MB 07 19.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UntereggenUntereggen12. Juli 2019 | Nr. 7 www.untereggen.ch Politische Gemeinde Schule Kirchgemeinden S. 2 S. 9 S. 10 P64661_Unterggen_MB_Vordrucke.indd 3-4 10.01.19 10:59 2 Mitteilungsblatt Nr. 7 | 12. Juli 2019 So kann ein Pferd an der Hand über die Brücke ge- führt werden. Die Brücke wurde als Stahlbau-Fach- Politische Gemeinde werk-Konstruktion mit untenliegendem Gehweg ausgeführt. Die beiden seitlichen Träger weisen ei- Anwesenheit des Gemeindepräsidenten ne Höhe von rund 1.50 Meter auf. Neben der stati- schen Funktion bieten sie damit auch einen genü- genden seitlichen Schutz für Reiter, die über die Montag 14.00 – 18.00 Uhr Brücke nicht vom Pferd absteigen. Mit einem klei- Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr nen Handwerkerfest als Dank für alle Projektbeteilig- ten konnte am 4. Juli 2019 das Band von den Ge- Jeden Montag- und Donnerstag- meindepräsidenten Norbert Rüttimann, Untereg- nachmittag steht Gemeindepräsi- gen, und Paul Bühler, Mörschwil, durchschnitten dent Norbert Rüttimann der Be- werden. Der Gemeinderat dankt der Gemeinde völkerung im Gemeindehaus Mörschwil für die fruchtbare Zusammenarbeit, den für ein persönliches Gespräch kantonalen Amtsstellen für die Bewilligungen und zur Verfügung. Melden Sie sich die bedeutende Mitfinanzierung, den Ingenieurbüros unter Telefon 079 601 41 78 oder unter nor- NRP Ingenieure AG und Bänziger Partner AG sowie [email protected] an, um mit ihm den Unternehmern Alois Rüttimann, Metallbau, über Ihre Anliegen an die Gemeinde zu spre- Untereggen, Stutz AG, St. Gallen, Toni Harder, Un- chen. tereggen und Josef Braunwalder, Untereggen, für die sorgfältige und termingerechte Ausführung. Der Gemeindepräsident freut sich auf Ihren Weitere Fotos siehe Bilderbogen auf Seite 12 dieses Besuch. Mitteilungsblattes. Neue Brücke Lochmühle freigegeben In der ersten Juli-Woche konnte die neue Brücke zwischen Mörschwil und Untereggen in der Loch- mühle fertig gestellt werden. Nachdem auch der Zugangsweg auf der Unteregger Seite eingekiest und mit einem Holzhag versehen ist, ist die Brücke für den Fussgänger- und Bikerverkehr freigegeben. Die Brücke ist der Ersatz für jene, welche beim Hochwasser vom 1. September 2017 teilweise weg- gespült und aus der Verankerung gehoben wurde. Fernwärmeverbund durch Gemeinde bauen Motorfahrzeugverkehr muss die neue Brücke nicht und betreiben? mehr aufnehmen. Die neue Fussgängerbrücke quert die Goldach fast rechtwinklig. Die zerstörte Brücke Der Gemeinderat hat die Unterlagen der St. Gal- lag in einer Diagonalen über der Goldach. Die neue lisch-Appenzellischen Kraftwerke AG durch Torsten Brücke weist eine Länge von 23.60 Meter auf und Hartmann, Bonaduz, auf die Wirtschaftlichkeit und ist damit fast 10 Meter länger. Die längere Spann- die Realisierungschancen prüfen lassen. An einer weite ergibt sich insbesondere aus der vom Amt für Besprechung einer Delegation des Gemeinderates Wasser und Energie geforderten grösseren Sohlen- mit den Verantwortlichen der SAK bekannten Letz- breite der Goldach von neu 13.50 Meter. Die neue tere schliesslich, dass sie an einer Realisierung des Brücke weist eine Durchgangsbreite von 1.50 Meter