#32 | Juni 2015 Hermelinska nätverket Priusqvam saliri mori | Hellre döden än fläckas

Släktföreningarnas dag Eric-seminarium i Iran Och vinnaren är...

Stort intresse för vår släktförening på Johan Axelsson berättar om en in- Se pristagarna i släktens fototävling Riddarhuset tressant resa till Teheran #hermelininuet sid 4 sid 8-9 sid 12

Hermelinska nätverket Bland grenar, kvistar och blad Händelser i den Hermelinska släkten

Födda Märta sjöng med Måns Zelmerlöw En minnesrik resa till Skåne Jag ägnade en heldag åt staden Den 14 maj föddes Teo, son till Camilla Märta Jessing (dotter till Hanna) och och de två syskonen ägnade sig åt och Markus Grandell (Thorsvigrenen, Uppmuntrad av dotter Hanna sökte skolkören från Fribergaskolan i Dande- varandra och sina gemensamma min- Roberts kvist, Nils blad), se även bild jag bidrag ur Lena Robertsdotters ryd har fått uppleva det hisnande även- nen. och bildtext nedan fond, för att kunna resa med Niklas tyret att sjunga i Berwaldhallen. Sista kvällen bjöd vi (nästan) hela till Skåne att besöka hans syster Ul- Den 25 mars anordnade Star for Life Avlidna Ulrikas klan på middag. Vi blev 16 rika. Båda har och har haft problem en konsert i Berwaldhallen. Star for Life personer i alla åldrar som kalasade Den 7 januari lämnade Madeleine med hälsan och har därför inte setts är en insamlingsstiftelse som arbetar på rostbiff, gratäng och sallad. Stäm- (Thorsvigrenen, Adolfs kvist, Måns på mycket länge. med skolungdomar i södra Afrika. I år ningen var skyhög och alla, liten och blad) jordelivet. Madeleine född Hägg- Vi avreste från Bromma Flygplats firar stiftelsen 10-årsjubileum och mäng- stor, hade mycket roligt. löf kom till världen 1929 och gifte sig en kall februaridag och blev hämtade der av skolor är knutna till projektet. Ar- Det blev en härlig, minnesrik resa. med Måns 1950. Tillsammans fick de på Sturup av systerson Jeppe. Det betet går ut på att stärka elevernas själv- Tack Lena Robertsdotter i din him- tre barn; Charlotte (Lotta) Severin, blev ett kärt återseende och under känsla genom tydliga mål, drömmar och mel och tack Släktföreningen hälsar Ebba och Skragge. dagarna i Södra Sandby var det inte förhoppningar, med syftet att förhindra Ebba och Niklas. Måns och Madeleine var aktiva i släkt- många tysta minuter. spridning av hiv och aids. föreningen och bjöd på många goda En gång per år bjuder Star for Life middagar i hemmet på Lidingö. Släk- in till in insamlingskonsert i Sverige. tens alla kramar till Madeleines barn, Till konserten bjuder man in en syda- svärson och barnbarn. frikansk skolkör som under ledning av Födelsedagar andra halvåret 2015 musikgruppen Triple & Touch ordnar 17 juli: Monica Hermelin, Spånga, 60 konserter på olika platser i Sverige. år (Thorsvi, Thorsten) Till konserterna bjuder stiftelsen in 19 juli: Fredrik Sjödén, , 60 körer från svenska vänskolor (så fick år (Österbygrenen) Märta vara med) och kända svenska ar- 14 september: Elisabeth Wolpert, tister. Bland andra medverkade den då Stockholm, 50 år (Thorsvi, Adolf, alldeles nybakade melodifestivalsvinna- Adolf) ren Måns Zelmerlöv – nu även vinnare 18 september: Kerstin Hermelin, av Eurovision Song Contest! Björkvik, 70 år (Thorsvi, Ernst, Olof) Det var en magisk kväll och vi fick 19 september: Christian Hermelin, uppleva fantastisk sång. Läs mer om Stockholm, 60 år (Thorsvi, Adolf, Thor) Star for Life på www.starforlife.se/ och 24 september: Louise Hermelin, Va- www.starforlife10ar.com. rese, Italien, 50 år (Åsby, David, Sven) 5 oktober: Sofie Hermelin, Sydafrika, Olof är tillbaka med en ny tavla 50 år (Åsby, Edvard, Folke) Det var länge sen 12 oktober: Maria Hermelin, Lidingö, vi skrev något om 50 år (Thorsvi, Ernst, Olof) Olof och hans bil- 2 november: Nils-Magnus Hermelin, der. Men nu har vi Staffanstorp, 80 år (Huvudmannagre- hittat en igen. nen) Det var Ulla Has- 7 november: Bengt Hermelin, Singa- selqvist som hittade pore, 70 år (Österbygrenen) denna tavla av Olof 14 november: Kjell Friberg, Oxie, 50 Hermelin när hon år (Åsby, David, Sven) spanade på nätet. 17 november: Elsa Hermelin, Årsta, Den målades 1986 50 år (Österbygrenen) och föreställer Ste- 26 november: Thomas Bender, Gam- geborgs slottsruin leby, 50 år (Åsby, Edvard, David) Stolta storasyskonen Tea och Tim håller i lillebror Teo som föddes den 14 maj – 3,9 kg tung och 52 cm lång som ligger i Slätba- 18 december: Sven Hermelin, Kali- Har du en nybakad släkting? Kanske en sån här kan vara något? Oscar har försett sin Edith med en alldeles ken, Östergötland. fornien, USA, 50 år (Åsby, David, Åke) egen Hermelin-napp!

