2/05 Juli 2005 Bildlegende siehe Seite 6 Pfingsten 2005: Singing in the rain?

estivals, sagte kürzlich ein eines gelungenen „face-lifting“ schlüssig positive Festivalvorzei- FKonzertveranstalter, müssten sein Gesicht gewandelt, ja sogar chen auch für die nächsten Jahre die Fähigkeit zum permanenten erheblich verjüngt. Bei der neuer- erkennen. Wandel besitzen. Und so hat dann lichen Auflage am Pfingstwochen- auch das Lieblingskind der Wal- ende mit rund zwanzig Musikgrup- Und wie man auch unter den deck, das Liederfestival, aufgrund pen und Interpreten liessen sich miserabelsten Wetterbedingungen Pfingsten 2005

noch viel Spaß zusammen haben Boden hatte, um das Publikum Als ob seine Lieder Wunden heilen kann, das war spätestens dann zu während dieses zweitägigen Mara- könnten? Wer seine Vorgeschichte erfahren, als sich Samstagabend thons auch in den Umbau-Pausen kennt, versteht in etwa auch seine das Zelt bis auf den letzten Platz bei Laune zu halten und so vor Texte, wenn er etwa die Sonnensei- füllte und die rund zweihundert starker Unterkühlung zu schützen. te des Lebens beschreibt oder aber Besucher der feuchten und kalten Und er machte seinen Job her- eine balladeske Liebeserklärung an Witterung trotzten und „Singing vorragend: wärmte, tröstete und Lisa „zelebriert“: ungeheuer warm in the rain“ ausschließlich positive verteilte jedemenge „Pausenfüller- und gefühlvoll besingt der italie- Seiten abgewannen. Zückerchen“. nische Liedermacher und Gitarrist * Lupa Covella in seinen Liedern Appetit auf das bevorstehende Intensiv, voller Feinheiten und häufig Geschichten und Situatio- zweitägige Spektakel holten sich Virtuosität setzte die Gruppe Terz nen, die authentisch wirken, selbst viele Waldecker bereits Samstag- bzw. Quarz Klezmer und Folklore erfahren und durchlebt. Er erzählt nachmittag im Sälchen, nachdem aus Süd- und Osteuropa gekonnt sie ausschließlich in italienischer ABW-Vorsitzender Swobl die alte in Szene: drei Frauen (Akkordeon, Sprache, wobei die Texte häufig und junge Generation begrüßt und Geige, Klarinette und Gesang) und Gefahr laufen, an der Oberfläche die großartigen Helferleistungen ein Mann (Bass) eröffneten mit ihrer Themen hängenzubleiben, von Happy und seinem Team, von einem Tanzlied zur Goldhochzeit wäre da nicht Geiger Stefano Czi- Jacky, Jonas und molo gebührend den Reigen dieser spürbar leben- kollo, der diese Texte mit seinem gewürdigt und fast schon für einen digen Musik, die einerseits beflü- virtuosen Spiel sensibel und ein- „Waldeck-Oscar“ nominiert hätte. gelte, andererseits aber auch direkt fühlsam flüsternd aufbereitet. oder poetisch Erfahrungen in einer Moderator Pit Klein indes musste oft widrigen und alles andere als Mit ihrer markanten, stets etwas häufig tief in die Trickkiste grei- leichten Lebenssituation widerspie- verhangen klingenden Stimme fen, die offenbar einen doppelten gelte. kamen mit Felicitas, Hanno und

Inhalt Osterseminar 2005: ...... 11 - Zukunft der Waldeck ...... 11 - Ein Raum für den Verein ...... 12

Pfingsten 2005 Neu: Kassenführung und Buchhaltung ...... 12 - Singing in the rain?...... 1 Neues vom Neubau...... 13 - Es schüttete 25 Liter vom Himmel!...... 6 Heiner Kröher auf dem Kochshof...... 14 - Pfingstgespräch: Peter- Waldeck-Buch ...... 15 Rohland-Stiftung ...... 7 - Präsentationsfest ...... 15 - Am Rande notiert: Maruska Natanson ...... 7 - Leute, lest dieses Buch! ...... 18 - Paul F. Cowlan und die - Erste Eindrücke von Lesern...... 19 Waldeck ...... 8 - Gegenwarts-Geschichte - Nachbetrachtung und Dank...... 8 schreiben ...... 21 Einladung zum 6. Peter-Rohland- - Wie man Banalität erkennt...... 22 Singewettstreit ...... 9 puls 24: Peter Rohland – Gisela Mohri und Helm König 75...... 9 Leben und Werk ...... 23

2 3 Mümmel, (Felicitas Niegisch, jetzt und hier einfach nicht leuch- sein... oder „Schützenfest in Nor- Hanno Botsch und Herbert Strüb- ten. denham“ abermals aufhorchen. Zu li), sämtlich „alte” Waldecker, eine überhören war er zudem eigentlich ganze Bandbreite jiddischer Lieder Er ist zweifellos ein Virtuose auf nie, denn überall dort, wo sich auf die Bühne. Garniert und ver- der Geige und ein genialer Pro- Grüppchen bildeten, waren Klaus ständlich dekoriert mit Kommen- vokateur, wenn er mit wilden, & Co. zugegen, spielten das „Blaue taren von Felicitas, erinnerten die ausufernden Kompositionen seine vom Himmel“ herunter, denn das teils fröhlichen Gesänge an eine Fans nicht selten bis an die Gren- gab’s am Pfingstsonntag zeitweise unbeschwerte Kindheit, mitunter zen der Toleranz beansprucht: der tatsächlich. waren es aber auch Lieder voller Kölner Straßenmusiker Klaus von Durchhaltewillen und mit viel Wrochen, besser bekannt als Klaus Bissig, herrlich direkt und biswei- Hoffnung auf eine bessere Zeit. der Geiger. Er berieselte bereits len respektlos sinnierte die Gruppe * beim „Oldie-Treff“ im vergangenen Grenzgänger (Michael Zachcial, Und am Abend im Zelt: „Singin‘ in Jahr, vor und hinter der Bühne, Jörg Fröse, Arne Wagner) und the rain“: dem feuchten gewaltigen sein Publikum mit Klangpaketen Frank Baier über Lieder der Aus- Segen von oben konnte auch das jeglicher Art, mal knirschend, wanderer im 19. Jahrhundert und Duo Furiosef (Markus Türk und kratzend, dann wieder lieblich und „Malocher-Traditionen“, warf mit Manfred Heinen) selbst in schrills- heiter, bisweilen aber auch schrill, allerlei sozialkritischen Texten um tem Outfit und mit beschwörenden und liess auch in diesem Jahr mit sich und liess durch das Einstreuen Liedgesängen wie „Horch was Gitarrist und Partner Sascha Loos aktueller Themen das Ganze gar kommt von draußen rein“ keinen und Liedern wie „Der Frühling köcheln.1 Einhalt gebieten. Selbst als „der schleicht mir ins Gebein hinein“, Mond ist aufgegangen“ von den „Nie wieder Krieg, der Krieg ist Waldeck-Premiere feierte auch beiden Spaßvögeln so wunder- das schmutzigste Geschäft, dafür der Brite Paul F. Cowlan, der schön intoniert wurde, er wollte wollen wir kein Kanonenfutter auf jeglichen digitalen Schnick-

Späte Genugtuung für Noch einmal, diesmal Fritz Kolbe ...... 25 besser: Bacchus ...... 38 Ehrung für Joko ...... 17 Ausstellung Igor Ihloff ...... 39 Festival Musik und Politik 2005...... 27 KÖPFCHEN-Abo...... 39 Zivis gesucht ...... 28 Venner Folk-Frühling ...... 29 Hanns Dieter Hüsch zum 80...... 40

Kein Gedenkstein für Wendelin Versand KÖPFCHEN per Bauer aus Külz...... 30 Internet...... 41 PLÖNGCITY 12...... 30 Bertold Viertel: Wir...... 41 Leserbriefe zu KÖPFCHEN 1/05...... 32

Zum Muschelhaufen 2005 ...... 33 Was KÖPFCHEN-LeserInnen Joana: Kopfstand ...... 34 interessieren könnte ...... 42

Nina Matwijenko ...... 36 Mitgliedsantrag ...... 47 Also sprach Einstein ...... 37 Impressum...... 48

1 siehe auch Seite 44

2 3 Pfingsten 2005

schnack verzichtete und allein auf mal rockig, mal ursprünglich, was Besonders stark ausgebildet erwies die Wirkung seiner guten Stimme für das ungeübte Ohr allerdings sich sodann das Stimmorgan einer und einer perfekt gespielten Gitarre manchmal recht fremd wirken Interpretin vorwiegend spanischer setzte. Und all jene Besucher, die kann. Lieder: Britta Huss zeichnete in an diesem Abend ihre Englisch- * ihren Lieblingsliedern, wie sie kenntnisse aufpoliert hatten, konn- Wettermäßig versöhnlicher gestal- sie selbst ankündigte, akustische ten von dem feinen englischen tete sich der Sonntag, nachdem der Bilder von sanfter Schönheit und Humor des Briten profitieren, wenn Himmel seine Schleusen geschlos- Sehnsucht nach und zauberte mit er seine Pointen zündete und in sen hatte und die Sonne – wenn faszinierender Stimme stimmungs- den englischen Einkanalton einflie- zunächst auch nur spärlich – end- volle und gefühlsbetonte Lieder ßen liess. Dass sich das Publikum lich ein wenig Wärme spendete. hervor, die von den begleitenden mit dem Gentleman bestens unter- Heiter, witzig, schnell, anspruchs- Klängen ihrer Gitarre untermalt hielt, geht aber auch auf das Konto voll und zudem auch noch äußerst wurden, wenngleich nicht immer „synchron“, während das holländi- sche Duo Femke Weidema/Flo- rian Wolf mit wohltemperiertem Gitarrensound und recht gut bei Stimme ihren jazzigen Vorträ- gen eingängige und dynamische Akzente verlieh und so ein dichtes und konzentriertes Spiel zu hören war, das ideal zum entspannten Lauschen einlud. Jordi Preußer liess sein Did- geridoo – ein typisches Musik- instrument der australischen Ureinwohner – sprechen, indem er diesem durch sein kraftvolles Spiel tiefste Töne entlockte und zugleich demonstrierte, wie hüpfende Kän- guruhs darauf reagieren.

Frauenpower pur war angesagt, als die Frauengruppe Frieda, fünf Foto: Stephan Rögner Session am Säulenhaus Mädels aus dem Hunsrück, zudem komisch, begegnete man der mit Heimspiel, den Nachmittag eines gut einstudierten Gesang- Kabarettistin und Schauspielerin nochmals gewaltig aufmischten. und Gitarrenspiels. Andrea Naurath am Nachmittag Bescheiden und lieb anzuschauen im Festzelt: Mit ihrem Themen- kommen sie zunächst daher, doch Den ersten Festivaltag besiegelte programm “Frau Naurath regt sich wehe, wenn sie losgelassen! Dann die Gruppe Yulara Mundil mit künstlich auf“ begann ein heiteres nämlich nehmen sie kein Blatt vor teils meditativer, jazziger und und freches Wortspiel um kleinka- den Mund: spielen, singen, tan- rockiger Weltmusik. Es sind unter rierte alltägliche Lebensgewohn- zen sie und projizieren Fragen ins anderem typische Musikinstrumen- heiten, gespickt mit großartigem Publikum, beispielsweise „Wann ist te der australischen Ureinwohner, gestischen Minenspiel. Ausgestattet ein Mann ein Mann?“, die sie mit die von der Formation zusam- mit viel Improvisationstalent geriet kesser Ironie und einer fragwürdi- men mit modernen Elementen so manches Späßchen zu einer gen Doppelzüngigkeit beantworten. verarbeitet werden. So entstand komischen Ulknummer, wurden Das Zelt tobte und forderte einige eine einzigartige Mischung aus Alltagsszenen in witzige Dialoge Zugaben ein. Stammesklängen und modernen gebadet, stets mit einem Schuss * Rockrhythmen. Die Stücke sind Ironie gewürzt. „Heile, heile Segen, drei Tage abwechslungsreich arrangiert, Regen“: Bach3Barden1Band, ein

4 5 Trio aus Nürnberg, spielte damit Planlosigkeit in die Waagschale einer Musik, die Melancholie mit offenbar auch auf den regennassen wirft, dann aber gleich wieder auf karibischer Lebensfreude versöhnt, und äußerst unfreundlichen Vortag ironische Distanz geht, um das einer Musik, die warmherzig, an, der sich am Pfingstsonntag alles schließlich zu einer einzig- erotisch und von volksliedhafter „lediglich“ noch durch gefrier- artigen Einheit zu verschmelzen. Einfachheit ist. Vorgetragen wurde punktnahe Temperaturen auszeich- Ingo Insterburg gilt als einer der sie von drei kubanischen Frauen nete. Vielleicht sollten die Verant- Urväter der Blödelei, der mit schrä- und einem Kubaner, und bereits wortlichen mal darüber nachden- gem Liedgut und einem Humor nach den ersten Rhythmen wurden ken, das treue und konditionsstarke zwischen Klamauk und politischer Bänke weggestellt, um so Raum für Waldeck-Publikum für einen „Wal- Satire anzusiedeln ist. Davon Tanzende zu schaffen, und derer deck-Oscar“ zu nominieren? gab’s an diesem Abend jedemen- waren es viele. Kokett flirteten die ge feindosierter Kostproben, die Sängerinnen und Musikerinnen mit Es gibt kaum etwas Schwereres in gewaltig zündelten, und viele, dem Publikum, schäkerten hier und der Musikwelt, als sich aus dem viele Lacher begleiteten ihn durch da und gaben zu verstehen, dass Schatten berühmter Väter und sein Programm. Das tat verdammt sich in ihren Liedern vieles um die Mütter herauszuspielen. Zumal, gut. Ohne Zugaben liess man ihn Liebe dreht. Regen und Kälte waren wenn der Vater auch noch als verständlicherweise nicht von der vergessen: gelungener Abschluss einer der größten Texter und Lie- Bühne. Und er liess nicht lumpen, eines gelungenen Festivals und der dermacher aller Zeiten gilt. Sohn und sang abschließend diesen Dank an die vielen unermüdlichen Kai Degenhardt ist auf dem bekannten Ohrwurm „Ich liebte ein Helfer sollte an dieser Stelle nicht besten Wege, in die Fußstapfen Mädchen in Charlottenburg, das fehlen! seines Vaters Franz-Josef zu treten, liebte Ingo Insterburg...“ Und das wenngleich sein Gitarrenspiel und Publikum liebte ihn auch... Ulla Hippmann seine Arrangements seine eigene In der Rolle des netten Jungen deutliche Handschrift tragen, bei- von nebenan, der seine meist triste spielsweise seine Lieder „Desertie- Umwelt in Wort und Ton so tref- ren“ und „Als ich älter war“ hatten fend zu beschreiben weiss, kam typischen Degenhardt-Charakter. mit Martin Sommer ein weiteres „Natürlich mache ich politische Highlight auf die Bühne. Gemein- Lieder, was auch sonst. Ich schrei- sam mit Partnerin und Harfenistin be und singe ja von mir und Gott Luise Enzian stellten sie lebens- und der Welt und wie das alles nahe Geschichten aus ihrem Pro- zusammenhängt“ sagte er kürzlich gramm „Wort und Tonschlag“ vor. in einem Interview, und so bauen Einfühlsame Texte begleiteten die sich auch seine mitunter „balla- Songs „Herzrisse“ und „Ein neuer desken“ sozialkritischen Texte auf. Tag“, aber auch der Seitenhieb Flaue Liebesduseleien bekommt auf den Zeitgeist blieb nicht aus: man von ihm nicht zu hören, dafür da klingen seine Lieder von der aber Intensives und Kritisches zum „Überholspur“, als ob er alle Höhen Zuhören und Ablegen. und Tiefen des Lebens hinter sich hätte, während er bei seinem Wal- Ja, und schließlich kam er: Ingo deck-Debüt im vergangenen Jahr Insterburg, siebzig Jahre, schloh- bereits mit „Hahn abdrehn“ für weisses Haar, fit und unglaub- Furore sorgte und auch diesmal lich stimmbandgelenkig, gab er erneut alle Register zog. Das Publi- Gesangliches, Instrumentales, kum kam auch hier voll auf seine und „Geschichtliches“ (zumeist Kosten und der Ruf nach Zugaben auf fragwürdigen selbstgefertig- blieb erwartungsgemäß nicht aus. ten Instrumenten) zum Besten. Er überbietet dabei mit spötti- Und auch beim Abschlußkonzert schem Charme häufig seine eigene mit Havanna Open ließen sich Erzählkunst, indem er eine gewisse die Zuhörer gefangennehmen von

4 5 Pfingsten 2005

Programmübersicht

Pfingst-Samstag, Pfingst-Sonntag, 15 – 17 Uhr 14.05.2005 15.05.2005 Kinderprogramm auf dem Gelände 15.30 – 17.00 Uhr 11.00 Uhr Michael Zachcial für Kids: Konzert im Sälchen Pfingstgespräch im Sälchen Zaches & Zinnober „Terz/Quarz“ mit Klezmer-Musik zum Projekt „Peter-Rohland-Stif- und weitere Angebote Lupa Covella mit italienischen tung“ Liedern 20.30 Uhr Felicitas Niegisch, Hanno Botsch, 15 – 17 Uhr Konzert im Zelt Herbert Strübli Konzert im Zelt Bach3Barden1Band aus Nürnberg Jiddische Lieder Andrea Naurath Ingo Insterburg Britta Huss Martin Sommer 20.00 Uhr, Konzert im Zelt Femke Weidema Kai Degenhardt Furiosef aus Mönchengladbach Jordi Preußer – Didgeridoo Havanna Open, original kubani- Klaus der Geiger und Sascha Loss „Frieda“ Frauen singen a capella sche Salsa und Son Grenzgänger mit Frank Baier Paul F. Cowlan Moderation der Konzerte: Yulara Mundil Pit Klein

Es schüttete 25 Liter vom Himmel!

er Ehemann meiner lieben Menge habe er noch nie gemessen. Freitag anhalten sollte, das große DSchlummermutter Erna Liesen- Und ein Feuerwehrmann erinnerte Zelt mit Sturmböen erzittern ließ feld in Dorweiler, Helmut Liesen- sich an die Burg-Waldeck-Festi- und schließlich gar zum Einbruch feld, der regelmäßig für den Deut- vals in den Sechzigern. Einmal, brachte. Das vierte Festival „Chan- schen Wetterdienst Niederschläge so das damalige Kind, habe es son Folklore International“ stand misst und das Klima analysiert und auch so geschüttet, das sei wohl kurz vor dem Chaos.“ registriert, sagte mir am Morgen 1968 gewesen. Nein, es muss des Pfingstmontag, dass er für den 1967 gewesen sein. „Spektrum“ Stephan Rögner Pfingstsamstag einen Regennieder- schrieb damals: „Mittwochabend schlag von 25 Litern pro Quadrat- schon angekommen, brachte man meter gemessen habe. Eine solche den Regen mit, der dann bis zum

Zu Seite 1 - Die Bilder auf Seite 1 stellen dar (von links nach rechts): Reihe 1: FRIEDA; Andrea Naurath; Die Technik: Marcus, Schacker & Ömmel; Britta Huss; Ingo Insterburg Reihe 2: Femke Weidema; Bach3Barden1Band; Moderator Pit & Organisator Jacky Reihe 3: Helfer-Ausklang anderntags; Kai Degenhardt; Lupa Covella; Grenzgänger und Frank Baier Reihe 4: Furiosef; Martin Sommer & Luise Enzian; Sascha Loss & Klaus der Geiger Reihe 5: „Trio Waldeck“: Felicitas, Hanno & Mümmel; Jordi Preußer von Julara Mundil; Terz/Quarz - Die Fotografen: Werner Dupuis 4/1, 1/5, 3/2, 4/2 Uller Koenig: 1/2, 2/2, 1/4, 3/4, 4/3, 5/1 Stephan Rögner: 2/3 molo: 1/1, 1/3, 2/1, 5/4, 3/1, 3/3, 5/2

