Steinach Aktuell Nr. 12 Vom 26.06.2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gemeinde Steinach Steinach aktuell Amtliche Publikation der Gemeinde Steinach Nr. 12 26. Juni 2020 Aktuell • Instandsetzung der Tartanbahn • Bodensee Revue 2021 • Veranstaltungskalender wird wieder geführt Gemeinde Schule Kirchen Vereine Aktuelles Gemeinde Nr. 12, 26.06.2020 2 Aus dem Gemeinderat Coronavirus / Veranstaltungen - Veranstaltungskalender wird wieder geführt Instandsetzung der Tartanbahn Da gemäss den neusten Weisungen des Bundes Bereits seit einiger Zeit ist die Tartanbahn der Veranstaltungen bis 1000 Personen wieder er- Sportanlage stark vermoost und somit nicht mehr laubt sind, wird der Veranstaltungskalender der benutzbar. Das Team der Bauverwaltung küm- Gemeinde Steinach wieder normal geführt. Die mert sich vorerst um die Entmoosung, für eine entsprechenden Schutzkonzepte sind zu berück- allfällige Instandsetzung wird ein entsprechender sichtigen und einzuhalten. Betrag im Budget 2021 berücksichtigt. Bodensee Revue 2021 2019 hat ein temporärer Verein das musikalische GA-Tageskarten Gemeinde Festpiel „WasserLand“ zum 1250-Jahre Jubiläum der Gemeinde aufgeführt. Die Aufführungen ge- Preis Fr. 45.- pro Tag in der 2. Klasse. Der nossen ein beachtenswertes Ansehen in der Re- Betrag ist beim Bezug bar zu entrichten. gion. Zudem wurde der Verein zum „Oberthur- Sollten Sie kurzfristig verreisen wollen und wir gauer des Jahres“ gewählt und mit einem noch GA-Tageskarten verfügbar haben, können Sie diese am Gültigkeitstag direkt bei Preisgeld von CHF 5‘000.- für eine Nachfolge-Idee uns am Schalter (keine Online-Reservationen ausgezeichnet. möglich!) mit einem Rabatt von 50 % In der Zwischenzeit sind die an der Produktion Be- beziehen. teiligten daran, einen neuen Verein zu gründen, Auskunft welcher ein Nachfolgeprojekt zusammen mit den Kundenschalter / Telefon 071 447 23 10 beiden Ostschweizer Kulturunternehmen „Cirque Reservation du loin“ und „Theater Jetzt“ entwickelt und fi- Sie kann telefonisch, am Kundenschalter, online via Internet (www.steinach.ch --> nanziell verantwortet. Der Bodenseeraum wird Verwaltung --> GA-Tageskarten oder inhaltlich wiederum Thema sein, weshalb die Ge- www.tageskarte-gemeinde.ch) oder via meinde für Aufführungen bei der alten Weiden- Steinacher App erfolgen. hofremise anfgefragt worden ist. Rückerstattung Der Rat hat auf Gesuch hin in seiner Sitzung vom Nichtbenützte oder verloren gegangene Tageskarten werden nicht zurückerstattet. 15.06.2020 entschieden, den Standort im Sommer 2021 für eine begrenzte Zeit von vier Wochen zur Verfügung zu stellen sowie einen einmaligen kulturellen Förderbeitrag in der Höhe von CHF 10‘000.- zu sprechen, wie dies bei anderen ein- heimischen Vereinen in der Vergangenheit gleich gehandhabt worden ist. Der Förderbeitrag steht unter dem Vor-behalt der Zustimmung der Bür- gerschaft zum Budget 2021. Redaktion Steinach aktuell 2020 Nächste Erscheinungsdaten Steinach aktuell Nr. Einsendeschluss erscheint am 13 Mo. 06.07.20, 10.00 Uhr Fr. 10.07.20 14 Mo 20.07.20, 10.00 Uhr Fr. 24.07.20 15 Mo. 03.08.20, 10.00 Uhr Fr. 07.08.20 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Steinach E-Mail [email protected] Erscheint unentgeltlich und je nach