DOCSLIB.ORG

Geschäftsbericht 2019 Korr.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Geschäftsbericht 2019 Korr.Indd Katholische Kirchgemeinde Region Rorschach GESCHÄFTS- BERICHT 2019 Kirchbürgerversammlung Sonntag, 29. März 2020 um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche Untereggen POSTAUTOKURSE Nutzen Sie den öffentlichen Verkehr für die Anreise zur Kirchbürger- versammlung: Goldach, Post ab 08.45 Uhr Rorschach, Signalstrasse (Bus 242) ab 08.37 Uhr Untereggen, Vorderhof an 08.49 Uhr Der Gottesdienst beginnt um 09.15 Uhr in der Magdalena-Kirche Untereggen. Nach der Kirchbürgerversammlung mit anschliessendem Apéro Saint- Gall reisen Sie bequem mit dem Postauto nach Hause: Goldach, Post ab 11.45 Uhr Untereggen, Vorderhof (Bus 242) ab 11.38 Uhr Rorschach, Signalstrasse an 11.55 Uhr Goldach, Post ab 12.45 Uhr Untereggen, Vorderhof (Bus 242) ab 12.38 Uhr Rorschach, Signalstrasse an 12.55 Uhr IMPRESSUM Herausgeber Katholische Kirchgemeinde Region Rorschach Redaktion Stefan Meier, Geschäftsleiter PERFORMANCE Druck Schmid-Fehr AG, Goldach neutral Layout Pfirsichblau Gestaltungsagentur, Staad Drucksache No. 01-20-746474 – www.myclimate.org Erscheinung 1 x jährlich © myclimate – The Climate Protection Partnership Auflage 14'300 INHALTSVERZEICHNIS Bericht des Präsidenten der Katholischen Kirchgemeinde Region Rorschach 2–4 5 Bericht der Pfarreibeauftragten St. Kolumban 6 Jahresbericht der Drehscheibe & des Pfarreibeauftragten Untereggen 7 Jahresbericht Pfarreirat Rorschach/St. Kolumban Jahresbericht des Pfarreiteams Mauritius 8 Bericht des Katholischen Konfessionsteils – Katholisches Kollegium 9 Berichte aus den Kommissionen/Bereichen/Ressorts 10–33 Ordentliche Kirchbürgerversammlung Sonntag, 29. März 2020 um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche Untereggen Traktanden 1 1. Erfolgsrechnung 2019* der Katholischen Kirchgemeinde Region Rorschach 34–35 Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungskommission 40 2. Budget 2020 42–43 Anträge zum Budget 2020 43 44–47 3. Revision der Gemeindeordnung 3. Allgemeine Umfrage Behörden 50 Mitarbeitende 51 * Die detaillierten Erfolgsrechnungen können auf der Geschäftsstelle, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach eingesehen werden. JAHRESBERICHTE BERICHT DES PRÄSIDENTEN DER KIRCHENVERWALTUNG Bewältigung der wichtigsten Aufgaben wurden die Neuen herzlich willkom- in der Seelsorge gebührt dem ganzen lass verabschiedet. Am selben Anlass men geheissen. Sandra Näscher als Kir- Team der beste Dank. und Monika Egger als neue Mitglieder chenverwaltungsrätin, Dominik Bünter der Geschäftsprüfungskommission und Diakon Thomas von der Linden hat uns Monika Fasola-Okle, Bernhard Krempl - per 31. Januar 2020 auf eigenen Wunsch und Stefan Meier als neue Mitglieder in ge in Goldach und in der Seelsorgeein- verlassen, nach über 13 Jahren Seelsor das Katholische Kollegium, die Legisla- heit. Auf seinen ausdrücklichen Wunsch - tive des Katholischen Konfessionsteils fand keine offizielle Verabschiedung Behördenmitglieder für die Amtsdauer den ganz herzlich für seine Dienste in des Kantons St. Gallen. Die aktuellen statt. Wir danken Thomas von der Lin der Seelsorgeeinheit und wünschen ihm Geschäftsberichts aufgeführt. für den weiteren Lebensweg nur das Sehr geehrte Kirchbürgerinnen, 2020 bis 2023 sind am Schluss dieses Beste und Gottes reichen Segen. 2 sehr geehrte Kirchbürger Pfarreileben Nachdem Pastoralteamkoordinator Pa- - sich der Pfarreirat in Rorschach und In den vergangenen vier Jahren setzten das Drehscheibenteam in Untereggen - Der Abschluss des vierten Geschäfts trick Büchel im Sommer 2017 schwer Kirchgemeinde Region Rorschach ist zusammen mit dem Pastoralteam mit kehr an seine Wirkungsstätte. Leider jahres der vereinigten Katholischen verunglückte, hofften wir auf eine Rück gleichzeitig auch Abschluss der Legis- hat sich die Genesung nicht so weiter- latur 2016 bis 2019. Die meisten Gre- abwechslungsreiches Pfarreileben ein. entwickelt, dass eine Wiederaufnahme viel Engagement für ein lebendiges und mienmitglieder wurden im September Das neu gebildete Pfarreiteam Mauri- seiner bisherigen Tätigkeit möglich 2019 in ihrer Funktion bestätigt und tius Goldach wirkt neu mit sechs Frauen wurde. Deshalb mussten wir mit Be- alle Rücktritte konnten neu besetzt - werden. Den Abtretenden sei auch an zehn gewählten Ratsmitgliedern und - sehr positiv in der Pfarrei Goldach. Mit dauern per 31. August 2019 das Arbeits dieser Stelle nochmals sehr herzlich ge- weiteren