6 7 Pfingstgespräch 2005

Zur Peter-Rohland-Stiftung (PRS)

as traditionelle Pfingstge- die Einwerbung finanzieller Mittel. Zu den beiden Waldecker Initia- Dspräch war dieses Jahr etwas Erste Zielmarke ist ein Kapital von toren mike und molo konnten im anders als sonst. Kein ausgefeilter 50.000 Euro, aus dessen Erträgen Laufe der Diskussion sechs weitere Vortrag mit ausgreifender Diskus- dann Projekte unterstützt werden. Namen von Personen notiert wer- sion stand an, sondern die Erörte- den, die zur Mitarbeit bereit sind. rung, wie man die lang anvisierte Jürgen Thelen (Igor), der ehren- Aus ihnen kann sich das Kurato- Peter-Rohland-Stiftung durch amtliche Geschäftsführer der 1998 rium der Stiftung bilden, die in Ideen und möglichst konkrete gegründeten „Stiftung Pfadfinden“, diesem Jahr vollends in Gang und ehrenamtliche Beteiligung in Gang berichtete von den Schwierigkei- zur Anerkennung gebracht werden bringt. ten dieser Gemeinschaftsstiftung soll. mit anfänglich 150 Stiftern, die Zwei Stiftungs-Ziele stehen zur 180.000 DM Stiftungskapital Wer an der PRS interessiert ist Diskussion: aufbrachten. Derzeit sind es 300 und mit- oder zuarbeiten möchte, Stifter und ein Kapital von 240.000 wende sich unter der Adresse der • Förderung des jugendlichen Sin- Euro. Daraus kann nun pro Jahr Köpfchen-Redaktion (siehe Impres- gens über den Betrag von rund 10.000 sum, Seite 48) an die Initiatoren. Euro für Förderprojekte verfügt Ein ausführliches Protokoll des • Digitale Archivierung des musika- werden. Die notwendigen Entschei- Pfingstgesprächs wird gerne zuge- lischen Erbes der Waldeck dungen trifft ein siebenköpfiger schickt. Stiftungsrat. Die Stiftung Pfadfin- Es geht nun um die werblich den ist rechtlich selbständig und Auf geht’s! ansprechende Ausformulierung ideell dem Bund der Pfadfinde- und Präsentation dieser Ziele, um rinnen und Pfadfinder (BdP) ver- molo die Anerkennung durchs zustän- pflichtet. dige Finanzamt und vor allem um

gemeinsam mit ihren Partnern und Mistreitern, Piotr Majczyna (Gitarre Am Rande notiert... u. Geige) und Robert Brzozowski (Kontrabass), spielt und singt sie, ine Sage erzählt, dass die von 15 Jahren bei den Zigeunern was das Zeug hält bis in die frühen EZigeuner lange Zeit Vögel entdeckt. Ihre Musik macht süchtig Morgenstunden. Die Waldecker gewesen seien. Heute sind sie und klingt, als ob sie ein Leben sind begeistert, ja hingerissen von Menschen vom Körper her, aber lang nichts anderes als Musik diesem Naturtalent, das sich am Vögel in ihrer Seele, die für immer gemacht hätte. Schüchtern wirkt Tag darauf gemeinsam mit Robert das Fliegen verlernt haben. In der sie, ja, fast verlegen, doch dann und Piotr mit einem kleinen Kon- Hoffnung, das Fliegen wieder zu nimmt sie ihr Instrument, jagt den zert vor dem Säulenhaus auch von erlernen, folgen sie laut der Sage Bogen über ihre ungarische Alt- jenen verabschiedet, die in der einer kleinen roten Feder über den Geige, zuckt rhythmisch mit dem Nacht nicht dabei waren, als hier ganzen Erdball... ganzen Körper und ihre Augen die Post abging. Und wie zu erfah- leuchten, als sie souverän mit ren war, soll selbst der „Geiger- Dieser kleinen roten Feder ist sicherer Stimme Lieder und Tänze Klaus“ im gemeinsamen Spiel mit offenbar die junge sympathische aus dem Osten Europas (polnische, Maruska vor ihr den Hut gezogen Polin namens Maruska Natanson slowakische, lemkische, rumäni- haben. Auch von solch‘ schönen gefolgt, die auf der Waldeck ein sche, ungarische, balkanische und Begegnungen lebt die Waldeck unglaubliches Debüt gab: sie ist russische) zunächst im Säulenhaus immer wieder. erst 18 Jahre alt, hat ihre musika- und später im Zelt zum Besten lischen Wurzeln im zarten Alter gibt. Unermüdlich und bisweilen Ulla Hippmann

6 7 Pfingsten 2005

Paul F. Cowlan und die Waldeck

ear Jacky, Gitarre vertraut, wenn er seine zu füllen sie imstande DThis is just a brief note to say kleinen Geschichten vorträgt, die sind. Es ist schon viel thanks, again, for the wonderful, sich der angelsächsischen Folklo- verloren gegangen (wet!), wacky experience of Burg re verdanken, mit Witz, Lust am in den letzten zwei Waldeck. I looked up the old article Singen und am Kommunizieren. Jahrzehnten.2 Foto: molo I was telling you about, reviewing Mit einfachen Mitteln zitiert und Paul F. Cowlan my second album ‘Living the Life’, parodiert er diverse musikalische Seventeen years later, I know what and I enclose it below. Just out of Stile aus der Vergangenheit und he is talking about! ... interest. This was the first time I’d der Gegenwart. Ich plädiere für ever heard of Burg Waldeck: die Besinnung auf das Leise, das Looking forward to our next mee- Intime, für die Orientierung am ting. Es liegt ein Hauch von Burg Wal- menschlichen Maß in einer Welt, Best wishes, deck über den Songs von Paul F. in der die Gigantomanie die Regel Paul Cowlan. Das gibt es also noch, den zu sein scheint. Man ermutige die Homepage: Singer-Songwriter, der auf seine Künstler, die ihren Erfolg nicht an PaulCowlan.co.uk, sanfte Stimme und die der Größe der Hallen messen, die [email protected]

Nachbetrachtung und Dank

aum ist das Liederfest vorbei, sein Auto direkt auf der Grillstelle und Eintritt kassieren im Einsatz Kda beginnt schon die Legen- der Feuerwehr parkte… waren … denbildung.  wo sich die Schlammspuren quer  wo engagierten KünstlerInnen durch Treppenhaus und Flur zogen der Beifall besonders gebührte … War das nicht das Festival … bis hin zu den Toilettenschüsseln …  wo nach dem Ende des offizi-  wo die Eintrittskartenverkäu-  wo die drei Tonmeister Schacker, ellen Programm am Samstag die ferInnen nicht auf den Eintritts- Marcus und Ömmel 18 Stunden am polnische Straßenmusikergruppe button schauten, sondern nur die Stück schufteten … „Caci vorba“ spontan bis zum Mor- Schuhe betrachteten, um festzu-  wo das treue Publikum trotz gengrauen zum Tanz aufspielte … stellen, wer hier neu war und noch Regen und Schlamm das Zelt füllte  wo vor allem dem Orgateam, zu zahlen hatte … und ein abwechslungsreiches Pro- bestehend aus molo, Jäckes, Happy  wo der Marathon-Moderator Pit gramm genoss … und Jonas zu danken ist, die das Klein immer mehr in einer Indi-  wo die Kinder vom Multi-Kulti- alles auf die Reihe gebracht hatten. anerdecke verschwand, um der Team aus den Salamanderhütten Kälte zu trotzen und ihm allmäh- gut betreut und von Zaches und Legenden bilden sich nicht von lich in den Umbaupausen die Zinnober begeistert waren … ungefähr und überall. Sie sind politisch korrekten Witze ausgin-  wo Happy, Dido und ihr Team hart erarbeitet. Und auf der Wal- gen … noch tagelang Schlamm schrubb- deck gedeihen sie besonders gut.  wo die Feuerwehr bis spät in die ten … Ein großes Danke allen, die daran Nacht mit dem Traktor eingesunke-  wo wieder viele freiwillige mitgewirkt haben. ne Pkws aus der Wiese zog und ein HelferInnen beim Zeltbau, bei Fahrer in regnerischer Verwirrung der Bewirtung, Künstlerbetreuung Swobl

2 Aus: Frankfurter Rundschau 26.11.1988

8 9 Foto: Uller Koenig Einladung zum…

6. Peter-Rohland-Singewettstreit m 10. Sep- dem auch viele seiner Lieder (u.a. Dieser Preis (freies Fahrtenwo- Atember 2005 „Trampt durch Länder, Kontinen- chenende im Schwabenhaus der findet auf unserer te“) berichten. Während der Abwe- Burg Waldeck) wurde im vergan- Burg Waldeck der senheit Karl Oelbs in Afrika war genen Jahr nachträglich von einem 6. Peter-Rohland- Dirk zeitweise 1952/53 stellvertre- begeisterten ABW-Mitglied gestif- Foto: molo Singewettstreit tender Bundesführer des Nerother tet und an die Gruppe Schildkröten Dirk Hespers statt. Obwohl erst Wandervogels. Dirk wird an dem der EPG Cochem verliehen. fünf Jahre jung, ist diese Veran- Abend aus seinem Buch „Rot Mof”3 Nach dem letzten Singewettstreit staltung aus dem Jahresprogramm (Erinnerungen an das Exil in Hol- wurde von vielen Gästen die Akus- der ABW kaum noch wegzuden- land) vorlesen, und von seinem tik auf der Freilichtbühne beim ken. Das beweisen nicht zuletzt die bewegten Leben berichten. Musika- Sologesang bemängelt. Unsere zunehmenden Zahlen von Teilneh- lisch wird er dabei von Fotler und Tonmeister Schacker und Marcus mern und Gästen. Robin unterstützt. haben mir versichert, dass wir Genau so gut wird das kulturelle unsere Tonanlage dezent einsetzen Vorabendprogramm angenommen. Der Singewettstreit wird wie immer können, und somit das Problem in In diesem Jahr wird das Programm Samstag, 15 Uhr, stattfinden. Er den Griff bekommen würden. Ein am Freitag, den 9. September 2005, wird wieder von Bömmes (Hans- Grund mehr, zum Singewettstreit 20 Uhr, von Dietrich (Dirk) Hespers Dietrich Mohr) in bewährter Weise auf die Waldeck zu kommen. Wer und den Zugvögeln Erik Schellhorn moderiert. Zusammensetzung der bisher gekommen ist, wird wieder (Fotler) und Walter Oppermann Jury und das Teilnahme-Reglement kommen wollen, und wer noch (Robin) gestaltet. werden im Juni 2005 versandt und nicht da war, ist hoffentlich neu- auf unserer Hompage www.burg- gierig geworden. Essen und Trin- Dirk Hespers, Jahrgang 1931, waldeck.de einzusehen sein. Wer ken wird vom Hausteam in vielfäl- gehört zum Urgestein der Wal- in den Mail-Verteiler aufgenom- tiger Art und guter Qualität preis- deck-Nachkriegsgeneration. Nach men werden will, kann sich bei wert angeboten. Vor und nach den der erzwungenen Emigration in mir melden: [email protected] Veranstaltungen wird gemeinsam Holland – sein Vater Theo Hespers oder telefonisch unter 02605 3063. gesungen und gefeiert. Hausteam wurde 1943 als Widerstands- Wie immer werden die erfolg- und Organisatoren freuen sich auf kämpfer von den Nazis ermordet reichsten Teilnehmer mit attrak- Euren Besuch. – lebte er Ende der vierziger und tiven Preisen belohnt. Neu ist die zu Beginn der fünfziger Jahre Vergabe des „Schildkrötenpreises“ zar ein unstetes Fahrtenleben, von an die beste Nachwuchsgruppe.

Jahre in der Bauhütte, die heute Wir gratulieren den Namen „Mohrihaus“ trägt und Zweimal 75 ist nicht immer gleich 150 die das traditionsreichste Haus der Waldeck ist.4 m Jahr 1930 sind zwei Persön- Burg und des Schlosses nachzeich- Ilichkeiten geboren, die auf ganz net, von denen heute nur noch Wenn es jemand gibt, der noch unterschiedliche Weise mit der wenige bröckelnde Mauerreste über die Menschen und Ereignis- Waldeck verbunden sind. zeugen. se aus jener Zeit auf der Waldeck berichten kann, dann ist es Gisela Da ist einmal Gisela Mohri, die Gisela Moskopp heiratete – ebenso Mohri. Hotte Schneider hat sich schon als Kind die Waldeck ken- wie ihre Schwester Marie Luise den diese Quelle für das Waldeck-Buch nenlernte. Ihr Vater, Josef Mos- Hannes Bolland – einen Waldecker nicht entgehen lassen. Über das kopp, einst Lehrer in Dorweiler, der ersten Stunde nach dem Krieg. hinaus, was in dieses Buch ein- schrieb 1937 „Die Chronik von Sie lebte mit ihrem Mann Karl gehen konnte, steckt Gisela voller Waldeck“, die die Geschichte der Mohri und ihren vier Kindern viele lebendiger Erinnerungen an jene

8 3 Dirk Hespers: Rot Mof. Kindheitserinnerungen an den Widerstandskämpfer und Vater Theo Hespers. Fragmente aus dem Exil in den 9 Niederlanden und Belgien 1933–1942. Eigenverlag Dirk Hespers, Tulpenweg 58, 41379 Brüggen-Bracht, Telefon 02157-909743. Bespre- chung von Hai Frankl siehe KÖPFCHEN 4/03+1/04, Seite 44f. - Weitere Literatur zu Theo Hespers siehe Seite 42 f. 4 Ausführlich nachzulesen ist dies im Buch „Die Waldeck. Lieder Fahrten Abenteuer“. Siehe dazu hier Seite 15ff. Wir gratulieren

Zeit und lässt, wenn sie erzählt, Der Turm, mit auf ihn zurück. aus den historischen Gestalten Deshalb haben er und seine Frau Menschen aus Fleisch und Blut Helga den Musikverlag Thorofon werden. übernommen und zu einem renom- mierten Verlag vor allem auch für Nun feiert Gisela Mohri am 26. klassische und moderne „E-Musik“ Juni 2005 in Wuppertal ihren 75. mit exquisiten Interpreten weiter- Geburtstag. Wir wünschen ihr entwickelt, und Thorofon bekam alles Glück und Gesundheit und ungezählte Preise und Auszeich- hoffen, sie bald wieder einmal auf nungen für seine Editionen. Auch der Waldeck zu sehen oder sie in vertrat Helm in den Gremien seiner der spartanischen, aber idyllischen Standesvertretungen lange Zeit die Foto: molo Hütte, die sich die Mohris nahe- Interessen der Musikverlage seines Helm König bei gebaut haben, besuchen zu Genres. können.Da ist zum anderen Hel- nahmegerätschaften, Mikrofonen, mut König, der am 15. April das Das Album (5 LPs) mit dem Stativen, Lautsprechern, Kabeln 4. Quartal seines Lebens angetreten Gesamtwerk aus dem Nachlass und Steckern und ist zur Stelle hat. Leider ist dieser Start nicht gut von Peter Rohland – samt einem – und trägt mit einem perfekt auf gelungen, denn er musste gleich ausführlichen Begleitheft und allen die Raum- und Publikumsverhält- darauf mit einer lebensgefährlichen Texten – erschien nach Pitters Tod nisse abgestimmten Klang zum Infektion ins Krankenhaus einge- bei Thorofon; in den neunziger Erfolg der Aufführungen bei. Beim liefert werden. Jahren „remasterte“ Helm diese 40-jährigen Festival-Jubiläum LPs technisch perfekt auf vier CDs. Pfingsten 2004 auf der Waldeck Helmut König, Fahrtenname Unter vielen anderen bekannten legte er den gesamten Vorrat an Helm, norddeutscher Jungen- Künstlern kamen auch Hai und Essensbons, den er als „Helfer“ 2schaftler, kam 1965x erstmals auf 75Topsy bei ihm heraus. Vor≠ einem erhalten150 hatte, nach Beendigung die Waldeck, die ihm, wie vielen Jahr stellte Helm aus einem Mit- des Festes auf den Tisch des Hau- Bündischen, schon vorher vom schnitt vom 1967er Festival eine ses: Er hatte keine Zeit zum Essen Hörensagen bekannt war. Dass es CD her, die in hoher technischer gefunden – und dabei ein paar Kilo die Festivals waren, die ihn dort- Qualität ein abgerundetes Bild die- abgenommen. hin zogen, war kein Zufall, denn ses Festivals bietet. Die Mitschnitte sein besonderes Interesse hatte der Festivals 1964 bis 1967 hatte er Bei Organisation und Redaktion schon immer der Musik, dem Lied seit damals aufbewahrt und vor ein des Waldeck-Buches leistete Helm gegolten. Deshalb geht das Stan- paar Jahren zur Konservierung auf wertvolle Hilfe durch Beratung bei dardkompedium bündischer Lieder, modernen Medien und zur Archi- inhaltlichen und autorenrechtli- vierung zur chen Fragen, durch Vermittlung Verfügung zum Verlag Berlin-Brandenburg gestellt. und beim Lektorat.

Überhaupt Wir wünschen Helm König eine die Tech- rasche Wiederherstellung seiner nik: Wenn erstaunlichen Schaffenskraft und... immer der viel, viel Geduld für die Zeit der Fachmann Rekonvaleszenz! für Audio- Technik GMP gefragt ist, lädt Helm sein Auto

Foto: molo voll mit Gisela Mohri (links) mit ihrer Schwester Marie Luise Bolland 1986 allerlei Auf-

10 11 Osterseminar ´05

Zukunft der Waldeck

– Aus dem Protokoll – Dies wurde einerseits kritisiert,  Unabdingbar ist die Schaffung andererseits wurde für Toleranz einer behindertengerechten Es ging um vier Themenkreise: und Freiraum geworben und Wohneinheit auf der Waldeck. die Frage einer Einbindung der 1. Die Zukunftsvisionen der „Odenwälder“ eher als marginal  Eine dringliche Baumaßnahme Oelbermannzwillinge (Hotte gesehen. ist die Sanierung der Duschen. Schneider) Vielleicht ließe sich das mit dem  Die Waldeck müsste eine andere Anbau einer Sauna zum Tal hin 2. Permakulturentwürfe zum Wal- Struktur haben, die spontanes kombinieren. Es fehlt auch an deckgelände (Harald Wedig; Leben (Jugendlicher) ermöglicht. geeigneten Wohnmöglichkeiten Bericht folgt) für Zivis.  Was fehlt, ist ein Ort, an dem 3. Die Vorstellungen des U35- sich ABWler spontan treffen Weitere Ideen waren: Seminars (siehe Köpfchen 1/05, können, ohne dass dies mit Bele- S. 12f.) gungen kollidiert. Ursprünglich  Nutzung der Sängerwiese war das Café im Säulenhaus als 4. Die Zukunftsvisionen des Ver- solcher Ort gedacht.  Karte mit alten Wegen der waltungsrats Im Mohrihaus könnte ein sol- Umgebung erstellen. cher Ort geschaffen werden, Im Anschluss daran wurden Ideen der nicht in Fremdbelegungen  Schließlich wurde ein mögliches für ein Entwicklungskonzept der einbezogen wird. Hier wäre Konzept für das Mohrihaus als Waldeck zusammengetragen, die auch ein Begegnungsort für „Singende Bauhütte“ benannt. sich hauptsächlich am weiteren die unterschiedlichen Waldeck- Bestehen des Mohrihauses fest- generationen denkbar. Dabei Insgesamt ein kreatives Semi- machten. (Siehe Seite 13) wurde problematisiert, ob die nar, das viel Spaß gemacht hat. alten ABWler überhaupt ein Schade, dass einige fehlten, die Zusammenfassung der Interesse an einem solchen Ort doch sonst den Waldeck-Betrieb Ergebnisse: haben, weil sie sich schon ihre entscheidend tragen. Wäre noch eigenen Treffpunkte („Meisenge- nachzutragen: Haralds beeindru-  Hottes Ausführungen: Kurz ige“, Harry’s Kneipe) geschaffen ckende Pferderücke-Demonstration, zusammengefasst, kann gesagt haben. die aber auf Fotos nachvollziehbar werden, dass das meiste, was auf Außerdem wäre denkbar, das ist. der Burg Waldeck im Rahmen Schwabenhaus zu bestimmten Swobl der ABW realisiert wurde, schon Zeiten für spontane ABW-Tref- von den Oelbermännern gedacht fen systematisch frei zu halten. und geträumt worden war.  Ein Diskussionspunkt war auch  Die ABW ist kein Freundeskreis das Archiv. Langfristig sollte mehr. (Welche Definition stark es professionell nutzbar sein. an die Idee des Bundes erinnert.) Denkbar wäre ein Arbeitskreis Die ABW besteht mit über 200 Archiv als Zwischenlösung. Ein Mitgliedern aus mehreren Freun- Teil des Archivs sollte für inte- deskreisen mit Schnittmengen. ressierte Jugendgruppen aufge- Teilweise macht sich das an arbeitet werden. Evtl. käme das den Hütten fest. Aus diesem Landeshauptarchiv Koblenz für Zusammenhang fällt die Wies- die Integration des ABW-Archivs badenerhütte fast völlig heraus. in Frage.

