8 · Wochenspiegel · Ho · Tel.: 0651/7165-0 · Fax: 0651/716530 Woche 46 · Mittwoch, 14. November 2012 80 Jahre Robert Reisen in Thalfang Wir gratulieren Hotel „Zum Erbeskopf“ zum Jubiläum! Wir gratulieren euch ganz herzlich zum Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 80-jährigen Jubiläum. Landgasthofviel Erfolg Rauland. Tel. 0 65 04 / 318, 54424 Thalfang Uschi und Erwin Landgasthof Rauland Erbeskopfstr. 54 · 54411 Deuselbach Tel. 0 65 04 / 10 60 s Das aktuelle Team von Robert Reisen (v. li.): Jürgen Fuchs, Helmut und Brigitte Robert, Christoph Robert, Jürgen Bender, Vollkorn- und Sauerteigbrote – Snacks Simon und Lisa Robert. Frühstücksservice – Brötchenvielfalt FOTO:FISCHER Kaffeespezialitäten – Foto-/Hochzeitstorten Ab sofort Hauptstr. 10, Thalfang, Tel. 06504-1534 s www.Bäckerei-Risch.de – 55758 Allenbach – Tel. 06786/2747 Filiale DUO – 55743 Idar-Oberstein – Tel. 06781/568896 Firmengründer Michael Filiale Bahnhofstr. 7 – 55743 Idar-Oberstein – Tel. 06781-5621665 Robert mit dem Filiale Rhaunen im EDEKA-Markt – Tel. 06544/9918166 ersten Mercedes des Unternehmens. Foto: Privat Robert-Reisen in Thalfang: Wir Augenoptikermeister In 80 Jahren (fast) um die Welt Nach der Weltwirtschaftskrise im Jahre 1932 legte der Großvater Michael Robert den "AHNHOFSTRAE s 4HALFANG gratulieren Grundstein für das heutige erfolgreiche Familienunternehmen in der dritten Generation. 4ELEFON Michael Robert war Besitzer der Robertsmühle zwischen Bescheid und Naurath nahe der Büdlicherbrück. Dort betrieb er mit seiner Familie diese Mühle. Das hier gewonnene Mehl wurde mit Pferdefuhrwerken zu den Kunden im Umland und schwerpunktmäßig zu den Wir gratulieren zum Jubiläum Bäckereien nach Trier transportiert. Somit bestand schon damals in gewisser Weise ein „Linienverkehr mit Mehl“ nach Trier. Bauunternehmung - Hoch- und Tiefbau Theodor Ott GmbH - Abbruch- u. Neben dem Pferdefuhrwerk von Michael Robert bestand seit 1928 auch eine Buslinie Sanierarbeiten nach Trier, betrieben von einem Heidenburger Unternehmer. Doch die Weltwirtskrise Auch wir gratulieren! - Erdarbeiten traf auch den Heidenburger Busunternehmer. Dieser musste seinen Bus aus finanziellen - Hofbefestigungen Gründen an die Trierer Firma Hess zurückgeben. Von dort kam dann das Angebot, diesen MIETWAGEN MARTIN MARMITT aller Art Bus zu übernehmen. Michael Robert kaufte den Bus inklusive der Linienkonzession von - Brückenbau Heidenburg nach Trier. Mit Beginn des Krieges jedoch war es zunächst einmal vorbei mit Z dem Linienverkehr nach Trier. Die Söhne der Familie wurden zum Kriegsdienst einbe- Im Wiesengrund 8 Tel. 0 65 04 / 4 26 rufen und auch der Omnibus wurde zu militärischen Zwecken benutzt. Aufwärts ging 0 65 04 / 14 00 54426 Malborn Fax 0 65 04 / 87 03 es dann erst wieder zum Ende des Krieges, als Sohn Albert Robert 1949 aus russischer 54424 Thalfang E-Mail: [email protected] Gefangenschaft zurückkehrte. Auch der Bus kam zurück und der Linienverkehr konn- te wieder aufgenommen werden. Geführt wurde der Betrieb nun von Albert Robert und seinem Schwager August Klassen aus Breit unter dem Firmennamen „Robert und Privatfahrten — Kuriereiltransporte Klassen“. Krankenfahrten (zum Hausarzt, Facharzt, Der Busverkehr