SpontanhelferInnen ist die verhältnis auflösen. Patrick Büchel wur dankt für ihr Engagement für die KKRR. Pfarrei Rorschach für die kommenden Rahmen in der Kolumbanskirche in Ror- de am 23. Juni 2019 in einem würdigen Namentlich sind dies Stefan Meier, der - - be in Untereggen wirkt in bewährter sehr herzlich für sein langjähriges Enga- vier Jahre gut aufgestellt. Die Drehschei schach verabschiedet. Wir danken ihm gement als Seelsorger in Rorschach und auf den 31. Juli als Präsident des Kir und neu ab 1. August als Geschäftslei- für die Pfarrei. Zusammen mit den Pfar- der Kirchgemeinde Region Rorschach. chenverwaltungsrates zurückgetreten spontaner Zusammensetzung positiv ter angestellt ist. Simone Kästli und Robert Mascherpa haben in den ers- Mesmer-Stelle Rorschach reiverantwortlichen leisten sie sehr Vreni Schmuckli hat die Kirchgemein- wertvolle Arbeit für die Gemeinschaft. auf die Finanzen der Kirchgemeinde sei hier ein grosses und herzliches Dan- ten vier Jahren ein wachsames Auge Im Namen des Kirchenverwaltungsrates geworfen. Robert Mascherpa ist ganz keschön an alle gerichtet. - de per 30. November 2019 auf eigenen - ausforderung in einer anderen Kirchge- Wunsch verlassen und eine neue Her li amtet weiter als Stimmenzählerin. Personal - unerwartet verstorben, Simone Käst Aus dem Katholischen Kollegium sind Das Pastoralteam war und ist wegen jährige Tätigkeit in Rorschach bedanken meinde angenommen. Für ihre fast vier zurückgetreten, Patrick Büchel, Willi mehreren personellen Ausfällen und wir uns herzlich und wünschen ihr ein Faisst und Sabina Oettli. Sie alle wur- Abgängen ausserordentlich gefordert. gutes Wirken am neuen Arbeitsort so- den bereits am Amtsdauerschlussan- Für ihren grossen Einsatz und für die wie Gottes Segen auf diesem Weg. JAHRESBERICHTE Eine Neubesetzung erfolgt nun nach allen Freiwilligen in der Pfarreiarbeit, einer seriösen Situationsanalyse auch entgegen aller Unterstellungen, mit Be- allen Mitwirkenden in der Katechese, bungsverfahren und die Wahl erfolgten, über alle drei Pfarreien. In der Über- achtung aller bedeutsamen rechtlichen dem ganzen Pastoralteam sowie dem gangszeit wird der Dienst unter Mithilfe Geschäftsleiter, den Mitarbeitenden in der pensionierten Aushilfsmesmer, mit den Sekretariaten, dem Dienstpersonal Grundlagen. Der Kirchenverwaltungsrat grossem Engagement des bestehenden - und meinen Kolleginnen und Kollegen freut sich, mit der Anstellung von Stefan Dienstpersonals und mit einem Tempo- des Verwaltungsrates. Meier weiterhin von seiner grossen Er rär-Mitarbeiter aufrechterhalten. Den fahrung zu profitieren. mitwirkenden Rosmarie Künzle, Franz - Kuhn, Georg Gartmann, Drago Zoric und 2019 an 10 Sitzungen 80 Traktanden. tember 2019 und mit der Einsetzung Der Kirchenverwaltungsrat behandelte Mit der Erneuerungswahl vom 8. Sep Fabian Sturzenegger danken wir herz- des Geschäftsleiters ergab sich eine lich für ihre Bereitschaft zur Mehrarbeit. neue Situation, die uns auch zur Neuaus- Die Ratsarbeit war geprägt von einer richtung des Verwaltungsrates führte. konstruktiven Art, wobei auch kritische NICHT ALLES IM JAHR IST ZUR Der KVR konstituiert sich in Themen- Präsidium ZUFRIEDENHEIT VERLAUFEN, DOCH IN verantwortungen Finanzen DER SCHLUSSBILANZ WAR ES EIN Pius Riedener, Stv. Markus Baumgartner Personal ERFOLGREICHES JAHR. Dr. Andreas Ziltener, Stv. Sabina Oettli Bildung Sabina Oettli, Stv. Pius Riedener Benedicta Rothenberger, Jugendarbeit und differenzierte Diskussionen aus- Für die Arbeit an der Zukunft der Katho- zustehen waren. Zum Schluss jedoch Gemeinschaft Stv. Dr. Andreas Ziltener 3 lischen Kirche wurde mit Marla Pires konnte immer wieder ein Konsens ge- - das Team der Jugendarbeit ergänzt. Sie funden werden. Nicht alles im Jahr ist berger Sandra Näscher, Stv. Benedicta Rothen hat im September die Tätigkeit in unse- Soziales rer Kirchgemeinde aufgenommen. Ge- der Schlussbilanz war es ein erfolgrei- zur Zufriedenheit verlaufen, doch in meinsam mit Michael Hermann wird sie ches Jahr. Für das gegenseitige grosse Infrastruktur Walter Wiedmann, Stv. Sandra Näscher sich für die Jugendlichen einsetzen, dass Vertrauen und das enorme Engagement - diese die Werte des christlichen Glau- aller Mitwirkenden spreche ich mein mann Markus Baumgartner, Stv. Walter Wied bens auch in die Zukunft tragen. herzliches Dankeschön aus. Dies gilt Im Namen der Katholischen Kirchge- meinde Region Rorschach heissen wir Marla Pires bei uns recht herzlich will- kommen. Im Rahmen ihrer 80 Stellen- prozente