Gästejournal Als
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MOSELREGION Traben-Trarbach Kröv as tgeber Ihre G 1 Inhalt Herzlich Willkommen ...............................................................................................................................................................................................................S.04 Unsere Region in Bildern ......................................................................................................................................................................................................S.06 Übersichtskarte ............................................................................................................................................................................................................................S.08 Urlaub mit dem Hund ..............................................................................................................................................................................................................S.11 Traben-Trarbach & Wolf ..........................................................................................................................................................................................................S.12 Eine Region Kröv ........................................................................................................................................................................................................................................................S.24 Enkirch .................................................................................................................................................................................................................................................S.36 Reil ..........................................................................................................................................................................................................................................................S.40 Kinheim ...............................................................................................................................................................................................................................................S.42 zum Verlieben Burg ........................................................................................................................................................................................................................................................S.46 #moselliebe Starkenburg.....................................................................................................................................................................................................................................S.47 Irmenach und Lötzbeuren ...................................................................................................................................................................................................S.48 Kondelwald- und Eifel Gemeinden ...............................................................................................................................................................................S.49 Unsere Angebote ........................................................................................................................................................................................................................S.50 Camping- und Wohnmobilstellplätze .........................................................................................................................................................................S.52 AGB .........................................................................................................................................................................................................................................................S.54 Wissenswertes ...............................................................................................................................................................................................................................S.58 Impressum ........................................................................................................................................................................................................................................S.60 2 3 Eine perfekte Mischung aus atemberaubenden Zu Gast in der Aussichten, beeindruckender Wein- und Kulturland- schaft sowie moselfränkischer Geselligkeit. Einzigartige Natur bei Wanderungen oder Radtouren genießen, die Jugendstilbauten in der Stadt Traben- Moselregion Trarbach entdecken oder durch die gemütlichen Gäss- chen der Weindörfer schlendern, bei uns findet jeder Herzlich Gast sein Highlight. Besten prämierten Moselwein mit Traben-Trarbach passenden leckeren moseltypischen Köstlichkeiten in einer Straußwirtschaft oder in den zahlreichen Restau- rants genießen, gehört ebenso zu einem Besuch wie Tradition und Geselligkeit bei einem der charmanten Willkommen Kröv Wein- und Straßenfeste zu erleben. in der Moselregion To be a guest in the “Moselregion Traben-Trarbach Kröv” - means a perfect combination of stunning Welcome to the Moselregion views, impressive wine and cultural landscape as well as moselle franconian sociality. Welkom in de Moezelregio Enjoy the unique nature during a hiking or biking tour, discover the belle epoque villas in the city of Traben-Trar- bach or stroll around in the comfortable streets of the wine villages along the moselle river - in our region every guest will find his favourite. Savor the best rewarded wine with the propriate delicious dishes from the region in one of the many „Straußwirtschaften“ or in the various gastro- nomical locations. During your stay don´t miss out on the many cozy wine and street festivals and their well-known conviviality. Gemeinsam mit Freunden besten Moselwein genießen - Prost! Te gast zijn in de Moezelregio Traben-Trarbach Kröv - een perfecte combinatie van adembenemende uit- zichten, indrukwekkende wijn- en cultuurlandschap- pen en ‘Moselfränkische‘ gezelligheid. Er op uit gaan in de prachtige natuur tijdens wandelin- gen of fietstochten, de Jugendstil-architectuur in de stad Traben-Trarbach ontdekken of door de gezellige steegjes van de wijndorpen slenteren; bij ons vindt iedere gast iets wat hem of haar interesseert . Genieten van de beste be- kroonde Moezelwijn met bijpassende heerlijke traditionele lekkernijen in een Straußwirtschaft of één van de vele res- taurants hoort net zo goed bij een bezoek aan onze regio als het beleven van traditie en gezelligheid tijdens een van de charmante wijn- en straatfeesten. 4 5 #steillagen #mittelmosel #kulturlandschaft #radfahrenandermosel #familienurlaubsziel #wandernandermosel 6 7 Traben-Trarbach Kröv Traben-Trarbach Kröv Traben-Trarbach Traben-Trarbach Kröv Traben-Trarbach Traben-Trarbach Kröv Traben-Trarbach Traben-Trarbach Kröv Traben-Trarbach Kröv Traben-Trarbach 8 Kröv Traben-Trarbach 9 Traben-Trarbach Kröv Traben-Trarbach www.feuerer-reisen.de Reisebusse mit Klimaanlage & WC euerer / Fotolia b ustourist i k Urlaub mit dem Hundin der Moselregion pure-life-pictures pure-life-pictures © Thierry ce - Daniel Of Tourist © Paris Das besondere Erlebnis täglich Aussichtsfahrten zur Burg Landshut in Bernkastel-Kues / Fotolia Stefan Körber iStock.com / ah_fotoboxiStock.com / © DAS FREUNDLICHE REISEUNTERNEHMEN FÜR IHREN MOSELURLAUB Unsere Region bietet Ihnen und Ihrem Vierbeiner ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Ausgedehnte Spaziergänge durch unsere Weinkulturlandschaft, wie auch das gute Moselklima garantieren Erholung. Damit Urlauber mit und ohne Hunde einen erholsamen Urlaub verbringen können, beachten Sie bitte folgende Hinweise und Tipps: Die schönsten Tagesfahrten der Region! GUTE GRÜNDE Abholung in Ihrem Ferienort an der Mosel sich für Feuerer-Reisen zu entscheiden • Leinenpflicht auf öffentlichen Straßen innerhalb eines Ortes. Außerhalb eines Ortes sind sie umgehend anzuleinen, • Über 60 Jahre Erfahrung in der • Alle Fahrten in modernen Reise- wenn sich andere Personen nähern oder sichtbar werden. Metz mit Stadtrundfahrt NEU montags Durchführung der schönsten bussen mit Klimaanlage und WC • Bitte entfernen Sie immer den Kot Ihres Hundes. Kostenfreie Hundekotbeutel sind meist an Abfallbehältern zu finden, Bußgelderhebung bei nicht einhalten. dienstags & freitags Luxemburg mit Stadtrundfahrt Tagesfahrten der Region • Rundfahrten entlang der • Erfahrene Reisebusfahrer schönsten Routen mittwochs Kombitour Luxemburg & Trier Unsere Region ist das perfekte Urlaubsziel für Sie und Ihren Vierbeiner für folgende gemeinsame Aktivitäten: erläutern Ihnen die • Aufenthalte zum Erleben der • Wandern mittwochs Koblenz & Terrassenmosel Sehenswürdigkeiten Tour Highlights • Radfahren donnerstags & samstags Trier mit Stadtrundfahrt Anmeldung in Ihrer Tourist-Information und unter 06531 8005 • Ausflugsfahrten mit Bus, Bahn oder Schiff donnerstags Saarschleife mit Mettlach & Saarburg Bernkasteler Weg 9 • 54470 Bernkastel-Kues / Andel samstags Paris mit Stadtrundfahrt [email protected] • www.feuerer-reisen.de Holidays with your dog Our region offers perfect conditions to enjoy the holidays with your dog. The beautiful wine and cultural landscape is appropriate for strolling through the woods or along the moselle as well as the wineyards and recover. You only have to consider some rules: • Dog lead is mandatory in public streets in town, out of the town only when other people come close.