o D C7 UNA HISTORIA Pérez TRASCENDENTE~/ e: º1 Vi / CA: ARQÚ PUNTA CHIQUIRÍN adem GOLFO DE FONSECA, UN PANORAMA DE LA INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA EN EL SALVADOR. El Salvador C 10ñfenido CONCUlTURA CRÉDITOS: [> PRESENTACIÓN Federico Hernández Aguilar DR. RAMÓN D. RIVAS (Presidente) Lic. Ricardo Bracamonte (Director Nacional de Promoción y Difusión Cultural) [> Lic. Nohemy E. Navas A. 1 (Directora de Proyección EL GOLFO DE FONSECA, de Investigaciones) UNA HISTORIA TRASCENDENTE - Lic. Mario Colorado ~- .· ----·~ _., Pedro Antonio Escalante Arce (Editor) Investigador de Historia CONSEJO EDITORIAL: Lic. Pedro Escalante Arce (Investigador de Historia) Dr. Ramón D. Rivas (Antropólogo) RESCATE ARQUEOLÓGICO Lic. Carlos Benjamin [> Lara 2 EN PUNTA CHIQUIRÍN (Antropólogo) UN CONCHERO PREHISPÁNICO Lic. Héctor Ismael DEL GOLFO DE FONSECA Sermeño (Director de Patrimonio Marlon Escamilla • Shione Shibata Departamento de Arqueología Cultural) CON CULTURA Lic. Fabricio Valdivieso (Jefe Depto. Arqueología) Proyección de [> Investigaciones, GOLFO DE FONSECA, Edificio A-5, 3 UN PANORAMA DE LA INVESTIGACIÓN segundo nivel. Centro de ARQUEOLÓGICA EN EL SALVADOR. Gobierno José Erquicia Tel. 2221-4439 Departamento de Arqueología e-mail:[email protected] [> ARQUEOLOGIA Y ANTROPOLOGIA 4 DEL PATRIMONIO: EL CASO DE SAN ISIDRO,CABAÑAS, EL SALVADOR. Lic. Nicolas Delsol Universidad Estrasburgo 2. EL JUNQUILLO: UN SITIO DEL CLÁSICO TARDÍO EN LA ZONA DE TITIHUAPA, EL SALVADOR Sébastien Perrot-Minnot • Universidad de Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) Ramón D. Rivas Antropólogo, Miembro del Consejo Editorial Este grande y hermoso puerto, que no albergaba un solo navío sino solamente unos pocos y míseros ca;yucos, me hizo recordar Ámsterdam, atestada de barcos a cuyo recuerdo tal vez también contribuía la parecida ubicación topográfica, ya que Ámsterdam se situa igualmente en la caleta de un gran golfo. ¡Cuánto contraste entre este espectáculo y el de allá lgos! La, muerte y la vida no pueden estar en mayor contraposición. Mientras tanto, me acordé de que hacía unos seis siglos que Ámsterdam sería quizá una aldea más mísera aún que Conchagua. Dentro de seis siglos, reflexionaba, c'Será Conchagua igual a la capital de Holanda? De seguro, me contesté a mi mismo, y aún mucho antes, con tal de que la verdadera libertad y diligencia vengan a sentar acá sus reales". [Haefkens. 1969. 80,81]. Los artículos que en este número se Se trata de trabajos en el que la ofrecen versan, en su mayoría, sobre el antropología, la arqueología y la historia PRESENTACIÓN Golfo de Fonseca . Por ello, sin lugar a se conjugan. El documento da pautas duda, conforman el primer compendio también para reflexionar sobre cómo se de material especializado que se escribe ha construido ese sentimiento de sobre esta parte de la geografía orientalidad en nuestro país. Importante centroamericana y en concreto sobre es también llegar a saber: ¿Quién o nuestro país. quiénes han construido ese sentimiento? ¿Cómo circuló? ¿Por qué esa Así mismo, los trabajos de los región quedó olvidada? arqueólogos franceses Sebastián Perrot­ Minnot y Nicolas del Sol, en San Isidro, El Golfo de Fonseca es un lugar rico en Cabañas, son reveladores y descartan historia, que se remonta hasta la época teorías pioneras de estudiosos de