Fernwärmeprojektes in Untereggen nicht mehr in- auf. teressiert seien, weil mit dem Projekt ihre Renditeer- Mitteilungsblatt Nr. 7 | 12. Juli 2019 3 wartungen nicht erfüllt werden können. Sie haben Neue Informationsbroschüre über Untereggen angeboten, ein allfälliges Projekt der Gemeinde zu Politische Gemeinde begleiten und ein Angebot für Betrieb und Unter- In Zusammenarbeit mit der HaRu-Verlags AG, Zu- halt zu unterbreiten. Der Gemeinderat hat gleich- wil, wurde eine neue Informationsbroschüre über zeitig die Überzeugung gewonnen, dass der Bau die Gemeinde Untereggen realisiert. Diese richtet und Betrieb eines Fernwärmeverbundes für Unter- sich vor allem an Neuzugezogene. Auf insgesamt eggen wirtschaftlich betrieben werden kann. Die 30 Text- und Inserateseiten finden sich umfassende Wärme kann zu attraktiven Preisen angeboten Informationen über die Geschichte, die Landschaft, werden, welche einem Vergleich mit Ölheizungen die Gemeindebehörden, öffentliche Dienstleistun- oder Wärmepumpen standhält. Der Gemeinderat gen, das Dorfleben, die Schule und die Kirchgemein- hat nun beschlossen, im Hinblick auf eine mögliche den. Die Broschüre wird in diesen Tagen auch an al- Realisierung des Fernwärmeverbundes durch die le Haushaltungen in Untereggen verteilt. Der Ge- Gemeinde aus eigener Kraft oder mit allfälligen meinderat freut sich über das gelungene Werk und Partnern umfassende Abklärungen zu tätigen. Dazu dankt allen Unternehmen, die mit ihren Inseraten gehören die genauere Verifizierung von Bedarf und die neue Informationsbroschüre ermöglicht haben. Leistung, ein möglicher Terminplan, die Höhe eines Projektierungskredites, räumliche/ortsplanerische Möglichkeiten für Heizzentrale und Schnitzellager, Erhältlichkeit und Preis Holzschnitzel, Möglichkeiten für Redundanz (Versorgungssicherheit), Bewilli- gungsverfahren sowie Varianten für die Unterneh- mensform. Gleichzeitig soll auch ein Subventions- konzeptfürklimafreundlicheWärmeerzeugungsanla- gen ausserhalb des Fernwärmeperimeters geprüft werden. Ein solches soll eine verhältnismässige Gleichbehandlung von Gründeigentümerinnen und Grundeigentümer in der Gemeinde ermöglichen. Ja zum Hallenbadverbund Renovation Raum für Arbeitsvorbereitung im Bauamtsdepot Der Gemeinderat hat den Beitritt zu einem geplan- ten Hallenbadverbund mit einem jährlichen Pro- Der Raum im südlichen Bereich im Feuerwehrdepot Kopf-Beitrag von Fr. 4.00 pro Einwohner/in im neben dem Personal-WC dient als Arbeitsvorberei- Grundsatz zugestimmt. Dank der Beteiligung profi- tung für die Feuerwehr und das Bauamt. Durch die tieren Schulen, Vereine und die ganze Bevölkerung primitive Einrichtung mit einem Tisch und einem von Untereggen von unveränderten Eintrittsgeldern Lavabo kann dieser für diese Zwecke nicht genü- in den Hallenbädern Blumenwies St. Gallen, Witten- gen. Im Rahmen der anstehenden Renovation soll bach, Gossau, Herisau und Speicher. Bädegäste aus eine Möbelfront mit Oberschränken und eine Nicht-Verbund-Gemeinden bezahlen einen Preisauf- zweckmässige Arbeitsplatte eingebaut werden. Da- schlag von 50 % auf den Eintrittspreisen. Das neue für wurde im Budget 2019 der Betrag von Fr. Modell soll helfen, die Hallenbäder in der Region zu 9‘800.00 aufgenommen. Der Gemeinderat hat da- erhalten, indem die Standortgemeinden einen soli- für einen Ausgabenbeschluss von Fr. 9’500.00 ge- darischen Teilbeitrag an die wiederkehrenden Kos- fasst und die Arbeiten vorwiegend an einheimische ten erhalten. Die Projektleitung übernimmt die Re- Unternehmen vergeben. gion Appenzell AR-St. Gallen-Bodensee. 