MEMO 98 – Media Monitoring Findings, Final Summary Report 2 Dr. Susanne Spahn - Thüringen – eine Region mit starken Bindungen zu Russland 47 Alan Posener - Wenn die AfD klingt wie die antiimperialistischen Linken, Welt 73 Boris Schumatsky - Ein Schweizer ist Putins fleißigster Internetkrieger, Die Welt 78 Boris Schumatsky – The Epoch Times 83 Democracy Digest - Ways to neutralize Russia’s disinformation (at least partially) 93 Henk Van Ess & Jane Lytvynenko - This Russian Hacker Says His Twitter Bots Are Spreading 97 Messages To Help Germany’s Far Right Party In The Election, Buzzfeed Henk Van Ess - Anleitung: Tipps um Fake Tweets zu entlarven, ZDF 102 Konstantin von Hammerstein, Roman Höfner and Marcel Rosenbach - March of the Trolls: 120 Right-Wing Activists Take Aim at German Election, Spiegel Online Nikolai Klimeniouk – Einmal Speck und Diesel, FAZ 127 Nikolai Klimeniouk - Eine Minderheit, die keine sein will, Welt 128
GERMANY Parliamentary Elections | 24 September 2017
Media Monitoring Findings FINAL Summary Report (8 July - 22 September 2017)
24 November 2017
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
2 MEMO 98
1. INTRODUCTION
MEMO 98, in cooperation with Internews Ukraine, monitored five Russian-speaking channels and three other outlets prior to the 24 September 2017 parliamentary elections in Germany.1 The monitoring was carried out in three different periods between 8 July and 22 September 2017. The methodology included quantitative and qualitative analysis developed by MEMO 98 that conducted similar projects in more than 50 countries over the course of twenty years since 1998.
Given its comprehensive and content-oriented approach, the methodology was specially designed to provide in-depth feedback on pluralism in media reporting, including coverage of chosen subjects and topics. The main goal was to evaluate the level of diversity in the news coverage of local and international topics, and whether the monitored media outlets provide their viewers with fair and impartial information.
The monitoring primarily focused on the information concerning Germany, notably its political subjects, as well as the context in which the other Germany-related topics were presented ahead of the elections. As such, the outcome of the monitoring is a detailed analysis of the quality of the monitored media reporting. This is the final summary report, covering the data gathered throughout all three monitoring periods from July to September 2017.2
1 Based on criteria such as media ownership, coverage, impact and the outreach within the cable networks in Germany, the following media were included into the monitoring broadcast media (available also in German cable networks): major domestic Russian channels - 1st Channel, NTV; media for Russian-speaking audience abroad or specifically for Germany - RTR Planeta, Euronews – Russian edition, RTVD; and Russian originated media providing information in German language - RT Deutsch website, RT YouTube channel (selected sections), Sputnik Deutschland (radio). 2 Three monitoring periods included two weeks in July (8-21 July), two weeks in August (5-18 August) and three weeks in September (1-22 September).
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
2. EXECUTIVE SUMMARY
• Instead of serving as a facilitator of discussion on public policy issues, some media outlets openly demonstrated bias following the Kremlin narrative and strongly criticizing the German authorities.
• The Russian media operating in German language, radio Sputnik Deutschland and RT website, presented a number of international and local political events in a biased way, often with only a certain range of views, thus depriving their viewers of receiving impartial, fair and comprehensive coverage. There was a discernable difference between RT Deutsch website and its official YouTube channel, with the latter presenting stories in a more neutral manner. • Both Russian media operating in German language (RT Deutsch and Sputnik Deutschland) focused on German authorities and showed them in a highly negative manner. By contrast, the Alternative for Deutschland (AfD) was presented in a more positive and neutral manner (in Sputnik). • By comparison, when referring to Russian authorities, Sputnik Deutschland showed different approach - President Putin and the Russian government were presented in an exclusively positive and neutral manner. • Noteworthy, the RTVD channel which is accessible in the German cable networks, provided its viewers with a different coverage of the political events and presented German authorities mostly in a neutral way. Two parties, namely the Left and the Greens, were presented in a favorable and positive manner. • There was a significant increase in the elections-related reporting in the last monitoring period, particularly on the official YouTube channel of RT Deutsch. On the other side, such difference was not noticed in the coverage of the major Russian broadcasters (perhaps except NTV). • The monitored German speaking Russian sources focused their attention on the topic Elections in Germany. Other presented topics were Terrorist attacks in Europe, G20 disturbances (riots and clashes) followed by German-Russian relations and EU. • The monitoring also revealed that the main Russian channels continued to serve as instruments of propaganda, diverting attention from important domestic issues and challenges to the foreign affairs or non- substantial domestic events. • The findings showed that Russian broadcasters 1st Channel, RTR Planeta, NTV devoted significant attention to the foreign affairs – in total it was
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
4 MEMO 98
between 41 and 45 per cent of the coverage. By comparison, the Russian political topics and issues received considerably smaller coverage – 14 per cent, with economical, education or social issues getting only some 4, 2 and 1 per cent respectively. • The main topics on the three main channels were topics such as Russian patriotism, International relations, Russian-US relations, Conflict in Syria and North-Korean crisis. The topic Elections in Germany was not amongst the top 10 most presented - it accounted as the ninth only if including the Euronews channel. • When speaking about the topics within the Germany-related stories, quite naturally, the Elections in Germany was the most presented topic. It was covered on the space comparable with three other topics - G20 political aspects, G20 disturbances and International relations. The next followed topic was Migrants to Europe. • German Chancellor Angela Merkel was the most presented subject on the three main Russian channels and Euronews (Russian edition). She received manly negative coverage in July and August and was portrayed in a more positive way closer to elections. • When it comes to the coverage of contesting parties on the Russian main broadcasters, the SDP received the biggest coverage which was in total comparable with the aggregated coverage of three other contestants – the AfD, the Christian-Democratic Union (CDU) and the Free Democratic Party (FDP).
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
3. QUANTITATIVE ANALYSIS
3.1. FOREIGN-ORIENTED RUSSIAN SOURCES [RT Deutsch web/RT Deutsch YouTube, Sputnik Deutschland, RTVD]
In the course of the three monitored periods, the monitoring of German speaking outlets revealed quite visible differences in their coverage and portrayal of German elections. While Sputnik and RT Deutsch were clearly biased against Angela Merkel, RTVD showed a balanced approach when covering the different political subjects. All of these outlets gradually focused their attention on the Elections in Germany which became the most presented topic. Other presented topics were Terrorists attacks in Europe, G20 disturbances, German-Russian relations, EU and G20 political aspects (the latter was the second most presented on RT website).
RT Deutsch web devoted the bulk of its coverage to German authorities, including the law-enforcement bodies. The most presented subject was the German government, the German police, followed by Chancellor Merkel. All the subjects were overwhelmingly portrayed in a neutral and negative manner (partially different was the coverage of the police). As for the contestants, four parties received comparable coverage SDP, CDU, FDP and AfD, both in terms of time and tone. In RT Deutsch YouTube channel four most covered subjects were the CDU, the Left, the SPD and the FDP which were portrayed generally in a balanced manner. By contrast, the German government in general and Angela Merkel in particular received critical coverage.
Radio Sputnik Deutschland offered its listeners an openly biased coverage of political events and shaped the narrative alongside the Kremlin official policy. The German authorities were almost exclusively presented in negative and neutral way. The criticism was targeted at the German government, the police as well as Chancellor Merkel. USA became the third most covered subject and similar to the portray of German authorities, it was also under criticism. By comparison, the Russian authorities received only positive and neutral coverage. Interestingly, the AfD was the only German subject to receive a rather positive coverage.
RTVD devoted most of its political coverage to the Left in an overwhelmingly positive and neutral tone. The Green Party and the AfD received comparable coverage, with the former being presented in a positive and neutral tone and the latter getting mostly neutral coverage. At the same time, the coverage of the German authorities was impartial. Overall, the channel tried to offer a more balanced picture of the campaign than the other monitored media outlets operating in Germany.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
6 MEMO 98
3.2. MAJOR RUSSIAN BROADCASTERS [First Channel, RTR Planeta, NTV, Euronews]
The major Russian broadcasters confirmed the tendency observed during previous occasions that that the editorial policy is based around international political topics and events rather than local issues, including politics, economic or social issues. At the same time, it should be mentioned that the German elections received more significant attention on the main Russian broadcasters only by the end of the campaign in September (primarily by the series of insights aired by NTV).
As indicated, the coverage of the German elections somewhat intensified in the last campaign days. Main Russian channels and Euronews devoted some 7 per cent of their foreign affairs-related coverage to the German events. The monitoring of the news programme structure showed that the three main channels combined devoted 42 per cent of the political coverage to the foreign affairs (68 per cent if combined with the foreign affairs-oriented Euronews), whereas Russian domestic politics accounted for some 14 per cent of the coverage. At the same time, topics business and culture received around 4 per cent each, education and sport 2 per cent each, and topics social issues, judiciary, health care or environment only around 1 per cent, respectively.
Out of three major Russian channels, NTV dedicated to Germany-related stories the highest coverage, both in terms of portion (10 per cent of the foreign stories) as well as in terms of the time (some 59 minutes, with some 54 minutes on RTR Planeta). By comparison, Euronews (Russian edition) that is primarily oriented on the foreign affairs devoted to the German-related stories 7 per cent of its political news coverage.
As for the hot stories, the main ones covered by three main channels were primarily foreign-based, combined with the ongoing wave of confrontational policy that is built around growing Russian nationalism – Russian patriotism, International relations, Russian-US relations, Conflict in Syria and North-Korean crisis. The topic Elections in Germany was not amongst the top 10 most presented – it accounted as the ninth only if including the Euronews channel. Within the Germany-related stories the Elections in Germany was logically the most presented topic. The theme was dedicated the coverage comparable with three following themes (hot stories) - G20 political aspects, G20 disturbances and International relations.
The monitoring of the First channel, RTR Planeta, NTV and Euronews (Russian edition) revealed that the four channels together devoted the bulk of their coverage to the German Chancellor Angela Merkel who, if combined, was covered in a rather balanced manner. The SDP was visibly the most covered contestant, receiving more than three other covered parties combined (the CDU, the AfD and the FDP). As for the tone of the coverage, it was mostly neutral, with a comparable portion of positive and negative information. However, another extensively covered subject - the USA – was, within the Germany-related reports, almost exclusively criticised.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
When evaluating the coverage on each channel respectively, the coverage of subjects differed – while the First channel and RTR Planeta dedicated most of its political news coverage to Angela Merkel (the Chancellor was the second most covered in NTV). However, the tone of coverage was significantly different with the Chancellor presented negatively by RTR Planeta, the channel primarily targeting the Russian audience abroad.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
8 MEMO 98
4. QUALITATIVE ANALYSIS (Narratives, examples)3
4.1. FOREIGN-ORIENTED RUSSIAN SOURCES [RT Deutsch, Sputnik Deutschland]
This report offers summaries of two German-speaking media outlets (RT Deutsch and Sputnik Deutschland) as Russian-originated sources designed for both domestic and foreign audience. These media outlets provided rather extensive and detailed reporting of the pre-election environment in the country, both by covering the issues as well as electoral and other relevant political subjects prior to the 24 September 2017 parliamentary elections. As such, many of the narrative examples from the each of the periods were used and categorized to better understand most typical tendencies and styles of their respective editorial policy.
4.1.1. RT Deutsch (website, YouTube channel)
G20 disturbances (20-21 July, 14 September)
G20 summit in Hamburg: Neo-Nazis admit participation in protests. This article is about the evidence that several Neo-Nazi groups were part of the violent riots during G20 in Hamburg. Before mostly left radicals were blamed for the destruction in Hamburg, but now even Neo-Nazi themselves admit their participation in the riots. In particular, these include the AKK (Antikapitalistischer Kollektiv - anti-capitalismus collective) and "Jungen Nationaldemokraten“ (JN) ("Young National Democrats") - the youth branch of the National Democratic Party of Germany (NDP), the far-right and ultranationalist party. But the NDP denies the participation of JN in protests and speaks about the witch-hunt campaign.
Olaf Scholz on the future of the Red Flora: "It can not remain as it is." This article says about an interview of the Hamburg mayor Olaf Scholz about G20 riot, police actions and Rot Flora (the left organization which was believed to be an initiator of protests). But this article is short and contains a video which will be analyzed separately.
Federal Government: No foreign drones at the G20 summit in Hamburg. In the run-up to the G20 summit in Hamburg in July, it was speculated whether the US would use its own drones during the summit. According to a recent statement by the Federal Government, this was not the case. It came as a reply to a small question from the Left faction published on Wednesday. The US drones were not used and were replaced by drones of German authorities, which was necessary "due to local circumstances and police requirements". The federal government did not want to become more concrete. The Left party also wanted to know whether, as in past mass protests, monitoring methods such as radio cell interrogations were used. These were not done during the G20 summit. According to the federal government, no so-called IMSI catcher was used.
3 For the purposes of the qualitative part, only examples since the last report (2-10 September) are listed.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
Criticism of public television ARD (19 July, 7-8, 10, 14 August 11, 17, 19 September)
Program complaint: ARD coverage of Ukraine "not journalism, but propaganda". This article has the text of the program complaint about the ARD and its journalist Sabine Adler who said that in the East Ukraine (DNR and LNR) there were camps for forced work. The author of the complaint, Bernhard Moser, portrays a very negative picture of Ukraine and Maidan revolution, calling it a "putsch" of neo-Nazis supported by US money. He also speaks of "shellings" of Donetsk done by Ukraine and the economic blockade done by "putsch government". Also he accuses the USA of exploiting Ukraine's natural resources. At the conclusion he says that the news about work camps in Eastern Ukraine are fake news.
Program complaint: Image manipulation during news program. It was dedicated to the network enforcement act in the Bundestag on 30.06.2017. This article contains a very long original text of the program complaint against ARD daily news program. This is already the 2nd time in the monitoring that RT publishes the program complaint against ARD TV channel. The essence of the complaint is that ARD journalists manipulated the TV picture during the adoption of the network enforcement act by the parliament. Allegedly there were very few deputies in the parliament and the complaint' author states that there were less than required 50, therefore the procedure of voting and law adoption was violated, but the ARD TV channel reported on the background of the fully occupied parliament. They also write that "in the opinion of many legal experts, this law violated a fundamental right - freedom of expression - and thus is unconstitutional". The article is also largely critical of the Bundestag because so few deputies participated in the voting of such controversial law. It also contains two videos with the translation of the parliamentary debates that will be analyzed separately.
"What a nonsense!" Mehmet Scholl comments on the Confederations Cup affair of the ARD in Russia. This article is about the conflict that the former German soccer player Mehmet Scholl has with ARD where he worked as a soccer expert in one of the programs. He complained that the stories of doping of the Russian national team are broadcasted too often, and for this reason he had not appeared as an expert in the two semi-final games of the Confederation Cup taking place in Russia. But it is said in media that in the future Scholl will continue to be an expert in sporting events.
Exclusively at RT German: WDR whistleblower about government-friendly reporting. As a journalist and reporter, Claudia Zimmermann worked with the WDR for 24 years. But then, in an interview with the Dutch radio L1, you were told that journalists would naturally report to the WDR according to the government wishes. This statement was not well received by the public broadcaster. The WDR reacted promptly with the publication of an opinion: "WDR dissociates itself from the false statements - there are prescriptions for reporting". As a result the tasks for the journalist broke away. "No one has been bought out of more than 100 topic proposals that I submitted within one year," explains Claudia Zimmermann in conversation with RT Deutsch. The fact is, Claudia Zimmermann had to look for a new job. She said that there were no direct indicatives how to report, but the reports critical to government are often not bought by WDR, for example, critical reports about refugee crisis.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
10 MEMO 98
She also said that she was born in Netherlands and in Netherlands media are much more free and open in their coverage. Generally the interview is critical of German mainstream media and the way they report.
Program complaint: "Whitewash and manipulation" - ARD reporting on the labor market. This is another program complaint about ARD published by RT Deutsch, probably 3rd or 4th during the monitoring period. This time ARD is criticized for its coverage of unemployment figures. In particular, ARD says that in July 2017 the unemployment was lower than in any other July period since unification of Germany. The authors of complaint say that these figures can't be compared: "A meaningful exact comparison of labor market statistics from then and now is impossible because the legislator has significantly changed the criteria, the definition of unemployment, in the past quarter century". So they accuse ARD of reporting in the government's favor. The complaint was written by two experts - Volker Bräutigam and Friedhelm Klinkhammer who used to write similar complaints against ARD earlier. RT Deutsch also made a video interview with Brautigam that was analyzed earlier in the monitoring period, and it attached it to this article as well.
Program complaint: "ARD acts as advertising agency for FDP and top candidate Lindner". This is another program complaint against ARD, and this time the authors believe that ARD favors FDP and its candidate Lindner: "We have repeatedly criticized that ARD without compelling journalistic reason, favors the FDP and its chairman in the reporting, although both are not represented in the Bundestag. The reason for our complaint was the unreasonably broad coverage of the FDP "meeting of three kings". They also write "it is obvious that, in the interests of the conservative elites in our country, ARD-aktuell is working with all the other mainstream media to lift the FDP into the Bundestag in order to cement the prevailing social conditions. Party propaganda in favor of the FDP and the AfD (also negative reporting serves the advertising for one party) as well as in gradation in favor of the parties represented in the Bundestag (denunciation of the Left party) are abundantly offered in this "election campaign" by ARD-aktuell. ARD-aktuell stays miles away from a fair, comprehensively informative comparison of the different policy concepts for our country (which undoubtedly exists)”.
Program complaint against ARD: not showing the protests "Stopp Ramstein" before US military base. This is another program complaint against ARD, this time the channels is accused of not showing the protests "Stop Ramstein" before US military base. They write that there were around 5000 protesters near the base "Ramstein", but it was not shown neither by ARD or ZDF because ARD supports the government that it turns supports the US military policy. The authors of the complaint write that all other topics that were covered on that day were not so important.
Program complaint against ARD: government propaganda instead of factual information on the social situation in Bundesrepublik. This is another program complaint against ARD, and the authors claim that the message in the news show that "half the Germans with the higher income comes to about 70 percent of the total income, the half with the lower income to 30 percent" is very stupid, and that generally the ARD coverage is designed to positively show the government's work. They say that this message is "There is a cheap trickery because argues not with concrete sums in euros, but with abstract percentages; trickery, because the arbitrary determination of the (very long) period of
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
observation has a considerable influence on the result." And continue "The whole arbitrariness and superficiality of the statistics show offered by ARD is evident when you remember that due to the German tax policy, there is no reliable knowledge about the amount of assets in favor of the elite." They also said that ARD's website switched out the comments of the angry viewers.
German –Turkish relations (20-21 July, 7, 11 August, 11, 18 September)
After imprisonment of human rights activists: Opposition urges Berlin to take a harsher approach towards Ankara. This article contains opinions of different German parties (especially opposition - Green and Left) about the recent arrest of 5 German human right defenders, including Peter Steudner, in Turkey. In particular, both Green party and Left call for a harsher approach to Ankara, including the termination of refugees' pact with Turkey, because this allows Erdogan to blackmail Germany. Also the article is quite critical about the government's indecisive approach to relations with Turkey.
Germany wants to exert pressure on the Turkish judiciary with economic measures. As a response to the arrest of 5 German citizens in Turkey Germany wants to introduce economic measures against Turkey and also to make travel warnings to German tourists travelling to Turkey, as any German can be there arrested on the suspicion of terrorism. In particular, those arrested were accused of cooperating with Guelen and preparing the protests in Turkey. The article contains different opinions about the government's intentions, also critical ones which come mostly from Turkish citizens. Some accuse the German government of just thinking about the elections campaign.
"This reminds me of the GDR" - Schauble warns of traveling to Turkey. The German finance minister Wolfgang Schauble says that the Turkey in recent years resembles him of GDR and warns of travelling there, as if something like arrest happens, nobody will be able to help you. On Thursday the German government announced the new orientation of the politics towards Turkey and warned its citizens about possible dangers during vacation in Turkey.
For a handful Lira: Former Federal President Christian Wulff has apparently a new job. This article is about the former Federal President Wulff's (CDU member though this is not mentioned in the article) plans to work as authorized officer (Prokurist) for the Turkish fashion label. This move was sharply criticized by SPD and Link parties as he receives a special payment as former President of more than 200 000 EUR a year. Leader of Link party Wagenknecht calls to change the law on payments for former presidents.
Despite travel warning: Germany continues to export armaments to Turkey. The article says that Germany continues to export weapons to Turkey despite strained relations. German companies in the first four months of this year exported arms and ammunition worth 5.6 million euros to Turkey. This can be inferred from a reply from the Federal Ministry of Economics to a request from the Left party. Last year, it Germany exported armaments worth 49 million. The left-wing external expert Sevim Dagdelen told the RND that the Federal Government, with Turkey, Saudi Arabia and Qatar, finances the countries that
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
12 MEMO 98
support Islamic terrorism. "The Federal Government with its arms deliveries pours oil into the fire of the current conflicts in the region." The article also says that according to the non- governmental organization P24, more than 160 journalists are currently in prison in Turkey. The German-Turkish world correspondent Deniz Yücel and the German journalist and translator Mesale Tolu Corlu are also in custody in Turkey because of terror accusations.
Despite diplomatic conflict, German arms worth of millions continue to be exported to Ankara. The federal government wants to increase the economic pressure on Ankara, but at the same time German arms exports continue to be approved. The Federal Government has approved the export of armaments products with a total value of more than 25 million euros to Turkey since the beginning of the year. However, compared to the first eight months of 2016, the value of approved armament exports to the NATO Partner Country declined significantly. This can be inferred from a reply from the Federal Ministry of Economics to a request from the Greens deputy Özcan Mutlu, which is available to the German Press Agency. Mutlu demanded to stop the German arms exports to Turkey.
YouTube channel video Merkel on Turkey's warning to Germany: "No journalists are detained here!" Federal Chancellor Angela Merkel held an election campaign performance yesterday in Delbrück, North Rhine-Westphalia. During her speech she mentioned that Turkey issued a travel warning for Germany and harshly criticized it. Merkel said: "Today, the journalist Deniz Yücel has his birthday, and he is totally without reason stays in the prison, as well as at least eleven other Germans, and I would like to say that every Turkish citizen can travel to us, no journalist has been put under investigation. We have freedom of expression and the rule of law, and we are proud of that".
On Saturday the Turkish Foreign Ministry issued a travel warning for Germany, in which Turkish citizens are cautioned. It is also said that in Germany under the toleration of the government rallies or demonstrations of "terrorist organizations" are organized. Therefore, the Turkish authorities advise their countrymen not to engage in political debates in the Federal Republic and to keep away from the above-mentioned events. The travel warning seems to be a return gesture of the Turkish government, because in mid-July the Federal Government had tightened its travel instructions for Turkey.
YouTube channel video Pro-Erdogan-Party Germany: "On the streets people react very positively to Erdogan". On Sunday, Ugur Karadag, the founding member of the pro-Erdogan "Alliance of German Democrats", declared that the vast majority of people on German roads would react positively to the party and the Turkish president Erdogan. He explained that the German press manipulates people. Many of the people would get information on the Internet and not see Erdogan as a dictator, he claimed.
He excluded a possibility to conclude coalition with some larger German party, as the are all were "Turkey-hostile" from the far left to the far right. He said the following: "We got a lot more positive feedback on the road, and the people react very positively when the Erdogan see, we drove around yesterday with a car, where Erdogan posters were on it, the whole car was covered with Erdogan slogans. We have only had positive experiences yesterday, and it is not true
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
that people react negatively. People in Germany are manipulated by the German press, by the German media, but we are fortunate that there is internet and the people on the Internet and decide for the right, and Erdogan do not feel like a dictator."
German-Russian relations (5, 8, 11 August, 12, 15 September)
FDP Chairman Lindner demands rapprochement with Moscow - Özdemir rages. The article is about the statements of the FDP Chairman Lindner that there should be rapprochement with Russia that will benefit the security in whole Europe, and the question of Crimea can be discussed later. This statement was sharply criticized by Greens Chairman Ozdemir who said that Lindner wants to make a coalition of "dictator friends" around Sara Wagenknecht, the leader of the Links. The article's authors presume that such statements are a part of his election campaign as according to the recent polls 83% of Germans think that sanctions against Russia signed by Trump are a false step.
After Lindner's push towards Russia: encouragement of Wagenknecht – FDP chairm an justifies himself. This article is about reactions to the recent statements of the FDP Chairman Lindner to Funke newspaper that there should be rapprochement with Russia that will benefit the security in whole Europe, and the question of Crimea should be seen as long-term provisional issue. For example, leader of the Link party Wagenknecht approved his words about the need for rapprochement with Russia. His party colleagues (FDP) emphasized that he didn't mean the recognition of the Crimea annexation and that this remains to be seen as violation of international law. But for example the newspaper Neue Zürcher is highly critical of his statements saying that Lindner tries to play to voters' sentiments who mostly don't approve sanctions against Russia, and that such statements will only encourage Putin to continue his expansion policy in Ukraine. Then Lindner started to justify himself: "The signal to Moscow should be that Russia has a place in the House of Europe, if it is again the house rules. As long as this is not the case, there can be no cooperation. The annexation of the Crimea is contrary to international law. There is therefore a right to sanctions. But since there will be no solution here in the long term, this conflict should be frozen. This makes it possible to check in less critical places whether Russia wants to change its imperial and aggressive policy. "
Twitter video of FDP leader Lindner where he explains his position towards Russia given the latest statements. He says that the sanctions towards Russia should depend on the progress -if there is a progress, then they should be relaxed, if there is a regress - then tightened. He says that he criticizes Russia and Putin for years, and that FDP doesn't accept the Crimea annexation, but the Crimea question is impossible to solve, therefore it shouldn't be an obstacle to solve other issues.
AfD advertises among repatriates: alternative for Russian Germans? This article is about the big community of repatriates (Russian Germans). With around 2.4 million people, the Russians are one of the largest immigrant groups in the country, and traditionally they voted for CDU because they were very thankful for Helmut Kohl for bringing
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
14 MEMO 98
them there. But now many of them are not satisfied with Merkel's refugee politics, and AfD sees the electoral potential there. Last weekend, the "Interests Community of the Russian Germans in the AfD" was established in Pforzheim in Baden-Württemberg. The working group wants to address the concerns of voters with roots in the former Soviet Union. It is also due to neglect by established parties
Article in Focus calls Putin a "dog" - Russian Embassy expects apologies. The Russian embassy in Germany is expecting an apology from the management of Focus Magazine regarding the article about Angela Merkel, in which the Russian President Vladimir Putin was offended, told the press officer of the Russian Embassy Denis Mikerin. The Focus article says that Merkel "had fear from the Putin's dog, but not from the dog Putin". I will mark the picture from Focus with the citation about Putin as 5, hopefully this is right so.
A beam of light in the dark realm? Focus apologizes for Putin's insult. The chief editor of Focus, Robert Schneider, apologized for the irritation surrounding the naming Vladimir Putin a "dog" in one of its articles. This was reported by the newspaper and the Russian Embassy. The magazine also invited Ambassador Vladimir Grinin to Focus. The head of the press and communication services of the Russian Embassy, Denis Mikerin, welcomed this step. This would be definitely a reason to continue the dialogue, he wrote on his Facebook account. Subsequently, the diplomat expressed the hope that the necessary conclusions would be drawn from the mistakes: "Whether this would be a brief flash or more like a ray of light in a dark empire, time will show".
YouTube channel video Military maneuver "Zapad 2017": Putin observes the destruction of an attack by hundreds of terrorists. The Russian President Vladimir Putin yesterday, together with the Russian Defense Minister Sergei Shoigu, visited the military training "Zapad 2017" in the Leningrad region. The joint Russian-Belarusian exercises take place from 14 to 20 September at different locations in both countries. According to the Russian Ministry of Defense, some 12,700 military personnel and around 70 aircraft and helicopters are involved.
In addition, up to 680 military vehicles, including about 250 tanks, as well as ten ships, are part of the large-scale military maneuvers. Both nations emphasized that the exercises have a purely defensive character and serve the purpose of joint coordination and interoperability of their troops. About 90 foreign observers from 60 countries were invited to supervise the exercise.
Russian sanctions (9 August, 11 September)
"Wintershall" boss on US sanctions: "Europe determines its energy supply itself" Wintershall is the biggest German oil and gas concern. The company is undoubtedly committed to the construction of Nord Stream 2 gas pipeline despite the sanctions. According to the chairman of Wintershall, sanctions should not serve their own economic advantage. He referred to ""the enforcement of more American liquefied gas on the European market"". According to the recent poll, a clear majority of the German citizens rejected the US planned
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
expansion of the economic campaign against Russia. The US's argument that the sanctions are a reaction to the possible Russian interference in the US presidential elections is believed by only a few. More than three-quarters (77 per cent) of respondents see their own economic interests in the European natural gas market as a motive of action."
Strange understanding of the history of the Chancellor: Russia is puzzling about Merkel's. Crimea comparison. In her big FAZ interview, Angela Merkel compared the separation of the Crimea from Ukraine with the German division. In Russia, many people wonder whether the Chancellor really understands what she speaks about. She said, in particular "Let us take a look at the history of German unity: if I now hear, for example, that the Russian annexation of the Crimea would simply have to be accepted, then I think: what would have happened if we had then bypassed with us in the GDR the motto that it is clear that Germany remains divided and nothing will change? The article mentions Maria Zakharova and several Russian "experts" who criticize such claims by Merkel and assert that German's division and Crimea issue have nothing in common. At the same time, the article's authors admit that "while Russia is celebrating the secession of the Crimea from Ukraine after the coup d'état in Kiev and the subsequent integration into the Russian territory as a reunion, the West, like Ukraine, sees annexation or even occupation". Among the German political parties, only AfD is ready to accept the annexation of the Crimea, while SPD and FDP call for this issue to temporarily take out of the agenda. The Greens and SPD continue to sharply criticize Russia for the Crimea question.
Til Schweiger calls for new Russia policy: "sanctions serve only US interests". The prominent German actor Til Schweiger called in an interview for a pragmatic approach to Russia and thereby defended recent statements by FDP chairman Lindner. The anti-Russian sanctions, according to Schweiger, serve only US interests. He said he would probably vote for Lindner as he agrees with his statements that It should be rapproachment to Russia and the Crimea question should be postponed. Schweiger also calls for cultural cooperation with Russia and criticizes US foreign policy, though it was not punished with sanctions.
Russian hackers (Russian influence over German elections) (13, 15, 21-22 September)
Bundestag elections: Where do the Russian hackers stay? The Washington Post knows the answer. "The strategy of the Russian hackers could be, in contrary to expectations also times not to attack. So some experts in the Washington Post explain why the feared Russian influence on the Bundestag elections is missing. A real satire." - this is how the article describes the situation and laughs at the expert who speak about the Russian hacker threat for the Bundestag elections. The article also mentions Puschkow who is responsible for Russian information policy in the Senate and is one of the most important opinion leaders in Russia. In Berlin he spoke twice and said the following: "It would be flattering for Russia to be credited with so much power. But be disappointed: Russia can not influence the EU, even if you want to. The crises that exist in the EU and in Germany are home-made".
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
16 MEMO 98
YouTube channel video Russian hackers - or not? Since the election defeat of US presidential candidate Hillary Clinton, the rumors and speculations around Russian hackers did not go away. There is still no evidence for one of the many accusations. And at the 2017 Bundestag election? The "Russian hacker" has become a trademark in the Western media and a synonym for electoral fraud. In doing so, the patterns of argument often go beyond those of the Holy Inquisition. If the absence of evidence does not mean innocence, but the delinquent knows how to blur his footsteps, or if the crime has not yet committed the crime, the verdict is already clear. According to the inquisitors, the Bundestag election is now in the Kremlin's sight. Whether there will be accusations later, presumably depends solely on the result.
Kaspersky gets backwind from Germany and is ready to speak before US Congress. Jewgeni Kaspersky, head of the famous anti-virus program producer, has agreed to testify in the US about the allegations against his company. Meanwhile the German Federal Office for Security in Information Technology (BSI) praised Kaspersky Labs for the good cooperation. As previously reported, Washington, in fear of allegedly too close proximity to the Kremlin and the Russian intelligence agency, had suggested to government agencies to boycott the anti- virus software of the Russian company Kaspersky Labs. The authorities had 60 days to develop plans to stop the use of the programs and 90 days to implement them. The allegations currently levied in the US are "completely unfounded" and were based on "false accusations and inaccurate assumptions," said Kaspersky on Thursday.
Ministry of Interior to Russian hackers and Bundestag election: "As of today, no significant attack". A few days before the Bundestag election, the alleged Russian intention to influence the Bundestag elections by hacker attacks was part of the journalist's questions at the press conference of the Federal Government. The spokesman of the Ministry of the Interior, Johannes Diemroth, explained that "one could not speak of a great attack fortunately". This is by no means mean a reason to become relaxed. At the government press conference, the issue of sanctions against Russia was also an issue. In her last public statement at the Federal Press Conference, Chancellor Merkel said that compliance with the Minsk Agreement would provide the basis for lifting sanctions against Russia. However, the US recently said that only a return of the Crimea to Ukraine would create these conditions. This article also contains a video that will be analyzed separately.
YouTube channel video A few days before the Bundestag election, the alleged Russian intention to influence the Bundestag elections by hacker attacks was part of the journalist's questions at the press conference of the Federal Government.
The spokesman of the Ministry of the Interior, Johannes Diemroth, explained that "one could not speak of a great attack fortunately". This is by no means a reason for the all-clear.
German analysts: "No trace of Russians. The influence on the elections comes from the USA". Contrary to popular fears in Germany that Moscow might interfere in the upcoming election, different analysts say that their investigations have shown "no trace of the Russians", but there is evidence that the American right-wing extremists are trying to influence German
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
voters. "Much of what we see in Germany can be linked to, or at least inspired by, the "old- right" movement in the USA, "says professor of the Munchen technical university Hegelich. Under the term 'old right', trailers of right-extremist ideologies are summarized. Right-wing groups in the United States should be behind a lot of relevant news on image pages, video channels or micro-blogging services like YouTube, 4chan, Reddit and Gab.ai. An analysis of 300 million tweets from the last six months by Hegelich and his research colleagues showed that many online posts were marked with the Hashtag #AltRight with regard to the Bundestag election.
YouTube channel video Opinion polling on the streets of Moscow: Why has Russia not yet interfered in Bundestag elections? In the run-up to the Bundestag election, many experts were certain: after Russia has allegedly interfered with the US election campaign 2016 and also influenced the French elections, this will also happen in Germany. But so far, there have been no cyber-attacks or attempts to influence voters. We have asked around on the streets of Moscow, hoping the Russian people have insider information about why the apparently expected. Most people interviewed on the street believe that Merkel will be a chancellor again, and that Russia doesn't interfere in the German elections, this is only US propaganda.
German-US relations (14, 15, 19, 21 September)
YouTube channel video The German Foreign Minister Martin Schäfer and the press secretary of the finance minister, Friederike von Tiesenhausen, spoke yesterday at the federal press conference about US air base Ramstein. The background is a report from the SZ, according to which the US military should at least at the end of 2016 have delivered over Ramstein weapons and ammunition to so-called moderate rebels in Syria. The arms came from Eastern Europe.