10 11 Osterseminar 2005

Ein Raum für den Verein s war eine recht kleine Gruppe, essenschwerpunkte. Es wird nicht auf der Weitscheid und in Göden- Edie sich da zum Gespräch am mehr zum Gespräch eingeladen, roth, in Frankfurt und im Ruhr- Ostersonntag zusammengefun- sondern eher gefragt: „Was willst gebiet, in Dommershausen und in den hatte, bestehend überwiegend Du denn hier?“ Hinter dieser Frage Sevenich – aber nicht auf Burg aus Mitgliedern des BDP und der steht nicht selten ein unreflektier- Waldeck. Es gibt keinen Raum Berliner Hütte, dazu kamen einige tes, selbstherrliches Platzhirschver- mehr, keine Hütte, kein Café... ABWler jeden Alters. halten! Angesichts dieser Misere des feh- Sehr dezidiert und detailliert zeich- Dabei wurde aus Swobls Vortrag lenden Treffpunkts entwarf nete Swobl ein Bild der gegenwär- deutlich: Sowohl die „Alten“ wie Wilfried zum wiederholten Male tigen Strömungen und Interessen auch die „Jungen“ unter den ABW- seine Vision vom regelmäßigen auf der Waldeck. Es entstand das lern haben eins gemeinsam, und zwanglosen „Jour Fixe“ in einem Bild eines sehr offenen Vereins. das ist ihre emotionale Bindung an der Häuser; mit dem Bau eines Das Alters-Spektrum reicht vom Burg Waldeck, an dieses Fleckchen neuen Verwalterhauses scheint Teeny bis zum Greis, die Interes- Erde. Oft steht die Bindung an den diese Vision durch die potentielle senschwerpunkte reichen von Ort über der Bindung an Vereins- Nutzung des Mohri-Hauses endlich Kulturarbeit über pädagogische mitglieder. Und oft wird Engage- in greifbare Nähe gerückt. Ein Arbeit bis zu praktischer Ökologie, ment gezeigt und werden Ziele Treffpunkt, ein monatliches Date, und während die Gründungsmit- verfolgt, die von anderen ABWlern ein offenes Haus für Vereinsmit- glieder der ABW noch bündisches gar nicht mehr wahrgenommen glieder, mit gemeinsamem Essen, Kulturgut hegen und pflegen und werden. Trinken, mit Gesprächen und mit der Liebe zum Barrett nicht abge- oder ohne Musik – auf der Wal- schworen haben, drängen die Aber wo eigentlich bietet die Wal- deck! Es wäre eine Möglichkeit, Jugendlichen mit neuer Sicht der deck noch einen Raum für zwang- einander wieder näher zu kommen Welt, ihrem Gestaltungswillen, mit lose Treffen aller Vereinsmitglieder und der zunehmenden Parzellie- Problemen, Fragen und mit neuen unabhängig von Veranstaltungen rung Einhalt zu gebieten. Es wäre Antworten nach. oder Hausbelegungen? Hapert eine Möglichkeit, der Liebe zum unser Vereinsleben nicht auch Platz und der Notwendigkeit zum Die Folge ist: Es bilden sich Grup- gerade daran, dass wir in der von Austausch Rechnung zu tragen, pen, und während früher voller ökonomischen Zwängen diktierten bewährte Wege neu zu gehen... Neugier auf Unbekannte und Hausbelegungs-Situation keinen Unbekanntes zugegangen wurde, vereinseigenen Raum für zwang- Lena verhalten sich viele Gruppen heute lose und spontane Begegnungen eher distanziert gegenüber Neulin- unter uns mehr haben? ABWler gen oder Vertretern anderer Inter- treffen sich überall: In Dorweiler

Neues Engagement bei Kassenführung und Buchhaltung

achdem Ute Hagenguth wegen det hatte, hat sich Arne dazu bereit mann einstimmig zum Kassierer NArbeitsüberlastung um Ablö- erklärt. gewählt. Am Pfingstsamstag 2005 sung gebeten hatte, sich auf unsere hat Arne dann das Amt von Ute Anzeige im Köpfchen niemand für Der Verwaltungsrat hat am übernommen. Die Buchhaltung den ehrenamtlichen Posten gemel- 24. April 2005 Arne Farwig-Brück- wird ausgelagert und von Fach-

12 13 Verwalterhaus

frau Manuela Heldt aus Albig auf sich bereits als Achtjähriger ange- Honorarbasis geführt. Sie wird schlossen. Seine Brötchen verdient noch von Ute eingearbeitet, so dass er als Rechtsanwalt in der Frank- spätestens zur Jahresmitte Kassen- furter Sozietät Goeder, Vollert, führung und Buchhaltung gänzlich Farwig-Brückmann. Er lebt mit in neuen Händen liegen. Bei der seiner Familie auch in Frankfurt Übergabe wurde deutlich, welchen am Main. Umfang Buchhaltung und Kasse mittlerweile angenommen haben, Manuela (Manu) Heldt kam als so dass wir den Dank an Ute für Sechzehnjährige das erste Mal auf die geleistete Arbeit gar nicht hoch die Waldeck und war jahrelang genug veranschlagen können! ehrenamtlich beim BDP Rheinland- Pfalz aktiv, wo sie auch ein Frei- Arne Farwig-Brückmann ist 36 williges Soziales Jahr absolvierte. Foto: BDP Jahre alt, seit 1993 Mitglied der Sie lebt seit längerem mit ihrer ABW und seit über zehn Jahren Familie in Albig und ist Fachwirtin Arne Farwig-Brückmann Hüttenwart der Salamanderhüt- für Steuern und Rechnungswesen. te. Dem BDP Main-Taunus hat er Swobl

gelegt werden. Da dieser Termin eues vom in den allgemeinen Bauablauf integriert werden musste, kam er eubau sehr spontan zustande. Versehen N mit guten Wünschen wurde ein achdem bereits im Januar die Plane so fest, dass das bisherige Behältnis mit einer Urkunde, Nder Wald hinter dem neuen Geknatter bei Wind Happys und einem Satz Euromünzen, einer Bauplatz neben dem Mohrihaus Didos Schlaf nicht länger stört. Tageszeitung und dem aktuellen zurückgeschlagen worden war, sor- KÖPFCHEN in den Grundstein tierten Harald Wedig und Crew im Nach Ausschachtungsarbeiten eingelassen. Diese Zeremonie Rahmen des Permakultur-Seminars und Verlegen von Leitungen fand noch in der pfingstlichen die seit Sommer 2004 eingelager- und Rohren konnte am Freitag, Vorregenzeit statt und wurde ten Strohballen aus und verzurrten 13. Mai 2005, der Grundstein mit Häppchen sowie Sekt gewürdigt.

Das Datum des Richtfestes ist nun eher absehbar, und es soll

am Freitag, 10. Juni, um 20 Uhr

stattfinden. Am Samstag, 11. Juni, findet dann um 20 Uhr der geplante Jour fixe statt. Unser Architekt Birger Boos referiert über die Strohballenbauweise und den Baufortschritt des neuen Hauses. Die Veranstaltung findet in der Bühne statt, und von Tutu Tuccis Trommeln werden wir uns nicht stören lassen. Foto: molo Grundsteinlegung 12 13 Heiner Kröher liest

Bis dahin gibt es noch einige Pro- die Richtung Berliner Hütte abfällt, einer Fachverbandstagung sein. bleme zu bewältigen, von denen genutzt werden. Viel Arbeit und Von 10. – 30. Juli 2005 findet es schon manche gab. Dank des Nerven hat auch die Sicherung des dann der dreiwöchige Strohballen- Engagements von Projektleiter 200.000-€-Kredits gekostet, den bau-Workshop unter der Leitung Marcus Becker konnten sie erfolg- wir bei der Kreissparkasse Rhein- von Harald Wedig statt. Bis Ende reich gemeistert werden. Hunsrück aufgenommen haben. Oktober 2005 soll das Haus – laut Plan – fertiggestellt sein. Der Erdaushub wird zwischen- Das 1. Wohnhaus in Strohballen- gelagert und soll im Herbst zur bauweise in Rheinland-Pfalz wird Swobl Terrassierung der schrägen Wiese, Anfang Juli Demonstrationsobjekt Gringo Pass auf dem Kochshof

enver im Blizzard, die Prärie Hein, Peer, Ratte und Dietze an oder vertonten Liedern, wie dem Dvoller Schnee, auf dem High- einem gar fürstlich dekorierten „Pfahl-Lied“ („Ich rücke hier, und way nach Süden, nach Santa Fé“ Tisch tafelten, genossen alle ande- du ziehst weg, so kriegen wird dichtete einst Hein Kröher in sei- ren im wunderschönen Rittersaal den Pfahl vom Fleck“), „Gefährtin nem Lied „Gringo Pass“. auf „harten“ Plätzen den leckeren Gitarre“ oder „Servus Europa“. Eintopf. (Damit da keine Missver- Rauschhaft, wie so oft beim Zug- Schneetreiben, Dunkelheit und ständnisse aufkommen - auch der vogel, erklangen bis zum Morgen eine gesperrte Landstraße forder- Tisch mit den Herzögen löffelte alte und neue Lieder. So manches ten Mitte Februar auch meinen den Eintopf). war schon ein Vorgeschmack auf Orientierungssinn, zwar nicht in den „Silberspring VI.“. Denn nach Denver oder in der Prärie, aber So gesättigt, wurden schon bald zehn Jahren wird es nun, zum 75- immerhin im Bergischen Land, um Gitarren, Geigen, Saxophon, Quer- jährigen Jubiläum der Liederbuch- zum Kochshof, dem Bundessitz des flöte, Bass und was sich sonst reihe des Zugvogels, einen neuen Zugvogels zu gelangen. noch an spielbaren Instrumenten „Silberspring“ geben. fand, ausgepackt und die ersten Hein Kröher, sangesfreudiger Lieder gesungen. Sichtlich bewegt Ob all die neuen Lieder im Heft Zwillingsbruder und alter Wald- gesellte sich Hein immer wieder sein werden? Man wird sehen, aber ecker, hatte sich angesagt um eige- in den Kreis – und das nicht nur sicher ist, die Nacht im Kochshof ne Texte zu lesen und Lieder zu bei den von ihm geschriebenen war lang und singen. Begrüßt wurde Hein vom Sängerkreis des Zugvogels mit dem „Gringo Pass“. So eingestimmt las er Geschichten, beispielsweise über seine mehr als dreißig Jahre zurückliegenden Erlebnisse an der Ardèche. Das war zu einer Zeit, als dieser schöne Nebenfluss der Rhone noch nicht touristisch überlaufen war und damit noch zu Abenteuern einlud.

Natürlich blieb es im liebevoll ausgebauten Kochshof nicht nur beim Vortrag, denn wer lässt sich schon die Chance auf ein schönes Fest entgehen? Und kein Fest ohne entsprechendes Mahl! Während Hat eigentlich schon jemand die kalligrafischen Talente der Kröhers gewürdigt? 14 15 Waldeck-Buch

„Draußen warten Abenteuer, unsr’e ist es was uns immer noch am Heiner Kröher: Auf der Seelen brennen heiß! Leben hält. Saurierzunge. Geschichten eines In die Kälte steigt das Feuer, man- Sonnenschein und wilde Feste, Vaganten, moses-Verlag – gibt es leider nur noch antiquarisch. che volle Flasche kreist! sind im Leben doch das Beste...“ Keiner kann zu Hause bleiben, draußen nur sich rumzutreiben, Havus Buch- präsentation am 8. April 2005 in der Alten Patrone in Mainz

er ABW-Präsident, Professor Herbert Swoboda (Swobl,) und der DAutor, Hotte Schneider, luden ein, und viele, viele kamen, altbekannte Gesichter und neue. Der freudige Anlass wurde mit Reden – unter anderem von Dr. Jürgen Hardeck vom Ministerium für Kultur des Landes Rhein- land-Pfalz, vom Autor Hotte Schneider und vom Buchprojekt-Leiter Klaus Peter Möller (molo) – und mit vielen künstlerischen Beiträgen festlich Foto: molo begangen. Swobl mit froher Botschaft Swobl hatte die Moderation übernommen. Hier seine Einführung und Ansagen.

Anzuzeigen ist die Geburt Weitere Väter: Mentale Schwangerschafts- eines Kindes molo, ali, helm, josef, goly Begleiter: Peer, Stefan, Jürgen und Zar, Familienname: Mutter: Archivare und Zeitzeugen Waldeck nur eine: Gisela sowie die Professores: Vornamen: Dauer der Schwangerschaft: Reulecke, Lieder, Fahrten, Abenteuer 3 1⁄2 Jahre Schwarte und Geburtsdatum: Klönne 17. März 2005 Viele Onkel und Tanten, die sich kümmerten, dass das Baby wächst Schwangerschafts-Konfliktbera- Geburtsort: und gedeiht: tung: Leipzig (Buchmesse) Onkel Kulturstiftung RLP Swobl, Dipl.-Psychologe Onkel Gemeinderat Kastellaun Gewicht: Onkel Gemeinderat Dommers- Feier der Geburt: 1.400 g. nur noch als Päckchen hausen 8. April 2005. Alte Patrone, Mainz versendbar Tante Kreissparkasse Rhein- Hunsrück Taufpatinnen und Taufpaten: Größe: Onkel DPWV Ihr alle! 550 Seiten mit über 400 Bildern Tante Arbeitsagentur Simmern Hilfswerk ali Vater: Hotte Schneider

14 15 Waldeck-Buch

Vorbild für solche Fahrten war Mit ihrem Lied „Gelobt sei das damals der französische Pfadfin- Gras“ haben sie auf der Kundge- der Guy de Laurigaudie und 1955 bung des Meißnertreffens 1988 bei waren u.a. Tuttlinger Pfadfinder der Jugend Begeisterungsstürme mit 2 Kübelwagen nach Afghanis- entfesselt. Aber sie singen auch tan aufgebrochen. Ich sollte und Arbeiterlieder, was Väterchen wollte mit, hatte aber weder das Franz freuen dürfte. Geld noch konnte ich ein halbes Hier sind: Die rotgrauen Raben, Schuljahr versäumen. Zehn Jahre Hein & Oss, innen rot und außen später machte ich mich dann grau. auf nach Indien, aber die Fahrt endete wegen einer Choleraepi- demie an der iranischen Grenze Quizfrage an das Publikum: Wie- am kurdischen Van-See. Ich war viele Hütten stehen auf der Wal- Foto: M. v. Löwensprung Foto: M. v. dann ein Vierteljahr in der Türkei, deck? Klezmer von Hotel Ost Syrien, Libanon, Irak, Jordanien Hotel Ost, das war die Entdeckung und Palästina unterwegs, zuerst Salamanderhütte + Frauenhaus, des Jubiläumsfestivals „40 Jahre mit einer zehnköpfigen Tübinger Berliner Hütte, Wiesbadener Hütte, Chansons Folklore International“, Pfadfindergruppe und dann mit Strohballenhaus, Baumhaus. – Es an Pfingsten 2004 auf der Wal- meinem Freund Peter Landthaler. sind sieben, denn Ihr habt eine deck. Mit Schwung und Chuzpe Ein informeller Fahrtenbericht unsichtbare Hütte vergessen, die haben sie mit eigenwilligen Inter- „Orientfahrt 1965“ erzählt davon. seit Jahren existiert und die sich pretationen bekannter russischer Zu meiner großen Freude konnte dann materialisiert, wenn aus ihr und jiddischer Lieder so beein- ich später feststellen, dass mein Lieder aus Afrika und Lateinameri- druckt, dass klar war: die müssen damaliger Schuhvertreter kein ka klingen. Es ist eine afrikanische bei der Geburtstagsfeier spielen. geringerer als Oss Kröher war und Rundhütte und sie wird Pontoc dass er seine Indienfahrterlebnisse genannt. In ihr wohnen die Pon- Dabei sollte man wissen, dass als Buch herausgebracht hat. Das tocs und sie heißen Goly, Bömmes eine von ihnen, Andrea Emeritzi, „Morgenland ist weit“ ist weit über und Black. Ihre Lieder haben sie als Kind und Jugendliche oft auf die bündische Szene hinaus zu von ihren Fahrten mitgebracht der Waldeck war und schon als einem Kultbuch der Motorradfreaks in jener Zeit, als sie noch singen Mitglied der BDP-Kindergruppe geworden, von denen es auf der konnten „Wir sind eine Jungen- „Geierfeder“ für Furore gesorgt hat. Waldeck ja auch einige gibt. schar, die quer durch Deutschland Mittlerweile sind auch die anderen zieht, uns weht der Wind durchs Waldeckfans geworden, und sie Ebenso bekannt ist das Buch der Haar …“ sind zu Pfingsten wieder zu hören, beiden Volkssänger, wie sie sich nicht als Hotel Ost, sondern als nennen, Hein & Oss. „Das sind Hier sind sie, die unnachahmli- Frauenkerngruppe Trio Terz bzw. unsere Lieder“ mit bizarr-schönen chen Pontocs Goly, Bömmes und zu viert als Quarz, deswegen aber Illustrationen von Gertrude Degen- Black nicht minder fetzig. hardt. Ihr Vortragsstil ist unverwechsel- Hotel Ost, das sind: Andrea, bar, wie sie so doppelt daherkom- Als die Mauer fiel, haben wir Heike, Ina, Richard und Rürdsch men. schnell festgestellt, dass sich in den vierzig Jahren der Trennung Und wenn die Oelbermann-Zwil- hüben und drüben unterschiedli- Es muss 1957 gewesen sein, da linge das Profil der nerothanen che Liedkulturen entwickelt hat- trampte ich von Tuttlingen in Waldeck prägten, so haben die ten. Aus dieser Erkenntnis ist das Pfadfindertracht nach Spaichin- Kröherzwillinge, die aus der Jun- Singetreffen des BDP „Liedgut Ost gen und wurde von einem jungen genschaft stammen die Liedkultur – Liedgut West“ entstanden. Es Schuhvertreter aus der Pfalz mit- der ABW der Nachkriegszeit ent- findet zum 15. Mal an Himmelfahrt genommen. Er erzählte mir von scheidend mitgestaltet. in Thüringen statt. Ein Reprä- seiner Motorradfahrt nach Indien. sentant der Leipziger Lieder- und

5 Das war umgekehrt, 16 lieber Swobl! GMP 17 Joko

Subkulturszene ist Dieter Kalka, Frieda, früher „Wildgänse“, Pfad- der bald ein Fan der Waldeck finderinnengruppe aus dem Huns- wurde. Der Kontakt lief über rück und als solche bekannt, ein- Herbert Ulrich aus Lublin5, der die mal als heimliche und einmal als ihm zu eng gewordene DDR ver- offizielle Gewinnerinnen des Peter- lassen hatte, um in „Klein-Indien“, Rohland-Singewettstreits. Früher wie das liberale Polen damals hieß, „Wildgänse“, aber keineswegs mit Dorotha sein Glück zu finden. zahm geworden und zur Hausgans Dieter hat es ihm nachgemacht und domestiziert, heute Frieda. mit seiner Agnieszka auf der Oder Sie singen a capella Frauenlieder, eine Schiffshochzeit gefeiert. die Männern unter die Haut gehen und ab und zu klingt die Weltmu- Am Tag der Hochzeit habe ich am sik der Fahrten in ferne Länder Strand des Cruzzini in Corsica die durch. unvergleichliche Pfefferminze als Löwensprung Foto: M. v. Der Autor Hotte Schneider spricht Hochzeitsgeschenk gesammelt und Frieda, das sind Annika, Nicola, hoffte auf ein Treffen zur Übergabe Tiffy, Steffi, Judith des Tees. Aber die Zeit wurde lang bedeutendsten Bellman-Interpreten und der Pfefferminztee eine Beute gehört, wissen Insider und auch kalter Winterabende. Als Entschä- Ein weiteres Rätsel: Insiderinnen, die er gelegentlich digung habe ich Dir Pfefferminze in kleineren und größeren Runden aus meinem Garten mitgebracht. Auf meinem Stichwortzettel ist becirct und verzaubert. Geschätzt vermerkt: „Exakt besaiteter Volltö- ist auch seine Moderation des Wir freuen uns, dass Du gekom- ner, meisterhafter Gitarrist und alle Peter-Rohland-Singewettstreits, wo men bist, denn letztlich verdanken Lieder im Kopf.“ Unvergessen seine er nicht nur Histörchen aus seiner wir der Leipzig-Lublin-Connection Liedvorträge aus dem Zupfgei- Nerother-Schatulle auftischt, son- den Besuch Deiner belorussischen genhansl, wo sich das Soldatisch- dern auch selbst zur Klampfe greift Freunde, des Orkiestra Mikolaja, männliche der späteren bündischen und die ganze Zuschauerrunde Ence-Pence und der Gruppe Jar mit Zeit wenig vorfindet, aber viel zum Singen animiert. Freuen wir Nascha & Mascha aus Minsk. volksliedhaft Lyrisches. Selbst so uns auf ihn! bedeutungsschwangere Refrains Wir sind gespannt auf Deinen Bei- wie „Rosen im Tal, Mädchen im Die Lösung des Rätsels heisst: trag zum Fest. Saal“ stilisiert er zum wundersa- Bömmes men Ohrwurm, der uns tagelang Aus Leipzig: Dieter Kalka zum Tinnitus wird. Dass er zu den Swobl

Mit dem Alter kommen die Ehrungen....

Unserem Freund Professor Dr. Dr.h.c. Joachim Knoll wurde am 29. 4. 2005 das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse für sein Engagement in der internationalen und vergleichenden Erwachsenenbildung durch den Staatssekretär im Wissenschaftsministerium von Nordrhein-Westfalen, Hartmut Krabs, verliehen.

34 Jahre forschte und lehrte Joachim Knoll (auf der Waldeck bekannt unter Joko) an der Ruhr-Universität, aber auch an den Universitäten Vancouver, New York, Syracuse (USA), Hanoi (Vietnam), Taipeh (Taiwan) und Pecs (Ungarn).

