Steinach Aktuell Nr. 13 Vom 10.07.2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gemeinde Steinach Steinach aktuell Amtliche Publikation der Gemeinde Steinach Nr. 13 10. Juli 2020 Aktuell • Abstimmungsbeschwerde wegen Verfahrensmängeln – aktueller Stand Gemeinde Schule Kirchen Vereine Aktuelles Gemeinde Nr. 13, 10.07.2020 2 Aus dem Gemeinderat GA-Tageskarten Gemeinde Abstimmungsbeschwerde wegen Verfahrens- Preis Fr. 45.- pro Tag in der 2. Klasse. Der mängeln – aktueller Stand Betrag ist beim Bezug bar zu entrichten. Am 14. April hat die Geschäftsprüfungskommis- Sollten Sie kurzfristig verreisen wollen und wir sion eine Abstimmungsbeschwerde gegen die noch GA-Tageskarten verfügbar haben, können Sie diese am Gültigkeitstag direkt bei Abstimmung zum Budget 2020 wegen Verfah- uns am Schalter (keine Online-Reservationen rensmängel beim Departement des Innern des möglich!) mit einem Rabatt von 50 % Kantons St. Gallen erhoben und darüber die beziehen. Medien orientiert. Die Stimmbürger stimmten Auskunft dem Budget für das Rechnungsjahr 2020 in der Kundenschalter / Telefon 071 447 23 10 Urnen-abstimmung vom 19. April 2020 deutlich Reservation zu. Im Nachgang ist bei der Gemeinde keine Ab- Sie kann telefonisch, am Kundenschalter, stimmungsbeschwerde von Stimmbürgern zur Ur- online via Internet (www.steinach.ch --> Verwaltung --> GA-Tageskarten oder nenabstimmung eingegangen. www.tageskarte-gemeinde.ch) oder via Steinacher App erfolgen. Die Abstimmungsbeschwerde der Geschäftsprü- Rückerstattung fungskommission hat für das Budget aufschie- Nichtbenützte oder verloren gegangene bende Wirkung, weshalb die Gemeinde nur Tageskarten werden nicht zurückerstattet. Ausgaben tätigen darf, die für den Verwaltungs- betrieb zwingend notwendig sind. In der Replik vom 2. Juni 2020 an das Departe- ment des Innern stellte der Rat den Eventualan- trag, den unbestrittenen Teil des Budgets sofort freizugeben und über den Rest später zu ent- scheiden. Das Departement des Inneren forderte von der GPK ausdrücklich eine Stellungnahme zum Vorschlag im Eventualantrag. Der Rat be- dauert, dass die GPK den Antrag abgelehnt hat und der unbestrittene Teil des Budgets noch nicht freigegeben werden konnte. Über den Entscheid Inserieren bringt Erfolg! des Verfahrens wird wieder informiert. Der direkte Weg zu allen Steinacherinnen und Redaktion Steinach aktuell 2020 Nächste Erscheinungsdaten Steinach aktuell Steinachern Nr. Einsendeschluss erscheint am 14 Mo 20.07.20, 10.00 Uhr Fr. 24.07.20 Infos: Telefon 071 447 23 00 oder 15 Mo. 03.08.20, 10.00 Uhr Fr. 07.08.20 www.steinach.ch 16 Mo. 17.08.20, 10.00 Uhr Fr. 21.08.20 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Steinach E-Mail [email protected] Erscheint unentgeltlich und je nach Bedarf Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Erscheinungsdatum und Einsendeschluss unter Montag bis Freitag www.steinach.ch - Aktuelles - Mitteilungsblatt 8.00–11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr Telefon 071 447 23 00, Telefax 071 447 23 05 Montag bis 17.45 Uhr Druck: Blauer Engel - Papier Freitag bis 16.30 Uhr Gemeinde Nr. 13, 10.07.2020 3 Suchst du eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildungs- stelle? Magst du den Kontakt zu Menschen und fühlst