On the other hand, the government spokesman said they had no knowledge of such supplies. Tiesenhausen said: "We have checked this and have used data since 2010. Based on this evaluation, we can report that during this period there were no permits for the transit of war weapons to Syria."
Schäfer, however, stated that the US is not obliged to inform the Federal Government of what they are doing on the Ramstein Air Base, as long as this takes place "within the framework of the applicable legal system".
YouTube channel video This is another video under the same link showing the protest against the US air base. The Rammstein airbase is a thorn in the eyes of many peace activists, because without it, the US could not carry out any drone attacks in the Middle East. It is considered to be the central hub for these attacks, in which civilians are often killed as well. Last Saturday therefore a protest took place before Ramstein. The KenFM team also participated in the protest and has won several votes.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
18 MEMO 98
YouTube channel video This is the third video under the same link. The well-known German comedian Dieter Hallervorden is also an opponent of the Rammstein airbase. Although he could not attend the demonstration last Saturday, he made a video address where he expresses his protest against Ramstein and accuses USA of killing people with drones in many countries.
YouTube channel video Gysi: It was the SPD that prevented the US nuclear withdrawal from Germany. The SPD top politicians Sigmar Gabriel and Martin Schulz declared at the end of August that they wanted a withdrawal of US nuclear weapons from Germany. Gregor Gysi, a long-term party chairman of the Left, has now declared in a video on Facebook, it was exactly the SPD which, in the last parliamentary term of the legislature period, prevented a request for the withdrawal of US nuclear weapons.
"There was a joint request to ask the US to withdraw the nuclear weapons from Germany, with the Greens. Who has prevented it? the SPD!", Gysi said. Then he attacked the SPD chancellor directly: "Martin Schulz proclaims that he is in favor, then we have the debate in the Bundestag. The SPD - it was the last day when no coalition was threatened - would have approved the motion for a resolution it would be a good thing for the SPD to do it, but it didn't."
Quarrel about the US air base Rammstein: "Foreign Minister Gabriel lies or is unaware". In an interview at the weekend, Federal Foreign Minister Sigmar Gabriel denied that the US air base Ramstein was used for drones. At the same time the Foreign Office had already confirmed this. The Left politician Andrej Hunko criticized Gabriel's statements as a declaration of bankruptcy against international law and accused him of either lying or being unaware. He also said: "The use of Ramstein as a relay station was confirmed to me by the Federal Foreign Office on 30 November 2016. This was learned from the US embassy. Accordingly, air operations are planned, monitored and evaluated there. It can not be that the Foreign Minister has forgotten this important information". He also added that the Federal Government can prevent the activities of the US military. The Left party demands to close the Rammstein air base.
YouTube channel video "Stop Ramstein" - priest a.D. Drewermann has a speech against war, imperialism, hunger and misery. Eugen Drewermann, a peace activist and former priest, gave a deeply stirring speech in Kaiserslautern - about why the world is increasingly plunging into chaos and madness and why politics is to blame. This he held as part of the campaign against the US air base Ramstein in Germany, "Stop Air Base Ramstein". In his speech, he also referred to the role of Germany and to what the German politicians in his opinion have done wrongly.
"We, the peace movement, see the march from one war to the next, and we will explain how the end of this disaster will be, but the politicians seem to be deaf when we point it to all that is neither peace nor peace Reconciliation, justice, or the union of peoples", he says. "It is not possible for the UN to give four billion dollars to the survival of 20 million people, but it is possible to agree to the NATO boss that the European members should increase their contributions to two percent of the gross domestic product a senseless waste." Drewermann explains why, in his opinion, hunger and misery are steadily increasing, terror is growing, and the "Russian aggression" feared by NATO is very far-fetched. With his speech, he shook over a thousand spectators.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
Anti-Western rhetoric (13-14, 18, 21 September)
YouTube channel video Alexander Neu: where the West interferes, only burned earth remains. This is an interview with the security and foreign policy speaker of the Left party. In this interview he criticizes the USA and the West, blaming them for leaving the burned earth behind them, referring to Jugoslavia, Syria, Lybia. He also called Ukraine's revolution a putsch done by fascists. Neu criticized the growing defense expenses of Germany and NATO. Finally he said he hopes the Left party will receive around 10 percent of votes at the elections and said that left are very different from the AfD which is a neo-liberal party which will not bring any social improvements for people.
Interview with the brother of Federal Minister Özoguz: "German politics is evidence of double morals". This article is very much anti-USA and pro-Russian, the brother of the minister is not a public person, but still he was interviewed. He is very disappointed about German politics and sees the future for Turkey in relations with Russia and Iran.
YouTube channel video Swedish people protest against NATO: "Russian aggression is a big, big lie". Thousands of peace activists have protested against NATO on Saturday in Gothenburg, against its armament near Russia's borders and the ongoing "Aurora 17" military exercises of the Western military alliance. It is the largest military exercises in Sweden over the past 23 years. However, many of the demonstrators believe that the aggression and the escalation do not originate from Russia, but from NATO itself.
One participant said: "Russia is also interested in defending itself, with NATO and the US moving closer and closer to Russia, and they are formally asking for war, and then they tell us every day how dangerous Russia is and I think it is a big, big lie." Politicians also participated in the protest. Stig Henriksson, a member of the Left Party, said: "We should protect our borders and not NATO, because I think that camaraderie with NATO is a threat to our security and we should not go into a military alliance with Russia, with somebody else." More than 19,000 Swedish soldiers participated in NATO's military exercises under the title "Aurora 17", as well as military units from Denmark, Estonia, Finland, France, Lithuania, Norway and the USA. They take place between 11 and 29 September.
Market radical and anti-social: Union, FDP and AfD in comparison. The article looks at the approaches of CDU/CSU, FDP and AfD to social issues and criticizes them, especially CDU/CSU. The reasons to criticize are the NATO participation and heavy defense expenses, failure to increase taxes for rich, plans to cut the length of the period of unemployment payments. According to the author, these parties serve capitalism and corporations. But he is critical of SPD and Greens as well.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
20 MEMO 98
Migration, Muslims, Security measures (11 August, 12-15, 17-18, 20, 22 September)
This is the reality: Seehofer sees hardly a possibility to deport the refugees from Germany. The deportation of migrants who have been denied refugee status in Germany is practically impossible - said the Bavarian Prime Minister and CSU chairman Horst Seehofer in a "Focus" interview on Friday. "I say this from my nine years of experience as Bavarian Prime Minister. The question of deportation is a great illusion in Germany". In his opinion, the problem could only be decided by means of consistent action. There the refugee flows would have to be stopped and the upper border of refuges per year should be 200,000 persons. The Federal Ministry of the Interior objected to Seehofer. A ministry spokesman pointed out that last year alone there were about 80,000 cases of voluntary or forced return.
Muslim electoral compass: Central Council of Muslims recommends the Bundestag election as conforming to the faith. Around two million Muslims in Germany are entitled to vote. German Islamic organizations have interviewed the parties in the Bundestag election campaign on topics that move Muslims in Germany. The main focus was on Islam, discrimination and refugee policy. The answers were provided by the Union, the Greens, the FDP, the SPD and the Left. The AfD withdrew from a comment. The questions were related to Muslim's discrimination, relations with Turkey, ban on headscarf for teachers, double citizenship, refugees. German parties have different views on these issues.
YouTube channel video Asylum seekers deported from Germany meet in Kabul. Eight rejected asylum seekers who were deported from Germany have now landed in the Afghan capital Kabul. Some 180 activists had protested against the deportation in Düsseldorf at the airport. All of them are men who were previously in prison - one in deportation detention and the other seven in imprisonment.
The rescue measure has been the first of its kind for over three months, after a bombing killed 150 people outside the German Embassy in Kabul at the end of May. Politicians from the Left and the Greens had critically commented on the deportation and claimed that it was carried out for election campaign reasons. One of the deported deplored: "Syrians travel to Germany or to other European countries, which are recognized within three months, but not in Afghans, where there are Afghans who are five or six years old and then suddenly deported it was also me and my friend, we were six years in Germany, then they deported us. " The AfD pointed out, however, that the number of asylum seekers required to leave the country by law was many times higher.
YouTube channel video Minister of the Interior de Mazière: "We deport criminals to Afghanistan". On Wednesday, Interior Minister Thomas de Maizière revealed details of the recent deportation of at least eight men to Afghanistan. Accordingly, all were male offenders who had been tried in Bavaria, Hamburg and North Rhine-Westphalia. "All eight men have been convicted of serious crimes," the minister said. They were deported from Germany by plane on Tuesday evening and reached Kabul yesterday morning. Although they were convicted criminals, some 180 people demonstrated against their deportation at the airport in Düsseldorf. Politicians from the Left and the Greens had critically commented on the deportation and claimed that it was carried
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
out for election campaign reasons. It is the first deportation to Afghanistan after more than three months. De Maziere stated that Germany would continue to be in the line to postpone the criminals to Afghanistan.
Juncker vs. Maizière: Germany against Schengen expansion. European Commission President Jean-Claude Juncker wants a Europe with open borders. A vision that German interior minister Thomas de Maizière shares for the distant future which time is not yet ripe. Romania and Bulgaria should not yet be part of the Schengen area. The CSU politician and Bavarian Minister of the Interior Joachim Herrmann even threatened the Greeks that they would have to leave Schengen if they did not finally take control of their national borders.
YouTube channel video Rosenheim: Merkel declares under a loud protest how she wants to improve Germany's internal security. "Europe is a peace project and should remain a peace project," declared Chancellor Angela Merkel at an election campaign in Rosenheim yesterday. Again, whistles and cheers of opponents accompanied their speech, even though it heavily rained. She added: As long as people talk to each other, they do not fight each other.
YouTube channel video The police stops in Berlin a truck with 51 migrants on board. The federal police have discovered 51 migrants on board a truck, including 17 children. The truck was stopped on the federal highway A12 near Müllrose on the border with Poland for a routine check.
A total of 20 men, 14 women, ten boys and seven girls were confined to the small loading area of the truck on their way to Berlin. The truck allegedly had Turkish license plates. The driver of the truck was arrested for the suspicion of trafficking in human beings, while the migrants were held for further interrogation.
Terror, amok runs and other disasters: Congress in Berlin. Metropolises are the preferred targets of terrorists. The incidents of the past years have changed the way the rescue workers are viewed. They are discussing urgent questions this week at a congress in Berlin.
Attacks in Berlin and other European cities, attacks on trains: the terrorist threat and other crimes of the past years have led to new questions from experts on rescue efforts. Some 6,000 participants are currently attending a conference in Berlin. Representatives included fire brigades and relief organizations. It was also said at the congress that Civil protection in Germany has been devastating for decades - there are no longer any shelters for the population, there is only a lack of basic food storage, and there is also no completely sensible warning system for the population.
In addition, the experts want to discuss the threat posed by so-called critical infrastructures - among other things on the occasion of the fatal explosion at the BASF site in Ludwigshafen 2016. This refers to atomic, chemical and biological catastrophes, which could be caused by industrial accidents.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
22 MEMO 98
YouTube channel video Berlin: Thousands are marching for more refugee rights in the "anti-racist parade". Thousands of people walked through Berlin on Saturday under the motto "anti-racist parade". Among them were many refugees and migrants. The aim of the parade was to focus more on the interests of refugees and migrants one week before the Bundestag elections.
In addition, the protesters demand a change in the existing migration policy, including the safe passage across the Mediterranean, and the granting of an unconditional migration right to remain in Germany without fear of deportation.
An Afghan migrant who participated in the protest spoke of the difficulties with which he was confronted after his arrival in Germany. "It's a bit hard because I'm waiting for documents that are very important to me. I do not know what will happen in the future and I'm afraid it's a bit difficult for me because I sometimes think about it and it makes me sad because I have nothing, sometimes I'm so hopeless because I do not know what will happen to me in the future."
YouTube channel video Athens: "Mama Merkel, open the door", refugees protest for family immigration to Germany. Syrian refugees protested yesterday in Athens in front of the offices of the Greek Asylum Service. They demand to travel to Germany. Families of them are already there and the protestors are demanding to be allowed to move. Some of the refugees have been waiting in Greece for two years. Some said that they believe that Chancellor Angela Merkel postponed family reunion due to the Bundestag elections on 24 September.
Greek officials later declared that about 200 refugees were to be taken to Germany in September. Germany alone has absorbed 1.2 million refugees between 2015 and 2016 alone. Until next March, family relief was given to refugees with subsidiary protection. Should he be reintroduced, Minister of the Interior, Thomas de Maziere, expects one returnee per refugee. It is estimated that about 300,000 other Syrian and Iraqi refugees would be coming to Germany. The AfD considers the bill to be absurd with one latecomer per refugee and warns that the number of latecomers would be far higher, namely around two million people.
Opinion of the Bundestag: doubts about the legal basis for Merkel 's border opening 2015. The lawyers of the scientific service in the Bundestag made a decision concerning refugees in 2015 on an unclear basis. The expert opinion could still become important after the Bundestag election, as FDP and AfD have announced that they would seek an investigation committee on the refugee policy of Merkel after a possible entry into the Bundestag. The expert opinion on behalf of the left could now, just before the Bundestag election, involuntarily provide for backwind for Merkel critics from the right.
Problems in various areas (housing problems, health-care issues, children from socially vulnerable families, poverty, social assistance inequality, gap between federal states, highway privatization) (19- 20 July, 5, 9 August, 11-12, 17-18, 20 September)
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
No money: Many children have to spend the summer holidays at home. Summer holidays means holiday season in Germany. But not for everyone. Above all, families with children and single-parent families can not afford to spend more and more holidays. Not even a week a year. And that, although Germany is a rich country. The economy is booming and unemployment is declining. More and more people live in poverty or are at risk of poverty. By definition, the poor are those who have less than 60 percent of the average net income of the entire population at their disposal. In Germany the poverty limit for a family of four with two children in 2016 was around 2,000 euros. ARCHE takes care of children from socially weak families. There are now facilities at over 20 locations in Germany. In the summer holidays there is a boom.
Genital mutilation: More and more girls threatened in Germany. Terre des Femmes beats the alarm: 13,000 girls in Germany are currently threatened by a mutilation of their genitals. This would be a significant increase compared to the previous year. This was due above all to the influx of people from Africa. The women's rights organization Terre des Femmes estimates that more than 13,000 girls are currently threatened with genital mutilation. That is around 4,000 more than a year ago. "Due to the influx from countries such as Eritrea, Somalia and Iraq, we are seeing an enormous increase in the number of women and vulnerable girls affected," said Terre-des-Femmes employee Charlotte Weil of the German Press Agency. The author of the study on the subject assumes that in Germany there are now around 58,000 women who are victims of the so-called girl circumcision. In Germany this practice is prohibited by the law.
New study: 2.7 million children and young people live in Germany below the poverty level. The child poverty in Germany has already been a source of concern in recent years. According to a recent study, the proportion of children in poverty statistics has grown again noticeably. Especially single parents, families with many children and elderly are affected by poverty. Around 2.7 million children and adolescents were living below the poverty level in 2016, increasing their share from 19.7 to 20.3 percent. These figures come from the study published by the Economic and Social Science Institute (WSI) of the Hans-Böckler-Foundation close to the trade union on Thursday. According to researchers, the increase is also due to the fact that children of refugees are more affected by poverty and this is reflected in social statistics. 82 per cent of the immigrant Syrians and 70 per cent of Iraqis live under the poverty line, immigrant parents often lack the opportunity to generate sufficient wages. The German child welfare organization calls on the Federal Government to finally launch a comprehensive strategy against child poverty in Germany.
Job without a way out: temporary work in Germany at a new record level. The article is about the significant increase of temporary work in Germany. That measure was first introduce as a part of Agenda 2010, but then this trend was hard to stop. The reigning grand coalition tightened the rules for temporary work and work contracts. Since April, a law which limits the use of temporary workers to 18 months applies, after which the company has to take over them. But the figures now published speak a completely different language. The temporary work is booming as never before. In December 2016, for example, the authorities registered 993,000 employers that offer temporary jobs. Representatives of the Left party heavily criticiza this type of employment saying that is good only for employers, and usually temporary employees are low-paid and don't get a fixed contract later. The faction head of Left party Ernst says "It is a form of precarious employment, characterized by short, interrelated
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
24 MEMO 98
working conditions with low wages". According to the Federal Government, the average wage in temporary employment is just under 58 percent of the average wage. In figures, this means that a wage of EUR 3,133 for full employment, for the same work, stands at EUR 1,816 per month for temporary work. The people without employment often have no choice but to accept the offer which they can not reject.
"Inhuman breach of Constitution": Federal social court rejects the law by SPD Minister Nahles According to a new law by Federal Minister of Labor Andrea Nahles, job-seeking EU citizens have not been entitled to social assistance in Germany for five years since the end of 2016. The SPD woman wanted to prevent a feared "immigration into the social system". The now federal social court now opposed the law: to exclude those affected permanently from means of livelihood violates the constitutional principles, judged the Kassel judge (B 14 AS 31/16 R). The appeal was sent by a woman from Bulgaria. In 2014, the then 35-year-old went to the Federal Republic to work there. After a few months she lost her place. The Jobcenter Hamm granted her six months' unemployment benefit (Hartz IV). Other achievements were completely denied, although the woman only six months later found a new position. With her lawyer Burkhard Grossmann she complained to the authorities. In the past year, Nahles had been able to write down his EU citizens' exclusion law to the pressure of his coalition partner, the CDU and the CSU. Politicians of the AfD not represented in the parliament had also made such demands.
The pamphlet was criticized not only by social associations, but also by the link parties and human rights activists. Jurists of the New Judges' Association went to the barricades. In this way, the federal government introduces "social-legal apartheid" and undermines German fundamental rights, they wrote in a communication.
Study: Financial reform increases gap between poor and rich federal states. After years of negotiations, the Federation and the lands agree in summer on the reorganization of their financial relations. Economists from Cologne are now talking about a lost opportunity and lack of incentives.
The reorganization of the financial relations from the year 2020 onwards increases the gap between rich and poor federal states from the viewpoint of the Institute of German Economy (IW). The Cologne economists criticized the growing dependence of the Länder on the federal government. They demand more incentives and tax autonomy for the countries - for example through increases and decreases in wages and income tax.
News from the underclass: business with the housing shortage. There is a lack of housing in Germany. Private landlords drive housing prices to dizzying heights. Especially the poorer part of the population suffers. An increasing number of unemployed and low-income earners, including families in the Hartz-IV context, are no longer able to meet the strict cost criteria of the municipalities. For the counties and cities, this goes backwards: they have to go deeper and deeper into the budget, in order to subject the affected persons in needy, but often expensive. This is the result of a statistics prepared by the Federal Agency for Employment (BA) at the author's request. According to this, in December 2016 the municipalities had to house nearly 16,400 homeless families in pensions, hostels or concession accommodation. That was about four times as many as five years before. From
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
August to the end of 2016 alone, the number of families living in such places increased up to 3,700. The article criticizes the government for not paying enough attention to the problem that some families just cannot afford paying rent. Also it says that the problem is quite acute in Berlin and Hamburg.
Highway privatization: Federal government hurls millions of euros out of the window. For two years, the federal government has paid too much money to private highway companies. The sum of the incorrect statements amounts to a double-digit million amount. Reason for bureaucratic madness is a software error. The CDU-led transport ministry confirmed the scandal against the Süddeutsche Zeitung. To calm down, a spokesman for Transport Minister Alexander Dobrindt declared that the payments were made only with reservation. However, some of the companies refuse to transfer the public money back again. It is extremely questionable whether the Federal Government will ever recover these amounts.
"Politics in favor of private corporate interests": Opposition criticizes the government because of toll scandal. The opposition sharply criticizes the federal government because of the toll scandal. Due to a software error, the Ministry of Transport had paid too high amounts to private highway operators for two years. They may not have to pay them back. This is bad news for CDU/CSU as the Transport minister Dobrindt comes from CSU. The Greens also criticized the public- private partnerships. Public-private partnerships in the transport sector are expensive, inefficient and scarcely controllable.
YouTube channel video Berlin: the capital of the homeless - tent camps at popular disco should be removed. For months homeless sleep at the international well-known Berghain discotheque. They have opened a camp in the immediate vicinity of the disco, as the pictures from Monday show. This are home to the homeless, migrants, drug addicts and punks.
Housing shortages and rising rents leave more and more people on the streets. As a result of the refugee crisis, the demand for social housing has again increased dramatically. Some sources speak of up to 25,000 homeless people in Berlin alone. The homeless camp will be demolished today, as district spokeswoman Sara Lühmann told rbb. The reasons were that the camping was prohibited on public areas and the increased waste, excrement and urine had caused a rat plague. On Monday, the district declared that eviction was of little use.
YouTube channel video Berlin: Around 200 people are protesting against vaccination near Bayer headquarters. They gathered in front of the headquarters of pharmaceutical giant Bayer in Berlin on Saturday to protest against a threat of vaccination. The activists also called for the abolition of the tightening of regulations on immunization which German authorities had initiated because of the decline in vaccinations. According to this tightening, caregivers are obliged to report parents to the health authority who have not provided proof of medical vaccination counseling.
Among the protestors was Dr. Andy Wakefield. In the last year, the film "Vaxxed: The Shocking Truth", which has been accompanied by massive boycott calls, has been brought out in the last
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
26 MEMO 98
year, in which a link between MMR vaccinations and autism is asserted. According to this, the US health authority had manipulated and destroyed CDC data from a study to cover up this alleged link.
YouTube channel video Thousands demonstrate in Berlin: clashes between opponents and advocates of the abortion. On Saturday, thousands of abortion opponents have marched together to the Reichstag. Opponents of the demonstration also organized a protest. There were clashes on the brink of the demonstrations. Abortion advocates had tried to rush into the participants in the "march for life". The police arrested several people. There were slogans such as "No killings on request", "Killing is not a medical art", "Every child wants to live" and "Unborns are not raw materials". Many of the participants carried wooden crosses symbolically representing the children killed worldwide by abortion. The counter-demonstrators held rainbow flags against them, and posters with inscriptions like "Abduct Jesus" and "Go back to the 13th century".
Study: Germany misses EU target for renewable energies. Increase "green" electricity or leave everything to the market? Experts and parties argue about this. The Federal Association for Renewable Energies warns shortly before the Bundestag elections: As it now runs, Germany does not meet the EU guidelines. According to a study, Germany could clearly miss the EU target for the share of renewable energies in total energy consumption. In 2020, the share of the EU directive is supposed to be 18 percent - but under current conditions, it is likely to climb only to 16 percent in the next three years, as the Federal Association for Renewable Energy (BEE) has calculated. The updated trend analysis was submitted to the German Press Agency on Wednesday. This is not only about green electricity consumption, but also about the heat and transport sector. "We are pushing ahead with the expansion of renewable energies, and we will drastically increase our investment in renewable energies such as photovoltaics and in the expansion of the electricity network, "said Cem Özdemir, the Green Party chief to the dpa.
How Germany votes? (alongside the campaign reports of the key contestants) (5 August, 19 September)
YouTube channel video "How does Germany vote? The man that want to overthrow Merkel". This is a series of RT reportages dedicated to the forthcoming elections. They go to different federal states and talk to local people asking whether they will vote and for whom. This time the RT team went to Mecklenburg-Vorpommern where Angela Merkel has gained a direct Bundestag mandate 7 times and is running this time as well. She's got a contender, Leif-Erik Holm from AfD who wants to win her in the elections and to "change her no-alternative policies". But most people who were asked by the journalists believe that Merkel will win and AfD candidate doesn't have chances. Some spoke against AfD in principle. Several young people who were interviewed said they probably wouldn’t vote at all. Many people criticized politicians in general, but without any specific names, especially for the politics towards refugees. And many said they didn't know for whom they will vote. Refugees are one of the central themes in the election campaign of AfD though in this state they are only 4% of the population. Holm says that there are parallel Islamic cultures in many German cities and this leads to the growth in the crime. I didn't see any special positive coverage for AfD in this video, but the fact that it was a lot of
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
direct speech by their candidate Holm is a sort of manipulation. The journalists say they tried to speak with representatives of other parties but received refusals.
YouTube channel video How does Germany vote? The city of millionaires: "We are doing well here". In the year of the Bundestag election, RT Deutsch produces the series "How does Germany vote"? For this we travel through the republic and ask the voters what they want and what they want from politics. Now the RT German team has arrived in Hessen. The city of Offenbach was regarded as a problem center on the Main for many years. Over 150 nations live together here. Not always easy. Meanwhile, however, more and more Frankfurt residents is moving into the neighboring town, as the rents and land prices in the banking metropolis are shooting at astronomical heights. As a result, there are new quarters in Offenbach.
Afterwards our team also looks around in Frankfurt and speaks with the inhabitants of the metropolis. Finally we go to Kronberg im Taunus. The small town is one of the richest municipalities in Germany. The people asked on the streets have very different opinion about parties and different voting preferences, but most of them speak about the social issues, health care, pensions, prospects for youth and the refugee politics as the most important issues in this elections campaign for them.
Campaign trail of Christian Democratic Union (CDU) and Angela Merkel (14-15 August, 12, 14, 16-17, 19-20, 22 September)
Live translation. Angela Merkel makes her first election campaign performance in Dortmund. On Saturday, August 12, the German Chancellor Angela Merkel made an election campaign speech in Dortmund. It is the first public speech of Angela Merkel after her summer holidays, with which she would like to encourage her party, the CDU, for the forthcoming Bundestag elections on September 24th. The main messages of Merkel were mostly about social and economic issues: new prospects to unemployed and work places; new social housing and help for the single parents; importance of the automobile industry and need of its modernization; importance of job education and further education. Merkel emphasized that EU integration is also very important.
Merkel's electoral speech in Gelnhausen meets with boos and applause. Federal Chancellor Angela Merkel held a 33-minute speech in Hessian Gelnhausen on Monday in the run-up to the next Bundestag election. In particular, the issue of refugees and the refugee crisis, which she addressed in her speech, split the audience. The Chancellor will still have about 50 election campaign speeches before the 24 September decides whether she can take her fourth term of office.
YouTube channel video A trainee confronts Merkel with bitter truth about elderly people's homes and hospitals. Yesterday in the ARD election arena citizens could ask questions to of the Federal Chancellor. This was also done by Alexander Jorde, a trainee in care for old and sick people. He confronted Chancellor Angela Merkel with the harsh reality that in German elderly people's homes and
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
28 MEMO 98
said that in the 12 years of her reign she had not done much for the care. He said "Article 1 of the Basic Law states: 'The dignity of man is inviolable.' I have been experiencing it for a year in the hospital and in the elderly, that this dignity is being hurt a thousand times a day in Germany. The care sphere is so overworked, they have been in the government for 12 years and have not done much for this". Merkel answered the visibly disappointed trainee that they already work on minimum standards in nursing. From 2018 onwards, a certain standard in the hospital sector should apply. She could not promise it, but she hopes it would look better in two years. Merkel admitted a huge personal shortage and declares that one must now intensify to advertise. "If necessary, we have to accept caregivers from European countries," she says. In addition, the industry needs to be better paid.
YouTube channel video Strange Things Happen Every Day" - Merkel sings to jazz music in Berlin. On the weekend, the Chancellor visited an election campaign party of her party, the CDU, in Berlin and showed herself to be relaxed and carefree. The German jazz and soul singer Uschi Brüning ensured the right mood. When she performed her song "Strange Things Happen Every Day", she held the microphone in the middle of the song of the good-humored chancellor, so she sang Three times, Merkel agrees a "Every Day".
If one believes in several polls on the Bundestag election, Merkel has every reason to relax. Her biggest competitor, the SPD with Martin Schulz as a candidate for chancellor, is about 15 percent behind her. According to an INSA survey of September 11, Merkel has raised it to 36.5 percent and Schulz to 23.5 percent. However, public support for the alternative for Germany (AfD) is also increasing. Left, FDP and AfD, according to polls, head-to-head to third place. According to the Insa survey, the AfD is 11 percent, the left 10.5 and the FDP 9 percent.
Bundestag elections 2017: Merkel appreciates Guttenberg as a political conversation partner. Angela Merkel said she still appreciates the exchange with her former Minister of Defense, Karl-Theodor zu Guttenberg. After a plagiarism scandal, Guttenberg was forced to lay down his political office. Guttenberg was stripped of his post in 2011 because of the plagiarism in his doctoral thesis, but now makes election campaign for the CSU and the media speculate about his future role in the political arena. The chairman, Horst Seehofer, supports the return from Guttenberg's, but does not give any precise information about the future of his protege. On his election campaign for the CSU, Angela Merkel said: "I appreciate Karl-Theodor zu Guttenberg and find it good that he appears in the election campaign". The article's authors assume that maybe Guttenberg will be in the future government. The article also says that CDU/CSU would prefer FDP as its coalition partner rather than SPD.
YouTube channel video Demonstrators are targeting Merkel's childlessness at the CDU event in Binz. Protesters have attacked German Chancellor Angela Merkel because she is childless. When the CDU politician held an election campaign in Binz on Saturday, the audience held up a banner, which read: "We have children - you do not!"
The Chancellor ignored the protest and focused on foreign policy and security policy issues. "In the past four years, we have learned from bitter experiences when I think of the Amri case, at
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
the Breitscheidplatz, just before Christmas in Berlin, that would not happen if we had the law that we have today", said Merkel.
Assumed attack on Chancellor Merkel in Torgau - Prosecutor's office investigates. After an election campaign performance by Angela Merkel in Torgau (Nordsachsen), the prosecutor's office determined against a 63-year-old woman. The woman should have tried to attack the Federal Chancellor with an umbrella, as a police officer in Leipzig said on Tuesday.
According to this, the 63-year-old had moved her umbrella to the CDU politician when she entered the market-place. A Chancellor's personal protector took this as an attempted attack. The woman disputes the accusation, according to the police. According to her statement, she only wanted to put a flag on the umbrella. In addition, she had stood several meters from Merkel.
The Federal Chancellor had been accompanied by massive protests during her election campaign in Torgau on September 6th. In addition to strong whistles, "Buh" and "People traitor" were heard. The article is also accompanied by a video, but that was analyzed before.
YouTube channel video Not particularly creative - Merkel comments on new protests during the election campaign in Schwerin. "I do not find it particularly impressive if some reduce all possibilities of democracy to whistle - not particularly creatively," declared Chancellor Angela Merkel yesterday her opponent in Schwerin. These had their protest against the Chancellor's policy, as in many other cities before, by pipes and shouts. Already upon her arrival, the Chancellor was greeted by whistles and people who "Merkel must roar away".
At the election campaign, she also stated that the election was not yet decided and that each vote was important. She also stressed that she wanted "better relations with Russia" - but then added that Russia had to accept the borders of other countries, referring to the secession of the Crimea from Ukraine and its admission to the Russian Federation.
YouTube channel video End sprint in the election campaign: Merkel about North Korea, Russia, Syria, Europe and terror. Federal Chancellor Angela Merkel held one of her last election campaign events on Neuss on Thursday before the Bundestag elections on Sunday. She addressed a whole series of topics such as Russia, North Korea, the war in Syria and terrorist attacks in Europe. So she said, "Even if this dictator [in North Korea] carries out the worst nuclear tests, I do not see a military solution. There must be a diplomatic solution."
Merkel said that Europe is surrounded by conflicts and the European community is therefore all the more important. "Conflicts around Europe, wherever you look ... [...] We should never forget that the fact that we are talking to each other and not talking against one another is not hating but trying to find solutions together, the basis for this has been in the past decades and the basis must be that we no longer wage war as we have done for centuries."
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
30 MEMO 98
Campaign trail of the Social Democratic Party (SPD) (12, 13, 15, 18, 20-22 September)
YouTube channel video SPD chancellor candidate: "Merkel likes to join my cabinet as vice chancellor". SPD chancellor candidate, Martin Schulz, has offered to Chancellor Angela Merkel to join his cabinet as vice chancellor in case he wins elections. Then he added, "If you want to replace Merkel, you have to choose Schulz. If you vote for other parties, you vote Merkel. That is quite clear". Under Merkel the basic principles of democracy, the fundamental foundation of the European Union, were over-represented in the Chancellery. "This must be different, otherwise the values of the European Union will erode," says Schulz. On the Russian sanctions, he said: "Yes, absolutely. [...] This solidarity is practiced because it is necessary. One should say clearly to the Russian Federation - as long as it breaks international law, the sanctions will continue."
SPD Minister-President a.D. Albig complains about missing job opportunities for ex-top politician. The former Prime Minister of Schleswig-Holstein, Torsten Albig (SPD), complained in an interview about the lack of job opportunities for former top politicians like him. Since the election defeat of the Social Democrats in Schleswig-Holstein on May 7, 2017, the SPD politician has been looking for a job. His confession became an object of satire in social networks. For example, one user wrote: "Arrogance and self-complacency are not in demand on the free market? Well…"
YouTube channel video "Help me" - Martin Schulz appeals to SPD supporters in Munich. The Chancellor's candidate for the SPD, Martin Schulz, spoke in front of supporters of his party at an electoral event in Munich. He tried to set himself once again as a guarantee for social improvements. Schulz emphasized that in Germany "permanently tariff-based working conditions" had to become normality again and pointed out that the income of around 1.3 million working people is "almost equal to social assistance". The Bundestag election will take place on September 24th. According to the most recent opinion polls, the SPD currently stands by more than 13 percentage points behind the CDU, the party of the reigning Chancellor Angela Merkel.
YouTube channel video Martin Schulz: “We must oppose Putin, Trump and Erdogan". PD chancellor candidate Martin Schulz held an election campaign in Karlsruhe on Saturday. During this he announced that Germany would have to face US President Donald Trump, Russia's Vladimir Putin, and Turkey's Recep Tayyip Erdogan. From the chancellor, he demanded clear statements, rather than unclear, as he would, for example, classify the sentence "The time when we could rely on others".
He promised not to fight for survey values and self-purposes, but for his "convictions and principles". "We are fighting for you, the people in this country, that this country is more fair, that we are investing in the future for the next generation, that we are making Europe strong and solid”.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
YouTube channel video Schulz sees "peace and prosperity project Europe" threatened by "authoritarian and autocrats". SPD Chancellor candidate Martin Schulz held an election campaign yesterday in Heidelberg before hundreds of his supporters. The crowd greeted him, calling "Martin, Martin". He spoke of international tensions and threw the US president Donald Trump serious accusations.
According to Schulz, Trump made the threat a decisive stylistic tool in politics. "In an era of Trump, Erdogan and Putin, we must defend our principles, especially as Germans," he added, before addressing Trump personally: "Dear President Trump, your kind of policy will never become the policy of Germany." He also called the AfD a "disgrace for Germany". According to him, it is that "autocratic policy" that makes Europe so important, because "such people as Trump, Putin, Orban and Erdogan threaten this peace and prosperity project".
YouTube channel video Low pensions, wages and pensions: Schulz promises a social-political turnaround after the Merkel era. SPD Chancellor candidate Martin Schulz held an election campaign speech yesterday in Gelsenkirchen in front of 1,400 people. According to him, more and more people live increasingly poor. He criticized the fact that, as a result of the increases in rent, two salaries were often insufficient to meet housing costs. That is why the SPD will introduce some upper limits for rent payments.. Schulz continued to criticize the supposedly lower wages of women. He advocated that women should return to full-time employment and their old salary after unemployment or part-time work to look after relatives or raise children, and they should have rent payments for these years of not working. According to him, "the surprising thing is that this was blocked by a woman, by Mrs. Angela Merkel," he added.
Emergency care in the election campaign: SPD politician Lauterbach calls for a 30 per cent wage increase for those working in care industry. Up to 100,000 full-time positions are missing in the care sector. The SPD health expert Karl Lauterbach wants to change this. He has proposed raising wages for carers by 30 percent to make the job more attractive. The politician, medical doctor and talkshow favorite, who is attributed to the left wing of the SPD, worries about the attractiveness of the nursing profession for career starters. According to the trade union Verdi, nurses have an average of 26 patients in the night shift, in exceptional cases up to 40. Experts estimate that up to 400,000 full-time employees are missing.
YouTube channel video Schulz: "People, think of the Brexit and Trump - you have to vote on Sunday". SPD chancellor candidate Martin Schulz tried to motivate younger voters to vote on Thursday at an election campaign in Cologne. "I turn to the young men and women, think of the Brexit, folks, think of Trump - you have to vote on Sunday."
Again, he emphasized that he was fighting for the convictions and principles of the SPD. "We are fighting for you, for the people in the country, and we are fighting for a fairer future in Germany, for the next generation to have a good future. For a strong and solidary Europe, I want to become a Federal Chancellor".
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
32 MEMO 98
The campaign trail of the Free Democratic Party (FDP) (12, 14, 18-19, 22 September)
YouTube channel video FDP presents its own immigration and asylum strategy: "We are different from the AfD". Christian Lindner, FDP chairman and leading candidate, and his party colleague as well as minister in North Rhine-Westphalia for children, family, refugees and integration, Joachim Stamp, presented their position paper on immigration and refugee policy on Monday. They demand an end to "chaotic immigration" and instead want to establish a regulated one. The Mediterranean route should therefore be closed. Lindner also felt compelled to point out that the FDP and the AfD have nothing in common. According to him, the AfD is not about humanity and labor market interests, but about fostering prejudice. "The AfD wants a negative immigration, it is a party that refuses to accept immigration, which is alien to culture and space, and our paper is just the opposite of it," says Lindner.
Survey: FDP politicians unknown - Every second cannot say a name. The question of a government participation of the FDP splits the country. About 39 per cent of the electorate are against it, 47 per cent, for it. Those who are there for either see an advantage for their own party or are classic FDP voters. The FDP politicians are, however, largely unknown among the population. According to the Stern's survey, half of all Germans do not have a single FDP politician. Christian Lindner is probably the only one who comes to mind when people think about the FDP. 45 per cent of respondents were able to name him. Deputy FDP leader Kubicki - only by six percent. Alexander Graf Lambsdorff, the vice president of the European Parliament, received only two percent.
YouTube channel video He has always been like this: FDP boss Christian Lindner with young 18 years and high goals. Exceptionally purposeful and career-oriented he comes therefore and so speaks also. It is Christian Lindner, today's Federal President of the FDP, with young 18 years. Instead of a schoolbag, he goes to school in a suit and with a briefcase. Visually, he is hardly recognizable again - voice and language, however, almost the same. Even then he was a member of the FDP. He tells that he has found his political homeland in her 14 years, to which he has remained faithful to this day. Star TV has excavated the entertaining recordings and presented yesterday in the evening broadcast. Lindner himself tweaked to the video excerpt: "That was 1997 Gründerkultur 1.0". Like a professional manager, the young Lindner speaks and already knows that he wants to go high: "Our maxim: Ran to work, work to cope, problems are only thorny chances."
Today, Lindner leads his party, which is likely to return to the Bundestag after it had flown out in the last elections. The marketing concept of the FDP for this year's Bundestag election is entirely geared towards the party leader. The election posters show him in various poses and perspectives.
YouTube channel video Lindner: "Who votes for FDP, cares for the real political opposition in Bundestag". Christian Lindner, the party leader, called the voters to be responsible at the election evetn in Berlin. More precisely, he said that thw third place in the Bundestag elections is being challenged by AfD and FDP. According to him, the AfD would not be effective as an opposition leader because
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
of the "conspiracy theories to which they adhere and the internal turmoil." There is therefore no real parliamentary-effective opposition to a new great coalition. "Everyone who chooses responsibly must choose FDP," he added. If the FDP were to take third place in the Bundestag elections, according to Lindner, the probability would be high that there would be a small coalition. "Then the SPD would be the opposition leader, and that would be an advantage for Germany and its political culture."
YouTube channel video FDP vice-chairman Kubicki exclusive in RT German Interview: Talking together instead of producing fears. Sprint at the end of the election campaign: on 17 September 2017 the extraordinary federal FDP congress was held in Berlin-Neukölln. RT German was on the spot and interviewed the vice-chairman Wolfgang Kubicki on the final phase of the election campaign, the impact of the multitrack digitization as well as the relationship with Russia. In particular, he says that one needs to talk to Russia, including the Crimea issues, as when man talks, it doesn't shoot. Also Kubicki said FDP would gain at least 10% at these elections, according to his intuition.
YouTube channel video FDP spokesman on RT: 50 percent of voters know Lindner - far more than FDP electoral potential. According to Helmut Metzner, the press speaker of the FDP in Berlin, the fact that half of the electorate in Germany cannot name a single FDP politician is not a tragic one. In his optimism, he concentrates on the fact that the other half knows the party's top candidates. His party is "not satisfied with the status quo", but in contrast to the AfD does not "make the business with the fear", with which also Metzner, just as with the left, no possibility on one Coalition.
Campaign trail of Alternative for Deutschland (AfD) (9, 15 August, 11, 13, 15 September)
YouTube channel video AfD election campaign meeting: Most refugees are not "protection seekers" but "treasure seekers". The alternative for Germany (AfD) held an election campaign meeting in Hiltrup, Münster, on Tuesday evening and marked the start of the election campaign of its own party. Many people gathered in front of the building to protest the event. AfD spokesman Jörg Meuthen gave a speech at the event, focusing on the refugee crisis in Germany. He described the term "refugee" as false and said that the people coming to Germany were less "protection seekers" than "treasure seekers". The video shows protests against AfD, some posters saying "Fuck AfD" and "No single meter for Nazis”, and then the part of the Meuthen's speech.
AfD politician calls for ""sinking refugee boats with people in them"" - informs public prosecutor. An AfD official called on Facebook to sink the refugee boats ""with the content [too]."" Now the public prosecutor Saarbrücken opened a case against her because of incitement of racial hatred. Jeanette Ihme, an appointee in the AfD country council of Saarland, has now deleted the contribution from her Facebook site, reports bild.de. A spokesman for the Saarbrücken prosecutor's office stated that she was currently investigating whether the post was about incitement of racial hatred. Alexander Gauland, the Bundestag election candidate of the Afd,
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
34 MEMO 98
dissociated himself from his party colleague: "This statement is not in order: Of course, refugees must be saved in distress", he told bild.de
"Finally get eggs in your pants": The Russian Congress of the AfD. This is a detailed report about the Russian congress of the AfD that was held in Brandenburg. The journalists told about various speeches that were given there, the main ideas, such as that cooperation with Russia is necessary and sanctions should be abolished. Generally the report was neutral, but at the end of the video, in an interview with a political expert the journalist stopped to be neutral and praised the AfD for being a party open for different opinions.
YouTube channel video AfD event in Nurnberg: "We want to dispose of the Merkel government without residues!". At an election meeting of the AfD in Nuremberg, party leaders condemned the Federal Chancellor and their policies most severely. Jörg Meuthen, a federal speaker of the alternative for Germany (AfD), has stated that his party "will not only dissolve the entire Merkel government, but also dispose of it without residue". He thus referred to a statement by Alexander Gauland, which had recently caused media agitation.Gauland, the top candidate of the AfD for the Bundestag elections, demanded that "the Aydan Özoguz, Integration Commissioner of the Federal Government," be disposed of "in Anatolia. Jörg Meuthen stood behind Gauland's demand, as the second AfD top candidate, Alice Weidel, had already done. The AfD accuses Özoguz of tolerating child marriages, of not persecuting Islamism and of not recognizing any culture in Germany.
To the refugee policy of the chancellor, Gauland said, "They have to go back to where they came from ... [...] That is what I call an invasion, which is not the land of strangers, that is our land which we inherited from our fathers we do not let Frau Merkel take it away." He also declared, "If Germany is to live, this chancellor must leave." In front of the event hall, AfD opponents have held a protest against the election campaign.
AfD faces speculation about dubious election campaign funding. According to article's authors, the election campaign is very boring, and the only excitement comes from AfD, in particular, from the information about the secret union supporting it financially. With regard to the association of the AfD to the "Association for the Preservation of Rule of Law and Civil Liberties", the AfD spokesman Christian Lüth told the Handelsblatt that there was "no contact" between the party leaders and the association, but this did not prevent the association to publish about 600,000 copies of the weekly newspaper "Deutschland- Kurier" specially designed for the Bundestag election campaign. It has been counted that 6,000,000 EUR was already spent by this association on the AfD campaign, though its representatives deny this. However, RT German writes that the chairman of the association David Bendels spoke at various AfD events, so he is related to the party. It has also neem alleged that funding for AfD could have come also from Switzerland, from the leader of the local far-right populist party SVP Alexander Segert.
YouTube channel video AfD wants to win Russian voters with Russian language posters. The Baden-Württemberg AfD Bundestag candidate Christina Baum held an election event in Wertheim on Thursday. The dentist has drawn attention to her campaign, which also includes posters in Russian. It intends to address specifically the Russian Germans. Baum justified the Russian-printed posters with
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
the large number of Russians in the Wahlkreis Wertheim. According to their statements, "many are voting for the AfD". She added: "In this constituency the AfD has received more than 50 percent of the German-Russian votes." However, where Baum takes these numbers remains unclear. The posts in Russian say "Совместно за нашу Германию" (Together for our Germany).
Campaign trail of the Left and the Greens (12, 18, 21 September)
YouTube channel video Gysi on the political climate in Germany: We will pay for the fact that politicians remain so far from citizens. The party chairman of the European Left, Gregor Gysi, has warned German politicians against a "continue this way". He criticized the fact that the elected politicians had moved away from their citizens and thus lose voters to the alternative for Germany (AfD). Katja Kipping, the chairman of the Left, also expressed criticism of German Turkey policy.
Gysi warned leading German politicians: "Politics must get back to the people, now they are too far away, and you know you do not all understand what has happened in the US and France, I must say Trump, because they no longer wanted the political establishment in the form of Clinton. [...] If you follow the story, you always know what is happening in the US happens about two years later in Germany. This is what happens in the Federal Republic: the Chancellor gives a reception for artists once a year, makes a lot of pictures and that is".
Katja Kipping has described the SPD criticism of the Turkish government as being not trustworthy. It justified this with the arms sales of Germany to Turkey. "The most effective signal would be to put an end to military co-operation, and to stop immediately the armament exports to Turkey Criticism of the SPD somehow very strangely unbelievable, "said Kipping.
Gregor Gysi looked the same way and even demanded to throw Turkey out of NATO: "Many years ago I have been told that Russia can not become a member of NATO because Russia is not democratic enough," I ask the Federal Government: "How undemocratic does Turkey have to be before they fly out? "Is this still true, which has been explained to me at the time in Russia as an argument, or does it no longer apply to Turkey, and they also know that Turkey is fighting the Kurdish Kurds in Syria, which are the ground fighters against the ISIS".
YouTube channel video Green representative Özdemir calls Putin a dictator and accuses RT of fake news. Cem Özdemir of the Greens yesterday called for the final spurt in the election campaign in Berlin and to give everything, so that "no Nazis move into the Bundestag", which he alluded to the AfD. Referring to the "patriotism" propagated by the AfD, he accused the latter of showing a higher loyalty to the Russian President Vladimir Putin and his world image than the German Basic Law.
"We have no favorite authoritarian rulers, no favorite dictators, and we are unique [the Greens]," said Cem Özdemir at the Green Party Congress.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
36 MEMO 98
"We are just saying that the election campaign is banal and boring, and I do not know that in a week, Nazis could return to the German Bundestag for the first time, is there no reason to say that it is worth fighting? Is there no reason to say that we want to do everything to prevent this Brut from saying anything in this country? "
YouTube channel video Rainer Rupp: Gabriel and Özdemir are dangerous trivializatos of Nazi. Foreign Minister Sigmar Gabriel had said, with the threat of the AfD coming into the Bundestag, that for the first time since the end of the Second World War "real Nazis" were sitting in Parliament. Cem Özdemir, Chairman of the Green Party, commented the same way.
Rainer Rupp considers this to be a dangerous trivialization. "How can you forget that not only the first Bundestag was contaminated with Nazis?" Asks Rainer Rupp. Until well into the 1980er years old Nazis still sat in the Bundestag. They were massively in the ranks of the CDU and FDP. And some of them have also made career advances in the Bundestag and the state parliaments in the SPD.
4.1.2. Sputnik Deutschland (radio)
G20 summit and consequences (15, 18-19 July, 7-8 August) - How the police was motivated (paid) after G20; - Violence in G20; - Die Linke condemn police violence; - Discussion on police violence during G20; - Investigations against police after G20; - 190 new cases opened against protesters in Hamburg G20; - First trials of protesters in G20.
Sanctions against Russia (21 July, 7 August) - EU and Germany will extend sanctions against Russia - Trump signs new sanctions against Russia; - Austria criticizes sanctions and it must call EU to oppose them.
The world scene and the German position within (19, 21 July, 12 September) - French general leaves army after row with Macron; - Freedom in Europe under strike - say journalists; - Judicial reform and protests in Poland; - Abroad - Toughening the security legislation; - Italian economy has worsened; talk on exit from euro-zone; - IMF agreed new help for Greece.; - Germany must take more pro-active role in the world.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
Anti-Western narrative (6 August, 11, 17, 21 September) - Western media are in crisis and they should not avoid sensitive topics; - Western imperialism; - Former Sputnik reporter in the US fired from job and questioned by FBI: "Media climate in US is down to censorship"; - Election news: talk with Linke candidate who wants take Germany out of NATO.
German-Russian relations (16, 18, 21 July, 7-8 August, 12, 20-21 September) - Discussion of German-Russian relations; - Austrian-Russian tourism in the context of politics; - Druschba trip of Germans to Russia to "promote mutual friendship’; - Neva swim by a German sportsman; - Trump's sanctions against Russia and how they impact Nord-stream; - Expert: "It is very bad we are on bad terms with Russia"; - Schroeder criticises stationing of German soldiers on Russian border; - Discussion: "significant part of German Sputnik news published recently is fake", researchers find. Sputnik expert: "this is all very subjective"; - Cultural cooperation between Germany and Russia: joint history of ruling houses in both countries; - Discussion of Nordstream 2 future in Neva Forum; - Germany must deescalate situation with Russia after election.
German-US relations (13, 17 September) - Demonstration against US Airbase Rammstein in Germany.
German-Turkish relations (15, 18, 20-21 July, 7-8 August, 11 September) - Visit of the Turkish minister to Austria forbidden; - German Government on arrests of German human rights defender in Turkey - Travel bans for Germans in Turkey; - Escalation of German-Turkish relations due to the activist’s arrest; - Germany confirms support for investments in Turkey; - Seehofer demands financial consequences for crackdown in Turkey; - Germany to take tough stand against Turkey following arrests of Germans; - GER foreign ministry criticizes Erdogan for treatment of arrested putschists - from 2016; - Turkey-German relations in the light of putsch crackdown; - Turkish union in Germany addresses compatriots re elections for Bundestag; - German pair arrested in Turkey; - Discussion of current state of relations with Turkey.
Migration / Security measures (18-20 July, 5-7 August, 12, 15, 18, 21 September - Participation of migrants in sex assaults on women in Schornsdorf
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
38 MEMO 98
- Process in Dusseldorf against an Islamist - Migrants from Syria in Europe - Ban on headscarf in Germany; - Refugees in Germany need more protection from federal courts while their cases are being decided; - Problems of refugees when they try to integrate in German life; - Fire in social housing in Germany which also housed refugees; - How islamists avoid detection and get funding under guise of legitimate religious organisations in Germany; - Closing of support programme for Syriac rebels; - Italy wants to make migrants the key issue to OSCE; - ECHR rules in case of Belgium Islamist; - Migrants put additional strain on judicial system in Germany; - Maziere critisises NGOs helping migrats in Mediterranean; - Merkel attacks anti-refugees policy of Hungary; - "Islamization of the world continues and only Russia can prevent it" - More and more salafists are registered in Germany; - More children in Germany land in poverty, this is connected with rise in quantities of refugee children; - There is definitive growth in numbers of suits filed by failed refugee applicants to German courts; - Returns of refugees to Tunisia accused of terror acts preparation;
Problems in other areas (15-16, 19-20 July, 8 August, 11, 12 14-15, 20, 21 September) - Left extremesm should be treated as right extremism; - Radicalisation of youth in Europe; - Discussion of same sex marriage; - More Germans are concerned with xenophobia; - Accusations of sexual assaults by Bundeswehr soldiers; - Biggest fears of Germans are ISIS, unemployment, and refugees; - AirBerlin might be bailed out from bankruptcy; - Psychiatric disorders are becoming more and more prevalent in Germany; - Growth of debt in Germany.
Election context (16 July, 11-18 August, 11, 13-20 September) - AfD wants new law on fake news; - Overall, AfD is presented as a mainstream party which is treated badly by the current establishment among other things because it is against "Merkel's absence of migration policy; - Accusations of sexual assaults by Bundeswehr soldiers; - Inequality in federal election context; - Discussion of election software safety; - German election software is prone to hacking; - Chancellor Merkel refused the second TV debate with Martin Schultz; - Young voters: their motivations ("We lost trust in established parties"); - Link demands to "kill" AfD as "strongest opposition force";
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
- Russians are likely to vote for AfD; - Talk abt concentration camp history: "How would you, as a former detainee, evaluate the fact that AfD which glorifies Nazism may get into parliament"; - FDP and how it might have inspired right extremists; links between left and right extremism.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
40 MEMO 98
5. CONCLUSION
The monitoring of most German-speaking Russian channels and main Russian broadcasters showed very clearly the preferences of the Kremlin vis-à-vis the outcome of the German elections. RT Deutsch and Sputnik Deutschland were openly critical of the incumbent German establishment and in case of the latter also attempted to portray the Alternative for Deutschland as a real alternative. The same type of critical approach was not used when covering the activities of Russian authorities. In general, this is a long-term tendency by all Kremlin-controlled media, demonstrated by an exceptionally limited diversity of views and selective approach when it comes to criticizing only Western leaders and not the Russian ones. It raises legitimate questions about the true intentions of these outlets which are propaganda tools using different tactics in different elections to support the Kremlin preferred options and alternatives.
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
6. METHODOLOGY
The monitoring assessed primarily the main evening news programs, from both quantitative and qualitative aspect. The enclosed results in graphic version reflect only the quantitative results of the monitored news programs.
6.1. Quantitative analysis
Quantitative analysis focused on the amount of time allocated to selected political and other local and international subjects and the tone of the coverage in which these subjects were portrayed – positive, neutral and negative. The monitoring also focused on thematic structure of the news, evaluating its diversity by measuring the time/space devoted to different topics, including the foreign affairs, in particular with reference to Germany. In addition, the monitoring focused on what were the top stories in the monitoring period.
It is the behavior of media outlets that was being assessed, not the monitored subjects. Positive and negative ratings refer to whether or not the viewer/reader was offered a positive or negative impression of the subject or topic. Monitors gave an evaluation mark to the relevant subjects, in addition to time, to provide information on how the subject was portrayed by each media outlet. The evaluation mark was thus attached to all monitored subjects to determine whether the subject was presented in a positive, negative, or neutral light.
The description of the five-level evaluation scale was as follows:
Grade 1 and 2 meant that a certain monitored subject was presented in a very positive or positive light respectively; in both instances the news coverage was favourable. Grade 3 was a neutral mark, with the coverage being solely factual, without positive or negative connotations. Grades 4 or 5 meant that a subject was presented in a negative or very negative light respectively. Such coverage had negative connotations, accusations or one-sided criticism of a subject portrayed in an item or story.
It was important for monitors to consider the actual evaluation (judgement) on the monitored subject and also the context of the story or item.
6.2. List of monitored parameters
6.2.1. Subjects - Germany German President German Chancellor German Government German Parliament (Bundestag) German authorities
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
42 MEMO 98
German local governments German federal offices Federal Returning Officer (aka Central Election Commission) German police German ruling coalition AFD (Alternative for Germany) | Alternative fur Deutschland CDU (Christian Democratic Union) | Christlich Demokratische Union Deutschlands CSU (Christian Social Union) | Christlich-Soziale Union in Bayern FDP (Free Democratic Union) | Freie Demokratische Partei Alliance 90/Green Party | Bundnis 90/Die Grunen Left [ Die Linke SPD (Social Democratic Party) | Sozialdemokratische Partei Deutschlands Other political parties Other subjects
6.2.2. Subjects - Russia Russian President Presidential administration Russian Prime minister Russian Government Federal Council Governors Russian local governments United Russia Communist Party of Russia Liberal-Democratic Party of Russia Just Russia Patriots of Russia Rodina Jabloko Civic Platform Party of Progress Republican Party of Russia Other parties in Russia Opposition Russian army Military volunteers from Russia International community in Russia
6.2.3. Subjects - International actors European Union (EU) United Nations (UN) Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Commonwealth of Independent States (CIS) Customs Union Red Cross International community France
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
Great Britain China Poland Turkey Ukraine United States of America Visegrad 4 (Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia) Others
6.2.4. Topics Agriculture Army Business, economy Culture Catastrophes, incidents, accidents Charity Crime Civil society Education, science Environment Foreign affairs (Germany-related) Foreign affairs (Russia-related) Foreign affairs (not-related to Germany or Russia) Health care Judiciary Media Minorities Ethnic minorities Religious minorities Social minorities (sexual, youth, disabled, etc.) Politics Religion Social issues Sport Other
6.2.5. Top stories Situation/Conflict in Syria Russian-US relations German-Russian relations EU NATO Western media Humanitarian aid Russian engagement in Syria Western engagement in Syria Decadent Western values
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
44 MEMO 98
Oil prices Russian economy Migrants to Europe Nostalgia for Soviet Union Qatar crisis Nord-stream 2 Minsk peace agreements LGBTI rights Same sex marriage International relations Multi-speed EU The rise of anti-Semitism in Europe Russian patriotism Western plot against Russia Conflict in Ukraine Rise of fascism in Europe Elections in Germany Elections in France Elections in the UK The crisis of global capitalism Cultural cooperation (Germany-Russia) World War II Maidan Russian gas supplies to Ukraine Anti-terrorist measures Brexit Disinformation campaigns G20 (riots, clashes, etc.) Big post-election coalition in Germany NGOs as a fifth column of West Deployment of NATO troops in Eastern Europe and Baltic States Crisis of democracy Crisis of European Union Turkey (developments in the country) German-Turkish relations Sanctions against Russia Protests in Russia New US administration Terrorist attacks in Europe G20 (political aspects) Russian hacking of US elections Eastern Partnership Initiative Expulsion of US diplomats from Russia North Korean crisis Virus Koksaki in Turkey
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
MEMO 98 Martinengova 8, 811 02 Bratislava, Slovakia | www.memo98.sk, [email protected], +421 903 581 591
Thüringen – eine Region mit starken Bindungen zu Russland
Bericht von Dr. Susanne Spahn, Berlin, 28.9.2017
1. Politik
1.1.Regierung
Die Regierung des Freistaats Thüringen wird seit Dezember 2014 von Bodo Ramelow ange- führt, er ist der erste Ministerpräsident eines Bundeslandes, der der Partei Die Linke ange- hört.1
Ramelow setzt sich aktiv für die Verbesserung der Beziehungen zu Russland ein. Er fuhr im April 2016 mit einer großen Delegation von 60 Teilnehmern, der auch Wirtschaftsminister Wolfgang Tiefensee (SPD), Abgeordneten des Landtags und 40 Wirtschaftsvertretern nach Moskau und Kazan. Es sei wichtig „in dieser komplizierten Zeit“ „gerade auf regionaler Ebe- ne im Gespräch zu bleiben.“ Die guten Beziehungen müssten weiter ausgebaut werden, so Ramelow kurz vor Abflug nach Russland.2 Ramelow führte auch Gespräche in der Staatsdu- ma. Dort sprach er sich offen gegen die EU-Sanktionen aus und wünschte sich, die Frage der Krim und der Ostukraine möge im Dialog gelöst werden, wie die Ostthüringer Zeitung be- richtete.3 „Es war eine tapfere Entscheidung, hierher zu kommen“, lobte Nikolai Pankow, Vorsitzender des Agrarausschusses der Staatsdume. Daraufhin lud er Ramelow auf die Krim ein, damit er sich davon überzeugen möge, dass es den Menschen dort nun besser geht. Dies lehnte Ramelow allerdings ab.4
Ramelow betätigte sich bei seiner Reise als Türöffner für regionale Unternehmen. Dabei wur- den erfolgreich Aufträge für die Thüringische Wirtschaft akquiriert. So wurde vereinbart, dass die Firma Micro-Hybrid Electronic aus Hermsdorf den Aufbau einer Fabrik in Rjazan planen und betreuen wird.5 Die russischen Medien berichteten ausführlich über die Thüringer Reise nach Russland, zu der Wirtschaftsminister Wolfgang Tiefensee (SPD) Sputnik ein Interview gab.6
Auch Wirtschaftsminister Tiefensee sprach sich vehement gegen Sanktionen gegen Russland aus. Im Gespräch mit RT Deutsch sagte er, er sei „sehr oft in Russland“, um die Beziehungen zu fördern. Wegen der Sanktionen seien die Exporte Thüringens nach Russland insgesamt um
1 https://de.wikipedia.org/wiki/Bodo_Ramelow 2 FB-Seite Freistaat Thüringen, 17.4.2016 3 http://www.otz.de/web/zgt/politik/detail/-/specific/Ministerpraesident-Ramelow-in-Russland-Annaeherung- trotz-Sanktionen-1964463138 4 ebenda 5 Wirtschaftsspiegel Thüringen, 21.4.2016 6 https://de.sputniknews.com/politik/20160419309301223-ramelow-moskau-tuehringen/ neun Prozent zurückgegangen, für den Maschinenbau sogar um 15-20 Prozent, die Folgen seien also deutlich spürbar. Tiefensee widersprach im Interview mit dem russischen Staats- sender offen der Politik des Bundes in der Sanktionsfrage: Es herrsche zwar das „Primat der Außenpolitik“, aber von ihm aus könnten die Sanktionen „lieber heute als morgen“ beendet werden.7
1.2.Thüringer Landtag
Im Thüringer Landtag ist die CDU die stärkste Fraktion, gefolgt von der Linken, SPD, AfD und Bündnis90/Die Grünen:
Sitzverteilung im Thüringer Landtag
CDU (34) DIE LINKE (28) SPD (12) AfD (8) GRÜNE (6) FRAKTIONSLOS (3) Landesregierung (13) Vorstand (3) Landtagsverwaltung (4) Grafik: Thüringer Landtag8
Im Thüringer Landtag herrscht parteiübergreifender Konsens, dass die EU-Sanktionen auf- gehoben werden müssen. Die AfD-Fraktion hatte nach einem Bericht von Thüringen 24 einen Antrag für ein Ende der Sanktionen gegen Russland gestellt, welcher den anderen im Landtag vertretenen Parteien aber zu schlicht war. Aus diesem Grund reichten CDU, Linke, SPD und Grüne einen gemeinsamen Beschluss ein, der am 23. März 2017 angenommen wurde. In dem Antrag forderten die Thüringer Politiker:
„Der Landtag bekennt sich zu dem Ziel, dass die gegenseitigen Sanktionen der Europäi- schen Union und der Russischen Föderation in naher Zukunft überwunden werden. Die Normalisierung der Beziehungen zu Russland ist nicht nur vor dem Hintergrund der wirt-
7 Wolfgang Tiefensee, Wirtschaftsminister Thüringens, im Interview mit RT Deutsch, 5.7.2017, https://deutsch.rt.com/inland/53523-wolfgang-tiefensee-spd-ende-russland-sanktionen/ 8 http://www.thueringer-landtag.de/landtag/abgeordnete-und-fraktionen/abgeordnete/sitzordnung/index.aspx schaftlichen Verflechtungen zwischen Thüringen und der Russischen Föderation, sondern auch im Hinblick auf die Krisenherde im Nahen und Mittleren Osten oder in Nordafrika von besonderer Bedeutung. Damit das angestrebte Ziel erreicht werden kann, muss das Minsker Abkommen erfüllt werden.“9
Mit ihrem Antrag stellen sich die Fraktionen der CDU und Grünen somit deutlich gegen die Politik, die von ihren Parteien im Bund betrieben wird und die Unterstützung der Sanktio- nen beinhaltet. Die AfD stimmte dem Antrag von CDU, Linke, SPD und Grünen nicht zu. In ihrem Antrag waren keine Bedingungen für das Ende der Sanktionen gestellt – damit geht die AfD noch einen Schritt weiter als die Abgeordneten von CDU, Linken, SPD und Grünen. In ihrem grundsätzlichen Anliegen waren sich aber alle Fraktionen einig.10
Der Beschluss des Landtags sei ein „Bekenntnis zur Überwindung der gegenseitigen Sanktio- nen zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation“, sagte der SPD- Abgeordnete Matthias Hey, der ebenfalls dafür gestimmt hatte.11 Damit werde die Thüringer Landesregierung aufgefordert, sich dieser Zielsetzung anzuschließen. „Die Einhaltung und Umsetzung des Minsker Friedensplans zur Befriedung des Konfliktes in der Ostukraine bleibt gleichwohl ein Auftrag aller Demokraten“, so Hey (Details zum SPD-Abgeordneten Hey sie- he unten).
Die Zielsetzung des Beschlusses ist allerdings diffus. Zum einen sind die EU-Sanktionen kein Politikfeld der Länder, zum anderen setzt sich die Landesregierung unter Ministerpräsident Ramelow ohnehin für eine Aufhebung der Sanktionen ein. Der Beschluss ist somit vor allem als ein politisches Signal des Thüringer Landtags an die Bundesregierung in Berlin zu werten.
1.3.Parteien (im Landtag vertreten)
1.3.1. CDU
9 Beschluss „Für die Normalisierung der Beziehungen zur Russischen Föderation eintreten - Russlandsanktionen überwinden“, Thüringer Landtag, 6. Wahlperiode, Drucksache 6/3667 10 https://www.thueringen24.de/thueringen/article210046755/Fraktionen-in-Thueringen-von-AfD-bis-Linke- einig-Russlandsanktionen-muessen-weg.html
11 Interview mit dem Landtagsabgeordneten der SPD Matthias Hey, 14.9.2017 Mitglied des Landtags Mike Mohring, Fraktionsvorsitzender der CDU
Foto: Thüringer Landtag12
Der Fraktionsvorsitzende der CDU im Thüringer Landtag Mike Mohring ist zudem Landes- vorsitzender der CDU Thüringen und Mitglied des Bundesvorstands der CDU Deutschlands.13 Mohring betonte die Bedeutung Russlands und vor allem der Teilrepublik Tatarstan für die Wirtschaft Thüringens (Details siehe Wirtschaft). Auch im kulturellen Bereich würden die Kontakte intensiviert, indem der Männerchor des Gottesmutter-Klosters von Kasan in Thürin- gen Konzerte gebe und umgekehrt ein Thüringer Chor an die Wolga reise. Der Landesvorsit- zende kritisierte den wirtschaftlichen Schaden, den Thüringen durch die Sanktionen erleide. Besonders die Landwirtschaft sei betroffen: „Allein der Milchpreis hat sich aufgrund der feh- lenden russischen Nachfrage um drei Prozent reduziert und führt so zu einem jährlichen Ver- lust von 30 Millionen EUR.“ Insgesamt habe sich der Thüringer Export nach Russland in den letzten fünf Jahren halbiert.14 „Auch und gerade aus Sicht der Thüringer Wirtschaft wäre eine Lockerung der Sanktionen ein wichtiger Schritt, um die Handelsbeziehungen zu normalisie- ren“, sagte Mohring. Der Fraktionsvorsitzende unterstützt den Antrag des Landtags, die Sank- tionen zu überwinden, macht dies aber genau wie der SPD-Abgeordnete Hey von der Umset- zung des Minsker Abkommens abhängig.15
Die CDU hat den Vorsitz im Ausschuss Wirtschaft und Wissenschaft inne. Der Ausschuss- Vorsitzende Gerold Wucherpfennig setzt sich für eine Intensivierung der Beziehungen ein und sagte gegenüber Sputnik „Es gibt eine sehr intensive Zusammenarbeit in der Wissen- schaft, im Wirtschaftsbereich war die Situation schon besser. Das Motto ist also: Durchalten,
12 http://www.thueringer-landtag.de/landtag/abgeordnete-und-fraktionen/abgeordnete/biografien/daten/87241/ 13 http://www.thueringer-landtag.de/landtag/abgeordnete-und-fraktionen/abgeordnete/biografien/daten/87241/ 14 Interview mit dem Fraktionsvorsitzenden der CDU, 28.9.2017 15 ebenda Marktanteile halten, es wird wieder bessere Zeiten geben“.16 Gegen Sanktionen sprach sich auch der stv. Fraktionsvorsitzende Egon Primas aus (siehe Wirtschaft).
1.3.2. Die Linke
Mitglied des Landtags Karola Stange, Die Linke
Foto: Thüringer Landtag17
Karola Stange ist im Landtag die Sprecherin für Soziales, Gleichstellung und Behindertenpo- litik der Partei Die Linke. Zudem ist sie seit 1999 Mitglied des Erfurter Stadtrates und seit 2011 Mitglied im Stadtvorstand Erfurt der Partei Die Linke. Stange unterstützt die Bemühun- gen des Regierungschefs Ramelow, die Beziehungen zu Russland „wieder freundlicher zu gestalten“. Sie fordert ebenfalls ein Ende der Sanktionen. „Abschottung führt nur zu Verhär- tung der Konflikte.“18 Dass auch CDU und Grüne in Thüringen den Beschluss des Landtags zu den Sanktionen unterstützen – anders als im Bund – erklärt Stange so: „Wir sind hier rot- rot-grün gemeinsam unterwegs, ein Abkapseln der CDU bringt nichts.“ Stange will über die bereits bestehenden Kontakte die Beziehungen zu Russland intensivieren: „Eine große Stadt, eine Industriestadt“ in Russland solle eine Partnerschaft mit einer thüringischen Stadt einge- hen, wobei Stange allerdings keine konkreten Projekte im Blick hatte. Davon verspricht sie sich mehr Impulse für die Wirtschaft und den Tourismus. Stange ist auch Mitglied der Deutsch Russischen Freundschaftsgesellschaft in Thüringen e.V.. In dem Verein setzt sie sich insbesondere für die Inklusion behinderter Menschen in die Ge- sellschaft ein. Vor drei Jahren führte Stange Gespräche in Kaluga über Behindertenpolitik, bei
16 https://de.sputniknews.com/politik/20160419309301223-ramelow-moskau-tuehringen/ 17 http://www.thueringer-landtag.de/landtag/abgeordnete-und-fraktionen/abgeordnete/biografien/daten/87270/ 18 Interview mit der Landtagsabgeordneten der Partei Die Linke Karola Stange, 18.9.2017 denen sie von ihren Erfahrungen in Thüringen berichtete. In Russland sei „noch viel zu ma- chen“, sagte sie, „Behinderte werden weggesperrt.“ Stange sind die Beziehungen zu Russland wegen ihrer „Ostsozialisierung“ wichtig, wie sie sagt. „Das große weite Land hat mich schon immer fasziniert.“ Zu DDR-Zeiten war sie in der ehemaligen Sowjetunion als Touristin und hat zudem familiäre Verbindungen nach Moskau. Die Annexion der Krim und den „Überfall“ auf die Ukraine sieht Stange kritisch. „Man muss dem Putin sagen, was nicht mit dem Völkerrecht vereinbar ist.“ Ihre Partei unterstütze die „harten Sanktionen“ gegen Russland trotzdem nicht: „Totale Abschottung sollte es nicht ge- ben. Man braucht gute Völkerverständigung.“ Stange ist Direktkandidatin im Wahlkreis Er- furt. Einen Einfluss Russlands auf den Wahlkampf oder die Wahlen konnte sie nicht feststel- len.19
1.3.3. SPD
Mitglied des Landtags Matthias Hey, SPD
Foto: Thüringer Landtag20
Matthias Hey ist seit 2009 Mitglied des Thüringer Landtags, zudem Stadtrat der Residenzstadt Gotha und Vorsitzender des SPD-Ortsvereines Gotha. „Vor wenigen Monaten war ich auf Einladung der Universität Moskau in der Landeshaupt- stadt Russland zu Gast und durfte auf einer Konferenz über die parlamentarische Arbeit des Thüringer Landtages berichten“, sagte Hey.21 Diese „ehrenvolle Aufgabe“ habe er „sehr gern und mit Freude“ angenommen. „Das war nur ein kleiner Baustein in den sehr guten Bezie- hungen zu Russland, die wir als Thüringer SPD pflegen und noch ein Stück weit ausbauen
19 ebenda 20 http://www.thueringer-landtag.de/landtag/abgeordnete-und-fraktionen/abgeordnete/biografien/daten/87138/ 21 Interview Hey, (Fn. 11) wollen“, so der Abgeordnete, der von Beruf Steuerbeamter ist. Der Verein „Deutsch Russi- sche Freundesgesellschaft in Thüringen“ unterstütze dieses Anliegen, beispielsweise mit Gastpraktika für junge russische Studierende.
Auch die Deutsch-Russische Freundschaftsgruppe im Deutschen Bundesrat sei ein Forum in dem „wir als Thüringer die bestehenden Brücken nach Russland für einen lebendigen und für einen diplomatischen Dialog nutzen. Von diesem partnerschaftlichen Verhältnis profitieren wir in vielfältiger Weise“, erläuterte Hey.
„So ermöglichten die guten Beziehungen zu Russland beispielsweise, mit der Ausstellung der französischen Meisterwerke des Moskauer Puschkin-Museums einen Schatz in das herzogli- che Museum Gotha zu holen, den die Thüringerinnen und Thüringer nicht alle Tage zu sehen bekommen. Die SPD steht grundsätzlich für eine dialogorientierte Entspannungspolitik auf dem Feld der internationalen Beziehungen.“ Der SPD-Abgeordnete sieht jedoch auch kriti- sche Aspekte im Verhältnis zu Russland: „Das Vorgehen im Konflikt mit der Ukraine, die Verharmlosung des Assad-Regimes in Syrien sowie die Unterdrückung oppositioneller Kräfte sind mit unseren Grundwerten nicht vereinbar und trifft bei uns auf entschiedenen Wider- stand. Insofern lässt sich durchaus feststellen, dass das Verhältnis zu Russland – vor allem aus der Perspektive unseres kleinen Bundeslandes – zwei Gesichter hat.“ Im Dialog mit den rus- sischen Partnern würde „grundsätzlich über beide Seiten“ gesprochen, so Hey, über „jene Punkte, die uns einen sowie über jene, die uns entzweien. Denn wir sind davon überzeugt: Nur der Austausch schafft die Grundlage zur Verständigung.“
Zu der Frage, ob er Anzeichen dafür sehe, dass Russland die Wahlen in Deutschland, insbe- sondere in Thüringen, beeinflusst, sagte der SPD-Politiker: „Wir sehen keinerlei Anzeichen, dass Russland die Wahlen in Deutschland, insbesondere in Thüringen, beeinflusst.“22
22 ebenda 1.3.4. AfD
Mitglied des Landtags und AfD-Spitzenkandidat Stephan Brandner
Foto: Thueringen24.de23
Brandner betonte im Gespräch die „große Bedeutung“ der Beziehungen Thüringens zu Russland. Es habe in der Vergangenheit Kontakte zum Gebiet Kaliningrad und der Republik Mordowien gegeben. Gegenwärtig und zukünftig seien die Beziehungen zur „wirtschaftlich starken Republik Tatarstan von Bedeutung“.24 Brandner unterstützt die Besuche Ramelows in Russland und die Vorhaben der bilateralen Kooperation (Details siehe Wirtschaft). Die 2014 gegründete deutsch-russische Hochschule GRIAT an der Technischen Universität Kazan sei die erste deutsch-russische Hochschule überhaupt. Brandner kritisierte die Sanktionen, die die Wirtschaft Thüringens übermäßig belasteten: „Thüringer Landwirte (u.a. die Milchbauern) belasten die Sanktionen im zweistelligen Millionenbereich. Die Ausfuhren der thüringischen Automobilbau- und Autozuliefererindustrie nach Russladn sind am fast ein Drittel gegenüber dem Vorkrisenniveau eingebrochen.“ Dies schade „beiden Seiten, ohne dass der politische Nutzen erkennbar wäre.“ Die AfD im Bund und in Thüringen setzt sich bereits seit 2015 für eine „umgehende Aufhebung der Russlandsanktionen“ ein – ohne Bedingungen dafür bei der Umsetzung des Minsker Abkommens zu nennen. Der Beschluss des Thüringer Landtags sei auf Initiative der AfD erfolgt, sagte Brandner.25
Die AfD in Thüringen wolle die Beziehungen zu Russland weiter ausbauen und mit Tatarstan eine Regionalpartnerschaft begründen. Die AfD richtete eine Große Anfrage an die Thüringische Staatskanzlei, in der sie Auskunft über die Beziehunge zu Russland forderte (Antwort der Staatskanzlei, siehe Wirtschaft). Die AfD trete für eine Entspannung des Verhältnisses zu Russland ein, so der AfD-Spitzenkandidat in Thüringen. „Wir wollen eine sicherheitspolitische Gesamtstruktur, die die Interessen Deutschlands, unserer Bündnispartner
23 https://www.thueringen24.de/weimar/article211975429/AfD-Spitzenkandidat-Brandner-erklaert-warum-er- keine-Verkehrswende-will.html 24 Interview mit dem Abgeordneten der AfD im Thüringer Landtag Stephan Brandner, 6.9.2017 25 ebenda und Russlands berücksichtigt.26 Zu der Frage einer möglichen Einflussnahme Russlands auf die Wahl sagte Brandner: „Ja, klar, aber das betrifft auch viele andere Länder (z.B. USA) und Institutionen (z.B. EU).“ Zudem übe Deutschland im Ausland ebenfalls Einfluss aus, z.B. über Stiftungen und Goetheinstitute.27
AfD-Spitzenkandidat Brandner wird nach der Bundestagswahl 2017 in den Bundestag einziehen. Die Alternative wurde in Thüringen zweitstärkste Kraft hinter der CDU mit einem Ergebnis von 22,7 Prozent. Damit ist sie in der Region stärker vertreten als im Bund, wo sie mit 12,6 Prozent drittstärkste Kraft wurde. Brandner kündigte am Wahlabend an, nun werde es den „Altparteien an den Kragen gehen“.28 Die Hochburgen der AfD liegen vor allem in Ostthüringen, wo die Partei in einigen Bezirken bis zu 27 Prozent der Zweitstimmen erreichte und den ersten Platz noch vor der CDU belegte.29
Der Rechtsanwalt Brandner warb im Wahlkampf mit der Bezeichnung „Volksanwälte“ für sich. Deshalb wurde Anzeige gegen ihn erstattet wegen Missbrauchs von Titel und Berufsbezeichnungen. Die Staatsanwaltschaft lehnte jedoch Ermittlungen ab.30 Der aus der Stadt Herten im Ruhrgebiet kommende Brandner war zunächst Mitglied der CDU und CSU, seit 2013 der AfD. Seit 2014 ist Brandner im Thüringer Landtag Vorsitzender des Ausschusses für Migration, Justiz und Verbraucherschutz.31 Brandner gilt als „enfant terrible“ des Landtages, da er andere Abgeordnete mehrfach beleidigt hatte.32 Bei der Bundestagswahl trat Brandner als Spitzenkandidat an, nachdem der Landesvorsitzende Björn Höcke im Vorfeld auf die Kandidatur verzichtet und Brandner als erfahrenen Parlamentarier und gewieften Taktiker empohlen hatte. Brandner betonte seine enge Zusammenarbeit mit Höcke.33 Björn Höcke ist Fraktionsvorsitzender der AfD im Landtag und Landessprecher der AfD in Thüringen. Höcke war wegen seiner Äußerungen auf dem Bundesparteitag der AfD 2015 national und international von Medien und Politologen wegen seiner „völkischen Ideen“ und seiner „rassistischen Ressentiments“ kritiert und als „Nationalist“ mit „guten Kontakten zu Repräsentanten des gemäßigten Rechtsextremismus“ bezeichnet worden.34
26 ebenda 27 ebenda 28 http://www.mdr.de/thueringen/bundestagswahl-thueringen-reaktionen-100.html 29 http://www.mdr.de/thueringen/ost-thueringen/saalfeld-rudolstadt/bundestagswahl-afd-hochburg-ostthueringen- 100.html 30 http://www.thueringer-allgemeine.de/web/zgt/politik/detail/-/specific/Kein-Verfahren-gegen-AfD- Abgeordneten-Stephan-Brandner-188136830
31 https://de.wikipedia.org/wiki/Stephan_Brandner 32 https://www.tag24.de/nachrichten/erfurt-thueringen-afd-abgeordneter-brandner-fliegt-aus-dem-landtag-68654
33 http://www.thueringer-allgemeine.de/web/zgt/politik/detail/-/specific/Thueringer-AfD-setzt-Stephan- Brandner-auf-Listenplatz-1-fuer-Bundestagswahl-205883643
34 https://de.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rn_H%C3%B6cke 1.3.5. Bündnis 90/Die Grünen
In der Partei Bündnis 90 / Die Grünen ist die Unterstützung der russischen Führung in der Frage der Sanktionen umstritten. Der Landtagsabgeordnete und Sprecher für Wirtschaft bei den Grünen, Olaf Müller, distanzierte sich in einem Interview mit Thüringen24 von der „Russlandfreundlichkeit“ der Linken und AfD. „Ich kann nicht nachvollziehen, warum die Linke so stark gegen die Sanktionen lobbyiert“, sagt Müller. Ebenso unverständlich sei für ihn die „Russland-Freude bei der AfD“. Er äußerte die Vermutung, dass der russische Prä- sident Putin als Führer-Vorbild dienen könnte. 35 Dass die Grünen-Fraktionen jedoch eben- so im März 2017 für das Ende der Sanktionen gestimmt hatte, erklärt Müller damit, dass es noch ein sehr weiter Weg bis zum Ende der Sanktionen sei und seine Partei sich für Ver- ständigung einsetze.36
Rainer Wernicke, Landessprecher von Bündnis 90/Die Grünen in Thüringen
Foto: Bündnis 90/Die Grünen, Landesverband Thüringen37
Der Landessprecher Rainer Wernicke vermittelt den Eindruck, als sei der Beschluss des Land- tages zur Beendigung der Sanktionen nicht von allen Mitgliedern seiner Partei mitgetragen worden. „Der Beschluss ist an der grünen Landtagsfraktion vorbeigelaufen“, sagte Wernicke. In der Partei gebe es eine „differenzierte Haltung“ in dieser Frage, viele seien „nicht einver- standen mit dem Beschluss des Landtags“ und sähen die russische Intervention im Donbass
35 https://www.thueringen24.de/thueringen/article210046755/Fraktionen-in-Thueringen-von-AfD-bis-Linke- einig-Russlandsanktionen-muessen-weg.htm
36 ebenda 37 https://gruene-thueringen.de/landesvorstand/ „kritisch“.38 Er selbst halte die Sanktionen für nötig. Nach der Krim-Annexion vor zwei Jah- ren hätten sich viele „ein bisschen entsetzt“ gezeigt und gingen nun „zur Tagesordnung über“. In der Ukraine herrschten „Kriegszustände, die man nicht akzeptieren kann“, so Wernicke. Es müsse weiter Druck auf die russische Führung unter Putin ausgeübt werden. Trotz seiner Wirtschaftsinteressen dürfe Thüringen die „Menschenrechtsfragen nicht außer Acht lassen“.
Einen Einfluss Russlands auf die Wahl in Thüringen kann der Grünen-Politiker „nicht fest- stellen“. Dies sei zwar befürchtet worden, aber doch „sehr verhalten“ verlaufen. „Wir haben eine riesige Kampagne befürchtet, aber es war alles unspektakulär“, so der Landessprecher von Bündnis 90/Die Grünen. Der russische Sender RT sei in Thüringen „nicht meinungsbil- dend“ und vom Regionalsender Salve TV „kriegen wir kaum was mit“. „Eine Steuerung von Russland ist nicht erkennbar“. Er habe auch keine Hacker-Aktivitäten festgestellt: „Entweder sind sie so gut, dass wir nichts merken, oder sie sind nicht da.“
1.3.6. Bundestagswahl in Thüringen, 24.9.2017, vorläufiges Ergebnis:
Grafik: www.wahlen.thueringen.de39
38 Interview mit dem Landessprecher der Partei Bündnis 90/Die Grünen Rainer Wernicke, 19.9.2017 39http://www.wahlen.thueringen.de/datenbank/wahl1/wahl.asp?wahlart=BW&wJahr=2017&zeigeErg=KARTES VG&auswertung=1&wknr=&gemnr=&terrKrs=&gemteil=000&buchstabe=&Langname=&wahlvorschlag=&sor t=&druck=&XLS=&anzahlH=- 1&Nicht_existierende=&x_vollbildDatenteil=&optik=&aktual=&ShowLand=&ShowWK=&ShowPart=&WKK arte=K&stimmen=Z&maxstimmen=&zeigeP=3&nr= 2. Wirtschaft
2.1. Handelsbeziehungen zu Russland
Thüringen verfügt über umfangreiche Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu Russland. Bei der Einschätzung der Bedeutung Thüringens muss allerdings berücksichtigt werden, dass das 2,2 Millionen Einwohner zählende Bundesland nach Angaben des Statistischen Bundesamtes mit einem Exportvolumen von etwa 14 Mrd EUR 2016 zu den weniger leistungsstarken Bun- desländern gehört.40
40 https://www- gene- sis.destatis.de/genesis/online;jsessionid=8877BA3225CC83E34D1FC132B3D06AE0.tomcat_GO_2_1?operatio n=previous&levelindex=3&levelid=1505924974409&step=3 Thüringen hat in den vergangenen zwölf Jahren seine Wirtschaftsbeziehungen zu Russland dynamisch ausgebaut. Lagen die Exporte im Jahr 2005 bei 176 Mio EUR, so wurden sie bis zum Jahr 2012 auf 421 Mio EUR mehr als verdoppelt. Seit 2012 ist der Handel mit Russland hingegen rückläufig, im Jahr 2016 exportierten thüringische Unternehmen Waren im Wert von 217 Mio EUR, so die vorläufigen Zahlen des Thüringer Landesamtes für Statistik.41 Da- mit ist Russland in seiner Bedeutung als Handelspartner vergleichbar mit Dänemark (219 Mio EUR). Größter Hauptabnehmer thüringischer Waren sind die USA mit 1,1 Mrd EUR.
Thüringen verkauft in Russland vor allem pharmazeutische Erzeugnisse (48,6 Mio EUR im Jahr 2016), medizinische Geräte (16 Mio EUR) sowie Geräte zur Elektrizitätserzeugung (11,4 Mio EUR). Aus Russland sind in Thüringen Aluminium (17 Mio EUR), Glaswaren (11,3 Mio EUR) und Kunststoffe (6 Mio EUR) gefragt. Aufgrund der Sanktionen und der Wirtschafts- krise in Russland ist der Anteil Russlands an den Gesamtexporten Thüringens von 3,3% im Jahr 2012 auf 1,5% 2016 zurückgegangen. Bei den Importen hatte Russland nur noch einen Anteil von 0,55%. Dementsprechend ist Russland im Ranking der 15 wichtigsten Handels- partner Thüringens nicht mehr vertreten, hier sind nach Angaben des Thüringer Landesamts für Statistik die USA und Großbritannien bei den Exporten führend sowie China und Polen bei den Importen. Die geringe Bedeutung Russlands als Handelspartner steht also im scharfen
41 http://www.statistik.thueringen.de/Themennavi.asp?sg=51&unterlink=han Gegensatz zu der Bedeutung, die Landesregierung und Landtag der Aufhebung der Sanktio- nen beimessen.
Die Geschäftsbeziehungen Thüringens zu Russland werden maßgeblich von der Landesent- wicklungsgesellschaft (LEG) Thüringen im Auftrag der Landesregierung gefördert. Laut Da- tenbank der LEG haben aktuell 222 Unternehmen Exportbeziehungen nach Russland (2014: 360 Unternehmen).42 Unter ihnen der Automobil-Zulieferer Automotive Lighting Brotterode GmbH, der Hersteller von Telekommunikationstechnik Funkwerk AG, der Produzent phar- mazeutischer Erzeugnisse Krewel Meuselbach GmbH, u.a.. Nach Auskunft des Ostausschus- ses der Deutschen Wirtschaft sind ebenso die QSIL Quarzschmelze Ilmenau, das Gelenkwel- lenwerk Stadtilm sowie der Hersteller von Landwirtschaftstechnik Petkus Technologie GmbH im Russlandgeschäft aktiv, wobei Petkus ebenso eine Beteiligung in Russland hat. Diese von der Autorin angefragten Unternehmen wollten sich zu ihrem Russlandgeschäft nicht äußern, ebenso wenig der überregional bekannte Hersteller optischer Geräte Carl Zeiss Jena GmbH.
Wenn auch der Anteil Russlands am gesamten Handelsvolumen Thüringens gering ist, ist der Rückgang der Exporte um elf Prozent im Jahr 2014, 29 Prozent 2015 sowie zehn Prozent 2016 bei einigen auf Russland konzentrierten Unternehmen spürbar.43 In einer Sendung des MDR zu den EU-Sanktionen gegen Russland äußerten thüringische und sächsische Firmen- vertreter große Sorge, Kunden in Russland zu verlieren. Die Sanktionen zeigten keine Wir- kung, so die Ansicht der befragten Unternehmer. Russland sei nun gezwungen, das Niveau der eigenen Produktion zu verbessern und Exporte zu ersetzen. Dies konterkariere die eigenen Bemühungen, nach Russland zu exportieren, so die im MDR geäußerte Ansicht der Unter- nehmer.44
2.2.Investitionen und Delegationsreisen nach Russland
Die Industrie- und Handelskammer Erfurt verweigerte trotz mehrfacher Anfragen die Aus- kunft über ihre in Russland engagierten Mitglieder. Nur die LEG Thüringen stellte nach aus- führlicher Prüfung der Anfrage Informationen bereit. Demnach haben zehn Unternehmen in Russland investiert: Petkus Technologie, MKT Moderne Kunststoff-Technik, Qundis GmbH, BMW Fahrzeugtechnik GmbH, ZM Engineering GmbH u.a.. Ebenso haben sich fünf russi- sche Investoren in Thüringen engagiert: der Hersteller von Chemiefasern STFG Filamente,
42 Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen: Kurzdossier zu den Wirtschaftsbeziehungen zwischen Thüringen und der Russischen Föderation, September 2017 43 Thüringer Staatskanzlei: Beantwortung der Großen Anfrage der Fraktion der AfD „Thüringen und Russland: Kooperation in Wirtschaft, Schule, Hochschule“, 5. September 2017, S. 4 44 http://www.mdr.de/heute-im-osten/video-23242.html. - http://www.mdr.de/heute-im-osten/video-23514.html der Prozent von Medizintechnik Thuringia Dental Chemie, LIT UV-Elektro, Universal Holz- bau GmbH und LightOre GmbH.45
Die politische Führung Thüringens fördert sie Wirtschaftsbeziehungen zu Russland, indem sie regelmäßig Delegationsreisen veranstaltet, die entweder vom Ministerpräsidenten selbst oder dem Wirtschaftsminister geleitet werden. Ziele dieser Reisen sind vorwiegend Moskau und die Hauptstadt der Republik Tatarstan Kazan, dazu kommen Messeteilnahmen und Unter- nehmerreisen in diverse Städte Russlands. Zuletzt besuchte Ministerpräsident Bodo Ramelow im April 2016 Moskau und Kazan. Der Gegenbesuch des Präsidenten Tatarstans mit einer Wirtschaftsdelegation in Thüringen erfolgte im Juni 2016. Wirtschaftsminister Wolfgang Tie- fensee leitete im März 2017 einen Delegationsreise nach Kazan.
Die Wirtschaftskontakte werden auch durch verschiedene Institutionen gefördert: Seit 2008 agiert ein Auslandsbeauftragter für Russland, der das Kontaktbüro der Thüringer Wirtschaft in Russland leitet und Thüringer Unternehmen beim Markteinstieg berät. 46
2.3 Schwerpunkt Republik Tatarstan
Insbesondere mit Tatarstan werden die Kontakte ausgebaut. Die Thüringer Landesregierung sieht in der Republik an der Wolga „ein interessantes Zielgebiet“, das „Potential für gemein- same Wirtschaftsprojekte, aber auch im wissenschaftlichen und ingenieurtechnischen Be- reich“ bietet, wie es in der Antwort der Thüringer Landesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion der AfD im Landtag vom 5. September 2017 heißt.47 Seit 2012 fanden diverse Rei- sen zwischen beiden Gebieten statt, die 2016 in den bereits erwähnten Besuchen Ramelows in Kazan und des tatarischen Präsidenten Minnichanow in Erfurt ihren Höhepunkt fanden. Beide Seiten unterzeichneten eine Projektliste (road map). Im April 2016 wurde das Firmennetz- werk Thüringen-Tatarstan gegründet. Die Regierungen Thüringens und Tatarstans etablierten eine gemeinsame Arbeitsgruppe, die im März 2017 in Kazan ihre erste Sitzung abhielt und von den Wirtschaftsministern beider Regionen geleitet wird. Schwerpunkte der Zusammenar- beit sind Wirtschaftsprojekte, aber auch Kooperation in der Wissenschaft. Als „Leuchtturm- projekt“ wurde die vom DAAD geförderte erste deutsch-russische Hochschule GRIAT (Ger- man-Russian Institute of Advanced Technologies) mit der Technischen Universität Ilmenau als wichtigstem Partner genannt. Bei weiterem Ausbau der Aktivitäten sei „mittelfristig die Begründung einer Regionalpartnerschaft denkbar“, so die Landesregierung in ihrer Antwort auf die Anfrage der AfD.48
45 Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen, (Fn. 38) 46 ebenda 47 Antwort der Thüringer Landesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion der AfD im Landtag, 5. Septem- ber 2017 48 ebenda Der Freistaat Thüringen unterstützt das bereits erwähnte Firmennetzwerk, das von der LEG organisiert wird, mit bislang 69.000 EUR. Hier wurden seit der Gründung Anfragen von tata- rischen Firmen im Wert von 3,8 Mio EUR akquiriert.
Über die weiteren Vorhaben mit der Republik Tatarstan gibt die „road map“ der Landesregie- rung ausführlich Auskunft. Sie beinhaltet zahlreiche Kooperationen und die Gründung und den Bau von Produktionsstätten in Tatarstan mit Beteiligung thüringischer Firmen. Dabei wurde das Investitionsvolumen jedoch nicht beziffert. 49
2.4. Schwerpunkt Landwirtschaft
Auch zu der autonomen Republik Mordowien unterhält Thüringen rege Kontakte. Im Landtag agiert der „Freundeskreis Mordowien“. Der Landwirtschaftsausschuss des Landtags unterhält Kontakte zur regionalen Regierung Mordowiens. Vorsitzender des Freundeskreises und Vor- sitzender des Ausschusses für Infrastruktur, Landwirtschaft und Forsten im Thüringer Land- tag ist Egon Primas, CDU. Primas ist zudem Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der CDU-Fraktion im Thüringer Landtag.
Foto: Thüringer Landtag50
Primas sagte im Gespräch mit der Autorin, der Freundeskreis beschäftige sich mit der Quali- fizierung von Ärzten in Mordowien und dem Kulturaustausch, in den die Schulen beider Ge- biete einbezogen seien.51 Als Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses sorgt sich Primas
49 Anlage zu Frage 2: Projektliste (road map) über die Realisierung der Absprachen, die im Ergebnis der Treffen zwischen den Präsidenten der Republik Tatarstan R.N. Minnichanow (Russische Föderation) und dem Minister- präsidenten des Freistaats Thüringen Bodo Ramelow (Bundesrepublik Deutschland) getroffen wurden. Thüringer Staatskanzlei: Beantwortung der Großen Anfrage der Fraktion der AfD „Thüringen und Russland: Kooperation in Wirtschaft, Schule, Hochschule“, 5. September 2017 50 http://www.thueringer-landtag.de/landtag/abgeordnete-und-fraktionen/abgeordnete/biografien/daten/87260/ 51 Interview mit dem stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden der CDU im Thüringer Landtag, Egon Primas, 15.9.2017 um Geschäftsmöglichkeiten für thüringische Landwirtschaftsbetriebe. 2016 war er mit der Delegation unter Leitung des Ministerpräsidenten Ramelow in Moskau und führte Gespräche mit dem Agrarausschuss der Staatsduma der RF. Primas kritisierte die negativen Konsequen- zen der EU-Sanktionen und russischen Gegensanktionen: Sie seien „schuld daran, dass der Milchpreis in den Keller gegangen“ sei. „Das Embargo halten wir für falsch“, sagte Primas, der Thüringer Landtag sei in dieser Frage nicht auf der Linie des Bundes.
Auch in Tatarstan sieht Primas gute Chancen, die durch die Sanktionen verhindert würden: „Sie haben Kohle ohne Ende“, sagte der stv. Fraktionsvorsitzende mit Blick auf die Öl- Vorkommen der Republik. Thüringische Unternehmen hätten dort bereits ein neues Gebäude für das Landwirtschaftsministerium gebaut. Die Sanktionen störten bei der Geschäftsanbah- nung, so Primas. „Wir wollen in den Startlöchern stehen“. Chancen sieht er nicht nur in der Landwirtschaft, sondern auch bei der wissenschaftlichen Kooperation und bei den neuen Me- dien: „Traumhaft, wie sie die ganze Gesellschaft digitalisieren.“ Seine Aufgabe sei: „Türen öffnen und aufhalten.“ Primas meint, dass die Sanktionen auf Bundesebene ebenfalls an Un- terstützung verlieren würden: „Das wird nicht lange dauern, die Erkenntnis wird sich durch- setzen, dass die Sanktionen falsch sind.“ Das verderbe nur die Stimmung und „die Amis ma- chen hinten herum die Geschäfte“, sagte Primas mit Blick auf die Konkurrenz aus den USA. Thüringen exportierte nach seinen Angaben Milchpulver, Milchprodukte wie Käse und hoch- preisige Landwirtschaftserzeugnisse nach Russland. „Wenn wir so weiter machen, brauchen sie unsere Produkte nicht mehr.“ In Russland herrsche noch ein Rückstand beim Know-how, den deutsche Unternehmen nutzen müssten: „Wenn sie es selber hinkriegen, dann gute Nacht.“
2.5. Schwerpunkt Kaliningrad
Primas ist zudem Mitglied des parlamentarischen Freundeskreises Kaliningrad, die den Aus- tausch von Parlamentariern pflegt. Zuletzt waren Abgeordnete der Duma Kaliningrad im Juni 2017 in Erfurt. Das seien vermutlich Abgeordnete der Regierungspartei „Edinaja Rossija“. „Sie fragen nicht, wo wir herkommen und umgekehrt“, so Primas. Der CDU-Politiker sieht keinen Einfluss Russlands auf die Wahlen in Thüringen. Das sei auch nicht notwendig: „Wir haben in Thüringen eine stabile Einstellung.“52
Aktuell fördert die Thüringer Landesregierung im September eine Ausstellung der Mühlhäu- ser Museen in Kaliningrad mit 10.000 EUR. Es fährt eine Bürgerdelegation nach Kaliningrad, um eine Städtepartnerschaft zwischen Mühlhausen und dem ehemaligen Königsberg anzu-
52 Interview Primas, (Fn. 47) bahnen. Diese Delegation wird von der Thüringer Staatskanzlei begleitet. Bislang gibt es vier Städtepartnerschaften mit Russland.53
3. Medien
3.1. Salve TV
Screenshot54
Der Regionalsender Salve TV ist über Kabel oder Internet zu empfangen. Salve TV erreicht etwa 120.000 Kabelhaushalte in Thüringen.55 Die Webseite hat nach eigenen Angaben 2,8 Mio Besuche im Monate und 112 Mio Besuche pro Jahr.56 Neben der regionalen Berichter- stattung bietet Salve TV auch politische Sendungen an. In „Dotterweichs Nachtschoppen“ hat der Hauptgesellschafter des Senders Klaus-Dieter Böhm seine eigene Interview-Show. In der
53 Antwort der Thüringer Landesregierung, (Fn. 43) 54 http://www.salve.tv/tv/Weltkanal/19117/Wird-Schroeder-wegen-Rosneft-ausgebuergert? 55 http://www.tagesspiegel.de/medien/salve-tv-darf-fehlenden-part-ausstrahlen-putin-versteher-in- erfurt/12159496.html 56 http://www.salve.tv/voting Show vom 18.8.2017 trat Böhm im Putin-Shirt vor einem Putin-Porträt auf und verwies dabei auf den wie er sagte „Freund aller Menschen oder der Freundlichste von den Freundlichen“ Putin.57 In der Sendung lobte Böhm Altkanzler Schröder, der „schon lange bei Nord Stream positiv mitgewirkt“ habe und damit deutsche Wirtschaftsinteressen gegen die USA verteidi- gen würde. Die Sendung widmete sich ausführlich der Kritik an den USA, die Europa angeb- lich einem Handelskrieg aussetzten. Hinter den Sanktionen gegen Russland stünden amerika- nische Wirtschaftsinteressen, behauptete Böhm („Die USA wollen Fracking-Gas liefern.“). Die Sanktionen seien erfolglos, im Gegenteil, sie nützten Russland, da Importwaren nun selbst produziert würden. Für die deutsche Wirtschaft, insbesondere die Landwirtschaft, seien sie eine Katastrophe, ergänzte der Moderator.
Deutsche Politiker betrieben „Speichelleckerei gegenüber amerikanischen Wirtschaftsinteres- sen“, kritisierte Böhm. Der ehemalige Außenminister Fischer sitze bei der ehemaligen ameri- kanischen Außenministerin Albright „auf dem Schoß“. Böhm zitiert Albright mit dem Satz: „Wir können doch nicht den Russen die ganzen schönen Rohstoffe lassen.“ Die „Chicago- Boys hatten Russland schon im Sack“, so Böhms Interpretation, aber Putin habe den Ameri- kanern das Geschäft verdorben. Den Deutschen würden mit den Sanktionen die Märkte kaputt gemacht, kritisierte der Salve TV-Besitzer. Dabei sei „Eurasien der Zukunftsraum, wir müssen dabei sein.“ Schröder sei im Gegensatz zu den pro-amerikanischen Politikern eine positive Ausnahme: „Wir haben wenigstens einen Deutschen, der ein gutes Verhältnis zu Putin hat.“ CDU und Grüne hätten mit ihrer Kritik an Schröder einen „Beistandspakt zu den amerikani- schen Sanktionen“ geschlossen.58
Diese Sendung ist repräsentativ für das politische Programm von Salve TV. Die Organisation Memo 98 führte ein Media Monitoring der Sendungen „Dotterweichs Nachtschoppen“ von Januar bis September 2017 durch. Als Ergebnis wurde festgestellt: „Die Moderatoren haben anti-amerikanische Ansichten, insbesondere der Gast (Böhm, Anm. d. Autorin). Er beschul- digt immer die USA, imperialistische blutige Kriege weltweit zu beginnen, um wirtschaftli- chen Interessen durchzusetzen, während Russland gut dargestellt wird“, heißt es in dem Be- richt von Memo 98. Der Gast habe ebenso „extreme Ansichten“ über die Ukraine, dass dort „ein vom CIA initiierter Putsch stattfand und dass die Ukraine das korrupteste Land Europas sei“.59 Die Auswertung der Sendungen ergab, dass zahlreiche Elemente des pro-russischen Narrativs verbreitet werden, z.B. die Behauptung, dass „die Nato Russland provozierte, so- dass Russland Raketen in Kaliningrad aufstellte, wo sie schnell jede deutsche Stadt erreichen können“.60
57 http://www.salve.tv/tv/Weltkanal/19117/Wird-Schroeder-wegen-Rosneft-ausgebuergert? 58 ebenda 59 Memo 98: Media Monitoring Findings. Talk Show Report (18. January – 21 September 2017), Salve TV (Dot- terweichs Nachtschoppen) 60 ebenda
Diese Grafik zeigt, dass das Thema „USA“ deutlich negativ besetzt ist, während die politi- schen Parteien alle kritisiert wurden.61
Salve TV hatte im April 2015 in ganz Deutschland Aufmerksamkeit erregt, da die RT Deutsch-Sendung „Der fehlende Part“ ausgestrahlt wurde. Die Thüringer Landesmedienan- stalt (TLM) als Aufsichtsbehörde in Erfurt prüfte dies im August 2015 und erklärte, keine Einwände gegen die Ausstrahlung zu haben. Salve.TV, das allenfalls 100.000 Zuschauer er- reiche, sagte die stellvertretende Direktorin der Landesmedienanstalt Kirsten Kramer, werde vor allem in den Plattenbaugebieten Erfurts eingeschaltet, wo die Elite der damaligen DDR wohne und eine starke russische Gemeinde.62 Politiker fast aller Parteien hatten die RT- Deutsch-Sendung wegen der einseitig russischen Sicht kritisiert. Salve TV teilte jedoch mit, dass es die „generell einseitige Anti-Putin- und Anti-Russland-Stimmung hierzulande gestört“
61 Memo 98: Salve TV, Charts, 18.1.-21.9.2017 62 http://www.tagesspiegel.de/medien/salve-tv-darf-fehlenden-part-ausstrahlen-putin-versteher-in- erfurt/12159496.html. - http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/thueringen-russischer-propagandasender-rt- im-tv-13737488.html habe. Ein Thüringen-Bezug sei schon deshalb gegeben, weil auch Thüringer Unternehmen unter Russland-Sanktionen litten und Arbeitsplätze verloren gingen.63 Bei RT Deutsch wurde Salve TV als „gallisches Dorf“ der Medienlandschaft vorgestellt und Böhm interviewt. Böhm sprach von einem „überwältigen“ Zuspruch der Nutzer. Die Sendung werde kritisiert, weil sie die „einheitliche Monopolmeinung“ und den „Einheitsbrei“ der Medien störe, die Kritiker seien jedoch durch „pawlowsche Reflexe „böser Putin““ gelenkt.64
Böhm versteht sich selbst als Grenzgänger, auch durch die Sendung „Ramelow & Co“. Damit war der Privatsender bereits Anfang 2015 in die Kritik geraten. In der Rubrik der Sendung „Thüringer Politik TV“ äußerte sich Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Die Lin- ke) in Form eines Video-Tagebuchs zu seiner eigenen Arbeit. Dort durfte der Ministerpräsi- dent unbehelligt von Fragen eines Journalisten seinen politischen Alltag schildern. Auch diese Sendung erhielt das Plazet der Landesmedienanstalt.65 Bei Salve TV finden auch AfD- Politiker wie der wegen seiner radikalen Äußerungen umstrittene Thüringer Fraktionsvorsit- zende Björn Höcke ein Forum zur ausführlichen Selbstdarstellung.66
Der Lokalsender ist Sprachrohr der „Toskanaworld“-Gruppe, die Thermen, Schwimmbäder und Hotels in Ostdeutschland betreibt. Neben lokalen Themen werden auch Esoterik-Formate geboten, in der politische, religiöse und kommerzielle Werbung vermischt werden und die ebenfalls eine Plattform für rechte AfD-Politiker und Islamgegner bietet. In diesen „ganzheit- lichen“ Esoterik-Shows wird politische und kommerzielle Werbung nicht kenntlich ge- macht.67 Die Erklärung für das Profil von Salve TV, das rechte, linke und esoterische Positio- nen vereint, ist vermutlich in der Biographie des Haupteigentümers Klaus-Dieter Böhm zu sehen.
Böhm war ein westdeutscher Kommunist und Mitglied der Deutschen Kommunistischen Par- tei (DKP). Dabei war er ein recht hochrangiger Funktionär, Bezirksvorsitzender der DKP in Freiburg. 1982 erhielt Böhm Berufsverbot und konnte nicht mehr als Lehrer tätig sein. Da- raufhin engagierte Böhm sich in der Thermen-Branche und baute die Toskanaworld-Gruppe auf, die nach Angaben der Localtimes Erfurt ein „millionenschweres Imperium“ ist.68 Der frühere Kommunist Böhm setzt nun sein Kapital für seine politischen Botschaften ein. Dem Westdeutschen Böhm erscheint die Partei Die Linke als Nachfolger der SED offenbar als Ver- treter des „guten“ Sozialismus. Möglicherweise bietet er RT Deutsch eine Plattform, weil er sich weiter im Kalten Krieg mit den USA sieht, die anti-amerikanische Stoßrichtung der Sen-
63 http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/salve-tv-zeigt-deutsche-ausgabe-von-russia-today-13624101.html 64 https://www.youtube.com/watch?v=G7GZP06lQnI 65 http://www.tagesspiegel.de/medien/salve-tv-darf-fehlenden-part-ausstrahlen-putin-versteher-in- erfurt/12159496.html. - http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/thueringen-russischer-propagandasender-rt- im-tv-13737488.html 66 https://www.youtube.com/watch?v=s2TmR4HSHkQ 67 http://localtimes-erfurt.de/afd-putin-und-esoterik-was-ist-salve-tv/ 68 http://localtimes-erfurt.de/kalter-krieg-bei-salve-tv-ein-nachtrag/ dung ist eindeutig. „Im merkwürdigen Programm von Salve TV wird der Schulterschluss zwi- schen altlinken und neurechten Ideen sichtbar, die sich innenpolitisch auf die deutsche Linke und außenpolitisch auf alte Bruderländer, wie Russland, berufen“, so die Interpretation einer Erfurter Zeitung, die nahe liegend ist.69 Böhm ließ die Interviewanfragen der Autorin unbe- antwortet.
Letztlich war RT Deutsch für Böhm offenbar auch ein Instrument, um Aufmerksamkeit für seinen Sender zu erhalten, wie er selbst sagte: „Mir macht es Spaß, Dinge aufzugreifen, Lü- cken zu finden, Nischen zu sehen, wo sich möglicherweise alle aufregen, das gefällt mir! Wenn wir als kleines Fernsehen Reaktionen von über 40, 50 Millionen veröffentlichter und ausgestrahlter Medien haben, dann sage ich 'Prima, das ist eine gute Geschichte!'“70
3.2. MDR: „Heute im Osten“
Der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) – Mitglied des öffentlich-rechtlichen Senders ARD – geht mit seiner Sendung „Heute im Osten: Neues aus Osteuropa“ auf aktuelle Entwicklungen in Ost- und Mittelosteuropa ein. Der MDR sendet primär für Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, ist aber im ganzen Bundesgebiet zu empfangen. MDR.de ist das Internetangebot.71
In der Sendung „Heute im Osten“ kommen unter anderen Autoren zu Wort, die eine tendenzi- ell pro-russische Sichtweise verbreiten, wie z.B. Viktor Timtschenko, freier Journalist aus Leipzig. In seinem Beitrag zur Halbinsel Krim bediente er einige Stereotype wie die Vorstel- lung, die Krim sei 1954 von Chruschtschow der Ukraine „geschenkt“ worden: „Als der sow- jetische Machthaber Nikita Chrustschow die Krim 1954 ohne die Bewohner zu fragen der Russischen Föderation wegnahm und der Ukraine darbot, spielte die administrative Zugehö- rigkeit der Halbinsel keine praktische Rolle.72
Mit anderen Formulierungen suggerierte er, dass die Krim zu „Mutter Russland“ gehöre: „Die Krimer wären ruhig weiterhin in der grenzenlosen Sowjetunion geblieben, aber jetzt in der unabhängigen Ukraine, hinter der Grenze zu Mutter-Russland?“73
Bei der Beantwortung der Frage, ob es sich um eine Annexion oder eine Wiedereingliederung handle, führte Timtschenko zahlreiche Umfragen an, in denen sich eine überwältigende Mehrheit für die Angliederung der Krim an Russland aussprach, sodass deutlich wurde, wel- cher der beiden „konträren Lesarten“ der Autor zuneigt.
69 ebenda 70 http://www.deutschlandfunk.de/medienlandschaft-putin-tv-in- thueringen.862.de.html?dram%3Aarticle_id=322428
71 http://www.mdr.de/service/impressum/index.html 72 http://www.mdr.de/heute-im-osten/krim188_page-0_zc-6615e895.html 73 ebenda Der aus der Ukraine stammende Timtschenko trat mehrfach in der von dem Rechtspopulisten Jürgen Elsässer geführten Sendung „Compact live“ mit Thema Ukraine auf74 und erläuterte hier unter anderem, wie der Westen „Krieg gegen die Russen“ führt, so der Titel der Veran- staltung. „Der Westen, in Form der Nato, ist der festen Überzeugung… diese Umkreisung wird dann noch enger… so ein Szenario der Desintegration Russlands liegt irgendwo in der Schublade“, erläuterte Timtschenko in wenig zusammenhängenden Sätzen. „Die werden das trotz aller friedlicher Rhetorik weiter zuspitzen und dann kann es doch zu einem großen Krieg kommen“, so die Schlussfolgerung des Journalisten.75 Ebenso beteiligte sich Timtschenko mit einem Beitrag an der Sonderausgabe des Magazins Compact mit dem Titel „KRIEG GEGEN RUSSLAND: Wie die NATO nach Osten marschiert“.76
4. Gesellschaft
4.1. Deutsch-Russische Freundschaftsgesellschaft in Thüringen e.v.
Die Deutsch-Russische Freundschaftsgesellschaft in Thüringen e.V. organisiert Veranstaltun- gen mit Bezug auf Russland wie öffentliche Diskussionen oder nimmt an diesen teil. Hier ein Beispiel:
Foto: Deutsch-Russische Freundschaftsgesellschaft Thüringen e.V.77
74 https://www.youtube.com/watch?v=4ptPCnHIpY8. - https://www.youtube.com/watch?v=yspe0ZYjuTo 75 http://www.wahrheitsbewegung.org/index.php?option=com_content&view=article&id=4377:krieg-gegen-die- russen-compact-live-mit-v-timtschenko-und-juergen-elsaesser-&catid=53:video-news-mix-alternative- medien&Itemid=55 76 https://www.kopp-verlag.de/COMPACT-Spezial-Nr.-4-Krieg-gegen-Russland.htm?websale8=kopp- verlag&pi=121239 77 http://drfg-th.de/index.php?menuid=110&reporeid=573
Auf der Webseite der Freundschaftsgesellschaft wurde ein Bericht über die Diskussion veröf- fentlicht, in dem der Autor des Berichts, Uwe Pohlitz, sowie Reinhardt Duddek als Teilneh- mer der Diskussion, Verständnis für die angebliche Bedrohung Russlands durch die Nato zei- gen. Das Verständnis der Ostdeutschen wurde damit begründet, dass sie Jahrzehnte mit den Russen zusammengelebt hätten und mit der Sowjetunion sozialisiert worden seien.
Hier ein Auszug aus dem Veranstaltungsbericht:78
„Zu oft wird heruntergespielt, dass an der russischen Grenze Nato-Truppen stationiert wur- den. Wer fühlt sich da von wem bedroht? (…) Die Freundschaftsgesellschaft sieht es als Auf- gabe, den Dialog und auch freundschaftliche Beziehungen zu fördern und mit ihren Möglich- keiten zu unterstützen. Embargo und kalter Krieg können letztendlich auch zu bewaffneten Auseinandersetzungen führen. Kann es sich die Menschheit leisten mit dem gefährlichsten Feuer zu spielen? (…) Ein junger amerikanischer Student zeigte sich erstaunt über die freund- liche Haltung vieler Ostdeutscher zu den Russen. Er erhielt eine Antwort: „ Mit ihnen haben wir über Jahrzehnte zusammen und weniger zusammen gelebt. Wir hegen weder Groll noch Haß. Die UdSSR war für viele Reiseziel, Studien,- und Arbeitsort. Es entstanden erwünscht oder manchmal unerwünscht persönliche Kontakte. Wir sind mit den Völkern der ehemaligen SU sozialisiert.“ (…) Dr. Reinhardt Duddek konnte von seinen taufrischen Erlebnissen in der Ukraine berich- ten. Auch dort wächst der Haß gegen alles was russisch erscheint. Die Besinnung an ukraini- sche Traditionen der Nazikollaboration haben groteske und gefährliche Züge bekommen. (…) Die ukrainische Führung strebt einen Anschluss an die EU und der NATO an. Wen verwun- dert es, dass in Russland Befürchtungen wachsen. Es besteht eine hoch explosive Situation. Wir sollten alles tun, auch in der kleinen Form, durch freundschaftliche Gespräche und Be- gegnungen aktiv Beiträge zur Entspannung zu leisten.“
Der Verein widmet sich zudem dem Austausch von Studenten, Kulturschaffenden und Exper- ten. Es werden Gedenktage wie den Tag des Überfalls Deutschlands auf die Sowjetunion am 22. Juni sowie Reisen nach Russland organisiert. Die Webseite ist mit Sputnik Deutschland und RT Deutsch verlinkt.79 Unter den Mitgliedern sind auch Politiker wie der Bundestagsab- geordnete Christian Hirte (CDU) und die Landtagsabgeordnete Karola Stange (Die Linke). Der Vorsitzende Martin Kummer wollte sich nicht zu den Tätigkeiten des Vereins äußern.
78 http://drfg-th.de/index.php?menuid=110&reporeid=573 79 http://drfg-th.de/index.php?menuid=112. - http://drfg-th.de/index.php?menuid=68 4.2. Friedrich-Schiller-Universität , Jena
Prof. Dr. Joachim v. Puttkamer, Professur für Osteuropäische Geschichte
Foto: Universität Jena80
Joachim von Puttkamer ist seit Dezember 2002 Professor für Osteuropäische Geschichte in Jena. Seit dem 1. Oktober 2010 leitet er gemeinsam mit Włodzimierz Borodziej das Imre Kertész Kolleg Europas Osten im 20. Jahrhundert. Historische Erfahrungen im Vergleich.81 Die Friedrich-Schiller-Universität Jena kooperiert mit einer Reihe russischer Universitäten, wobei vor allem die Slawistik organisierte Partnerschaften pflegt. Zwischen dem Fachbereich Osteuropäische Geschichte gab es eine Kooperation mit der Europäischen Universität in St. Petersburg bis diese geschlossen wurde. Er selbst lade regelmäßig Fellows aus Russland nach Jena ein, so von Puttkamer.82 Die Universität biete öffentliche Vorträge zum Thema Russland an. Dabei stellte der Professor fest, dass gerade „ältere Menschen ein russlandfreundliches Bild“ hätten, das „geht nicht mit Sensibilität für Putins Propaganda einher“. Die Sanktionen gegen Russland würden von vielen Diskussionsteilnehmern negativ bewertet. Solche Stim- men seien aber meist außerakademisch, die Studierenden hätten meist einen „kritischen Blick“, so von Puttkamer.
Der Historiker bezeichnete die Annexion der Krim als „klaren Völkerrechtsbruch“, der nicht zu rechtfertigen sei. In der Ostukraine sei die militärische Einmischung Russlands offensicht- lich. „Dazu muss man Stellung nehmen, bevor man fragt, ob die Ukraine falsche Politik macht.“ Von Puttkamer bezeichnete die Sanktionen gegen Russland als „angemessen und klug“, der Westen müsse die demokratische Stabilisierung der Ukraine unterstützen. Die Hal-
80 http://www2.uni-jena.de/philosophie/soestudien/unterseiten/prof_j_v_puttkamer.htm 81 https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_von_Puttkamer 82 Interview mit Joachim von Puttkamer, Professor für Osteuropäische Geschichte an der Friedrich-Schiller- Universität Jena, 25.9.2017 tung der Landesregierung Thüringens in der Sanktionsfrage erklärte er mit wirtschaftlichen Interessen. Es sei „legitim zu suchen, wie Sanktionen abgebaut werden können“, aber zu- nächst müsse der Anlass für diese beseitigt werden.
Von Puttkamer sah keine Anzeichen, dass Russland die Wahlen in Thüringen beeinflusst. „RT muss man nicht gucken.“ Auch Datendiebstähle oder Manipulationen seien nicht auf „hoch- problematische Weise erkennbar“. Es könne sein, dass die AfD Kontakte zu Russland habe, aber das „kann den Erfolg der AfD nicht erklären“. Die Russland-Politik habe insgesamt kaum eine Rolle im Wahlkampf in Thüringen gespielt. 83
Zusammenfassung:
In Thüringen herrscht parteiübergreifender Konsens, dass die Sanktionen gegen Russland aufgehoben werden müssen. Damit grenzen sich CDU und Grüne in Thüringen von der Poli- tik ab, die ihre Parteien auf Bundesebene vertreten, und zeigen eine deutliche pro-russische Ausrichtung. Der Grund dafür sind wirtschaftliche Interessen der exportierende Unternehmen und der Landwirtschaft, denen ein wichtiger Absatzmarkt wegbricht. Da die Frage der Sank- tionen nicht in die Kompetenzen der Länder fällt, ist die Resolution des Landtags vor allem als politisches Signal zu verstehen. Dieses politische Engagement steht im scharfen Gegensatz zur relativen Bedeutung Russlands als Handelspartner, dessen Anteil an den Exporten schon vor der Krise mit drei Prozent sehr gering war.
Die untersuchten Medien und gesellschaftlichen Organisationen zeigten überwiegend eine pro-russische Ausrichtung und anti-amerikanische Ressentiments. Dabei spielt auch die Sozi- alisierung in der DDR eine Rolle, persönliche Erfahrungen mit der Sowjetunion werden auf das heutige Russland projiziert und tragen zu einer positiven Einstellung bei. Kritische Stim- men sind eher in akademischen Kreisen zu orten.
83 ebenda 01/09/2017 Antiamerikanismus und Fremdenhass bei Russland-Kongress der AfD - WELT
POLITIK
DEUTSCHLAND AUSLAND BUNDESTAGSWAHL 2017 WAHL-O-MAT
DEUTSCHLAND RUSSLAND-KONGRESS Wenn die AfD klingt wie die antiimperialistischen Linken
Von Alan Posener, Magdeburg | Veröffentlicht am 12.08.2017 | Lesedauer: 5 Minuten
Andre Poggenburg begrüßt in Magdeburg in die Teilnehmer des Russland-Kongresses
Quelle: dpa
Auf dem Russland-Kongress der AfD in Sachsen-Anhalt wird rabiater Antiamerikanismus mit rabiatem Fremdenhass verbunden. Und dann sind da auch noch mysteriöse Schwermetalle in der Luft über Magdeburg.
n der Schlange vor dem „Halber 85“ vertreibt man sich die Zeit mit Gesprächen übers I Wetter. Der Himmel über Magdeburg ist grau, es nieselt. Und einige Leute wissen genau, warum: „Es werden Schwermetalle in die Luft geblasen. Von Flugzeugen aus. Dadurch bilden sich Wolken. Und dadurch werden wir lethargisch. Es gibt ja in Deutschland keine Männer mehr.“ Aber wer macht das? Wissendes, mitleidiges Lächeln: „Wer wohl? Die, die man nicht
https://www.welt.de/politik/deutschland/article167618073/Wenn-die-AfD-klingt-wie-die-antiimperialistischen-Linken.html 1/5 01/09/2017 Antiamerikanismus und Fremdenhass bei Russland-Kongress der AfD - WELT nennen darf. Sagen wir: Amerikaner.“ Willkommen in der Welt der Teilnehmer des AfD- „Russland-Kongresses“.
Geladen hat die AfD-Landtagsfraktion von Sachsen-Anhalt. Gekommen sind mindestens 250 Menschen, der Saal ist bis auf den letzten Platz besetzt. Die meisten entsprechen dem Klischee: Männer in dem, was man euphemistisch „besten Alter“ nennt. Es sind aber auch viele junge Männer dabei. Kaum Frauen. Viele Teilnehmer sind Russlanddeutsche.
Moderatorin Katrin Ziske vom „Compact Magazin für Souveränität“ begrüßt sie auf Russisch. Die AfD ist die einzige Partei, die gezielt die Russlanddeutschen anspricht, mit eigenen russischsprachigen Medien, über Interviews im russischen Staatssender „RT Deutsch“, und seit Kurzem mit einer „Interessengemeinschaft der Russlanddeutschen in der AfD“.
EXKLUSIV FÜR ABONNENTEN
AFD UND RUSSLANDDEUTSCHE Merkel, sagen die Leute auf dem Hügel, das ist Diktatur
Deren Vorsitzender Waldemar Birkle, der in Kasachstan geboren wurde und sich in seinem Pforzheimer Wahlkreis um ein Direktmandat für den Bundestag bemüht, vergleicht in seiner Rede die Rolle der Aussiedler für die AfD mit der angeblich bestimmenden Rolle der Türken in der SPD. Freilich würden die Russlanddeutschen wie die Russen, aber anders als die Türken, noch die deutschen Tugenden verkörpern, die heute aber hierzulande als spießig belächelt würden.
Durch die Umerziehung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg seien sie zu einem Volk ohne Geschichte geworden, so Birkle – oder mit nur einer Geschichte, der Nazigeschichte. „Wer aber die eigene glorreiche Geschichte nicht kennt, kann darauf nicht stolz sein.“ Diese Geschichtslosigkeit diene den „Strippenziehern hinter dem großen Teich“. Für diese amerikanischen Strippenzieher habe Russland „zwei Probleme: Bodenschätze und einen gesunden Patriotismus“, der nicht zulasse, dass Fremde sie ausbeuten. Russland werde heute von den Amerikanern für alles verantwortlich gemacht, wie früher Deutschland. Schon darum gehörten diese beiden Völker zusammen.
Rabiate Antiamerikanismus und Fremdenhass https://www.welt.de/politik/deutschland/article167618073/Wenn-die-AfD-klingt-wie-die-antiimperialistischen-Linken.html 2/5 01/09/2017 Antiamerikanismus und Fremdenhass bei Russland-Kongress der AfD - WELT In der Tat wäre es ehrlicher gewesen, den Russland-Kongress einen „Antiamerika-Kongress“ zu nennen – oder wie es Robert Farle ausdrückt, jahrelanger Funktionär der moskautreuen Deutschen Kommunistischen Partei (DKP) in Nordrhein-Westfalen, heute Parlamentarischer Geschäftsführer der AfD in Sachsen-Anhalt: einen Kongress „gegen den Versuch des US- Imperialismus, Europa zu unterjochen“. Das Vokabular jedenfalls musste Farle beim Parteienwechsel nicht ändern.
Schließt man die Augen (denn die Teilnehmer wären jünger und weiblicher, die Männer behaarter und mit einer Neigung zu Lederjacken und Jeans), könnte man sich tatsächlich auf einem Kongress der Außerparlamentarischen Opposition Ende der 1960er Jahre oder der antiimperialistischen Linken heute wähnen.
LESEN SIE AUCH
BERLIN-WAHL Wieso Russlanddeutsche von der CDU zur AfD abwandern
Hans-Jörg Müller etwa, Bundesvorsitzender des AfD-Mittelstandforums, wettert gegen die „Neoliberalen und Neocons um Jeffrey Sachs“, die nach dem Ende der Sowjetunion Russlands Industrie im geopolitischen Auftrag der USA zerstört hätten. Seit hundert Jahren sei es Politik der USA, Deutschland und Russland gegeneinander zu hetzen, um die amerikanische Herrschaft über Europa aufrechtzuerhalten, das habe der Geostratege George Friedman zugegeben. Und Condoleezza Rice, Beraterin von George W. Bush, habe empfohlen, Krisen in Europa zu provozieren, um einen sich abzeichnenden deutsch- russischen Block zu zerstören.
An diesem Punkt wird die Illusion, man befinde sich auf einer linken Veranstaltung, jäh zerstört, als mein Nachbar unter allgemeinem Lachen in den Saal hineinruft: „Nicht alle Neger sind blöd!“ Tatsächlich verbindet ein Mann wie Müller, der als Vertreter diverser deutscher Firmen – darunter VW – in Russland gearbeitet hat und regelmäßig nach Moskau fährt, um mit der russischen Industrie- und Handelskammer einen „Meinungsaustausch“ zu pflegen und dortigen Medien Interviews zu geben, einen rabiaten Antiamerikanismus mit einem ebenso rabiaten Fremdenhass.
LESEN SIE AUCH
https://www.welt.de/politik/deutschland/article167618073/Wenn-die-AfD-klingt-wie-die-antiimperialistischen-Linken.html 3/5 01/09/2017 Antiamerikanismus und Fremdenhass bei Russland-Kongress der AfD - WELT
THÜRINGEN AfD-Rechtsaußen Höcke macht jetzt auf Heimatpfleger
731 Konzerne der „US-Finanzindustrie“, so Müller in einer Rede am 13. August 2016, würden die Welt beherrschen und alle europäischen Politiker kontrollieren. Sieben Milliarden Menschen würden zu „Arbeits- und Konsumsklaven“ dieser Finanzkonzerne gemacht. Der von der Europäischen Union eingeleitete „Bevölkerungsaustausch“ durch Masseneinwanderung und der„kommende Bürgerkrieg“ in Deutschland dienten dem Ziel der „Gleichschaltung der Welt“ im Interesse dieser Finanzmagnaten: „Wenn von Moral gesäuselt wird, geht es immer nur um Macht und Geld.“
Man mag all diese Verschwörungstheorien abtun als überzogene Rhetorik, die wenig zu tun habe mit der realen Politik der AfD. Als jedoch André Poggenburg, Landesvorsitzender der AfD, Fraktionsvorsitzender im Landtag und Mitglied des Bundesvorstands gefragt wird, wie man denn politisch unabhängig handeln könne, da Deutschland eine „Kolonie“ sei, weist er die Unterstellung nicht etwa zurück, sondern erklärt: „Wir verlieren die Frage der Souveränität nicht aus den Augen. Wir sind für den Abzug der US-Truppen aus Deutschland. Und in einer nur von den USA geführten Nato wollen wir als Deutsche nicht bleiben. Zurzeit gibt es nur noch einen, der den Ton angibt, und drum herum nur Vasallen. Wir haben das als AfD ganz fest im Auge.“
Damit geht der Kongress in die Mittagspause. Es gibt, passenderweise, Soljanka. Nach der Pause ist Algis Klimaitis angekündigt. Der Sohn eines litauischen Paramilitärs und Nazi- Sympathisanten, der unter deutscher Führung an Judenpogromen beteiligt war, meint, Vertreter der satanistischen und okkulten Eliten wollten über ein „Programm der Rassenvermischung“ die Beseitigung der Nationen, Religionen und Familie bewerkstelligen, mittels einer gezielten Masseninvasion von Muslimen.
Wenn für Müller die Bösewichter Sachs und Friedman heißen, sind es für Klimaitis „Adorno- Wiesengrund“, Max Horkheimer und Ernst Bloch. Dass alle Genannten jüdische Wurzeln haben, ist natürlich kein Zufall. Gemessen an solchen Hass-Exegesen wirkt die Vorstellung einer Ruhigstellung der Deutschen per Schwermetalle in den Flugzeugkondensstreifen beinahe harmlos.
Lesen Sie alles Wichtige rund um Politik – im täglichen Newsletter der WELT. https://www.welt.de/politik/deutschland/article167618073/Wenn-die-AfD-klingt-wie-die-antiimperialistischen-Linken.html 4/5 01/09/2017 Antiamerikanismus und Fremdenhass bei Russland-Kongress der AfD - WELT IHRE E-MAIL JETZT BESTELLEN JETZT BESTELLEN Nur noch ein Schritt: Bitte klicken Sie den Bestätigungs-Link in der E-Mail, die wir soeben an ###eMail### geschickt haben.
© WeltN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Ein Angebot von WELT und N24. © WeltN24 GmbH
Die WELT als ePaper: Die vollständige Ausgabe steht Ihnen bereits am Vorabend zur Verfügung – so sind Sie immer hochaktuell informiert. Weitere Informationen: http://epaper.welt.de
Der Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/167618073
https://www.welt.de/politik/deutschland/article167618073/Wenn-die-AfD-klingt-wie-die-antiimperialistischen-Linken.html 5/5 ANNEX A – PUBLISHED ARTICLES
Ein Schweizer ist Putins fleißigster Internetkrieger Von Boris Schumatsky 25.08.2017
This article can be found online at https://www.welt.de/debatte/kommentare/article167935617/Ein- Schweizer-ist-Putins-fleissigster-Internetkrieger.html
Ein Ereignis machte Marcel Sardo vor drei Jahren berühmt und bescherte ihm den Ruf eines Putin-Trolls. Es war genau dasselbe Ereignis, das auch mich politisch aufgerüttelt hat. Anfang 2014 hockten wir beide wie gefesselt vor unseren Computern und verfolgten Livestreams aus Kiew. Sardo erzählte mir, dass dies sein Erweckungserlebnis war. Wir sahen dieselben Bilder der Maidan-Revolution, und doch brachten sie uns auf verschiedene Seiten einer Front, die unsere politische Umwelt heute spaltet.
Vor dem Maidan war Marcel Sardo ein Schweizer Kleinunternehmer, der in seinem Sozialen Netzwerk ganze 25 Freunde hatte. Heute ist sein Twitter Account ein Quasi- Massenmedium, der Millionen Menschen weltweit erreichen kann. Dieses mediale Gewicht warf Sardo gegen den ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko in die Waagschale, während der Präsidentschaftswahl in den USA griff er Hillary Clinton an, dann Emanuel Macron bei der Wahl in Frankreich, und nun, im Vorfeld der kommenden Bundestagswahl twittert er gegen das "Merkel-Regime". Erst die globale Vernetzung machte es Menschen wie Marcel Sardo möglich, sich jenseits der etablierten Medien oder Parteien politisch einzubringen. Fast könnte man das als einen Sieg der Basisdemokratie feiern, wenn da nicht noch jemand im Spiel wäre, der mit Demokratie wenig am Hut hat: der russische Präsident Wladimir Putin.
Marcel Sardo, der sich als "prorussischen Medienschützen" bezeichnet, gehört zu weltweit lautesten Sprachrohren der russischen Staatsmedien auf Twitter. Seine eigene Stimme klingt aber distinguiert, und nur wenn er von Russland spricht, bekommt sie einen charmanten schweizerischen Beiklang. Ist Sardo also einer von diesen Unholden des Internets, die in den Kommentarspalten der Medien und in sozialen Netzwerken unter dem Diktat des Kremls Lügen verbreiten? Der Blogger scheint müde, diesen Vorwurf zu widerlegen. "Würde mir die russische Regierung wirklich Geld geben, würde ich es nehmen", gibt er schließlich zu.
[Doch so einfach gibt es kein Geld vom Kreml, wie ich neulich in Moskau von Andrei Soldatov erfuhr. Soldatov ist Experte für Geheimdienste und Internet, und wenn er die Arbeitsbedingungen von Kremltrollen beschreibt, muss man fast Mitleid mit den armen Schreibern haben.
Der Arbeitstag eines Trolls beginnt mit zwei Anweisungen. Erstens, welche Personen oder Parteien man heute loben und wen "kaltmachen" soll, und zweitens, wie genau man das begründet. Ein Troll wird nie in die Strategie eingeweiht, es reicht, wenn er immer wieder schreibt, dass die Ukrainer Faschisten sind. "Kreativität ist nicht erwünscht", sagt Soldatov. Deswegen seien die Beiträge verschiedener Trolls immer gleich und können kaum jemanden überzeugen. Viel Geld gibt es dafür nicht, aber wenn der Troll eine Studentin irgendwo im Osten Deutschlands ist, kann es vielleicht für die Zimmermiete in einer WG reichen.]
Das neue Medium Marcel Sardo
Marcel Sardo findet die Vorstellung lustig, dass Leute wie er angeblich jeden Morgen eine "schlechtgelaunte Telefonistin im Kreml", wie er sagt, um Anweisungen bitten müssen. Sardo ist ein anderes Kaliber. In meiner sowjetischen Kindheit war die Welt, die man heute mit dem Smartphone in der Tasche trägt, die kleine Skala eines Weltempfängers. Wir hörten verbotene Sender wie Radio Liberty oder Deutsche Welle und kleinere Kurzwellensender aus den fernsten Ecken der Welt. Das Medium @MARCELSARDO ist in der vernetzten Welt wie einer dieser Sender. Es ist Teil eines Netzwerks, das in seinem unmittelbaren Umkreis ein Dutzend "Aktivisten" zählt und bis zu Zigtausend Teilnehmer im weiteren Umfeld hat. Im unsichtbaren Teil dieses Netzwerks wirken geschlossene Gruppen, von denen Sardo selbst zwei gegründet hat. Eine Gruppe versammelt Freiwillige, die zum Beispiel gegen die angebliche "Russland-Hetze" aktiv werden, in einer anderen Gruppe werden die Mainstreammedien kritisiert, die dritte setzt sich für den syrischen Präsidenten Assad ein. Sardo sagt, dass er bei der medialen Recherche auf 50.000 Kontakte zugreifen kann, die ihm helfen, Nachrichten zu erhalten und sie zu überprüfen. Von Tausenden Mitstreitern findet sich immer jemand, der auch die schwierigsten Fragen zeitnah klären kann.
2 Dieses Netzwerk der Gleichgesinnten sorgt dafür, dass Sardo immer Berichte erreichen, die seinem politischen Standpunkt entsprechen. Solche Nachrichten – etwa "AfD-Stimmen fälschlicherweise für ungültig erklärt" oder "Merkel ist aus der Mode gekommen" – schickt Sardo dann weiter. Seine maximale Reichweite in diesem Jahr waren 3.8 Millionen Menschen weltweit. Noch größer ist die Reichweite des gesamten Netzwerks um Marcel Sardo. Im vergangenen Juli erreichte es insgesamt bis zu 31 Millionen Menschen. Und letztes Jahr konnten potenziell 310 Millionen Twitter-Nutzer seine Nachrichten in ihrem Feed sehen.
Sardo wird hauptsächlich in den USA, Deutschland und Russland gelesen. In diesem Sommer erreichte er überproportional viele Menschen in NRW. Dort wurden bei der Landtagswahl die Stimmen für die AfD falsch gezählt, und Sardo schrieb von einem angeblich absichtlichen Wahlbetrug. Das war nicht das erste, und wahrscheinlich nicht das letzte Mal, als er Nachrichten verbreitete, die das demokratische Wahlsystem diskreditieren sollten. Schon während der USA-Wahl 2016 war er Teil der Desinformationskampagne, die behauptete, die Abstimmung würde zu Ungunsten Trumps gefälscht werden. Diese Kampagne haben pro-Trump-Medien geführt, aber auch die russischen RT und Sputnik.
Die Macht der Lüge
Marcel Sardo hat 2017 im Durchschnitt 87 Nachrichten pro Tag gepostet, fast übermenschlich viele. Doch dahinter steckt kein Bot, kein Algorithmus, sondern etwas Allzumenschliches: die Leidenschaft eines Neubekehrten. Vor drei Jahren sah Sardo Neonazis auf den Bildern vom Maidan, und das war der Moment, als er zum ersten Mal die Macht politischer Lügen spürte. Mir ging es genauso. Ich schaute live zu, wie Menschen auf dem Maidan erschossen wurden, wie russische Kommandos auf der Krim und im Donbass auftauchten. Ich sah Krieg und Annexion, während einige Medien oder Freunde die russische Propaganda nachplapperten, die Revolution sei ein faschistischer Putsch, Russland komme als Befreier. Marcel Sardo sah aber Rechtsradikale auf dem Maidan und musste zu seinem Entsetzen feststellen, dass im Westfernsehen solche Bilder kaum zu sehen sind. Dem Entsetzen folgte die Wut. Dieselbe Wut, die wenig später in den Lügenpresse-Rufen der Pegida, AfD oder Front National erklang.
3 Der Moment der Lüge war Sardos Moment der Wahrheit. Der bisher platonische Russland-Liebhaber wurde zum Internet-Krieger gegen den westlichen Mainstream und für das russische Regime. Marcel Sardo vergleicht sich selbst mit Juri Gagarin, dem sowjetischen Weltraumpionier, und das nicht ganz zu Unrecht. Der Blogger verkörpert ein neues politisches und mediales Phänomen, das über die Bedeutung eines Putins weit hinausgeht. Die weltweiten Netzwerke die er und seine Gleichgesinnten aufspannen sind viel einflussreicher als ein paar bezahlte russische Trolle. Online und offline tragen sie das politische System des Westens Stück für Stück ab, bis es durch ein autoritäres System abgelöst werden kann.