Bedarf Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Erscheinungsdatum und Einsendeschluss unter Montag bis Freitag www.steinach.ch - Aktuelles - Mitteilungsblatt 8.00–11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr Telefon 071 447 23 00, Telefax 071 447 23 05 Montag bis 17.45 Uhr Druck: Blauer Engel - Papier Freitag bis 16.30 Uhr Gemeinde Nr. 12, 26.06.2020 3 Neues Coronavirus: Lockerung der Massnahmen Ab dem 22. Juni gilt neu Versammlungsverbot Veranstaltungen Kundgebungen im öffentlichen mit maximal 1000 mit Maskenpflicht Raum aufgehoben Personen erlaubt erlaubt (ab 20. Juni) SwissCovid App Mindestabstand von Keine Sitzpflicht Keine Sperrstunde (Tracing App) 1,5 statt 2 Metern mehr in Restaurants mehr für Restaurants, verfügbar und Bars Bars und Clubs Sport-Wettkämpfe mit Maske zu Stosszeiten engem Körperkontakt im ÖV dringend wieder erlaubt empfohlen Weiterhin wichtig Abstand Maske tragen, wenn Hygiene halten Abstandhalten unmöglich beachten Bei Symptomen Kontaktdaten Isolation oder testen lassen angeben und Tracing Quarantäne einhalten ermöglichen Stand: 19. Juni 2020 Gemeinde Nr. 12, 26.06.2020 4 Suchst du eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildungs- stelle? Magst du den Kontakt zu Menschen und fühlst dich wohl in einem Team? Dann bewerbe dich um eine der insgesamt elf Verwaltungslehrstellen 2021 in der Region (Eggersriet 1, Goldach 2, Mörschwil 1, Rorschach 3, Ror- schacherberg 2, Steinach 1, Untereggen 1). Während der 3-jährigen Lehre bilden wir dich zur Kauffrau/zum Kauf- mann in der Branche «öffentliche Verwaltung» aus. Du hast auch die Möglichkeit, die Berufsmatura zu absolvieren. Interessiert? Dann erwarten wir gerne dein Bewerbungsschreiben mit Schulzeugnissen sowie dem Auswertungsblatt «Stellwerk» an fol- gende Adresse: Eggersriet Chantal Lippuner, [email protected], Gemeindehaus, Heidenerstrasse 5, Postfach 261, 9034 Eggersriet Goldach Luc Haltner, Rathaus, Hauptstrasse 2, 9403 Goldach Wir bitten dich, dein Bewerberprofil ausschliess- lich online via unserem Recruiting-Tool zu erfassen. Informationen zur Onlinebewerbung erhältst du unter www.goldach.ch – offene Stellen. Mörschwil Belinda Zweifel, Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 3, Postfach 17, 9402 Mörschwil Rorschach Claudia Brunner, Rathaus, Hauptstrasse 29, 9401 Rorschach Rorschacherberg Janine Fazan, Gemeindehaus, Goldacher Strasse 67, 9404 Rorschacherberg Steinach Marianne Widmer, Gemeindehaus, Schulstrasse 5, Postfach 61, 9323 Steinach Untereggen Norbert Näf, Gemeindehaus, Mittlerhof 30, 9033 Untereggen Bei Fragen stehen dir die Ausbildungsverantwortlichen gerne zur Verfügung. Oder vielleicht kennst du eine/n der mehr als 20 Lernenden? Auch sie geben gerne Auskunft. Weitere Infos findest du auf unseren Websites (www.gemeindename.ch). Die Stellenausschreibung erfolgt gemeinsam, für das Auswahl- verfahren ist jedoch jede Gemeinde selbst verantwortlich. Bewer- bungen werden nicht weitergegeben, d.h. du entscheidest, bei welcher Gemeinde bzw. welchen Gemeinden du dich bewirbst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 5 Gemeinde Nr. 12, 26.06.2020 «Sparsamer und sicherer mit dem Auto unterwegs sein» Einmalig und direkt in Steinach. Nutzen Sie die Gelegenheit. Während einer Stunde werden die TeilnehmerInnen durch einen Instruktor des Driving Center, Safenwil, im eigenen Auto begleitet. Sie erhalten während der Fahrt viele wertvolle Tipps für Ihre Fahrsicherheit und wie Sie mit einem ökologischen Fahrstil viel Geld sparen können. Samstag, 19. September 2020, von 8 Uhr bis 16 Uhr Gemeindesaal Steinach - Start und Ziel Kursdauer: 60 Minuten pro TeilnehmerIn Kostenanteil pro TeilnehmerIn: Fr. 40.--* (*Regulärer Preis Fr. 120.--) Bedingungen: ☼ Unfallversicherung ist Sache des Teilnehmers ☼ Der Teilnehmer nimmt auf eigene Verantwortung am Kurs teil ☼ Der Teilnehmer fährt mit seinem eigenen Fahrzeug ☼ Gültiger Führerschein Anmeldung bis 26. August 2020 an [email protected] mit Betreff 'Fahrkurs' oder Gemeindehaus, Janine Walder, Schulstrasse 5, 9323 Steinach Die Kurse finden vormittags zwischen 8.00 und 11.30 Uhr und nachmittags zwischen 12.30 und 16.00 Uhr statt. Die Teilnehmeranzahl ist auf 12 Personen begrenzt, die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Ihr persönlicher Termin wird Ihnen nach Ablauf der Anmeldefrist bestätigt. Mein Wunschtermin am Samstag, 19. September 2020 (bitte ankreuzen) zwischen 8.00 und 11.30 Uhr zwischen 12.30 und 16.00 Uhr Ausweichtermin wäre auch möglich (bitte ankreuzen) zwischen 8.00 und 11.30 Uhr zwischen 12.30 und 16.00 Uhr Name: Vorname: Strasse/Nr.: Wohnort: Tel.Nr.: Mail: Die Anmeldung ist verbindlich. Bei Nichterscheinen werden die vollen Kosten von Fr. 120.00 in Rechnung gestellt. Datum: Unterschrift: Gemeinde Nr. 12, 26.06.2020 6 Ortsgemeinde Steinach Urnenabstimmung vom 7.Juni 2020 Die Urnenabstimmung vom 7.6.2020 ergab folgende Resultate Stimmzettel 1 Wollen Sie die Jahresrechnung 2019 der Ortsgemeinde Steinach annehmen? Stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger 229 abgegebene Stimmen 87 leere Stimmzettel 1 ungültige Stimmzettel 0 mit „ja“ haben gestimmt 81 mit „nein“ haben gestimmt 5 Stimmbeteiligung 38% Stimmzettel 2 Wollen Sie dem Bericht der Geschäftsprüfungskommission der Ortsgemeinde Steinach zustimmen? Stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger 229 abgegebene Stimmen 87 leere Stimmzettel 0 ungültige Stimmzettel 0 mit „ja“ haben gestimmt 84 mit „nein“ haben gestimmt 3 Stimmbeteiligung 38% Stimmzettel 3 Wollen Sie die Anträge des Rates über das Budget 2020 genehmigen? Stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger 229 abgegebene Stimmen 87 leere Stimmzettel 0 ungültige Stimmzettel 0 mit „ja“ haben gestimmt 81 mit „nein“ haben gestimmt 6 Stimmbeteiligung 38% Ortsverwaltungsrat Steinach Schule Nr. 12, 26.06.2020 7 Neue Angestellte ab Schuljahr 2020/21 Belkheir Samir, Hauswart Schulhaus Duijts Corinne, Klassen-Lehrperson 1./2. Klasse Fari Catia, Lehrperson Textiles Werken Hernandez Susanne, Kindergarten-Lehrperson Straub Marco, Klassen-Lehrperson 3./4. Klasse Ziegler Sandra, Primarlehrperson Verabschiedungen per 31. Juli 2020 Landolt Stefanie, Kindergarten-Lehrperson Renn Karin, Klassen-Lehrperson 1./2. Klasse Schweizer Riana, Primarlehrperson Jubiläen Käser Eliane, 20 Jahre Kanton St. Gallen Landolt Stefanie, 15 Jahre Schule Steinach Gehrig Remo, 10 Jahre Schule Steinach Nold Flavia, 10 Jahre Kanton St. Gallen Moosberger Renata, 10 Jahre Schule Steinach Pensionierungen Anderes Daniel, Hauswart