startete in Thalfang und fuhr über Heidenburg nach Trier. So richtig los Krankenhaus, Massage, Krankengymnastik, Dialysefahrten, Fahrten zur Tagesklinik, ging es 1949 mit dem Berufsverkehr zu den saarländischen Kohlegruben und Stahlhütten Fahrten zur Chemo- und Strahlentherapie) und in die Wälder der Umgebung zur Beseitigung von Kriegsschäden. Hinzu kamen Ausflugsfahrten in Landschulheime, Vereinsreisen und Wallfahrten. Sieben bis acht Fahrzeuge wurden zeitweise eingesetzt und sorgten für eine immer besser werdende Verkehrsverbindung in der Region. 1951 wurde der erste Mercedes angeschafft. 1953 erfolgte der Umzug nach Thalfang in die Bahnhofsstraße. 1957 trennten sich Robert Auch wir und Klassen. 1958 wurde bei Firma Robert auch der Krankenwagen vom Roten Kreuz stationiert, wo er bis zur Einrichtung der Thalfanger Rettungswache im Jahre 1974 ver- gratulieren 54424 Thalfang . Tel. 0 65 04 / 435 blieb. Das ebenfalls 1958 gegründete Mietwagengeschäft bestand bis 1975. Inzwischen Unsere Leistungen: [email protected] war das Unternehmen derart gewachsen, dass eine größere Fläche notwendig wurde. Krankengymnastik | Massage | Lymphdrainage | Elektro. Wärme (z.B. Jan 1963 kaufte Albert Robert ein Grundstück mit Halle, Wohnhaus und Gaststätte an der luft), Eis | krankengmnastik nach Bobath | Fußreflexmassage | Cell Pard- Hunsrückhöhenstraße, wo auch heute noch der Sitz des Unternehmens ist. Dort war auch | Entspannungstherapie | Bewegungsbad | Skoliosebehandlung nach eine Tankstelle, die angemietet und betrieben wurde. 1964 nahm das Gasthaus Robert Schroth | Gruppengymnastik | Hausbesuche | Sportphysiotherapie | Osteo Auch wir gratulieren ganz herzlich den Betrieb auf. 1969 und 1971 wurden zwei Kegelbahnen angebaut. 1975 übernahmen die heutigen Besitzer Brigitte und Helmut Robert den Omnibusbetrieb. zum 80-jährigen Bestehen! Der Berufsverkehr ins Saarland ging zurück, dafür wurde der Linienverkehr mit inzwi- schen sechs täglichen Fahrten nach Trier weiter ausgebaut. Zusätzlich sind die Schulen von Thalfang, Schweich und Heidenburg sowie der Kindergarten Berglicht in die Linie integriert. RASTHAUS In den 80er und 90er Jahren erlebte der Reiseverkehr einen wahren Boom. Zuerst Herzlichen Glückwunsch BISTRO 7 SNACK 7 RESTAURANT rollten die Busse der Firma Robert im Auftrag von anderen Firmen, dann seit 1982 in eigener Regie und mit eigenem Reisekatalog und Destinationen in ganz Europa - vom zum Jubiläum! #($ S 7 /?'01?") ! '/ Kururlaub in Tschechien über Tagesfahrten zu Weihnachtsmärkten oder Familienurlaub NK TE 7 &$0$00$, = * " /1$ am Gardasee, in Südtirol oder an der Nordsee bis hin zu Kreuzfahrten mit der Hausgeräte - L 7 $.6$&1$ $1/>,)$ A ,' L AIDA oder Erkundungstouren über die Wasserwege der Zaren nach Moskau und St. T ” 7 /150$/3("$ Kundendienst „ ,2$* *+ *14 /+$ 2%%$10 Petersburg, Flugreisen zu den Metropolen Kanadas, Alaskas und den USA und Südafrika und den schönsten Fjorden Skandinaviens gehören ebenso zum Reiseangebot wie Elektroinstallation ' *% ,& 7 ','-%01/ <$ 7 $* „Überraschungsreisen“ ins Blaue und Reisen zu Weihnachten und Silvester. Mit zwei Kleinbussen, zwei Überlandlinienbussen und drei Fernreisebussen und mit sechs Mitarbeitern werden die