2 Hermelinska nätverket Hermelinska nätverket 3 Släktföreningarnas dag En spurt värdig Bolt Hanna Jessing och Johan var på Riddarhuset den 19 april Ordförande Johan äter glass under körsbärsträden

På det senaste adelsmötet la Hugo Vår släktförening är före sin tid kostar i engagemang och pengar. De En historisk dag för släktföreningen, Öhmans blev vårt val ske med hänsyn till kommande utdel- Nordenfelt fram en motion – Hur bil- Därefter höll Johan ett livligt föredrag samlade hade också intressanta diskus- tänkte jag när jag vandrade i Kungs- Vårt val föll nu på Öhmans. Bolaget ningar, vilken risknivå ska vi lägga oss das en släktförening? Hans tanke med om Hermelins tidning och hemsida. sioner om vilka uppgifter vi faktiskt får trädgården mellan spirande gröna al- grundades 1906 under namnet Bankir- på, hur hålls styrelsen informerad? Ja, motionen var att ge Riddarhuset i upp- Det är bara att konstatera att vårt ar- publicera på nätet och i register med mar och rosablommande det var mycket att diskutera drag att fundera på vad Riddarhuset bete med hemsida och tidning, och hänsyn till personuppgiftslagen. körsbärsträd. Utan tve- med VD Lars Bjerrek, ad- kan göra för släktföreningarna Efter en fantastisk lunch, kan en passande omgiv- ministrativa chefen Ulrika och vad släktföreningarna kan serverad från fat, fortsatte fö- ning för det företag som Håkansson och kapitalför- göra för Riddarhuset. redragen med Erik Tersme- nu ska ta över ansvaret valtaren Lars Backlund. Motionen antogs och med- den som berättade om det för att förvalta våra fon- Allt i en positiv, saklig och förde att Riddarhusdirektionen nya förslaget till namnlag samt der. Spirande, fräscht, in- lättsam miljö. Mötet utmyn- beslutade sig för att bjuda in om vad namnlagen kan föra tressant. Inte det största nade i ett kontrakt som i till en släktföreningarnas dag. med sig vid bedömningen om eller mest omtalade. Men skrivande stund är under Hugo Nordenfelt kan nog nöjt vem som är adlig. Själv var jag det som passar oss bäst. behandling. konstatera att gensvaret blev tvungen att avvika efter denna För ett år sedan började En lönsam väntan enormt. Av till Riddarhuset an- programpunkt men Johan som vi söka efter en förval- mälda 112 släktföreningar an- var kvar fick höra Carl-Gustaf tare av släktföreningens Visst har upphandlingen ta- mälde 68 föreningar att de ville Åkerhielm berätta om födda tillgångar, då värda cirka git lång tid, nästan ett helt delta, varav vår släktförening adliga kvinnor och deras barn 23 miljoner kronor. Av år. Och det ska villigt erkän- var en. och vad det fått för konsekven- ett tiotal tillfrågade fö- nas att styrelsen under flera ser för familjen Åkerhielm när retag valde vi ut tre som år har darrat på manschet- Ordförande Johan en av talarna Ordförande Johan och Hanna Jessing i publiken på Släktföreningarnas dag kusiner som är barn till söner vi ansåg särskilt lämpade; terna när börsrapporterna Till själva eventet blev Johan kan vara medlemmar men kusi- SEB, Penser och Öh- strömmat in. Har vi förval- särskilt inbjuden som talare tat kapitalet på ett sätt som ner som är barn till döttrar inte mans. Stående: Fredrik I:son, Olof. Sittande: VD Lars Bjerrek, administrativa chefen och det måste vara så att ryk- har den möjligheten. Däref- Ulrika Håkansson och kapitalförvaltare Lars Backlund. släktmötet tycker är godtag- Riddarhuset var inte ett tet om vårt arbete med hem- ter berättade Karin Lilliehöök bart? För varje år som ka- alternativ sida, tidning och Facebook Kihl om vad Riddarhuset kan pitalet har stigit i värde har har spritt sig. Johans program- erbjuda släktföreningarna, Gö- Parallellt tillfrågade vi bördan känts tyngre. Men punkt hette ”Hermelins tid- ran Mörner om släktforskning också Riddarhuset om det var med spänstiga steg ning och hemsida”. och användbara datorprogram. de kunde integrera våra vi klev upp till Öhmans och Den 19 april gick det av sta- Programmet avslutades med tillgångar i deras gigan- förklarade att sedan vår för- peln. Jag var där tillsammans den välkända Magdalena Rib- tiska fond Hercules. Det sta kontakt med dem har ka- med Johan. Programmet star- bing som berättade om hur vi visade sig att detta var pitalet stigit med 6 miljoner tade kl. 9.30 på morgonen med ska uppträde mot varandra när knepigare än förväntat. kronor. kaffe i stenhallen. Vilken upp- vi ses på släktmötena under Momsregler, Finansin- På. Ett. År. slutning och jag skulle gissa att rubriken släktmöteshyfs. spektionens regler och Sällan har en väntan va- vi var ungefär 140 personer vårt krav på att själva rit så lönsam. Eftersom vi närvarande. Väl bänkade i Rid- Stolta styrelseledamöter hantera medel för stipen- kommer att minska riskex- darsalen kunde man konstatera Johan och jag kunde stolt kon- dier, understöd och släkt- poneringen när Öhmans tar att det var nästintill fullt i bänk- statera att vi uppfyller mycket möten krävde ytterligare över förvaltningen kommer raderna. av det som en släktförening ska utredningar. När dessa sådana siffror knappast att Det blev en mycket lyckad vara till för. En bärare av infor- utredningar hade pågått uppnås i framtiden. dag. Vi fick förmånen att höra mation om och till släkten, en 8-10 månader utan att Under tio dagar kan man njuta av de japanska körsbärsträdens blomning En värdig spurt flera intressanta talare efter sammanhållande länk mellan vara avslutade, beslutade att direktionens ordförande släktingar och en förvaltare av släktstyrelsen att anlita en av de tre tidi- Minsann en värdig spurt. I firman Öhman. Numera är det en kon- Gustaf Wachtmeister hälsat Vårt släktregister presenteras för de församlade släktföreningsintresserade tillgångar, minnen och släktfö- gare tillfrågade kapitalförvaltarna. klass med Usain Bolt. Det firade jag cern med flera dotterföretag. Läs gärna välkommen. Hugo Nordenfelt remål. Vi gissar att Riddarhuset Jag har under hela denna process haft med en glass under körsbärsblom- nu också Facebook, är långt före vad mer om företaget på deras hemsida berättade om ursprunget till motionen. kommer att följa upp med en ny släkt- en bra och positiv dialog med riddar- morna och tänkte samtidigt på Olof många släktföreningar ens är i närheten www.ohman.se. Ingela Lilliehöök, sekreterare i Lillie- föreningsdag eftersom intresset blev så hussekreteraren Carl-Gustaf Åker- som så skickligt manövrerat i börsens av. Det var Fredrik, Olof och jag som höökska släktföreningen sedan 30 år stort. hielm. Om Riddarhusets utredning vi- upp- och nedgångar. Jag tyckte att han På den efterföljande lunchen fick både skulle knyta ihop säcken med Öhmans tillbaka, berättade om deras detaljerade sar att en anslutning är möjlig, kan vi cyklade med ovanligt lätta tramptag när Johan och jag beröm, men också frågor och komma överens om praktiska de- arbete inför genomförande av släkt- koppla ihop oss med dem senare om vi han försvann nedför Hamngatan. om hur mycket tid det tar och vad det taljer. När ska överföringen från SEB och årsmöten i familjen Lilliehöök. vill. Inga brända broar.

4 Hermelinska nätverket Hermelinska nätverket 5 Nya perspektiv på livet Ebba Welin-Berger berättar om studietiden i Umeå och en betydelsefull resa till Tanzania

Våren 2012 flyttade jag till Umeå för samlat tillräckligt med poäng för att En stor omställning rade att åka tillsammans med, inte tve- varit utsatta för fruktansvärda händel- vi ute i Moshi stad och träffade barn att börja studera på socionomprogram- kunde flytta till mitt egna studentrum. Att börja studera på universitet var en kade en sekund på att göra. ser som barn i Sverige skulle behöva som var gatubarn och som inte hade met. Ett nytt kapitel i mitt liv började Det var väldigt givande att bo i korri- stor omställning om jag jämför med Efter mycket letande efter en orga- bearbeta under en längre tid och få någonstans att bo. Dagarna flög förbi med en ny stad, nya vänner, nya utma- dor, jag lärde känna nya människor och gymnasiet. Det är mycket mer själv- nisation som kunde ta emot oss, hit- professionell hjälp för att kunna gå vi- och de fem veckorna på centret var ningar och livet som student. jag kände mig nästan aldrig ensam då ständigt arbete och mer tidskrävande. tade vi till slut snabbt över. Jag Jag har alltid haft ett stort intresse för jag ofta hade folk runt omkring mig. På Umeå universitet går det cirka 33 en organisation kommer aldrig att hjälpa andra människor som har det De första veckorna på utbildningen 000 studenter vilket innebär att många som heter ”Kili- att glömma den svårt på olika sätt och därför var socio- hade vi nollning vilket innebär att någ- av klasserna är stora på de olika utbild- manjaro centre resan, den gav nomutbildningen ett ganska självklart ra av socionomstudenterna som går ningarna. I min klass är vi for orphans and mig många nya val för mig när jag be- cirka 80 studenter och att street children” perspektiv på li- stämde mig för att stude- få en relation till lärarna (Kili center) och vet. Mycket tack ra vidare på universitet. som man kunde få på finns i staden vare alla under- Jag visste att jag inte ville gymnasiet var inte lätt. Moshi, som lig- bara barn som studera i Stockholm där Överlag så är jag väldigt ger i Tanzania. vi fick möjlighet jag annars bor, utan sökte nöjd med min utbildning. Kili center är att träffa. därför till olika universi- en organisation Vi har haft många va- Framtiden tet i andra städer. Att jag rierande kurser som har som tar hand Nu har jag en inte ville studera i Stock- innehållit många lärorika om gatubarn. termin kvar på holm var dels för att jag moment. I termin fyra Många av bar- min kandidatut- var sugen på att flytta till hade vi praktik där jag nen på centret bildning och jag en annan stad, dels för att praktiserade på en kvin- har hamnat på ser fram emot jag ville leva ett student- nojour. Tiden på kvinno- gatan på grund att komma ut i liv där de personer jag jouren var väldigt spän- av att de utsatts arbetslivet. Jag umgås med lever under nande, men även väldigt för bland annat vet fortfarande samma förutsättningar. känslomässig. Det var psykisk eller fy- inte vad jag spe- Jag kom in på Umeå uni- mycket jag fick höra och sik misshandel cifikt vill arbeta versitet där jag bestämde se som jag inte trodde i hemmet, so- med, men jag mig för att börja studera. hände i verkligheten. Att ciala konflikter vet att jag vill Umeå var en stad jag ald- höra barnens och kvin- med föräldrarna arbeta med barn rig besökt tidigare och nornas berättelser be- eller på grund och ungdomar. jag visste väldigt lite om rörde mig mycket och jag av fattigdom. Det kommer den. Jag var lite skeptisk gjorde allt för att hjälpa Centret hjälper vara blandade till en början att flytta så dem på bästa sätt. Jag har dessa barn med känslor att läm- långt upp i landet med lärt mig otroligt mycket boende, mat, Barnen på Kili Center i Tanzania i sina skoluniformer na studentlivet kyla och snö, men flytten både när det gäller att skolavgift samt i Umeå och flytta tillbaka till Stock- till Umeå överträffade samtala med kvinnor och att upprätthålla kontakten med barnens dare. Den hjälpen får inte dessa barn. holm och börja arbeta. Jag får se min alla mina förväntningar. barn och även samverkan familjer. Vi frågade ledarna på centret hur bar- nen hittar kraften att gå vidare efter det studenttid som en väldigt rolig tid med Studentlivet med andra myndigheter. Styrkan att gå vidare trauma de varit med om. Vi fick till svar mycket skratt, upplevelser och känslor. Jag hade turen att ha en Mitt livs resa Tiden på centret var väldigt känslomäs- att barnen är så tacksamma för att de Umeå är en stad som alltid kommer att studerande vän som bod- Termin tre på utbild- sig och det var många nya intryck varje får mat för dagen, att de har en säng ligga mig varmt om hjärtat. de i Umeå och hos henne ningen hade vi en kurs dag. Något som fascinerade mig mycket att sova i och framför allt att de får gå i Jag vill även passa på att tacka Herme- fick jag bo mina första som hette ”Det sociala var den glädje och energi barnen hade. skolan. Genom detta finner de energin linska släktföreningen för det fina och Artikelförfattaren Ebba Welin-Berger i ett soligt Umeå tre veckor. Eftersom jag verksamhetsfältet – So- Trots allt hemskt de varit med om och styrkan att gå vidare. betydelsefulla stipendiet jag har fått un- inte hade planerat att flytta terminer ovan introducerar oss nya stu- cionomers arbetsuppgifter och profes- hörde vi dem aldrig klaga, de var så Dagarna på centret varierade mycket. der dessa år. Stipendiet har möjliggjort dit hade jag inte ställt mig i någon bo- denter till den nya staden, de olika stu- sionsroller internationellt”. Denna kurs hjälpsamma mot varandra och de hade Vissa dagar var vi med barnen på cen- att jag har kunnat köpa den litteratur jag stadskö för att få ett studentrum. Jag dentföreningarna och studentkulturen gav oss studenter möjlighet att åka iväg ett leende på läpparna varje dag. Jag tret och lekte, vi var med dem på deras önskat, men framför allt har jag kunnat sökte runt på olika hemsidor för att och att man får möjlighet att träffa alla i fem-sex veckor för att arbeta som vo- och mina vänner kunde klaga över att skola och undervisade i engelska och lägga mer resurser på researcharbete se om det fanns något jag kunde hyra. nya och gamla studenter. Dessa veckor lontärer på en organisation någonstans vi var törstiga, hungriga eller att det vi gjorde även hembesök hos några av som exempelvis min resa till Tanzania. Till slut fick jag ett studentrum som jag var väldigt betydelsefulla och roliga och i världen. Denna chans var något som var för varmt. Vilket vi efteråt skämdes barnens föräldrar eller släktingar för att hyrde i andra hand där jag bodde i sex jag lärde känna vänner för livet. jag och mina tre vänner, som jag plane- över, med tanke på att klaga är det sista få en bild av deras liv. Två kvällar var månader. Efter dessa månader hade jag vi borde göra. Här finns barn som har