wird sie hauptsächlich für Kin- der- und Jugendarbeit in der gesamten Seelsorgeeinheit zuständig sein. Wir wünschen ihr gutes Gelingen und Gottes Segen bei ihrem Wirken. Verwaltung, Geschäftsleitung Auf den 1. August 2019 wurde, wie im letzten Geschäftsbericht angekün- digt, Stefan Meier als Geschäftsleiter angestellt. Obwohl die Anstellung mit üblichen Ausschreibungen und darauf- ging, wurden wir öffentlich kritisiert. folgenden Bewerbungen vonstatten Die Stellenausschreibung, das Bewer- JAHRESBERICHTE Green Church Sie zeitnah über den Ausgang der Ange- Aus dem gemeinsamen Gremienweek- legenheit informieren. zur Verfügung standen. Von den rund te berichteten und vor allem für Fragen end in Quarten ist unter der Leitung 25 Teilnehmenden waren 11 Personen Gemeindeordnung - Kommission
Load more

Recommended publications
  • Geschichtliches.Pdf
    Geologisches (Quellennachweis: Eggersriet von Emil Spiess) Die Beschaffenheit des Heimatbodens bestimmt weitgehend Schicksal und geschichtliches Leben seiner Bewohner. Eggersriet ist idyllisch gelegen am westlichen Abhang des Rorschacherberges. Dieser Höhenrücken ist entstanden in der dritten Erdzeit (Tertiär), die durch mancherlei Erhebungen des Erdbodens und durch charakteristische Molasse-Ablagerungen gekennzeichnet ist. Die Gerölle, welche durch die Flüsse dem Meer früherer Erdzeiten zugeführt wurden, haben sich im Laufe der Jahrmillionen zu ungeheurer Mächtigkeit gehäuft und sich zu verschiedenen Gesteinsformen von drei Sedimenten ausgebildet, die als Nagelfluh, Sandstein und Mergel bezeichnet werden. Für Eggersriet ist eine besondere Form des Sandsteines charakteristisch, der durch Erhärtung des Sandes nach dem Rückzug des Meeres entstanden ist. Auf dem Rossbüchel und der Eggersrieter Höhe sind die höchst gelegenen Vorkommnisse einer besonders eigenartigen Form der Molasse, die als Seelaffe bezeichnet wird, festgestellt worden. Der merkwürdige Namen stammt von einem Hügel, der als niedriger Ausläufer des Buchberges sich ziemlich weit ins Bauriet hineinschiebt. Die Seelaffe ist ein blaugraues, ziemlich grobkörniges kalkreiches Trümmergestein, dem zähe Härte und Frostbeständigkeit eigen ist. Die in der Eiszeit geschliffenen Abhänge von Eggersriet liegen in sonniger, nebelfreier Höhe, deren Klima vorwiegend durch das Säntisgebirge beeinflusst wird. Nach dem Ausgang der Eiszeit bedeckten sich diese Höhen schon frühzeitig mit Wald, da
    [Show full text]
  • Steinach Aktuell Nr. 12 Vom 26.06.2020
    Gemeinde Steinach Steinach aktuell Amtliche Publikation der Gemeinde Steinach Nr. 12 26. Juni 2020 Aktuell • Instandsetzung der Tartanbahn • Bodensee Revue 2021 • Veranstaltungskalender wird wieder geführt Gemeinde Schule Kirchen Vereine Aktuelles Gemeinde Nr. 12, 26.06.2020 2 Aus dem Gemeinderat Coronavirus / Veranstaltungen - Veranstaltungskalender wird wieder geführt Instandsetzung der Tartanbahn Da gemäss den neusten Weisungen des Bundes Bereits seit einiger Zeit ist die Tartanbahn der Veranstaltungen bis 1000 Personen wieder er- Sportanlage stark vermoost und somit nicht mehr laubt sind, wird der Veranstaltungskalender der benutzbar. Das Team der Bauverwaltung küm- Gemeinde Steinach wieder normal geführt. Die mert sich vorerst um die Entmoosung, für eine entsprechenden Schutzkonzepte sind zu berück- allfällige Instandsetzung wird ein entsprechender sichtigen und einzuhalten. Betrag im Budget 2021 berücksichtigt. Bodensee Revue 2021 2019 hat ein temporärer Verein das musikalische GA-Tageskarten Gemeinde Festpiel „WasserLand“ zum 1250-Jahre Jubiläum der Gemeinde aufgeführt. Die Aufführungen ge- Preis Fr. 45.- pro Tag in der 2. Klasse. Der nossen ein beachtenswertes Ansehen in der Re- Betrag ist beim Bezug bar zu entrichten. gion. Zudem wurde der Verein zum „Oberthur- Sollten Sie kurzfristig verreisen wollen und wir gauer des Jahres“ gewählt und mit einem noch GA-Tageskarten verfügbar haben, können Sie diese am Gültigkeitstag direkt bei Preisgeld von CHF 5‘000.- für eine Nachfolge-Idee uns am Schalter (keine Online-Reservationen ausgezeichnet. möglich!) mit einem Rabatt von 50 % In der Zwischenzeit sind die an der Produktion Be- beziehen. teiligten daran, einen neuen Verein zu gründen, Auskunft welcher ein Nachfolgeprojekt zusammen mit den Kundenschalter / Telefon 071 447 23 10 beiden Ostschweizer Kulturunternehmen „Cirque Reservation du loin“ und „Theater Jetzt“ entwickelt und fi- Sie kann telefonisch, am Kundenschalter, online via Internet (www.steinach.ch --> nanziell verantwortet.