dich wohl in einem Team? Dann bewerbe dich um eine der insgesamt elf Verwaltungslehrstellen 2021 in der Region (Eggersriet 1, Goldach 2, Mörschwil 1, Rorschach 3, Ror- schacherberg 2, Steinach 1, Untereggen 1). Während der 3-jährigen Lehre bilden wir dich zur Kauffrau/zum Kauf- mann in der Branche «öffentliche Verwaltung» aus. Du hast auch die Möglichkeit, die Berufsmatura zu absolvieren. Interessiert? Dann erwarten wir gerne dein Bewerbungsschreiben mit Schulzeugnissen sowie dem Auswertungsblatt «Stellwerk» an fol- gende Adresse: Eggersriet Chantal Lippuner, [email protected], Gemeindehaus, Heidenerstrasse 5, Postfach 261, 9034 Eggersriet Goldach Luc Haltner, Rathaus, Hauptstrasse 2, 9403 Goldach Wir bitten dich, dein Bewerberprofil ausschliess- lich online via unserem Recruiting-Tool zu erfassen. Informationen zur Onlinebewerbung erhältst du unter www.goldach.ch – offene Stellen. Mörschwil Belinda Zweifel, Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 3, Postfach 17, 9402 Mörschwil Rorschach Claudia Brunner, Rathaus, Hauptstrasse 29, 9401 Rorschach Rorschacherberg Janine Fazan, Gemeindehaus, Goldacher Strasse 67, 9404 Rorschacherberg Steinach Marianne Widmer, Gemeindehaus, Schulstrasse 5, Postfach 61, 9323 Steinach Untereggen Norbert Näf, Gemeindehaus, Mittlerhof 30, 9033 Untereggen Bei Fragen stehen dir die Ausbildungsverantwortlichen gerne zur Verfügung. Oder vielleicht kennst du eine/n der mehr als 20 Lernenden? Auch sie geben gerne Auskunft. Weitere Infos findest du auf unseren Websites (www.gemeindename.ch). Die Stellenausschreibung erfolgt gemeinsam, für das Auswahl- verfahren ist jedoch jede Gemeinde selbst verantwortlich. Bewer- bungen werden nicht weitergegeben, d.h. du entscheidest, bei welcher Gemeinde bzw. welchen Gemeinden du dich bewirbst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Gemeinde Nr. 13, 10.07.2020 4 GRUNDBUCHAMT EINGETRAGENE HANDÄNDERUNGEN IM 2. QUARTAL 2020 Abkürzungen: GS = Grundstück / ME = Miteigentum / StWE = Stockwerkeigentum Grundstück und Lage bisheriger Eigentümer neuer Eigentümer GS-Nr. 5053, Wohnung, StWE mit 41/1000 ME an Giger Paul und Heide, Frischknecht Erich und GS-Nr. 55, Seestr. 12 Gütergemeinschaft, Arbon Marianne, Ebnat-Kappel; ME zu je 1/2 GS-Nr. 654, Einfamilienhaus mit 1’015 m2 Boden, Dörflinger René Erbenge- Dörflinger Marco, Häggen- Kehlhofweg 8 meinschaft, Steinach schwil und Müller Mirella, Oberuzwil; ME zu je 1/2 GS-Nr. 5539, Wohnung, StWE mit 108/1000 ME an WK Baugesellschaft, Bel Etage Immobiliare SA, GS-Nr. 1060 / GS-Nr. 4484, und 4483, TG-Plätze Herisau Wollerau mit je 1/18 ME an GS-Nr. 5545 / alle Rössliweg 3a ME-Anteil von 1/2 am GS-Nr. 538, Einfamilien- Burger Arnhild, Sulgen Wälti Ute, Steinach haus mit 513 m2 Boden, Sonnenweg 6 GS-Nr. 608, Einfamilienhaus mit 1'156 m2 Boden, Caseli Daniel, Steinach Bolliger Manuel und Josuran Burgstr. 17 Theres, Steinach; ME zu je 1/2 GS-Nr. 4132, TG-Platz mit 3/50 ME an Beck Stefan und Maja, Turcic Danijel und Sandra, GS-Nr. 888, Pfauenmoosstr. Steinach; ME zu je 1/2 Steinach; ME zu je 1/2 ME-Anteil von 2/3 am GS-Nr. 458, Lehmann Fritz und Monika, Lehmann Pascal, Steinach Einfamilienhaus mit 598 m2 Boden, Gartenweg 2 Rorschacherberg; ME zu je 1/3 GS-Nr. 5203, Wohnung, StWE mit 130/1000 ME an Marty Isabelle, Eschen (FL) Klee Holz GmbH, Frasnacht GS-Nr. 446 / GS-Nr. 5198, Garage, StWE mit 22/1000 ME an GS-Nr. 446 / GS-Nr. 5205, Wohnung, StWE mit 250/1000 ME an GS-Nr. 446 / alle Quaistr. 