Wir freuen uns mit ihm über diese Ehrung und gratulieren herzlich. Peer

16 17 Waldeck-Buch

Leute, lest dieses Buch!

ndlich ist es da, das lang erwar- schungen, Lieder und Diskussio- Etete Buch über die bisherige nen, Männerbünde und Führer- Geschichte der Waldeck, 550 Seiten treue, Freundschaften und Irrtümer stark und mit zahlreichen Fotos – von all dem und von vielem und Illustrationen - und ich muss mehr erzählt dieses Buch auf so sagen, es hat meine Erwartungen spannende Weise, dass ich mir übertroffen. tatsächlich nach langer Zeit mal wieder fast eine ganze Nacht mit Über die legendären Festivals der einem Buch um die Ohren geschla- sechziger Jahre, die noch heute gen habe. Foto: M. v. Löwensprung Foto: M. v. für die Bekanntheit der Waldeck Dr. Jürgen Hardeck sorgen, erfährt man viel – aber Wenn man ein differenziertes Bild erst ab Seite 313, und dies zeigt, von den Jugendbewegungen des dass es eine lange und spannen- 20. Jahrhunderts bekommen will, Zu beziehen bei: de Geschichte der Waldeck vor ist dieses Buch eine Fundgrube. (übrigens auch nach, wie einhun- Und wenn man wieder Mut bekom- - verlag der jugendbewegung, dertachtzig faszinierende Seiten men will, dass es auch anders südmarkverlag michael fritz kg beweisen) diesen Festivals gibt, gehen könnte als heute: idealisti- Postfach 15 03 30, 70076 Stuttgart. die ich nicht wirklich kannte. Ein scher und lebendiger zum Beispiel, Tel: 07 11 – 19 13 19 13, einmaliges Bild über einen wesent- auch! Fax: 0 29 21 – 8 24 52 lichen Teil der Jugendbewegungen [email protected]; des 20. Jahrhunderts entsteht vor Mein persönliches Fazit: Wald- www.jugendbewegung.de/verlag den Augen des Lesers (ob männ- ecker, wir brauchen Euch auch in lich oder weiblich!). So manches Zukunft! Und: Leute, lest dieses - steintafel Vorurteil und so manche Legende Buch! Es hat es in sich! guntram thielsch & ute krawelitzki gbr wird hier zurechtgerückt, aber Postfach 17 01 43, 33701 Bielefeld wieder einmal erweist sich: oft ist Jürgen Hardeck Ermlandstr. 4 f, 33719 Bielefeld die Wahrheit spannender als die Tel.: 05 21 – 33 97 99, Legende. Referent für die freie Kulturszene Fax: 05 21 – 33 97 04 im Ministerium für Kultur [email protected]; Der Autor Hotte Schneider, den und künstlerischer Leiter des www.steintafel.de man natürlich nicht vorstellen Kultursommers Rheinland-Pfalz muss, hat – mit zahlreichen Bei- - Conträr Musik - Rolf Limbach trägen von Gastautoren und Gast- Hotte Schneider: Die Waldeck. Lieder Lindenstr. 25, 23558 Lübeck autorinnen und kräftiger Mitarbeit Fahrten Abenteuer. Die Geschichte der Burg Tel.: 04 51 – 40 41 58, des ABW-Projektteams – tatsäch- Waldeck von 1911 bis heute. Mit einer Ein- Fax: 04 51 – 400 55 06 lich das erhoffte „Standardwerk“ leitung von Jürgen Reulecke und Beiträgen [email protected]; geschrieben, an dem man nun von Eckard Holler, Hanns Dieter Hüsch, http://www.contraermusik.de nicht mehr vorbei kann, wenn man Jürgen Jekewitz, Dieter Kalka, Almut zukünftig Fundiertes über die Wal- Körting, Stefan Krolle, Ali Kuhlmann, Klaus sowie deck und die Waldecker sagen oder Peter Möller, Ursula Prause, Tom Schroeder, - im Buchhandel schreiben will. Chapeau! Norbert Schwarte, Günter Seifert, Herbert und Swoboda und Arne Voss. Arbeitsgemein- - auf der Waldeck. Wandervögel und Weltkriege, schaft Burg Waldeck Hg., Potsdam (Verlag Weltfahrer und Weltverbesserer, für Berlin-Brandenburg) 2005, 552 Seiten Fahrten und Fluchten, Künstler mit vielen teils farbigen Bildern, gebunden, und Kameraden, Hoffnungen und 29.50 Euro. ISBN 3-935035-71-3. Sehnsüchte, Intrigen und Enttäu-

18 Echo

anderen Mitwirkenden. Auch wenn es mich wundern sollte, wenn es Erste Eindrücke von nicht die eine oder andere Kri- tik und Besserwisserei aus dem Lesern Auszüge aus der eingegangenen Post zum Buch6 buntgescheckten Kreis der ABW- Mitglieder und sonstiger Waldeck- as Interesse am Waldeck-Buch Man hätte Dieter K. in den Arm Anhänger gäbe, ich finde, Ihr habt Din Öffentlichkeit und Verein fallen müssen. Er, der sich als bei der Fülle der Informationen, hat unsere nicht eben bescheide- Stasi-Opfer fühlt, zögert nicht, Meinungen und Interessen einen nen Erwartungen weit übertroffen. mich in einer Fußnote als PDS- informativen, lebendigen und Soweit wir es überblicken können, Mitglied, (Begründer der Kommu- ausgewogenen Überblick über die gab es bisher mehrere Zeitungsbe- nistischen Plattform Waldeck) zu Geschichte der Waldeck gegeben. richte mit überwiegend positivem bezeichnen. Schade, dass diese Tenor. Aus dem Waldeck-Umfeld Art Humor noch nicht im Westen Ich jedenfalls finde das Buch sehr Dr. Jürgen Hardeck reicht die Skala der Kommentare angekommen ist, und schade, dass gelungen!! von Begeisterung bis zur Genug- die Verantwortlichen ihn nicht dar- Udo Jekewitz tuung, dass das Buch nun endlich auf hingewiesen haben, dass dies doch leibhaftig vor uns liegt. auch justiziabel sein könnte, in einigen Jahren weiss keiner mehr, Hallo Molo, hallo Hotte! wieso das ein lustiges Scherzlein Mit Freude habe ich das Buch Lieber Hotte – lieber Molo – lieber ist. ... In Wahrheit gehöre ich, mit über die Geschichte der Waldeck Swobl, gutem Grund, seit 1988 keiner entgegengenommen. Vielen Dank da liegt sie nun, die gewichtige Partei an. dafür! Habe natürlich sofort hin- Waldeckchronik – für einen, der Jacky eingeschaut, mir einen kleinen Bezüge zur Burg hat oder gar Überblick verschafft und den einen Zeitzeuge war, ein geballtes und Liebe Gisela, lieber molo, oder anderen Bericht gelesen und aufregendes Stück durchlebter Hurrah! Es ist da! Das Waldeck- festgestellt, dass mein Wissen über Zeitgeschichte. buch! die Waldeck sehr, sehr begrenzt ist. Vielen Dank für die Zusendung! Nun, um so neugieriger werde ich Ich bin gespannt auf die nun mit Es macht Spass - so der erste Ein- in dem Werk herumstöbern und Sicherheit ausstehenden Reakti- druck- darin zu lesen! hoffentlich meine Wissenslücken onen und ‘Anderssichtigkeiten’ schließen. – auch von mir könnt Ihr wohl Liebe Grüße Yvonne Dollinger einige Besserwissereien erwarten, Habt noch einmal Dank für dieses haben sich die ersten Eindrücke schöne Werk! Gruß einmal gesetzt! Für die zweite ... Sanierung der Salamanderhüt- Herri [Müller] Auflage! ... te 1962 und Neubau der zweiten Euer Jürgen Kahle Salamanderhütte durch die Pan- duren 1964: Alle anderen Hütten- erbauer und –Sanierer sind aufge- Hallo molo, führt, nur die Panduren nicht. ... … Das Buch ist absolute Spitze, Joko war Mitherausgeber und man darf’s nur nicht zur Hand Redakteur bei song. Heft 1 steht er nehmen, weil man sich dann sogar auf dem Titelblatt. ... unweigerlich festliest. A job well Peer done, wie man in England sagt, very well done, möchte ich Lieber Hotte, hinzufügen. lese gerade mit Vergnügen und Cheers Mike Kamp Interesse das neue Waldeck-Buch. Kompliment an Dich und alle

6 Es wird versichert, dass substantielle Kritik nicht unterschlagen wurde. Sachliche Korrekturen und Foto: M. v. Löwensprung Foto: M. v. Anregungen, deren wir gewiss noch viele bekommen oder selbst finden werden, werden erstmal Erste Lektüre gesammelt. Wir bitten ausdrücklich darum, uns jeden Fehler zu melden. Die Redaktion. 19 Waldeck-Buch

Hallo Hotte, in die richtige Zeitachse gerückt. Du hast ein großes Werk geschaf- Vielen Dank für das gelungene Wenn man vom Säuglingssalter an fen, hast ordentlich recherchiert Waldeck Buch. Claus und ich sind Waldeck-Luft inhaliert, kennt man und übersichtlich gebündelt. Durch begeistert, ebenso die restliche viele und vieles, aber eben nicht Deine Meisterschaft in Verbindung Mohri Familie. Besondere Freude richtig und schon gar nicht chro- mit dem Können Deiner Mitarbeiter hat es mir gemacht, dass ich es nologisch sondern eher muttermil- liegt ein in sich abgeschlossenes auch im Rahmen meiner Arbeit an chig, die Betonung liegt hierbei auf Buch vor. Der geschichtliche Fluss verschiedene Universitätsbibliothe- milchig. Das hast Du mit Deinem mäandert durch die Epochen, ken in den USA schicken konnte, Buch in einigen Punkten geklärt. nimmt seitliche Zuströme auf und nämlich an diejenigen, die uns Dafür Danke! wächst zu einem Strome an, der im Bereich Sozialgeschichte die ins Meer des Vergangenen sich Auswahl ihrer deutschen Bücher Beim Lesen sind mir natürlich viele ergießt. Die Zusammenhänge überlassen, wie Yale, Harvard, kleine Nebenaspekte zur Waldeck werden nicht nur erkennbar, auch Princeton und Stanford. (...) Eini- mal wieder eingefallen und ich die soziokulturellen Hintergründe ge meiner Kollegen haben selbst glaube, darüber könnte man glatt erhellen sich dank der Vielfalt der schon Bücher veröffentlicht und das nächste Waldeck-Buch machen Beiträge. So entsteht vor dem inne- waren auch voll des Lobes. Deine - „Next Generation“ sozusagen. ren Auge des Lesers „Die Waldeck“ viele Arbeit hat sich gelohnt! mit all ihren Facetten mit all ihren Grüße Vasallen der Burg in einer bisher Claus und Susanne [Mohri] nie dargestellten Mannigfaltigkeit ihres Reichtums an Jungen und Alten, Musiken und Texten, Melo- Lieber Hotte Schneider, dien und Harmonien, aber auch an ... Ich konnte nun etwas öfter und Missklängen, Lug und List, Unfä- ausführlicher in dem Buch lesen. higkeiten und Trugschlüssen. Es ist eine Fundgrube an Informa- tionen, sehr übersichtlich, klasse Dein Schreibstil läuft flott und geschrieben, prima! Herzlichen lässt keine Ermüdung an der Glückwunsch! ... Themenvielfalt erkennen. Bravo. Viele Grüße Und die Beiträge aus verwandten Gisela Atteln Federn bereichern das stilistische Autorin von Dumont-Reiseführern Spektrum. u.a. ”Die Mosel” 2004 Foto: Carsten Roller Signierstunde Schade, dass die Druckqualität der Schwarz-weiß-Fotos nicht dem Lieber Hotte Schneider Die Alten sind alt, aber die Jungen heutigen Stande entspricht. Die ... Noch einmal Gratulation zu auch und die haben ihrerseits auch Bilder haben zu wenig Kontrast, Ihrem Mammutwek, dem Waldeck- schon wieder erwachsene Kinder. wirken häufig verschwommen. Buch. Die eingehende Beschäfti- Das erstaunliche dabei ist, dass Das liegt nicht an Dir, lieber Hotte, gung damit wird aber noch viel sogar die dritte Generation irgend- da hätten die Herausgeber dem Zeit erforderlich machen ... wie Waldeck-Blut hat, mindestens Drucker besser auf die Finger Mit herzlichem Gruß was Kreativität und Improvisati- schauen müssen. Typografie und onstalent betrifft. ... Layout sind ansprechend gestaltet, Ursula Prause So far und viele dankende Grüße besonders die Marginal-Leiste am Schwägerin von Werner Helwig Außenrand der Seite bereichert den und dessen Nachlass-Verwalterin Anne Bolland Informationsstand des Lesers.

Wir Kröhers kommen ja ganz gut Lieber Hotte, Lieber Hotte, weg dabei, wenn auch unsere jetzt habe ich Dein Buch gelesen Dein schönes Buch ist vor ein paar integrierende und kommunikative und bin Dir ehrlich dankbar, für Tagen hier eingetroffen und ich Leistung leicht unterbelichtet ist. all die Mühen. Manches ist endlich danke Dir dafür. Walter Moßmann, Christof Stählin,

20 Waldeck-Buch

Carol Culbertson, Michael Wer- Deinem Wälzer herum. Macht hat das Buch verdient, finde ich. ner, ja sogar Hanns Dieter Hüsch Spaß. Und ich finde sehr inter- Dir und Deinen Mithelfern sage ich sind durch unsere Bemühungen essante Geschichten. Die Robert- Dank. auf die Festival gekommen. Das Ölbermann-Geschichte zum Bei- Deine Gisela [Mohri] hätte eigentlich einer Erwähnung spiel. In der Tat, Du bringst ihn mir bedurft. Trotzdem große Hoch- ein bisschen näher, und der Zorn achtung und Glückwunsch zum wächst gegen die biederen Nor- Lieber Herr Möller, Oeuvre! malos, die auf der anderen Seite ... Ich wende mich heute in folgen- Mit herzlichem Horridoh Dein standen, im Hunsrück oder in der der Angelegenheit an Sie: Bei der Chefetage von Dachau. Und trotz- Zusammenstellung von bündischen Oss [Kröher] dem bleibt die Nerother-Ideologie E-Mail-Adressen bin ich auf der mit ihrem Ritter-Gefasel, ein uner- Website des Bundes zur Errich- träglicher Quark. ... tung der Rheinischen Jugendburg Hallo Hotte, Good Luck und tschüss! NEROTHER WANDERVOGEL gelan- ich habe den Band schon mit det. Dabei habe ich festgestellt, Interesse gelesen und denke, es ist Walter Moßmann dass die Neuerscheinung „Die ein gutes Werk geworden. Mein Waldeck“ dort nicht aufgeführt ist, Exemplar habe ich meinem Nach- Lieber Hotte, obwohl in der Erklärung, „warum barn, einem alten Waldecker zum wie es Dir gelungen ist, diese tau- wir keine E-Mails haben“ abschlie- Geburtstag geschenkt, der es eben- send verschiedenen Ereignisse in ßend steht: „Also ... nehmen (wir) falls positiv bewertet hat. Gerade die beiden Buchdeckel zu bannen, Briefe entgegen und verweisen auf am Samstag haben wir darüber ist bewundernswert! Das Waldeck- weiterführende Literatur“. Burg gesprochen. Er könnte wohl wei- Buch ist mehr als eine trockene Waldeck im Dezember 2002, Fritz- tere Bücher in seinem Bekannten- Dokumentation. Es ist ein Werk Martin Schulz, Nerother Wander- kreis loswerden. ... mit Herz, Verstand und Charme vogel.“ Viele Grüße geschrieben. Auch für mich war es Gibt es einen bestimmten Grund, Dr. Fritz Schellack eine spannende, erhellende Lektüre. dass die Neuerscheinung (noch) Chef des Hunsrück-Museums (Obwohl ich aus den Anfangszei- keine Erwähnung findet? ten viel von meinem Vater wußte). Mit freundlichen Grüßen aus Berlin Dass der endlose, sinnlose Prozess Hotte, salü! einmal klar aufgeschrieben wurde, Dagmar Lennartz Ich schmökere immer wieder in ist eine Wohltat! ... Die Waldeck Verlag für Berlin-Brandenburg

Von der Schwierigkeit, Gegenwarts- Geschichte zu schreiben ie zu erwarten war, gibt es Gegenwarts-Geschichte handelt. 1911 und 1970.7 Die neuere Ent Wauch jetzt schon Kritik. In Es ist ein unlösbares Problem, die wicklung des Waldeck-Lebens ist diesem frühen Stadium des Rezep- ganze Palette der den Waldeckern ohnehin nicht so stark auf ein tionsprozesses handelt es sich vor präsenten Ereignisse auf wenigen Geschichts- und Geschichtenbuch allem um Proteste wegen Versäum- Seiten darzustellen. Deshalb wurde angewiesen. Dafür gibt es seit tem. darauf bewusst verzichtet. zwanzig Jahren das KÖPFCHEN.

Wenn sich Waldecker in dem Buch Der Schwerpunkt und eigentliche Aus diesen Gründen kann und soll nicht angemessen wiederfinden, so Sinn des Buches liegt in der Wie- insbesondere das letzte Kapitel kein ist dies vor allem darauf zurück- dergabe der weiter zurückliegenden Spiegel der Vergangenheit sein. zuführen, dass es sich hier um Waldeck-Geschichte, zwischen Absichtlich setzt sich dieses Kapitel

21 Waldeck-Buch

in Inhalt und Stil von den vorher- sei - frei nach Helwig - der Jugend gehenden Kapiteln ab.8 Ein Mosaik überlassen. (Siehe Motto des Wal- von Bildern soll beispielhaft dar- deck-Buches, dort Seite 15). stellen, dass die Waldeck lebt und sich weiterentwickelt. Wohin? Das GMP

Stellvertretend für ausgesprochene und sicherlich auch für manche unausgesprochene Enttäuschung sei die folgende Glosse von Hans-Josef (Jupp) Schmitz abgedruckt, der seinem Zorn darüber Luft macht, dass der Anteil, den Dagi und Jupp mit ihren Blue Grass Musik zur Musik- Kultur der Waldeck beitragen, nicht gewürdigt wurde, obwohl ihnen die Bewunderung der Waldecker bei ihren Konzerten mit Band und als Duo bei unzähligen Waldeckfesten stets sicher ist. Foto: M. v. Löwensprung Foto: M. v. Hartmut Pein packt ein: Buch und Wie und woran man Mitschnitt unentbehrlich. So kommt er oft in Banalität erkennt der gehobenen Memoiren-Litera- tur vor, und ist, häufig praktiziert, Glaubenssatz der Bekennenden Ein kleiner Beitrag zu dem neuen Es stimmt, diese drei Worte in ihrer Kirche. Auch Schauspieler am Ende Waldeck-Buch, in Form einer klassischen Schönheit und würde- der Vorstellung pflegen ihn regel- Real-Satire im Geiste von Swift vollen Schlichtheit mussten so mal mäßig auszusprechen. und Hasek unbedingt gesagt werden, bilden sie doch einen Brückenkopf von Darum bitte ich, ja fordere ich..., on einigen Vereinsfreunden den schwierigen dreißiger Jahren ihn in einer künftig zu erwarten- Vermuntert, etwas zu dem neuen zur Gegenwart und Zukunft. Aber den 2., 3., 4. Neu- oder Taschen- Buch von Hotte Schneider: „Die – leider – sie sind nicht von mir. buch-Ausgabe hinein- bzw. auf- Waldeck von 1911 bis heute“ zu Woher hat der hochgeschätzte zunehmen und ihn wegen seiner sagen, will ich das gerne, auf die Autor sie nur? Er hat mit mir nicht Wichtigkeit fett zu drucken oder zu mir eigene Art, tun. gesprochen, ich mit ihm auch unterstreichen. nicht, und eigentlich haben wir nie Es gibt noch viele solch’ lusti- Zuerst muss man wohl feststellen, miteinander gesprochen. Nun ent- ger Sätzchen, ich will es aber bei das dieses Buch wahrscheinlich sinne ich mich aber deutlich, mit dem einen belassen. Eine gewisse wie eine Bombe einschlagen wird einem der vielen Co-Autoren (wer Luftigkeit ist ja auch ganz schön, ... mit all’ ihren Nebenwirkungen. war das nur? Ah ... hier steht’s: wenn sie nicht zur Windigkeit, Dazu einige Anmerkungen, die Tom Schroeder! War er es wirk- bzw. Blähung, führt. Das ist aber aber exemplarisch sind. lich..., nicht doch eher die Projekt- hier nun gar nicht der Fall. Es gibt leitung, Rübezahl oder Hans Muff?) eigentlich nur die eine beschriebe- Auf Seite 489, 1. Auflage, werde tatsächlich gesprochen und gesagt ne, etwas heikle Stelle und unge- ich z.B. zum fünfundsechzigsten zu haben: „Ich gehe jetzt ins’ Bett.“ fähr 413 andere. Geburtstag von F. J. Degenhardt Dieser Satz ist in Wahrheit der mit den Worten zitiert: „Ein schö- authentische, nicht der gedruck- Hier nun mein Resümee: Hoffent- nes Fest.“ te, und in seiner konzeptionellen lich schreibt der Autor (allein oder Strenge und Reinheit nun wirklich im Team – ganz egal) noch viele

7 Der Berichterstattung für diese sechs Jahrzehnte wurden dreiviertel der Textseiten gewidmet, während für die immerhin gut halb so lange Zeitspanne nur ein Viertel des Textteils verwendet wurde. 8 Während das Layout für Kapitel 1 bis 7 von der Druckerei Jäger stammt, wurde Kapitel 8 von unserem Freund und Grafiker Goly Münchrath und Marta Burzynska gestaltet.

22 23 Neu erschienen: puls 24

solcher tollen Bücher. Dafür wäre Lieber Jupp, ich notfalls mit einigen Freunden aus dem Verein zur Mitfinanzie- ... Auf zwei Dinge muss ich Dich rung bereit. Seinen Namen sollte aufmerksam machen: man sich jedenfalls jetzt schon vormerken und einen eventuellen 1. Die Bemerkung „Ein schönes Börsengang mit ihm nicht völlig Fest.“ steht schwarz auf weiß in ausschließen. KÖPFCHEN 2+3/97 auf Seite 13, oben links. Die hattest Du mir Ein paar Worte noch zur techni- damals – zusammen mit Kritik schen Qualität. an der Organisation – telefonisch durchgegeben. Als langjähriger Facharbeiter im Graphischen Gewerbe (ca. vierzig Foto: molo 2. Es ist nicht der Autor des Dagi und Jupp Jahre in den Bereichen Druck- Buches, der Dich mit diesem Satz vorstufe, Drucküberwachung und spiegeln die Fotos gut wider, ja, zitiert, sondern Tom Schroeder. Im Korrektur) sowie einer, der mehr bei längerem Betrachten stellt sich Buch, auf Seite 4 oben, steht, dass als drei Bücher sein eigen nennt sogar ein leichter Rausch ein. Die jeder Autor für den Inhalt seines (übrigens ein Schicksal, das ich mit moderne Lawinen-Malerei ist nix Textes selbst verantwortlich ist. einigen Vereinsfreunden teile), ist dagegen! Das kann man technisch man immer wieder froh, wenn der nicht mehr besser machen – zumal Ansonsten hast Du mich mit Dei- Autorenname gut lesbar, Farbe als schon alles gedruckt ist. Und das ner exzellenten Schreibe überrascht. Farbe zu erkennen ist und auch die ist es... und das werden die Bücher Welch ein Talent ist uns bisher Paginierung stimmt. der Zukunft sein..., hohe literari- vorenthalten geblieben! Auf hochwertigem Papier gedruckt sche Professionalität, gepaart mit Herzlichen Gruß, auch an Dagi, (Vorkriegsware?), ist es bei der hier neuer Insidertechnik bis hin zum nun vorliegenden Ausgabe bei den Trockenrausch, nach der oben hin GMP9 Schwarz-Weiß-Fotos, vielleicht offenen „Jellinek-Skala“. von anderen unbemerkt, zu einer Der Beinahe-Mitautor von S. 489 technischen Revolution gekommen. Über ihnen liegt ein „trüb-neblig- Jupp Schmitz geheimnisvoller“ Schleier. Jeder, Sänger und Gitarrist auf allen möglichen der schon mal eine Nacht auf der Festivals und Festen, Waldeck durchgemacht hat, kennt die ich hier nicht mehr näher benennen will dieses Phänomen. Diese Stimmung – und der Klüngelei unverdächtig

Peter Rohland – Leben und Werk

ndlich ist nun die Peter Roh- Kenner der Folk- und Liederma- immer auch etwas bang. Pitters Eland-Biographie erschienen. cher-Szene ist. Von Vorteil für die eigene rasante musikalische und Darauf habe ich Jahrzehnte gewar- Biographie ist sicher auch, dass er persönliche Entwicklung mitten tet. Mit Eckard Holler ist ein Autor nicht selbst aktiver Liedermacher in der inzwischen explodierenden gefunden, der seine Professionalität ist. Liedermacher-Szene in Deutsch- durch diverse Publikationen bewie- Um es vorwegzunehmen: es ist eine land, innerhalb einer stürmischen sen hat, der Peter Rohland noch gut gelungene Biographie gewor- politischen Entwicklung, legen Ver- gut kannte und durch die jahre- den. Eigentlich war mir vor einer suchungen nahe, ihn politisch zu lange Organisation der Tübinger Biographie über Peter Rohland vereinnahmen oder durch die eine Folk-Festivals (mit bisweilen über 20.000 Besuchern) ein profunder 9 Jupp Schmitz sah keine Notwendigkeit für eine Änderung seines Textes. Die Redaktion.