Der politische Kampf von heute ist der Kampf der Realitäten. Leute wie Sardo treibt das Gefühl an, für dumm verkauft zu werden. Es sei doch sonnenklar, dass der Maidan ein faschistischer Putsch war, von der CIA inszeniert. In Sardos Realität kann es keinen Volksaufstand geben, nur Drahtzieher hinter den Kulissen. Sardo nennt sie die "Atlantisten", die anderen sprechen vom Finanzkapital, das für die dritten auch noch jüdisch ist. Für solche Verschwörungstheoretiker ist Putin ein Erlöser, ein Gegengewicht zur geheimen Macht des Westens. Nicht die Gesellschaft, sondern der Herrscher ist für sie ein wahrer Souverän, deswegen fühlen sie sich von allen Putins dieser Welt angezogen.
Im vergangenen Jahrhundert war diese Rolle schon mal dem Kreml zugesprochen worden. Westliche Stalinversteher, von Lion Feuchtwanger bis Sartre, suchten in meinem Geburtsland das politische Gegenmodell. Sie pilgerten nach Moskau sogar während des großen Terrors, und sie fanden dort scheinbar das, wonach sie sich sehnten, eine Alternative zum Westen. Natürlich ist Putin kein Stalin, und die heutigen Putinversteher sind keine Sartres. Marcel Sardo, der in einer italienischen Familie aufgewachsen ist, erkennt in Putins Russland seine Kindheit wieder. Die noch intakten Familien, Frömmigkeit und diese Babuschka, die einem im Bus Fahrscheine von einer langen Rolle verkauft.
Ich kenne ein anderes Russland, in dem fromme Priester Kampfpanzer mit Weihwasser besprühen und wo diese alte Schaffnerin nicht von ihrer Rente leben kann und dennoch Putin toll findet. Für Marcrel Sardo ist dagegen der Westen ein ungastlicher Ort. Hier wird er wegen seiner Tätigkeit oft persönlich bedroht, und er findet keinen Job. Auf Sardos Twitter-Seite steht, dass sie mit seinem Beruf nichts zu
4 tun habe. Dennoch, sagt er, auf seiner Stirn stehe eingebrannt: Paid by the Kremlin. Also entschied sich der Schweizer unlängst zu einem radikalen Schritt.
Sardo hat Freunde in Russland, die seine Lage kennen, und er vermutet, dass jemand mit jemanden gesprochen hat. Dieser ihm unbekannte Gönner muss gesagt haben, "Schau, der Junge, der setzt sich ein für uns, der hat Probleme. Gib ihm 'nen Job". Und tatsächlich, wie in einem Märchen bekommt der Medienmanager Marcel Sardo ein Stellenangebot von einem weltweit agierenden russischen Unternehmen. Er kann natürlich nicht verraten, welches das ist, aber alles klingt nach einem staatstragenden Konzern wie Gazprom oder Rosneft. Sardo nimmt das Angebot an, eine Stelle im Marketing, nichts Politisches. Marcel Sardo hat sich Gagarins Spruch, Pojechali, los geht's! zu eigen gemacht. Am 1. September verlässt er die Schweiz und zieht nach St. Petersburg. Nach Jahren des Einsatzes für das virtuelle Russland, für ein politisches Regime, das er mit meinem Geburtsland gleichsetzt, erwartet ihn dort nun die Realität.
5 The Epoch Times Deutschland (ETD) ist heute ein der bedeutendsten deutschen Alternativmedien der Neuen Rechte und des nationalpopulistischen politischen Spektrums, neben zum Beispiel der Zeitung Junge Freiheit oder dem Internetportal PI-News, bei dem PI für politically incorrect steht.
Die ETD sei das „Leitmedium der Rechtspopulisten“, schrieb im September 2014 DIE ZEIT. Diese Rolle, die die ETD in der deutschen Medienlandschaft spielt, erscheint recht paradox angesichts der Tatsache, dass dieses Medium ein Ableger der internationalen Epoch-Times-Gruppe ist, die 1999 in New York von den Gegnern des autoritären chinesischen Regimes gegründet wurde. Heute verbreitet Epoch Times Deutschland demokratiefeindliche Falschnachrichten und Verschwörungstheorien, hetzt gegen Migranten und wirbt indirekt für die AfD.
Im Umfeld der AfD beliebte Facebook-Seiten, Süddeutsche Zeitung, 2.5.2017
Mögliche Gründe für diese paradoxe Entwicklung sind unten dargelegt. Die Mitarbeiter des ETD verweigern das Gespräch, und wenn sie dennoch Interviews geben, erscheinen ihre Antworten nicht glaubwürdig.
Gründung
Die Gründer der Epoch-Times-Gruppe in den USA standen der Bewegung Falun Gong nahe, die in China verboten ist. Die Bewegung an sich übrigens nicht unbedingt im westlichen Sinne demokratisch orientiert, doch nach 1999 wurde ET wegen der strikten Opposition dem autoritären Regime in Peking zur wichtigen Stimme der chinesischen Andersdenkenden im In- und Ausland. Der Dissident Jiao Guobiao nannte 2006 die Berichterstattung der Epoch Times einen Gegenpol zur Propaganda der Kommunistischen Partei.
Ursprünglich sah die US-Ausgabe der ET wie eine Lokalzeitung aus, die auf 16 Seiten neben Welt- und Landesnachrichten auch Berichte über eine neue Schwimmhalle oder Bürgermeisterwahl bringt. "We are not funded by Falun Gong, we don't speak for Falun Gong, and we don't represent Falun Gong," sagte 2006 der Epoch Times-Sprecher Stephen Gregory.
Schon damals wurde die RT dafür kritisiert, dass sie die journalistischen Standards von Professionalität und Objektivität nicht einhält. Sie verbreitete Falschnachrichten, zum Beispiel über den angeblichen Organhandel des chinesischen Regimes. Diese Kritik trifft auch im Falle ihres deutschen Ablegers, der ET Deutschland, zu, s. unten.
Epoch Times Deutschland erschien von 2005 bis 2012 als gedruckte 20 Seiten-Wochenzeitung, zuerst unter dem Namen Die Neue Epoche, seit August 2007 unter dem Namen Epoch Times Deutschland. Die deutschsprachige ET erschien 2005 erstmals online. Seit 2012 wird sie als reine Internet-Zeitung geführt. Die wöchentliche Printausgabe wurde 2012 vorübergehend eingestellt.
Die ETD wird vom privaten Nachrichten- und Medien-Unternehmen Epoch Times Europe GmbH mit Sitz in Berlin herausgegeben. Vor 2015 war scheint das Medienunternehmen ein Verlustgeschäft gewesen zu sein. Der damalige Geschäftsführer Manyan Ng sagte, "Sie können so etwas nicht machen, wenn Sie dauerhaft nur Geld hineinstecken." Wirtschaftlich erfolgreich schien das Projekt zumindest in Deutschland zunächst nicht gewesen zu sein.
Einfluss
Die Medien der ET-Gruppe erscheinen in 35 Ländern auf 21 Sprachen. Die ET Deutschland landet während der sogenannten Flüchtlingskrise 2015 auf Platz 47 bei der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW, ein Verein, der die Auflagen von Werbeträgern kontrolliert), noch vor der "Berliner Zeitung" und der "Hannoverschen Allgemeinen". In der Ranking des Social-Media-Charts-Dienstes 10000Flies.de steht die ET auf dem Platz 17 und ist somit das einflussreichste Onlinemedium der Neuen Rechten, noch vor Sputnik, Junge Freiheit, Kopp Online, RT Deutsch, Unzensiert.at, Compact. Im April 2017 erreichte die ET den achten Platz. Erfolgreicher in den sozialen Netzwerken sind nur Bild, Welt, Focus Online, Spiegel Online, RTL Next, Sport1 und die österreichische Kronenzeitung. Im August 2017 verzeichnete die IVW für die Seite fast vier Millionen Aufrufe. Nach eigenen Angaben hat die ETD zwei Millionen Leser.
Politische Agenda
Die meistgelesene und meistgeteilte Artikel der ET habe eine klare politische Ausrichtung: Nationalpopulismus, Migrantenfeindlichkeit, Abrechnung mit Angela Merkel. Das ist ein Standard-Programm aller neurechten Alternativmedien. Allerdings hat die ET einige Alleinstellungsmerkmale. Im politischen Teil kritisiert sie das Regime in Peking und berichtet sehr unkritisch von der Falun Gong-Bewegung. Außerdem hat die ET-Webseite politisch neutrale Sektionen, etwa Lifestyle oder die Viral-Sektion „Epoch Genial“.
Seit 2015 ist die ET besonders bei der rechtsradikalen Pegida-Bewegung beliebt. Am 2. Juni 2017 wurden zum Beispiel an einem Tag zwei ET-Artikel von der Pegida-Facebookseite geteilt.
In der letzten Zeit verbreitet die ET die Inhalte der AfD, manchmal sind es medienwirksam zubereitete Meldungen von der AfD-Webseite. Der folgende ET-Artikel ist fast wörtliche Wiedergabe eines Statements von Alice Weidel, der auf der AfD-Seite erschien. Durch die Überschrift wird er lediglich journalistisch aufgewertet und als Nachricht getarnt.
Ein naheliegendes Motiv für die (vor allem gegen die Migration gerichtete) Propaganda und Falschnachrichten ist der kommerzielle Erfolg. Die ET hat ihre Marktnische 2015 entdeckt und bedient bis heute eine Zielgruppe, die an den Inhalten des Nationalpopulismus interessiert ist. Doch es kann ebenfalls auch die Überzeugung, selbst eine politische Agenda dahinter stehen. Zumindest eine der ET-Redakteurinnen, Rosemarie Frühauf, scheint der Pegida und der ebenfalls rechtsradikalen Kleinstpartei "Bürgerbewegung pro Deutschland" nahe zu stehen. Das investigative “Team Wallraff“ schleuste ReporterInnen bei “Epoch Times“, “Unzensuriert“ und “RT Deutsch“ ein und fand in den Redaktionen Verschwörungstheoretiker, AfD- und Propaganda- Unterstützer.
Umgang mit Quellen
Als Quellen benutzt die ET oft die Agenturmeldungen, vor allem der dpa, oder die Publikationen wie RT, Sputnik oder Ruptly neben der anderen ausländischen Medien. Meist werden den Agenturmeldungen reißerische Überschriften vorangestellt. Ende August kam es beispielsweise bei der Räumung eines besetzten Hauses in Rom zu einer Auseinandersetzung zwischen Polizisten und Migranten. Die Epoch Times übernahm die dpa- Meldung und titelte: Mitten in Rom – Migranten liefern sich eine Straßenschlacht mit der Polizei.
So wurde der Artikel zum Hit, die eigentlich polizeikritische dpa-Meldung wurde durch die Überschrift umgedeutet. So gelingt es der Epoch Times, mit wenig Aufwand eine maximale Reichweite zu erzielen. Oft übernimmt ETD fragwürdige russische Quellen oder Schriften von Verschwörungstheoretikern (s. unten).
Russland
In der jüngsten Zeit, nachdem der Ukraine-Krieg nicht mehr viel Aufmerksamkeit bekommt, verfolgt auch die ET die russische Agenda so gut wie nicht mehr. Bis 2016 war der angebliche „Bürgerkrieg“ in der Ostukraine immer wieder Thema in der ET, jetzt wird das Land als korrupt und bankrott dargestellt.
Bis 2016 führte die ET das russische Narrativ über die USA-Aggression weiter, oben zum Beispiel „USA sollten anfangen, Russen zu töten“, empfiehlt US-General im TV (s. auch nächsten Abschnitt). Heute ist der Ton gegenüber Russland nach wie vor positiv. Dennoch berichtet die ET nur am Rande über Russland und seinen Präsidenten.
In dem folgenden ET-Artikel, der 2016 in den nationalistischen und islamfeindlichen Netzwerken geteilt wurde, wird die Kritik an russische Kriegsverbrechen in Syrien als eine Art Ablenkungsmanöver von der wahren Verbrechen dargestellt, der „illegalen Syrien-Intervention des Westens“.
Was die ET wohl noch mit Russland verbindet, ist die Tatsache, dass sie die Propaganda von RT oder Sputnik weiter verbreitet. Hier sind zwei Meldungen, geteilt von der AfD und von einer EU-feindlichen FB-Seite. In der ersten geht es darüber, dass die Polizei in Leipzig die Live-Übertragung einer Legida-Demonstration durch Ruptly-TV stoppte. Die zweite schreibt einen Sputnik-Artikel fast wörtlich ab, in dem behautet wird, „deutsche Führung wagt nicht, diese Frage [über die Stationierung der taktischen US-Atomwaffen in Europa] gegenüber Washington initiativ aufzuwerfen“.
Antiamerikanismus und Antiliberalismus
Die ET übernimmt und verbreitet gezielt Meldungen, die gegen die freiheitliche Gesellschaftsordnung und die liberale Presse gerichtet sind. So berichtet sie mit Sympathie mit Obrans Ungarn und hetzt gegen George Soros. Über die USA wurde vor der Wahlsieg Donald Trumps weitgehend negativ berichtet.
Heute ist die Berichterstattung über die USA von einer Mischung aus dem traditionellen Antiamerikanismus und der klarer Unterstützung von Donald Trump geprägt. Das heiß, nur das liberale Kräfte in den USA werden nach wie vor schwarz gemalt, die Administration von Donald Trump dagegen stets ins positive Licht gerückt. So wird hier Trump als quasi Frauenrechtler dargestellt.
Verschwörungstheorien
Neben neutralen Berichten über historische Ereignisse veröffentlicht die ET abstruseste Verschwörungstheorien. Hier schreibt sie dass der Marxismus aus der Verschwörung der bayerischen Illuminati des 18. Jahrhunderts entstand.
Die ETD schreibt auch über einen Deep State, das seien Illuminati und Zionisten (also Juden), der hinter den Kulissen der USA und der Welt die Fäden ziehen.
Die ETD titelt, Der Begriff „Verschwörungstheorie“ wird als Waffe im Kampf gegen freies Denken benutzt, und verbreitet in diesem Artikel die Verschwörungstheorie darüber, dass die CIA diesen Begriff gezielt in Misskredit gebracht hat. Die menschengemachte Klimaerwärmung wird in der ET geleugnet und als politische Verschwörung dargestellt, auch hier in Bezug auch auf russische Quellen.
Auch die Artikel über Verschwörungstheorien verpackt die ETD als objektive journalistische Arbeit, sogar wenn es über die Chemtrails und Geo- Engineering geht.
Die Unterschrift klingt distanziert, wie es für die ETD typisch ist, während der Artikel selbst die Verschwörungstheorien unkritisch wiedergibt. Das ist die übliche Arbeitsweise dieses Alternativmediums.
Geschäftsmodell oder Überzeugung?
Die politische Ausrichtung der ETD bring diesem werbefinanzierten Unternehmen gute Einnahmen. Das scheint aber nicht der einzige Grund für die Verbreitung von Verschwörungstheorien und Falschnachrichten. Der investigative Journalisten-Team um Günther Wallraff hat undecover in der Redaktion recherchiert und zum Schluss gekommen, dass die Redakteure augenscheinlich von ihren Inhalten selbst überzeugt sind. Sie glauben, dass die Regierungen das Wetter als Waffe nutzen und Erdbeben als Sanktion herbeiführen können. Bei den Autoren für Epoch Times handelt es sich ausschließlich um Laien ohne journalistische Ausbildung. Anstelle von eigenen Recherchen formulieren ET-Redakteure Informationen von fragwürdigen Quellen um, ohne diese zu prüfen. Ways to neutralize Russia’s disinformation (at least partially)
demdigest.org /ways-least-partially-neutralize-russias-disinformation-warfare/
10/10/2017
YouTube videos of police beatings on American streets. A widely circulated internet hoax about Muslim men in Michigan collecting welfare for multiple wives. A local news story about two veterans brutally mugged on a freezing winter night, The New York Times reports:
All of these were recorded, posted or written by Americans. Yet all ended up becoming grist for a network of Facebook pages linked to a shadowy Russian company that has carried out propaganda campaigns for the Kremlin, and which is now believed to be at the center of a far-reaching Russian program to influence the 2016 presidential election. A New York Times examination of hundreds of those posts shows that one of the most powerful weapons that Russian agents used to reshape American politics was the anger, passion and misinformation that real Americans were broadcasting across social media platforms.
“This is cultural hacking,” said Jonathan Albright, research director at Columbia University’s Tow Center for Digital Journalism. “They are using systems that were already set up by these platforms to increase engagement. They’re feeding outrage — and it’s easy to do, because outrage and emotion is how people share.”
Russian disinformation campaigns of the present and the past are the subjects of an NPR interview with Anne Applebaum, who co-directs Arena, a new think tank based at the London School of Economics devoted to analyzing, reporting on and combating disinformation. Her new book, “Red Famine: Stalin’s War On Ukraine,” shows how, with the help of disinformation, Stalin orchestrated a famine in Ukraine in the early 1930s that resulted in the deaths of nearly 4 million Ukrainians.
LSE Arena has worked together with the Institute for Strategic Dialogue to monitor online influence in the German elections and its research has been published extensively in German media. Arena Directors Peter Pomerantsev and Applebaum gave an overview of the analysis in an exclusive essay for Die Welt, comparing the situation with alienated social media ‘echo chambers’ in Germany to the US.
A unique investigation with Buzzfeed unearthed a bot-net operating out of the Russian city of Nizhny Novgorod, whose managers confirmed they were supporting the German right-nationalist AFD Party free of charge This investigation has been turned into a multimedia ‘Ultimate Guide to Bust Fake Tweeters’ [see above],useful for any journalists exploring hidden influencers. The guide is featured in English on fact-checking site Poynter.org, and broadcaster ZDF in German.
Arena and ISD also worked together with Der Spiegel Magazine to look at how the international alt-right tried to influence the election. Other pieces included an in-depth profile of a prolific ‘internet warrior’ and the political dynamics among the 3-4 million Russian-Germans. A summary of Arena’s findings is available here
“What we’ve seen so far is the tip of the iceberg,” said Applebaum (right), a board member of the National Endowment for Democracy (one of the groups Russian internet censors are blocking as ‘undesirables’). There are ways to at least partially neutralize Russia’s disinformation, argues Mason Richey, associate professor of international politics at Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, South Korea. The most important is to use strategic communications to generate salient, pro-active narratives describing actions and interests vis-à-vis Russia and third parties, he writes for International Politics and Society:
Responding piecemeal to Russian disinformation is a losing strategy. Instead, policymakers in Europe and the US must anticipate and pre-empt Russian information warfare lines-of-attack. This requires agencies to coordinate government and private sector communications. Examples are the EU’s Eastern Stratcom Task Force and Centre of Excellence for Countering Hybrid Threads, which must be scaled-up and better resourced.
Targeted polities should also incentivise action from the private sector, notably social media providers used to propagate ‘fake news’. A government heavy-hand – censorship for example – would backfire, playing into Moscow’s hands. Instead, media regulators should persuade social media providers – Twitter, Google, Facebook and the like – to create better filtering algorithms and the means to identify ‘fake news’ and possibly remove it…..
Passive cyber-defence is insufficient; solutions must be innovative. One approach is ‘cyber-blurring’ – creating fake documents and email accounts – to confuse and slow hackers. Emanuel Macron’s campaign successfully adopted this approach. A more aggressive approach is ‘active cyber-defence’. This goes beyond reactive cyber-security such as anti-malware software, instead privileging defensive intelligence collection and policy measures, including sanctions and trade remedies, for deterring malicious cyber-actors. RTWT
Federica Mogherini now claims that the EU is using sufficient means and resources and cannot take the Russian threat more seriously, notes Kremlin Watch:
As we stated in the Open Letter of European security experts, the EEAS East STRATCOM Team must be at least tripled in size and receive a budget in the single millions of EUR, so it can start fulfilling its mandate in real terms. Only three experts in the EEAS East STRATCOM Team are tasked with countering pro-Kremlin disinformation, which means that Federica Mogherini still doesn’t take this threat seriously.
Detailed public scrutiny of RT’s activities, as well as those of other Russian media and proxies, must start happening now, the group adds.
John W. Kelly, the founder of Graphika, a commercial analytics company in New York, said the Russians appeared to have a consistent strategy across different platforms. Graphika has tracked thousands of social media accounts whose content closely tracks Russian information operations, promoting articles and videos about WikiLeaks dumps of stolen emails and “false flag” conspiracies about Syrian chemical weapons, The Times adds:
The Russian-influenced networks frequently promote obscure conservative YouTube channels such as the Next News Network and the Trump Breaking News Network, driving up their views and advertising revenue. A video posted in February by a conservative internet radio host, who claimed that 30 politicians were about to be arrested in connection with the “Pizzagate” hoax, racked up more than 300,000 views on YouTube. Another YouTube video, claiming that Michelle Obama had 214 personal assistants and had purchased four yachts with taxpayer money, had close to a million views. Rather than construct fake grass-roots support behind their ideas — the public relations strategy known as “Astroturfing” — the Russians sought to cultivate and influence real political movements, Mr. Kelly said. “It isn’t Astroturfing — they’re throwing seeds and fertilizer onto social media,” said Mr. Kelly. “You want to grow it, and infiltrate it so you can shape it a little bit.”
Euromaidan Press
11/29/2017 This Russian Hacker Says His Twitter Bots Are Spreading Messages To Help Germany’s Far Right Party In The Election
BuzzFeed Quizzes Tasty More
WORLD This Russian Hacker Says His Twitter Bots Are Spreading Messages To Help Germany’s Far Right Party In The Election One hacker told BuzzFeed News he’s part of a 31-person operation spreading pro-AfD messages. Posted on September 24, 2017, at 3:02 p.m.
Henk van Ess BuzzFeed Contributor Jane Lytvynenko BuzzFeed News Reporter
A Russian hacker linked to a network of Twitter bots told BuzzFeed News he and 30 other people in Russia have been promoting messages favorable to the German far right party, AfD, during the current election.
The man, who identified himself only as Alexander, told BuzzFeed News the tweets were sent “for free (mutually beneficial).” He declined to expand on what the mutual benefits were, and wouldn’t say if someone asked him to help the AfD.
“I don’t hand out this information,” he said in a conversation conducted over Russian social network VK.
Alexander also did not comment on whether the AfD itself was in touch with him. The party did not respond to detailed questions from BuzzFeed News.
Share Share https://www.buzzfeed.com/henkvaness/these-russian-hackers-say-theyre-using-twitter-bots-to-help?utm_term=.gbppO2Ea6K#.io68YymRL7 1/6 11/29/2017 This Russian Hacker Says His Twitter Bots Are Spreading Messages To Help Germany’s Far Right Party In The Election
One bot in the network re-tweeted an official AfD tweet on the day of the election. Twitter: @gyroscope999
Early in the election, the AfD said in a release it wouldn’t use Twitter bots during the campaign. Alexander’s information, and the examples BuzzFeed News found of the bots connected to him spreading pro-AfD content, shows that plenty of people outside the party are still using bots to try and influence political conversations on Twitter.
The Digital Forensics Research Lab, a Washington, DC-based organization that monitors bot activity, found that Russian bots have been spreading false claims about election fraud in the final hours of the campaign. Research from the Oxford Internet Institute also reported that pro-AfD Twitter traffic was disproportionately large for the support the party receives, though the impact of the bots was minimal.
Some of the memes bots are spreading were created by pro-AfD trolls on 4Chan. The party’s supporters have been active throughout the election, using 4chan and Discord to coordinate the spread of memes and to attempt to disrupt the debate on Twitter by trolling.
"How do I become an election observer? Easy! Stick around after voting AfD" the tweets say. Twitter.com
The botnet responsible for pro-AfD messages was first discovered by Fearless Democracy, an organization that tracks how extremists and others affect democratic discourse. It analyzed bot activity on Twitter to isolate a handful of accounts it believed could be responsible. Two of those accounts were @gyroscope999 and @adjust_ps. BuzzFeed News contacted a handful of bots on Twitter as well as on related accounts on VK and Facebook to try and get a response. One account led to a fake VK profile that had had frequent interactions with a VK account that turned out to be Alexander’s. We sent a message to his account and he responded.
“We noticed that you tweet and re-Tweet pro-AfD information,” BuzzFeed News said.
“Yes, what’s wrong with that?” Alexander responded in Russian over VK chat.
We used the false identity of “Jenny” for the conversation, but we identified ourselves as BuzzFeed Germany in the first message to Alexander and explicitly told him our questions were for publication.
https://www.buzzfeed.com/henkvaness/these-russian-hackers-say-theyre-using-twitter-bots-to-help?utm_term=.gbppO2Ea6K#.io68YymRL7 2/6 11/29/2017 This Russian Hacker Says His Twitter Bots Are Spreading Messages To Help Germany’s Far Right Party In The Election
Screenshot
Over the next several hours he discussed the price of using his botnet to get an AfD hashtag to be a top trend on German Twitter. Alexander said he is based in Nizhny Novgorod, Russia, and that his “marketing” company includes 30 other people based in different parts of the country.
At first Alexander offered to sell 15,000 pro-AfD posts and retweets for 2,000 euros. Later in the conversation, BuzzFeed News praised AfD and asked whether we could get a discount on the services since the other pro- AfD tweets were sent for free. We asked for 50% off, which Alexander agreed to.
The discounted package included 15,000 pro-AfD tweets and retweets that he said were guaranteed to make a pro-AfD hashtag trend. Alexander promised that the messages would come from at least 25% “high-quality” bots that would not be so easily identified as fake accounts. To make a pro-AfD hashtag trend, Alexander estimated he would need to send 80 tweets per minute with the hashtag. Once the order was placed he said the bots would begin pumping out the messages within an hour.
When BuzzFeed News asked whether Alexander could use the @gyroscope999 account, which was used to find him, he said he will take into account the request. “We will use the maximum of our available accounts and take into account the one you linked to earlier,” he said.
We also asked Alexander to use the other account identified in the Fearless Democracy research, @adjust_ps, and he agreed. This, and the way BuzzFeed News was able to track Alexander via the bots, connects him to the botnet. (BuzzFeed News did not complete the purchase of pro-AfD tweets.)
Ben Nimmo, who investigates Twitter bots at the DFRLab, says bots have largely been amplifying non-official pro-AfD accounts during the current campaign. He speculated that the “mutual benefit” Alexander referred to “could therefore be that [the client] advertises the botnet’s services among users for other campaigns, but it’s not clear from the context.”
Nimmo said he was skeptical that a hashtag push from Alexander’s botnet would result in a trending topic that influenced the overall conversation on Twitter.
“My experience of other elections, especially the French one, is that it’s relatively easy to make a hashtag trend, but harder to turn it into an organic trend,” Nimmo said. “The challenge is not to get into the Trending list, but to get other users from outside the far-right bubble to start using the same hashtag. Very few bot actions manage that.“
Nimmo also felt Alexander was overcharging, even with the discount. Cheap botnets can be bought for $100, as reporting by the Daily Beast showed. Perhaps the high cost of BuzzFeed News’s order was related to the “high- quality” he claimed for some of his bots. They would have a reach of 2,500-3,000 people, according to Alexander’s claims.
https://www.buzzfeed.com/henkvaness/these-russian-hackers-say-theyre-using-twitter-bots-to-help?utm_term=.gbppO2Ea6K#.io68YymRL7 3/6 11/29/2017 This Russian Hacker Says His Twitter Bots Are Spreading Messages To Help Germany’s Far Right Party In The Election Alexander said he accepts different forms of payment, but his preferred method was through Russian payment provider QiWi. He sent a Russian phone number, with a Nizhny Novgorod area code, and asked to forward him a receipt. (BuzzFeed News further confirmed his location by tracking his IP address to the same Russian city.) Alexander offered a 13% referral bonus for future orders with our order number.
We were able to find Alexander by analyzing common followers and other shared details between @adjust_ps and @gyroscope999. Using a mix of tools to cross-reference email addresses linked to Twitter and Skype accounts, we managed to locate Alexander. The Skype username he provided to BuzzFeed News is listed on his VK account.
Searching for his Skype username on Google, which is used for business needs, shows Alexander’s bot farm doesn’t only focus on AfD. The tweets include car advertisements, propaganda against Russian opposition politician Alexei Navalny, and escort services in Dubai. He also says he creates cheat codes for any game, including Counter Strike and World of Warcraft.
A retweet of a conspiracy theory about Russian opposition politician Navalny. Twitter: @gyroscope999
Angela Merkel’s CDU party is widely expected track to form a government as a result of today’s election, but some expect the AfD to win its first seat in the German parliament.
Read this story in German.
https://www.buzzfeed.com/henkvaness/these-russian-hackers-say-theyre-using-twitter-bots-to-help?utm_term=.gbppO2Ea6K#.io68YymRL7 4/6 11/29/2017 This Russian Hacker Says His Twitter Bots Are Spreading Messages To Help Germany’s Far Right Party In The Election Henk van Ess is a Dutch researcher and trainer specializing in social media and data journalism. His work has appeared in BBC, PBS and GIJN and he works for the online research start-up Bellingcat. You can follow Henk on Twitter.
Henk van Ess finds stories in big data | @bellingcat @asakademie @crimeanalysts| Workshops #socialmedia #google #ddj #OSINT | Author: https://goo.gl/93Angx https://goo.gl/VaRlWy Contact Henk van Ess at .
Jane Lytvynenko is a reporter for BuzzFeed News and is based in Toronto, Canada. PGP fingerprint: A088 89E6 2500 AD3C 8081 BAFB 23BA 21F3 81E0 101C. Contact Jane Lytvynenko at [email protected].
Got a confidential tip? Submit it here.
News moves fast. Keep up with the BuzzFeed News daily email!
Your email address Sign up
BuzzFeed Home Sitemap © 2017 BuzzFeed, Inc.
https://www.buzzfeed.com/henkvaness/these-russian-hackers-say-theyre-using-twitter-bots-to-help?utm_term=.gbppO2Ea6K#.io68YymRL7 5/6 Menü Suche zdf.de | Politik | Frontal 21
Anleitung: Tipps um Fake Tweets zu entlarven von Henk van Ess
Twitter ist voller falscher Informationen. Der niederländische Datenjournalist Henk van Ess gibt im folgenden Video-Toolkit zehn Insider-Tipps, wie er dubiose Tweets entlarvt.
Zur Person
Henk van Ess ist ein niederländischer Forscher, Berater und Trainer für Internetkompetenzen, spezialisiert auf den Bereich soziale Medien und Datenjournalismus. Seine Arbeit erschien bei der BBC, bei PBS und GIJN. Er arbeitet für das Online-Forschungs-Startup-Unternehmen Bellingcat. Sie können Henk van Ess bei Twitter folgen.
Bildquelle: Henk van Ess
Russischer Einfluss auf deutsche soziale Netzwerke Selbst Twitter-Mitbegründer Ev Williams gibt zu, dass dort eine regelrechte Fake News-Epidemie herrscht. Das Toolkit von Melanie Smith, Chloe Colliver, Alexey Kozlov und mir, Henk van Ess, wird für Forschungszwecke vom Institute for Strategic Dialogue und vom Arena Programme an der London School of Economics genutzt, wo auch Daten zur russischen Einflussnahme auf den deutschen Wahlkampf in sozialen Netzwerken ausgewertet wurden. So gibt es etwa eine interessante Verbindung der rechtspopulistischen Partei AfD zum Kreml. (PDF-Dokument)
Wir haben auch eine zwielichtige nicht börsennotierte Firma in Nischni Nowgorod, Russland, aufgedeckt, die Pro-AfD-Tweets mit Hilfe von Bots verbreitete (s. BuzzFeed-Artikel). Im Folgenden wird erläutert, wie wir diese russischen Meinungsmacher mit Hilfe von Validierungstools ausfindig machen konnten.
Doch zuerst: Warum löscht Twitter nicht einfach alle Bots?
Wie werden Twitter-Bots geboren? Um diese Frage zu beantworten, habe ich das Darknet besucht und mir dort eine Software bescMhaefnftü, von der behauptet wird, dass sie in nur wenigen Stunden Twitter-Bots herstelleSnu kachnen. Ich habe dieses höchst illegale Programm nur ein paar Minuten genutzt - zu Anschauungszwecken.
Politik | Frontal 21 Entstehung von Twitter-Bots Vereinfachte Demonstration der Hacking-Software
1 min | 04.10.2017
Diese Software benutzt falsche Namen und Anschriften, um im Handumdrehen hunderte neuer E- Mail-Accounts anzulegen. Sie füttert dann das Twitter-Anmeldeportal mit jeder einzelnen E-Mail- Adresse und spuckt zufallsgenerierte Benutzernamen aus. Falls ein Benutzername schon besetzt ist, wird einfach ein neuer generiert. Die Software erkennt auch, dass Twitter zusätzliche Informationen verlangt wie etwa eine Telefonnummer.
Nach nur zwei Minuten habe ich abgebrochen und bereits meine ersten zehn Twitter-Bots erschaffen. Das würde bedeuten, dass die Software wohl 300 Bots pro Stunde oder 7.200 am Tag generieren könnte. Die so erschaffene Bot-Armee kann man dann auf bestimmte Städte, Länder oder Kontinente loslassen, indem man auf Tweets von existierenden Nutzern antwortet. Oder man lässt sie nur auf eine Handvoll Hashtags los, bis man auf Twitter bekannt ist wie ein „bunter Hund“ - also zum Trending Topic geworden ist.
Wie aber lässt sich mit diesen Millionen Fake-Accounts Geld machen? Spams generieren Einkünfte aus Onlinewerbung. Und politische Tweets werden von Interessenvertretern gekauft, nicht nur in der Form von offizieller Werbung, sondern auch über Kooperationen mit illegalen Bot-Farmen, die AufmMereksnüamkeit generieren sollen. Suche
Während einer virtuellen Tour durch solch eine kommerzielle Hacking- und Bot-Farm (s. BuzzFeed), versicherte mir ein Mitarbeiter namens "Alexander", dass sie mich in die Top Ten der Trending Topics auf Twitter in Deutschland am Wahltag bringen könnten; mit dem Hashtag #AfD - eben jener nationalkonservativen Partei, die zum ersten Mal in den Bundestag einziehen wird. Die Kosten waren mit nur 180 US-Dollar relativ überschaubar.
Ein russischer Fake-Tweet-Spezialist fragt uns, wie wir unsere Bot-Armee gerne hätten: in c+? Quelle: Henk van Ess
Der Hacker sagte mir, dass professionelle Spammer es bevorzugen, ihre Bot-Armee von Grund auf selbst zu schreiben, in der Programmiersprache „c+“. Twitter habe zunehmend Probleme die "handgeschriebenen" Bots aufzuspüren. Diese auf „c+“ basierende Software zu kaufen, wäre sehr teuer gewesen: mehr als 10.000 US-Dollar.
