DOCSLIB.ORG

Public Procurement: Commission Acts to Ensure Fair Access to Waste Disposal Contract in Nordsachsen, Germany

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Public Procurement: Commission Acts to Ensure Fair Access to Waste Disposal Contract in Nordsachsen, Germany IP/10/500 Brussels, 5 May 2010 Public procurement: Commission acts to ensure fair access to waste disposal contract in Nordsachsen, Germany The European Commission has acted to ensure that EU rules on public procurement – the spending of public money by public authorities – are respected in Germany. The Commission is concerned that Germany has failed to fulfil its obligations by not reopening to competition a waste disposal contract in the former district of Delitzsch, now district of Nordsachsen, despite substantial modifications. Common public procurement rules are designed to ensure fair competition for public contracts on a European scale, thereby creating opportunities for European businesses and ensuring the best value for public money. If they are not properly implemented, there is a risk of a closed market and waste of public money. The Commission's request to Germany takes the form of a reasoned opinion. If Germany does not reply satisfactorily within two months, the Commission may refer this matter to the Court of Justice. What is the aim of the EU rule in question? Public procurement is about how public authorities spend public money. It covers purchases of everything from coffee to computer systems, waste water plants, ship building or consulting services. Total public procurement in the EU is estimated at about 17% of the Union’s GDP. The open and transparent tendering procedures required under EU public procurement rules mean more competition, stronger safeguards against corruption, and better service and value for money for taxpayers. How is Germany not respecting these rules and why are citizens and business suffering as a result? According to the case-law of the Court of Justice of the European Union, public contracts have to be (re)opened to competition if amended in a way which is materially different in character from the original contract. In the present case, the former district of Delitzsch, now district of Nordsachsen, had concluded in 1992 a waste disposal contract with a mixed undertaking, composed of the district itself (55%) and one private partner (45%). In 2005 the parties amended the contract, waiving the right to terminate the contract until 2025. In 2006, the original private partner of the mixed entity was replaced by another private firm. A public procurement procedure has not taken place at any time. The original contract did not need to be tendered, as it was concluded before entry into force of the European public procurement Directive 92/50/EEC. However, the waiver of the right to terminate the contract, as well as the selection of a new private partner, constitutes essential modifications of the contract. These modifications have to be considered as a new award which had to respect the procedures foreseen by the applicable EU public procurement directives. Modifying essential terms and conditions of a public contract without giving other bidders the opportunity to compete for the contract entails a serious risk of distorting competition, deterring potential new bidding companies and wasting taxpayers' money. Therefore, the Commission, informed about the facts in a complaint, asked Germany to comment on the situation by letters of formal notice sent in February and November 2009. As no satisfactory reply was provided, the Commission has now decided to initiate the second stage of the formal infringement procedure by issuing a reasoned opinion. About infringement procedures The European Commission has powers under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) to take legal action – known as infringement procedures – against a Member State that is not respecting its obligations under EU rules. These procedures consist of three steps. The first is that the Member State receives a letter of formal notice seeking information if the Commission has concerns that there may be a breach of EU law and has two months to respond. If the Commission's concerns about a breach of EU legislation are confirmed, the Commission sends a reasoned opinion requiring the Member State to comply with EU law within two months. If there is no satisfactory reply, the Commission can refer the matter to the Court of Justice in Luxembourg. If the Court rules against a Member State and the Member State does not comply with the Court's ruling, the Commission can also request that the Court impose a fine on the country concerned. More information Public procurement: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm Latest information on infringement proceedings concerning all Member States: http://ec.europa.eu/community_law/index_en.htm 2 .
Load more

Recommended publications
  • Bodenatlas Des Freistaates Sachsen Teil 2: Standortkundliche Verhältnisse Und Bodennutzung
    Bodenatlas des Freistaates Sachsen Teil 2: Standortkundliche Verhältnisse und Bodennutzung Materialien zum Bodenschutz 1997 - Übersicht über Bodenzustand und Bodennutzung auf der Basis von Gemeindeflächen - Natürliche Standorteinheiten des Ackerlandes mit Auszügen aus der Gemeindedatei (GEMDAT) Herausgeber: Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie Wasastr. 50, D-01445 Radebeul Bearbeitung: Dipl.-Geoln. Tatjana Bräutigam, Dr. Gert Kleinstäuber Abteilung Boden/Geochemie unter Mitwirkung von: Prof. Dr. Jürgen Schmidt (jetzt TU Bergakademie Freiberg), Dr. Werner Pälchen Abteilung Boden/Geochemie Datenbasis: Gemeindedatei GEMDAT des Datenspeichers Boden des ehemaligen Institutes für Bodenkunde Eberswalde Kartengrundlage: Landesvermessungsamt Sachsen und Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie Redaktionsschluss: März 1996 Redaktion: Geschäftsstelle, Öffentlichkeitsarbeit Gestaltung, Satz, Repro: Werbeagentur Friebel Pillnitzer Landstraße. 37, D-01326 Dresden Druck: Lößnitz-Druck GmbH Güterhofstraße. 5, D-01445 Radebeul Bezugsbedingungen: Der Bezug erfolgt beim Herausgeber gegen Schutzgebühr in Höhe von 30, - DM. Hinweis: Diese Broschüre wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Sächsischen Landesamtes für Umwelt und Geologie (LfUG) herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlhelfern im Wahlkampf zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme des Landesamtes zugunsten einzelner Gruppen
    [Show full text]
  • Cause Or Consequence? the Alternative for Germany and Attitudes Toward Migration Policy
    Cause or Consequence? The Alternative for Germany and Attitudes toward Migration Policy Hannah M. Alarian Political Science, University of Florida Abstract: Does a far-right electoral victory change mainstream support for migration policy? Although we know how migration can shape support for the far-right, we know little about the inverse. This article addresses this ques- tion, exploring whether an Alternative for Germany (AfD) candidate’s election changes non-far-right voter attitudes toward migration policies. In combining the German Longitudinal Election Study Short-Term Campaign panel with fed- eral electoral returns, I find the AfD’s 2017 success significantly altered migra- tion attitudes. Specifically, policy support for immigration and asylum declined precipitously where an AfD candidate won the plurality of first votes. Yet these voters were also more likely to support multicultural policies for current immi- grants. Successful AfD candidates therefore appear to enable both an endorse- ment of xenophobic rhetoric and a rejection of cultural assimilation. Keywords: elections, far-right populism, Germany, migration, public opinion Few policies are as connected to the rise of the far right as migration. Even in Germany where nationalistic politics are highly stigmatized, the far-right, Alternative for Germany (AfD) has proven successful in linking itself with nativist migration policies. This change in focus for the AfD from Euroscepti- cism to nationalism came at the height of the 2015 refugee crisis, a message that resonated with traditional mainstream and, perhaps surprisingly, immigrant voters.1 For many of these voters, the 2017 election provided a direct referen- dum on Chancellor Angela Merkel’s stance on refugee resettlement,2 espe- cially within eastern districts where demonstrations against immigrants and asylum seekers continued to erupt.3 Thus, by stoking mass anxiety over migra- tion and leaving its Eurosceptic roots behind, the AfD sought a new strategy to secure its place on the national stage in the 2017 Bundestag election.
    [Show full text]
  • Leipzig New Lake Land
    LEIPZIG NEW LAKELAND LAND IN MOTION 1 Maritime atmosphere at Zöbigker Marina Welcome to Leipzig New Lakeland ! By 2015, the flooding of opencast mines around the city of Leipzig in central Germany will have created nearly 70 square kilometres of new lakes – and a wealth of leisure opportunities. Visitors can already enjoy various adrenaline sports on water and on land, as well as fun and relaxation for the whole family, not to mention a wide variety of culture. Join the local Schladitz family as they discover Leipzig New Lakeland – Land in Motion. 2 Black gold Leipzig New Lakeland has a proud mining heritage. And with its industrial past still very much in evidence, there are some fascinat- ing discoveries to be made. page 4 In the pink Sports enthusiasts are always on the look-out for attractive facilities in the right surroundings for their favourite activities. They’re spoilt for choice in Leipzig New Lakeland! page 6 Green surroundings Get away from your daily routine – and get back to nature! Leipzig New Lakeland’s the place to recharge your batteries in the company of family and friends. page 8 Colourful history HierHistorical wurden spectacles Geschichten and placesgeschrie - ben.where Historische famous writers, Spektakel philosophers, und Ausflügeartists and zu composers Wirkungsstätten once lived nam - hafterand worked Dichter, make Denker Leipzig und New Künstler Lake - machenland a cultural das Leipziger treasure Neuseenland trove. zur Schatzkammer. page 10 Play the blues Art and music are part and parcel of Leipzig New Lakeland. After your days out, take in first-rate perfor- mances in the evenings.
    [Show full text]
  • 28. Tag Der Sachsen - Der Landkreis Meißen Und Die Stadt Riesa Im Spiegel Der Statistik
    Andreas Oettel / Babe Anke Staude 28. Tag der Sachsen - der Landkreis Meißen und die Stadt Riesa im Spiegel der Statistik Die Große Kreisstadt Riesa, im Norden Sachsens gelegen, ist die Gastgeberstadt des 28. Tages der Sachsen 2019. Zum größten Volks-, Vereins- und Heimatfest im Freistaat erwartet die Stadt vom 6. bis 8. September zahlreiche Besucher. Riesa ist bereits zum zweiten Mal Gastgeberstadt und will sich dieses Jahr augenzwinkernd unter dem Motto „Wie die ›Wiesn‹. Nur besser!“ präsentieren und das Fest auch als Höhepunkt im Jahr ihres 900-jährigen Bestehens gestalten. [1] Seit 1992 wird die- ses Volks- und Heimatfest alljährlich am ersten Septemberwochenende in einer anderen sächsischen Stadt gefeiert. Vereine, Künstlerinnen und Künstler präsentieren sich, Sportlerinnen und Sportler zei- gen ihr Können, Handel und Handwerk sorgen für buntes Marktleben. 2018 besuchten rund 285 000 Gäste den Tag der Sachsen in Torgau im Landkreis Nordsachsen. [2] 2020 wird die Große Kreisstadt Aue-Bad Schlema im Erzgebirgskreis Ausrichter des 29. Tages der Sachsen sein. Mit diesem Beitrag wird die 2011 begonnene Folge fortgesetzt, anlässlich des Tages der Sachsen, die Gastgeberstädte und deren Landkreis im Spiegel der amtlichen Statistik vorzustellen. Lage und Geschichte eisenbahn begann. Die Eröffnung mit Haltepunkt Der Landkreis Meißen ist der mittlere nördliche in Riesa erfolgte 1839. Die Gründung des Eisen- Außenkreis Sachsens. Er grenzt im Norden an hammerwerkes der Gebrüder Schönberg, die den das Bundesland Brandenburg, im Osten an den neueren Beginn der Stahlwerkstradition in Riesa Landkreis Bautzen und im Südosten an die Lan- darstellte, fand 1848 statt. Ab 1858 war Riesa auch deshauptstadt Dresden. Im Süden bilden die Garnisonsstadt und bis 2014 der drittgrößte Gar- Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge nisonsstandort in Sachsen.
    [Show full text]
  • Jewels from Volcanoes a Journey Through 500 Million Years of Earth History
    JEWELS FROM VOLCANOES A journey through 500 Million Years of Earth History Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Land- wirtschaft, Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. Clicking this symbol on the top right corner of the double pages takes you back to the Index. Contents Welcome 3 The narrow gauge railway network of Mügeln and kaolin transport 30 Geopark Porphyrland 4 Glossen – living testimony of historic Travelling back in time – finding out why are loading and transport technology 31 we so rich in raw materials 6 Geoportal Mügeln Railway Station Supervolcanoes – Foundation of and China Clay Experience 32 the Geopark Porphyry Land 8 Clays for Ceramics in Wealth from rocks 10 the Künstlerhaus Schaddelmühle 33 Hills and towers 11 The Faïence and Stoneware Manufactory Hubertusburg 34 Geotopes – exciting places to understand geology 12 Ice Age discovery world in the Geopark Porphyry Land 36 Industrial culture – exploring industrial Drinking water production in the geopark 38 use of stones 13 Bad Lausick – traditional spa town since 1820 39 Unique and precious: “Rochlitz porphyry tuff“ 14 Castles and palaces in the Geopark Porphyry Land 40 The porphyry quarries on Rochlitz Hill and their owners 16 Geopark and Pleasure: hunting and fishing 43 Granite porphyry for the biggest monument in Europe 18 Geopark and Pleasure: fruit-growing 44 Basalt-Actien-Gesellschaft 21 Activities in the geopark 46 Trade Association Mineral Building Materials
    [Show full text]
  • LES Dübener Heide Sachsen
    Dübener Heide – Eine regionale Zukunftsallianz von Kommunen, Wirtschaft und Bürgern LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) Dübener Heide / Sachsen Förderperiode 2014-2020 5. Änderungsfassung vom 07.05.2019 Impressum Auftraggeber Verein Dübener Heide e.V. Neuhofstraße 3a 04849 Bad Düben Auftragnehmer Institut für angewandte Geoinformatik und Raumanalysen e. V. (AGIRA e.V.) Basilikaplatz 3 95652 Waldsassen Subauftragnehmer neuland+ Tourismus, Standort- & Regionalentwicklung GmbH & Co. KG Esbach 6 88326 Aulendorf Projektleitung Prof. Dr.-Ing. Lothar Koppers Autoren Dr.-Ing. Markus Schaffert, Dipl.-Geogr. Volker Höcht, Cand. B. Eng. Nadine Huss Dipl.-Wirt. Kerstin Adam-Staron Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. LES Dübener Heide - 5. Änderungsfassung vom 07.05.2019 Inhaltsverzeichnis Seite 3 Inhaltsverzeichnis Demografie ...........................................................................................................13 Siedlungs- und Infrastruktur ..................................................................................17 Landwirtschaft und Flurneuordnung ......................................................................19 Bildung und Soziales ............................................................................................21 Wirtschaft und Arbeitsmarkt ..................................................................................26 Wirtschaft ..................................................................................................26
    [Show full text]
  • Experiences from Structural Change in the Ruhr Area ISBN 978-3-946211-21-1
    JUST TRANSITION FOR REGIONS AND GENERATIONS Experiences from structural change in the Ruhr area ISBN 978-3-946211-21-1 JUST TRANSITION FOR REGIONS AND GENERATIONS Experiences from structural change in the Ruhr area Research study conducted on behalf of WWF Germany by Imprint Published by WWF Germany, Berlin Date January 2019 Authors Elke Dahlbeck, Dr. Stefan Gärtner (Institut für Arbeit und Technik) Coordination Juliette de Grandpré ( WWF Germany) Contact [email protected] Editor Thomas Köberich (WWF Germany) Design Anna Risch ([email protected]) The European Climate Initiative (EUKI) is a project financing instrument by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conserva- tion and Nuclear Safety (BMU). Its implementation is supported by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. It is the overarching goal of the EUKI to foster climate cooperation within the European Union (EU) in order to mitigate greenhouse gas emissions. The opinions put forward in this publication are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect the views of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety. © 2019 WWF Germany · No reprint of the report or extracts thereof without the publisher’s permission. Worldwide, it has become clear that Foreword global warming is the greatest eco- logical and social challenge of our time. Achieving the climate targets are part of a bigger scheme: a global transition in Germany and Europe towards a society that no longer relies on fossil fuels. This transition is the only possible response to the climate crisis, and in its magnitude and significance comparable to such major historical upheavals as industrialisation or digitalisation.