6 Hermelinska nätverket Hermelinska nätverket 7 Seminarium om Eric i Teheran Johan Axelsson Hermelin berättar om seminariet och resan till Iran november 2014

Den 25 november 2014 arrangerades annat var soldat i USA:s armé. År 1886 kunna utveckla sin egentliga personlig- och inleddes med visning av dokumen- också Golestan Palatset, ett tidigare pa- gravmonument. Sadis gravmonument ett seminarium om Eric Hermelin i kom Eric till där han tog värv- het som var språken, litteraturen och tärfilmen om Eric. (Den intresserade kan lats för Shahen. Där samtalade vi med ligger i Shiraz. Vi besökte graven och Irans huvudstad Teheran. Arrangö- ning i den brittiska imperiearmén. Hans religionen. Eric var mycket religiös se filmen via www.iranculture.se, klicka längst en grupp kvinnliga arkitekturstudenter som representant för min Gudfar Eric ren i Stockholm var Iranska Ambas- regemente förflyttades till Quetta i Brit- och för att tjäna sin Gud började han ner på ”Find us on YouTube”. Där kan man och deras lärare. framförde jag med en bugning hans sadens Cultural Center och i Teheran tiska Indien i nuvarande norra Pakistan. att översätta, först Jacob Böhme från få fram del 1 och 2 om vardera ca 18 mi- Vi besökte också Teherans Universi- vördnad till Shaik Sadi. den största bokhandelskedjan Book Det var där Eric lärde sig persiska. År tyska, från latin nuter.) Efter visningen av den poetiska tet där vi samtalade med flera grupper Shiraz med 1,5 miljoner invånare lig- City. Carl-Göran Ekerwald och jag in- 1894 kom Eric åter till England och och sedan de stora persiska mästarna filmen berättade filmproducenten och av både manliga och kvinnliga studen- ger cirka 80 mil söder om Teheran och bjöds till seminariet, han för att från 900-1300-talet, Sadi, Attar, filmaren om filminspelningen. ter, juriststuderande och historiker. En var landets huvudstad på 1700-talet. Vi berätta om Erics persiska över- , , Khayyam och an- Därefter kom en representant från grupp kvinnliga studenter var alla kläd- besökte den gamla bazaren, fortet och sättningar och texter och jag för dra. Eric översatte nära trettio Sveriges Ambassad och den Stora Moskén i sta- att berätta om Erics liv och fa- böcker om totalt cirka 10 000 talade huvudsakligen om dens centrum. Där gick miljeförhållanden. Med på resan sidor. Den sista boken publice- de kulturella relationerna vi in i varsin ingång och var min hustru Anette och Carl- rades 1943 året före Erics död. mellan våra länder och Anette fick låna en ljus Görans son Gustaf. om Nobelpriset i littera- fotsid chador. En min- Carl-Göran Ekerwald och Eric Bakgrunden till seminariet var tur. Sedan blev det min nesvärd upplevelse. Inne i den stora uppmärksamhet Eric Carl-Göran Ekerwald är den tur att berätta om Erics moskén kom fem studen- fick 2010 då han hade 150-års- person som står Eric närmast liv och familjeförhållan- ter fram till mig och in- jubileum av sin födelse. På Erics när det gäller de persiska över- den och Carl-Görans att ledde ett samtal om Iran, födelsedag den 22 juni gav Carl- sättningarna och texterna och berätta om Erics persiska Europa och den persiska Göran ut en nyutgåva av Erics har också gjort mest för att spri- översättningar och hans litteraturen. första persiska översättning, Sa- da kunskap om Erics översät- översättargärning. Vi ta- Vi besökte även Perse- dis mästerverk Lustgården. Jag targärning. År 1976 publicerade lade engelska med en tolk polis som ligger fyra mil inbjöds av konstnären Elisabeth Carl-Göran ett urval av Erics som översatte till per- norr om Shiraz. Det var Moritz att berätta om Eric i en översättningar i boken Persiska siska. I slutet av mitt an- det gamla Perserrikets hu- ateljé på S:t Lars gamla sjukhus- Antologin. Boken blev en myck- förande sa jag att om min vudstad på 400-talet före område i Lund. Senare blev jag et stor framgång och 2007 publi- Gudfar Eric hade vetat Kristus, på Xerxes tid. också inbjuden av Irans Cultural cerade Carl-Göran ett nytt urval om att Doktor Ekerwald Trots Alexanders sköv- Center att hålla ett föredrag om av Erics texter i boken Persisk och jag hade inbjudits att lingar på 300-talet finns Eric på ett seminarium i Stock- Balsam. Under jubileumsåret tala om honom på detta fortfarande praktfulla holm. Detta ledde till att det 