Wie bekämpft man Bots? Schlagen Sie zurück! Mit den richtigen Werkzeugen ist es möglich, mehr über jeden Twitter-Account in Erfahrung zu bringen und dubiose Accounts als Bots zu entlarven. Hier folgen zehn Video-Tipps:
Tipp 1: Die exakte Geburtsstunde finden
In diesem Artikel ist Nikolai Kusnjezow (Николай Кузнецов), Twitter-Name adjust_ps, unsere Zielperson. Wenn Sie alle zehn Tipps gelesen haben, werden Sie wissen, warum er ein Bot sein muss. Der Account stammt von einer Bot-Farm mit einem Team von 31 Programmierern und sechs Managern. Aber immer der Reihe nach: Menü Suche
Politik | Frontal 21 Die exakte Geburtsstunde finden Twitter Birthday tut genau das, es funktioniert jedoch nicht immer. Und Ihre Privatsphäre wird auch nicht respektiert: Ihre Suchanfrage ist für den Rest der Welt sichtbar.
1 min | 04.10.2017
Wenn Sie auf die Profilseite eines beliebigen Twitter-Nutzers gehen, Ihren Mauszeiger über das Datum platzieren und warten, wird Ihnen die exakte Zeit angezeigt, an dem der Account eröffnet wurde. Diese Information ist sehr nützlich, denn oft melden sich nach gewissen Vorfällen "Augenzeugen" zu Wort. Bei näherer Betrachtung kommt aber heraus, dass die Accounts erst in den Minuten nach dem Vorfall eröffnet wurden und in Wirklichkeit Spam verbreiten.
Jetzt wissen Sie, wann die Person angefangen hat zu twittern. Die zweite Frage ist, womit?
Tipp 2: Die ersten Spuren finden
Ein Bot kommt zur Welt und fängt sofort schamlos damit an, Ideen oder Produkte zu vermarkten. Darum ist es bei einem verdächtigen Account interessant, in der Zeit zurück zu gehen. Das geht ganz leicht mit der fortgeschrittenen Twitter-Suchfunktion, wie im Video zu sehen ist. In ihrem ersten Jahr vertwitterte unsere Zielperson nur Links zu YouTube-Videos. Das kommt schon mal vor, ist aber auch dem Verhalten von Bots nicht unähnlich. Menü Suche
Politik | Frontal 21 Erste Tweets Die ersten Tweets werden verbreitet.
1 min | 04.10.2017
Wenn Sie die etwas technischere Variante nicht scheuen, können Sie auch diese Formel in die Suchmaske eingeben: from: (1) gefolgt von dem Benutzernamen und einem Leerzeichen, dann since: (2) gefolgt von Anfangsdatum im Format Jahr-Monat-Tag.
Diese Formel kann direkt bei Twitter eingegeben werden. Quelle: Henk van Ess Komischerweise hat Twitter den Dienst #firsttweet dieses Jahr dicht gemacht. Menü Suche
Twitter hatte mal einen exzellenten Service, um den ersten Tweet eines Nutzers zu finden. Im Zeitalter von Fake News bräuchten wir ihn dringend zurück. Quelle: Henk van Ess
Praktisches Beispiel Lassen Sie uns Tipp 1 und 2 in einer richtigen Suche anwenden. Ein Twitter-Account war in den letzten Stunden der Wahl besonders aktiv. Die Userin deutete Unregelmäßigkeiten bei der Wahl an und der Tweet wurde geteilt. Menü Suche
Quelle: Henk van Ess
Die Userin behauptet, dass AfD-Stimmen ungültig gemacht werden würden. Glauben Sie das? Die deutschen Behörden nahmen es ernst und antworteten, dass Wahlbetrug strafbar sei.
Quelle: Henk van Ess
Das ist der Grund, warum man sich immer das Entstehungsdatum (Tipp 1) und den ersten Tweet anschauen sollte (Tipp 2). Folgt man diesen Tipps, erfährt man bei unserem Beispiel etwas über scheinbare Vorlieben der Userin. Menü Suche
Quelle: Henk van Ess
Für die Meisten verliert sie damit als Quelle für möglichen Wahlbetrug an Glaubwürdigkeit.
Es macht also Sinn, sich die früheren Tweets anzuschauen, um den Kontext zu verstehen. Ein schlechter Bot wird versuchen, Ihnen gleichzeitig Viagra und eine politische Idee zu verkaufen.
Tipp 3: Follower überprüfen
Die Follower eines Twitter-Accounts zu analysieren, kann oft Hinweise zutage fördern. Es hängt vor allem davon ab, was man von einem Account erwarten sollte. Wenn man zum Beispiel einer deutschsprachigen Bewegung folgt, die sich zum Ziel macht, Angela Merkel als Kanzlerin abzusetzen, wäre es nur logisch, wenn die meisten Follower auch aus Deutschland kämen (wie im Video zu sehen). Menü Suche
Politik | Frontal 21 Lokalisierung der Twitter-User Die geografische Herkunft der Follower eines Twitter-Accounts lässt sich analysieren.
1 min | 04.10.2017
Aber wie sieht es für unseren vermeintlichen Bot aus? Ein russischer Typ, der eine komische Mischung aus Werbung, YouTube-Links und AfD-Unterstützung veröffentlicht?
Hier ist ein Tipp: Professionelle Bots (nicht die gesichtslosen Bots ohne Namen und Biografie, die ständig nur spammen) haben Profilbilder, Biografien und oft auch Links zu anderen sozialen Netzwerken. Um Spamfilter zu umgehen, suchen sie sich ihre automatisierten "Follower" sehr genau aus und verteilen sie über alle Kontinente (wie im Video zu sehen). Unser russischer Freund passt genau in dieses Schema, also sollten wir ihn uns noch näher anschauen. Es ist ein erster Hinweis, aber wir brauchen noch weitere.
Ortsgebundene User, die in ihrer Muttersprache twittern, haben meistens keine Anhängerschaft, die gleichmäßig über den Globus verteilt ist. Falls das plötzlich der Fall sein sollte, dann ist dies ein Grund, etwas genauer nachzuschauen.
Tipp 4: Twitter-User auch bei Facebook suchen
Ein weiteres Muster, das professionelle Bots erkennbar macht, ist, dass der Twitter-Benutzername und die E-Mail-Adressen oft sehr ähnlich sind, weil sie automatisiert erstellt wurden. Für soziale Netzwerke benutzen Bots oft E-Mail-Adressen, die auf dem Benutzernamen des Twitter-Bots basieren. Menü Suche
Politik | Frontal 21 Überprüfung von Twitter-Accounts bei Facebook Den Twitter-User auch bei Facebook suchen.
1 min | 04.10.2017
Bleiben wir bei dem Beispiel des russischen Accounts adjust_ps. Hier kann man etwas experimentieren und versuchen, mögliche E‑Mail-Adressen zu erraten: [email protected], [email protected] oder [email protected] sind wahrscheinliche Kandidaten.
Diese E-Mail-Adressen kann man direkt in das Suchfeld bei Facebook eingeben und nach Personen suchen. Wenn ein User die Suche über E-Mail-Adresse gestattet, wird man ihn auch finden. Wie im Video zu sehen, ist [email protected] die richtige Adresse und sie führt uns direkt zum Facebook-Account unserer Zielperson. Er benutzt das gleiche Foto bei Facebook und bei Twitter. (Anm. der Red.: Der Besitzer hat das Mail-Checking bei Facebook deaktiviert, nachdem dieser Artikel publiziert wurde.)
Was halten Sie von seinem Facebook-Account? Fast jeder Beitrag ist ein Link, nie etwas Persönliches. Er ist Mitglied in tausenden kommerziellen Gruppen aus aller Herren Länder, was sehr auf Bot-Verhalten hindeutet. Quelle: Henk van Ess Menü Suche
Tipp 5: Verdächtige Wörter in Tweets suchen
Dieses Tool erleichtert das Suchen nach Stichwörtern in der Twitter-Timeline. Einfach den Twitter- Namen der Zielperson eingeben und man bekommt eine Zusammenstellung aller Tweets mit diesem Stichwort sowie die genaue Zeit der Veröffentlichung.
Politik | Frontal 21 Nach Stichwörtern in der Twitter-Timeline suchen Dieses Tool erleichtert das Suchen nach Stichwörtern in der Twitter-Timeline.
1 min | 04.10.2017
Unsere Zielperson adjust_ps postet über die AfD. Warum?
Tipp 6: Suchen mit Hilfe von Big Data Menü Suche
Politik | Frontal 21 Suchen mit Hilfe von Big Data Datenanalyse
1 min | 04.10.2017
Die Datenanalyse zeigt zwei Knotenpunkte, die Tweets aus Russland über die Bundestagswahl verbreiteten.
Quelle: Henk van Ess Menü Suche
Quelle: Henk van Ess
In der ersten Grafik sehen Sie alle Tweets, die sich für die AfD aussprechen und wahrscheinlich aus Russland stammen. Adjust_ps und gyroscope999 sind die Meinungsführer. In der zweiten Grafik kann man die Ähnlichkeiten zwischen diesen beiden Meinungsführern erkennen. Der große Account und der etwas kleinere, unsere Zielperson, werden von denselben Accounts gefolgt. Das ist typisches Bot-Verhalten. In einer Armee von Bots folgt jeder jedem.
Wir haben sogar die russische Bot-Farm direkt kontaktiert und gefragt, ob wir gyroscope999 und adjust_ps nutzen könnten, um politische Informationen zu verbreiten. Sie gaben zu, beide zu besitzen. Das war ein weiterer wichtiger Hinweis.
Universitäten und Nachrichtenmedien bevorzugen kostenpflichtige Tools, um versteckte Verbindungen zwischen Twitter-Accounts aufzudecken. Wir nutzten ebenfalls Scraawl und Graphika.de: Menü Suche
Quelle: Henk van Ess
Tipp 7: Skype nutzen, um Kontaktdaten zu finden
Politik | Frontal 21 Validierung mit Skype Skype nutzen, um Kontaktdaten zu finden. 1 min | 04.10.2017 Menü Suche
Microsoft hat eine Menge Daten aus ihren verschiedenen Diensten wie Hotmail und Live zusammengetragen und sie mit dem Suchfeld von Skype zugänglich gemacht. Bei Skype unter "Kontakt hinzufügen" einfach die E-Mail-Adresse eingeben, um zu sehen, wer dahinter steckt – wie bei dem Beispiel oben.
Tipp 8: Einem fragwürdigen Account ein Gesicht geben
Politik | Frontal 21 Namen finden mit Foursquare Aus einem anonymen Twitter-User wird eine Person mit vollem Namen.
1 min | 04.10.2017
Hat dieser Twitter-Account (unten) wirklich etwas mit den Kardashians zu tun? Wahrscheinlich nicht, aber wie kann man sichergehen? Menü Suche
Quelle: Henk van Esss
Die meisten Menschen benutzen oft den gleichen Benutzernamen in verschiedenen sozialen Netzwerken. Um mehr über diese Personen herauszufinden, kann man folgende Methode anwenden: Einfach twitter.com/ahcarolina durch foursquare.com/ahcarolina ersetzen und man bekommt den Link zu ihrem Facebook-Profil mit ihrem echten Namen.
Tipp 9: Den "Online-Einfluss" finden
Wenn man auf klout.com/ahcaroline geht, findet man den Online-Einfluss dieser Userin, der Aufschluss darüber geben kann, ob ein Account echt ist oder nicht. Menü Suche
Politik | Frontal 21 Fake Bots finden mit Klout Es ist nicht perfekt, aber der "Online-Einfluss" hilft zu ermitteln, wie aktiv ein Twitter-Account ist.
1 min | 04.10.2017
Zwar ist Klout nicht perfekt, aber es kann Aufschluss über den Einfluss einer Person auf Twitter geben. Die Skala geht von 0 bis 100 Punkte. Wenn Ihre Lieblingsquelle einen Punktestand von 0 bis 10 hat, sollten Sie zumindest etwas misstrauisch werden, besonders wenn sie große Behauptungen macht. Wenn der Punktestand 60 oder höher ist, handelt es sich um eine bewährte Quelle, die ziemlich oft retweetet wird. Haben Sie übrigens gewusst, dass manche Telefonanbieter Sie über den Twitter-Helpdesk besser behandeln, wenn Ihr Klout-Score über 60 ist?
Quelle: Henk van Ess
Professionelle Bots versuchen ihren wahren Existenzgrund zu verschleiern, indem sie sich über Monate oder sogar Jahre völlig normal verhalten, in der Hoffnung so einen hohen Social-Score zu erlangen. Früher oder später werden sie sich aber wieder wie Bots verhalten und wahlloses Zeug von sich geben. Glücklicherweise lässt sich das über Klout auch nachprüfen, siehe adjust_ps.
Tipp 10: Wie aktiv ist der Bot?
Für unseren letzten Tipp möchten wir Ihnen ein generisches Tool vorstellen, mit dem man Details über User in sozialen Netzwerken finden kann. Es zeigt an, ob ein Nutzer aktiv ist oder nicht. Menü Suche
Politik | Frontal 21 Suchmaschine für Social Media Tool, mit dem man Details über User in sozialen Netzwerken finden kann.
1 min | 04.10.2017
Adjust_ps spricht nur mit einem gewissen Alexander (über ein Fake-Profil) - und ja, Alexander ist einer der 31 Mitarbeiter eben jener russischen Bot-Farm. Damit wäre es also geklärt. Zwar benötigten wir eine Menge Tools, um Fake-Tweets als solche zu entlarven, unmöglich ist es aber nicht.
Ein Teil dieses Artikels ist mit Zustimmung von poynter.org veröffentlicht worden.
Redaktion für Frontal 21: Andreas Seibert und Iris Wohsmann
05.10.2017
nach oben 09/13/2017 03:37 PM March of the Trolls
Right-Wing Ac vists Take Aim at German Elec on
Ahead of Germany's general elec on, an interna onal alliance of extremist online ac vists is busy inci ng on the internet. They're spreading hate, fake news and Kremlin propaganda in an effort to help the right-wing populist Alterna ve for Germany. By Konstan n von Hammerstein, Roman Höfner and Marcel Rosenbach
Sarah Rambatz became a target early last week. In the internet, right-wing agitators declared open season on the young woman from Hamburg. "What do we do with brainwashed traitors?" asked a user on KrautChan, a web pla orm popular among right-wing online ac vists. "Simply ge ng rid of her isn't acceptable in a civilized society. Or is it?"
The na onal spokesperson for the youth organiza on of the Le Party was hoping to become a member of Germany's federal parliament, the Bundestag, but now her poli cal career lies in ruins. She had asked on Facebook for "an -German film recommenda ons." More specifically, she wrote: "Basically anything where Germans die." A er the post went public, her campaign ended. She is no longer seeking a seat.
The screen shot of her tasteless Facebook post spread with lightning speed across social networks and a wave of hatred broke over the young woman, who was a acked with lines like: "This whore deserves to be screwed to death and dismembered." On Wednesday, Rambatz told the Hamburg's Morgenpost newspaper she was at wit's end. "For several days, I have been in close contact with the police and other government security officials," she told the paper. "My family and I are ge ng death threats."
But what may seem like a spontaneous wave of online outrage is actually being controlled by right-wing ac vists seeking to manipulate the German federal elec on. Rambatz's ill-advised post was just the moment they were wai ng for. Since Tuesday of last week, it has been repeatedly posted in chatrooms belonging to the right-wing extremist ac vist group Reconquista Germanica, with notes like, "This photo should absolutely be spread further."
The group organizes itself along strict military lines and, in addi on to its YouTube channel with 33,000 subscribers, it has recently found another home: the chat app Discord. In this command center for anonymous disinforma on, the self-proclaimed "officers," "privates" and "recruits" get their "daily orders." In this way, they tried in this way to spread the hashtag #verraeterduell (traitor debate) on Twi er during the Sept. 3 televised debate between Chris an Democra c Chancellor Angela Merkel and her Social Democra c challenger Mar n Schulz. Their own firepower, the members boast, is so powerful that they even managed to get a "patrio c video" to become one of the most-clicked videos on YouTube in Germany.
'Blitzkrieg Against the Old Par es!'
In the chatrooms of Reconquista Germanica, a "czar emperor" bloviates about "slaughtering" members of the Green Party and of storming DER SPIEGEL's editorial offices with a hundred men. Many people on the boards write that they have finally found a "forum for like-minded people" and that the "stasis of the patrio c movement" has been overcome. Now, they argue, they can go on the offensive: "Blitzkrieg against the old par es!"
With less than two weeks before the elec on, the far right are mobilizing on the internet. Groups like Reconquista Germanica send out manipulated photos and collages in the hope that the memes go viral, and they excoriate Angela Merkel, the "old par es" (by which they mean Germany's tradi onal poli cal par es), refugees and a media they abhor. The only group that isn't a target is the right-wing populist Alterna ve for Germany (AfD) party, with its an -Muslim and an -immigrant posi ons.
"Today, we are opening the meme war against the half-breeds in parliament," reads a Sept. 1 statement from the group. The inspira on for these right-wing warriors comes from the elec on in the United States, where the "Great Meme War" that Trump supporters waged on the internet contributed to the New York real-estate tycoon's triumph.
Many experts have been taken by surprise that it is right-wing ac vists, of all people, who are now making the hardest push in the final days leading up to the German elec on. They had expected that the Russians would try to manipulate the elec on using hacked data to discredit candidates, as happened in the U.S. So far, though, Moscow has yet to make use of this instrument.
Disinforma on and Hateful Memes
Instead, right-wing extremist online ac vists are trying to influence the vote. They are conduc ng a hybrid war, with disinforma on, fake news, hateful memes and bots, automated accounts that spread their message across the internet. Their aim is clear: to "ensure the strongest possible showing for the AfD in the Bundestag," reads the declara on from Reconquista Germania which, on this point at least, is speaking for a number of right-wing groups.
They are connected through an informal network that also includes contacts abroad. They maintain es with other European na onalists and leaders in America's extremist "alt-right" movement. Moscow influences may also be at play given that right-wing extremists' channels also disseminate unfiltered Russian state propaganda.
During the U.S. elec on, Russian channels maintained contact to the racists of the "alt-right." It appears that an interna onal alliance of right-wing radicalism is at work, a global network of na onalists, racists, xenophobes and homophobes.
Simon Hegelich, an associate professor for poli cal data science at the Bavarian School of Policy in Munich, is a specialist in disinforma on and its dissemina on. Last year, the researcher presented a study about social bots in Berlin. One notable listener was Chancellor Merkel, who has since adopted "bot" into her vocabulary and warns of the dangers posed by these automated accounts.
Hegelich has been observing for weeks how the German federal elec on has become a hot topic on online pla orms like 4chan and reddit. The pla orms played a significant role in the U.S. elec on, because they were used to spread targeted disinforma on and hateful memes.
At 4chan, the publicly accessible subgroup "Kraut/pol" is being used to discuss how the elec ons could be influenced in the AfD's favor. The aim is to "infiltrate le -wing ac vists and demoralize them" as well as to prevent supporters of the major par es from vo ng for Merkel or Schulz, a message posted there states.
The far-right online ac vists have spent months building up image depositories that they can use to steer sen ment against Merkel, the "old par es" and, especially, refugees. They've created their own meme banks, complete with unfla ering photos and photo montages of the chancellor. Another image archive specializes in fake elec on posters.
In a play on German Jus ce Minister Heiko Maas' Facebook law, which requires social media companies to remove hate speech within 24 hours of no fica on, a fake SPD poster can be downloaded there with the claim, "No internet for right-wing populists," as well as pornographic mo fs that play off the pedophilia debate that haunted the Green Party a few years back. One can also find a fake Le Party sign reading, "We'd rather have döner kebabs than potatoes."
So far, the memes haven't been disseminated widely. But that's s ll no reason to give the all- clear yet. Hegelich believes that the images are only effec ve for very short periods. "Up to half of voters are s ll undecided," he says. "It's possible that efforts to disseminate them will first happen on a large scale shortly before the elec on."
The bots are also s ll hard at work. According to Hegeman's research, around 10 percent of all messages with the hashtag #Merkel are sent by automated social bots as they ceaselessly spread propaganda for the AfD on Twi er. What Hegelich's methods do not tell us, though, is whether the party itself is behind the bots, or whether they were created by supporters.
Increasing Professionalism
The organizers of these armies of right-wing trolls have become more and more professional, he observes, and they are star ng to abandon the major U.S. pla orms like Facebook and Twi er. The interna onal far-right movement is increasingly migra ng to the tex ng service Gab.ai and a rising number of Germans are ac ve on the pla orm as are American hackers from the neo-Nazis scene.
One is Andrew Auernheimer. Under the moniker "Weev," the American has spent years spreading hateful messages on the web against blacks, Muslims, Jews and gays. "There will never be an elec on again in which trolling, hacking, and extreme far-right poli cs do not play a role," Auernheimer wrote a er Trump's elec on, brimming with pride.
That also likely applies to na onal parliamentary elec ons in Germany. For months, Auernheimer's Daily Stormer website has been inci ng against German refugee policies and against Angela Merkel, who it disparaged as a "communist whore." Last year, printers at several German universi es suddenly went berserk, spi ng out far-right fliers with the message "Europe, awake!" on them. Auernheimer was behind the ac on.
The self-avowed an -Semite has a swas ka ta ooed to his chest and was sentenced to 41 months in prison in 2013 for hacking a server belonging to U.S. telecoms giant AT&T, but he was released a er only 13 months. He now lives as a "poli cal ac vist" in Ukraine.
When a neo-Nazi recently murdered a woman protes ng against the "alt-right" in Charlo esville by plowing into her with his car, Auernheimer summoned his right-wing extremist friends to try to disrupt the funeral. Google and other companies took pains to ensure that the hate site disappeared from the publicly accessible internet.
During the U.S. elec on campaign, Auernheimer and his fellow campaigners flooded the social networks with pro-Trump and hate-filled, an -Clinton messages. They also spread disinforma on, like the fabricated story linking Hillary Clinton to a child-porn ring in the basement of a Washington D.C. pizzeria.
Se ng Up Camp in France and Germany
A short me later, Auernheimer wrote: "Any na ve French speakers want to get involved in manipula ng their elec ons like we successfully did in USA?" There is evidence that the American "alt-right" hacker scene and the Daily Stormer's server were involved when hacked emails from Emmanuel Macron's camp emerged shortly before the French presiden al elec on.
"We've built a whole team in France. We're in the process of building one in Germany," Auernheimer threatened in March in an interview with Poli co. Weev and his cronies have long had Germany in their sights. A year ago, he spread reports from Russian propaganda broadcaster RT about alleged AfD elec on successes and asked, "Are you sick of winning yet? I'm not."
Since at least the beginning of July, there have been messages in Daily Stormer forums encouraging German readers to become more ac ve and to create their own content. It appears the racists want to build a team for the German elec on that will also remain ac ve a er the country goes to the polls on Sept. 24.
Deep within the racist website's forums, several users have been discussing a detailed ac on plan. One message reads that a empts should be made to see "if contacts can be established with the grassroots groups of Pegida, Inden tarians, AfD, etc." Pegida is a reference to Patrio c Europeans Against the Islamiza on of the West, an Islamophobic, grassroots movement that has been holding protests in Dresden since 2014. But the message also warned that people should exercise cau on, given the law against online hate crimes passed by German parliament in June. As a consequence, rather than using the German word for "Jew," the message suggested, the American pejora ve "kike" should be used instead in order to avoid becoming poten ally ac onable under the law. The chat ended with an appeal: "Let's go, WHITE men!"
Ties with People Linked to Trump
Neo-Nazi Auernheimer even maintains rela ons with people close to the U.S. president -- such as Charles Chuck Johnson, one of the first "alt-right" trolls, who now runs his own fake news website. In earlier days, Johnson worked for the "alt-right" pla orm Breitbart, where Trump confidant Steve Bannon is back at the helm now that he is no longer at the White House.
Johnson spent elec on night at Trump's victory party in New York. He and Auernheimer have known and supported each other for years. Johnson even collected more than $150,000 on the crowdfunding portal WeSearch for the Daily Stormer's legal costs.
The "alt-right" movement also maintains contacts with pro-Russian networks. The American ac vists distributed informa on in the internet sta ng that Hillary Clinton had received support during the elec on campaign from the Ukrainian government, with money they alleged had been provided by the Interna onal Monetary Fund. The fake news is ascribed to the hacking group CyberBerkut, which is known to have a acked targets in Ukraine mul ple mes. Western intelligence services believe that the group has es to the Kremlin.
It has long been known that Moscow a empts to influence poli cal debates in Germany as well. At the respected London School of Economics, a working group that includes Pulitzer Prize-winning American author and journalist Anne Applebaum and Russian-born writer Peter Pomerantsev, has been analyzing these efforts. They have also looked into the conspicuous affinity Moscow seems to have for the AfD. Since the publica on of his book "Nothing Is True and Everything Is Possible: Adventures in Modern Russia," Pomerantsev has been considered an expert on Russian info wars.
Russia and the AfD
The London team, which works closely with the think tank ISD, is using modern data analysis to research Russian- and German-language news outlets and respec ve ac vity on social media. Their findings are clear -- namely that the Russians are conduc ng propaganda for the right- wing populists. AfD is "presented in a posi ve light, while other German officials and ins tu ons are shown nega vely" in the German-language offerings of Russian media like Sputnik and RT Deutsch. The researchers found that the Russians and the AfD "mutually reinforce" each other, with the Kremlin and the far-right both propaga ng the same narra ve.
One example is the false story that electoral fraud was conducted in the state elec on in North Rhine-Westphalia in May to the detriment of the AfD. A second incident involves a statement by the Swedish police chief that was inflated in a deliberately misleading way about no-go areas in his country where officials had allegedly lost control. In both instances, pro-Russian bots in Germany disseminated the reports from Russia's state-run interna onal media, showing "a pa ern of disinforma on collabora on."
The AfD is the only major German poli cal party that has its own Russian-language social media channel and is present on several Russian social media networks, with account names like, "Russian-Germans for AfD in North Rhine-Westphalia."
Will Russia Wage Cybera ack?
Cyber experts with German security authori es have been observing Russian opera ons a en vely. They a ribute a major a ack on the computers of the Bundestag in 2015 to the hacker collec ve APT28, which they believe is either controlled by Russian intelligence or is at least given assignments by it.
Germany's domes c intelligence agency, which is also responsible for counterintelligence, believes that APT28 was also responsible for two more major waves of a acks on the Bundestag in August 2016. But so far, at least, the data the hackers pilfered s ll hasn't turned up anywhere. For months, the security agencies have been warning about possible Russian a empts at manipula ng the federal elec on campaign. Now they're scratching their heads over the possible reasons for the reserve.
One theory is that the Bundestag didn't get hacked in 2015 in order to try to influence the elec on. It's possible that it was just a classic case of trying to obtain informa on. Speaking in favor of that theory is the fact that the members of parliament whose computers were hacked are involved in issues pertaining to Russia. It's also feasible that the stolen data simply isn't all that interes ng. It's possible the Russians didn't succeed in purloining "kompromat," or compromising material that could be used in the propaganda war against German poli cians. It might even be that the Kremlin's a empts at influence are under such public scru ny at the moment that the poli cal risks of an ac on aimed at Germany appear to be too high. German security authori es consider that to be a probable explana on.
S ll, the experts aren't giving the all-clear. The fact that Moscow hasn't published any hacked documents yet doesn't mean that it won't try to exert any influence on the elec on. It has built other instruments in Germany to handle that job in the form of Russia-friendly think tanks, contacts in the business community, German-language propaganda media and es with the Russian-German community. Not to men on close contacts with the AfD.
The Kremlin could also use its cybertools more intensively, especially given that the news only recently emerged that Russian manipulators placed paid ads featuring poli cal content during the U.S. elec on campaign on Facebook, and that hundreds if not thousands of user accounts on Twi er and Facebook that heavily targeted Clinton were likely influenced by the Russians.
Because it cannot be ruled out that Russians or other a ackers could s ll a empt to manipulate the German elec on at the last minute, authori es here have undertaken prepara ons on a scale never before seen ahead of a federal elec on. They have spent months preparing emergency response plans and a messaging chain. Working groups have also been mee ng. "This effort is a novelty, but also appropriate and necessary given the events in the U.S. and France," says one high-level official involved in the prepara ons.
At the Federal Interior Ministry in Berlin, a 10-person working group led by a state secretary meets regularly to prepare for possible leaks, fake news and disinforma on campaigns. It also includes the par cipa on of experts specializing in "societal cohesion," who are monitoring whether the campaigns have managed to incite certain groups. One recent example is the case in early 2016 of Lisa, a Russian girl living in Germany who, according to fake news reports, had been raped. The rumors agitated the Russian-German community and triggered protests. Keen to avoid having to invite people to par cipate in a group with a name like "Working Group Disinforma on," officials chose not to name it at all.
A few weeks ago, the Federal Office for Informa on Security (BSI) provided candidates for the parliamentary elec on with some ps to help be er protect them from cybera acks. For example, the agency offered to verify their accounts with Twi er and Facebook in order to prevent any abuse in the form of fake accounts.
Vulnerability
The federal returning officer, who is in charge of monitoring elec on returns in the country, has also been preparing for months for possible problems. Dieter Sarreither has had his computer tested several mes by the BSI to check for security vulnerabili es. Last week, news emerged that a certain elec on so ware used could be vulnerable to an a ack.
Tradi onally, the president of Germany's Federal Sta s cal Office, which is based in Wiesbaden, also serves as federal returning officer. But on elec on day, Sarreither will set up temporary headquarters in parliament in Berlin, in part to circumvent the possibility of computers in Wiesbaden from being a acked and paralyzed. In Berlin, he will also have social media closely monitored for fake news that could jeopardize elec on procedures. In the worst-case scenario, it will be possible for him to reach the populace through the situa on center at the Federal Office of Civil Protec on and Disaster Assistance near Bonn.
But what might that worst-case scenario be? Sarreither peers out the window of his office in Wiesbaden, where the Rheingau area is stewing under the warm a ernoon sun. He has to think about it for a second. Then he says: Perhaps if the federal returning officer suddenly goes offline on elec on day, with a dead telephone and his email disconnected and someone on the internet spreading news that the German president has canceled the elec on.
Sarreither has to laugh -- he's a sta s cian, a er all, and thinks in terms of probabili es. That scenario, he says, is highly unlikely.
