Trg Nikole Šubića Zrinskog
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1849-4838 (TISAK) ISSN 1849-6091 (ONLINE) ČASOPIS HRVATSKE AKADEMIJE ZNANOSTI I UMJETNOSTI GODINA IV./ BROJ 6./ ZAGREB, 2017. /CIJENA 25 KN TEMA BROJA Trg Nikole Šubića Zrinskog RAZREDI HAZU V. Razred za filološke znanosti HAZU ZNANSTVENI ZAVODI HAZU Institut za ornitologiju HAZU MUZEJI, GALERIJE I ZBIRKE HAZU Zbirka Baltazara Bogišića u Cavtatu PROJEKTI HAZU Utjecaj endemskog ratovanja na zdravlje kasnosrednjovjekovnih i ranonovovjekovnih populacija Hrvatske BLAGO KNJIŽNICE, ARHIVA I ZBIRKI HAZU Ostavštine hrvatskih nobelovaca u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti IZLOG IZDANJA HAZU Rasprave i građa za povijest znanosti MEĐUNARODNA SURADNJA Znanstveni savjetodavni odbor akademija Europske unije (EASAC) IZJAVA HRVATSKE AKADEMIJE ZNANOSTI I UMJETNOSTI U FOKUSU KRONIKA Događanja u HAZU u 2016. Nagrade i priznanja SADRŽAJ / Content GLASNIK HAZU (godište IV., br. 7., srpanj – prosinac 2017.) GLASNIK HAZU 0 Tema broja / Feature ČASOPIS HRVATSKE AKADEMIJE Rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti / The Rad of the ZNANOSTI I UMJETNOSTI Croatian Academy of Sciences and Art Godina IV., broj 6., Zagreb, 2017. Akademik Zvonko Kusić, predsjednik Hrvatske Nakladnik / Publisher: 0 akademije znanosti i umjetnosti Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Ljetopis Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti / The Chronicle Za nakladnika / For the Publisher: of the Croatian Academy of Sciences and Art akademik Pavao Rudan, glavni tajnik HAZU 0 Akademik Pavao Rudan, glavni tajnik Hrvatske Glavni urednik / Editor-in-Chief: akademije znanosti i umjetnosti akademik Ivan Gušić Urednik / Editor: Razredi Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti / prof. dr. sc. Tihomil Maštrović Academy Departments Likovni urednik / Design Editor: VI. Razred za književnost / VI. Department for Literature Damir Fabijanić 0 Akademik Pavao Pavličić Uredništvo / Editorial Board: prof. dr. sc. Stella Fatović-Ferenčić, Znanstveni zavodi HAZU / Institutes for Scientific Research dr. sc. Alemko Gluhak, akademik Ivan Gušić, 0 Centar za znanstveni rad HAZU u Vinkovcima / The Scientific prof. dr. sc. Vjera Katalinić, dr. sc. Ana Lederer, Research Centre in Vinkovci dr. sc. Bojan Marotti, prof. dr. sc. Tihomil Maštrović, Akademik Slavko Matić, Anica Bilić prof. dr. sc. Snježana Paušek-Baždar Tajnik uredništva / Secretary Muzeji, galerije i zbirke HAZU / of the Editorial Board: 0 Museums, Galleries and Collections of the Croatian Academy Marijan Lipovac Memorijalna zbirka Maksimilijana Vanke u Korčuli / : Nakladničko vijeće / Publishing Board The Maksimilijan Vanka Memorial Collection in Korčula predsjednik HAZU: akademik Zvonko Kusić, Ivana Gržina potpredsjednici HAZU: akademik Jakša Barbić i akademik Velimir Neidhardt, Projekti HAZU / Academy Projects glavni tajnik HAZU: akademik Pavao Rudan 0 Općeslavenski lingvistički atlas i Europski lingvistički atlas / tajnici Akademijinih razreda: akademik Andrej Dujella, The Common Slavic Linguistic Atlas and the Linguistic Atlas of akademik Stjepan Jecić, akademik August Kovačec, Europe akademik Vladimir Marković, akademik Frano Parać, Akademik Ranko Matasović