NR 8 (8) SEPTEMBER 2018 TASUTA

Kala- ja sibulalaat 2018 1. septembril tunnustas Päästeamet Rääkides sellest, kuidas möö- vaid naeratades kandsid oma päästeteenistuse aumärkide ja tänu- dus tänavu traditsioo- suurepärased rahvatantsud ette kirjadega rekordiliselt 108 inimest, niline sibulalaat, tuleb alustada ka daamid Alatskivilt ja Varalt. kes on silma paistnud hoolivuse, mis- Tartu tantsukooli Friends esine- Ka pealtvaatajad ei vandunud sioonitunde ja vaprusega inimeste elu jate sõnadest:„Vihm pole vihm, alla – nad seisid tihedas ringis ja vara päästmisel või on osutanud kui on nii palav!“. ümber lava ning kuulasid meie märkimisväärseid teeneid päästevald- 25. augusti ilm vedas meid alt, lauljaid Kereketkinite perest konna arendamisel. vihm püüdis rikkuda nii üritust ja elasid kaasa libedal postil Tunnustuse saajate hulgas oli ka Lõuna Pääste- kui ka tuju, kuid ... KÕIK LÄKS tantsivatele tüdrukutele. Samal keskuse päästekomando komandopealik KORDA!“ ajal jooksid märjal staadionil Varmo Laumets, kellele omistati hõbedaste tamme- Laat oli kõrgetasemeline – hoogsalt edasi-tagasi sama mär- suur hulk müügitelke, palju jad jalgpallurid. Vihm vihmaks, lehtedega Päästeameti teenetemedal. maitsvat ja sooja toitu, erinevad kuid turniir viidi läbi! maiustused, kala mitmel erine- Sel aastal rõõmustasid ka loo- val moel ja loomulikult sibul! mingulised töötoad. Külastajate Suurem osa külastajaid oli tagasiside oli väga positiivne, laadaks valmistunud vastavalt Peipsiääre valla elanike kingituse Sibulapats 100 üleand- isegi vaimustusest pakatav! olukorrale – neil olid värvilised mine Eesti Rahva Muuseumi esindajale Anu Järsile. Koos Amelinite pere daamidega vihmavarjud, jalas kummikud, FOTO Viktoria Arro õppisid soovijad punuma sibu- seljas jakid ja vihmakeebid, lavanikut, magusasõber Ailiga mis andsid vihmasele päevale saarekesed, justkui ujudes laa- pidamata. Üks, mis oli üllatav keedeti vanausuliste suhkrut, pidulikud värvid. darahva hulgas. – palav hakkas nende energi- ettevõtliku ja rõõmsameelse Eriti toredad olid pered, kes Korda läks ka kontsert, vaata- liste ja sütitavate tantsude tõttu Nadeždaga küpsetati porgan- kandsid ühesuguseid keepe, mata sellele, et just pärast kella mitte ainult noorteansamblitel dipirukaid ja magusaid saiakesi, ja nägid välja nagu väikesed 12 kallas vihma peaaegu vahet- Tartust, Kolkjast ja Kallastelt, aktiivsete Zoja ja Olgaga valmis- tati ilusaid kaunistusi kingituste

tarvis. Suama kokko Kindlasti tuleb mainida ka asjaolu, et peole tuli Eesti Rahva lauba, 13. oktoobril kell 12 Muuseumi esindaja. Vallavanem koali kivi juuren, A. Širokov kinkis meie valla KULTUURISÜNDMUSED kos kõneleme poolt muuseumile Eesti Vaba- Kodavere koali ajaluust. riigi juubeli puhul 100 sibulast SEPTEMBER Peipsiääre vallas

koosneva vaniku allkirjadega L, 29. septembril kell 13 eakate päevale pühendatud kontsert uuuuu

Peipsiääre valla sajalt elani- Vara kirikus: esinevad Lauri Liiv ja Olav Ehala Siält sõedame Liivi muuseumi kult, kes olid need sibulad ise P, 30. septembril kell 16 rahvusvahelisele muusikapäevale mõttid viäretämä, kasvatanud. pühendatud salongiõhtu „Olgu kasvõi surmatõbi, muusikast saab Õhtul ootasid laadarahvast ikka abi!“ Alatskivi lossis Tubina kammersaalis KUDA ELON OIDÄ ees teatrigrupi esinemine, hil- OKTOOBER KODAVERE KIILT JA MIILT jem suurepärane ilutulestik

N, 4. oktoobril kell 13 eakate päeva tähistamine rahvamajas ning rõõmustav üritus kõige uuuuuuuuuuu

vastupidavamatele – disko N, 4. oktoobril kell 17 tänukontsert Peipsiääre valla õpetajatele Kodaverekiilsid lugusid pajatavad vihmas ja pimeduses DJ Greg Pala kultuurimajas kodavere kiäle õskajad. eestvedamisel. R, 5. oktoobril kell 16 Liivi Muuseumi 30. sünnipäev

Pidu läks korda! Täname R, 5. oktoobril kell 19 EV100 mängufilm „Võta või jäta“ Nähä ja tehä suab kõiki, kes külastasid meie lin- kodavere käsitüüd. Pala kultuurimajas

nakest, neid, kes osalesid müüja

T, 9. oktoobril kell 18 kontsert "Elu tuli" (Erasmus+ projekt

uuuuu või ostjana, esinesid kontserdil,

"Welcome to my Family") Alatskivi koolis valmistasid pidu ette ja toetasid Ilus õless selgä panna kinokolmapäev Alatskivi lossikinos: sponsoritena – kõiki, kõiki, K, 10. oktoobril kell 14 ja 19 EV100 mängufilm „Põrgu Jaan“; KODAVERE RAHVARIIDED! kõiki! Neile, kes vihma kartma kell 10 ja 16.30 perefilm „Minu sõber kaelkirjak“ hakkasid ja koju jäid, kordame

K, 10. oktoobril kell 19 kinoõhtu Vara kogukonnakeskuses:

– vihm pole vihm, kui on nii

palav! komöödiafilm „Sünna!“ (Venemaa) Osalemisest ja transpordisoovist N, 11. oktoobril kell 16 Pulm-etendus (Erasmus+ projekt teatamine 8. oktoobriks I. BEREŽNAJA, "Welcome to my Family") Liivi muuseumis [email protected]; K. DROZDOVA JA V. ARRO, R, 12. oktoobril kell 19 EV100 mängufilm „Põrgu Jaan“ tel 5305 9007 ürituse korraldajad Koosa rahvamajas

L, 13. oktoobril kell 12 Kodavere kooli 330. aastapäeva tähistamine Kodavere kooli kivi juures, järgneb koosviibimine Liivi muuseumis Sibulateel käis puhveteid avastamas ligikaudu 5000 külastajat K, 17. oktoobril kell 17 Talendijahi eelvoor Koosa ja Vara piirkonna noortele Vara kogukonnakeskuses 15. septembril toimus kolmas Sibulatee puhvetite päev, mis avas ukse K, 17. oktoobril kell 17 Talendijahi eelvoor Kallaste ja 21 piirkonna õue ja aeda ning ühte külalispuhvetisse. Pakuti head ja pare- piirkonna noortele Kolkja rahvamajas mat suupoolist kohalikust toorainest alates sibulapirukatest ja kalasupist R, 19. oktoobril kell 17 Talendijahi eelvoor Alatskivi ja Pala kuni kamavahu või sigurikoogini. Puhvetites kohtas toredaid esinejaid piirkonna noortele Alatskivi koolis ning avatud olid kunstinäitused. Külalised said ise käed külge panna nii L, 20. oktoobril kell 17 Pala Kooli 90. sünnipäev ja kooli kokkutulek kangastelgedega kududes kui pakutrükis või hoopis postkaarte joonis- L, 20. oktoobril kell 17 Kallaste Kooli 120. juubeli tähistamine tades. Heategevusena valmis Talusahvris lapitekk, mille sai endale koos P, 21. oktoobril kell 15 pirukapidu seltsimajas annetusega üks Sibulatee kandi suurpere. Sel aastal külastas puhveteid ligikaudu 5000 külastajat, mis on enam-vähem sama palju kui kaks aastat R, 26. oktoobril kell 11 Raamatukogu 90. sünnipäev tagasi. Kindlasti oli ürituse populaarsusel suur osa imelisel sügisilmal. K, 31. oktoobril kinokolmapäev Alatskivi lossikinos: Populaarne oli puhvetite päev ka puhvetipidajate hulgas. Kui Sina, kell 14 ja 19 EV100 mängufilm „Võta või jäta“ Sibulatee piirkonna elanik, pead plaani 2019. aastal puhveti avamiseks, Oktoobri lõpus toimub raamatukogupäevade raames siis jälgi juba märtsis-aprillis Sibulatee infokanaleid. Just siis kuulutame Vara Raamatukogu 135. sünnipäeva pidu. Jälgige infot!