22 23 Eckard Holler: Peter Rohland

umgetrieben und beschäftigt hat, Wenn er in „Shtil die Nacht“ sang: deshalb von solcher Bedeutung, „gezielt, geschossen und getrof- weil aus heutiger Perspektive alles fen“ dann klang das „getroffen“ so wohl aus einer Logik heraus ent- schmerzlich, dass er von uns als stand und die Gär-Prozesse gar „versöhnlerisch“ kritisiert wurde. nicht mehr nachvollzogen werden können. Es ist gut, dass Eckard Was bleibt zu kritisieren? Holler einige Absätze den von Peter Rohland geplanten Liederpro-  Neben einigen Unschärfen ist grammen gewidmet hat. Auch das sicher der berufliche Werdegang ist ja sonst schnell vergessen, aber des Vaters mit „gerade sein Juras- nicht minder wichtig! tudium abzuschließen versuchte“ zu kurz gegriffen, obwohl an Schließlich wagt sich der Autor an anderer Stelle erwähnt wird, dass den, wie er es bescheiden nennt, er Rechtsanwalt war. Der Vater war „Versuch eines Porträts“. Versuch nicht nur ein erfolgreicher Anwalt, wahrscheinlich deshalb, weil er im der seinen Sohn dadurch auch letzten Satz des Kapitels so treffend materiell unterstützen konnte, son- bemerkt, dass Peter Rohland „auch dern – viel wichtiger – ein mutiger oder andere Focusierung eigene für den ein Geheimnis bleibt, der Anwalt, der Angeklagte unter dem Ansichten zu vermitteln, statt eine es unternimmt, seine Biographie zu Richter Freisler (!) bei hohem eige- ausgeglichene Biographie zu ver- schreiben“. nen Risiko verteidigte. Eines sei- fassen. ner Plädoyers hätte fast zu seiner In diesem Büchlein wird auch der, Verhaftung geführt. (Einmal wurde Mit Sympathie, aber dabei nicht der Peter Rohland gut gekannt über sein Plädoyer länger beraten, unkritisch oder verbrämend, folgt hat, immer etwas finden, was ihm und er dachte schon, das Plädoyer die Biographie dem kurzen Lebens- bisher unbekannt war. sei besonders wirkungsvoll. Dann weg Peter Rohlands, wobei sich die wurde ihm aber von einem ihm letzten Lebensjahre wie von selbst So wundert man sich über seine Wohlmeinenden zugetragen, dass in seine einzelnen Musikprogram- Militanz in frühen Jahren, von man gerade eben auf Grund dieses me einteilen. der pitter10, so wie wir ihn später Plädoyers überlegt hatte, ihn zu erlebt haben, frei war – im Gegen- verhaften.) Eine Biographie Peter Rohlands satz zu manchen Liedermachern ohne die Stimme der Zeitzeugen ist unterschiedlicher politischer Cou-  Ich hätte mir den Abdruck schlicht undenkbar. Gut daher die leur, wie er ja auch Heroisierun- einiger Zeitungskritiken gewünscht Idee, ein eigenes Kapitel „Zeitzeu- gen konsequenterweise ablehnte oder wenigstens eine Collage von genberichte“ aufzunehmen, wobei oder lonely-rider-Gefühle („heute Überschriften. Dies sind doch auch einer der Zeitzeugen, molo, bereits hier morgen dort“) nicht liebte. wichtige und unmittelbare „Zeit- im Vorwort ausführlich zu Wort Wir konnten pitter, der manch- zeugen“. Insbesondere die ausführ- kommt. mal etwas schwer aus den Federn liche Würdigung der Frankfurter kam, gelegentlich Ganz wichtig auch die Beiträge mit Erfolg durch „Festival-Impressionen 1965“ von Marschmusik schrill hol (Eckard Holler 1965) und „1848 wecken. – Songs deutscher Demokraten – Peter Rohland im Workshop“ Erwähnt werden ebenfalls von hol (und von 1965). soll hier auch noch Solche Beiträge sind für das Ver- seine tiefe Abnei- ständnis dessen, was uns damals gung gegen Gewalt.

10 Fahrtenname von Peter Rohland. Die Kleinschschreibung ist eine jungenschaftliche Tradition. Hanno und Pitter 24 25 Fritz Kolbe

Allgemeinen Zeitung mit dem Titel sondern sein Interesse an dem, nik erschienen), ein Dokument „Peter Rohland – Pionier des deut- was Andere taten, war ehrlicher auch über das letzte Jahrhundert, schen Chansons“ fehlt mir. und daher stärker. So war er Sän- welches pitter ziemlich genau in ger, Organisator, Anlaufstelle und dessen Mitte – soll man sagen?  Der Nachhall von pitters Persön- Instanz zugleich. – streifte und für seine vielen lichkeit und Werk wäre in einem Im übrigen ging sein Interesse auch Freunde und Fans zweifellos berei- eigenen Kapitel (Titel etwa „Erin- weit über Burg Waldeck und die cherte. nerung an pitter“) besser gewürdigt Jugendbewegung hinaus. Dies war Hanno Botsch11 worden, als nur tabellarisch. Schon für mich, der ich ihn in seinen letz- bei dem ersten „Gedenk-Festival“ ten Jahren in Berlin erlebt habe, Eckard Holler: Peter Rohland. Volksliedsän- in seiner Heimatstadt Göppingen ganz offensichtlich. Darüber mag ger zwischen bündischer Jugend und 1976 (zehnter Todestag) versam- hinwegtäuschen, dass die Waldeck Folkrevival, Reihe puls Nr. 24, Stuttgart melten sich mehrere tausend Teil- die einzige Organisation ist, die das (Verlag der Jugendbewegung) 2005, 64 nehmer. Weitere Termine auf der Gedenken an pitter wach hält. Seiten mit vielen Abbildungen, Bestell-Nr. Waldeck, in Berlin und Freudenthal 684, als Einzelheft 7,50 Euro, für puls- folgten. Ich wünsche der Schrift, die auch Reihe-Abonnenten 6 Euro. Mit einer solchen etwas ausführ- ohne weiteres als reguläres Buch licheren Darstellung würde ein erscheinen könnte, eine große Zu beziehen bei: Nachdenken darüber angeregt wer- Verbreitung. Alle Teilnehmer des Verlag der Jugendbewegung den, warum pitter eine so besonde- Peter-Rohland-Singewettstreits Postfach 15 03 30, 70076 Stuttgart re Rolle in der Liedermacherszene sollten sie ohnehin erhalten. Es ist Tel: 07 11 – 19 13 19 13, und auf der Waldeck spielte. Er ein wichtiges Zeitdokument (viel- Fax: 0 29 21 – 8 24 52 kam eben nicht nur, sang und ging leicht nicht zufällig zum gleichen www.jugendbewegung.de/verlag, wieder, wie viele der Liedermacher, Zeitpunkt wie die Waldeck-Chro- [email protected]

1914 trat Fritz Kolbe in den Späte Genugtuung „Wandervogel“ ein, der ihn nach eigenen Angaben für sein Leben „Im August 1943 setzt Fritz Kolbe bewusst, wie mutig und entschlos- prägte. Hier kam er erstmalig in in Bern ein Testament auf. Es soll sen der Verfasser dieser Zeilen Wi- Kontakt mit Jungen aus anderen für den Fall gelten, dass seine derstand gegen das Nazi-Regime Schichten der Bevölkerung. „Hier Tätigkeit auffliegen, er verhaftet geleistet hat... Die Historiker, die lernte ich das selbstständige Den- und hingerichtet werden sollte. Für Öffentlichkeit und auch das Aus- ken. Abends am Lagerfeuer sitzen; seinen kleinen Sohn, der als Erbe wärtige Amt haben ihn über Jahr- mit Rucksack, Samtbarett und eingesetzt wird, bittet er darin: zehnte hinweg ignoriert. Bis vor Gitarre durch die Wälder streifen; ‚Lehrt ihn keinen Hass gegen die wenigen Jahren ist sein Widerstand eins mit der Natur sein;“ so erklär- Gegner und meine etwaigen Mör- gegen den Nationalsozialismus te er dem staunenden Europa-Chef der, aber unbedingten Kampfwillen nicht angemessen gewürdigt wor- Allen Dulles des amerikanischen und Bereitschaft für unsere Ide- den.“12 Geheimdienstes 1943 in Bern seine ale. Wenn auch meine Handlung Lebensphilosophie und auch Nein- vielleicht schief dargestellt wird... Wer war Fritz Kolbe? Geboren sagen zu müssen, zu den Verbre- niemand kann bestreiten, dass nur in Berlin 1900 als Sohn eines chen der Nazis. „Mit Pfadfinderei Idealismus meine Triebfeder ist. Sattlermeisters, Realschule, Ver- nach englischem Vorbild habe der Und hätte es noch Sinn zu leben, waltungslehre, Abitur auf dem Wandervogel nichts zu tun“. wenn die Freiheit beseitigt ist wie Abendgymnasium, Studium der 1925 bis 1945 war Kolbe Angehö- in Deutschland durch die Nazis?‘ Volkswirtschaft. riger des deutschen Auswärtigen Lange Zeit war kaum jemandem Amtes und arbeitete in Madrid,

11 Der Rezensent, Hanno Bosch, war seinerzeit Peter Rohlands Partner beim Programm mit jiddischen Liedern. Er begleitete ihn auf der Violine 12 Aus der Rede von Bundesaußenminister Fischer anlässlich der Gedenkveranstaltung zu Ehren von Fritz Kolbe (1900-1971), Angehöriger des Auswärtigen Dienstes von 1925 bis 1945, aktiver Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Hanno und Pitter 24 25 Wandervogel im Widerstand

Warschau und Kapstadt. Dort fessor Sauerbruch in Kontakt und nicht, dort Fuß zu fassen. Er kehrte fälschte er u.a. Reisepässe für deut- lernte dort einen Kreis von Perso- 1951 nach Deutschland zurück. sche Emigranten. nen kennen, die wie er die Nazis Vergeblich versuchte er, wieder bekämpfen wollten, darunter Graf eine Anstellung im Auswärtigen Bei Kriegsausbruch 1939 kehrte er Waldersee, den ehemaligen Zen- Amt zu finden. Trotz Fürsprache nach Berlin zurück. Er bewunderte trums-Abgeordneten Prälat Georg der Amerikaner scheiterten seine den Hitler-Attentäter Georg Els- Schreiber, Professor A. Jung, Gene- verschiedenen Bewerbungen. ner, der im Alleingang ein Zeichen ral Beck, den Philosophen Eduard Bundeskanzler Adenauer beklagte gegen Hitler gesetzt hatte. Fritz Spranger, Ulrich von Massel u.a. bei einer Rede im Bundestag im Kolbe traf sich regelmäßig mit Oktober 1952, dass der Geist der seinen Freunden vom Wander- Kolbe sah sich bestätigt, dass man „alten Wilhelmstrasse“ (Auswärti- vogel im Café Kottler, getarnt als etwas machen müsste. ges Amt) im heutigen Auswärtigem Sportverein und Schachklub, alle Amt noch immer herrsche, denn 66 standen in Feindschaft oder Kritik 1943 gelang ihm bei einer Kurier- % der Mitarbeiter seien bis 1945 zu den Nazis. Sie sangen bündische fahrt zur Deutschen Botschaft in alte Nazis gewesen, er hätte leider Lieder, verfassten Schmähschriften, zu spät davon erfahren. Der Leiter die nachts in Hauseingängen oder der politischen Abteilung im Aus- Telefonzellen ausgelegt wurden. wärtigem Amt (lt. Fischer) war seit 1951 Herbert Blankenhorn, ehema- Der Wirt vom Café Kottler war ihre liges NS-Parteimitglied, und von Vertrauensperson, der so tat, als 1940 bis 1943 an der deutschen ob er das Regime bewundere. Es Gesandtschaft in Bern für den gab kein Hitlerbild, aber über dem Bereich „Kultur und Propaganda“ Tresen hing ein Spruch, der Gesta- zuständig gewesen. po-Spitzel besänftigen sollte: „Der Deutsche grüßet mit Heil Hitler“, „Für viele der alten und neuen daneben hing der Spruch „Dörn- Beamten des Auswärtigen Amtes berg-Liköre“. Das Lieblingslied war Kolbes Zusammenarbeit mit der Gruppe war das Reiterlied aus den Alliierten schnöder Verrat. „Wallensteins Lager“: Gleichzeitig aber wäre Kolbe, der kleine Konsulatssekretär, für die-

Aus der Welt die Freiheit Bildquelle: Internet jenigen seiner Kollegen gerade in verschwunden ist, Fritz Kolbe den höheren Etagen, die sich selbst Man sieht nur noch Herren mit dem Naziregime arrangiert und Knechte; Bern die Kontaktaufnahme mit und keinen Mut zum Widerstand Die Falschheit herrschet, die Allen Dulles, dem Chef des ameri- bewiesen hatten, wohl ein steter, Hinterlist, kanischen Geheimdienstes in der lebendiger Vorwurf gewesen.“ Bei dem feigen Schweiz, und es kam zur ersten (Zitat Fischer). Nur aus Idealismus Menschengeschlechte. Übergabe von Geheimdokumenten und ohne Belohnung riskierte Fritz aus dem Auswärtigen Amt. Der Kolbe sein Leben, um Hitlers ver- und Kontakt blieb erhalten bis 1945. brecherischen Krieg zu sabotieren. Mehr als 1600 kriegswichtige Eine Befreiung war nach Kolbes „Und setzet ihr nicht das Unterlagen befinden sich noch Meinung nur von außen möglich, Leben ein, heute im „Nazi War Crimes Disclo- der Vaterlandsverräter war nicht er nie wird euch das Leben sure Act“ in Washington. sondern Adolf Hitler. gewonnen sein“. Nach dem Krieg arbeitete Kolbe bis 1967 schrieb der spätere CIA-Chef Es kam vor, dass das ganze Lokal 1949 noch für die US-Behörden. Allen Dulles, dass Deutschland es mitsang. Als die Möglichkeit einer Entfüh- versäumt hätte, die hohe Integrität rung durch die Sowjets bestand, von Kolbes Handeln anzuerken- Durch seine Tätigkeit im Auswärti- brachte ihn der Geheimdienst nach nen, „und so hoffe ich, daß dieses gen Amt kam Fritz Kolbe mit Pro- USA. Wirtschaftlich gelang es ihm Unrecht eines Tages wieder gutge-

26 27 Politisches Lied

macht wird und daß sein eigenes beschafften Informationen die bes- Quellen Land seine wahre Rolle anerkennt“. ten waren, die jemals ein alliierter  Rede von Bundesaußenminister Fischer Agent während des ganzen Krieges zu Ehren von Fritz Kolbe am 9.9.2004 1971 starb Fitz Kolbe in einem lieferte“. anläßlich der Einweihung des „Fritz- Kolbe-Saals“ im Auswärtigem Amt. Krankenhaus in Bern.  Lucas Delattre: Fritz Kolbe - der wich- Peer Krolle tigste Spion des zweiten Weltkrieges, 2003 würdigt der ehemalige CIA- München/Zürich (Piper Verlag), 2004.  Der Spiegel, Heft 37/200l, Serie „Die Chef Richard Helms Kolbe mit der stillen Helden“, Teil 19. Bemerkung, dass „die von ihm

Viertägiges Festival in Berlin

Das Interesse gilt der Tradition ordentlich gut besucht, man kann Musikhochschule „Hanns Eisler“, des politischen Liedes und der sagen: „ausverkauft“. Das Publikum das Banales zotig und dummdoof Förderung aktueller politischer hat sich offensichtlich verjüngt. präsentierte. Glücklicherweise Musik Dazwischen sitzen immer noch ertönte bei dem Stuss der beiden einige „Ältere Herrschaften“, wohl Männer wenigstens ein mutiger as inzwischen fest etablierte, gelitten, interessiert, sicher nicht protestierender Zwischenruf – und Daber finanziell nie im Voraus mehr „nur“ ihren Erinnerungen dann bedeutend weniger Anstands- abgesicherte Festival Musik und nachhängend. applaus als vorher. Das spricht Politik in Berlin fand auch 2005 allerdings nur bedingt fürs Publi- nach bewährtem Muster statt: Die Musiker und Sänger waren kum und für die Substanz, also den internationale Musik (das Spek- engagiert und originell. Da gab es Gehalt des Festivalnamens! trum reichte diesmal vom ameri- zum Beispiel die vierköpfige bergi- kanischen Folksong über Swapo- sche Skiffleband „Fortschrott“ mit Und es gab u. a. eine Lesung Stef- Befreiungslieder und französisches Besen-Bass und so, voll Esprit und fen Menschings; dazu Musik von Chanson sowie Klezmermusik bis vor Elan sprühend. Da gab es leider Schnaftl Ufftschik, einem blasge- zu Rock und HipHop), Musiker aber auch ein Musikerduo, laut waltigen Orchester, das mit schrä- unterschiedlicher Stile und Gene- Programmheft 1983 mit Kultstatus gen Tönen buchstäblich durchs rationen (sie tauschten ihre Erfah- im Osten Deutschlands gegrün- Publikum zog und begeisterte. rungen aus), Werkstattgespräche, det und Absolventen der Berliner Auch hier spürte man das Mitein- Filmprogramm, Ausstellung und Festivalklub. Die Festivalmacher, der Verein Lied und soziale Bewe- gungen e.V., leben – so die Klage des Festivalteams – gleichsam von der Hand in den Mund. Das bedeu- tet, dass sich durch fehlende För- dergelder nicht alle gewünschten und geplanten Vorhaben realisieren lassen und man auf den Goodwill der Kooperationspartner, die man auch erst finden muss, angewiesen ist.

Was diesmal besonders auffiel: die Konzerte waren durchweg außer- FORTSCHROTT 26 27 Musik und Politik

ander Publikum - Künstler, die in alisten Mossmann (die allerdings ten von Moderatorin Petra Schwarz der körperlichen Nähe und gegen- auch er nach seinen eigenen Wor- mit seiner lebhaften Erzählung seitigem Verständnis füreinander ten jeden Morgen beim Aufstehen kaum zu bremsen. den Raum teilten. ein bisschen selbst fälscht) ein „lebhaftes Zeitdokument“ der tur- Das Festival 2005 insgesamt ent- Zu den Werkstattgesprächen zähl- bulenten Nachkriegszeit im „BRD- täuschte nicht, erfüllte, ja übertraf ten die „selektierten Erinnerungen Deutschland“. mit seiner Vielseitigkeit die Erwar- und gefälschten Biographien“ tungen – zumindest aus beobach- Walter Mossmanns, arrangiert Die als Wanderausstellung kon- tender und nicht nur konsumie- von der Zeitschrift „Folker!“. Der zipierte Ausstellung „Zwischen render Besuchersicht. Das sieht der „Räte-Romantiker von Wyhl“ – so Kalinka und Chattanooga Choo Veranstalter als Verpflichtung zum das Programmheft – hatte ja bei Choo – Musik und Politik in Berlin Weitermachen (vom 23. bis 26. seiner Zwei-Stunden-Diskussion zu 1945 - 1951“ erinnert mit Bildern, Februar 2006). Und – es gibt heuer Pfingsten ein Jahr zuvor auf Burg Texten und Tonaufnahmen an die wieder eine Dokumentation des Waldeck sein Missbehagen über die Nachkriegszeit, lässt in damali- Festivals. ehemalige obrigkeitshörige DDR, ger Zeit Russen und Amerikaner, die scheinbar selbst konstruktiver Remigranten und Dagebliebene, Stephan Rögner Kritik aus eigenen Reihen nicht Ernst Busch und „Lied der Zeit“, bedurfte, klar geäußert. In Berlin Rias und Insulaner, Jazz und Tanz- Soeben eingetroffen: mag der von der DDR Ausgesperrte musik, Theater- und Filmmusik Festival Musik und Politik. 24.- nun gespürt haben, wie viel per- lebendig werden. Das Eröffnungs- 27.2.2005 Berlin. Protokolle, hg. sönliche Sympathie ihm jetzt und gespräch Wladimir Galls, 1945 Lied und soziale Bewegugen e.V., hier entgegenschwang. Sein erstes sowjetischer Parlamentär bei der Berlin 2005, 58 Seiten, ca. 2.50 „Zusammenrasseln“ 1967 mit Dr. Einnahme der Festung Spandau, Euro. Lutz Kirchenwitz stellte sich denn und Markus Wolfs, damals Mitar- im Nachhinein als ein Ereignis dar, beiter des Berliner Rundfunks und Kontakt: dem damals der Anarchist weit später stellvertretender Minister c/o Dr. Lutz Kirchenwitz mehr – auch politische – Bedeu- für Staatssicherheit der DDR, sollte Prenzlauer Berg 17/9.3, tung beimaß als eben seinerzeit dazu damalige kulturpolitische 10405 Berlin der nun wohlwollend „Meister Konzepte der Sieger und später Tel. 030 – 442 66 68, Kirchenwitz“ Genannte aus dem auch der vom Nationalsozialismus Fax 030 – 43 73 97 90 „anderen“ Deutschland. Und für Befreiten dar- und klarstellen. Gall, www.songklub.de, die jüngeren Hörer war diese Bio- nach dem Krieg eine Art sowje- [email protected] graphie des ehrlichen, erklärenden tischer „Kultur-Offizier“, war bei und nicht belehrenden Individu- seinen Erinnerungen und Anekdo-

Zivis gesucht

Wer möchte auf der Waldeck seinen Zivildienst • ein Team, das gut zusammenarbeiten und auch machen? gut zusammen leben und feiern kann.