akademik Pavao Pavličić, akademik Marko Pećina, akademik Franjo Šanjek Blago Knjižnice, Arhiva i zbirki HAZU / The Treasures of the Academy Library, Archives and Collections Lektorice i korektorice / Copy Editing Isprava o posveti kotorske katedrale iz godine 1166. u Arhivu HAZU/ and Proof-Reading: A Document Concerning a Visitation of Kotor Cathedral of 1166 in Antonija Fabeković, Maja Silov Tovernić 0 Academy Archives Prevoditelj / Translation into English: Damir Karbić Graham McMaster Layout / Graphic Design and Typesetting: Izlog izdanja HAZU / Academy Editions Ivana Čukelj Diplomatički zbornik kraljevine Hrvatske, Dalmacije i Slavonije Tisak / Printed by: 0 – Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae / Stega tisak d.o.o. The Diplomatic Codex of the Kingdom of Croatia, Dalmatia and Adresa uredništva / Editorial Office: Slavonia – Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 0 Slavoniae Uredništvo Glasnika HAZU, Damir Karbić Trg Nikole Šubića Zrinskog 11, 10000 Zagreb E-mail: [email protected] 0 Međunarodna suradnja / International Collaboration Telefon+telefaks / Phone+Fax: 385/01/4895366 Transfer of Cultural Objects in the Aple Adria Region in the 20th Marketing, pretplata / Marketing, subscriptions: Century (TransCultAA) / Transfer kulturnih dobara u regiji Alpe – [email protected] Jadran tijekom XX. stoljeća Glasnik HAZU izlazi dva puta godišnje Ljerka Dulibić Cijena jednog broja: 25 kuna Godišnja pretplata: 40 kuna (uključena poštarina) Izjave Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti / HRVATSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI 0 Public Statements by the Croatian Academy of Sciences and Arts Poslovni račun broj HR5123600001101541734 kod Zagrebačke banke d.d., Zagreb U fokusu / In Focus Redakcija ovog broja zaključena je 30. lipnja 2017. Dani otvorenih vrata HAZU / Croatian Academy of Sciences and Arts Open Door Days Tiskanje Glasnika HAZU novčano je potpomogla 0 Gordana Poletto Ružić Susret pape Lava I. Velikog s Atilom / The Meeting of Pope Leo I the Zaklada Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti Great with Attila 0 Višnja Bralić Kronika / Past Events GLASNIK HAZU | 1 Nagrade i priznanja / Awards and Commendations Događanja u HAZU u drugom polugodištu 2017. / Events at the Croatian Academy in in the Period July - December 2017 Suradnici u ovom broju Glasnika HAZU / Contributors in this Issue Popis likovnih priloga / Figures and tables Govor predsjednika HAZU akademika Zvonka Kusića na proslavi Dana Akademije 27. t rav nja 2017. okušaj osnivanja Akademije seže još u prvu po- Prvi akademici koje je potvrdio car i kralj Franjo P lovicu XIX. stoljeća. Ljudevit Gaj u tri je navrata Josip bili su uglavnom filolozi, povjesničari, književ- u Sabor slao prijedlog za osnutak Akademije, ali nije nici, i oni su trebali osigurati valoriziranje državno- uspio u namjeri jer je to bečki dvor kočio. Dana 29. pravnog kontinuiteta i nacionalnog identiteta. Iako travnja 1861. Strossmayer je održao svoj glasoviti se Akademija nikad nije otvoreno bavila politikom, govor u Saboru i taj se čin smatra osnutkom Akade- ona je na ovaj ili onaj način osiguravala temelje za mije. To nije samo nadnevak osnivanja Akademije različito interpretiranu