välja uute puhvetite konkursi. www.peipsiaarekultuur.webs.com Mesi tare puhvet. FOTO Ahto Sooaru Sibulatee puhvetite päev 2018 fotosid näeb sündmuse Facebook lehel. 2 Peipsiääre Teataja Nr 8 (8) September 2018 VALLAVALITSUSES VALLAVOLIKOGUS Augustikuu volikogu istung toimus 22. augustil Kallastel kooli ühisveevärk ja -kanalisatsioon 2. osa. Ehitusprojekt. Töö nr 23-16, Vallavalitsuse istung 17.08.2018 ruumides. Päevakorras oli 16 punkti. teostaja Eesti Veeprojekt OÜ). • Anti tasuta kasutusse MTÜ-le Peipsimaa Turism Peipsiääre vallale Volikogu andis loa riigihangete korraldamiseks järgmiste pro- II etapp algab 2018. aastal ja selle eesmärgil esitab AS Emajõe kuuluvad Peipsiääre teeninduskeskuse II korruse ruumid (kon- jektide elluviimiseks: „Sibulatee turismipiirkonna kolme kultuuri Veevärk Sihtasutusele Keskkonnainvesteeringute Keskus (SA KIK) toriruumid) asukohaga Peipsiääre vald, Kolkja alevik, arendus» ja „Varamõisa kergliiklustee rajamine“. vastava toetusprojekti avalduse. SA KIK vastav taotlusvoor algas 2 tähtajaga 3 (kolm) aastat arvates lepingu allkirjastamisest. Volikogu kehtestas tänavakaubanduse müügikohtade hinnad, Kal- 17. septembril 2018. Peipsiääre vallal on võimalus selles voorus • Eraldati Sihtasutusele Vara Sport (registrinumber 90007661) laste laevaremondi slipi ja selle territooriumi kasutamise hinnakirja osaleda Kallaste vee- ja kanalisatsioonirajatiste II etapiga. AS-i Peipsiääre vallale eraldatud riigieelarvelise toetuse arvelt 5000 ning Kallaste ujuvkai sildumiskoha hinnakirja. Emajõe Veevärgi tulukus on Kallaste I etapiga finantseeringutega eurot spordiinventari soetamiseks. Volikogu kuulas abivallavanem Peeter Kiuru ettekannet Jõgeva, seotud, mistõttu II etappi on keeruline sealt vee-ettevõtte eelarve • Eraldati Mittetulundusühingule Pala Spordiklubi (registrinumber Mustvee ja Peipsiääre valdade ühise jäätmekava 2018–2023 kohta realt midagi investeeringuteks ette näha. 80120712) Peipsiääre vallale eraldatud riigieelarvelise toetuse ning võttis vastu otsuse nimetatud kava kinnitamise kohta. Kallaste II etapi vee- ja kanalisatsiooni ehistustööde osas tehti arvelt 3000 eurot spordiinventari soetamiseks. Volikogu tutvus Peipsiääre valla heakorra eeskirja eelnõuga, projekti alusel detailsem hinnakalkulatsioon. Kui võtta aluseks • Lubati korraldada vabaõhuüritus Kirveviskamise Põhjamaade misjärel tegi eelnõu koostajale mitmeid täiendusettepanekuid ning Kallaste II etapi projektis toodud ehitustööde mahud ja ühikhinnad, Meistrivõitlused 24.–25. augustil 2018 Peipsiääre vallas Koosal. suunas eeskirja kinnitamise järgmise kuu volikogu päevakorda. mis on SA KIK poolt ette antud, tuleb II etapi piirkonna kogu mak- • Väljastati ehitusteatis Peipsiääre vallas Kallaste linnas Tööstuse Kinnitati Peipsiääre vallas koerte ja kasside pidamise eeskiri ja sumuseks ca 1,3 miljonit eurot. Projekti 20 %-liseks omaosaluseks tn 3a kinnistul Paadisilla püstitamiseks. tiheasustusalal üksikpuude raieloa/hoolduslõikeloa väljaandmise teeb see 260 000 eurot, sh peab arvestama et võimalikud truupide • Eraldati mittetulundusühingule Koosa Küla Arendusselts Peipsi- tingimused ja kord. taastamised võivad olla abikõlbmatud kulud. Kokku on II etapis ääre valla 2018. aasta eelarve reservfondist tegevustoetust 300 Haldusreformi seadusest tuleneb, et valla üldplaneeringu ja planeeritud kolm truupi, mille ühe taastamise hind on suurusjärgus eurot 24.–25. augustil 2018 Peipsiääre vallas Koosa külas toimu- keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamine ning esialgsete 15 000 - 20 000 eurot. va Põhjamaade kirveviskamise võistluse 2018 kulude osaliseks lähteseisukohtade kinnitamine tuleb algatada ühe aasta jooksul Projektis osalemise arutelu käigus otsustati töömahud vähendada, katteks. ja kehtestada kolme aasta jooksul ühinemise jõustumisest. Sellest kuna II etapi täies mahus väljaehitamise omafinantseering on valla • Anti luba Peipsiääre vallas Kallaste linnas avaliku ürituse Kala- ja tulenevalt võeti vastu otsus Peipsiääre valla üldplaneeringu ja kesk- eelarvele liiga koormav. sibulalaat 2018 korraldamiseks. konnamõju strateegilise hindamise algatamiseks ning esialgsete Seega Kallaste vee- ja kanalisatsiooni arendamise II etapi 1. osa Vallavalitsuse istung 28.08.2018 lähteseisukohtade kinnitamiseks. käigus ehitatakse välja Võidu tänava vee- ja kanalisatsioonitrassid • Ühel korral jäeti rahuldamata sotsiaaltoetuse taotlus ja kahel Pärsikivi ja Kodavere külade Tedreküla piirkonna endised ja prae- – Võidu tn 1-Võidu tn 107 (Liiva tänavani). II etapi 1. osa ehitus- korral määrati ühekordne toetus. gused külaelanikud esitasid Peipsiääre Vallavalitsusele ja Peipsiääre tööde prognoosmaksumus on suurusjärgus 487 000 eurot, mis teeb Vallavolikogule pöördumise ajaloolise Tedreküla nime taastamiseks. omaosaluseks 97 400 eurot. Jätkuvalt peab arvestama ka võima- • Otsustati sotsiaalhoolekandeasutuse kohamaksumusest puudu- Volikogu otsustas algatada asustusjaotuse muutmise menetluse liku riskiga, et kolme truubi rekonstrueerimistööde maksumused jääva osa rahastamine. ajaloolise Tedreküla nime taastamise eesmärgil. on abikõlbmatud, mille ühe taastamise hind on suurusjärgus 15 • Rahuldati 29 hajaasustuse programmi 2018. aasta taotlusvooru Vallavalitsuse arendusspetsialist Merike Järv tutvustas arengukava 000 - 20 000 eurot. Sellest tulenevalt on omaosaluse suurusjärk esitatud toetustaotlust. ja eelarvestrateegia koostamise korra eelnõud, mis reguleerib aren- 160 000 eurot. • Ei rahuldatud 8 hajaasustuse programmi raames 2018. aasta gukava ja eelarvestrateegia algatamist, läbivaatamist, muutmist ja Volikogu otsustas tagada Sihtasutusele Keskkonnainvesteeringute taotlusvooru esitatud toetusetaotlust. avalikustamist. Volikogu kehtestas nimetatud korra. Keskus AS-i Emajõe Veevärk esitatavale toetusprojektile Kallaste • Kiideti heaks hajaasustuse programmi 2017. a taotlusvooru Kuulati vallavanem Aleksandr Širokovi ettekannet, kus anti vee- ja kanalisatsiooni väljaarendamise II etapi 1. osa elluviimiseks esitatud projekti taotluse ja 02.08.2017 nr 6/2017sõlmitud ülevaade Kallaste vee- ja kanalisatsioonisüsteemi renoveerimisest. omafinantseering summas 160 000 eurot. toetuslepingu alusel esitatud aruanne. Kallaste vee- ja kanalisatsiooni arendamise I etapi käigus ehitati Volikogu kinnitas Asendus- ja järelhooldusteenuse osutamise • Peipsiääre Vallavalitsus andis loa Varnja sibula-ja jõhvikalaada 2017. aastal välja vee- ja kanalisatsioonitorustik Oktoobri tänava, tingimused ja korra. korraldamiseks Varnja külas, Peipsiääre vallas. Sõpruse tänava, 1. Mai tänava, Rohelise tänava, Rahu tänava, Oja Volikogu otsustas võõrandada Tartu maakonnas Peipsiääre vallas • Väljastati järgmised ehitusload Peipsiääre vallas: Kadrina külas tänava, Aia tänava ja Staadioni tänava maa-alale ning riigi reserv- Kallaste linnas Võidu tn 38 // Õnne tn 2 2/3 kaasomandi osa avali- Liivavälja kinnistul laohoone püstitamiseks, Kodavere külas Nuka maale. Kallaste vee- ja kanalisatsiooni arendamise II etapi raames kul kirjalikul enampakkumisel ning määras alghinnaks 3000 eurot. kinnistul elamu püstitamiseks, Pilpakülas Kivilo kinnistul elamu planeeriti välja ehitada vee- ja kanalisatsioonitrassid Pihlaka tn, Järgmine volikogu istung toimub 28. septembril. ümberehitamiseks, Põldmaa külas Pikalombi kinnistul suvila Kiriku tn, Võidu ja Aia tn-te, Võidu ja Kalda tn-te, Tööstuse tn, JAAKO LINDMÄE, püstitamiseks, Põldmaa külas Porinurme kinnistul Metsaääre Staadioni tn, Võidu ja Turu tn-te piirkondadesse (Kallaste linna Peipsiääre vallavolikogu esimees päikeseelektrijaama püstitamiseks ja Põldmaa külas Porinurme kinnistul Särje päikeseelektrijaama püstitamiseks. • Väljastati projekteerimistingimused Peipsiääre vallas Veakülas Kodanikualgatuslikuks tegevuseks toetuse Saetalu kinnistule saun-elamuprojekti ja paadikuuri koostami- taotlemine valla eelarvest seks. Peipsiääre valla eelarvest on võimalik kodanikeühendustel taotleda • Nõustuti isikliku kasutusõiguse seadmisega Telia Eesti AS kasuks toetust vallas kultuuri-, tervise- ja noorsootöö, külaliikumise, seltsitegevuse seoses Telia Eesti AS-le kuuluva talumiskohustusega sidevõrgu Rahandusministeerium teatab, et riigihalduse minister kehtestas ja kohaliku omaalgatuse edendamiseks ning valla elanike koostöö ümberpaigutamise ja -ühendamise vajadusega. Tartumaa maakonnaplaneering 2030+ 16.07.2018 käskkirjaga nr 1.1- soodustamiseks. • Kooskõlastati Tartumaale Peipsiääre valda Alatskivi alevikku 4/130, Jõgeva maakonnaplaneering 2030+ pärast haldusreformi Tartu 2019. aasta eealarvest toetuse saamiseks tuleb esitada taotlus Peipsiääre vallavalitsusele 1. oktoobriks 2018 e-postile vald@peipsivald. Liivaaugu tn 1 kinnistule rajatava puurkaevu asukoht. maakonda kuuluval alal 16.07.2018 käskkirjaga nr 1.1-4/132 ning Valga ee või tuua taotlus paberkandjal vallavalitsusse. Peipsiääre valla eelarvest • Võeti vastu Alatskivi alevikus asuva Parkla maaüksuse detailpla- maakonnaplaneering 2030+ pärast haldusreformi Tartu maakonda kodanikualgatuslikuks tegevuseks toetuse andmise kord ja taotlusvorm on neering ja suunati see avalikule väljapanekule. kuuluval alal 16.07.2018 käskkirjaga nr 1.1-4/131. kättesaadavad Peipsiääre valla kodulehel: www.peipsivald.ee. • Muudeti katastriüksuste koha-aadresside korrastamise ja õigus- aktidega sätestatud nõuetega vastavusse viimise eesmärgil. Maakonnaplaneeringud algatati Vabariigi Valitsuse 18.07.2013 • Muudeti Alatskivi Vallavalitsuse 30.06.2016 korraldust nr 226 korraldusega nr 337 ning maakonnaplaneeringute peamiseks Septembrikuust muutus Peipsiääre ning Peipsiääre Vallavalitsuse 30.06.2016 korraldusi nr 226, nr eesmärgiks on maakonna ruumilise arengu põhimõtete ja suundumuste Vallakantselei koosseis 64, nr 69 ja nr 70. määratlemine, tasakaalustades seejuures riiklikud ja kohalikud huvid. Alates septembrist korraldati ümber Peipsiääre Vallakantselei. Koondati • Algatati Peipsiääre vallas külas Kubja, Kooli, Vahimäe Maakonnaplaneeringutes on arvesse võetud üleriigilises planeeringus Pala, Kallaste, Peipsiääre (Kolkja), Koosa ja Vara teeninduskeskuste ja katastriüksuste ja Sassukvere-Kadrina tee vahel asuva ca „Eesti 2030+“ kokku lepitud arengusuunad, samuti keskkonnamõju kantseleispetsialistide teenistuskohad. 0,17 ha suuruse kinnisasjaga liitmiseks sobiva maa erastamise strateegilise hindamise tulemused ning kujundatud põhimõtted asustuse Pala kantseleispetsialist viidi üle Peipsiääre Vallakantselei spetsilisti menetlus. arengu suunamisel, taristu ja liikuvuse kavandamisel, väärtusliku ametikohale, personalitöö suunitlusega, töö asukohaga vallakeskuses, • Kinnitati avaliku kirjaliku enampakkumise tulemused. põllumajandusmaa, rohelise võrgustiku ja maastikuväärtuste hoidmisel. Alatskivil. Kõikidesse teeninduspunktidesse jäävad endiselt vallakodanikke • Otsustati suunata avalikustamisele Peipsiääre valla arengukava Planeeringute elluviimisega kaasneb asustuse senisest jätkusuutlikum teenindama sotsiaaltööspetsialistid. 2018-2030 eelnõu. ruumistruktuur, teenuskohtade kohasem paiknemine ning ruumiliste • Suunati volikokku läbivaatamiseks Kodavere Külaselts MTÜ väärtuste hoid. Tartu-Kallaste ja Kallaste-Tartu liinidele ettepanek. Kehtestatud maakonnaplaneeringud on aluseks kohalike omavalitsuste üldplaneeringute koostamisele ning nende ajaline perspektiiv on lisandus uusi väljumisi • Korraldati riigihanked Kallaste linnale vedel- ja tahkekütte ostuks sarnaselt üleriigilisele planeeringule 2030+. 2018. aasta kütteperioodiks. Alates 1. septembrist 2018 lisandus GoBus’i teenindavatele Tartu- Kehtestatud maakonnaplaneeringutega on võimalik tutvuda • Pikendati OÜ Kenadron juhatuse liikme Aleksandr Pajula volitu- Kallaste ja Kallaste-Tartu maakonnaliinidele uusi väljumisi. veebilehel http://www.maavalitsus.ee/maakonna-planeeringud jaotises Lisandunud väljumised: sed Jõgevamaa, Tartumaa ja Valgamaa. 1. Kallaste (19.00) – Alatskivi (19.10) – Koosa (19.20) – Vara (19.33) Vallavalitsuse istung 10.09.2018 – Tartu (20.00). Buss liigub E,T,K,N,R,L,P. • Alustati eestkostemenetlus. 