nuestra prehispánica pero que con el contacto geografía nacional de la talla de Jorge Lardé y Larín cuando afirmó que en el europeo, al momento de la Conquista, Departamento de Cabañas no había y la colonización que le siguió, creó las vestigios arqueológicos, y si lo había, bases para conformar un territorio con estos eran escasos. las características socioculturales, económicas y políticas que hoy En esta presentación quiero reflexionar encontramos. sobre el Golfo de Fonseca y luego regreso a los estudios de estos franceses Se trata de una sucesión de hechos que estudiosos de la arqueología nacional. han marcado y dejado huellas no sólo en ese lugar sino que las mismas han LA RIQ!JEZA DE LOS La riqueza de los artículos sobre el Golfo frenado el impulso para la concretización ARTÍCULOS SOBRE EL GOLFO de Fonseca que hoy presentamos, en el de actividades en beneficio de los estados DE FONSECA Q!JE HOY que destacados científicos de la historia y pueblos que rodean el lugar. Tanta PRESENTAMOS, EN EL Q!JE y la arqueología nacional muestran el belleza natural y recursos que ya por producto de sus investigaciones, nos hace DESTACADOS CIENTÍFICOS DE varios siglos sólo han sido observados reflexionar y redimensionar la otra cara como quien ve un rico pastel pero no se LA HISTORIA Y LA de la zona oriental del país. Es, sin lugar atreve a probarlo. La historia de la zona, ARQ!JEOLOGÍA NACIONAL a duda, el primer intento en cuadricular es rica en detalles y más aún en recursos. un momento de la historia regional de MUESTRAN EL PRODUCTO DE El golfo de Fonseca, con su abundancia El Salvador, para desde ahí dar elementos SUS INVESTIGACIONES, NOS natural, su estratégica ubicación y su de reflexión al lector en la ardua tarea HACE REFLEXIONAR Y de comprender la importancia que el fascinante historia, constituye una región lugar ha tenido en la historia que se clave para diseñar el desarrollo sostenible REDIMENSIONAR LA OTRA reseña desde la época prehispánica, de Honduras, El Salvador y Nicaragua, CARA DE LA ZONA ORIENTAL atravesando la colonia, para desembocar las tres naciones que comparten su DEL PAÍS. en la era republicana. soberanía . El Salvador INVESTIGA Andrés Niño, Almirante Español, condujo " ... en la isla de la Teca en el una expedición a lo que hoy es Centro pueblo de la Conxagua, co,no América y navegó cerca de la Isla queda dicho, conienzó el padre Meanguera, el 31 de mayo de 1522. Este Coniisario la visita de la fue el primer territorio de lo que hoy es provincia de Guateniala, allí El Salvador visitado por los españoles. visitó al guardian de Nacao,ne y sus conipañeros, que eran dos, y les tuivo capítulo y les dejó El 26 de enero de 1522 la expedición del consolados; no fue al convento capitán Gil González de Avila y piloto que estaba en tierra ftrnie, que mayor Andrés Niño, llegó sin novedad a era deniasiado trabajo y casi cabo Hermosa o puerto de La Herradura, cierto el peligro, así del ,nar co,no en la extremidad Sur de la península de de ,nuchos días y iniportaba Nicoya. Aquí desembarcó el capitán y el llegar presto á Guateniala, y era grueso del ejército, que realizarían la lo ,nes,no poco m.