Ausgabe Winter 2019/2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PIZ TERRI AUSGABE WINTER 2019/2020 SANIERUNG STRASSE MAIGHELSHÜTTE ERÖFFNUNG PUNT LA GREINA Seite 9 Seite 28 Tourenprogramm Winter – Frühling 2019/2020 S.10 – 13 KRAFT SCHÖPFEN AUS DER ENERGIE DER NATUR Repower wünscht allen Gebirgsfreunden sonnige und unver- gessliche Tage in unserer Bergwelt sowie schöne und erholsame Stunden in den SAC-Hütten. www.repower.com TABLA DA CUNTEGN INHALT Titelthemen Die nächste Grillsaison wird kommen ... Sanierung Strasse Maighelshütte 7 Eröffnung Punt la Greina 28 … bereite dich vor Inhalte Sanierung und Ausbau der Maighelshütte 9 www.anplaq.ch Tourenprogramm Winter bis Frühling 10–13 News aus der Sektion Mutationen 14 Im Gedenken 15 Jahresbericht des Präsidenten 16 Hotel Péz Regina Jahresbericht des Tourenchefs 17 Edith und Bruno Gygax-Casanova Jahresbericht JO/KIBE 18 Jahresbericht Rettung 18 Bilanz 20 Erfolgsrechnung 22 Ruhig gelegenes Haus für einen erhol- Budget 24 samen Urlaub. Lumbrein ist ein idealer Aus- Einladung zur Generalversammlung 27 gangspunkt für herrliche Wanderungen Terrianer und Terrianerinnen unterwegs 30 in die Berge, zum Beispiel eine Greinawande- rung oder Biketouren durch Berg und Tal im Sommer und Herbst. Hotel Péz Regina • 7148 Lumbrein 081 931 11 72 • www.pezregina.ch • [email protected] Impressum Magazin « Piz Terri » : Winterausgabe 2019/2020, Sommerausgabe erscheint im Mai Bild Titelseite : Sektionstour Piz Terri 3149, Bild: Arno Arpagaus Redaktionsschluss : Ende März 2020 Herausgeber : SAC-Sektion Piz Terri c / o Arno Arpagaus-Willi Panätsch 31, 7203 Trimmis Redaktion : Mandy Klebig Hof 20, 7000 Chur ICHEL [email protected] SPORT DA MUNTOGNA Tel. +41 79 628 62 51 Via Principala www.bergsportsurselva.ch Inserate : [email protected] 7166 Trun Mitgliederverwaltung : Marlis Jörger-Frei T 081 936 36 56 Via Schlifras 38, 7130 Ilanz N 079 610 56 53 [email protected] [email protected] Tel. +41 78 686 14 99 Layout und Druck : communicaziun.ch Anzeige_bearb_Sport Michel_Clubheft_119x785.indd 1 06.03.17 09:31 3 Wer hier bauen kann, kann überall bauen. Berufsbegleitend oder Vollzeitstudium Bachelorangebote Architektur Die Studienangebote Architektur und Bauingenieurwesen Bauingenieurwesen der FH Graubünden thematisieren das besonders anspruchsvolle Bauen im alpinen Raum. Jetzt informieren und anmelden! fhgr.ch/architektur fhgr.ch/bauing SPORTSPORT EIEI NOSSANOSSA PASSIUNPASSIUN DominicDominic Venzin,Venzin, Filialleiter Menzli Sport DisentisDisentis MattiasMattias Menzli,Menzli, Geschäftsführer Menzli SportSport ILANZILANZ Tel. Tel. 081 081 920 920 08 08 80 80 DISENTIS,DISENTIS, OBERSAXEN, OBERSAXEN, VELLA, VELLA, WALTENSBURG,WALTENSBURG, VALS, VALS, LAAX LAAX DORFDORF Wer hier bauen kann, kann überall bauen. EDITORIAL Rücktritt als Kassier der Sektion Piz Terri Ein Telefongespräch des damaligen Sektionspräsidenten (heute Ehrenpräsident) Giochen Bearth Berufsbegleitend hatte mich dazu bewegt, das oder Vollzeitstudium Kassieramt der Sektion Piz Terri vor Bachelorangebote 12 Jahren zu übernehmen; und das, obwohl ich damals noch gar Architektur nicht SAC-Mitglied war. Die Studienangebote Architektur und Bauingenieurwesen Mein