2. Tartu (10.40) – Vara (11.08) – Koosa (11.21) – Alatskivi (11.31) – • Väljastati järgmised ehitusload: Peipsiääre vallas Kallaste linnas Kallaste (11.40). Buss liigub E,T,K,N,R,L,P. Oja tn 23 kinnistul sauna ümberehitamiseks külalistemajaks ja Veelkord korraldatud jäätmeveost Pala ja Täpsema väljumiste graafi k on leitav aadressil www.tpilet.ee Vara külas Vara 6 kinnistul korterelamu küttesüsteemi ümber- endise Peipsiääre valla ehitamiseks. • Suunati volikokku otsustamiseks avalikustada ja suunata avali- (Kolkja, Kasepää, Varnja, , ) Teade detailplaneeringu vastuvõtmisest kule väljapanekule Peipsiääre valla eelarvestrateegia 2019-2022. piirkonnas Peipsiääre Vallavalitsus võttis vastu Parkla kinnistu detailplaneeringu. Kooskõlastati Tartumaal Peipsiääre vallas Tähemaa külas Kure- Planeeritav ala pindalaga ligi 0,9 ha asub Alatskivi alevikus. Planeeringu Alates 01. oktoobrist 2018 on korraldatud jäätmeveopiirkond eesmärgiks on ehitusõiguse määramine kaubanduskeskuse ja turuplatsi pesa kinnistule rajatava puurkaevu asukoht. kogu Peipsiääre valla Pala ja Peipsiääre piirkond, kus korraldatud PEETER KIURU, ehitamiseks. Detailplaneering on kooskõlas kehtiva üldplaneeringuga. Avalik jäätmeveoga liitumine on kohustuslik. Kohustust ei ole jäätmeluba ja väljapanek toimub 15.10–28.10.2018. a Peipsiääre Vallavalitsuse kantseleis. Peipsiääre abivallavanem kompleksluba omavatel jäätmevaldajatel. Kui kinnistul ei elata, kinnistut ei kasutata või kasutatakse seda ainult periooditi (sh suvila omanikud), siis saab jäätmevaldaja esitada vallavalitsusele taotluse jäätmeveost Teade üldplaneeringu algatamisest Peipsiääre Teataja Peipsiääre vabastamiseks. Vabastusest anda teada Peipsiääre Vallavalitsusele Teataja Peipsiääre Vallavalitsus annab teada, et Peipsiääre Vallavolikogu algatas hiljemalt 20. jaanuariks 2019. Vallavalitsus võib vabastada suveperioodil 22.08.2018 nr 65 Peipsiääre valla üldplaneeringu ja keskkonnamõju Väljaandja: Peipsiääre vallavalitsus Tartu mntFont- Vladimir 4, Script kasutatava kinnistu jäätmevaldaja 1. oktoobrist kuni 30. aprillini. strateegilise hindamise koostamise ning kinnitas esialgsed lähteseisukohad. 60201 Alatskivi Peipsiääre vald, Tartumaa Tel 730 2370 Vedaja ainuõigus: Eesti Keskkonnateenused AS Üldplaneeringu eesmärk on kogu valla territooriumit haarava ühtse Trükk ja kujundus: AS Seitung Aia tn 1, 48306 Jõgeva Jäätmed: segaolmejäätmed üldplaneeringu dokumentatsiooni koostamine kooskõlas hetkel kehtivate Jõgevamaa Tel 776 2301 Veoperiood: 01.10.2018 –30.09.2021 seaduste, õigusaktide ja perspektiivsete arengustrateegiatega. Toimetusel on õigus kaastöid ja kirju nende selguse huvides NB! Valla koduleheküljel on blanketid: korraldatud jäätmeveo graafiku Üldplaneeringu ja keskkonnamõju strateegilise hindamise koostamise toimetada ja lühendada. Kõik toimetusele kasutada antud muutmise taotlus, korraldatud jäätmeveoga liitumisest erandkorras algatamise otsusega saab tutvuda Peipsiääre valla kodulehel www. materjalid tagastatakse andja soovil. vabastamise taotlus, kinnitus jäätmekäitluse kohta ja ühismahuti peipsivald.ee ning tööpäevadel kell 8.00–16.00 Peipsiääre Vallavalitsuses, JÄRGMINE PEIPSIÄÄRE TEATAJA ILMUB OKTOOBRIS 2018 kasutamise taotlus. asukohaga Tartu mnt. 4, Alatskivi alevik. Nr 8 (8) September 2018 Peipsiääre Teataja 3 Erasmus+ alustab Alatskivil teist aastaringi Uudiseid Alatskivi Maanaiste Seltsilt Sarnaselt möödunud õppeaas- ning seda lausa kahel korral. Alatskivi Maanaiste Selts võttis Arendalis ja hea oli tunnetada, taga toovad Erasmus+ projektid Juba oktoobri teisel nädalal võõ- „Minds On Hands On STEM Goes hiljuti uhkusega vastu külalisi Nor- kuidas vitaalsed külalised iga päe- rustame külalisi Türgist, Itaaliast rast Moland Bygdekvinnelag’ist. vaga aina nooremaks muutusid! On“ ja „Welcome to my Family“ ning Rumeeniast. „Welcome to my tänavugi kooliellu põnevat vahel- Täitus 20 aastat meie esmakohtu- Family“ Eesti kohtumise teemaks misest. Meil oli au veeta nendega Täname kõiki, kes AMS-i nõu ja dust. Projektide esimesel aastal on laulud ja tantsud ning projekti- külastasid meie kooli õpilased koos mitu sisukat päeva. jõuga abistasid: nädala jooksul on kõigil võimalus Reedel, 7. septembril tutvusta- tublid seltsi liikmed, Alats- ning õpetajad õpilasvahetuse raa- kuulata-vaadata kontserti, mis mes Türgit, Sloveeniat, Itaaliat, sime külalistele Alatskivi haridus- kivi Loss, Peipsiääre Vallavalit- toimub 9. oktoobril Juhan Liivi asutusi: põhikooli, lasteaeda ja sus, Magasiait, Kivi Kõrts, meie Rumeeniat ning Bulgaariat. Põne- nim Alatskivi Koolis, ning osaleda vaid ning õpetlikke tegevusi jagus Alatskivi kunstide kooli. Magasiait kolm haridusasutust, Liivi Muu- pulm-etendusel 11. oktoobril Liivi tegi külalistele põneva üllatuse ja seum, Alatskivi Mõisamaitsed, küllaga: Itaalias ning Rumeenias Muuseumis. uurisime, kuidas eri kultuurides pakkus ka imelisi käsitöid. Peale Peipsimaa Külastuskeskus, Lossi Maikuus ootame külla STEM- kohalike roogade maitsmist Kivi restoran, Raimo Leppik, Ingrid pulmi peetakse, osalesime pulma- projekti, kuid STEM-tegevused riiete demonstratsioonil, tegime kõrtsis suundusime Peipsimaa Sinilaht, rahvatantsutrupp Õha- lükatakse koolis käima juba sep- külastuskeskusesse, mille prog- kanupp ja Ülenurme Käsitöö- ja koos kohalikega käsitööd ning pul- tembris. Nimelt algavad 7. ja 8. matoite, mängisime traditsioonilisi ramm oli omanäoline ja hariv. Rahvuskultuuri Selts Nurmenukk. klassis integreeritud reaalainete Tervitusõhtul meie ruumides Ootame oma ridadesse vaa- pulmamänge. Loomulikult saime tunnid, kus klassi ees on korraga ka traditsioonilises pulmas osale- nautisime paljude naiste koka- tamata nimele uusi liikmeid nii mitu õpetajat ning teadusalaseid kunsti ja käsitööde näitus-müüki. maalt, linnast kui ka alevist! da. STEM-projekti raames saime teoreetilisi teadmisi-oskusi ha- Tutvustasime külalistele seltsi Rohkem infot AMS FB lehelt ja rikastava kogemuse Sloveenia katakse praktikasse rakendama. tegemisi ja plaane ning vaatasime kontaktid on valla kodulehel. Pä- mägede ja metsade vahel loodus- Eeltöö ning tundideks vajalikud pilte eelmistest kohtumistest. riselt oleme teie jaoks alati olemas koolis, kus pikkade õppepäevade töökavad tegid meie õpetajad Laupäeval, 8. septembril olime ja ootame kohtumisi! vahele mahtus ka toredaid matku projekti esimesel aastal koostöös Tartus Maarjalaadal. See oli huvi- SELTSI JUHATUS koobastesse ning kaevandusse. partnerriikide õpetajatega. tav nii meile endile kui ka Norra Lisaks toredatele mälestustele tõid Ootamas on jällegi üks tore naistele. Olime kutsutud Ülenur- meie õpilased Sloveeniast koju projektiaasta ning kutsume kõiki me nais- ja käsitööseltsi lõunale. •27.–28. septembril õppemudelite võistluse esikoha. meie toredatest üritustest osa Päeva lõpetas pidulik õhtusöök toimub seltsi ruumides Tubli töö, Siim ja Eneli! Bulgaarias saama! koos kontserdiga Alatskivi lossis kõigile riiete müük, rohe- õppisime STEM-tundides pinnase meie Laura emotsionaalsel juh- vahetus ja hoidiste maits- omadusi ning kohaliku taimestiku HELEN PAJU, timisel. Üllatusena kutsuti meid mine ostmisvõimalusega! liigirikkust. Erasmus+ projektijuht hilisõhtul külla Mõisamaitsetessse •10. oktoobril ootame Alanud õppeaasta toob Eras- Juhan Liivi nim Alatskivi Kooli Külli juurde. huvilisi lossikinno tutvu- Alatskivi kooli meeskond Rumeenias. FOTO Helen Paju mus+ tegevused ka Alatskivile õppejuht Oleme väga õnnelikud, et on ma Põrgu Jaaniga! olemas tore sõprusselts Norras Huvitavat Koosalt Augusti viimasel nädalalõpul mo Leini (Peipsiääre vald, Eesti) reedel ja laupäeval toimusid Koo- pronksmedal. sal Põhjamaade meistrivõistlu- Korralikule vihmasajule vaata- sed kirveviskamises. Võistlused mata laabusid võistlused tõrgeteta. olid pühendatud Eesti sajandale Võistluste peakorraldajana tänan sünnipäevale. Rahvusvahelistel Peipsiääre Vallavalitsust, OÜ Vara võistlustel osales Soome, Rootsi Saeveskit, OÜ Kroonipuud, Alats- ja Eesti kirveviskajate paremik. kivi Lossi Restorani, Tarmo Erest Reedene võistlus oli kvalifikat- ja Irina Širokovat Teie panuse eest sioonivõistlus, mille tulemusena võistluse korraldamises. Minu eri- selgitati välja laupäevase võistluse line tänu Koosa Küla Arendusselt- stardijärjekord. Laupäeval jagati sile, Astale, Tiiule ja Tiiale - supi välja ka kaks eriauhinda. Mees ja ja rikkaliku kohvilaua eest. Samuti naine kes ületasid esimesena 100 suur tänu võistlusplatsi monteeri- punkti piiri, said EV100 teemalise mise, demonteerimise ja igakülgse eriauhinna. Meeste auhind läks abi eest võistluste läbiviimise ajal Rootsi – võitjaks Rauno Wall ja Mehed kirvest viskamas. FOTO Berit Petolai „ koondis” meeskonnale. naiste eriauhind jäi Eestisse, võit- Põhjamaade Kirveviskamise Koosolemise 20 aastat. FOTO Nicholas Scott jaks Maarika Lepik Harjumaalt. osutus Garina Gustavson Soomest medal ja Asta Pärli pronksmedal. Föderatsiooni eestseisuse ja osa- Laupäeval läks lahti tõsine heitlus ja juba teist aastat järjest võitis Mees – naine paarissaagimine: levate riikide esindajate koosole- Põhjamaade Meistri tiitlile. Peale pronksmedali Sirje Leini Eestist, Tom Englund (Soome) ja Aive kul Alatskivi lossis, tänati Eestit põnevat heitlust eelvoorudes sel- meie oma Peipsiääre vallast! Sasi (Eesti) kuldmedal, Tarmo ja võistluse eeskujuliku korraldamise gus, et finaali kuue parema sekka Meestest läks kolmikvõit Rootsi: Sirje Leini (Peipsiääre vald, Eesti) eest! Ka peolauas öeldi mitmeid Varnja raamatukogu kutsub on pääsenud ka Eesti võistlejad. Jan Johansson kuldmedal, Rauno hõbemedal ja Rikard Sandbäk ja tooste tänusõnadega võistluste 90. juubeliaasta tähistamisele Naistest Maarika Kivi ja Sirje Wall hõbemedal ja Stefan Persson Titti Steen (Rootsi) pronksmedal. korraldajale! Leini ja meestest Jürgen Martin pronksmedal. Meeste paarissaagimine: Mats ja See tänu kuulub kõik teile, kes 26. oktoobril 2018 kell 11.00 tähistab Varnja raamatukogu Assafrei ja Meelis Pällo. Seega Põhjamaade kirveviskamise Rikard Sandbäk (Rootsi) kuld- te võistluste heale käekäigule oma 90. aasta juubelit. eestlaste väga hea esitlus – kolme meistrivõistluste raames on kom- medal, Tom Englund (Soome) kaasa aitasite! Aastate jooksul on mitmeid kordi vahetatud raamatukogu riigi võistlejate hulgas saime kol- beks läbi viia ka võistlused saes- ja Jürgem Marti Assafrei (Eesti) Aitäh kõigile! asukohta, kui ka raamatukoguhoidjaid. Kirjutatud ja ellu mandiku finaali kohtadest. Lak- pordi aladel, palgi saagimises ja hõbemedal ja Tarmo ja Targo Leini TARMO LEINI, viidud mitmeid projekte, üritusteks lavastusi, valmistatud kamatus vihmasajus algas naiste raiumises. Siin jätsime küll Ees- (Peipsiääre vald, Eesti) pronksme- 2018. aasta Põhjamaade dekoratsioone ja esinemiskostüüme. finaal, viimase viske järel selgus, Kirveviskamise tisse hulgaliselt medaleid. Naiste dal. Palgi raiumine: Tom Englund Praegune raamatukogu ruum on väike, kuid kõrval asub et kuldmedali võitis Majly Frisk Meistrivõistluste korraldaja ja vibusaagimine kolmikvõit: Sirje (Soome) kuldmedal, Rikard San- Varnja Perekonna Seltsi suur saal, kus toimuvad kõik üritused, Rootsist, hõbemedali vääriliseks Leini kuldmedal, Aive Sasi hõbe- dbäk ( Rootsi) hõbemedal ja Tar- peakohtunik näitused ja kohtumised. Tänu asjalikele ja lahketele seltsi perenaistele ei toimunud ühtegi üritust ilma samovariteeta ja maitsvate pirukateta. Koosa rahvamaja ja noortekeskuse tegemised Kutsume kõiki meie väikesele peole. MTÜ Koosa Noorteklubi alustab toomkirikut. Tutvusime olulisema- TULEKUL: 17. novembril, kell 20.00 sügishooaega muutustega kollek- te vaatamisväärsustega vanalinnas 4. oktoobril, kell 13.00 – – Toimub juba traditsiooniks saa- Varnja raamatukogu tiivis. Augusti lõpust alates töötab ja promenaadil. Ekskursiooni väl- Peipsiääre valla eakate päev koos nud Meestepäeva Pidu! Peo avab Noorteklubis uus kultuuri- ja tel saatis meid giid. Samuti tegime Toomas Anniga Koosa rahvamajas. paroodiaetendusega Pille Pürg, noorsootöötaja Lauri Mengel. Saa- tutvust Haapsalu pitsikeskusega ja Pidu külastab ka vallavanem Alek- õhtut jätkab Rahvabänd 2018 bunud on ka uus välisvabatahtlik vaatasime sealset näitust. Päeva sandr Širokov, kes räägib Peipsi- saates tuntust kogunud Mohiito Gruusiast, Sopio Gigauri. Sopio lõpetasime Raudtee- ja Sidemuu- ääre valla olevikust ja tulevikust. ja DJ Ahto Kalda. on Koosal tänu MTÜ Noorteva- seumis. Väljasõit oli meeleolukas Füsioterapeut Tiiu Lepp viib läbi 2.