énos visitarlos conquista de la Isla de Nicoya y costa allí en aquella isla donde había, meridional de Nicaragua. Mientras tanto, co,no dicho es, dos pueblos, y en el piloto mayor Andrés Niño seguiría ellos casi cien indios, que visitarlos en Nacao,ne donde no navegando hacia el Poniente, en busca hay sino cuarenta; los indios de de un estrecho o canal que pusiera en aquella guardianía unos son contacto a los océanos Pacífico y ,nangues, otros uluas y otros Atlántico. patones, y todos son pocos y caen en el Obispado de Guateniala". En este viaje, Niño descubre la bahía de [Pedro de Alvarado., et al.2000. 117] Corinto (Nicaragua) a la que denominó La Posesión . Luego, un hermoso golfo al En la misma descripción se refieren que llamó Golfo de Fonseca, en honor a también de esta forma: Fray Juan Rodríguez de Fonseca, y a una isla "redonda y poblada" (Meanguera), "Lunes en la tarde veintitrés de la nombró Petronila, parece ser que era Junio, víspera de San Juan el nombre de una sobrina muy querida Bautista, salió el padre Coniisario de aquel prelado y funcionario español del pueblo de la Conxagua, y o bien porque arribó a dicha ínsula el 31 bajada aquella niala cuesta se enibarcó con sus conipañeros y de mayo de 1522 día consagrado por la con el guardián de Nacao,ne para Iglesia Católica a ese nombre. ir á Aniapal, pueblo de tierra ftrnie; y dejando e,nbarcados en Después descubrió la bahía de Xiriualtique otra canoa á los co,npañeros del (hoy de Jiquilisco), la desembocadura del guardian para que fuesen á su Río Grande de Lempa, la punta Remedios, casa por otra derrota, sacaron los ANDRÉS NIÑO,AIMIRANTE etc. y llegó hasta el golfo de Tehuantepec, indios nuestras canoas de puerto, ESPAÑOL, CONDUJO UNA en México. y bajando con ellas toda la isla, EXPEDICIÓN A 10 Q!JE pasado el otro puerto de la teca, Andrés Niño fue el descubridor de lo que se apartaron della y se nietieron HOYES CENTROAMÉRICA por un golfo de niar niuy alta de hoy son las costas de El Salvador y la isla grandes y niuy bravas olas, que Y NAVEGÓ CERCA DE LA de Meanguera. ISLA MEANGUERA, EL 31 DE subían las canoas á las nubes y las bajaban al abisnio, con que MAYO DE 1522. ESTE FUE EL Las primeras evidencias arqueológicas casi todos losfrailes se niarearon, PRIMER TERRITORIO DE nos demuestran que los pueblos y aun se vieron en no pequeño prehispánicos que habitaron el lugar eran riesgo, porque era viento 10 Q!JE HOY ES EL Mangues, Lencas de la rama Potón y contrario y los pobres indios SALVADOR VISITADO POR Matagalpas o Ulúas. Los escritos que re,neros se cansaban, se LOS ESPAÑOLES. dejaron los cronistas lo confirman . La pudiendo averiguar con él; descripción versa así: final,nente, después de haber El Salvador INVESTIGA batallado con él gran parte de la En 1770, el Obispo Pedro Cortés y Larráz, tarde, habiéndole, con elfavor de que visitó la región hace también LAS FUENTES NOS REVELAN Dios, vencido entraron en un referencia al lugar: puerto que lla7nan de Fonseca, ADEMÁS Q!JE LOS que es de los 7nayores del 7nundo, " ... Cerca del pueblo de PRIMEROS donde todo estaba quieto,y dentro Conchagua hay una gran salida ENCOMENDEROS dél ree7nbarcó el padre C07nisario al 7nar del sur, que tendrá co7no ESPAÑOLES Q!JE junto al pueblo sobre dicho de de treinta a cuarenta leguas la Á7napal, seis leguas del puerto entrada, que for7na hacia el norte LLEGARON AL LUGAR del la Conxagua, del Obispado de y 7nás de veinte de latitud de Guate7nala y de la guardianía de ARRIBARON oriente a poniente, la cual se San Miguel, de indios patones.