samostalnost Hrvatske, tako već taj događaj ima i širu dimenziju. Strossmayer je da je imala simboličko značenje i bila supstitut držav- bio gigantska osoba, vizionar. Rijetko je koja osoba nosti. Osnovna joj je uloga čuvanje hrvatskoga naci- u povijesti hrvatskog naroda napravila takve snažne onalnog identiteta te predstavljanje države i nacije, a iskorake u afirmaciji identiteta i državnosti Hrvata. među onima koji su gradili kulturu, identitet i prepo- Njegovim zalaganjem 1861. osnovana je Akademija, znatljivost Hrvatske bili su mnogi članovi Akademije. 1874. moderno sveučilište, 1884. galerija umjetnina, Danas Akademija ima 143 redovita člana, 89 čla- a 1882. katedrala u Đakovu. Strossmayer dakle ini- nova suradnika i 129 dopisnih članova. Akademija cira osnivanje nezaobilaznih kapitalnih institucija radi u devet razreda, a postoji i 18 znanstvenih vi- hrvatskog naroda. Ideja je bila da se Hrvatska čvrsto jeća. Ona su vrlo važna jer okupljaju znanstvenike i pozicionira među europskim narodima, među, kako stručnjake iz svih područja, najkompetentnije ljude on kaže, Germanima i Romanima. Mi smo tada bili iz cijelog društva. Zatim Akademija ima 22 odbora, na rubu Austro-Ugarske, koja se percipirala kao mala Knjižnicu, Arboretum i Arhiv, sedam muzeja i svoje Europa. Strossmayer postavlja tezu da samo znanje i zavode od Zagreba, Dubrovnika, Splita, Zadra, Ri- obrazovanje mogu donijeti napredak nekom narodu, jeke, Pule, Varaždina, Križevaca, Bjelovara, Požege, da su kultura i umjetnost važni za stvaranje identite- Osijeka, Đakova, Vinkovaca do Vukovara. Akademija ta te da će narodu osigurati ugledan položaj među djeluje na cijelome nacionalnom području, iako se velikim narodima. Nevjerojatno je da ono što je on često misli da je Akademija samo palača. postavio prije 150 godina jednako vrijedi i danas. U Prošla godina bila je jedna od najplodnijih godina. globaliziranom svijetu i Europi mi ćemo na osnovi Pred nama je Ljetopis za 2016., on opisuje sve ono što znanja i obrazovanja osigurati svoju poziciju, a kul- je Akademija u prošloj godini napravila i ove godine turom i umjetnošću zadržati svoj identitet. Osnivanje ima čak 1.235 stranica. Lanjska godina bila je dakle Akademije, taj veličanstveni projekt koji je bez pre- jedna od najplodnijih, održano je ukupno 429 doga- sedana, Strossmayer je ostvario kao njegov najveći đanja, 107 znanstvenih simpozija, kongresa i okru- mecena. Bio je protiv mađarizacije i germanizacije u glih stolova i tu su praktički obrađene brojne teme, školi, postao je slavan na Prvome vatikanskom kon- od prava, gospodarstva, poljoprivrede, energetike i cilu godine 1869., kada je prozvan prvim govornikom pravopisa do zdravstva, s tim da su te teme završile kršćanstva, uspoređivali su ga s Bismarckom. smjernicama ili zaključcima. Na tim skupovima uvi- 2 | GLASNIK HAZU UVODNA RIJEČ Akademije za nadolazeće razdoblje, osobito je važna planirana edicija Hrvatska kulturna dobra. To će biti sinteza svih kulturnih dobara koja Hrvatska ima. Ako kažemo da je Bašćanska ploča krsni list nacije, onda su prirodna i kulturna dobra osobna iskaznica nacije. Te edicije trebale bi biti prevedene jer su vrlo važne za našu diplomaciju. Nakraju bih sumirao aktivnost Akademije. Ona se definira