–7. detsembril – Leiab aset hetuse Arengu Ühing EstYES`ile, ja nii mitmedki reisilised külasta- miniloengu eakate liikumisest ja Koosa Jõulumaa, kuhu on oodatud kes projekti koordineerib. Projekt sid Haapsalut esimest korda. Ühi- toitumisest. terve Koosa kogukond. Põnevaid on ellu viidud Euroopa Ühenduse selt sai välja valitud ka uue aasta 12. oktoobril, kell 19.00 – ettevõtmisi jätkub nii suurtele Programmi Erasmus+: Euroopa sihtkoht, milleks on Ida-Virumaa Näitab Koosa Rahvamaja EV100 kui ka väikestele. Lisaks on üles raames loodud uut mängufilmi seatud jõuluhõnguline fotonurk, Noored toetuse abil. Selle projekti ja sealsed pärlid. „Põrgu Jaan“. kus saab teha perepilte. Jõulumaa sisu ei pruugi tingimata kajastada Rahvamajas on oodata eakate 9. novembril – Toimub noor- on kõigile tasuta! Projekti rahas- Euroopa Ühenduse või SA Arc- päevakeskust, mis alustab 9. tekonverents „Õpime läbi elamus- tatakse rahandusministeeriumi himedese seisukohti ega hõlma oktoobril kell 11.00. Edaspidi te ja kogemuste“, mis võtab kokku kohaliku omaalgatuse programmi nendepoolset vastutust. Tänu hakkab see toimuma kord kuus. kahe aasta jooksul toimunud viis vahenditest. muutustele koosseisus on rahva- Oodata on põnevaid teemasid, noorte reisi. Oodata on inspiree- Ootame Teid Koosa rahvamajja majas ja noortekeskuses rohkelt näiteks õpetama arvuti kasutami- rivaid töötubasid ja esinejaid. Viie ja noortekeskusesse! uusi ideid ja positiivset energiat! se elementaarseid oskusi, kuidas reisi kohta tuleb ka näitus, kuhu Toimunud sündmustest niipalju, kasutada internetipanka või ootame kõikide reisil osalenute EVA-KRISTI HEIN, 7. augustil käisime Koosa rahvaga muid vajalikke lehekülgi, mille parimaid fotosid! Kõik tegevused Kultuuri- ja noorsootöö ekskursioonil Haapsalus. Külasta- kasutamiseta tänapäeval enam on leidnud aset Peipsiääre lääne- korraldaja Etendus „Musketööride seiklused Varnjas”. FOTO: Leonid Sosnovski sime Haapsalu piiskoplinnust ja hakkama ei saa. ranniku noorteprojekti raames. MTÜ Koosa Noorteklubi 4 Peipsiääre Teataja Nr 8 (8) September 2018 Liivi muuseum kutsub laste ja noorte muuseumifestivalile „Avatud mänguväljad“ Sügis on käes ning toimekas tuleb ju enne talve tulekut üle kooli- ja lasteaiahooaeg on juba loendada. Seega, väiksed sõbrad, mõnusa hoo sisse saanud. Kiirete ootame teid külla, koos Juhaniga askelduste ja toimetuste vahel mängulist rännakut tegema! Män- leiab aset üks tore ja mänguli- gujuhised on Liivi Muuseumis ne üritus, millest kutsume osa saadaval alates 12. oktoobrist, saama: sügisesel koolivaheajal, muuseum on avatud E-R kell 10- 13.–28.10.2018, on kõik pered 16. Mäng on osavõtjatele tasuta, koos lastega oodatud laste ja muuseumipääsmete hinnad on noorte muuseumidefestivalile üleval kodulehel www.muusa. „Avatud mänguväljad”. ee (NB! meelitavaks meeldetu- Festivali selleaastase teemaga letuseks: 7-aastased ja alla selle „100 tähtsat asja“ tutvustavad tasuta; Peipsiääre valla elanikele muuseumid lastele ja noortele samuti tasuta). Info tel. 5144851 Assikvere Folklooripäevast oma kogude olulisemaid esemeid, või [email protected] ideid ja väärtusi. Festivali raames BERIT PETOLAI, Folklooripäev on Assikvere miil” koostas Ann Kilk põhiliselt valmistavad 20 muuseumit üle Liivi Muuseumi giid-pedagoog piirkonna traditsiooniline su- Ranna valla ajaloost lähtudes. Eesti spetsiaalselt festivali jaoks veüritus. Seekord toimus see Ette valmistasid ja esitasid Assik- loodud mängulehed, mis aitavad Konnaloendus Juhani õuel. FOTO Berit Petolai 18. korda ja teema oli „100 vere külateateri noored ja vanad näitusi ja kogusid mängulises võt- aastat elu Assikveres”. Sellega näitlejad Ülle Meose juhenda- mes avastada. Sellel aastal võtab tähistasime Eesti Vabariigi 100. misel. Folkloorikava valmimist festivalist osa ka Liivi muuseum, ajal kui ka festivalivälisel ajal, kuidas lapsed vanasti karjas sünnipäeva ja saime SUURELE toetas Rahvakultuurikeskus. meie muuseumimängu nimeks sest mängujuhised jäävad meie käisid. On nuputamisülesandeid, VANKRIRATTALE märgi EV100. Tuustari pillilugude saatel saab “100 sammu koos Juhan muuseumi ka hilisemaks kasu- joonistamist, kuulamist, vaata- Igati ajalooline tähtpäev meie tantsiti rahvalikke tantse ja õpiti Liiviga” ning mänguline teekond tamiseks. mist, otsimist ja tähelepanemist. piirkonnale. uusi mänge. Pidu tõi kokku hul- koos Jukuga on mõeldud lastele Mängulise teekonna käigus Ning loomulikult saab Juhani Tase II Lindi lõikasid läbi ratta tegi- galiselt sõpru naaberküladest ja vanuses 4–7 aastat. Seega oota- saab piiluda vana aja koolitundi, juures avastada ja uurida siinset 100 tähtsat asja jad. Assikvere Haridusselts andis kaugemaltki. me külla eelkõige lasteaialapsi tutvuda mõne Juhani kirjutatud imelist loodust, millele sügis Liivi muuseum tegijatele välja oma 26 tege- Assikvere Haridusselts on igal ja esimeste klasside koolijütse! luuletuse ja looga, vaadata, mida erilist võlu ja värvi lisab! Kõik 2018 vusaasta esimesed tänukirjad , aastal korraldanud ekskursiooni Tulla võib koos perega või klassi/ põnevat leidub rehemajas, suitsu- tihased, konnad, tammetõrud, s www.avatudfestival.ee mille motoks oli elu on hulkade Eestimaa erinevatesse paika- rühmaga, ja seda nii koolivahe- saunas ja aidas ning saada teada, murumunad ja muuseumihaldjad Vaata lisak ühtsus, rida A. Alliksaare luu- desse. Seekord otsustati sõita letusest. naabrite juurde Lätti. Põhisiht- Seltsimajas jagasid mälestu- kohaks olid Cesis ja Valmiera. si elust Assikvere piirkonnas Külastasime ka Valmiera lähedal Andu Tõrva, Aino Vallimäe ja paiknevat Beverinase labürin- Alatskivi Kunstide Kooli uus õppehooaeg Mare Nõmm. Videosalvestised diparki, kus on sadu erinevaid õppeaastal õpilased kitarri, laulu, pilliprojekti Igal Lapsel Oma Pill Perenaiste Puhvetis andis Alatskivi folklooripäevadest meenutasid puuskulptuure. Lisaks labürin- klaveri, löökpilli, flöödi ja viiuli esimesest voorust. Projekti toel Kunstide Kooli bänd kolm edukat meie seltsi asutajaliikmeid 1992. dile on pargis palju erinevaid erialal. Tantsuosakonna eriala- saime koolile juurde ühe uue ka- kontserti. a, kellest enamus vaatab meie mänge ja meelelahutusi lastele dest on õpilasi nii pop-tantsu kui binetklaveri. Pill võttis koha sisse Septembris jätkavad Alatskivi tegemisi teispoolsusest. ja täiskasvanutele. ka seltskonnatantsu erialal ning kunstide kooli saalis ja tema eest Kunstide Koolis eelmisel aasta Meelelahutust pakkusid noo- kunstiosakonnas õpivad lapsed hakkavad hoolitsema peaasjalikult loodud huviringid: bänd, animat- red muusikud Jõgeva rahvamuu- HELGI VAGA, Septembris alustas Alatskivi maalikunsti eriala. Septembri sei- meie klaveriõpilased. siooniklubi ja vokaalansambel. sikaansamblist Tuustar. Folkloo- Assikvere Haridusselts MTÜ Kunstide Kool enda 28ndat õp- suga käib Alatskivi Kunstide Koolis 15. septembril lõi kunstide kool Uue ringina lisandub helitehnika rikava „Õma mua, õma kiil, õma juhatuse liige pehooaega. Avaaktus toimus 4. 79 õpilast, uusi õpilasi astus kooli kaasa Sibulatee Puhvetite päeva ring. Ringid toimuvad tänu huvi- septembril, kus tervitati nii uusi 20. Kooli perekonda lisandus uuel kahes erinevas puhvetis: Koostöö hariduse ja- tegevuse riigipoolsele tegijaid kui ka vanu tuttavaid. õppeaastal ka noorema astme sol- ja kunsti puhvetis viis kunstiõpeta- toetusele. Täpsemat infot ringide Koolis on kolm osakonda: muu- fedžoõpetaja Siim Kornel. Jõudu ja Irina läbi ühte kolmest töötoast toimumise kohta leiate kooli sika, tantsu ja kunstiosakond. ja hakkamist noorele õpetajale! ning vastutati puhveti heliteh- kodulehelt. Muusikaosakonnas õpivad sellel 2018. aasta alguses võtsime osa nilise lahenduse eest ja Kunstiderohket uut hooaega! Uus õppeaasta on Pala Koolis hoo sisse saanud On kadunud päikese põletav liikumisaktiivsuse suurendami- lõõm, ne päeva jooksul. päevade helendav valgus. Soovime uutele õpilastele, On saabunud seni veel tundmata õpetajatele ja kogu kooliperele rõõm, liikumist ja rõõmu täis kooli- Folkloorikava etendus Assikveres 18.08.2018. Pildil vasa- koolitee oodatud algus. aastat! kult osalised Meelis Soieva, Mikk Kirikal, Andres Menind, E. Esop Aaron Menind. FOTO Valdur Müürsepp 1. septembril alustas Pala Koolis oma haridusteed seitse särasilmset koolilast – Sebas- Vara Põhikool rakendab oma tian Argel, Andra Hallik, Hanna töös kiusamisvaba kooli Kendra Kaasik, Henri Kask, Egert Leppik, Jan Hendrik Luukas Pala Kooli 1. klass ja lapsevanemad. FOTO Kati Kirikal põhimõtteid ja Peep Mathias Päll, nende esimeseks teejuhiks ja klassi- Kivilo (eesti keele ja kirjanduse nustuse liikumissõbraliku koo- Kiusamisvaba ehk KiVa Koo- regulaarselt 1.–6. klassidele juhataks õpetaja Malle Sildver. õpetaja), Angela Ader (inglise likultuuri kujundamise eest. li programmi on välja tööta- Kiva tunnid. Tutvustatakse kiu- Traditsiooniks saanud kombe keele ja informaatika õpetaja) Sellest õppeaastast toimuvadki nud Turu Ülikooli teadlased. samisjuhtumite lahendamise järgi istutasid uued koolijütsid ning Kati Kirikal (sotsiaal- ja Pala Koolis aastaringselt pikad 2018/2019 aastal rakendavad mudeleid, teavitatakse lapse- kooliaeda ka oma klassi puu. noortenõustaja). õuevahetunnid ning paaris- ja KiVa programmi 75 Eesti kooli. vanemaid. Õppeaasta lõpus Pala kooliperega liitusid ka Pala Kool pälvis septembris tavatundidega vahelduv päeva- Lisaks tegeletakse kiusuennetu- viiakse läbi küsitlused, et veelgi uued särasilmsed tegijad – Kadi Liikuma Kutsuva Kooli tun- kava, eesmärgiks kogu koolipere sega Soomes, Rootsis, Belgias, tõhustada ennetustööd. Itaalias, Ungaris jt riikides. 23.–24. augustil toimus Kiu- KiVa programm annab konk- samisvabade (KiVa) Koolide reetsed juhised õpilastele, koo- suvekool Viljandimaal Sammuli Õhinapõhine Suvekool 2018 liperele ja lapsevanematele, puhkekülas. Vara Koolist osale- kuidas toimida kiusamisjuhtumi sid õpetajad Merli Katsan, Külli Tegemist on Ühingu prioriteet- nil mullijalgpalliga tutvust ning jalgpalli mängiti suhteli- korral. Õpilased on teadlikumad, Merivee ja Eve Leola. Suvekooli se suveprojektiga aastast 2005, teha kõik, kes vähegi soovisid. selt vähe. Kuid Vara Vuti Cup mis on kiusamine, kuidas käituda programm oli tihe ja innustav, mis on aja jooksul oma nime Mullipallide vastu huvi oli toimus sellegi poolest ning pealtnägija rollis, kellelt küsida osalesid ligikaudu 80 õpetajat muutnud. Erinevad alaprojektid suur, kuid jalgpalli mängimine noorteturniiril osales neli võist- abi. KiVa programmi eesmärgiks üle kogu Eesti. Koolitus hõlmas on mõeldud erinevas vanuse- mullipallis nõudis omajagu konda. Koosa küla jalkapoiste on ennetada kiusamisjuhtumeid mitmesuguseid loenguid ja prak- gruppides lastele. Projekt lähtub füüsilist vastupidavust. võistkond oli kohal, kuid Vara ja pakkuda läbitöötatud ning tilisi töötube. Esinejaid oli Eestist meie Ühingu juhtlausest: Parim 10–13-aastaste veeohutuse võistkonda mitte, järelikult tõhusat süsteemi tekkivate prob- ja Soomest. Koolitus nakatas lastekaitse on lastega tegelemi- õppepäev Saadjärve Jaht- Koosa sai seekord Varast võitu. leemide lahendamiseks. suure entusiasmiga alustada teist ne. Eriti viimasel ajal on oluline klubi Puhkekeskuses toimus Kogu projekti eelarve oli 2138. Vara Põhikool jätkab teist KiVa aastat! rakendada moodsa nutitehnika 18. juulil. 8. augustil tegeles eurot, millest KOPi toetus aastat Kiusamisvaba Kooli prog- Jaksu kõigile, kes panustavad ületarbimise ja digieufooria oh- OÜ Vesipapp 13+ vanuses 1818 eurot. Ülevaadet projek- rammiga. Kevadiste küsitlus- koolielu turvalisemaks muut- tudele ning hälbivale käitumisele koolinoorte veeohutuse ja tist saab Ühingu kodulehelt tulemuste põhjal on kiusamise misel! reaalset vastujõudu lastele-noor- veepealliikumisega Ahja jõel. meeldejääv, tuli hoolt kanda http://varalaps.ee/ ning FB-st. all kannatanud õpilaste arv Vara Põhikooli tele huvipakkuvate tegevustega. Seekordne jalgpallisuvi oli selle eest, et vastremonditud VAIKE TOROKVEI vähenenud. Meie koolis on KiVa meeskond 2. juunil said Vara staadio- palavate ilmade tõttu eriliselt jalgpalliväljak ära ei kõrbeks juhatuse liige Nr 8 (8) September 2018 Peipsiääre Teataja 5