2010 gav Carl-Göran ut Erics seminarium i Teheran är monument och kolonner efter några månader kom ett första persiska översättning i sin jag säker på att han hade Persepolis kvar att beskåda. filmteam från Teheran för att helhet, Sadis Lustgården. känt sig mycket hedrad och Vårt hotell låg i norra intervjua mig inför en doku- Redan i tonåren började Carl- ärad. da i svart fotsid klädnad, chador, med Shiraz med utsikt över hela staden. På mentärfilm som skulle spelas in Sadis grav i Shiraz Göran att läsa Erics persiska Seminariet blev en stor framgång och bara ansiktet synligt. Alla studenterna hotellet bodde en familj från Teheran vi för iransk TV. Under våren 2014 översättningar som sedan har bli- efteråt kom flera åhörare fram till mig var öppna och intresserade att tala med träffade på flygplatsen vilket ledde till ringde Irans Cultural Counsellor Amir reste därifrån till där han var i vit en följeslagare i livet. Vid släktmötet och talade om hur gripna de var av Erics oss och de berättade gärna om sin ut- flera samtal. På hotellets cafeteria hade M. Haji-Yousefi till Carl-Göran och två år. Först 1896 återvände han till fa- 2010 invaldes Carl-Göran som heders- levnadsöde och hur imponerade de var bildning. Mattmuséet med antika mat- en familj samlats för att fira dotterns mig och bjöd in oss att tala om Eric på miljen i Sverige, men redan året därpå medlem i släktföreningen. av hans omfattande översättningsarbe- tor från olika delar av Iran var intres- födelsedag. Vi kom att språkas vid och seminariet i Teheran. emigrerade Eric till Australien där han Seminariet te av Irans stora litterära mästare. sant att se. Anette och jag sjöng ”Ja må hon leva” stannade ända till 1908. En kväll blev vi hembjudna till guiden för födelsedagsbarnet, vilket belönades Eric Hermelin Vi flög med Iran Air under sex timmar Dagarna i Teheran När Eric kom hem till familjen igen och hans familj vilket var en stor vän- med den bästa tårtbiten. Ett trevligt Eric Hermelin föddes den 22 juni 1860 direkt från Arlanda till Teherans inter- Under de fyra dagarna i Teheran hade efter 25 år utomlands hade han ett stort nationella flygplats. Vi bodde på ett ho- lighet. En eftermiddag kom Irans förre minne. på en av faderns gårdar, Renstad i Öst- problem med alkoholen. Det beslöts Ekerwalds sitt eget program men vi Cultural Counsellor i Sverige till lob- Resan blev en stor upplevelse med se- ergötland. Hans far Axel var fideikom- tell i centrala Teheran bara ett kvarter träffades i hotellets restaurang och åt att Eric skulle skrivas in på S:t Lars från USA:s förra ambassadbyggnad. byn på vårt hotell och hälsade på vilket minariet, Teheran, Shiraz och Persepo- missarien till Gripenberg och hans mor Sjukhus i Lund 1909 för att råda bot middag tillsammans under angenäm också var en stor heder. Efter de fyra lis och det starka intryck vi fick av alla Eugenia var dotter till prästen, missio- Teheran är en relativt modern jättestad samvaro. Anette och jag började med på sina alkoholproblem. Där kom Eric med 15 miljoner invånare av Irans to- dagarna i Teheran flög Ekerwalds till- våra samtal med öppna iranier, som alla nären och språkmannen Peter Fjell- att leva resten av sitt liv i trettiofem år att gå till den närbelägna förra USA- baka till Sverige och Anette och jag flög var intresserade av oss avlägsna nord- stedt. Eric gick i skola i Jönköping, tog talt nära 80 miljoner. ambassaden med stora revolutionära fram till sin död 1944. Han gravsattes i Seminariet om Eric hölls i Book Citys till Shiraz för tre dagar. bor. Flera berättade att de hade släk- studenten i Stockholm och studerade familjens gravkapell på Gripenberg. väggmålningar på muren längs gatan. tingar och vänner i Sverige. Jag önskar ett par år i Uppsala. hörsal vid deras största butik i centrala Vi tog taxi och for runt i staden och i Shiraz och Sadis gravmonument Efter sina äventyrliga år ute i värl- Teheran. Seminariet var välbesökt av det iranska folket en god framtid. Eric ville ut i världen och emigrerade den fann Eric en fristad på S:t Lars att sällskap med en guide besökte vi den Det iranska folket vördar sina litte- vid 23 års ålder till USA där han bland intresserade och engagerade åhörare Stora Bazaren i centrala staden och rära mästare varav flera har välbesökta