Es erwartet Euch dort: Bitte wendet Euch an Happy Freund, den Burgvogt. • ein breites Spektrum an praktischen und theoreti- Burg Waldeck, schen Aufgaben; vielerlei Begabungen sind gefragt, 56290 Dorweiler, Tel. 06762-7997, • Gelegenheit, vielerlei Menschen zu begegnen und Fax 06762-6201, Erfahrungen zu sammeln; [email protected]

28 29 Venner Folk-Frühling

Es muss ja nicht immer Rudolstadt sein!

Pssst! Geheimtipp! Bitte auf sein Publikum von der ersten bis Jahren, er musizierte mehrfach der nächsten Seite weiter lesen! zur letzten Minute zu faszinieren in meinem Wohnzimmer. Auf die verstand. – Das „Dragseth-Duo“, Gefahr hin, mich für befangen zu m schönen Osnabrücker Land, für mich eine Entdeckung, kommt halten: Peter ist einer der welt- Igenauer gesagt, im idyllischen aus Nordfriesland. Ich hätte nicht besten Akustik-Gitarristen! Jeder, Örtchen Venne, gibt es nun schon gedacht, dass mich die künstle- der in Venne dabei war, wird das seit sieben Jahren ein kleines Folk- rische Darbietung plattdeutscher bestätigen. Festival der ganz besonderen Art, Lieder noch einmal derartig vom über das ich eigentlich überhaupt Hocker reißen könnte. Ein dritter Höhepunkt: Allan Tay- nicht schreiben sollte, da es sich lor! Was Allan in der Kirche in um einen Geheimtipp handelt. Und Erinnert sich noch jemand an Venne bot, das war ein Bündnis eben solche sollte man tunlichst Martin C. Herberg? Ich kannte sein zwischen Künstler und Publikum für sich behalten, ansonsten ver- Gitarrenspiel von einigen alten – eine Meisterleistung! – „Trio lieren sie u.U. ihren exklusiven Samplern aus den Siebzigern. War Mio“ aus Dänemark begeisterten Charakter, ihren speziellen Charme. für mich ein Leo Kottke-Jünger. mich, auch Werner Lämmerhirt, die Aber wir sind ja hier unter uns. Was der Mann heute auf die Bühne drei Jungs von „Rapalje“ mit ihren bringt, ist im Wortsinne einma- keltischen Brachialsongs fand ich Wenn die Bezeichnung „klein aber lig! Der Mann ist ein Tier! Ein witzig – und so könnte ich noch fein“ auf irgendein Festival zutrifft, Wahnsinniger! Ein Gitarren-Chaot! lange weiter erzählen. – Leider dann mit Sicherheit auf den „Folk- So jemanden habe ich im Leben verpasste ich Tom McConville, der Frühling“ in Venne. Im Grunde noch nicht auf der Bühne erlebt! als einer der besten Geigenspieler gibt es nur drei Spielorte (Gast- Mehr kann ich dazu nicht sagen. der britischen Inseln gilt, und auch haus, Kirche, Mühleninsel – wenn Der Kerl macht mich sprachlos. der Nachwuchsliedermacher Mar- die Sonne scheint, ein paar mehr), – Pause. tin Sommer muss einen bleiben- an denen sich einmal im Jahr ein den Eindruck hinterlassen haben, Folkfest ereignet, dem (noch) eine Ein zweiter Höhepunkt: Peter denn alle Welt bedauerte mich, da gewisse Magie nicht abzusprechen Finger! Ich kenne ihn seit vielen ich ein ganz überragendes Kon- ist. Alles ist familiär, überschau- bar, klein und gleichzeitig absolut hochkarätig. Die Musiker reisen nicht an, absolvieren ihren Gig, kassieren die Gage und verschwin- den wieder – nein, sie sind von Anfang bis Ende dabei, immer mittendrin, weil sie spüren, dass in Venne etwas ganz Besonderes geschieht, weil sie ein eigenes Inte- resse haben, am Zauber des Venner „Folk-Frühlings“ teilzuhaben.

In diesem Jahr gab es an drei Tagen über dreißig Acts, von denen ich ein paar, quasi stellvertretend, erwähnen möchte: Klaus-André Eickhoff ist ein junger Lieder- macher (virtuoser Pianist), der Venner Folk Frühling 28 29 … als wenn nichts gewesen wäre

zert verpasst habe. Natürlich darf zum Abschluss das Waldeck-Buch Für weitere Informationen: ich den Festival-Moderator nicht überreicht. www.folkfruehling.de vergessen, es war nämlich kein Geringerer als Folk-Legende Colin Nächstes Jahr fahre ich wieder hin! Wilkie persönlich. Es muss ja nicht immer Rudolstadt sein! Aber: Psssst! Der Spiritus Rector des Festivals Kai Engelke – Dieter Wasilke – bekam als Dank

Auch nach sechzig Jahren Kein Gedenkstein für Wendelin Bauer aus Külz m März 1945, kurz vor dem Ein- geweigert, die Erschießungen Imarsch der Amerikaner in Frank- vorzunehmen. furt, wurden im Eichwald bei Bad Soden zwei Flakhelfer von der SS Der BDP MTK ist vor über zwan- „wegen Desertion“ standrechtlich zig Jahren diesem Ereignis nach- hingerichtet. Einer von den beiden gegangen und hat die Ergebnisse – der Name des anderen ist bis ihrer Nachforschung in einer heute nicht bekannt – war Wende- 103-seitigen Schrift „... als wenn lin Bauer aus Külz. Der war gerade nichts gewesen wäre“ niederge- achtzehn Jahre alt geworden. Wen- legt und dokumentiert.13 Mehre- delin Bauer war nach vier Monaten re Vorstöße des BDP beim Magis- in einem Wehrertüchtigungslager trat der Stadt Bad Soden, diesem in die Flak-Einheit eines Infante- Opfer der Nazis am Ort des rie-Bataillons in Nordhessen ein- Geschehens einen Gedenkstein gezogen worden. Angesichts der zu setzen, sind bis heute geschei- hoffnungslosen Lage schickte der tert. Die Frankfurter Rundschau Befehlshaber ihn und seinen Kame- griff am 12. 4. 05 den Fall in raden nach Hause. Auf dem Weg einem halbseitigen Beitrag auf. dorthin wurden die beiden Jungen Am 15. April 05 gedachte der verraten, verhaftet und von zwei BDP am Ort des Geschehens. SS-Leuten erschossen. Soldaten der Luftwaffe aus Eschborn hatten sich GMP Plöngcity 12 „Während Pfadfinderinnen und zufinden, gilt es heute, den eigenen anderer einzuschränken.“14 Auf Pfadfinder früher versuchten, sich Pfad in der Gesellschaft zu suchen diesem aktualisierten Pfadfinder- insbesondere in der Natur zurecht- und zu finden, ohne die Freiheit Begriff beruht das Projekt Plöng-

13 „…als wenn nichts gewesen wäre“. Fragen an Zeitungen zu ihrem Leben im Faschismus. Dokumente aus Bad Soden, Schwalbach und Hofheim. Hg. BDP MTK, Schwalbach (Eigendruck) 1982, 2. erweiterte Auflage Dezember 1987. 14 Anita Wiersch vom BDP Rheinland-Pfalz im Bundesinfo 104/04 des BDP, Seite 28f.

30 31 Plöngcity 12

city des BDP Rheinland-Pfalz, • „Wenn man mal dabei war, will Eltern und Gäste der Abschluss- das immer an Ostern, dieses Jahr man immer wieder kommen.“ präsentation staunen, was bei den zum 12. Mal, auf der Waldeck Tagesproduktionen der einzelnen stattfand, als Nachfolger des Thea- • „In Plöngcity gibt es eine ganz Pebs (Plöngcity-eigene Betriebe) ter- und Medienfestivals TMF, das besondere Energie.“ entwickelt wurde: Schwarzlicht- sich – vor wiederum zwölf Jahren Theater-Aufführungen, Zeitungs- – 1982 auf der Waldeck etabliert • „Plöngcity bedeutet viel Spass ausgaben, genähte Kunstwerke, hatte. Anita Wiersch war schon und Veränderung.“ gemixte Cocktails, Naturkunstwer- beim TMF dabei und ist bis heute ke und Hörspiele. Die Kreativität der Spiritus Rector (oder wie heißt • „Das Verhältnis von TeamerInnen scheint keine Grenzen zu kennen. das bei einer Frau?) des Projekts. und TeilnehmerInnen ist super gut.“ Das Projekt verändert sich ständig, Plöngcity – ein Jugendprojekt, das und doch bleiben die Grundla- nach zwölf Jahren immer noch • „Man macht ganz neue Erfah- gen bestehen: es wird in täglich eine ungebrochene Begeisterung rungen, so z.B. im täglichen wechselnden Gruppen produziert bei allen Beteiligten auslöst. Parlament oder bei Aktionen und gearbeitet, Plöngmittwoch ist Die Stimmen der TeilnehmerInnen wie Blind Essen, Abseilen oder Feiertag in Plöngcity, und gezahlt und TeamerInnen verraten, was das Bauchtanz, bei dem ausnahmslos wird mit Plöngs, es findet täglich Besondere an diesem BDP-Jugend- alle mitmachen – einfach super.“ ein Parlament mit demokratischen Projekt ist: Regeln statt, jeden Abend wer- • „Plöngcity sollte verlängert wer- den die Produktionen gegenseitig • „Man lernt Dinge, die man sonst den und am besten zwei mal pro präsentiert. nicht lernt.“ Jahr stattfinden.“ Foto: Anita Wiersch Plöngcity 2005

30 31 Leserbriefe

Begleitet wird das Projekt von zehn Alle, die dabei waren, freuen sich Informationen zum Projekt: TeamerInnen, die die einzelnen schon auf Plöngcity 13. BDP (Bund Deutscher PfadfinderInnnen) Pebs betreuen und selbst die Gele- Windesheimer Str. 2, genheit haben, vieles auszuprobie- Anita Wiersch 55444 Waldlaubersheim ren und ihre eigenen Fähigkeiten Tel./Fax 06707 960036/38 einzubringen. Zu Jackys Beitrag „Die Jagdsaison.....“ in KÖPFCHEN 1/05, Seite 16

ieber Jacky, Jacky, getan, hätte man die Nazis viel- L leicht noch verhindern können, an in der Zeit, als die DDR sich der in Deinem Artikel im KÖPFCHEN die Macht zu kommen. Es war eine BRD anschloss, hat mir einer, der‘s bezeichnest Du mich mehr oder verheerende Dummheit! wissen musste, einmal gesagt: weniger als alten, bedauernswerten „Leute wie Du und die Deinen Tattergreis. – Ich kann Dir aber In Scharen kamen in den sechzi- gehören nicht auf die Waldeck!“ sagen, und andere haben es mir ger Jahren jüdische Flüchtlinge und: „Die Kommunisten haben bestätigt, dass ich durchaus noch aus dem kommunistischen Polen: mehr Leute umgebracht als die klar im Kopf bin und immer offen gedemütigt und vertrieben in dem Nazis“. für sachliche Argumente. Land, wo Juden in Auschwitz ermordet worden waren. Schweden Ich hab‘s mir nicht mies machen Dein Artikel ist also nicht nur nahm sie auf! Ähnliches geschah lassen und bin mit meiner Frau gegen Bömmes gerichtet, sondern in Rumänien, in der Tschechoslo- und unseren Kindern weiter zur auch gegen mich. Natürlich habe wakei, in Ungarn. In der DDR war Waldeck gekommen – ich kannte ich etwas provoziert, um die Dis- die jiddische Kultur erlaubt, als unsere Satzung, die politische Tole- kussion herauszufordern. Alibi, so dass man um so hefti- ranz gebietet, und halte garnichts ger gegen den Zionismus wettern von eingefleischten alten Feind- Meiner Meinung nach kam wohl konnte; zum Schluss war es fast schaften... das Kranke im Kommunismus wie Antisemitismus! aus dem Totalanspruch. Ja, Du Etwas anderes ist der gute Umgang schreibst es, und ich gebe es Dir Ich lese das aktuelle Buch von miteinander: Wenn einer einen zurück: „Gestehe, dass du geirrt Jutta Finke-Gödde über Theo Fehler gemacht hat, sich aber hast, bekenne...!“, sagten die Kom- Hespers15. Es ist gut recherchiert, danach besinnt und wieder auf munisten den abtrünnigen Zweif- mit vielen Fotos und einem langen die Anderen zugeht, sollte man lern – nur dass es damals gefährli- Interview mit Dirk Hespers. Ich ihn nicht mehr angreifen, sondern cher war und mit dem Tode für sie lese, wie Theo Hespers im Wider- willkommen heißen! enden konnte!!! Du bist zu jung, stand im Exil in Holland und Bel- um Dich zu erinnern: Noch kurz gien auch mit vielen Kommunisten Drum: Bravo, Jacky! vor der Machtübernahme durch befreundet war und zusammenar- die Nazis war es schlimmer für beitete. Aber schon damals: Als er Hansmartin die Kommunisten, wenn man ein den Totalanspruch merkte, zog er Sozialdemokrat war als ein Nazi! sich von ihnen zurück. Hätten die Linken sich zusammen-

15 Siehe Seite 42

32 33 Muschelhaufen 2005

Rosa Luxemburg und Karl Lieb- Vielem in Deinem Artikel, beson- P.S.: Ich schlage vor, auf der Wal- knecht meinten es sicher gut und ders dem letzten Teil, stimme ich deck ein Seminar zu machen: würden sich im Grab umdrehen, natürlich zu. (A propos Sekte: da Warum die europäischen Intellek- wenn sie von der Entwicklung zum erreicht mich ein Schriftstück über tuellen so lange am Kommunismus Antisemitismus erfahren würden, den Steffenshof, ich glaube, es ist festgehalten haben. Auch noch und dies in einer Zeit, in der damit ein Aprilscherz, aber es ist wahr!) lange nach dem Hitler-Stalin- ein für allemal Schluss sein sollte. Pakt und noch lange nach all den Ja, Jacky, ich glaube mehr und Ermordungen.16 Ja, es gab auch brave Kämpfer mehr, die wahre Fratze des Anti- wie Ernst Thälmann, und so hat er semitismus kann man nur als Jude ja auch seine Straße in Hamburg. verstehen. Außenstehende können Aber gab es am Anfang nicht auch es nicht nachvollziehen. einige anständige Nazis? Wie war es mit dem Statthalter in Koblenz, Dein Bundist der immer wieder die Oelbs und Hai die Waldeck retten wollte, die SS schickte, um die SA zu vertreiben?

Zum Muschelhaufen 2005

or gut zwanzig Jahren saß ich Vin Leipzig am Deutschen Platz 1, mit einem „Giftschein“ ausge- stattet, der es mir erlaubte, Uner- hörtes und Unerlaubtes zu lesen. Vor mir ein Häuflein Literatur- zeitschriften aus Westdeutschland. Dabei der Muschelhaufen. Heute wohne ich zehn Fußminuten von der Deutschen Bücherei entfernt, und den Muschelhaufen muß ich nicht mehr im Giftzimmer lesen. In seiner 45. Ausgabe präsentiert er wie immer Überraschungen – Lyrik und Prosa bekannter und weniger bekannter Autoren. Amüsant die Dieter Meul: Meereschnecken. Original-Kunstbeilage zum Muschelhaufen 2005 Erinnerungen an Jules Verne und das Nachdenken über Abenteuer

16 Zu dem Katzenelson-Zitat (KÖPFCHEN 1/05, Seite 17) schreibt Hai Frankl: „Vielleicht war der Kommunismus zu Zeiten Katzenelsons noch jung und frisch, bevor er, als er an die Macht kam, zu Antisemitismus pervertierte. Auch wusste wohl Katzenelson noch nicht, dass der Bund von Lenin, also schon vor Stalin, in der SU sofort verboten wurde. - Ja, die Verbrechen Stalins sind bekannt, aber die Erschießung der letzten jiddischen Schriftsteller und Künstler noch in den fünfziger Jahren wurden vom Westen lange nicht wahrgenommen, und die Wahrheit drang erst sehr langsam ans Licht! Seit dreißig Jahren hängt ein Porträt von Katzenelson an meiner Wand. Natürlich haben wir das Buch, der Klassiker von Katzenelson: „Dos Lied vunem ojsgehargetn jidischn Volk“ - in der Übersetzung von Biermann und mit einem Nachwort von Arno Lustiger. (Biermann konnte sich ändern; er hatte aber auch einen jüdischen Vater.)“

32 33 Joana: Kopfstand

von Martin Lersch in Wort und indianischer Literatur übrigens Afrika dieselbe Fresse den Bedarf Zeichnung. beobachtet man das gleiche Phä- bestimmt, dieselbe Mode, dieselbe nomen. Und ich denke in diesem Sozialromantik...“ Als Spezialität für Waldecker ist Zusammenhang an den Zusam- Ein Gedicht aus dem Lyrikteil von ein Briefwechsel von Werner Hel- menbruch im Osten, und wie vielen Axel Kutsch möchte ich zitieren, wig, u.a. mit Ernst Kreuder, Moni- Intellektuellen die Luft wegblieb. nicht nur, weil es kurz ist: „Ruhe// ka Mann, Ernst Jünger und Hans Bedenkzeit! „Die Riemen aus Hier schweigt ein Gedicht/ Bitte, Henny Jahnn dabei. Robbenhaut/ tausche ich einfach/ stören Sie es nicht.“ Fast ein gegen eine Schnur,// denn ich habe Schlußwort, aber nicht ganz: „Ich Und Literatur aus Grönland zum den Geist/ meiner Vorfahren verlo- bin nur eine Muschel, Herr,// nimm Thema Identität. Vor 250 Jahren ren...“ schrieb Adam Nielsen. mich und gehe mit mir wan- missio- und kolonialisiert, wurde dern...“17 erst 140 Jahre später der erste In Helwigs Briefen geht es immer Roman von einem Grönländer wieder um Bücher, aber auch Dieter Kalka publiziert. Bedenkzeit: 7 Gene- um Gesundheit, die Hingabe an rationen. Als erste grönländische Freundschaft und Kunst und um Erik Martin, Hg.: Muschelhaufen 2005, Nr. Frau publizierte gar erst vor 17 Krach: „Könntest du mich nicht 45, 224 Seiten, 11.50 Euro. Jahren Jessie Kleemann einen jeweils vorher davon unterrichten, Kontakt: Erik Martin, Gedichtband – daraus die wunder- wenn wir verkracht sind“, schreibt Hospitalstraße 101, schöne Zeile „Der große Fluß in er an Jahnn. Die Zukunft sah er 41751 Viersen meinem Innern/ steht in Flammen“. so: „Ausrottung jeder Eigenstän- Tel. 02162-52561, Bedenkzeit: 9 Generationen. Bei digkeit, bis in Tibet, Mexiko oder www.muschelhaufen.de

„In einer Villa in lila wartet André 18 Rieu“ Über eine neue CD der bekanntesten deutschen Liedermacherin

ereits im Jahre 1968 veröffent- die Jahre wirklich präsent war aber der immer wieder erstaunliche Blichte sie ihre erste LP; ihre nur eine: Joana. Lothar von Versen, der auf der neuste Produktion, die CD „Kopf- Burg Waldeck bestens bekann- stand“, erschien Ende vergangenen Wenden wir uns also ihrem neus- te Thomas Felder, der Poet Arno Jahres. In der Zwischenzeit wurde ten Werk, der CD „Kopfstand“ zu. Reinfrank, die ostdeutsche Chan- sie zu dem, was sie heute ist: die Zunächst fällt das ansprechend sonette Barbara Thalheim und der wohl bekannteste und zugleich gestaltete Booklet auf. Es enthält gute alte Matthias Claudius. beständigste Liedermacherin deut- neben den Namen der beteiligten scher Sprache. Anscheinend ist sie Musiker und Gastmusikanten sowie Der eigenartig anmutende Kon- auch die einzige deutsche Vertre- den technischen Daten sämtliche trast zwischen den zuweilen recht terin ihrer Zunft von dauerhaftem Texte der CD. Von den insgesamt schlichten Melodieführungen Rang. Natürlich gibt (und gab) es dreizehn Liedern stammt etwa die und der klassisch ausgebildeten Bettina Wegner, Barbara Thalheim, Hälfte ausschließlich aus Joanas Gesangsstimme Joanas erzeugt ein Eva Vargas, Fasia Jansen u. a. – all Feder. Textlieferanten waren u.a. gewisses Spannungsfeld, das der

17 von Marjana Gaponenko. 18 Die Überschrift stammt aus dem Lied „Als hätte ich Flügel“.