Vara Vuti Cup 2018 võitis võistkond TULEVASED SPORDISÜNDMUSED 27.09.2018 kell 11.00 Peipsiääre valla koolide Tuleviku lootus minispordipäev 2018 Taasiseseisvumispäevaeelsel Kallaste staadionil nädalavahetusel 17.-18. au- 20.10.2018 kell 11.00 Peipsiääre valla meistrivõistlused gustil toimus Vara staadionil kabes/males Vara Vuti Cup jalgpallis. Reedel Vara kogokonnakeskuses võtsid omavahel mõõtu kuni 17.11.2018 kell 11.00 III Lembit Holsti mälestusturniir 16-aastased noored. Võistlu- välkmales sel osales neli võistkonda, kes Alatskivi koolis olid kohale tulnud Kallastelt, Koosalt, Varalt ja Tartust. Võist- Lisainfo: www.peipsiääresport.voog.com luse võitis FC Marliivo, II koha III Lembit Holsti mälestusturniir välkmales saavutas Kallaste juuniorid ja III koha karika võitis FC De- moona, 4. koht sel korral Koosa juunioritele. Laupäevasel põhivõistlusel osales kaheksa meeskonda. Võistluse võitis Tuleviku loo- tus, kes eelmisel päeval võistles nime all Marliivo, seega oli sel aastal nendele noortele (Johannes Petmanson, Alan Singh, Maksim Shkitskiy, Danik Vesnuhhov, Mirko Mitt, Tauno Saareleht, Kaimar Saareleht, Ralf Raudik, Erik Kalmus) turniir eriti edukas. Kahe päe- Vara Cup 2018. FOTO Mariita Padar vaga kaks kirkamat karikat. II koha saavutas Vara vald ning Vald) ning parimaks kaitsjaks hoolitses Elle Koort. Korral- ja facebookis Vara kooli sõpra- III koha SK 10 meeskond. Pa- Mirko Mitt (Tuleviku lootus). dajad tänavad kõiki võistle- de seltsi alt. rimaks väravavahiks tunnistati Meditsiiniabi jagas kohapeal jaid meeleoluka päeva eest! PRIIT ALLIKIVI, Romet Sepp (SK 10), parimaks Vara velsker Oleg Konova- Täpsema ülevaate võistlustest Peipsiääre valla sporditöö ründajaks Tarvo Padar (Vara lov, mõnusa kõhutäie eest leiab lehelt http://varalaps.ee spetsialist