Vorgänger Vital Bearth, der diese Aufgabe Bauingenieurwesen der FH Graubünden thematisieren das besonders anspruchsvolle mit viel Herzblut und grossem Einsatz fast 18 Jah- Bauen im alpinen Raum. Jetzt informieren und anmelden! re lang ausführte, musste leider krankheitshalber das Kassieramt während der Amtszeit abgeben fhgr.ch/architektur und zurücktreten. Nur einen Monat nachdem er fhgr.ch/bauing mir die Finanzunterlagen übergeben hatte, ver- starb er, nach menschlichem Empfinden zu früh, im Alter von nur 68 Jahren. Schnell merkte ich, dass das Kassieramt unserer Sektion mit den zwei sehr erfolgreich und gut geführten Hütten (Terri und Maighels) mit relativ viel Arbeit verbunden ist. Diese Arbeit hat mir jedoch über die ganze Zeit viel Freude bereitet und ich habe auch stets die sehr gute Zusammenarbeit im ganzen Vorstand geschätzt. Auch wenn wir vielleicht nicht immer gerade auf Anhieb gleicher Meinung waren, so haben sachliche und konstruktive Gespräche im- mer zu guten Lösungen geführt. Während dieser 12 Jahre hat es viele Mutationen gegeben und so bin ich nun nicht nur das älteste Vorstandsmitglied, sondern auch der Amtsältes- te. Also ist nun die Zeit gekommen, das Zepter für die Finanzen unserer Sektion in jüngere Hände zu übergeben. Es freut mich ausser ordentlich, dass wir eine junge dynamische Frau mit den besten Voraussetzungen für die Ausübung dieses Amtes gefunden haben; und ich bin natürlich sehr glück- lich, dass ich meiner Nachfolgerin gute und ge- sunde Finanzen übergeben darf. Ich wünsche ihr viel Spass und die gleiche Freude, die ich erleben durfte, bei der Ausübung dieser interessanten und richte ich auch an die Hüttenwarte Doris und Toni Ich wünsche der Sektion Piz Terri spannenden Aufgabe. Trummer der Terrihütte sowie Pia und Bruno Hon- weiterhin viel Erfolg und werde egger und ihre Nachfolger Nora Honegger und selbstverständlich als Mitglied die- Zum Schluss danke ich nochmals ganz herzlich al- Mauro Loretz der Maighelshütte. Es war eine wun- sem Verein auch in Zukunft treu len Vorstandsmitgliedern, mit denen ich zusammen- derbare Zeit als Vorstandsmitglied bei der Sektion bleiben. arbeiten durfte. Einen ganz speziellen Dank für die Piz Terri, die mich nach langem Unterbruch sogar ausgezeichnete und sehr enge Zusammenarbeit wieder für Skitouren begeistern konnte. Guido Wieland 5 briefbogen.qxd 2.10.2010 13:46 Uhr Seite 2 www.confi dar.ch TREUHAND UND IMMOBILIEN AKTUELL MIT WEITBLICK TREUHAND AG | SCHULSTRASSE 59 | 7130 ILANZ | TEL. 081 920 07 07 | Für Qualität mit persönlicher Note. Candreja AG Via Isla 7 | 7151 Schluein 081 920 08 08 | www.candreja.ch Via Pignola 6 7180 Disentis/Mustér Telefon 081 947 50 66 Telefax 081 947 62 33 www.scrinaria-flepp.ch « Alles aus Überzeugung. » [email protected] SANIERUNG STRASSE MAIGHELSHÜTTE TEXT UND FOTOS ARNO ARPAGAUS Die Sanierung der Strasse vom Talboden Beim Bau stellte sich schnell heraus, dass in die- in Aussicht gestellt wurde vom Zen tralverband, des Val Maighels bis zur Hütte konnte die- sem Kontext mit einigen Herausforderungen zu dass sie sich an den Gesamtkosten beteiligen. Das sen Sommer erfolgreich abgeschlossen rechnen ist. An vielen Orten musste mehr Fels ab- sind bis zu 40 