    [Show full text]
  • OECD Territorial Grids
    BETTER POLICIES FOR BETTER LIVES DES POLITIQUES MEILLEURES POUR UNE VIE MEILLEURE OECD Territorial grids August 2021 OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs, Regions and Cities Contact: [email protected] 1 TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................................................................. 3 Territorial level classification ...................................................................................................................... 3 Map sources ................................................................................................................................................. 3 Map symbols ................................................................................................................................................ 4 Disclaimers .................................................................................................................................................. 4 Australia / Australie ..................................................................................................................................... 6 Austria / Autriche ......................................................................................................................................... 7 Belgium / Belgique ...................................................................................................................................... 9 Canada ......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Gebührensatzung Des Landkreises Nordsachsen Für Die Öffentlich
    Gebührensatzung des Landkreises Nordsachsen für die öffentlich-rechtliche Ab- fallentsorgung für das Teilgebiet des ehemaligen Landkreises Torgau-Oschatz (Abfallgebührensatzung Torgau-Oschatz – AGS TO) vom 01.10.2014 Der Kreistag des Landkreises Nordsachsen hat in seiner Sitzung am 01.10.2014 auf- grund von § 3 Abs. 1 und § 3a des Sächsischen Abfallwirtschafts- und Bodenschutzgesetzes (SächsAGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Mai 1999 (SächsGVBl. S. 261), zuletzt geändert durch Gesetz vom 06. Juni 2013 (SächsGVBl. S. 451), §§ 1 - 6 und 9 - 16 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418), zu- letzt geändert durch Gesetz vom 28. November 2013 (SächsGVBl. S. 822), § 3 Abs. 1, §§ 12 und 66 Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen (SächsLKrO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 03. März 2014 (SächsGVBl. S 180), Verordnung über die Entsorgung von gewerblichen Siedlungsabfällen und von be- stimmten Bau- und Abbruchabfällen (Gewerbeabfallverordnung – GewAbfV) vom 19. Juni 2002 (BGBl. I S. 1938), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. Februar 2012(BGBl. I S. 212) und der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises Nordsachsen für das Teilgebiet des ehemaligen Landkreises Torgau-Oschatz vom 01.10.2014 folgende Abfallgebührensatzung für die öffentlich-rechtliche Abfallentsorgung des Land- kreises Nordsachsen für das Teilgebiet des ehemaligen Landkreises Torgau-Oschatz (Ab- fallgebührensatzung Torgau-Oschatz – AGS TO) beschlossen: § 1 Gebührentatbestände (1) Der Landkreis erhebt als Gegenleistung für das Benutzen und für Vorhalteleistungen der öffentlich-rechtlichen Abfallentsorgung im Teilgebiet des ehemaligen Landkreises Torgau-Oschatz Abfallgebühren. Die Bestimmungen dieser Satzung finden ausschließlich für das Teilgebiet des ehemaligen Landkreises Torgau-Oschatz Anwendung. Die Erhebung der Abfallgebühren dient der Deckung der Kosten und Aufwendungen bei der Durchfüh- rung der öffentlich-rechtlichen Abfallentsorgung des Landkreises.
    [Show full text]
  • MEMO 98 – Media Monitoring Findings, Final Summary Report 2 Dr
    MEMO 98 – Media Monitoring Findings, Final Summary Report 2 Dr. Susanne Spahn - Thüringen – eine Region mit starken Bindungen zu Russland 47 Alan Posener - Wenn die AfD klingt wie die antiimperialistischen Linken, Welt 73 Boris Schumatsky - Ein Schweizer ist Putins fleißigster Internetkrieger, Die Welt 78 Boris Schumatsky – The Epoch Times 83 Democracy Digest - Ways to neutralize Russia’s disinformation (at least partially) 93 Henk Van Ess & Jane Lytvynenko - This Russian Hacker Says His Twitter Bots Are Spreading 97 Messages To Help Germany’s Far Right Party In The Election, Buzzfeed Henk Van Ess - Anleitung: Tipps um Fake Tweets zu entlarven, ZDF 102 Konstantin von Hammerstein, Roman Höfner and Marcel Rosenbach - March of the Trolls: 120 Right-Wing Activists Take Aim at German Election, Spiegel Online Nikolai Klimeniouk – Einmal Speck und Diesel, FAZ 127 Nikolai Klimeniouk - Eine Minderheit, die keine sein will, Welt 128 GERMANY Parliamentary Elections | 24 September 2017 Media Monitoring Findings FINAL Summary Report (8 July - 22 September 2017) 24 November 2017 MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591 2 MEMO 98 1. INTRODUCTION MEMO 98, in cooperation with Internews Ukraine, monitored five Russian-speaking channels and three other outlets prior to the 24 September 2017 parliamentary elections in Germany.1 The monitoring was carried out in three different periods between 8 July and 22 September 2017. The methodology included quantitative and qualitative analysis developed by MEMO 98 that conducted similar projects in more than 50 countries over the course oF twenty years since 1998. Given its comprehensive and content-oriented approach, the methodology was specially designed to provide in-depth Feedback on pluralism in media reporting, including coverage of chosen subjects and topics.