IX Alatskivi Tänavakossul oli rekordarv meeskondi

Traditsioonilisele kooli algust mängida meeskond Quale Sport ja tänavakorvpalli hooaja lõppu (Oliver Müürsepp, Enn Kuusik, tähistavale Alatskivi Tänavakoss Elari Asi, Taavi Laursoo). korvpallivõistlusele registreerus Finaalmängu kulges vastupidi- kergelt pilvisel pühapäeva hom- selt ootustele üllatavalt ühepool- mikul uue osalejate rekordiga selt, kus siis noorem meeskond 10 meeskonda. Spordiklubi Juku Põrguvärk suutis juba mängu eestvedamisel toimunud võist- algusminutitest soliidse vahega lustel loositi osalevad meeskon- juhtima asuda ning eduseisu nad kohapeal kahte alagruppi, mängu jooksul käest ei lastud, pärast kohtusid võistkonnad pigem suurendati eduseisu ning omavahel kohamängudes vas- mängu lõpptulemusega 19:8 või- tavalt alagrupimängude tu- tis meeskond Põrguvärk (Markus lemustele. Medalimängudele Jörgen Paapsi, Joosep Lamp, jõudmiseks vajasid meeskonnad Henri Sten Vainola, Raiko Kalev) alagrupis kahe parema sekka Alatskivi Tänavakossu 2018 jõudmist. A-alagrupis suutsid võistluselt esikoha ning kuld- seda läbi võitluslike ja pingelis- medalid. Hõbemedalid teenisid te mängude teha meeskonnad välja ning riputati autasustamisel Põrguvärk ja Uhti Ice ning B- kaela meeskonnale Uhti Ice (Ola- alagrupis meeskonnad Isad ja ri Oidjärv, Veiko Korela, Kristjan Quale Sport. Mõlemad poolfi- Kuldmäe, Martti Uibo). naalid olid võrdsed ning napid Parimatele meeskondade pa- ühepunktilised võidud suutsid nid auhinnad välja Coop Tartu võidu välja mängida ning finaali ning Peipsiääre vallavalitsus. jõuda Põrguvärk ning Uhti Ice ja Tänud kõigile osalejatele ning pronksmedalite pärast hakkasid kohtume kõigi varem osalenute heitlema Isad ja Quale Sport ehk ja uute mängijatega juba järgmi- alagrupi kaaslased kohtusid me- sel aastal, kui augustikuu lõpus dalimängudel omavahel uuesti. toimub juubelihõnguline 10. Sarnaselt poolfinaalidele kulges Alatskivi Tänavakoss. ka pronksikohtumine väga ta- PRIIT ALLIKIVI, savägiselt ning napi võidu 8:7 Peipsiääre valla sporditöö- ja kolmanda koha suutis välja spetsialist

KORVPALLITREENINGUD KOOSAL Ootame kõiki korvpallihuvilisi poisse ja tüdrukuid vanuses 7-18 korvpallitrenni. Treeningud toimuvad neljapäeviti alates kella 16.oo Koosa Mängude majas. Juhendab Kristjan Kallavus. Info: [email protected] või 5300 9392 Katrin Alatskivi tänavakossu esikolmik. FOTO Kristjan Kallavus 6 Peipsiääre Teataja Nr 8 (8) September 2018