34 35 Waldeck-Ausstellung

Wirkung der Lieder häufig zugute Kugel“ ist ein kleines Kunstwerk, kommt. von Joana wirkungsvoll interpre- tiert. Sehr sensibel gestaltet die Inhaltlich beginnt die CD mit einer Künstlerin die „Kinderarmee“ von etwas beliebig wirkenden Gesell- Arno Reinfrank. Dieser Text ist so schaftskritik, es folgen augen- heftig, er kann nur gesprochen und zwinkernde Satiren mit kecken nicht gesungen werden. Eine gute Reimpaaren (Torerolocken – Gono- Entscheidung. kokken) und bissig-ironisch daher- kommender Spott auf pfälzische Hannes Wader brachte seine Lebensart („In der Heimat isses Beschäftigung mit der unausweich- schää“). „Die Nacht der Nächte“ lichen Endlichkeit menschlichen vermittelt kunstvoll verklausulierte Daseins auf seiner jüngsten CD mit Erotik. Und wie erleichtert war der einem vertonten Text von Andreas Rezensent, als sich in der letzten Gryphius zum Ausdruck. Joana Martin Bärenz genannt sein sollen, Strophe des Liedes „Als hätte ich tut dieses (mit Barbara Thalheims bereichern die solide und künst- Flügel“ doch noch herausstellte, Hilfe) in ihrem Lied „Wenn ich lerisch anspruchsvolle Arbeit des dass das Ganze als Satire gedacht gehen muss“. Ja, ja, diese Lieder- Multiinstrumentalisten Adax Dör- war! Einer sehr gefühlvollen Hom- macher so um die 60… sam sowie seines Mitstreiters, des mage an ihre offensichtlich an Pianisten Peter Grabinger. Krebs verstorbene Gesangslehrerin Sinnvoll und schön ist es, wenn folgt eine Ost-West-Betrachtung, Liedermacher immer wieder einmal Was lässt sich abschließend sagen? die textlich leider sehr an der Ober- eins der alten deutschen Volkslie- Der kritische Hörer hätte sich fläche bleibt. Die poetische Darstel- der in ihre Programme aufnehmen. vielleicht ein paar mehr Ecken und lung einer Ost-West-Begegnung im Ich denke an Hannes Waders Inter- Kanten gewünscht, doch insgesamt Kleinen wäre weit wirkungsvoller pretation von „Adé nun zur guten bietet „Kopfstand“ die Möglichkeit, gewesen, als die bloße Negierung Nacht“, ebenfalls auf seiner letzten auf die Reise zu gehen und den altbekannter Pauschal(vor)urteile. CD – oder Joanas wunderschön einen oder anderen Edelstein zu Wie authentisch und wirkungsvoll gesungene Version des Matthias entdecken. der Blick aufs Detail sein kann, Claudius-Evergreens „Der Mond ist vermittelt das herzerfrischende aufgegangen“. Kai Engelke Lied „Tamarillo Tomati“ – mein Lieblingssong auf dieser CD! Nicht unerwähnt bleiben soll die Joana, „Kopfstand“, CD, LC 03227, 13 Eine weitere Perle stellt auch das professionelle Studioarbeit – Joa- Songs, Gesamtspielzeit 52:49 Min. 15 Euro. „Reha-Lied“ dar – eine witzig und nas Stimme immer ganz vorn, die Erschienen bei Wolkenstein. treffend erzählte Geschichte. Die Instrumente jeweils akzentuiert Im Vertrieb von Mäule & Gosch, freundliche Satire, der leise Spott und effektiv platziert. Einige ver- Adlerstr. 18, 70806 Kornwestheim – das scheinen Joanas Stärken sierte Gastmusikanten, von denen www.joana.de zu sein. Thomas Felders „Mutter stellvertretend Lydie Auvray und www.schwabenpower.de

Ausstellung „Burg Waldeck und die Folgen

Songfestivals in Deutschland” Kontakt: Lied und soziale Bewegungen e.V. achdem die Ausstellung Interesse gestoßen ist, kann sie nun c/o Dr. Lutz Kirchenwitz Nin verschiedenen Städten von Schulen, Museen, Universitä- Prenzlauer Berg 17/9.3, 10405 Berlin – zuletzt am 1. Dezember 2004 in ten, Klubs und Vereinen ausgelie- Tel. 030 – 442 66 68, der Vertretung des Landes Rhein- hen werden. Fax 030 – 43 73 97 90 land-Pfalz in Berlin - auf großes www.songklub.de, [email protected]

34 35 Ukraine

Nina Matwijenko am 26.Juni 2005 beim Stimmen Festival (Burghof Lörrach)

er sie ist? Schwer zu sagen, gibt es keine Standardisierung oder undeutlichen Erzählungen erin- Wschwer auf einen Begriff zu Wiederholung, stattdessen winzige nerten Geschichte, und sie brachte bringen: Sie ist eine begnadete Abweichungen, Improvisationen, das auf die Bühne in einer absolut Sängerin, Volksliedsammlerin, bei jedem Auftritt scheint der klaren, durchsichtigen Form, und Musikethnographin, Feldforsche- Gesang in diesem Moment ganz so gesungen, wie man es zuvor rin. Mal tritt sie in der Lemberger neu zu entstehen. noch nie gehört hatte. Ihr Auftritt Philharmonie auf mit großem war nicht nur Vergegenwärtigung Orchester und eigens für sie Nina Matwijenko kommt vom Dorf, von Vergangenem, sondern ein geschriebenen Werken von Kom- geboren am 10. Oktober1947 in Ereignis von äußerster Aktualität. ponisten wie Jewhen Stankowytsch Nedilyschtsche (Zhytomyr Oblast, Und so wurde sie selbst schon vor oder Myroslaw Skoryk. Mal tourt Zentralukraine), aufgewachsen Jahrzehnten selbst zur Ikone. sie von Kiew aus mit dem Kam- in einer Familie mit 11 Kindern, merorchester «Kyjiwska Camerata». wenig Geld aber vielen Liedern, Am Sonntag, 26.Juni 2005 um Mal trifft man sie bei Dreharbeiten von der Mutter und der Großmutter 20:30 kommt Nina Matwijenko auf dem Set, mal im Fernsehstu- her. Sie hat dann Gesang studiert erstmals nach Deutschland, zum dio, und richtig, auch an der Uni und Volkslieder gesammelt, hat «Stimmen»-Festival, Burghof Lör- in Kiew hat sie einen Lehrauftrag. sie untersucht, auf ihre Echtheit rach. An diesem Abend singt sie Mal überreicht ihr der schreckliche geprüft, geputzt wie alte Scher- ihre schönsten Balladen und in Expräsident Leonid Kutschma eine ben und wieder zusammengesetzt, einem zweiten Programmteil Lieder hohe Auszeichnung, mal sieht man befreit von den Klischees, der aus der «Hetmanns-Ukraine» (XVI. sie freundschaftlich und erleich- Tümelei, der falschen Schmissig- bis XVIII. Jahrhundert), begleitet tert Arm in Arm mit einem noch keit, und damit ist sie dann auf die von dem «Ensemble Alte Musik» wunderbar unversehrten Viktor Bühne gegangen und hatte einen von Kostantin Tschetschenja, eben- Juschtschenko (Foto aus dem Jahr einzigartigen Erfolg. falls Kiew, auf alten Instrumenten 2002). (Kobsa, Flöten, Drehleier). Das war schon in den sechziger Wer sie ist? Juri Andruchowytsch, und siebziger Jahren so, als die Walter Mossmann der populärste ukrainische Schrift- rasante Industrialisierung der steller der jüngeren Generation und sowjetischen Fünfjahrespläne der Vorverkauf: www.stimmen.com in diesen Tagen auf Lesereise in ländlichen Volkskultur die materi- Tel. Ticket-Hotline: 07621 940 89 11/12 Deutschland sagt: «Nina Matwijen- elle Basis entzog. Die Leute kamen ko – das ist die Seele der Ukraine». aus den Dörfern in die Suburbs Warum? Man muss ihr nur einmal der großen Industriestädte, in die zuhören und zuschaun, wenn sie in Plattenbauten, in kleine, standardi- einer Sommernacht bei einem Fes- sierte Wohnungen, und sie nahmen tival irgendwo zwischen Charkiw ein paar lebensnotwendige Erin- und Lwiw a capella einige Balladen nerungsstücke von zuhause mit, singt, ihre gar nicht so einfachen einen Wandteppich, einen Leuchter, Volkslieder von Liebe, Arbeit, eine bestickte Bluse, eine Ikone, Krieg, Tod, Traum, Sehnsucht, eine Büste von Taras Schewtschen- Verzweiflung und vom Lachen ko. Und dann trat Nina Matwijenko und vom Tanzen. Fein ziselierte in ihrer Stadt auf und brachte die Wendungen, reich und ausdrucks- von ihr selbst gesammelten (geret- stark, anrührend, und sehr, sehr teten) Lieder mit, aus den Dörfern, individuell – wenn sie allein singt, aus der Steppe, aus der nur in

36 37 Zum Einstein-Jahr

Also sprach Einstein

Ein Melodram für Sprecher und Die Sorge um die Menschen und Verfall im ethischen Verhalten der Klavier, basierend auf Zitaten, ihr Schicksal muss stets das Haupt- Menschen in erster Linie mit der Einfällen und Gedanken von interesse allen technischen Stre- Mechanisierung und Entpersönli- Albert Einstein, zusammenge- bens bilden, die großen ungelösten chung unseres Lebens zu tun hat stellt von Helmut Thiele mit der Fragen der Organisation der Arbeit - ein verhängnisvolles Nebenpro- Musik von Andreas N. Tark- und der Güterverteilung, damit die dukt der Entwicklung des wissen- mann20 Erzeugnisse unseres Geistes dem schaftlich-technischen Geistes. Menschengeschlecht zum Segen Nostra culpa! lles wird bestimmt, der Anfang gereichen und nicht zum Fluche. Awie auch das Ende, durch Vergesst dies nie über Euren Zeich- * Kräfte, über die wir keine Macht nungen und Gleichungen. haben. Es wird bestimmt für Der Mensch erkaltet schneller als die Insekten wie für die Sterne. * der Planet, auf dem er sitzt. Menschen, Pflanzen, kosmischer Staub, wir tanzen alle nach einer Der Inhalt einer wissenschaftlichen * bestimmten Melodie, die aus der Theorie gibt an sich keinen Leitfa- Ferne von einem unsichtbaren den für die Lebensführung. Je mehr man den Quanten nach- Pfeifer angestimmt wird. jagt, desto besser verbergen sie * sich. * Mancher Wissenschaftler kommt * Als ich jung war, fand ich heraus, mir vor, als suche er in einem dass die große Zehe immer die Brett den dünnsten Fleck und Mach dir keine Sorgen wegen dei- Angewohnheit hat, ein Loch in die bohre dann durch diese ohnehin ner Schwierigkeiten in der Mathe- Socke zu machen. Und so habe ich schon dünne Stelle möglichst viele matik. Ich kann dir versichern, aufgehört Socken zu tragen. Löcher. So entstehen seine wissen- meine sind noch größer. schaftlichen Abhandlungen. * * * Ich sollte ursprünglich Techniker Ich habe keine besondere Bega- werden. Aber der Gedanke, die Ein Wissenschaftler ist eine Mimo- bung, ich bin nur leidenschaftlich Erfindungskraft auf Dinge verwen- se, wenn er selbst einen Fehler neugierig. den zu sollen, welche das wer- gemacht hat, und ein brüllender keltätige Leben noch raffinierter Löwe, wenn er bei anderen einen * machen, war mir unerträglich. Das Fehler entdeckt. Denken um seiner selbst willen ist Je mehr ich entdecke, desto mehr wie die Musik. * wundere ich mich. Je mehr ich mich wundere, desto mehr ver- * Unser Handeln sei von dem stets beuge ich mich. Je mehr ich mich lebendigen Bewusstsein getragen, verbeuge, desto mehr entdecke ich. Gott ist unerbittlich darin, wie er dass die Menschen in ihrem Denken, seine Gaben verteilt hat. Mir hat er Fühlen und Tun nicht frei sind, son- * die maultierhafte Starrnäckigkeit dern ebenso kausal gebunden wie gegeben, sonst nichts; das heißt, die Gestirne in ihren Bewegungen. Eine Stunde mit einem hübschen die Nase hat er mir auch gegeben. Ich glaube, dass der erschreckende Mädchen vergeht wie eine Minute,

20 Zugesandt von Helm König, der davon eine Einspielung macht.

36 37 Noch einmal: Bacchus

aber eine Minute auf einem heißen Zuerst improvisiere ich, wenn weile. Aber dagegen wird es jeden- Ofen scheint eine Stunde zu dau- das nicht hilft, suche ich Trost falls ein Mittel geben. ern. bei Mozart. Aber wenn sich beim Improvisieren doch ein Weg anbie- * * tet, dann brauche ich Bachs klare Konstruktionen, um meine Gedan- Ich möchte gehen, wann ich will. Die Ehe ist der erfolglose Versuch, ken weiterzuführen. Es ist geschmacklos, das Leben einen Zufall zu etwas Dauerhaftem künstlich zu verlängern. Ich habe zu machen – Sklaverei in kulturel- * meinen Anteil getan, es ist Zeit zu lem Gewand. gehen. Ich möchte dies elegant tun. Ich habe noch einmal darüber * nachgedacht. Vielleicht ist Gott * doch boshaft. Wenn Du ein glückliches Leben Ich habe ein Alter erreicht, in dem leben willst, verbinde es mit einem * ich dann, wenn mir jemand sagt, Ziel, nicht aber mit Menschen oder ich solle Socken tragen, das nicht Dingen. Eines habe ich in einem langen mehr tun muss. Leben gelernt, nämlich, dass unsere ganze Wissenschaft, an den Dingen * gemessen, von kindlicher Primi- Ich sorge mich nie um die Zukunft. tivität ist – und doch ist es das Liebe Nachwelt! Wenn Ihr nicht Sie kommt früh genug. Köstlichste, was wir haben. gerechter, friedlicher und über- haupt vernünftiger sein werdet, * * als wir sind bzw. gewesen sind, so soll Euch der Teufel holen. Raffiniert ist der Herr Gott, aber Ich muss mich sehr entschuldigen, boshaft ist er nicht. dass ich noch unter den Lebenden

Berichtigung zu KÖPFCHEN 1/05, Seite 6, ”Legenden sterben nicht im Bett” (Nachruf Bacchus)

Hier stimmte weder die Wiedergabe des Fotos noch die Bildunterschrift. Deshalb hier noch einmal beides – hoffentlich besser und richtig!

Von links: Bacchus, Theo Devant und Wilfried Otto wetteifern um den stärksten Bartwuchs (1968) Foto: Marjell Otto

38 39 Wer hat Bilder von Igor?

Igor Ihloff An alle Freunde, Bekannte, Kenner und Liebhaber der Bilder und des Menschen Igor Ihloff

emeinsam mit dem Hunsrück-Museum Simmern bereite ich eine Ausstellung mit den Arbeiten des GMalers und Lebenskünstlers Igor Ihloff vor.

In diesem Zusammenhang sind wir auf der Suche nach Gemälden, Drucken und Graphiken oder vielleicht sogar Objekten(?).

Zudem ist seine Handschrift in vielen Gemeinden an Scheunentoren, auf Schildern, in Sälen oder auch in Privathäusern nicht zu über- sehen. Über den Hinweis auf ein besonders schönes oder originelles Exemplar würden wir uns freuen.

Wer hat Fotos mit Igor oder sogar ein Portrait von ihm? Aufschluss- reich sind ebenso Texte von und über ihn. In diesem Zusammenhang besonders reizvoll gestalten sich Geschichten mit den dazugehören- den Bildern.

Sollten Sie Lust und Interesse haben, unsere Ausstellung mit einer befristeten Leihgabe und/oder nützlichen Informationen zu berei- chern, dann können Sie schreiben oder rufen Sie mich an:

Jaqueline Felix Spesenrother Str. 4, 56288 Hasselbach Tel. 06762/962907 E-mail [email protected]

KÖPFCHEN–ABO

Klar, das KÖPFCHEN brauche ich, also Abo Das KÖPFCHEN erscheint viermal im Jahr. ab Heft __/200_ Das Jahres–Abo kostet 10 .

 Überweisungen für das Abo auf (Vorname, Name) das Konto der ABW; Stichwort: KÖPFCHEN Kto.–Nr. 012/113 643 Kreissparkasse Rhein–Hunsrück (Straße) (BLZ 560 517 90)

oder (PLZ, Ort / PLZ, Postfach)  Barzahlung; Büro Burg Waldeck

38 39 Gesellschaftsabend

Hanns Dieter Hüsch zum Achtzigsten

iele Künstler-Freunde von lar zum Geburtstag und versichert, VHanns Dieter Hüsch – unter dass wir weiterhin dranbleiben ihnen die Waldecker Black und wollen, seinem Traum von einem Günter Gall – haben ihm am 1. „Runden Tisch“ näher zu kommen Mai in der Stadthalle Reinberg ihr – so steinig der Weg dorthin auch Geburtstagsständchen gebracht. ist. Stellvertretend für die vielen ande- ren Hüsch-Freunde von der Wal- Treffpunkt für alle Hüsch-Freunde und deck gratuliert KÖPFCHEN dem Jubi- Bewunderer: http://huesch.info

Meine Interessen Zeichung: Andreas Räsch Hanns Dieter Hüsch Mich interessieren eure Köpfe und euer Gedankengut, was ihr am Morgen versäumt und am Nachmittag tut. Mich interessiert bei den Jungen besonders ein schwarzes Schaf und bei den Mädchen die knospenden Augen nach kurzem Schlaf.

Mich interessieren die sterbenden Bäume am Wegesrand. Mich interessieren die Worte von Träumern auf grauer Wand. Mich interessieren die Lieder der Alten aus klassischer Zeit und meine schweigsamen Freunde nach heftigem Streit.

Mich interessieren eure Küchen und wie ihr die Teller spült, wie ihr bei Suppe und Brot den Gang der Geschichte fühlt. Mich interessiert, wenn ihr haushoch verliert und geschlagen seid, was ihr dann denkt und zu welchem Schritt ihr bereit.

Mich interessieren die schaukelnden Schiffe auf unserem Strom und die gebeugten Geschöpfe beim Beten in unserem Dom. Mich interessiert, ob der Heilige Geist sich der Menschheit erbarmt und dafür singt, dass die Menschheit sich plötzlich umarmt.

Mich interessieren die Menschen, die langsam zu Bahnhof gehen, beim Abschied sich küssen und wissen, dass sie sich nicht wiedersehn. All diese Menschen halten sich immer an Menschen fest, all diese Abende mit dem gefährlichen Tagesrest.

Darum, ihr Sterblichen, dank ich, dass ihr gekommen seid, uns zu ermutigen, weiterzumachen in grausamer Zeit. Mich interessiert eure Heiterkeit, ob Ihr schon weiter seid, weiter als ich. Das interessiert mich – wahnsinnig.

Hanns Dieter Hüsch 1982

Aus: Hanns Dieter Hüsch: Gesellschaftsabend - die 2te, Doppel-CD, 2005, Cont- rär 26, Best.-Nr. 5319-2, 19.95 Euro. Fax 0451/4005506. www.contraermusik.de. Siehe Seite 43.

40 41 Bertold Viertel

Versand KÖPFCHEN per Internet

n Heft 4/04 hatten wir die Umstellung beim Versand von „Postvertriebsstück“ auf „Büchersendung“ ab IJanuar 2005 angekündigt. Dies war durch Organisationsänderungen bei der Post notwendig geworden. Gleichzeitig hatten wir gebeten, das KÖPFCHEN - wo immer möglich - von der Homepage der Waldeck abzu- holen und damit auf den portoträchtigen Versand eines ausgedruckten Exemplars zu verzichten.

Rund 40 Bezieher meldeten sich nach und nach. Sie bilden den Grundstock einer Adressdatei, über die wir anzeigen, wenn ein neues KÖPFCHEN ins Netz gestellt wurde und heruntergeladen werden kann.

Vielleicht lassen sich ja noch weitere Leserinnen und Leser für den Weg über das Internet gewinnen. Die Nennung der Mail-Adresse hat auch den Vorteil, dass diese bei der Verbreitung aktueller Nachrichten von der Waldeck berücksichtigt werden kann.

Wer sich bereit findet, bitte Mail-Adresse schicken an: [email protected]

molo

Wir

Ich habe nachgedacht. Ich möchte zeigen, Und was uns immer tiefer droht. Bevor ich gehe, dass uns mehr zu eigen Ist mehr als Schuld und mehr als Tod. Als nur der Traum und nur der Tod. Ist: dass wir uns verlieren. Erklären möcht ich mit Geduld, Und dass wir sinken in der Welt, Dass uns noch immer mehr bedroht Wo nichts uns mehr zusammenhält, Als unser Wahn und unsre Schuld. Tief unter allen Tieren.

Bevor ich gehe, will ich jeden Bertold Viertel19 Mit meiner Seele überreden, Dass ich und du und alle wir Sind so gesellt und so gebunden, Dass wir in diesem blutigen Dunste hier Einander und die Welt gefunden.

19 Siehe dazu Seite 45.

40 41 Was KÖPFCHEN-LeserInnen interessieren könnte

Zum Lesen

Peter Rühmkorf: Wenn ich mal Hermann Schulz, Hartmut Rade- belastende Prägungen für viele vaterlos auf- gewachsene Männer bis in die Gegenwart CH richtig I sag... Ein Lese-Bilder- bold, Jürgen Reulecke: Söhne spürbar bleiben. buch, Göttingen (Steidl) 2004, 176 ohne Väter. Erfahrungen der Seiten mit zahlreichen Abbildun- Kriegsgeneration, Bonn (Christoph gen, 29,50 Euro, Links Verlag) 2005. Lizenzaus- * ISBN 3-86521-049-X. gabe für die Bundeszentrale für Zum 75. Geburtstag des Autors versammelt politische Bidlung, Schriftenreihe BDP-Bundesinfo 106/04: Themen- dieser Band Bilder, Dokumente und Texte, die Auskunft geben über ein bewegtes Band 479, 176 Seiten, Bereitstel- heft für Moritz von Engelhardt, Dichterleben und weisen Peter Rühmkorf lungspauschale 2 Euro, Bestell-Nr. 43 Seiten. aus als undogmatischen „Fechter auf den 1479, ISBN 3-89331-593-4. http:// Kontakt: Paukböden der Tagespolitik“. BDP Bundesverband www.bpb.de/publikationen/146IFD Baumweg 10, 60316 Frankfurt Tel 069 – 43 10 30 [email protected] Weggefährten, Freunde aus der Jugend- und Pfadfinderzeit, auch Jüngere zeichnen ein Bild von Moritz von Engelhardt (1936 bis 2004). 1962 wurde er hauptamtlicher Bun- dessekretär und 1966 bis 1971 Bundesvor- sitzender des BDP. Seit 1966 leitete er das Wannseeheim für Jugendarbeit in Berlin. Swobl nennt ihn „Gestalter des BDP“, der „zeitlebens alle Widersprüche des BDP in sich und an ihnen getragen hat.“ Nebenbei erfährt man viel über das Auseinanderdrif- ten von BDP und BdP und die Entwicklung des BDP seitdem.