Prozent. Insgesamt hat sich die werden – auch wenn der Aufwand grösser gebaut werden als geplant, weil rasch die Glet- Sanierung mit Sicherheit gelohnt. als geplant ausfiel. Die Hütte wird für die scherschliffplatten zum Vorschein kamen. Und Hüttenwarte und Lieferanten wieder gut die nicht berücksichtigten Massnahmen der UBB erreichbar sein. Das erspart viele Helikop- waren beachtlich. Sie waren eine Auflage des Ein herzliches Dankeschön geht an terflüge. Kantons für die Bewilligung des Ausbaus. Die Leo Condrau als Projektbegleiter Flora, die durch den Strassenbau tangiert wurde, im Auftrag der Sektion, den Hütten- Geplant wurde mit Ausgaben von rund 30 000 musste am Rande zur Strasse kompensiert wer- chef Corsin Degonda mit seinen Franken. Die Umweltbaubegleitung UBB und der den. Besondere Ansprüche stellte auch die Ent- Frondienstarbeitern und an alle am geologisch anspruchsvolle Untergrund der beste- wässerung. Die Kosten werden höher ausfallen, Bau beteiligten Unternehmer. henden Strasse waren dabei nicht berücksichtigt. die Abrechnungen liegen noch nicht vor. Bereits 7 Schuhtechnik bringt Sie weiter! » Knickfuss » Druckschwielen » Spreizfuss » Kniebeschwerden » Fersensporn » Rückenschmerzen » Hallux Valgus » Druckentlastung bei » Hammerzehen Touren Skischuhen Vereinbaren Sie telefonisch eine gratis Fussanalyse! Weitere Filialen in: BONADUZ 081 630 20 70 DAVOS 081 420 00 10 FLIMS 081 911 55 55 THUSIS 081 630 00 20 CHUR Grabenstr. 44, 0812 500 500 Besuchen Sie auch www.laufgut-degiacomi.ch unseren Onlineshop: www.degiacomi.ch www.degiacomi-schuhe.ch WIR FREUEN UNS ÜBER BEITRÄGE ZU Vermessung Photogrammetrie/Drohnenvermessung zu Reisen, Kultur, Geschichte, Geoinformatik /Web-GIS/www.geo-surselva.ch Flora und Fauna, Geologie, Melioration Sicherheit im Bergsport, Planung Abenteuer Bergsport usw. Verkehrsanlagen Siedlungswasserbau Konstruktiver Ingenieurbau MELDET EUCH Naturgefahren bei der Redaktion Hauptsitz 7130 Ilanz · Filiale 7000 Chur [email protected] Tel. 081 920 09 20 [email protected] · www.cavigelli.ch SANIERUNG UND AUSBAU DER MAIGHELSHÜTTE TEXT ARNO ARPAGAUS, VISUALISIERUNG MAISSEN ARCHITEKTUR Nachdem das Projekt für eine Sanierung und Anlagen zur Besucherlenkung gelten (z.B. Das ARE führte aus, welche Möglichkeiten es und einen Ausbau der Maighelshütte seit Hides, Beobachtungsplattformen, Holzstege und gibt: Entweder die Bauherrschaft passt das Pro- langem geplant und vorangetrieben wor- Fusswege). Auch ist unerheblich, ob die Schutz- jekt gemäss den Ausführungen des BAFU resp. den war, musste es diesen Sommer ge- ziele beeinträchtigt würden, da die ersuchten des ANU an. Alternativ kann die Bauherrschaft stoppt werden. Das Bundesamt für Um- Massnahmen aufgrund der mit dem Moorschutz auf dem vorliegenden Projekt bestehen. Dann welt hat sich zum grossen Erstaunen des nicht konformen Nutzung (touristisches Beherber- müssten die Unterlagen den USO zur Stellung- Sektionsvorstandes, des SAC Schweiz und gungsangebot) per se unzulässig seien. Neben ei- nahme aufgelegt werden. Das ARE muss dann des Amtes für Raumplanung ARE gegen ner Erneuerung innerhalb des bestehenden Ge- entscheiden, ob eine Bewilligung möglich ist. das Projekt ausgesprochen. Nun muss ge-