В ВОЛОСТНОМ УПРАВЛЕНИИ В ВОЛОСТНОМ СОВЕТЕ Заседание волостного управления 17.08.2018 Последнее летнее заседание волостного совета состоялось 22 августа в проект. Работа № 23-16, исполнитель – Eesti Veeprojekt OÜ). • Недоходному объединению «Peipsimaa Turism» передано в без- Калластеской школе. В повестку дня было включено 16 пунктов. Второй этап строительства начнётся в 2018 году, и с этой целью пред- возмездное пользование принадлежащее волости конторское по- Волостной совет одобрил проведение государственной закупки для приятие AS Emajõe Veevärk планирует направить в Центр инвестирования мещение, расположенное на втором этаже Центра обслуживания реализации двух проектов: «Развитие трёх культур туристического в окружающую среду (SA KIK) ходатайство о получении субсидии. SA Пейпсияэре по адресу ул. Метсакиви 2, посёлок Колкья, волость региона «Луковый путь»» и «Строительство велопешеходной дорожки KIK начал приём ходатайств с 17 сентября 2018 года. Волость Пейпсияэре Пейпсияэре. Срок действия договора – три года с момента подпи- в Варамыйза». намерена принять участие в этом туре, запросив финансовую поддер- сания. Волостной совет установил цены на торговые места для уличной жку для проведения второго этапа реновации системы водоснабжения • Принято решение о выделении пособия целевому учреждению «Vara продажи, цены за пользование калластеским судоремонтным слипом и и канализации города Калласте. Поскольку реализация первого этапа Sport» (регистрационный номер 90007661) в сумме 5 000 евро для прилегающей к нему территорией, а также лодочного причала в Калласте. проекта отрицательно повлияла на доходность AS Emajõe Veevärk, то в Был заслушан доклад заместителя старейшины волости Пейпсияэре этом году будет сложно выделить из бюджета предприятия средства для закупки спортивного инвентаря в рамках субсидии, полученной Пеэтера Киуру о совместном плане управления отходами волостей Йы- осуществления инвестиций, запланированных в качестве второго этапа. волостью Пейпсияэре из государственного бюджета. гева, Муствеэ и Пейпсияэре на период 2018–2023 гг. Принято решение об Была составлена более детальная калькуляция расходов на строительст- • Принято решение о выделении пособия недоходному объединению утверждении данного плана. во водопроводных и канализационных трасс, предусмотренных в рамках «Pala Spordiklubi» (регистрационный номер 80120712) в сумме 3 Волостной совет ознакомился с проектом Правил благоустройства второго этапа данного проекта. Если согласно требованиям SA KIK, взять 000 евро для закупки спортивного инвентаря в рамках субсидии, в волости Пейпсияэре, после чего было предложено внести в его текст за основу те цены и объёмы строительных работ, которые были указаны полученной волостью Пейпсияэре из государственного бюджета. многочисленные поправки. Голосование по утверждению вышеназван- в техническом проекте второго этапа, то общая стоимость реализации • Выдано разрешение на проведение мероприятия под открытым ных правил включено в повестку дня следующего собрания волостного второго этапа составит примерно 1,3 млн евро. В таком случае доля обяза- небом: чемпионата Северных стран по метанию топора с 24 по 25 совета. Напротив, два других документа были утверждены и введены в тельного 20 %-го проектного самофинансирования составит 260 000 евро. августа 2018 г. в деревне Кооза, волость Пейпсияэре. действие: Правила содержания собак и кошек в волости Пейпсияэре, а При этом нужно учесть, что расходы на восстановление дренажных труб • Выдано разрешение на строительство причала на участке по адресу также Условия и порядок выдачи разрешения на вырубку и проведение могут быть признаны не соответствующими условиям финансирования. ул. Тёэстузе 3а, город Калласте, волость Пейпсияэре. работ по уходу за отдельными деревьями, произрастающими в зоне В бюджет второго этапа заложено восстановление трёх дренажных труб • Из резервного фонда волостного бюджета 2018 года решено выде- плотной застройки. по предполагаемой цене 15 000–20 000 евро за одну трубу. лить пособие в размере 300 евро недоходному объединению «Koosa Закон об административной реформе предписывает обязанность в В ходе обсуждения было принято решение об уменьшении объёмов Küla Arendusselts» для частичного покрытия расходов, связанных течение одного года после вступления в силу решения об объединении работ, поскольку размер самофинансирования, необходимого для про- с проведением чемпионата Северных стран по метанию топора инициировать процедуру общей планировки и стратегической оценки ведения строительных работ второго этапа в полном объёме, был бы 2018 года, прошедшего с 24 по 25 августа в деревне Кооза, волость экологического воздействия с утверждением первоначального исходно- слишком обременителен для бюджета волости. Пейпсияэре. го задания. Не позднее чем через три года эти документы должны быть Таким образом, в ходе 1-й части второго этапа развития системы во- • Выдано разрешение на проведение публичного мероприятия: Рыб- одобрены и введены в действие. Исходя из законодательных требований, доснабжения и канализации города Калласте будут проложены трассы в но-луковой ярмарки – 2018 в городе Калласте, волость Пейпсияэре. волостной совет принял решение об инициировании общей планировки районе улицы Выйду: от участка ул. Выйду 1 до участка ул. Выйду 107 (до Заседание волостного управления 28.08.2018 волости Пейпсияэре и стратегической оценки экологического воздействия улицы Лийва). Планируется, что общая стоимость строительных работ 1-й с утверждением исходного задания планировки. части второго этапа составит 487 000 евро, а размер самофинансирова- • Назначено единовременное пособие двум заявителям, одно заяв- Прежние и нынешние жители округа Тедрекюла, относящегося к ния – 97 400 евро. Нельзя забывать о том, что существует риск признания ление о социальном пособии решено не удовлетворять. деревням Пярсикиви и Кодавере, обратились в волостную управу и расходов на реконструкцию трёх дренажных труб не соответствующими • Принято решение о покрытии части оплаты за проживание в учре- волостной совет Пейпсияэре с просьбой восстановить историческое на- условиям финансирования. С учётом расходов на восстановление в ждении социальной опеки. звание деревни Тедрекюла. Члены волостного совета приняли решение об размере 15 000–20 000 евро за одну трубу, размер самофинансирования • Удовлетворено 29 ходатайств о назначении субсидии, поданных в инициировании производства по изменению составных частей поселения может составить 160 000 евро. ходе тура приёма ходатайств 2018 года в рамках Программы редкого с целью восстановить историческое название местности. Волостной совет принял решение о выделении 160 000 евро для покры- заселения. Специалист волостного управления по вопросам развития Мерике Ярв тия доли самофинансирования в рамках проекта по осуществлению 1-й • Решено не удовлетворять 8 ходатайств о субсидии, поданных в ходе ознакомила присутствующих с проектом Порядка составления програм- части второго этапа развития системы водоснабжения и канализации тура приёма ходатайств 2018 года в рамках Программе редкого мы развития и бюджетной стратегии. Документом регулируются процессы города Калласте. Одобрено решение о том, что предприятие AS Emajõe заселения. инициирования, рассмотрения, изменения и обнародования волостной Veevärk подготовит и направит в Центр инвестирования в окружающую • Одобрено ходатайство по проекту, поданному в рамках тура приёма программы развития и бюджетной стратегии. Решением волостного среду ходатайство о получении дотации для покрытия остальных расходов ходатайств 2017 года по Программе редкого поселения, а также отчёт совета данный порядок был одобрен и введён в силу. 1-й части второго этапа данного проекта. по договору о выплате субсидии № 6/2017 от 2 августа 2017 г. Старейшина волости Александр Широков представил обзор о ходе Волостной совет утвердил Условия и порядок оказания услуг патроната • Выдано разрешение на проведение Варньяской луково-клюквенной работ по реновации системы водоснабжения и канализации в городе и последующего попечительства. ярмарки в деревне Варнья, волость Пейпсияэре. Калласте. В 2017 году, в рамках первого этапа проекта, были проложены Волостной совет решил выставить на продажу путём письменных тор- • Выданы следующие разрешения на строительство в волости Пейпси- трубопроводы водоснабжения и канализации на улицах Октообри, Сы- гов 2/3 долевой собственности по адресу ул. Выйду 28 / ул. Ынне 2, город яэре: для строительства складского здания на участке Лийвавялья прузе, 1 Мая, Рохелине, Раху, Оя, Айа и Стаадиони, а также на территории Калласте, волость Пейпсияэре, Тартуский уезд и назначил начальную в деревне Кадрина; для возведения жилого дома на участке Нука резервного участка земли, принадлежащего государству. В ходе второго цену в размере 3 000 евро. Следующее заседание волостного совета состоится 28 сентября. в деревне Кодавере; для реконструкции жилого дома на участке этапа запланировано строительство водопроводных и канализационных Кивило в деревне Пилпакюла; для строительства дачного дома на трасс на улицах Пихлака, Кирику, Тёэстузе, Стаадиони а также в районе ЯАКО ЛИНДМЯЭ, участке Пикаломби в деревне Пылдмаа; для строительства солнеч- улиц Выйду и Айя, Выйду и Калда, Выйду и Туру (Центральная система водоснабжения и канализации города Калласте. 2-я часть. Строительный Председатель волостного совета Пейпсияэре ной электростанции «Метсаяэре» на участке Поринурме в деревне Пылдмаа; для строительства солнечной электростанции «Сярье» на участке Поринурме в деревне Пылдмаа. • Выданы проектные условия для составления проекта сауны – жи- лого дома и проекта лодочного ангара на участке Саэталу в деревне Рыбно-луковая ярмарка 2018 Веакюла, волость Пейпсияэре. Если рассказывать, как прошла в • Выдано согласие на установление личного права пользования в этом году в Калласте традиционная пользу Telia Eesti AS в связи с необходимостью переноса и перепод- луковая ярмарка, то надо начинать ключения принадлежащей этому предприятию системы связи, на со слов, которыми на Фейсбуке под- которую распространяется обязательство по проявлению терпения. писаны фото и видео выступления • Согласовано расположение бурового колодца, строительство кото- Тартуской танцевальной школы рого запланировано на участке по адресу ул. Лийвааугу 1, посёлок «FRIENDS» – дождь не дождь, если Алатскиви, волость Пейпсияэре. так жарко! Погода 25 августа нас • Утверждена детальная планировка земельного участка Паркла, подвела, дождь пытался испортить расположенного в посёлке Алатскиви. Принято решение об опу- и мероприятие, и настроение, но…. бликовании детальной планировки для всеобщего сведения. ВСЁ ПОЛУЧИЛОСЬ!!! Ярмарка была классная - боль- • Изменены адреса кадастровых единиц с целью упорядочивания шое количество торговых палаток, базы данных и выполнения законодательных требований. много вкусной, горячей еды, раз- • Принято решение о внесении изменений в распоряжение волостно- ные сладости, рыба в разном виде го управления Алатскиви № 226 от 30 июня 2016 г. и в распоряжения и, конечно, лук! Большинство волостного управления Пейпсияэре № 226, 64, 69 и 70 от 30 июня посетителей к ярмарке подгото- 2016 г. вилось, как надо – разноцветные Танцевальный коллектив из Колькя. FOTO: Viktoria Arro • Инициировано производство о приватизации земли, пригодной зонты, резиновые сапоги, куaртки и для присоединения к земельному участку площадью 0,17 га, рас- дождевики раскрасили дождливый и плотным кругом стояли вокруг ной и весёлой Надеждой пекли выступление театральной группы, положенному в деревне Сассуквере (волость Пейпсияэре) между день в праздничные тона. Особен- сцены, слушая наших певцов из се- морковные пироги и сладкие бу- потом прекрасный фейерверк и кадастровыми участками Кубья, Кооли и Вахимяэ и автомобильной но умиляли семьи, одетые в оди- мьи Керекеткиных и поддерживая лочки, с активными Зоей и Оль- радость для самых стойких - ди- дорогой Сассуквере – Кадрина. наковые накидки, как маленькие выступающих на скользком пилоне гой делали красивые подарочные скотека с dj Greg-ом под дождём • Утверждены результаты публичных письменных торгов. островки, плавающие по ярмарке. девочек. А на мокром стадионе в украшения. и в темноте! • Решено обнародовать проект плана развития волости Пейпсияэре Удался и концерт, не смотря на это время активно носились такие Обязательно хочется рассказать Праздник удался! Благодарим на 2018–2030 гг. то, что именно после 12-ти дождь же мокрые футболисты – дождь и о том, что на праздник приезжала всех, кто посетил наш городок, кто • Предложение, поступившее от недоходного объединения «Kodavere лил почти без перерыва. И вот что дождём, а турнир был проведён! представитель Эстонского нацио- принимал участие в продажах-по- Külaselts», направлено на рассмотрение в волостное собрание. удивительно – не только молодёж- Порадовали в этом году и ра- нального музея и в честь Юбилея купках, в концерте, в подготовке, • Проведены государственные закупки с целью обеспечить город ным ансамблям из Тарту, Колькья бочие комнаты, отзывы гостей Республики от нашей большой спонсоров – всех, всех, всех!!! А тем, Калласте жидким и твёрдым топливом на период отопительного и Калласте было действительно были очень позитивными и даже волости старейшина А. Широков кто испугался дождика и остался сезона 2018 года. жарко от их энергичных, зажига- восторженными! Вместе с дамами подарил музею луковую косу из 100 дома, повторяем – дождь не дождь, • Продлены полномочия Александра Паюла в качестве члена прав- тельных танцев, но улыбались и из семьи Амелиных желающие луковиц с подписями ста жителей когда так жарко!!! ления предприятия OÜ Kenadron. исполняющие прекрасные народ- учились плести луковые косы, с Пейпсияяре, которые эти луковицы И. БЕРЕЖНАЯ, Заседание волостного управления 10.09.2018 ные танцы дамы из Алатскиви и Алёной-сахарной сластёной варили вырастили и подарили! К. ДРОЗДОВА И В. АРРО • Принято решение об инициировании производства по делу об Вара. Зрители тоже не сдавались староверский сахар, с хозяйствен- Ну, а вечером зрителей ожидали организаторы мероприятия опеке. • Выданы следующие разрешения на строительство в волости Пейпси- яэре: для реновации сауны на участке по адресу ул. Оя 22 в городе Калласте и перестройки её в гостевой дом, а также для реновации Библиотека Варнья приглашает на свой 90 летний юбилей системы отопления жилого дома по адресу ул. Вара 6 в деревне Вара. 26 октября 2018 года в 11.00 жество проектов, сценариев, ства, где проводятся различные без чашки чая из самовара • Волостная стратегия волости Пейпсияэре на 2019–2022 гг. направле- Библиотека Варнья отмечает изготовлены костюмы и де- мероприятия; выставки, встре- и наивкуснейших пирогов. на в волостное собрание для принятия решения об обнародовании и опубликовании для всеобщего сведения. свой 90 летний юбилей. За корации к различным празд- чи и кружки. Приглашаем всех на наше ма- • Согласовано расположение бурового колодца на участке Курепеса долгие годы работы библиотеки никам. Благодаря гостеприимным ленькое торжество. в деревне Тяхемаа, волость Пейпсияэре. сменилось несколько библио- Помещение библиотеки ма- и деятельным руководителям ПЕЭТЕР КИУРУ, текарей и мест расположения, ленькое, но рядом большой зал семейного общества, не одна Библиотека Варнья Заместитель старейшины волости Пейпсияэре написано и реализовано мно- Варньяского Семейного Обще- встреча в клубе не проходит Nr 8 (8) September 2018 Peipsiääre Teataja 7 „ ... ja nüüd võib sügis tulla“