    [Show full text]
  • Steinach Aktuell Nr. 13 Vom 10.07.2020
    Gemeinde Steinach Steinach aktuell Amtliche Publikation der Gemeinde Steinach Nr. 13 10. Juli 2020 Aktuell • Abstimmungsbeschwerde wegen Verfahrensmängeln – aktueller Stand Gemeinde Schule Kirchen Vereine Aktuelles Gemeinde Nr. 13, 10.07.2020 2 Aus dem Gemeinderat GA-Tageskarten Gemeinde Abstimmungsbeschwerde wegen Verfahrens- Preis Fr. 45.- pro Tag in der 2. Klasse. Der mängeln – aktueller Stand Betrag ist beim Bezug bar zu entrichten. Am 14. April hat die Geschäftsprüfungskommis- Sollten Sie kurzfristig verreisen wollen und wir sion eine Abstimmungsbeschwerde gegen die noch GA-Tageskarten verfügbar haben, können Sie diese am Gültigkeitstag direkt bei Abstimmung zum Budget 2020 wegen Verfah- uns am Schalter (keine Online-Reservationen rensmängel beim Departement des Innern des möglich!) mit einem Rabatt von 50 % Kantons St. Gallen erhoben und darüber die beziehen. Medien orientiert. Die Stimmbürger stimmten Auskunft dem Budget für das Rechnungsjahr 2020 in der Kundenschalter / Telefon 071 447 23 10 Urnen-abstimmung vom 19. April 2020 deutlich Reservation zu. Im Nachgang ist bei der Gemeinde keine Ab- Sie kann telefonisch, am Kundenschalter, stimmungsbeschwerde von Stimmbürgern zur Ur- online via Internet (www.steinach.ch --> Verwaltung --> GA-Tageskarten oder nenabstimmung eingegangen. www.tageskarte-gemeinde.ch) oder via Steinacher App erfolgen. Die Abstimmungsbeschwerde der Geschäftsprü- Rückerstattung fungskommission hat für das Budget aufschie- Nichtbenützte oder verloren gegangene bende Wirkung, weshalb die Gemeinde nur Tageskarten werden nicht zurückerstattet. Ausgaben tätigen darf, die für den Verwaltungs- betrieb zwingend notwendig sind. In der Replik vom 2. Juni 2020 an das Departe- ment des Innern stellte der Rat den Eventualan- trag, den unbestrittenen Teil des Budgets sofort freizugeben und über den Rest später zu ent- scheiden.
    [Show full text]
  • Verfassung Des Kantons St. Gallen 131.225
    131.225 Verfassung des Kantons St. Gallen vom 10. Juni 2001 (Stand am 8. Juni 2010)1 Im Bewusstsein unserer Verantwortung vor Gott für die menschliche Gemeinschaft und die gesamte Schöpfung wollen wir Sankt Gallerinnen und Sankt Galler unser geschichtlich gewachsenes Staatswesen in Freiheit und Recht gestalten, uns für das Wohl der Einzelnen und der Gemeinschaft in Solidarität und Toleranz einsetzen, an der Bewahrung des Friedens mitwirken. Im Wissen um die Grenzen aller staatlichen Macht geben wir uns die folgende Verfassung: I. Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Kanton 1 Der Kanton St. Gallen ist ein Gliedstaat der Schweizerischen Eidge- St. Gallen nossenschaft. 2 Er ist ein auf christlich-humanistischer Grundlage gewachsener frei- heitlicher, demokratischer und sozialer Rechtsstaat. 3 Er arbeitet aktiv mit dem Bund, mit anderen Kantonen und mit dem Ausland zusammen. 4 Hauptstadt ist St. Gallen. II. Grundrechte und Grundpflichten sowie Grundsätze rechtsstaatlichen Handelns 1. Grundrechte Art. 2 Grundrechte Die Grundrechte sind nach Massgabe der Bundesverfassung gewähr- a. nach Bundes- verfassung leistet, namentlich: a. Achtung und Schutz der Menschenwürde; Angenommen in der Volksabstimmung vom 10. Juni 2001, in Kraft seit 1. Jan. 2003. Gewährleistungsbeschluss vom 13. Juni 2002 (BBl 2002 4471 1869). 1 Diese Veröffentlichung basiert auf jenen der Änderungen im Rahmen der Gewährleis- tungsbotschaften im BBl. Sie kann vorübergehend von der Veröffentlichung in der kantonalen Gesetzessammlung abweichen. Der Stand bezeichnet daher das Datum des letzten im BBl veröffentlichten Gewährleistungsbeschlusses der Bundesversammlung. 1 131.225 Kantonsverfassungen b. Rechtsgleichheit, Schutz vor jeder Diskriminierung sowie Gleichstellung von Frau und Mann; c. Schutz vor Willkür sowie Wahrung von Treu und Glauben; d. Recht auf Leben und auf persönliche Freiheit, insbesondere auf körperliche und geistige Unversehrtheit; e.