8 Hermelinska nätverket Hermelinska nätverket 9 Notiser Händelser och annat relaterat till den Hermelinska släkten

Styrelsens arbete nu i Nätverket Efter nästa släktmöte 2016 kommer vi Vi planerade också för släktmötet 2016 Emma Hermelin debuterar som författare är inte favoritdelen…” säger Emma. Del 5: Vart jag mig i världen vänder, Styrelsen kommer framöver ge ett kort att starta om från ett igen. och vårt deltagande vid Riddarhusets Under våren har boken Historiedeck- Böckerna ska tilltala både killar och hockeymysterium referat av protokollet från det senast Vid mötet den 24 mars var styrelsen Släktföreningarnas dag, se sidan 4. arna - lyckan kommer… lyckan går… tjejer, alla är skrivna utifrån en av perso- Boken går att beställa via Emma själv genomförda styrelsemötet i Nätverket. fulltalig, så när som på Fredrik som Protokollet finns tillgängligt på vår släppts. Den är skriven av Emma Her- nerna i gänget, de ska vara spännande, på [email protected] samt Först kort om vårt arbete. Styrelsen hade fått förhinder. Vi följde den dag- hemsida. Alla personuppgifter rörande melin som gör sin debut som barn- du ska lära dig ett och annat, till exem- via Adlibris, Bokus och Bokliv. träffas två gånger per år. Mellan möte- ordning som Johan skickat ut och gick stipendier och understöd är dolda i boksförfattare. Boken är den första i en pel lite historia. Du ska få tänka efter, na fattar styrelsen vid behov beslut per igenom det ekonomiska underlag för själva protokollet, eftersom vi inte vill serie med fristående böcker om Klara, samtliga böcker berör nutida problem mejl. Sådana beslut tas upp i nästföljan- fondernas utveckling som Olof sam- ha sådan uppgifter tillgängliga på nätet. Filip, Kevin och Thea. Ni får följa dem som barn kan tänkas brottas med och emma hermelin manställer halvårsvis och skickar ut Vilka som fått stipendier kan du i stället avslutas med tankeväckandee är efter henne igen. De somfrågor i ”de coola” för de styrelseprotokoll och antecknas som från att deras vägar korsas i årskurs fem i klassen. Mobbarna. Vart ska Klara ta EMMA HERMELIN | vägen? Hon trycker sig förtvivlad mot mellankommande beslut. per mejl. Vi avhandlade kommande läsa om här i Nätverket. och sedan vidare genom tonåren. att kunna användaskyrkogårdsmuren i bokcirklar och finner en eller dold i Döppning bakom den täta murgrönan. Hon gömmer sig avtal om förvaltning av släktfonderna, Har du frågor angående styrelsear- undervisningssyfte,bakom några buskar eller inne på kyrkogården.helt enkelt Där hittar hon re- Vi har utöver detta en frekvent mejl- Emma är lärare och kommer från Ble- en översnöad gravsten med en nyligen ditlagd ros. Vem har lagt dit rosen? Vem ligger egentligen begravd korrespondens och diskuterar både innehållet i kommande nummer av betet eller om protokollet får du gärna kinge men har bott i Göteborg sedan flektera överdär, en bitdet ifrån de andradu gravarna? just läst. Ju äldre Klara blir nyfiken och sopar bort snön. Där under historiedeckarna finner hon något mystiskt, nämligen sitt eget namn på stora och små frågor som rör släktför- Nätverket, hemsidans moderniserings- kontakta mig som är sekreterare, eller år 2000. Nu bor hon i Hjuvik med ma- barnen blir, destogravstenen. Men mer vem är det kärleksom ligger i graven kommer egentligen? Klara, hon lever ju. behov och beslutade om utdelning av någon annan av oss i styrelsen. in i bilden och Ändahistorien. sedan hon tvingades lämna sitt trygga liv hemma eningen och vårt uppdrag. ken Stefan och tre barn. Böckerna kom i Göteborg bakom sig och flytta till sin excentriska farmor på ett gammalt slott i Skåne har det hänt mystiska och Det senaste styrelsemötet var den 24 stipendier och understöd. Vi hade ock- till under föräldraledigheten med äldsta oförklarliga saker. Nu händer det igen. Vem ligger i den – Lyckan kommer – Lyckan går Alla delarna i seriensnöklädda, bortglömda graven och varför spökar det på så förmånen att få ta del av bilderna i /Hanna Jessing det gamla slottet? Vilka fasansfulla hemligheter ruvar mars. Det var styrelsemöte nummer dottern och under bilfärder, på bussar farmodern och det gamla stenslottet på? Och det verkliga Del 1: Lyckanbekymret, kommerkommer mobbarna att få taglyckan i henne till slut? går, nio, vilket betyder det nionde genom- tävlingen #hermelininuet och fundera med mera. gravmysterietI din hand håller Du den första boken om Historie- på värdig vinnare. Läs mer på sidan 12! deckarna: nämligen Klara, Filip, Kevin och Thea som råkar förande mötet sedan släktmötet 2011. ”Jag har alltid gillat att skriva, läste som ut för övernaturliga mysterier med historisk koppling i historiedeckarna Del 2: Se tillomgivningarna mig som runt det skånska liten slottet Wittsjöhuus. är, myste - femåring, skrev små böcker till mina riet med den glömda skatten Lyckan kommer ... småsyskon och sagor och musikaler till ISBN 978-91-982385-0-1 Sugen på ägg? Köp av släkten! Del 3: Du förbliver fader vår, safirens Lyckan går ... mina elever. Det är avkoppling för mig. Vi har tidigare skrivit om Olof och hemlighet 9 789198 238501 Jag skriver först i anteckningsbok eller i Magdalena på Fallsberg i Skänninge Del 4: Du som haver barnen kär, kid- min Iphone när jag får en ingivelse och som har öppnat egen gårdsbutik där nappningsmysterium för sedan över det på datorn - den biten de säljer ägg, potatis och honung med mera under egna märket Hermelins. Detta vid sidan av försäljningen av gräsmattor. Olof och Magdalena kan nu också titulera sig resande i ägg. Via Facebook bjuder de in till äggköp. Jag kan varmt rekommendera ett stopp i gårdsbutiken för den som be- finner sig i närheten eller passerar. Själv passerade jag under Valborgshelgen.

/Hanna Jessing

Flygande Hermelin på nätet Såg ni den här lilla flygpassageraren när den cirkulerade runt på nätet? Många gjorde det och tipsade oss i styrelsen. Vill du se filmen där en hermelin (el- ler snarare en vessla enligt de som vet) flyger på en hackspetts rygg, skriv då in Släktmötet 2016: bara ett år kvar! länken nedan i webbläsaren: Snart är det dags att ha så här roligt igen! http://www.itv.com/news/2015-03- Boka in helgen den 17-19 juni 2016 och 02/incredible-image-shows-weasel-fly- se fram emot mer information i nästa ing-on-woodpeckers-back/ nummer av Nätverket. Håll också utkik på Facebook och på hemsidan.