Anforderungen im neuen Jahrtausend bewältigt. Besonders Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum ELEKTRO froh sind Brigitte und Helmut Robert darüber, dass das Familienunternehmen auch die und auf weitere gute Zusammenarbeit! vierte Generation überdauern wird. Drei ihrer vier Kinder arbeiten inzwischen im Betrieb VOCHTEL Sie haben was zu feiern DI - SO GEÖFFNET! mit. Christoph kam 1999 nach seiner Ausbildung zum Industriemechaniker zurück in den Hauptstraße 7a ·54424 Thalfang und möchten Ihren Gästen elterlichen Betrieb. Im gleichen Jahr beschloss auch Tochter Lisa im Familienunternehmen Tel. (0 65 04) 91 42-0 ·Fax 91 42-42 tagesfrisches Flûte/Baguette JEDEN TAG einzusteigen. Seither arbeitet sie sowohl im Büro als auch als Fahrerin. servieren? frische Backwaren! (Fortsetzung auf den nächsten Seite) FÜR UNS KEIN PROBLEM! ... wir haben Geschmack! Auch wir gratulieren recht herzlich Kompetenz im Fensterbau 50 Jahre 35 Jahre 35 Jahre Holzfenster Kunststofffenster Holz-Aluminium-Fenster Kirchstraße 26 l 54426 Heidenburg % 06509/95050 Eigene Herstellung, Montage und Service Das Energiesparfenster der Zukunft. Auch wir gratuliern! Neugierig? Fragen Sie uns! Über 50 Jahre Spitzenqualität aus Meisterhand KEUPER Schreinerei und Fensterbau GmbH 54424 Thalfang-Bäsch * Hilscheider Straße 9 Tel.: 06504/1080 * Fax: 06504/991083 Die Flotte von Robert-Reisen verfügt heute über insgesamt 7 Fahrzeuge. FOTO:FISCHER e-mail: [email protected] Wochenspiegel · Ho · Tel.: 0651/7165-0 · Fax: 0651/716530 Woche 46 · Mittwoch, 14. November 2012 · 9 80 Jahre Robert Reisen in Thalfang Der Dritte im Bunde ist Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum Sohn Simon. Der ausgebil- BLUMENHAUS HÜRTGEN dete KFZ-Mechatroniker ist Notte Morstein Schuh NMS seit 2008 im Unternehmen. Steuerberatungsgesellschaft mbH Gemeinsam mit seinem Bruder Christoph sorgt er Wir wünschen Hawstraße 1a · 54290 Trier für die Wartung der Om- Tel. 0651 - 93818-0 nibusse. email: [email protected] Ebenso zur Familie gehö- alles Gute zum www.nms-trier.de ren die beiden Busfahrer. Jürgen Bender ist bereits seit 30 Jahren mit und für Jubiläum und die Roberts „auf Reisen“. Er arbeitet mit am eigenen weiterhin viel Erfolg! Reisekatalog und fährt mit Über die modernste Sicherheitstechnik verfügt der neueste Luxus- dem Omnibus durch Euro- G Fernreisebus des Unternehmens. FOTO:FISCHER M pa. Jürgen Fuchs, der seit Hardtwaldstr. 9, 54424 Thalfang Elektro Keuper B über 22 Jahren dabei ist, fährt mit großer Zuverlässigkeit die Linie nach Trier. H Alle Busfahrer sind festangestellt, es gibt keine Aushilfsfahrer. Im Jubeljahr 2012 Saarstr. 8, 54411 Hermeskeil Elektrotechnische Anlagen wurde ein neuer moderner Mercedes Fernreisebus der Luxusklasse in Dienst ge- stellt. Er wurde in Ulm gebaut und ist somit „Made in Germany“. Ausgestattet ist er mit der Beratung · Planung · Projektierung neusten Sicherheitstechnik wie Abstandsregeltempomat, Spurassistent, Front Collisi- on Guard etc. und verfügt über 4-Sterne-Sitzkomfort. Außerdem erfüllt der Omnibus Herzlichen Glückwunsch 54424 Thalfang am Erbeskopf die gegenwärtig anspruchs- Tel. 0 65 04 / 86 07 · Fax 0 65 04 / 88 28 vollste Abgasnorm 5 und zum Jubiläum!