8 GS-Nr. 28, Wohn- und Geschäftshaus und Kellenberger René, Politische Gemeinde Wohnatelier sowie 646 m2 Boden, Otmarstr. 1 Unterwasser Steinach GS-Nr. 390, Wohnhaus und Gerätehaus sowie Caseli Hans Rudolf und Caseli Daniel, Steinach 1’000 m2 Boden, Engensbergstr. 466 Silvia, Steinach; ME zu je ½ ME-Anteil von 1/3 am GS-Nr. 274, Einfamilien- Carvalho Gabriela, Goldach Azzarello Antonio, Steinach haus mit 1'447 m2 Boden, Hinterdorfstr. 17 / ME- Anteil von 1/3 am GS-Nr. 1073, Einfamilienhaus mit 204 m2 Boden, Hinterdorfstr. 17a ME-Anteil von 1/10 am GS-Nr. 274, Einfamilien- Azzarello Antonio, Steinach Turcic Sandra, Steinach haus mit 1'447 m2 Boden, Hinterdorfstr. 17 ME-Anteil von 1/2 am GS-Nr. 5375, Wohnung, Purschke Sandra, Arbon Purschke Ralph, Steinach StWE mit 68/1000 ME an GS-Nr. 856 / ME-Anteil von 1/2 am GS-Nr. 4249, TG-Platz mit 1/26 ME an GS-Nr. 988 / alle Mühlheim 6b 5 Gemeinde Nr. 13, 10.07.2020 ME-Anteil von 1/2 am GS-Nr. 406, Einfamilien- Zucchetti Fabrizio,Steinach Zucchetti Claudia, Steinach haus mit 564 m2 Boden, Schulstr. 16 Im Weiteren wurden folgende nicht publikationspflichtige Eigentumsänderungen eingetragen: 1 Grundstücksvereinigung / 2 Namens-/Firmaänderung Dieses Jahr dürfen wir zwei Herzliche Gratulation jungen Lernenden zum zum Lehrabschluss! Lehrabschluss gratulieren. Arina Rüdiger hat während drei Jahren bei uns die Lehre zur Kauffrau EFZ absolviert. Sie schliesst mit einer Note von 4.8 ab. Arina wird uns noch nicht gleich verlassen. Sie wird bis Sommer 2021 das Grundbuchamt und die Gemeinderatskanzlei als Mitarbeiterin unterstützen. Sina Frei hat das zweijährige Sport-KV bei uns absolviert. In diesem speziellen Modell wird es jungen Sportlerinnen und Sportlern ermöglicht, neben dem Sport auch eine Ausbildung in einem Beruf zu erlernen. Sie schliesst Ihre Lehre mit einer Note von 5.1 ab. Nach Ihrem Abschluss wird Sie die BMS besuchen. Beide haben in diesem Jahr unter speziellen Voraussetzungen Ihre Lehre abgeschlossen. Die Prüfungen konnten nicht im gewohnten Umfang stattfinden und auch auf Abschlussfeiern musste teils verzichtet werden. Nichts desto trotz sind beide sehr engagierte und fähige junge Frauen, welche wir stolz in die Arbeitswelt entlassen! Die gesamte Gemeindeverwaltung gratuliert Arina und Sina zu Ihrem Lehrabschluss und wünscht Ihnen für die Zukunft alles Gute! Gemeindeverwaltung Steinach Gemeinde Nr. 13, 10.07.2020 6 Zivilstandsnachrichten Mai – Juni 2020 Geburten St. Gallen Herrmann Janne, aus Deutschland, in Steinach, Mühlegutstr. 12, 09.06.2020 Sohn des Herrmann Pascal und der Mix Nicole St. Gallen Menzi Elin, von Glarus Nord, in Steinach, Schöntalstr. 19b 26.06.2020 Tochter des Menzi Yves und der Menzi Sabrina Anzeige Todesfälle Anzeigeder St. GallenA - RegionBaumann (Abfallregion Guido, geb. St. 23.06.1947, derGallen - Rorschachvon Wassen UR-,Appenzell ) 07.05.2020 wohnhaft gewesen in 9323 Steinach, Hauptstr. 26 A-Regionverwitwet (AbfallregionMarktplatz gewesen St.von 7, BaumannGallen9400 Rorschach- geb.Rorschach Roduner Ursula-Appenzell ) St. Gallen