URL: h p://www.spiegel.de/interna onal/germany/trolls-in-germany-right-wing-extremists-s r- internet-hate-a-1166778.html
© SPIEGEL ONLINE 2017
All Rights Reserved
Reproduc on only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH 38 feuilleton FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG, 20. AUGUST 2017, NR. 33
LEBEWESEN DER WOCHE DIE WOCHE IM INTERNET VON ANNA PRIZKAU DER SCHRÖDER UND DIE BÄREN WOMBAT Mag Gerhard Schröder eigentlich Bä- ren, die Strategie von Rosneft also ent- VON CORD RIECHELMANN ren? Er sollte es. Das denkt man, hüllen Bilder, die Rosneft auf Insta- wenn man an Gerhard Schröder gram zeigt. er erste Wombat, den ich sah, denkt, an seine Zukunft, und über ei- Dort ist viel Putin. Meistens am lag auf einem Operationstisch, nen Konzern recherchiert, bei dem Schreibtisch mit dem Rosneft-CEO. D hatte Zahnschmerzen und hieß sich der Ex-Kanzler jetzt bewirbt. Ja, Einmal mit vielen Popen. Der Grund: Kaspar. So betäubt wie Kaspar auf dem es geht um diese kleine Rosneft-Sa- Rosneft bezahlt zurzeit die Restaurie- Rücken lag, wobei seine Beine schlaff am che. Fünf Tage nachdem in Deutsch- rung eines Klosters am Ladogasee. Öf- Körper hingen, so aufgeregt war seine land der Bundestag gewählt sein wird, ter als Putin und als Popen aber sieht Ziehmutter, die den noch jungen Wom- wird man in Russland am 29. Septem- man auf dem Account Polarbären. Jun- bat ins Healesville Sanctuary gebracht ber den Aufsichtsrat des Energiekon- ge Bären und Babybären und große hatte, weil er in den letzten Tagen häufi- zerns wählen. Den Job des „unabhängi- Bären und müde Bären und Bären, die ger den breiten Kopf schief gehalten, mit gen Direktors“ soll sicher Schröder toben. Der Grund: Rosneft bezahlt Er- der Pfote gestreichelt und auch sonst kriegen, das sagt man so. Man sagt forschungen „der klimatischen und nicht sehr glücklich in die Welt geschaut auch, dass es nicht sauber sei – poli- geologischen Bedingungen der Meere hatte. Das war auch seiner menschlichen tisch, ethisch –, so einen Job zu ma- in der russischen Arktis“, das steht un- chen, wenn man einmal der deutsche ter einem Bären-Bild. Der Bär ist Ros- Ziehmutter nicht entgangen, und so hat- Kanzler war. Weil es nun mal das Pu- neft und ist Russen wichtig, beinahe te sie ihn zum Zahnarzt gebracht. Da lag tin-Russland ist. Weil der Konzern heilig, ist die nationale Personifikation er nun, gehalten von seiner Ziehmutter, halbstaatlich ist. Weil gegen ihn EU- von Russland, er zeigt die Größe und umstellt von dem behandelnden Arzt Sanktionen laufen. Und auch weil Ros- die Stärke dieses Landes. Ein Bär und zwei Tierarzthelferinnen. neft neulich dem nicht gerade demo- krallt sich auch auf dem Logo der Pu- Kaspar war, genauer gesagt, ein kratischen Venezuela einen Kredit ge- tin-Partei fest. Der Präsident hat zwar Nacktnasenwombat, wissenschaftlich: Vombatus ursinus. währt hat. Und dann sagt man missfäl- das Logo nicht entworfen, doch er Der scheußliche deut- lig, dass Putin Schröder diesen Job mag Bären, er mag fast alle Raubtiere, sche Name für diese Tiere lautet Plump- jetzt schenken wolle, nur weil die zwei die stark sind, groß sind. Und er mag beutler. Denn natürlich sind Wombats „best friends forever“ seien. Leute, die „die Geschichte der Tier- in ihrer Wombatwelt alles andere als Doch was sagt Gerhard Schröder? welt“ erforschen, das schrieb er ein- plump. Sie sind herausragend geschickte Alles sei nur „eine politische Kampa- mal selbst in der russischen Zeitschrift Ein Nacktnasenwombatweibchen mit Jungem Foto Action Press Gräber. Die bis zu neunzig Zentimeter gne zugunsten von Frau Merkel“, und „Russkij Pioner“, schrieb weiter: „Sie langen und vierzig Kilogramm schweren „Diffamierung“ sei es auch. Es sind sind eigentlich viel wichtiger als wir, Wombats graben mit ihren krallenbe- ne wachsen ständig nach, werden sie wicklungen wie der Erderwärmung und drückt, welche die unvermeidliche Ar- die Worte, die man von anderen weil sie sich mit ewigen Fragen be- setzten Vorderpfoten weitverzweigte nicht gebraucht, werden sie zu lang. Da der Wasserverknappung im Unterschied beitsteilung wissenschaftlicher Metho- kennt. Normalerweise sagen sie die schäftigen. Wir hingegen beschäftigen Erdbauten, in denen sie den Tag ver- Kaspar nach dem Autotod seiner Mutter zu Europa, China und Amerika nicht den unmittelbar auf die Gegenstände Menschen montags in Dresden, die uns mit Nichtigkeiten.“ schlafen. Abends verlassen sie die Höh- mit der Flasche aufgezogen worden war ausweichen kann. Von allen sogenann- projiziert“, wie Theodor W. Adorno ein- Menschen, die von sich sagen, sie sei- Doch hat sich Schröder mit diesen len und „gehen ihren Weg gerade unauf- und in menschlicher Obhut lebte, muss- ten entwickelten Industrieländern ist mal schrieb. Adorno hat denn auch Kas- en das Volk. Fragen schon einmal beschäftigt? Und haltsam fort, ohne vor irgendeinem Hin- te er seine Zähne nicht so wetzen wie ein Australien der Kontinent, der sich am pars Lebenssituation lang vor dessen Le- Wie geht das alles aus? Wer ver- wichtiger: Hat er sich mit Polarbären dernisse zurückzuschrecken“, wie Alfred wilder Wombat. wenigsten Illusionen über die Folgen ben in seiner Vorlesung „Zur Lehre von folgt welche Strategie?, fragt man sich beschäftigt? Das Internet sagt nichts Brehm noch in seinem „Thierleben“ Healesville Sanctuary, eine Autostun- des Klimawandels machen kann. Und der Geschichte und von der Freiheit“, selbst und sucht im Internet nach Ant- dazu. „Solange man den Bären nicht schreiben konnte. de von der Melbourner Innenstadt ent- wahrscheinlich ist das auch der Grund, gehalten im Wintersemester 1964/65, worten. Die Strategie von Rosneft, erlegt hat, sollte man sein Fell auch Heute ist das nicht mehr so. Heute fernt im Yarra Valley gelegen, ist eine warum der australische Kulturwissen- ziemlich präzise erfasst. Wenn sie sich um die es ja im Grunde geht, denn es nicht verkaufen“, so geht ein altes rus- hat man dem Wombat Straßen, auf de- Außenstation des Melbourner Zoos. Es schaftler McKenzie Wark mit dem Buch vergegenwärtigten, welche Rolle Natur ist strategisch sehr klug, einen bekann- sisches Sprichwort. Doch die Rosneft- nen Autos fahren, in seine Welt gebaut. beherbergt an die zweihundert aus- „Molekulares Rot“ die bisher avancier- heute spiele, sagte er zu seinen Studen- ten Deutschen in den Aufsichtsrat ei- und-Schröder-Sache wird wahrschein- Für den Wombat aber haben Straßen kei- schließlich australische Tierarten vom teste Theorie zum Klimawandel und ten, so könnten sie daran beobachten, nes Russenkonzerns hineinzusetzen, lich so ausgehen, wie es ein anderes nerlei biologischen Wert. Sie sind ihm Koala über verschiedene Papageien, Ka- zum Anthropozän vorgelegt hat. Wark dass „diese Natur selber bereits ein Ge- besonders wenn dieser Konzern den Russen-Sprichwort sagt: „Ein alter ein oft tödlicher Graus. Straßen sind kadus, Schnabeltiere und Schlangen bis geht es in seiner Theorie auch um die plantes, Gepflegtes, Veranstaltetes ist; unbedingten Willen hat zu expandie- Freund ist besser als zwei neue.“ auch der Grund, warum Kaspar im zum Tasmanischen Teufel. Die Instituti- Kritik einer institutionalisierten und oft das tendenziell alle Natur in einen Na- Healesville Sanctuary zum Arzt musste on hat sich über Australien hinaus einen neodynastisch organisierten Experten- turschutzpark sich verwandelt und dass und warum es die öffentliche Tierklinik Namen in der Haltung, Zucht und Aus- kultur, die im Unterschied zum Klima- es bereits ein Problem wird, zum Bei- HAUSHALT VON THOMAS GLAVINIC überhaupt gibt. Es waren die Zähne, be- wilderung von gefährdeten Arten ge- wandel alles andere als universell und spiel den wilden Tieren auch nur den sonders die so markanten beiden vorde- macht. Dabei hat man dort, wie in den globalisiert ist, sondern sich eher in na- Lebensraum, in dem sie sich nach Her- REKLAMEZETTEL ren Schneidezähne, die Kaspar das Le- meisten zoologischen Einrichtungen tionalen Zirkeln bewegt und reprodu- zenslust ergehen können, im buchstäb- ben zur Schmerzhölle hatten werden las- Australiens, immer auch besonderen ziert. Dabei beruft er sich explizit auf lichsten Sinn zu retten“. Für Adorno sen. Wombats haben ein unseren Nage- Wert auf die gesellschaftliche Vermitt- die frühe kritische Theorie der Frankfur- ging es deshalb zuerst darum zu erken- Neulich lag in meinem Briefkasten ein weiß, welche Information ich wo ge- tieren ähnliches Gebiss mit zwei Schnei- lung von ökologischen Problemen ge- ter Schule, für die sich in der Unterschei- nen, dass das, was scheinbar draußen ist, Folder. Die lese ich gern, weil man zielt einschreibe und wie und warum, dezähnen und einer Lücke auf dem Kie- legt. Was auch damit zu tun hat, dass dung von Natur und Geschichte „ohne die Natur also, nicht draußen, sondern durch sie manchmal mehr über den oder ob in mich Information einge- fer, bis die Backenzähne folgen. Die Zäh- man in Australien neueren Umweltent- Besinnung jene Arbeitsteilung aus- schon ein „Eingefangenes“ ist. Zustand der Welt erfährt als durch schrieben wird und wie und warum. Zeitunglesen. In Zeitungen steht im- Bin ich vor allem Gestalter, oder bin mer nur, was gewesen ist, auf Reklame- ich Gestalteter? Ich wurde vom Leben zetteln steht, was werden soll, und un- gestaltet wie meine Wohnung von FRAGEN SIE JOHANNES WILLMS: WELCHEN SINN HAT DAS POLITISCHE SOMMERTHEATER? sere neuen Wünsche sagen mehr über mir, weniger bewusst als unbewusst, al- uns aus als unser immergleiches Schei- lerdings kommuniziere ich weniger als tern. meine Wohnung, und das keineswegs Was bleibet, stiften für Jahr von besonderer Umtriebigkeit war Dietrich Genscher, damals bewies, als er „eine interessante, gebildete Persön- Eine private Design-Universität, so unbewusst. Mir ist nämlich bewusst, gewöhnlich die Dich- und mit manchen Überraschungen auf- Kroatien anerkannte und damit jede lichkeit“. verriet der Folder, lobt drei Stipendien dass einem alles, was man teilt, nicht ter wie etwa Rainer Ma- wartete. Einen besonderen Regieeinfall Menge Öl in das Feuer des jugoslawi- Das sind gewiss unterhaltsame Spiegel- für einen Studiengang aus, der „das mehr ganz gehört. Es gibt kein großes ria Rilke: „Herr, es ist hatte die Landtagsabgeordnete Elke schen Bürgerkriegs goss. fechtereien, mit denen man es vermei- kommunikative Potential von Räumen Formen, das nicht unbewusst wäre, Zeit. Der Sommer war Twesten, die bei den Grünen aus- und Über solche Tollpatschigkeiten einer den kann, die großen strukturellen Pro- und die räumliche Dimension von visu- und was man einmal ausgesprochen sehr groß. Leg deinen in die CDU eintrat und damit die nie- saisonalen Laienspielregie ist ein Meis- bleme des Landes zum Thema zu ma- eller Kommunikation untersucht. hat, kann man nur noch bewusst for- Schatten auf die Son- dersächsische Landesregierung zu Fall ter des Metiers wie der CSU-Vorsitzen- chen und für diese Lösungen vorzuschla- (. . .) Alles Gestaltete kommuniziert – men. nenuhren und auf den brachte. Politisch rechtfertigen lässt sich de Horst Seehofer weit erhaben, der gen. Angesichts der in fünf Wochen statt- bewusst oder unbewusst. Der innovati- Ein Beispiel für einen überdurch- Fluren lass die Winde das als Gewissensfrage, wofür die beruf- allein schon seiner schieren politischen findenden Bundestagswahlen wäre es da- ve Masterstudiengang Raum- und In- schnittlich kommunikativen Einrich- los.“ Poesie, so zeigen diese Zeilen, lebt lich als Zöllnerin tätige Hinterbänklerin Potenz wegen in größeren Zusammen- für aber höchste Zeit. Dieses Empfinden formationsdesign erforscht in einem tungsgegenstand ist das Bücherregal. von dem Sehnen danach, wie es einmal aber umso weniger überzeugende Grün- hängen denken und schalten muss. plagt aber nicht jene, die sich ihres Sie- ganzheitlichen und interdisziplinären Wer seinen Besuchern viele Bücher gewesen. Nein, mit dem Sommer im em- de anführen konnte, als sie gleichzeitig Seine Leitung des politischen Sommer- ges sowieso schon gewiss sind, sondern, Ansatz, wie wir Bedeutungen, Erzäh- präsentiert, schafft eine Atmosphäre phatischen Sinne Rilkes war es auch in mit diesem Schritt auch das Rollenfach theaters in Bayern beschränkt sich des- so hat es den Anschein, allein den Her- lungen und Information in Räume ge- der Bedeutung, weil es nichts Ganz- diesem Jahr wieder nichts. Schweißtrei- wechselte und sich den Pharisäern zuge- halb im Wesentlichen darauf, das große ausforderer, den SPD-Kanzlerkandida- zielt einschreiben und damit Atmo- heitlicheres und Interdisziplinäreres bende Schwüle wechselte jäh mit Tempe- sellte. Ensemble an unverwechselbaren CSU- ten Martin Schulz, der bislang glücklos sphären schaffen können. (. . .) Wel- gibt als einen Roman. Daraus folgt, raturstürzen, Regengüssen und die Flu- Kaum weniger verblüffte FDP-Chef Ministern und Schranzen im Bund wie mit der Devise sozialer Gerechtigkeit che Raum-Geschichte fällt dir ein? dass man sich um das gedruckte Buch ren verheerenden Unwettern, die fried- Christian Lindner, der sich in einem In- im Land zur Unterhaltung des Publi- hantiert. Einen Horst Seehofer wird das Welcher Shop, öffentliche Raum, wel- keine Sorgen machen muss. Sein lich plätschernde Bäche in reißende Strö- terview dafür aussprach, die urbi et orbi kums auf Trab zu halten. Dafür genügt am wenigsten tangieren, denn der hat che Ausstellung oder welche Bar hat mächtigster Verbündeter im Kampf ge- me verwandelten oder ganze Berghänge als Verstoß gegen das Völkerrecht verur- die Andeutung von Rochaden oder auch dieses Thema längst auf seine Weise dich zuletzt ,angesprochen‘ und wie gen das E-Book ist unsere Eitelkeit. abrutschen ließen, die nicht nur Sonnen- teilte Annexion der Krim durch Russ- die halblaut bei Seite gesprochene ideologisch einwandfrei entsorgt, indem und warum? Schick uns bis Ende Sep- Jede Wohnung hat demnach kom- uhren, sondern Häuser und Autos unter land als ein „dauerhaftes Provisorium“ Absicht, neue Stars wie den einstigen er das Elternbetreuungsgeld, besser be- tember eine Beobachtung (. . .).“ munikatives Potential. Wenn ich mich sich begruben. anzusehen, um mit Putin wieder in ein CSU-Hoffnungsträger Karl-Theodor zu kannt als „Herdprämie“, und komple- Da ich meine Wohnung selten ver- in meiner umschaue, denke ich je- Angesichts solchen Ungemachs ist konstruktives Gespräch eintreten zu kön- Guttenberg für eine Führungsposition mentär dazu die Mütterrente durchsetz- lasse, kenne ich keine fremden Räu- doch, diese Beobachtung schicke ich der Umstand umso trostreicher, dass das nen. Das verrät eben jene Naivität, die zu verpflichten, dem Seehofer unlängst te. Wenn das keine soziale Gerechtigkeit me. Ich kann sowieso keine Beobach- nicht. Diese Raum-Geschichte bleibt politische Sommertheater in diesem Lindners Vorbild, Außenminister Hans- sybillinisch bescheinigte, er halte ihn für ist! tungen schicken, solange ich nicht besser unkommuniziert.
s ist ziemlich leer in Magdeburg. Respekt über die Konkurrenz. Seltsam Müller, wettert gegen die Amerikaner. Er tig deutsch leben können, und in diesem Es ist kühl, es nieselt, an allen nur, dass es nicht um Schweizer Uhren wird enthusiastisch beklatscht, genauso besetzten, sich islamisierenden Deutsch- E Ecken wird gebaut. In Magdeburg Einmal Speck und Marktanteile geht, sondern um Stim- wie der neurechte Historiker Jan von Flo- land gehe es auch nicht. Im Publikum ver- findet ein Russland-Kongress statt, orga- men und Sitze, und dass der gepflegte cken, der die gute militärische Zusam- teilen unterdessen zwei Gäste die Zeit- nisiert von der AfD-Landtagsfraktion Herr, der mit Fachjargon und bildungs- menarbeit von Deutschland und Russ- schrift „Die Russlanddeutschen Konserva- von Sachsen-Anhalt. Am Vorabend lädt bürgerlichem Latein um sich wirft, kein land bis in die dreißiger Jahre lobt und tiven“, darin eine Aufstellung der russ- der AfD-Landeschef André Poggenburg und Diesel Meisteruhrmacher in der siebten Genera- vom „Geist der Selbstverwirklichung, der landdeutschen AfD-Kandidaten, eine Journalisten zum Abendessen ein. Also tion ist, sondern der brandenburgische Selbständigkeit und des eigenverantwortli- Rede von Björn Höcke, ein Interview mit schlendere ich vom Bahnhof zu einer Beim Russlandkongress AfD-Landesvorsitzende Andreas Kalbitz, chen Handelns“ schwärmt, der sich fort- Horst Wessel über den Sinn des nationa- Trattoria durch menschenleere Straßen, mal Mitglied bei den Republikanern, mal gepflanzt habe „über das preußische len Widerstandes und ein „Die Wohl- vorbei an Dönerbuden, chinesischen, viet- der AfD fehlen zwar die Chef eines rechtsextremen Vereins, mal Heer, das Reichsheer bis hinein in die fühl-Diktatur“ betitelter Artikel über namesischen und indischen Restaurants, Russen, aber man preist Fallschirmjäger. Er trinkt Pinot Grigio, heute verfemte, viel geschmähte Wehr- KdF: „Das Dritte Reich war vor allem Shisha-Bars, Tavernen und Pizzerien und zu Deutsch Grauburgunder, und kriti- macht, bis zu den Generalen der Waffen- Dienst an der Gemeinschaft des Deut- überlege, ob die sensationellen 24.3 Pro- ein Land mit alternativen siert die Burgunder-statt-Burka-Wer- SS“. Der litauische Verschwörungstheore- schen Volkes.“ zent der AfD bei der Landtagswahl 2016 Medien und einem starken bung: Wer von der Zielgruppe im Osten tiker Algis Klimaitis berichtet von „EUra- Eine russische Propaganda-Maßnah- etwas mit dem Defizit an heimatlicher weiß schon, was Burgunder ist? Wie stel- bien“ und Flutung durch „Fluchtelan- me, wie es sich manche Außenseiter vor- Gastronomie zu tun haben könnten. Führer. Ein Lokaltermin le man sich das bei den Werbeagenturen ten“. Eine asiatische Kellnerin teilt Soljan- gestellt haben, ist dieser Kongress sicher ka und Pelmeni aus, eine afrikanische nicht. Es gibt nicht einmal russische Gäs- Die Trattoria ist voll, Herr Poggen- in Prenzlauer Berg vor? Dass die Leute ir-
in Magdeburg Foto Daniel Pilar räumt das Geschirr weg. te oder Vertreter der Botschaft. Sie wur- burg verspätet sich, ich denke an Russ- gendwo in der Lausitz nach dem harten Ein Großteil der etwa 250 Besucher den von der AfD-Landtagsfraktion zu lands Präsident Wladimir Putin, der im- Arbeitstag noch zu einer Weinverkostung sind Einwanderer aus der ehemaligen kurzfristig informiert und mussten mer zu spät kommt und sogar die Queen nett könne die Presse sein. Er möge et- meine Zeit in einer Lifestyle-Beilage ei- gehen? Sowjetunion, darunter fünf AfD-Bundes- freundlich absagen. Russland kommt den- schon mal auf sich warten ließ. Wir sind was Kleines. Der Kellner empfiehlt Ta- nes russischen Wirtschaftsmagazins. Zu Am nächsten Morgen wird getagt, aus- tagskandidaten und etliche Parteimitglie- noch zu Wort: Man zeigt den Russian-Te- aber nicht die Queen, und im Gegensatz gliatelle mit Pfifferlingen und Speck. meinen Pflichten als Chefredakteur ge- gerechnet in der Veranstaltungshalle ei- der. Am 1. August haben sie die „Interes- levision-Film „Sanfte Besatzung“ über zu russischen Ministern, die Putin unbe- „Speck ist immer gut“, sagt Herr Poggen- hörte unter anderem regelmäßiges Dinie- nes Weinhändlers. Da bleibt von der net- sengemeinschaft der Russlanddeutschen den subversiven Einfluss der Vereinigten stätigten, aber hartnäckigen Berichten zu- burg und bestellt Tagliatelle, dazu Diesel, ren mit Anzeigenkunden. Hier, im ver- ten Anzeigenkundenatmosphäre nichts in der AfD“ gegründet, am Rande des Staaten auf Deutschland, verkauft einen folge stundenlang im Wartezimmer wohl aus Solidarität mit der angeschlage- trauten Ambiente eines feinen italieni- mehr übrig. Herr Poggenburg eröffnet Kongresses diskutieren sie über deren Na- Band mit Putins Reden sowie Bücher des schmoren lässt, dürfen wir uns beim War- nen deutschen Wirtschaft. Speck und schen Restaurants, ist die Konstellation das Event mit einer Rede, in der er die men. Nicht alle Mitglieder sind nämlich neofaschistischen Philosophen Alexander ten mit Antipasti trösten. Vierzig Minu- Diesel ergeben eine gute, patriotische ähnlich: eine strahlende Pressespreche- Aufhebung von Russlandsanktionen for- deutschstämmige Aussiedler und fühlen Dugin, den der Fraktionssprecher für ten später kommt endlich der Gastgeber. Kombination. Auf Diesel ist aber kein rin, ein freundlicher Chef, der die Presse dert. Er spricht von der „angeblichen“ sich deswegen ausgeschlossen, sie stoßen Wissenschaft, Bildung und Kultur, Hans- Bei einem Bürgerdialog sei er aufgehalten Verlass, bei näherer Betrachtung erweist mit gut inszenierter Offenheit bezirzt, Annexion der Krim, es sei eine Sezession aber auf Unverständnis. Man müsse sich Thomas Tillschneider, vom Podium drin- worden, davon lebe doch unsere Demo- er sich als Mischung aus lokalem Bier und ein für fachmännische Kommentare gewesen, habe die Krim doch schon da- deutsch fühlen und deutschnational den- gend empfahl. Die AfD hat ihr Russland kratie, man sei nah an der Basis. Zufrie- und globalisierter Cola. zuständiges weiteres Mitglied der Füh- vor eine gewisse Autonomie gehabt. Schö- ken. „Deutsch“ ist hier auf jeden Fall viel präsentiert, ein Land von Gewaltpredi- den stellt Herr Poggenburg fest, dass Mit dem Erscheinen von Herrn Pog- rungsriege. Auch in dieser Runde wird ne Grüße an den Freistaat Thüringen. wichtiger als „russisch“, denn mit Russ- gern und alternativen Medien, geleitet noch keine Hauptgerichte bestellt wor- genburg kommt es zur Sache. Nämlich, über Werbung, Effizienz und Zielgrup- Der nächste Redner, der Bundesvorsitzen- land habe man nicht mehr viel zu tun. von einem starken Führer. den sind, man habe auf ihn gewartet, so zur Wahlwerbung. Das erinnert mich an pen gesprochen und mit gebührendem de im AfD-Mittelstandsforum Hans-Jörg Man habe in der Sowjetunion nicht rich- NIKOLAI KLIMENIOUK 9/15/2017 Russlandddeutsche: Eine Minderheit, die keine sein will - WELT
DEBATTE
MEINUNG RUSSLANDDEUTSCHE Eine Minderheit, die keine sein will
Von Nikolai Klimeniouk | Stand: 10.09.2017 | Lesedauer: 7 Minuten
Bei der Berliner Abgeordnetenwahl 2016 präsentierte die AfD ihre Broschüren in Deutsch und Russisch
Quelle: picture alliance/dpa/Kay Nietfeld
Russlanddeutsche sind in der AfD besonders erfolgreich – die AfD bei den Russlanddeutschen hingegen weitaus weniger. Das hat mit einer historischen Kränkung der Russlanddeutschen zu tun.
enn Waldemar Birkle spricht, will man seinen Ohren nicht trauen. Er hört sich W an wie ein prototypischer böser Russe aus westlichen Filmen, ein Geheimdienstler oder Gangster, zu übertrieben, um wirklich wahr zu sein. Alles, was er sagt, klingt wie eine Drohung. Zum Beispiel dieser Satz: „Es ist für die AfD enorm wichtig, dass die Aussiedler die AfD als ihre politische Heimat voll empfinden.“ https://www.welt.de/debatte/kommentare/article168509967/Eine-Minderheit-die-keine-sein-will.html 1/8 9/15/2017 Russlandddeutsche: Eine Minderheit, die keine sein will - WELT Birkle ist Direktkandidat der Partei in Pforzheim, wo jeder Fünfte ein Russlanddeutscher ist. Bei der Landtagswahl 2016 wurde die AfD in dieser Stadt mit 120.000 Einwohnern zur stärksten Kraft. Im von Russlanddeutschen geprägten Bezirk Haidach holte sie sogar 44 Prozent. Man hat also alle Gründe, Waldemar Birkle ernst zu nehmen.
Seit jener Wahl und den Ereignissen um das Mädchen Lisa stehen die Russlanddeutschen wieder im Rampenlicht. Das ist ein Zustand, den die meisten von ihnen mit Sicherheit nicht mögen, denn in der Regel ist erhöhte Aufmerksamkeit mit Vorurteilen und sich daraus ergebenden Unannehmlichkeiten verbunden: Diskriminierung, Misstrauen, Alltagsxenophobie.
In den Neunzigerjahren, als über zwei Millionen deutschstämmige Aussiedler aus der zerfallenden Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten in die Bundesrepublik kamen, galten sie als ungebildet, kriminell, schwer integrierbar und oben drauf eine Belastung für das Sozialsystem. Also die übliche Haltung gegenüber allen Einwanderern aus ärmeren Ländern.
Sie hielten sich für Heimkehrer
Aber es kam noch schlimmer: Sie wurden für Russen gehalten, obwohl sie sich als Heimkehrer empfanden und mit einem freundlicheren Empfang in der historischen Heimat gerechnet hatten. Stattdessen wurde ihnen unterstellt, sie seien keine echten Deutschen, jeder hätte sich für einen Deutschen ausgeben können, der einen deutschen Schäferhund besaß.
Solche Stammtischrhetorik reichte bis in einige Medien und den Bundestag hinein. Wenn dann der im russischen Altai geborene Regensburger AfD-Kreisvorsitzende Vadim Derksen dem Bayerischen Rundfunk sagt: „Wir wollen endlich als Deutsche wahrgenommen werden“, spricht er vielen Russlanddeutschen aus der Seele.
Die ultrarechte Zeitung „Heimat-Rodina“ formuliert es noch drastischer: „Der https://www.welt.de/debatte/kommentare/article168509967/Eine-Minderheit-die-keine-sein-will.html 2/8 9/15/2017 Russlandddeutsche: Eine Minderheit, die keine sein will - WELT pauschalisierende Schmähbegriff ‚Mensch mit Migrationshintergrund‘ zielt darauf ab, die Deutschen aus Russland, Menschen, die gesetzlich als deutsche Volkszugehörige anerkannt sind, dennoch in eine Kategorie mit Ausländern bzw. mit Menschen ausländischer Herkunft zu verschieben, zu Fremden zu degradieren.“
Dieser Situation liegt ein gravierendes Missverständnis zugrunde. Das Bundesvertriebenengesetz, die rechtliche Grundlage für die „Heimkehr“ der Aussiedler, macht keinen Unterschied zwischen deutschen Minderheiten in der UdSSR und den Ländern Ost- und Mitteleuropas.
Deutsch war oft nicht die erste Sprache
Aber im Gegensatz etwa zu Schlesiern oder Siebenbürger Sachsen sind die allermeisten Russlanddeutschen Nachkommen von Immigranten der Neuzeit. Ihre Verbindung mit dem deutschen Kulturraum war weniger stark, wenn überhaupt vorhanden. Selbst dort, wo man untereinander Deutsch sprach, war es oft nicht die erste Sprache, außer in sehr abgeschlossenen, stark religiös geprägten Gemeinden.
Altansässige deutsche Minderheiten aus den baltischen Ländern und den östlichen Gebieten von Polen, Rumänien und Ungarn – man denke an Memel, Lemberg oder Czernowitz –, die die UdSSR nach 1939 annektierte, wurden ins Reich umgesiedelt, was ein Teil der Abmachung zwischen Stalin und Hitler war.
Die Russlanddeutschen dagegen wurden infolge des Zweiten Weltkriegs nicht nach Deutschland vertrieben, sondern in entlegenere Gebiete der UdSSR deportiert und mit einem Rückkehrverbot belegt, das erst 1972 aufgehoben wurde. Ihr kultureller Zusammenhalt wurde nicht durch Bildung oder Sprache gefestigt, sondern vielmehr durch staatliche Diskriminierung und alltägliche Ausgrenzung und Anpöbelung erwirkt.
LESEN SIE AUCH
ZWEITER WELTKRIEG https://www.welt.de/debatte/kommentare/article168509967/Eine-Minderheit-die-keine-sein-will.html 3/8 9/15/2017 Russlandddeutsche: Eine Minderheit, die keine sein will - WELT Wie Stalin die deutsche Sowjetrepublik liquidierte
Diese Erfahrungen mussten sie im sogenannten Vielvölkerstaat UdSSR mit allen Minderheiten teilen, waren aber gleichzeitig auf der Seite der Mehrheit gegenüber ihren nicht mitteleuropäischen Mitbürgern. Das war auch ein Teil ihres kulturellen Erbes, welches sie nach Deutschland mitgebracht haben. An dieses Trauma und dieses Erbe will die AfD anknüpfen.
Professor Achim Goerres von der Universität Duisburg, Mitverfasser der jüngsten Studie der Wahlpräferenzen von Aussiedlern aus der UdSSR, schätzt, dass etwa 15 bis 20 Prozent die AfD unterstützen. Das ist überdurchschnittlich viel, aber bei Weitem keine Mehrheit. Dennoch ist unbestritten: Die AfD ist die einzige Partei in Deutschland, in der Russlanddeutsche erkennbar vertreten sind.
Der Autor (47) wurde in Sewastopol auf der Krim geboren. Er war Redakteur unter anderem bei bei „Forbes Russia“. Seit 2014 lebt er in Berlin
Quelle: privat
Am 1. August wurde die sogenannte Interessengemeinschaft der Russlanddeutschen in der AfD gegründet, ihr Initiator, besagter Waldemar Birkle, ist einer von sechs aus der UdSSR https://www.welt.de/debatte/kommentare/article168509967/Eine-Minderheit-die-keine-sein-will.html 4/8 9/15/2017 Russlandddeutsche: Eine Minderheit, die keine sein will - WELT stammenden Bundestagskandidaten der AfD. Fünf von ihnen sind Russlanddeutsche, zwei haben realistische Chancen, ins Parlament einzuziehen.
Die siebte Kandidatin, Elena Roon aus Nürnberg, musste auf ihre Kandidatur verzichten und als Kreisvorsitzende zurücktreten, nachdem bekannt wurde, dass sie in einer AfD- internen WhatsApp-Gruppe zwei Fotos von Hitler postete, eines davon mit den Worten „Vermisst seit 1945 – Adolf bitte melde Dich!“. Eigentlich passt es nicht sehr gut mit dem Trauma zusammen, von dem fast alle Russlanddeutschen berichten: Man habe sie als Nazis und Faschisten beschimpft, das sei in der UdSSR die allerschlimmste Kränkung gewesen.
Dafür sind Blut-und-Boden-Ideen unter den Russlanddeutschen ziemlich verbreitet, man könnte sagen, sie gehören fast schon zum Grundgedankenschatz. Zum einen hat es mit der sowjetischen Nationalitätenpolitik zu tun, die eine bizarre Hierarchie aller Ethnien aufstellte. Manche galten als eine Art staatstragende Völker, die eigene Unionsrepubliken verdienten, anderen wurde ein Autonomiestatus zugewiesen, und manche bekamen bloß einen Eintrag in den Pass.
LESEN SIE AUCH
PER WHATSAPP „Adolf, bitte melde Dich“ - AfD-Politikerin verschickt Hitler-Bilder
Mit der Auflösung der Wolgadeutschen Republik im Jahre 1941 wurden die Russlanddeutschen gewissermaßen degradiert und damit so gekränkt, dass die Wiederherstellung der Autonomie zu den Forderungen gehört, die einige russlanddeutsche Gruppen von der Bundesrepublik aus an die russische Regierung richten.
Der andere Einfluss kam direkt aus Deutschland: Nichts kann die Blut-und-Boden- Vorstellungen mehr stärken als die Möglichkeit, ins Land der Ururgroßväter als https://www.welt.de/debatte/kommentare/article168509967/Eine-Minderheit-die-keine-sein-will.html 5/8 9/15/2017 Russlandddeutsche: Eine Minderheit, die keine sein will - WELT vollwertige Bürger zurückzukehren, in die echte Heimat, wo man hingehört.
Offene Nazi-Sympathien sind dagegen selten und finden sich meist dort, wo man sie auch erwartet: in ultrarechten Splittergruppen, wie etwa im Arminius-Bund oder im sogenannten Internationalen Konvent der Russlanddeutschen. Letzterer ist 2016 im Zusammenhang mit den bundesweiten Demonstrationen wegen der angeblichen Entführung und Vergewaltigung des russlanddeutschen Mädchens Lisa durch Flüchtlinge in Erscheinung getreten.
Exemplarischer Fall Lisa
Die damals 13-Jährige aus dem Berliner Bezirk Marzahn erfand die Geschichte, weil sie eines nachts nicht nach Hause gekommen war. Die Eltern alarmierten die Polizei, die sehr schnell herausfand, dass die Geschichte nicht stimmte.
Das hat die Familie aber noch mehr aufgebracht: Sie war überzeugt, dass die Polizei die Taten der Muslime vertusche. Der Onkel des Mädchens und AfD-Aktivist Tim Weigel (eigentlich Timofej Sagrebalow) mobilisierte seine rechten Gesinnungsgenossen, der Fall wurde zum Gegenstand einer NPD-Demonstration.
LESEN SIE AUCH
BUNDESTAGSWAHLKAMPF Seehofer wirbt auf Russisch um Wählerstimmen
Dort wurde er vom russischen Staatsfernsehen aufgegriffen, das einen ausführlichen Bericht mit Weigel als Hauptsprecher zeigte. Dann schaltete sich der Konvent ein, genauer gesagt sein Chef Heinrich Groth, ein gut vernetzter Rechtsradikaler, der Kontakte zu russischen Geheimdiensten haben soll.
Zum Konvent gehören neben Groth höchstens noch ein paar Dutzend Menschen, sie https://www.welt.de/debatte/kommentare/article168509967/Eine-Minderheit-die-keine-sein-will.html 6/8 9/15/2017 Russlandddeutsche: Eine Minderheit, die keine sein will - WELT erzeugten aber einen solchen Wirbel, dass man diese virtuelle Vereinigung fast schon für eine Armee des hybriden Kriegs hielt und dazu noch für typische Repräsentanten der Russlanddeutschen.
Das Narrativ der AfD gefällt Putin
Es wäre naiv, den Fall Lisa als eine von Russland aus geplante Provokation zu betrachten, aber ohne mediale Unterstützung aus Russland hätte er sich garantiert nicht so zugetragen. Ebenso naiv ist die Vorstellung, dass sich diese Propaganda an die russischsprachige Diaspora in Deutschland richtet, um deren Wahlverhalten gezielt zu beeinflussen.
Die Botschaft vom Untergang des Westens ist in erster Linie an die russischen Zuschauer im Inland adressiert. Aber sie erreicht natürlich auch die russischsprachigen Bürger der Bundesrepublik und sie stimmt mit den Narrativen der AfD weitgehend überein: Deutschland sei ein besetztes Land, das von der amerikanischen Marionette Merkel diktatorisch regiert und von muslimischen Migranten geplagt würde, die von Merkels Gnaden Deutschland und ganz Europa fluteten. Das Land müsse sich endlich von diesem Joch befreien.
Die AfD wird als eine gemäßigte demokratische Partei dargestellt, die von den deutschen Altparteien nur schikaniert und diffamiert wird, weil sie ihre Konkurrenz fürchten. In Russland wird positiv über sie berichtet, AfD-Parteiaktivisten treten in Talkshows als Experten auf.
LESEN SIE AUCH
MEINUNG KALKÜL DES KREML Putins Traum von einem russisch dominierten Europa
Gegen Ende der Neunzigerjahre ließ die Zuwanderung aus der Ex-UdSSR nach, https://www.welt.de/debatte/kommentare/article168509967/Eine-Minderheit-die-keine-sein-will.html 7/8 9/15/2017 Russlandddeutsche: Eine Minderheit, die keine sein will - WELT Deutschland gewöhnte sich an die Aussiedler, sie galten fortan als vorbildlich integriert und völlig unauffällig. Diejenigen von ihnen, die sehr konservative Positionen vertraten, blieben weitgehend unter sich: Ultrarechte Splittergruppen oder Miniparteien wie Die Einheit waren für sie zu marginal und deshalb nicht sehr attraktiv, auch die NPD fand unter den Russlanddeutschen trotz aller Bemühungen keine nennenswerte Unterstützung.
Die AfD dagegen wirkt nicht nur wie eine solide und wirklich deutsche Kraft, sie bietet auch noch die Chancen auf eine politische Karriere. In und mit der Partei, inmitten der „echten Deutschen“, driften diese Ultrakonservativen immer weiter nach rechts, während die anderen Russlanddeutschen sowohl die AfD als auch deren russlanddeutsche Aktivisten nur als Ärgernis empfinden: Dass man sie pauschal als Nazis beschimpft, das hatten sie schon.
© WeltN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Ein Angebot von WELT und N24. © WeltN24 GmbH
Die WELT als ePaper: Die vollständige Ausgabe steht Ihnen bereits am Vorabend zur Verfügung – so sind Sie immer hochaktuell informiert. Weitere Informationen: http://epaper.welt.de
Der Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/168509967
https://www.welt.de/debatte/kommentare/article168509967/Eine-Minderheit-die-keine-sein-will.html 8/8