Bei Rowohlt erschien * Peter Rühmkorf: Tabu II, Tagebü- Gefangen – vermisst – tot: Zahllose Solda- ten des Zweiten Weltkriegs kehrten nicht cher 1971 – 1972, Rowohlt Verlag mehr zu ihren Familien zurück. So wuchs Jutta Finke-Gödde: Theo Hespers (Reinbek bei Hamburg) 2004, 399 fast ein Drittel der Kinder, die zwischen - Ein Leben für den Widerstand, Seiten, 22,90 Euro. 1933 und 1945 geboren wurden, ohne 84 Seiten, zahlreiche Abbildungen. Vater auf. Aufgrund der gesellschaftlichen Eine interessante Leseprobe (Rühmkorfs Rollenbilder und Familienstrukturen in der Das Buch ist zum Preis von 20 damalige fulminante Analyse zum Thema Nachkriegszeit bedeutete dieser Verlust vor Achtundsechziger und RAF) findet man Euro bei der Gladbacher Bank und allem für die Söhne eine schwere Hypothek: unter www.dradio.de/dlf/sendungen/ im örtlichen Buchhandel erhältlich. Verdrängung und Pflichterfüllung führten politischeliteratur/353219 dazu, dass das Trauma oftmals über Jahr- www.theo-hespers-stiftung.de zehnte unverarbeitet und bis in die Gegen- Theo Hespers bleibt ein Vorbild. Theodor Franz Maria Hespers, genannt Theo oder * wart spürbar blieb. Welche Folgen hatte das Fehlen des Vaters, des männlichen Vorbilds platt Döres, hätte gut ein Glabbacher Jong für die Söhne? Die selbst betroffenen werden können, wenn er nicht andere Die Bundeszentrale für politische Bildung Autoren gehen in Interviews, Analysen und Vorstellungen vom Leben entwickelt hätte hat das im April dieses Jahres erschienene Berichten den Chancen des Erinnerns und als die Nazis. 1903 geboren, engagierte Buch von Jürgen Reulecke für kleines Geld Erzählens solcher Erfahrungen nach, deren sich der aus katholisch bürgerlicher Familie im Angebot: stammende Theo nach dem ersten Weltkrieg

42 43 in der Quickborn-Bewegung, und dieses „Wirken lassen“, wie er sagt. Eckard Holler: Peter Rohland, freiheitlich christliche Gedankengut ließ ihn Und er schlug auch den Bogen zu den nicht mehr los. beiden NPD-Abgeordneten im Stadtrat, die siehe Seite 23. er nicht als Betriebsunfall ansieht. „Wir 1923 riss er die Fahne der Separatisten vom müssen diese Tatsache aufarbeiten“, sagte * Gladbacher Rathaus, 1933 war er politisch er. Und erhielt dafür auch in Theo Hespers schon so aktiv, dass er vor den Nazis nach Namen den Beifall der anwesenden Festge- Holland fliehen musste, von wo aus er als sellschaft. Hotte Schneider: Die Waldeck. Widerständler aktiv war, dem britischen Quelle: Westdeutsche Zeitung Lieder, Fahrten, Abenteuer, siehe Geheimdienst als Quelle diente und schließ- lich doch 1942 in Antwerpen der Gestapo in Seite 15. die Hände fiel. * * Folter, Prozess und Hinrichtung 1943 in Berlin Plötzensee beendeten sein Leben. In Fritz Schmidt: Ein andres Mönchengladbach hält sein Sohn Dirk das Deutschland. Widerstand und Muschelhaufen 2005, siehe Seite Andenken an den Vater aufrecht. Er gründe- Verfolgung durch NS-Organe – der 33. te die Theo-Hespers-Stiftung, und die Stadt rief eine Medaille mit Hespers´ Namen ins Kreis um Hans Ebeling und Theo Leben. So kann OB Norbert Bude zu Recht Hespers im Exil, mit einem Vorwort * behaupten: „Theo Hespers ist ein wichtiger von Arno Klönne, Edermünde Sohn der Stadt. Und ich glaube wir können stolz auf ihn sein.“ 2005, 99 Seiten, mit Abb., 12 Euro. Festival Musik und Politik. 24.- Kontakt: Achims Verlag, 27.2.2005 Berlin. Protokolle, siehe Im Ährenfeld 34, 34295 Edermünde Diese Worte fallen aus Anlass der Buch- Seite 27. vorstellung im Haus Erholung. Die Gladba- Tel. 05 665 – 62 07 (am Wochenende) cher Bank legte gestern den Band 22 ihrer [email protected] verdienstvollen Reihe „Zeugen städtischer Vergangenheit“ vor, mit dem die Gladbacher * Autorin Jutta Finke-Gödde Theo Hespers Leben Revue passieren lässt. Ein schönes, übersichtliches, gut zu lesendes Buch über Meinulf Barbers: Theo Hespers, das Leben eines Menschen,dessen Zivil- ein Widerstandskämpfer, der aus courage vorbildhaft sein dürfte und dessen Vorstellungen von einer besseren Welt uns dem Quickborn kam siehe auch heute noch überzeugen. www.quickborn-ak.de/html/ theohespers.html. Fest steht, dass das Buch über Theo Hespers 17-seitiges Referat, gehalten auf all denen den Zugang zu einem Menschen Burg Rothenfels am Main18.8.2003 zu erleichtert, von dem heute noch zu lernen Beginn der Werkwoche des Bundes Quick- ist. Wenn OB Bude im Januar in die Schulen pilgert, will er das Buch dort zurück lassen. born. Zum Hören

Wecker, Matthias Beltz, Richard Rogler, Hanns Dieter Hüsch: Gesell- Ulrich Roski, Dieter Nuhr, Hannes Wader, Schobert & Black: Die singen- schaftsabend - die 2te, Doppel- Helen Vita, Schobert & Black, LaLeLu. Viele den Bärte/Deutschland oder was CD, 2005, Conträr 26, Best.-Nr. Titel sind erstmals auf CD erhältlich. beißt mich da? Mit Lästersongs 5319-2, 19.95 Euro. Fax 0451/ Treffpunkt für alle Hüsch-Freunde und und moralischen Liedern von Fritz –Bewunderer: http://huesch.info 4005506. www.contraermusik.de. Graßhoff und Schobert. 1 CD, Zum 75. Geburtstag von Hüsch erschien bei 2004, Conträr 38, Best.-Nr. 5162- Conträr die erste Doppel-CD mit Live-Auf- nahmen aus Hüschs legendärer Kabarett- 2, 14,30 Euro. Fax 0451/4005506, Sendung beim Saarländischen Rundfunk www.contraermusik.de. (Bestell-Nr. CD 9439-2; Die ersten beiden Studio-LPs von 1967/ s.a. Köpfchen 1/2000, Seite 19). Zum Achtzigsten (siehe auch Seite 40) hat 1968 auf einer CD (24 Titel!). Schade, dass nun Karl-Heinz Schmieding, seinerzeit die Texte eine wenig zu kurz kommen: Hörfunk-Unterhaltungschef und Redakteur Sie sind nicht im Booklet, noch erfährt dieser Sendung beim SR, weitere knapp zweieinhalb Stunden aus den Jahren 1970 man, welche von Graßhoff und welche von bis 2004 ausgewählt. Neben Hüsch-Klas- Schobert sind. sikern und -Raritäten enthält das Album auch Beiträge von Kollegen wie Konstantin

42 43 Was KÖPFCHEN LeserInnen...

Bernie Conrads & Pankraz: Drei Kopf von Bernies Autobahn Band. Mit Katja Ebstein: Witkiewicz, CD der Gruppe Pankraz hat er wiederum eine Flaschen Mondschein, 1 CD Combo gefunden, die seinen Liedern die EMI 8603662, www.emimusic.de. Conträr 2005, Bestell-Nr. 5951-2. adäquate Begleitung bietet. Wie schön, dass Am 9. März wurde Katja Ebstein 60 Jahre er nach langen Jahren endlich wieder auch alt. Zwei Tage vorher erschien „Witkiewicz“, ihre neue CD. Das nach ihrem Mädchen- Bernie Conrads, der Kopf der legendären als Interpret seiner Stücke auftritt. Dem Titel „Auge um Auge“ und überhaupt dem namen betitelte Studioalbum ist ihre erste „Bernies Autobahnband“ mit seinem neuen Veröffentlichung seit acht Jahren. Der Titel Album. Bernie Conrads hat nie aufgehört Album Drei Flaschen Mondschein wünsche ich viele, viele Zuhörer!“ „In diesem Land“ stand im Mai auf Platz 4 Lieder zu schreiben, nur sangen sie Andere: der Liederbestenliste. Stoppok, Maffay, Schmeckenbecher. Mit der neuen CD „Drei Flaschen Mondschein“ Zu beziehen bei: zusammen mit der Band: „Pankraz“ hat er Conträr Musik - Rolf Limbach Liebe Mitmenschen! den Geist von Bernies Autobahnband wie- Lindenstr. 25, 23558 Lübeck der aufleben lassen. Übrigens, die CD wurde Tel.: 04 51 - 40 41 58, Die Grenzgänger und Frank Baier produziert und aufgenommen von Stoppok. Fax: 04 51 - 400 55 06 [email protected] haben die Arbeiten an der CD Ingo Nordhofens persönliche Empfehlung März 1920 - die vergessene für die Liederbestenliste Juni 2005 ist der Revolution nun endlich fertigges- Titel „Auge um Auge“ aus dieser CD. Dazu schreibt er: „Schon wieder ein Anti-Bush- tellt und gehen nun ins Studio zum Song!?! Ja und nein - wenn man nur ober- „Mastern“ der Aufnahmen. Das flächlich hinhört, scheint das richtig. Aber mehr als fünfzig(!)-seitige Booklet so, wie es hier gemacht wurde, ist es schon mehr. Dass Conrads als Beispiel den so mit vielen Fotos und Zeitdokumen- genannten „Anti-Terror-Kampf“ der Bush- ten kommt in den nächsten Tagen Administration gewählt hat, dürfte wohl in die Endredaktion, so dass die CD eher an der Offensichtlichkeit liegen, mit der hier gelogen wird, um eigene Interessen spätestens Anfang Juni auch über- hinter hehren Zielen zu „verbergen“. Bernie all erhältlich sein wird. Der WDR Conrads singt davon, wie sehr sich unsere hat zuletzt vorab bereits einige Welt in den letzten 30 Jahren verändert hat; wie wenig heute noch stimmt von Aufnahmen gesendet. Weitere Infos dem, was wir als Kinder gelernt haben; wie www.contraermusik.de. unter www.folksong.de. wenig noch gültig ist von dem, was wir als Jugendliche und junge Erwachsene ver- Tourdaten und Infos: treten haben; wie sehr alle Werte, die uns Tourneebüro Maeker - Siegfried Maeker Michael Zachcial einmal wichtig waren, auf den Kopf gestellt, Blaufelder Str. 70, 74595 Langenburg Tel.: 079 05 – 626, Fax: 079 05 - 12 26 manipuliert, in den Dreck gerissen und * zerstört wurden (und immer wieder werden). [email protected] Und das gilt ja nicht nur für die Überfünf- www.maeker-tours.de zigjährigen, das merken heute schon die Joana: Kopfstand, siehe Seite 34. Fünfundzwanzig- bis Dreißigjährigen. OK, das Thema ist nicht neu, und viele haben sich daran versucht. Was also macht das Stück „Auge um Auge“ von Bernie Conrads empfehlenswert?

Nun, das Stück ist mit viel Verstand aus dem Bauch heraus geschrieben worden, also keine Kopfgeburt. Conrads singt nicht über etwas, er teilt seine Gedanken mit, und er singt, was nur den wenigsten Sängern und Liederschreibern gelingt, mit dem Herzen. Keine moralinsauren Ergüsse, kein mahnend erhobener Zeigefinger - die Fragen, die er stellt, die Beobachtungen, die er macht, die Schlüsse, die er zieht, sie wirken naiv einfach in der heutigen Welt, die durch immer komplexere Zusammenhänge und Verflechtungen so unentwirrbar kompliziert erscheint. Gerade deshalb aber sind die einfachen Fragen vielleicht die wichtigsten. Conrads scheut sich nicht, als Mittfünfziger immer noch das Kind in sich leben und nach des Kaisers neuen Kleidern fragen zu lassen. Das rührt an und gibt zu denken. Bernie Conrads war schon immer einer der besten Liederschreiber und -sänger in

Deutschland. Legendär seine Zeiten als Foto: molo Die Grenzgänger & Frank Baier 44 45 ... interessieren könnte

Termine

10. 6. – 12. 6. 05, Waldeck, Salamanderhütten derpreis der Liederbestenliste an Hans-Eckardt BDP MTK: Lehmofenbau für KinderteamerIn- Wenzel und der Förderpreis an Christoph Wei- nen ab 15 Jahren herer verliehen. www.theaterkahn-dresden.de.

26.Juni 2005 um 20:30, Lörrach 4.-6. 11, Burg Ludwigstein Nina Matwijenko aus der Ukraine auf dem Bildungskongress „Lebendige und humane Festival „Stimmen 05“ (24. Juni – 31. Juli) im Schule“, [email protected]. Burghof, Lörrach. www.stimmen.com. Siehe dazu Seite36. 20. 10., Dortmund und 23. 10., Kamen Premiere des Programms „...aber ich“, einem 1. – 3. Juli 05 Chor-/Solisten-/Orchesterzyklus komponiert Rudolstadt 2005. roots – folk – worldmusic. von Reinhard Fehling. www.tff-rudolstadt.de www.chor.uni-dortmund.de/project_ aberich.html 8. – 10. Juli 05 Nach der Vertonung von Kramer hat Fehling einen weite- 34. Eurofolkfestival Ingelheim. ren Autor aus derselben „Ecke“ namens Berthold Viertel www.eurofestival.de. ausgegraben (siehe Gedicht Seite 41). Der Liederzyklus „...will zu deinen Liedern meine Leier drehn!“ für Sopran, 30.07.05, Berlin, Freilichtbühne Weißensee Tenor, gemischten Chor und Orchester nach Gedichten Wenzel: Jubiläumskonzert von Berthold Viertel und nach Musik von Franz Schubert mit der abschließenden Vertonung seiner Erzählung „Mein Traum“ (1822) wird im Oktober uraufgeführt.

Hein & Oss

24. 9. 05, Burg Ludwigstein Edelweißpiraten. Singeabend mit Hein & Oss und open-air-Kino. www.jubilu.de, [email protected].

18. –25. 9. 05, Waldeck BDP Deutsch-Französisches Büro, Frankfurt: Sanftes Reisen – TeamerInnen-Ausbildung 28. – 30.10. 05, Burg Ludwigstein 18. 11. 05, Dresden Archivtagung: Jugend, Jugendbewegung und Liederfest 2005 präsentiert vom Verein Kolonialismus www.burgludwigstein.de deutschsprachige Musik in Zusammenarbeit mit Folker!, dem Magazin für Folk, Lied und 20.1 12. 05 – 5. 1. 06, Waldeck, Salamanderhütten Weltmusik. In diesem Rahmen wird der Lie- BDP-Winterlager

44 45 Weitere Adressen

BDP Rheinland-Pfalz: www.bdp- aus Ulm, Christian aus Bielefeld, Zum Jahresprogramm 2005 auf der rlp.de Klaus aus Köln) möchten euch Jugendburg Balduinstein siehe dieses Ereignis nicht vorent- www.jugendburg-balduinstein.de. halten! Wenn ihr genau wissen DPSG (Deutscher Pfadfinderbund wollt, wann wir in eurer Nähe Kontakt: freies bildungswerk balduinstein gem.e.v. Sankt Georg): www.dpsg.de. auftreten, dann bitte einfach mal auf der burg Der DPSG hat sich ein neues Leitbild mit auf www.klausdergeiger.de od. 65558 balduinstein acht Leitsätzen gegeben. www.hans-wild.de reinschauen! Tel. 06 432 – 8 39 10 [email protected] Mit freundlichen Grüßen

Hallo Freunde, Klaus der Geiger zur Vorbereitung Eurer geplanten Zu den Veranstaltungen des Histo- Mongolei-Fahrt (las ich im Koe- [email protected] rischen Museums der Stadt Frank- pfchen) moechte ich Euch unbe- furt siehe dingt die wunderbaren CDs meines Wolf von Wolzogen Schweizer Freundes Albi (Face Hallo, schon gesehen? Museumspädagogik/ Music) empfehlen: www.music.ch/ Archiv der Jugendkulturen e.V. Öffentlichkeitsarbeit face Das Berliner Archiv der Jugend- Saalgasse 19, 60311 Frankfurt am Gruss aus Lublin! kulturen hat sich zur Aufgabe Main Euer Herbert gemacht, Zeugnisse aus und über Telefon: (069) 212-34611 Jugendkulturen (Bücher, Diplom- Fax: (069) 212-40873 arbeiten, Medienberichte, Fan- E-mail: Guten Tag , Volx und Freunde der zines, Flyer, Musik etc.) zu sam- wolf.vonwolzogen@stadt- Volxmucke! meln und zugänglich zu machen. frankfurt.de Das Maximum Terzett tourt mal www.jugendkulturen.de Internet: www.historisches- wieder durch deutsche Lande, Liebe Grüße museum.frankfurt.de und wir drei alten Freunde (Festl Josef Foto: Werner Dupuis Foto: Werner Pfingsten 05: Session mit Klaus dem Geiger und Annika Mies 46 47 Mitgliedschaft bei der ABW

Ich unterstütze die Ziele und Aufgaben der Arbeitsgemeinschaft Burg Waldeck e.V. (ABW) und möchte daher Mitglied werden. Name: ______Geburtsdatum: _____

Anschrift: ______

Telefon: ______Mobil: ______Fax:______E-Mail: ______

Datum: ______

Unterschrift: ______

Mein Aufnahmeantrag wird unterstützt von den Vereinsmitgliedern: 1.______2. ______

Für die Arbeit auf Burg Waldeck habe ich folgende Anregungen/besonderen Interessen:

� Die Satzung der ABW habe ich zur Kenntnis genommen. � Ich akzeptiere den Jahresbeitrag in Höhe von 120 Euro. � Ich bin unter 25 und zahle satzungsgemäß 60,-- Euro � Ich beantrage eine Ermäßigung auf ____Euro, weil ______

Die Aufnahme neuer Mitglieder erfolgt durch den “Großen Rat” (Ältestenrat + Verwaltungsrat). Dieser tagt i. d. R. am Vorabend der Mitgliederversammlung (Herbst). Die Neu-Aufzunehmenden werden gebeten, sich dort persönlich vorzustellen.

46 47 Hoch-Zeiten Fr. 10. Juni 05, 20 h Richtfest Strohballenhaus siehe Seite 13. Impressum

1. - 3. Juli Treffen des Strohballenbau-Fachverbandes Das KÖPFCHEN ist das Mitteilungsblatt der Arbeitsgemeinschaft Burg Waldeck e.V., 56290 Dorweiler, Mo, 11. – So, 31. Juli Workshop Strohballenbau mit Harald Wedig Tel. 0 67 62/79 97, Fax 62 01 siehe KÖPFCHEN 1/05, Seite 11. Es erscheint vierteljährlich und wird von Mitgliedsbeiträgen finanziert. Sa, 16. Juli Informationstag Strohballenhaus-Bau Auflage: 800.

Fr, 5. - 7. August 05 Treffen der jungen Waldecker Mitglieder erhalten das KÖPFCHEN kostenlos. Interessierte Nichtmitglieder können es siehe KÖPFCHEN 1/05, Seite 12. zum Preis von 10 Euro pro Jahr abonnie- ren.

Fr, 9. September, 20 h Dirk Hespers liest aus “Rot Mof” Überweisung an: siehe Seite 9. KSK Rhein–Hunsrück, Zweigstelle Kastellaun, BLZ 56 051 790, Sa, 10. September 05 6. Peter-Rohland-Singewettstreit Kto–Nr. 012/113 643 siehe Seite 9. oder Barzahlung auf der Waldeck. Redaktion: Gisela Möller–Pantleon („GMP“), Sa, 15. – Fr, 21. Okt. 05 Kinder-Herbstlager 1 – ABW/BDP Vogelsangstraße 81/2, (7 – 11 Jahre), Salamanderhütten 70197 Stuttgart, Tel. 07 11/63 42 30, Fax 63 88 60 E–Mail: koepfchen@burg–waldeck.de Sa, 22. Okt., 20 h Jour Fixe: Wilfried Otto berichtet von Benares, Berliner Hütte Akquisition, Scan, Vertrieb: Klaus Peter Möller (molo) Sa, 22. – Sa, 29. Okt. Kinder-Herbstlager 2 – ABW/BDP Layout, Litho und Satz: GSBXMEDIA, (12 – 15 Jahre), Salamanderhütten Königstraße 17, 41564 Kaarst, Tel. 0 21 31/6 76 77 Fax 0 21 31/79 73 17 Sa, 19. Nov., 20 h Nachlese Waldeck-Buch (Vorabend-HV) [email protected] www.gsbxmedia.de

So, 20. November 05 Jahreshauptversammlung der ABW Wir freuen uns über eingesandte Beiträ- ge, weisen jedoch darauf hin, dass das KÖPFCHEN auf ehrenamtlicher Basis erstellt wird und dass keine Honorare bezahlt Sitzungstermine des Verwaltungsrates werden können. Beiträge bitte möglichst auf Diskette, CD-Rom oder per E–Mail an die Redaktion. (Für ABW-Mitglieder außer bei Personalfragen öffentlich): Für den Inhalt der namentlich gezeichneten 9. Juli 15 Uhr Säulenhaus Beiträge sind die Autoren verantwortlich. 11. September 13 Uhr Säulenhaus 22. Oktober 15 Uhr Berliner Hütte

48