4 Mitteilungsblatt Nr. 7 | 12. Juli 2019 Gebührentarif zum Friedhofreglement Amphibienwanderung zu den Schlossweihern 2019 Der Gemeinderat hat einen Gebührentarif zum Die Schlossweiher in Untereggen sind ein wichtiges Friedhofreglement erlassen bzw. die bestehenden Fortpflanzungszentrum von mehreren Amphibienar- Tarife angepasst. Dabei wurden die Erfahrungen der ten. Die erfassten Amphibien geben einen Hinweis Aussendienste bezüglich der effektiv anfallenden auf das Vorhandensein einer Art und auf ihre An- Kosten im Zusammenhang mit Bestattungen, insbe- zahl am Laichgewässer. Mitarbeiter des Goldacher sondere von Auswärtigen auf dem Friedhof Untereg- Bauamtes erstellten mit Sorgfalt die Goldacher gen berücksichtigt. Der Gebührentarif ist auf der Sperren und brachen diese auch ab. Kuno Feurer Homepage der Gemeinde abrufbar (Verwaltung/ schloss mit Mitarbeitern des Bauamts Untereggen Online-Schalter). die Lücken in der Untereggersperre und öffnete die Fangröhren. Joe Bischof erstellte mit Freiwilligen die Rückwandersperre. Othmar Bachmann organi- Samira Schärer neue Teilzeitangestellte sierte mit Freiwilligen den Abbau. Hanspeter Dick für die Schulanlagen und Gabriel Bischof vom Bauamt Goldach rollten die Folie auf. Insgesamt konnten an den beiden Für die Nachfolge von Monika Josuran als Teilzeitan- Sperren Müliberg und der Untereggerstrasse 10’714 gestellte für Reinigung und Unterhalt der Schulanla- Amphibien gezählt werden, das sind ca. 1’300 mehr gen gingen über 60 Bewerbungen ein. Neu wurde als der Fünfjahres-Durchschnitt beträgt. Davon wa- Samira Schärer, geb. 1993, angestellt. Sie verfügt ren 5’407 Erdkröten, das sind fast 630 mehr als im über Erfahrung bei Reinigung und Unterhalt eines Vorjahr. Grasfrösche wurden dieses Jahr 4’649 er- publikumsintensiven Betriebs in der Stadt St. Gal- fasst, was 600 mehr sind als 2018. Von den Berg- len. Sie tritt ihre Stelle am 1. Oktober 2019 an. molchen wurden 580 gezählt, knapp 10 weniger als im letzten Jahr und von den Fadenmolchen nur 5. Die Anzahl der Fadenmolche gibt zu denken. Die 63 Hangrutsch Brügglibach, Steingruben Teichmolche sind knapp 10 weniger als im Vorjahr. Dank der Rückwandersperre konnte man eine gros- An der Schibenstrasse (Gemeindestrasse 2. Klasse) se Anzahl vor dem Verkehrstod auf der Unteregger- vor der Brücke über den Brügglibach auf der Unter- strasse retten. Sperrenbetreuer Josef Zoller, als Au- egger Seite nach Steingruben hat ein Hangrutsch ei- tor des Schlussberichtes 2019, dankt allen Beteilig- nen Teil des Brückengeländers weggetragen. Als So- ten, den Gemeinden und Freiwilligen für Ihren fortmassnahme wurde zuerst drei Tage die Strasse Einsatz zu Gunsten der Amphibien. gesperrt, danach die angerutschte Stelle besser ab- gesperrt, die Strasse bergseits leicht verbreitert und für den Verkehr wieder freigegeben. Mit dem Auf- Zusammenschluss im Bevölkerungsschutz: