DOCSLIB.ORG

Evaluation of the Effects, Impacts And

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Evaluation of the Effects, Impacts And PDNA Evaluation of the effects, impacts and needs El Salvador is facing due to the double incidence of the COVID-19 pandemic and the tropical storms Amanda and Cristóbal EL SALVADOR 2020 PDNA EL SALVADOR 2020 Table of contents Presentation/ Page 5 Vision/ Page 45 Guiding principles/ Page 45 Acronyms/ Page 7 Strategic lines, objective and action lines/ Page 45 Preface/ Page 8 Financing and financial management/ Page 48 Key findings/ Page 10 Next steps/ Page 50 Context analysis/ Page 12 National recovery strategy/ Page 51 COVID-19 in El Salvador/ Page 13 Institutionalize procedures for the Tropical storms Amanda and estimation of recovery needs/ Page 51 Cristóbal/ Page 17 Sectorial reports Immediate response/ Page 22 Health/ Page 56 To COVID-19/ Page 23 Education / Page 94 To tropical storms Amanda and Housing/ Page 136 Cristóbal/ Page 24 Culture/ Page 160 Agriculture/ Page 192 Estimate of the recovery needs due to Tourism/ Page 218 the double impact of the Amanda and Industry, commerce and services/ Page 232 Cristóbal storms in the midst of the Infrastructure and transport/ Page 244 COVID-19 response/ Page 26 Energy subsector/ Page 254 Methodological aspects/ Page 27 Drinking water and sanitation/ Page 272 Combined effects of coVID-19 and the Macroeconomic impact/ Page 284 tropical storms/ Page 28 Human impact/ Page 294 Human impact/ Page 31 Employment and livelihoods/ Page 338 Macroeconomic impact/ Page 39 Recovery needs/ Page 42 PDNA El Salvador Coordination table and Sectors/ Page 356 Strategic guidelines for recovery/ Page 44 PDNA EL SALVADOR 2020 page 5 Presentation The Government of the Republic of El Salva- virtually (team training, meetings and the sub- dor, in order to respond to the areas affected sequent discussion of the assessment coordi- in the emergency caused by tropical storms nation team). On the part of the Government Amanda and Cristóbal, in addition to the con- of El Salvador, the assessment was led by the fluence of the COVID-19 pandemic, made the Ministry of Economy and the Secretariat of decision to conduct a Post-Disaster Needs Trade and Investments of the Presidency of Assessment, which will allow to quantify the the Republic, and technically supported by a effects of both events. El Salvador is the first team made up of over 60 focal points from 23 country in Latin America to achieve this com- public institutions. bined event analysis. With the assessment, the recovery costs that the rehabilitation and The approach included, by the different focal reconstruction of the country would entail are points of government institutions, the anal- estimated, using to this end the Post-Disas- ysis and review of a set of data that shows ter Needs Assessment (PDNA) methodology, pre-disaster conditions, and compared them developed jointly with the European Union, with post-disaster conditions, in order to eval- the World Bank and the United Nations Sys- uate the effects and impacts of the phenom- tem. The foregoing is based on an offer and ena that occurred, in order to determine a a working relationship that has been devel- general recovery strategy. The methodology oped and strengthened with the United Na- combined quantitative and qualitative data, in tions Development Program (UNDP) and the order to analyze and evaluate economic and agency’s experience in areas of response human impacts. and recovery from disasters. We hope that this great effort, product of the The assessment process was technically con- coordinated inter-institutional work between ducted by a United Nations System team, the Central Government and the different with the UNDP acting as technical coordi- participating international cooperation orga- nator of the exercise, and by a group of ex- nizations, will allow us to begin preparing our perts from the European Union and the World strategy with a recovery framework, to define Bank. This great effort occurs at a time when the next steps to follow on the road to the El Salvador and the entire world are still go- reconstruction of El Salvador. This is of great ing through the COVID-19 pandemic, so the relevance, since El Salvador is a country that entire assessment process was carried out is constantly exposed to natural events that, PDNA EL SALVADOR 2020 paGE 6 due to its vulnerability, significantly impact ernment that seeks the benefit of Salvador- it, so it is important to work on the country’s ans, the ultimate goal of our actions. Today, resilience to face and mitigate the impact of more than ever, we are convinced that this future events that may take place, so that its work cannot wait, and we must, as a man- people do not have to continue suffering the date, continue this process begun with the consequences of these situations. Post-Disaster Needs Assessment that we present below. It is, therefore, a task with a national scope that is in our hands now; an effort of this Gov- PDNA EL SALVADOR 2020 page 7 Acronyms BCR: Central Reserve Bank CPI: Consumer Price Index DIGESTYC: General Directorate of Statistics and Censuses FGR: Attorney-General’s Office FOPROMID: Civil Protection, Prevention and Disaster Mitigation Fund ILO: International Labor Organization ISSS: Salvadoran Social Security Institute ITCZ: Intertropical Convergence Zone mag: Ministry of Agriculture and Livestock MARN: Ministry of Environment and Natural Resources MINEC: Ministry of Economy MINSAL: Ministry of Health MPI: Multidimensional Poverty Index MPHS: Multipurpose Household Survey MSME: Micro, Small, and Medium-sized Enterprises ORMUSA: Organization of Salvadoran Women for Peace PDNA: Post Disaster Needs Assessment PHEIC: Public Health Emergency of International Concern UNDP: United Nations Development Program VAT: Value Added Tax WHO: World Health Organization WMO: World Meteorological Organization PDNA EL SALVADOR 2020 paGE 8 Preface This analysis is part of the evaluation of the nomena. The study represents a notable con- effects, impacts and needs El Salvador is tribution to the recovery needs assessment facing due to the double incidence of the practice in situations that will surely recur and COVID-19 pandemic and the tropical storms become more complex with COVID-19 and Amanda and Cristóbal. The Post-Disaster the potential impact of other natural hazards, Needs Assessment (PDNA) Methodology is such as heavy rains, hurricanes, seismic and used to estimate the costs of the combined volcanic activity, among others. effect of the two conjunctures, in terms of damages, losses and additional costs, as well The estimated needs derive from the effects as the cost of the combined needs for a com- that confinement and containment measures prehensive and resilient recovery in the face that the management of the pandemic re- of future crises. quired until May 2020: the loss of income, the increase in costs to ensure the provi- The time frame in which this analysis is made sion of sectoral services and the unexpected considers its beginning in mid-March 2020, costs that had to be incurred for respond to with the emergence of COVID-19, and its the pandemic. These needs increased with ending with the presence of storms Aman- the arrival of tropical storms, which added da and Cristóbal in late May and early June a scene of destruction of infrastructure and 2020. The rise of these storms changed the physical assets and increased economic loss- forecasts to face the pandemic and the mea- es in various sectors. sures implemented to that date and put the resilience capacity of the Salvadoran popula- This evaluation was led by the Government of tion to a test. This forces us to carry out an El Salvador, through the Ministry of Economy unprecedented analysis in which the effects (MINEC) and the Secretariat of Trade and In- of the two catastrophes are separated, while vestments of the Presidency of the Republic. their interaction is captured. It also had the support of the United Nations System, the World Bank and the European El Salvador is the first country inL atin America, Union, as part of its tripartite agreement. The and one of the few in the world, to carry out a general coordination and technical direction combined analysis of the effects of both phe- of the process were in charge of the United PDNA EL SALVADOR 2020 page 9 Nations Development Program (UNDP), and with the active participation of sixty techni- cians and government officials from the gov- erning entities of twelve socioeconomic sec- tors and two cross-cutting areas analyzed. Due to mobility restrictions due to the pan- demic, the evaluation was carried out virtual- ly, between July 11 and September 25, 2020. This report is organized as follows: 1) An exec- utive summary that allows the reader to focus on the most relevant aspects of the context, sectorial effects, human and macroeconomic impact, recovery needs per sector and brief guidelines for its implementation; 2) The ele- ments to formulate a national recovery strat- egy that includes a vision, guiding principles and five strategic lines with their budget and potential action lines; and 3) A section of next steps recommended by the participants to continue this process. PDNA EL SALVADOR 2020 paGE 10 Key findings The total1 estimated damage in all the sec- Amanda and Cristóbal, together with the tors analyzed amounts to US$106.71 million, COVID-19 pandemic and pre-existing socio- of which 35.0% corresponds to the public economic inequities, have contributed to wid- sector and 65.0% to the private sector. The2 ening the gaps, if the five indicators of human total losses, on the other hand, amount to impact suggested by the PDNA methodology US$2,824.78 million, of which 22.0% corre- are taken into consideration: living conditions, spond to the public sector and 78.0% to the employment and livelihoods, gender equity, private sector.
Load more

Recommended publications
  • Versión Pública, Art. 30 Laip
    VERSIÓN PÚBLICA, ART. 30 LAIP ANCHO RX POTENCIA ÁREA DE COBERTURA/RUTA DE NOMBRE TX (MHz) (MHz) TIPO DISTINTIVO (MHz) (Watts) ENLACE BANDA MISION CRISTIANA ELIM 0.540 0.540 0.010 5000.00 AM YSHV Zona Central *********** 0.550 0.550 0.020 6000.00 AM YSOD Zona Occidental *********** 0.570 0.570 0.010 5000.00 AM YSXP Territorio Nacional RADIO EXITOS, S.A. 0.600 0.600 0.010 500.00 AM YSNK Zona Central YSLN LA MONUMENTAL, S.A. DE C.V. 0.630 0.630 0.010 2000.00 AM YSLO Zona Central y Occidental TVRED, S.A. DE C.V. 0.680 0.680 0.010 5000.00 AM YSCE Territorio Nacional CHAMAGUA MORATAYA, S.A. DE C.V. 0.700 0.700 0.010 10000.00 AM YSJW Territorio Nacional CIRCUITO Y.S.R., S.A. de C.V. 0.720 0.720 0.010 1000.00 AM YSRK Territorio Nacional RADIO CADENA YSKL, S.A. DE C.V. 0.770 0.770 0.010 5000.00 AM YSKM Territorio Nacional Iglesia Católica Apostólica y Romana en El Salvador 0.800 0.800 0.010 12000.00 AM YSAX Territorio Nacional FATIMA LISSETTE CARDONA FLORES 0.810 0.810 0.010 1000.00 AM YSDA Sonsonate Zona Central y los departamentos de *********** 0.820 0.820 0.010 3000.00 AM YSFA Usulután, San Miguel y Morazán Iglesia Católica Apostólica y Romana en El Salvador 0.840 0.840 0.010 10000.00 AM YSFB Territorio Nacional Territorio Nacional excluyendo las ciudades *********** 0.870 0.870 0.010 10000.00 AM YSAR de Santa Ana y Usulután IGLESIA DE DIOS 0.880 0.880 0.010 5000.00 AM YSCD Zona Oriental Departamentos de Santa Ana, Ahuachapán, EMISORAS UNIDAS, S.A.
    [Show full text]
  • Universidad De El Salvador. Facultad Multidisciplinaria
    UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL. DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES. SECCIÓN DE LETRAS. TEMA: ―LITERATURA POPULAR Y EXPRESIONES ARTÍSTICAS DEL MUNICIPIO DE CONCHAGUA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, DURANTE EL AÑO 2010.‖ PRESENTADO POR: BR. SÁNCHEZ CASTILLO, JUDITH DEL CARMEN. BR. REYES TORRES, EMILIA DEL CARMEN. BR. CAMPOS GÓMEZ, JOSÉ ORLANDO. TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE: LICENCIADO EN LETRAS. DOCENTE DIRECTOR: LIC. RUBÉN EDGARDO SÁNCHEZ TORRES. OCTUBRE DE 2010. SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA ÍNDICE INTRODUCCIÓN ........................................................................................................... 9i CAPÍTULO I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. ........................................... 11 CAPÍTULO II. JUSTIFICACIÓN. ............................................................................... 14 CAPÍTULO III. OBJETIVOS. ...................................................................................... 15 3.1 OBJETIVO GENERAL. ..................................................................................... 15 3.3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS. ............................................................................. 15 CAPÍTULO IV. MARCO DE REFERENCIA. ............................................................ 16 4.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS. .................................................................... 16 4.2 FUNDACIÓN U ORÍGEN DE LA CIUDAD DE CONCHAGUA. .................. 16 4.3 TOPONÍMIA. ....................................................................................................
    [Show full text]
  • “I'm Lucky to Still Be Alive”
    “I’m Lucky to Still Be Alive” Violence and Discrimination Against LGBT People in El Salvador Copyright © 2021 Human Rights Watch All rights reserved. Printed in the United States of America ISBN: Cover design by Rafael Jimenez Human Rights Watch defends the rights of people worldwide. We scrupulously investigate abuses, expose the facts widely, and pressure those with power to respect rights and secure justice. Human Rights Watch is an independent, international organization that works as part of a vibrant movement to uphold human dignity and advance the cause of human rights for all. Human Rights Watch is an international organization with staff in more than 40 countries, and offices in Amsterdam, Beirut, Berlin, Brussels, Chicago, Geneva, Goma, Johannesburg, London, Los Angeles, Moscow, Nairobi, New York, Paris, San Francisco, Sydney, Tokyo, Toronto, Tunis, Washington DC, and Zurich. For more information, please visit our website: http://www.hrw.org JANUARY 2021 “I’m Lucky to Still Be Alive” Violence and Discrimination Against LGBT People in El Salvador Glossary ........................................................................................................................... i Summary ......................................................................................................................... 1 Recommendations ........................................................................................................... 3 To the President and the Executive Branch ...............................................................................
    [Show full text]
  • Desarrollo Del Ecoturismo En La Isla De Meanguera Del Golfo. En Vínculo Con La Alcaldía Municipal Y Actores 2 Locales De Meanguera Del Golfo
    ISBN: 978-99961-50-61-6 INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN Desarrollo del Ecoturismo en la Isla de Meanguera del Golfo En Vínculo con la Alcaldía Municipal y Actores Locales de Meanguera del Golfo DOCENTE INVESTIGADOR PRINCIPAL: LIC. JORGE LUIS ZELAYA GARAY ITCA-FEPADE CENTRO REGIONAL MEGATEC LA UNIÓN FEBRERO 2017 ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERÍA ITCA-FEPADE DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y PROYECCIÓN SOCIAL SANTA TECLA, LA LIBERTAD, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA KIT DE ROBÓTICA EDUCATIVA PARA LA ENSEÑANZA EN CENTROS ESCOLARES PÚBLICOS. 1 DOCUMENTO PROPIEDAD DE ITCA-FEPADE. DERECHOS RESERVADOS DESARROLLO DEL ECOTURISMO EN LA ISLA DE MEANGUERA DEL GOLFO. EN VÍNCULO CON LA ALCALDÍA MUNICIPAL Y ACTORES 2 LOCALES DE MEANGUERA DEL GOLFO. ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERÍA ITCA-FEPADE. DERECHOS RESERVADOS ISBN: 978-99961-50-61-6 INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN Desarrollo del Ecoturismo en la Isla de Meanguera del Golfo En Vínculo con la Alcaldía Municipal y Actores Locales de Meanguera del Golfo DOCENTE INVESTIGADOR PRINCIPAL: LIC. JORGE LUIS ZELAYA GARAY ITCA-FEPADE CENTRO REGIONAL MEGATEC LA UNIÓN FEBRERO 2017 ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERÍA ITCA-FEPADE DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y PROYECCIÓN SOCIAL SANTA TECLA, LA LIBERTAD, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA KIT DE ROBÓTICA EDUCATIVA PARA LA ENSEÑANZA EN CENTROS ESCOLARES PÚBLICOS. 1 DOCUMENTO PROPIEDAD DE ITCA-FEPADE. DERECHOS RESERVADOS Rectora Licda. Elsy Escolar SantoDomingo 338.4791 Z49d Zelaya Garay, Jorge Luis, 1980- Vicerrector Académico Desarrollo del ecoturismo en la isla de Meanguera Ing. Carlos Alberto Arriola Martínez sv del Golfo : en vínculo con la Alcaldía Municipal y actores locales de Meanguera del Golfo / Jorge Luis Zelaya Garay. -- 1ª ed.