    [Show full text]
  • MB 07 19.Pdf
    UntereggenUntereggen12. Juli 2019 | Nr. 7 www.untereggen.ch Politische Gemeinde Schule Kirchgemeinden S. 2 S. 9 S. 10 P64661_Unterggen_MB_Vordrucke.indd 3-4 10.01.19 10:59 2 Mitteilungsblatt Nr. 7 | 12. Juli 2019 So kann ein Pferd an der Hand über die Brücke ge- führt werden. Die Brücke wurde als Stahlbau-Fach- Politische Gemeinde werk-Konstruktion mit untenliegendem Gehweg ausgeführt. Die beiden seitlichen Träger weisen ei- Anwesenheit des Gemeindepräsidenten ne Höhe von rund 1.50 Meter auf. Neben der stati- schen Funktion bieten sie damit auch einen genü- genden seitlichen Schutz für Reiter, die über die Montag 14.00 – 18.00 Uhr Brücke nicht vom Pferd absteigen. Mit einem klei- Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr nen Handwerkerfest als Dank für alle Projektbeteilig- ten konnte am 4. Juli 2019 das Band von den Ge- Jeden Montag- und Donnerstag- meindepräsidenten Norbert Rüttimann, Untereg- nachmittag steht Gemeindepräsi- gen, und Paul Bühler, Mörschwil, durchschnitten dent Norbert Rüttimann der Be- werden. Der Gemeinderat dankt der Gemeinde völkerung im Gemeindehaus Mörschwil für die fruchtbare Zusammenarbeit, den für ein persönliches Gespräch kantonalen Amtsstellen für die Bewilligungen und zur Verfügung. Melden Sie sich die bedeutende Mitfinanzierung, den Ingenieurbüros unter Telefon 079 601 41 78 oder unter nor- NRP Ingenieure AG und Bänziger Partner AG sowie [email protected] an, um mit ihm den Unternehmern Alois Rüttimann, Metallbau, über Ihre Anliegen an die Gemeinde zu spre- Untereggen, Stutz AG, St. Gallen, Toni Harder, Un- chen. tereggen und Josef Braunwalder, Untereggen, für die sorgfältige und termingerechte Ausführung. Der Gemeindepräsident freut sich auf Ihren Weitere Fotos siehe Bilderbogen auf Seite 12 dieses Besuch.
    [Show full text]
  • 7 Zimmer Einfamilienhaus Mit See - Und Weitsicht
    7 Zimmer Einfamilienhaus mit See - und Weitsicht Hügelweg 10, 9033 Untereggen Alex Bullinger, Hügelweg 10, 9033 Untereggen, [email protected], 079/ 232 14 29 Inhaltsverzeichnis 1. Factsheet zur Liegenschaft 4 2. Renovation des Gebäudes 5 3. Willkommen in Untereggen 6 3.1. Fotos 6 3.2. Untereggen – das rabenstarke Dorf 8 3.3. Kennzahlen & Fakten 9 3.4. Distanzen 9 4. Objektlage 10 5. Aussenansichten 11 6. Objektgrundriss 15 6.1. Grundriss Kellergeschoss 15 6.2. Grundriss Erdgeschoss 18 6.3. Grundriss Obergeschoss I 26 6.4. Grundriss Dachgeschoss 33 7. Gebäudebeschrieb 36 7.1. Konstruktion / Gebäudehülle 36 7.2. Installationen / Technik 36 7.3. Küche / Sanitäre Einrichtungen 36 7.4. Ausbau / Oberflächen 36 7.5. Umgebung / Nebenbauten 36 8. Gebäudespezialitäten 37 8.1. Regenwasser-Komplettanlage 37 8.2. Kontrollierte Gebäudebelüftung mit Erdregister 39 8.3. Elektrosmog-Abschirmung in der Aussenfassade 42 8.4. Conson Concept 2000 Gebäudeverkabelung 44 8.5. BKS RJ-45 Verkabelung inkl. Switchpanel 46 8.6. Sauna mit Finarium 47 8.7. Wärmepumpe mit Erdsonde 49 8.8. Einbruchsichere Fenster 50 8.9. Natec SMART H2H / Kalkschutz 51 8.10. Speicher System Hypo-Therm MONO 52 8.11. Bang & Olufsen Anlage / Verkabelung 53 Seite 2 8.12. Isolationsfenster für Rundbau 57 8.13. Waschmaschine und Kondensationstrockner 58 8.14. Cabelcom / UPC Zuleitung 60 8.15. Im Kaufpreis ebenfalls enthalten 61 9. Gebäudemangel 62 10. Grundbuchauszug 63 Seite 3 1. Factsheet zur Liegenschaft Objekt 7 Zimmer Einfamilienhaus mit Doppelgarage Adresse Hügelweg 10 / 9033 Untereggen Grundstück-Nr. 658 Renovation siehe Punkt 2 Hauptnutzfläche 197 m2 Grundstückfläche 493 m2 Kubatur 1‘119 m3 Baujahr 2000 Heizsystem Wärmepumpe mit Erdsonde Parking 1 Aussenparkplatz Amtlicher Wert 971‘000.00 (26.10.2011 m2 450 CHF berechnet) Spezielles Elektrosmog Schutz, Regenwasser, universelle Gebäude- Verkabelung, Sauna, B&O Anlage Anritt per 01.04.2020 oder früher nach Vereinbarung Verhandlungsbasis CHF 1‘875‘000.00 Bei mehreren Interessenten können die Käufer ein Preisangebot einreichen.
    [Show full text]
  • WEP Rorschach Objektblätter(180 Kb, PDF)
    WEP Region RorschachSeite 26 3.2 Objektblätter 3.2.1 Übersichten zu den Objektblättern Die nachfolgenden vier Tabellen geben eine Übersicht über die im WEP „Region Rorschach“ vorkommenden Objektblätter und deren Bezug zu den Beteiligten. In Tabelle 7 wird aufgezeigt, welche Behörde oder Körperschaft bei welchem Objekt(blatt) die federführende Stellung ein- nimmt. Tabelle 8 bezeichnet die beteiligten Behörden, Organisationen und Interessenvertreter pro Objekt(blatt) und in der Tabelle 9 werden die möglichen Finanzierungsquellen aufgezeigt. 3.2.1.1 Zuordnung der betroffenen Gemeinden nach Objektblättern Nr.SeiteTitel Gemeinden g r e n b r e e h n t t l h h ) e i e e c c k g r i G h w r h a a c g g c h S h s c h r e h e ( r a c c a c c r a n i e s n l a s s g d e i r l e r r t r g M a b e ö o h o o n e g t t h ü B E G M R R R S S T T U VS 1S. 31Wälder mit besonderer Schutzfunktion (BSF) VS 2S. 33Wälder mit Schutzfunktion (SF) VN 1S. 35Goldachtobel (Auengebiet) VN 2S. 37Sonderwaldreservate (Vorrang) VE 1S. 38Erholungswald N 1S. 39Goldachtobel (Spezielle Funktion) N 2S. 40Sonderwaldreservate N 3S. 41Lebensraum Gewässer / Auen Steinach N 4S. 42ökologische Ergänzungsflächen N 5S. 43Feuchtgebiete im/am Wald und Sonderstandorte N 6S. 44Waldrandkonzept E 1S. 45Erholungseinrichtungen E 2S. 47Mountain Bike Management W 1S. 49Wildruhezonen W 2S. 51Wildtierkorridore G 1S.
    [Show full text]
  • Reglement Feldschiessen 1. Allgemeines 2. Schiessplätze
    Reglement Feldschiessen 1. Allgemeines Das Reglement umfasst die Organisation und Durchführung des EFS in unserem Verband. Reglementsänderungen werden durch den Vorstand ausgearbeitet und an der Präsidenten- Sitzung vorgestellt. 2. Schiessplätze Das Feldschiessen soll auf möglichst vielen Schiessplätzen durchgeführt werden. Man erhofft sich dadurch eine bessere Beteiligung. Schiessplätze und teilnehmende Sektionen: Schiessplatz Sektion(en) Distanz Bernhardzell SV Ramschwag, Waldkirch - Häggenschwil 300 m Breitfeld Arnegg, SG 300 m, 25/50 m Abtwil, SG Bruggen, SG Gossau, MSV Gossau, Sport Winkeln, SV Herisau, SV → gehört nicht zum RSV St. Gallen! Muolen Schützen Oberegg-Muolen 300 m Ochsenweid St. Gallen, SV Ochsenweid 300 m St. Gallen, FSG der St. Gallen Au St. Gallen, FSG der St. Gallen 25/50 m St. Gallen, Polizeischützen St. Gallen, Rotmonten, SG Schaugenbädli St. Gallen, Sportschützen St. Fiden 300 m, 50 m Wittenbach Wittenbach, SG 300 m Witen, Goldach Berg, Pistolensektion 300m, 50m, 25m Goldach, SG Rorschacherberg, SG Rorschach, FSG Rorschach, Stadtschützen Rorschach, FSV Steinach, SV Mörschwil Berg, MSV 300m Eggersriet – Grub, SV Mörschwil; SG Auf den Schiessplätzen Berg, Eggersriet – Grub, Mörschwil Thal, FS und Untereggen wird alternierend geschossen. Untereggen, MSV Seite 1 von 3 Reglement Feldschiessen Schiessplatzorganisation Anforderungen an lokale Schiessplatzorganisationen: - Stellen der EDV-Infrastruktur - Möglichkeit der Datenübermittlung via E-Mail - personelle und organisatorische Strukturen, die einen reibungslosen Ablauf gewährleisten. - Jeder Schiessplatz hat einen Schiessplatz-Verantwortlichen und einen EDV-Verantwortlichen zu stellen. Die zwei Chargen können auch in Personalunion verrichtet werden. - Führung einer Festwirtschaft 3. Zuteilung der Schützen Die Schützen haben nach Möglichkeit das Feldschiessen auf dem ihrer Sektion zugeteilten Schiessplatz zu absolvieren. Schützen, die das Feldschiessen auf einem anderen Schiessplatz absolvieren, sind auch auf demselben zu erfassen.
    [Show full text]
  • WEP Rorschach Bericht(3166 Kb, PDF)
    Kreisforstamt VI, Rheintal Volkswirtschaftsdepartement Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen des Kantons St.Gallen Telefon 071 229 35 06, Fax 071 229 48 00 WEP Region Rorschach Impressum Planungsleitung Rebmann Erwin, Kreisoberförster, Kreisforstamt VI, 9001 St.Gallen Leitungsgruppe Rebmann Erwin, Kreisoberförster, Kreisforstamt VI, 9001 St.Gallen Ammann Hansruedi, Revierförster Eggersriet-St.Margrethen, 9425 Thal Bisegger Albert, Revierförster Rorschach, 9403 Goldach Knechtle Norbert, Basler & Hofmann, 8029 Zürich Arbeitsgruppe Ammann Mario, Orientierungslaufgruppe St.Gallen / Appenzell, 9442 Berneck Bandel Erwin, Wildhüter, Amt für Jagd und Fischerei, 9001 St.Gallen Boschung Markus, Jagdgesellschaft Mörschwil, 9402 Mörschwil Bosshard Cornelia, Waldspielgruppe, 9404 Rorschacherberg Buob Ludwig, Präsident Korporation Vierhöfe, 9404 Rorschacherberg Clerici Silvio, Gemeinderat Thal,9425 Thal Feuerstein Hansruedi, Gemeinderat Eggersriet, 9036 Grub Grünberger Martin, Verwaltungsrat OBG Rorschach, 9400 Rorschach Heller Andreas, Privatwaldeigentümer, 9425 Thal Henrich Dieter, Reitverein Tübach, 9326 Horn Hirzel Christoph, Pfadi Rorschach/Rorschacherberg, 9400 Rorschacherberg Hohl Hanspeter, Privatwaldeigentümer, 9034 Eggersriet Lutz Martin, Verwaltungsrat Ortsgemeinde Rheineck, 9424 Rheineck Mäder Walter, Jagdgesellschaft Mörschwil, 9402 Mörschwil Meienberger Christian, Geschäftsführer Pro Natura St. Gallen, 9014 St.Gallen Schwager Markus, Gemeindepräsident Untereggen, 9033 Untereggen Signer Rolf, Bike-Freaks Thal, 9425 Thal Stürm-Lehner Monika,
    [Show full text]
  • Pol. Gemeinde
    POL. GEMEINDE Eichamt Adresse PLZ Ort Wahlkreis Internet St.Gallen SG+1 Rathaus 9001 St.Gallen St.Gallen St.Gallen Wittenbach SG+1 Dottenwilerstrasse 2 Postfach 9301 Wittenbach St.Gallen Wittenbach Häggenschwil SG+1 Dorfstrasse 18 9312 Häggenschwil St.Gallen Häggenschwil Muolen SG+1 Dorfstrasse 9 9313 Muolen St.Gallen Muolen Mörschwil SG+4 Schulstrasse 3 9402 Mörschwil Rorschach Mörschwil Goldach SG+4 Hauptstrasse 2 Postfach 105 9403 Goldach Rorschach Goldach Steinach SG+4 Schulstrasse 5 Postfach 61 9323 Steinach Rorschach Steinach Berg SG+4 Dorfstrasse 17 9305 Berg Rorschach Berg Tübach SG+4 Kirchstrasse 18 9327 Tübach Rorschach Tübach Untereggen SG+4 Mittlerhof 30 9033 Untereggen Rorschach Untereggen Eggersriet SG+4 Heidenerstrasse 5 Postfach 261 9034 Eggersriet St.Gallen Eggersriet Rorschacherberg SG+4 Goldacherstrasse 67 9404 Rorschacherberg Rorschach Rorschacherberg Rorschach SG+4 Hauptstrasse 29 9400 Rorschach Rorschach Rorschach Thal SG+4 Kirchplatz 4 Postfach 9425 Thal Rorschach Thal Rheineck SG+4 Hauptstrasse 21 9424 Rheineck Rheintal Rheineck St.Margrethen SG+4 Hauptstrasse 117 9430 St.Margrethen Rheintal St.Margrethen Au SG+4 Kirchweg 6 Postfach 9434 Au Rheintal Au Berneck SG+4 Rathaus 9442 Berneck Rheintal Berneck Balgach SG+4 Turnhallestrasse 1 9436 Balgach Rheintal Balgach Diepoldsau SG+4 Gemeindeplatz 1 9444 Diepoldsau Rheintal Diepoldsau Widnau SG+4 Neugasse 4 Postfach 9443 Widnau Rheintal Widnau Rebstein SG+4 Alte Landstrasse 77 9445 Rebstein Rheintal Rebstein Marbach SG+4 Obergasse 4 9437 Marbach Rheintal Marbach Altstätten
    [Show full text]
  • Goldach-Zentral.Ch
    www.goldach-zentral.ch Hutter & Partner Immobilientreuhand AG | Geschäftshaus FARO | Hauptstrasse 65 | CH-9401 Rorschach | Tel. +41 71 845 49 49 | www.hutterundpartner.ch INHALT 3 GOLDACH 4 ORTSPLAN 5 SITUATION 6 AUSSENVISUALISIERUNG 7 ERDGESCHOSS 8 1. OBERGESCHOSS 9 2. OBERGESCHOSS 10 ATTIKAGESCHOSS 11 TIEFGARAGE MIT KELLERRÄUMEN 12 KURZBAUBESCHRIEB 13 VORTEILE AUF EINEN BLICK 14 INFORMATIONEN KÄUFER 15 VERKAUFSPREISE 16 KONTAKTDATEN 2 Überbauung ZENTRAL Goldach GOLDACH Zentral - Mittendrin statt nur dabei Zahlen / Fakten Die Gemeinde Goldach mit knapp 9‘300 Einwohnern liegt eingebettet zwischen dem Lage: hügeligen Appenzellerland und dem Bodensee. Was einerseits die Nähe zum Bodenseeregion, mit Seeanstoss Wasser, andererseits aber auch eine einmalige Aussicht über die Region und die 450 m ü.M. Weite des Bodensees bietet. Auf ausgedehnten Spaziergängen in der Natur lässt sich gut dem Alltagsstress entfliehen. Oder Sie nutzen eines der vielen Verkehrsverbindungen: Sportangebote auf oder neben dem See - wie Segeln, Rudern, Beachvolleball, Autostrasse A1.1 und Autobahn A13, Eisenbahn mit direktem Anschluss an Fussplatz oder absolvieren ein Lauftraining durch den Vita Parcours. das nationale und internationale Eisenbahnnetz, Bus/Postauto Wer in Goldach einkauft, findet in unmittelbarer Nähe ein gutes Angebot und eine Kanton: individuelle Beratung. Für den täglichen Bedarf ist alles da. Das Schulangebot – vom St. Gallen Kindergarten bis zur Oberstufe - ist ein weiterer Trumpf von Goldach. Zudem profitiert die Gemeinde von der Nähe zu Rorschach mit Berufs- und Fachhochschule Wahlkreis: sowie zur Stadt St. Gallen mit der Universität. Rorschach Die aktiven Dorfvereine sorgen mit ihren Veranstaltungen dafür, dass auch das Nachbargemeinden: soziale und kulturelle Leben in Goldach nicht zu kurz kommt. Die Dorfgemeinschaft Rorschach, Rorschacherberg, Untereggen, Tübach lebt und bietet mit über 70 Vereinen für jeden Geschmack etwas.
    [Show full text]
  • Rabenstarke Grüsse
    Informationsbroschüre 2019–2022 aus Rabenstarke Grüsse Untereggen enummer: Servic 071 855 20 31 enummer: Servic enummer: Servic 071 855 20 31 enummer: 071 855 20 31 Servic enummer: Servic ind 071 855 20ie s 31 wi S r 071 855 20 31 r ü F enummer: ind Servic ie s wi enummer:S r Servic r 071 855 20in d31 ü e s w F i ir t S i r 071 855 20e 31 ü enummer:e ind er F Servic ie s wb i nsatz ir S sind w r enummer:ie ir ü t Servic S 071F 855 20 i 31 r e ü Erneuerbaree und konventioneller Energie F • i be t enummer:nsatz 071 855 20 i 31 Servic re •Solar • Wärmepumpe • Holz • Öl • Gas enummer:ei sind w e Servic iens tzbir t S a i r 071 855 20e 31 ü r it e e Bauen071 SieF auf 855 20 31 in b re satz ei e Kompetenzenummer: & nErfahrung.satzb FragenServic Sie uns – Bauen Sie auf wir haben die Lösung! it 071 855 20e 31 Kompetenze & Erfahrung.r in zbe Fragen Sie uns –sat ind ie s wi wir haben die Lösung!S r Bauen Sie auf r ü Kompetenz & Erfahrung.F ind Fragen Sie uns – ie s wi Unser TOP-SERVICES runter: wir haben die Lösung!r ü F it 071 855 20e 31 e ind r Unser TOP-SERVICEiien s z wbi eunter: S sat r r ü t MONTAGE & 071F 855 20 i 31 e e r in zbe REPARATURSERVICEUnser TOP-SERVICEsat unter: MONTAGE & it 071 855 20e 31 IHR PARTNER IN DER REGION eFÜR r REPARATURSERVICEinsatzbe Druck- & Medienpartner MONTAGESonnen-, Wind- & und Wetterschutz Ihr Dienstleister für hochwertige REPARATURSERVICEIHRaller PARTNER Marken IN DER– direkt REGION vor FÜR Ort! Sonnen-, Wind- und Wetterschutz Printprodukte aller Marken – direkt vor Ort! IHR PARTNER IN DER REGION FÜR Sonnen-, Wind- und Wetterschutz aller Marken – direkt vor Ort! Print-X Solutions GmbH Herbergstrasse 31b · 9524 Zuzwil Telefon 071 947 15 60 · Fax 071 947 15 61 · Natel 079 746 30 27 [email protected] · www.print-x.ch architektur pur.
    [Show full text]