Documento, Fra I Numerosi Riguardanti La Dominazione Veneziana Di Cipro Tra Il 1473 E Il 1570, Sia Stato Trascurato
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PADOVA FACOLTA’ DI LETTERE DIPARTIMENTO DI STORIA SCUOLA DI DOTTORATO DI RICERCA IN SCIENZE STORICHE INDIRIZZO STORIA (ANTICA, MEDIEVALE, MODERNA, CONTEMPORANEA) CICLO XX IL REGNO DELLA REPUBBLICA CONTINUITA’ ISTITUZIONALI E SCAMBI INTERCULTURALI A CIPRO DURANTE LA DOMINAZIONE VENEZIANA (1473-1570) Direttore di Corso Ch.mo Prof. Antonio Rigon Direttore di Indirizzo Ch.mo Prof. Paolo Preto Supervisori Ch.mi Prof.ri Silvana Collodo e Giuseppe Gullino Dottoranda Evangelia Skoufari DATA CONSEGNA TESI 31 gennaio 2008 Ἒργον καλά καί ὀλίγον, ἀµή, ἂν δέν ἀπατῶµαι, πολλά καλλιότερον, παρά νά ἔκαµνε κανείς πυραµίδες, πύργους, θέατρα καί ἄλλα ἀκίνητα πράγµατα, ὑποτεταγµένα εἰς σεισµούς, ἐθνῶν καταστροφές καί ἄλλες τῶν καιρῶν ὑβρισιές, καί µόνον εἰς ἐκείνους γνωρισµένα ὁπού κατοικοῦν εἰς ἐκεῖνα, ἤ τριγύρω εἰς ἐκεῖνα ἀµή, τό βιβλίον, ὁποίας λογῆς καί νά εἶναι, ὡσάν πτερωµένον, πουλί, ὑπάγει παντοῦθεν, ἀνατολήν, καί δύσιν, καί πάντα στέκει καί ὁ χαλαστής ὁλονῶν τῶν πραγµάτων καιρός, δέν ἑµπορεῖ, ὡς λέγει ὁ φιλοκύπριος Ἰσοκράτης, νά κάµει καµίαν ἀλησµονιάν, «οὐ δύναται λήθην ἐµποιῆσαι». [E’ opera buona e, se non mi sbaglio, anche meglio, piuttosto che costruire piramidi, torri, teatri o altri beni immobili, soggetti ai terremoti, alle distruzioni delle nazioni e ad altre catastrofi, note solo a chi vi abita vicino o intorno, il libro, di qualsiasi forma esso sia, come un uccello va ovunque, in Οriente e Οccidente, ed esiste sempre, e il tempo, che distrugge tutte le cose, non può, come dice l’amico di Cipro Isocrate, fare che nessuna cosa si dimentichi.] Νεόφυτος Ροδινός, Περί ἡρώων, στρατηγῶν, φιλοσόφων, ἁγίων καί ἄλλων ὀνοµαστῶν ἀνθρώπων, ὁποῦ ἐβγήκασιν ἀπό τό νησί τῆς Κύπρου.
[Show full text]