    [Show full text]
  • Kenner Kommen Wieder
    Landkreis Nordsachsen – Kenner kommen wieder www.landkreis-nordsachsen.de Staunen – Bleiben – Wiederkommen 02 Eine Region für Erlebnisse. Der Landkreis Nordsachsen lädt Sie ein, die Region der ehemali - gen Landkreise Delitzsch und Torgau-Oschatz im Norden des Freistaates Sachsen zu durch - streifen und die natürlichen Schönheiten, Kulturschätze , historischen Schlösser und Mühlen zu entdecken. Nordsachsen grenzt an die Bundesländer Sachsen-Anhalt und Brandenburg und erstreckt sich auf rund 2.020 km 2. In 12 Städten und 25 Gemeinden leben zirka 217.000 Ein- wohner. Mit dem Flughafen Leip - zig/Halle verfügt die Region über eine gute infra - strukturelle An - bindung. Ob mit Flugzeug, Bahn, Auto, den Auenlandschaften an Elbe Erfahren Sie in der Mühlenre - Rad, Schiff, Pferd oder zu Fuß – und Mulde sowie in der attrak- gion Nordsachsen und im Tal kommen und staunen Sie, was tiven Seenlandschaft im Norden der Burgen mehr zur Geschichte die Region zwischen Leipzig von Leipzig. des Landkreises und lassen Sie und Halle zu bieten hat. Dabei kommen Aktiv-Urlauber und Erholungssuchende genauso auf ihre Kosten wie Freunde der Geschichte und Kultur. Schmalspurbahn „Wilder Robert“ Wanderwege in der Heide Erleben Sie naturnahe Entspan - sich mit den Festen und Märk - Kreisstadt Torgau und entdecken nung oder nutzen Sie das aus - ten in die damalige Zeit zurück - Sie auch in anderen Orten wei - gezeichnete Rad- und Wander- versetzen. tere historische Kostbarkeiten wegenetz für sportliche Betäti - der Region. gungen im Naturpark Dübener Besuchen Sie eine der schönsten Heide, in der Dahlener Heide, Renaissancestädte in Deutsch - Wir wünschen Ihnen einen er - im Wermsdorfer Wald und in Paddeln auf der Mulde land, die über 1.000 Jahre alte lebnisreichen Aufenthalt.
    [Show full text]
  • Kontaktdaten Untere Wasserbehörde
    Untere Wasserbehörden 1.7.6 Die Unteren Wasserbehörden sind Einrichtungen der Stadt bzw. Landratsämter, bei denen Sie Ihre Amalgamabscheider anzuzeigen haben. (Stand: Mai 2016) Region / Landkreis Behörde/Anschrift Kommunikation Chemnitz, Stadt Stadt Chemnitz Tel : 0371 488 3601 Umweltamt Fax: 0371 488 3699 Untere Wasserbehörde Annaberger Straße 93 09120 Chemnitz E-Mail: [email protected] Dresden, Stadt Landeshauptstadt Dresden Tel : 0351 4886201 Umweltamt, Untere Wasserbehörde Fax: 0351 4886202 Postanschrift: E-Mail: [email protected] PF 120020 01001 Dresden Besucheradresse: Bürozentrum Pirnaisches Tor Grunaer Str. 2 01069 Dresden Leipzig, Stadt Stadt Leipzig Tel : 0341 123 3418 Amt für Umweltschutz Fax: 0341 123 1695 Besucheradresse: E-Mail: [email protected] Technisches Rathaus Prager Straße 118 - 136 04317 Leipzig Landkreis Bautzen Landratsamt Bautzen Tel: 03591 5251 67000 (Bautzen, Kamenz, kreisfreie Stadt Untere Wasserbehörde Fax: 03591 5250 67001 Hoyerswerda) Postanschrift/Besucheradresse: Macherstr. 55 E-Mail: [email protected] 01917 Kamenz Erzgebirgskreis Landratsamt Erzgebirgskreis Tel: 03735 6016190 (Annaberg, Aue -Schwarzenberg, Stoll- Sachgebiet Wasserrecht Fax: 03735 6016196 berg und Mittlerer Erzgebirgskreis) Schillerlinde 6 E-Mail: [email protected] 09496 Marienberg Ansprechpartner: Frau Schumann Landkreis Görlitz Landratsamt Görlitz Tel: 03581 6633170 (Löbau -Zittau, Niederschlesischer Ober- Umweltamt Fax: 03581 66363170 lausitzkreis und kreisfreie Stadt Görlitz) Untere Wasserbehörde Außenstelle
    [Show full text]