Puhkused läbi ja lapsed kooli de näitus/müügiga ja kohapeal Täname ürituse sündimise kodu internetiavarustes, meie saadetud. pandi kokku heategevuslik la- kaasaaitamisel Jaanika Tiitsonit e-pood on kõigile avatud. Külas- Suvest rohkelt kauneid mä- pitekk. Puhveti külastajad said ja Saaremaa Lapimoore, kes pa- tage meid aadressil magasiait.ee. lestusi. osta annetusena lapikesi, millest nustasid oma töö ja materjaliga Magasiait soovib kaunist sügist! Suured laadad peetud, pop- tekk õmmeldi. Lapitekk koos an- teki valmistamisele, Peipsiääre up restoranid ja puhvetid läbi netustega sai Peipsiääre Vallava- Vallavalitsust toetuse eest, ning käidud. litsuse poolt valitud Suursildade kõiki Sibulatee puhvetite päe- Oleme avatud Magasiaida Talusahver oli pere, neil on neli vahvat last ja va külastajaid ja meie tublisid E-R 9.00-16.00 ja ka see aasta avatud. Külas olid osalevad aktiivselt kohalikus abilisi. L, P 10.00-16.00. Saaremaa Lapimoorid lapitekki- kultuurielus. Magasiaidal on nüüd ka oma

Красная ниточка Популярность Причудского края всё больше и больше набирает оборо- ты; посещают туристы из других государств, приезжают жители из разных уголков Эстонии, часто о нас пишут в газетах. Брендом ( одежда, чай из самовара и т.д.) староверов этого края для большинства, как культурных так и коммерческих организаций, стало визитной карточкой. Многое я слышала о жизни, укладе, приметах и ритуалах староверов от своих род- ственников, от местных жителей, а также от большой аудитории читателей библиотеки Варнья. Хочется попросить этих предпринимателей чаще общаться с местным населением, узнавая много интересного и правдивого. Уважительное и правдоподобное отношение к местному населению – для них необъяснимая душевная радость. Ведь наших жителей, может вы- лечить даже красная шерстяная ниточка. С малых лет видела у многих деревенских людей и сама не раз пользовалась, особенно весной, когда копают грядки, на запястье рук красную шерстяную ниточку. Вечером привяжешь, а утром рука и не болит. Многое изменилось за этот период. Я как-то забыла про этот метод лечения, а тут смотрю – красная ниточка на запястье. Обрадовалась в душе, что ничто не забывается у наших за- мечательных людей. С любовью о своём замечательном крае и жителях ТАТЬЯНА СОСНОВСКАЯ, Библиотекарь библиотеки Варнья

После копки наших грядок – лечит красная шерстяная ниточка на запястье. FOTO: Leonid Sosnovski

Еще раз об организованном вывозе отходов в регионах Пала и Пейпсияэре (Колькя, Казепяе, Варнья, Савка, Сипелга) в волости Пейпсияэре Начиная с 1 октября 2018 район организованного вывоза от- ходов — это весь район Пала и Пейпсияэре в волости Пейпсияэре, где присоединение к организованному вывозу отходов является обязательным. Обязательство не распространяется на владельцев отходов, имеющих разрешения на отходы и комплексные разреше- ния. Если на объекте недвижимости не проживают, недвижимость не используется или используется только периодически (в т.ч. владельцы дач), владелец отходов может подать волостному управ- лению ходатайство об освобождении от вывоза отходов. Волостное управление может освободить владельца отходами недвижимости, используемой в летний период, с 1 октября до 30 апреля. Поставщик услуг: Eesti Keskkonnateenused AS Отходы: смешанные бытовые отходы Период вывоза отходов: 01.10.2018–30.09.2021 Внимание! На домашней странице волости находяться все бланкеты об изменении графика вывоза, освобождении от вывоза, утверждения и использовании общего контейнера. 8 Peipsiääre Teataja Nr 8 (8) September 2018

KINO 5. oktoobril kell 19.00 Pala kultuurimajas EV100 mängufilm „VÕTA VÕI JÄTA“ Pilet 5 €; sooduspilet 3,50 € pensionäridele ja õpilastele 10. oktoobril Alatskivi lossis kell 14.00 ja 19.00 EV100 mängufilm „PÕRGU JAAN“ Pilet 5 €; sooduspilet 3,50 € pensionäridele ja õpilastele kell 10.00 ja 16.30 perefilm "MINU SÕBER KAELKIRJAK" Pilet 4 €; suurperedele soodustus

10. oktoobril kell 19.00 Vara kogukonnakeskuses komöödiafilm “SÜNNA!” (Venemaa) Pilet 4 €, sooduspilet 3 € 12. oktoobril kell 19.00 Koosa rahvamajas EV100 mängufilm „PÕRGU JAAN“ Pilet 5 €; sooduspilet 3,50 € pensionäridele ja õpilastele 31. oktoobril kell 14.00 ja 19.00 Alatskivi lossis EV100 mängufilm „VÕTA VÕI JÄTA“ Pilet 5 €; sooduspilet 3,50 € pensionäridele ja õpilastele

AKNAD VÄLISUKSED UKSED LÜKANDUKSED Tartu: Turu 30 Tartu: Anne 44 Avatud: E-R 9-17 Avatud: E-R 9-17 [email protected] [email protected] tel: 7457 171 tel: 7420 148 mob: 517 9242 mob: 5819 1929 glasaken.ee

Korstnapühkija Marko Mesi puhastab Teie kodu korstnad ja küttekolded. Vajadusel küttekollete remont ja puhastusluukide Peipsiäärevahetamine. Tel 5805 0201 E-post: [email protected] Teataja EELK ALATSKIVI KOGUDUSE TEATED • Jumalateenistused Alatskivi kirikus toimuvad pühapäeviti kell 12.30. Iga kuu esimesel pühapäeval toimub jumalateenistus OÜ KALLASTE KALUR koos armulauaga. • 6. oktoobril 2018. a. algusega kell 10.00 toimuvad Alatskivi pakub hooajalist tööd kiriku sügistalgud. Lõikame ja põletame kiriku ümbruses võsa ning KALATÖÖTLEJATELE. koristame kirikut. Kõik olete oodatud appi. Hoiame, kaitseme, hooldame meie LISAINFO: erilist kultuurimälestist. Palume võtta kaasa saag või võsatrimmer. Tel (+372) 5699 9131 PeipsiääreTänu ette! E-post: Annetusi ja liikmeannetusi on võimalik teha ka EELK Alatskivi [email protected] koguduse a/a EE371010102021391000 Teataja Font- Vladimir Script Müüa EELK KODAVERE KOGUDUSE TEATED KESKKÜTTEGA 4-TOALINE KORTER • Jumalateenistused Kodavere Mihkli kirikus pühapäeviti kell 10.30. Alatskivi alevikus. Iga kuu esimesel pühapäeval toimub jumalateenistus koos Korter asub 5. korrusel, heas armulauaga. Soojuspumpade müük seisukorras ja majas on toimiv Annetusi ja liikmeannetusi ja on võimalik teha ka EELK Kodavere KÜ. Lähedal asuvad kool, Mihkli koguduse a/a EE331010102029040007 ja paigaldus. lasteaed ja kauplus. Tel. 5666 3185 Lisainfo: Tunneme leinas kaasa ja aitame lähedase surma korral! Tel (+372) 5626 4595; (+372) 5665 0792 Korraldame nii kirstu kui ka krematooriumi matuseid. Hind kokkuleppel Peipsiääre valla kodanikele soodustused! Font- Vladimir ScriptKõige odavam lahkunu ööpäevaringne transport kodust külmkambrisse, PEIPSIÄÄRE VALD MÄLESTAB hind 45 eurot ja külmkamber 6 eurot ööpäev. Hinnad sisaldavad käibemaksu. AUGUST / SEPTEMBER 2018 Matuse tervikpaketi korral 20% allahindlus. Järelmaksu võimalus. Suur valik urne ja kirste, kirstud alates 95 eurost. SERGEI PAVLOVSKI 05.07.1966 – 25.08.2018 Surnu korrastus matusebüroos või ka näiteks soovi korral kohalikus AIVAR ILVES 10.06.1957 – 27.08.2018 surnuaia kabelis. LIVIA TEDER 18.11.1941 – 29.08.2018 Lisainfo: www.mortematus.ee LINDA POOLAKESE 04.01.1936 – 02.09.2018 Kontakt: 5668 0680 (24h / 7) Soovime pakkuda kodu kuni 6 kuu vanusele hundikoeralaadsele HILDEGARD PRANGEL 29.10.1923 – 11.09.2018 Morte Matuseteenused – FIE Arne Zekker KUTSIKALE. Helista telefonil (+372) 5466 7922. Vitamiini 7,Tartu