10 Hermelinska nätverket Hermelinska nätverket 11 Fototävlingen är avgjord Ny serie: entreprenörer i släkten Petter Wallberg hade tagit den bästa bilden med #hermelininuet Maximilian tänker skriva om släktens många företagare och börjar med sig själv

I förra numret utlyste vi en fototävling Släkten har alltid intresserat mig. Som Affärsidén var att göra allt inom IT. nagement som är ett relativt stort bo- där alla släktingar som delar bilder i Vinnare: Landskamp med förhinder kreativitet och produktivitet. Om liten innefattade släkten i princip farfar På sikt utvecklades det till primärt IT- lag inom kontorsservice. Jag jobbade sociala medier kunde vara med genom Petter Wallberg är från Söderköping, man bara klättrar blir det också ena- Nils och farmor Brita (Bittan), deras drift, alltså att hjälpa andra företag med kvar ett drygt år. Sedan tog jag ledigt att tagga bilderna med #hermelininuet. konsult, duktig på att googla och handa. Men om man varvar kan man barn, barnbarn ett halvår och fun- Tanken var att få och ge lite mer inblick gör roliga saker på Internet. Eller så få mer gjort på jobbet samtidigt som och alla ingifta. derade på livets i vad vi har för oss om dagarna. presenterar han sig i alla fall när re- man också har tid till sin hobby och När jag var li- stora frågor. Förstapriset och ett presentkort på daktören får tag på honom via Skype mår mycket bättre i slutändan. ten tillbringade En ny syn på livet 300 kr på Akademibokhandeln går till efter att ha provat ett antal olika e- Den kreativa ådran låg också bakom vi mycket av Petter Wallberg för hans bild av när han postadresser och andra digitala kon- bilden som vann fototävlingen. Pet- somrarna hos Jag drabbades av är på väg att bära ett hockeyspel upp på taktvägar. ter och några vänner hade nämligen farmor och far- stroke i balans- Mont Blanc. Mer om detta finns att läsa En anledning till att Petter kan vara bestämt sig för att spela en bords- far. Bittan var och syncentrum här intill. svår att få tag i är att han finns på hockeylandskamp mellan Sverige och bra på att sys- ett knappt år efter Andrapriset på 200 kr går till Sanne många ställen, både i verkligheten Finland på toppen av Mont Blanc, för selsätta oss små. försäljningen, till för hennes bild av Mauritz och fåret och på nätet. I skrivande stund bor att göra toppturen lite mer intressant. Arbetsuppgifter- följd av en nap- Filippa. Tredjepriset på 150 kr går till han i Chamonix, men han är på väg När bilden togs var de en bra bit upp, na innefattade rapatbehandling. Ann-Christin Nilsson som har förevi- till Stockholm för att förverkliga någ- men det hade redan börjat blåsa. Vid allt från att krat- Ett tips är att vara gat när Louise säljer praliner i Göte- ra av de många roliga saker han går 4 000 meter blev hockeyspelet som ta grusgångar, lite försiktiga med borg. och tänker på om dagarna. På nätet ett segel så de fick lämna allt utom klippa gräs och att låta folk dra Är du en av vinnarna, kontakta ordfö- finns han bland annat i samband med två av spelarna. att stapla ved er i nacken. Jag rande Johan på [email protected] några av de andra roliga sakerna han Med dem i fickorna fortsatte klätt- till att plocka blev helt återställd så får du ditt välförtjänta pris! gjort, många med fokus på att hjälpa ringen en bit till, men tyvärr blev äpplen, rabarber inom ett par må- säsongsarbetare i Alperna med jobb vinden bara värre och till slut fick de och allt vad träd- nader, men fick och med livet där. vända om och gå tillbaka. Så det blev gården hade att en lite annan syn Maximilian med barnen Ninja, Lynx samt hustrun Jenny (redaktör för Nätverket) Bergen fyller en viktig funktion i ingen landskamp på toppen – och det erbjuda. Jag har på livet. Petters liv, som motvikt till jobbet. I kanske var tur, eftersom det nog inte nog Bittan att tacka för mycket av mina deras datasystem. Jag tog examen 2004 Det blev lite en av sina många roller föreläser han hade blivit en särskilt bra match. Alla drivkrafter inom företagande. och under åren som följde knoppade som en nystart vid 37 års ålder. Med en för entreprenörer om produktivitet finnarna hade nämligen blivit -kvar Allt eftersom jag blev äldre har upp- jag av ett par bolag med blandad fram- fantastisk fru och två (för det mesta) och kreativa rutiner, och då poängte- glömda vid spelet… fattningen om och intresset för släkten gång. Några lever kvar än i dag och går underbara döttrar, i skrivande stund 1 rar han ofta hur viktigt det är att göra Mer information om Petter och utvidgats. Samtidigt har mitt intresse hyfsat, några har lagts ner och två har och 3 år gamla, och ganska bra förut- olika saker. Om man bara jobbar blir hans olika projekt finns på hans hem- för företagande växt fram. gått i konkurs. sättningar att göra lite vad som helst. det enahanda och man tappar i både sida pwallberg.com. Min egen resa Från IT till fastighetsutveckling Jag började min karriär inom IT-bran- I dag har jag bildat bolag med några schen på ett litet företag som hette Lo- glada vänner och arbetar med fastig- gical Solutions, dit pappa skickade mig hetsutveckling. Vi köper tomter och för att knacka på dörren efter lumpen. fastigheter som vi utvecklar eller för- ändrar på något sätt och sedan säljerC = 0 Det var en framgångsrik dörrknackning M = 49 som avslutades med en anställning. Ef- vidare. Förhoppningsvis med en litenY = 88 vinst. Utöver det har jag köpt ett parK = 0 ter ett knappt år sade jag upp mig för IT-bolaget som var min huvudsyssel- att börja på KTH. Jag fick med mig hyreshus, främst i Eskilstuna. Kanske sättning bytte 2008 namn till Hermelin blir det några till. några för dem ointressanta småkunder IT-partner, växte till cirka 30 medar- och startade en enskild firma. Jag hoppas att fler än jag är intresse- betare, 40 miljoner i omsättning och 6 rade av att ta del av lite nutidshistoria Tack vare ett lyckosamt tips från en miljoner i vinst. Vi fick utnämningen kollega på Logical Solutions köpte jag kring släkten och har därför bestämt Gasellföretag två gånger (Dagens In- mig för att fördjupa mig i släktens fö- på mig lite aktier i Framtidsfabriken dustri listar Sveriges snabbast växan- som hade en makalös utveckling pre- retagande genom en artikelserie i Her- de, lönsamma bolag). På resan var det melinska nätverket. Känner du till nu- cis i slutet av IT-bubblan. Jag sålde av ibland också tuffa tider. Jag minns 2008 halva innehavet strax före kraschen varande eller historiska företagare och när jag var tvungen att säga upp nästan entreprenörer eller är du entreprenör 2000, vilket gav mig aktiekapitalet till tio medarbetare. Det var inte särskilt Hermelin Communication AB och en själv? Hör gärna av dig till mig! Enklast roligt. Men lärorikt. på [email protected] eller 070- motorcykel. Den andra halvan för- 2013 sålde jag bolaget till Office Ma- svann i princip i kraschen. 990 05 10.

12 Hermelinska nätverket Hermelinska nätverket 13 Hur är vi släkt egentligen? Föreningens ekonomi Här kan du se hur alla släktingar som förekommer i tidningen knyts samman Skattmästare Olof Hermelin redogör för fondernas utveckling och utdelade stipendier

Siffror i tusental kronor (tkr) 30 april 2015 2014 2013 2012 2011 Släktföreningen 8 223 7 247 6 256 5 632 5 148 Om Hermelinska Victor Hermelins minne 11 680 10 469 9 309 8 010 7 355 Nätverket Ebba Sophia Ribbings minnesfond 2 735 2 418 2 081 1 862 1 764 Hermelinska Nätverket ges ut av Lena Robertsdotters fond 4 174 3 693 3 254 2 710 2 438 Hermelinska släktföreningen.­ Tid- Totalt 26 812 23 827 20 900 18 214 16 705 ningen kommer ut två gånger per Värdeförändring för perioden 13% 14% 15% 9% -7% år och skickas till alla aktiva med- lemmar i Sverige och utomlands. Fonderna Vill du söka stipendium? Redaktör Den samlade förmögenheten i släkt- Är du 18-28 år och bedriver aka- Jenny Hermelin, [email protected], föreningens fonder ökade under 2014 demiska studier kan du få stipen- 070-380 15 55 med 14% netto, alltså efter avdrag dier från oss i max fem år. Med för kostnader och skatter. Justerat för nuvarande nivå kan det ge upp till Tryck dessa kostnader och skatter var värde- 100 000 kronor. Alatryck, Vadstena ökningen cirka 18% under året. Den Ansökan skickas till styrelsens ord- positiva utvecklingen har fortsatt un- förande senast 1 mars för vårterminen Omslagsbild der årets fyra första månader tack vare och 1 oktober för höstterminen. Bifoga Hermelinsparken i Luleå, döpt ef- börsutvecklingen. Praktiskt taget alla studieintyg, bank- eller postgiro samt ter Samuel Gustaf Hermelin, foto- placeringar utom ren likviditet har varit e-postadress. graferad av Fredrik I:son i svenska aktier eller räntepapper. Släktföreningens styrelse Stipendier Olof även på Youtube Johan Hermelin, ordförande Antalet ansökningar uppgick denna [email protected], termin till nio personer, som alla har Konstnären Olof Hermelin dyker 070-699 14 10 tilldelats 10 000 kronor var: ofta upp i olika sammanhang. Han Fredrik I:son Hermelin, vice Charlotte Nilsson, dotter till Cecilia var en mångsidig person. Någon ordförande, [email protected], och Göran Nilsson, universitet person, vi vet inte vem, har gjort en 070-471 46 65 (Thorsvi, Ernst, Olof) video med Olofs tavlor. Den finns Olof Hermelin, skattmästare Ebba, dotter till Olof och Tina, Upp- på Youtube: www.youtube.com/ [email protected], sala universitet (Thorsvi, Ernst, Olof) watch?v=J1slem679kc 08-30 06 15 Ebba Welin-Berger, dotter till Guy Hanna Jessing, sekreterare och Charlotte Welin-Berger, Umeå uni- [email protected], versitet (Gripenberg, Josef, Gösta) 08-755 05 33 Florian Lange, son Christina och Dirk Fredrik Hermelin, klubbmästare Lange, Elmshorn, Tyskland (Åsby, Da- [email protected], vid, David) 0708-56 18 38 Jesper Wadstein, son till Ebba och Jenny Hermelin, redaktör Magnus Wadstein, Lunds universitet [email protected], (Thorsvi, Robert, Karl) 070-380 15 55 Johanna Wadstein, dotter till Ebba och Jan Hermelin, ledamot Magnus Wadstein, KTH (Thorsvi, Ro- [email protected], bert, Karl) 08-644 36 38 Samuel, son till Jan och Maria, KTH Kontakt- och kontouppgifter (Thorsvi, Adolf, Adolf) Adress: Nytorpsvägen 30, Isabella och Alexandra, döttrar till 191 35 Sollentuna Gabrielle och John Morehead, Natio- Plusgiro: 151816-6 nal College of Art and Design, Dublin Bankgiro: 5273-3789 (Österby, BeO, Olof) Olof anno 1902, av Albert Engström Organisationsnummer: 802001-4265

14 Hermelinska nätverket Hermelinska nätverket 15 #32 | Juni 2015 Hermelinska nätverket Priusqvam saliri mori | Hellre döden än fläckas

Släktföreningarnas dag Eric-seminarium i Iran Och vinnaren är...

Stort intresse för vår släktförening på Johan Axelsson berättar om en in- Se pristagarna i släktens fototävling Riddarhuset tressant resa till Teheran #hermelininuet sid 4 sid 8-9 sid 12

Hermelinska nätverket Hermelinska nätverket