    [Show full text]
  • A Political and Cultural History of Power and the Dialectics
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Reframing Salvadoran Modernity: A Political and Cultural History of Power and the Dialectics of the Hegemonic Bloc in El Salvador, ca. 1850-1944 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Political Science by Raúl Ernesto Moreno Campos 2015 © Copyright by Raúl Ernesto Moreno Campos 2015 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Reframing Salvadoran Modernity: A Political and Cultural History of Power and the Dialectics of the Hegemonic Bloc in El Salvador, ca. 1850-1944 by Raul Ernesto Moreno Campos Doctor of Philosophy in Political Science University of California, Los Angeles, 2015 Professor Raymond A. Rocco, Chair This dissertation analyzes the development, relationship, and intersection of the economic-political and cultural-intellectual axes that defined modernity in El Salvador roughly from the period of 1850 to the end of the General Maximiliano Hernández Martínez’s regime in 1944 and examines the manner in which this historical process shaped the contours of power in Salvadoran society. Using an interdisciplinary methodology and drawing from a variety of archival sources, my study frames the concept of modernity from the perspective of post-colonial societies and the Global South and reframes prevailing analyses of Salvadoran economic and political development by interrogating dominant narratives of underdevelopment, state violence, and facile understandings of political consent. Hence, the central problematic that organizes this study is explaining the process by which the constellation of leading classes within the axes of economic-political and cultural-intellectual activity, who were manifestly in tension by pitting the forces of modernization against the modernist movement, amalgamated into a coherent group ii under the leadership of the military regime in the 1930s.
    [Show full text]
  • Punta Chiquirín Golfo De Fonseca
    o D C7 UNA HISTORIA Pérez TRASCENDENTE~/ e: º1 Vi / CA: ARQÚ PUNTA CHIQUIRÍN adem GOLFO DE FONSECA, UN PANORAMA DE LA INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA EN EL SALVADOR. El Salvador C 10ñfenido CONCUlTURA CRÉDITOS: [> PRESENTACIÓN Federico Hernández Aguilar DR. RAMÓN D. RIVAS (Presidente) Lic. Ricardo Bracamonte (Director Nacional de Promoción y Difusión Cultural) [> Lic. Nohemy E. Navas A. 1 (Directora de Proyección EL GOLFO DE FONSECA, de Investigaciones) UNA HISTORIA TRASCENDENTE - Lic. Mario Colorado ~- .· ----·~ _., Pedro Antonio Escalante Arce (Editor) Investigador de Historia CONSEJO EDITORIAL: Lic. Pedro Escalante Arce (Investigador de Historia) Dr. Ramón D. Rivas (Antropólogo) RESCATE ARQUEOLÓGICO Lic. Carlos Benjamin [> Lara 2 EN PUNTA CHIQUIRÍN (Antropólogo) UN CONCHERO PREHISPÁNICO Lic. Héctor Ismael DEL GOLFO DE FONSECA Sermeño (Director de Patrimonio Marlon Escamilla • Shione Shibata Departamento de Arqueología Cultural) CON CULTURA Lic. Fabricio Valdivieso (Jefe Depto. Arqueología) Proyección de [> Investigaciones, GOLFO DE FONSECA, Edificio A-5, 3 UN PANORAMA DE LA INVESTIGACIÓN segundo nivel. Centro de ARQUEOLÓGICA EN EL SALVADOR. Gobierno José Erquicia Tel. 2221-4439 Departamento de Arqueología e-mail:[email protected] [> ARQUEOLOGIA Y ANTROPOLOGIA 4 DEL PATRIMONIO: EL CASO DE SAN ISIDRO,CABAÑAS, EL SALVADOR. Lic. Nicolas Delsol Universidad Estrasburgo 2. EL JUNQUILLO: UN SITIO DEL CLÁSICO TARDÍO EN LA ZONA DE TITIHUAPA, EL SALVADOR Sébastien Perrot-Minnot • Universidad de Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) Ramón D. Rivas Antropólogo, Miembro del Consejo Editorial Este grande y hermoso puerto, que no albergaba un solo navío sino solamente unos pocos y míseros ca;yucos, me hizo recordar Ámsterdam, atestada de barcos a cuyo recuerdo tal vez también contribuía la parecida ubicación topográfica, ya que Ámsterdam se situa igualmente en la caleta de un gran golfo.
    [Show full text]
  • Pdf Completo
    ANÁLISIS DE RIESGO NATURALES DE LA SUBREGION LA UNION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INDICE 1. CARACTERIZACON Y DIAGNOSTICO 1.1. Características Generales. 1.1.1. Características de la Región. 1.1.2. Identificación y delimitación 1.2. Características Biofísicas 1.2.1. Geomorfología 1.2.2. Suelos 1.2.3. Clima 1.2.4. Hidrología 1.2.5. Amenazas naturales 1.2.6. Biodiversidad 1.3. Características socio-económicos 1.3.1. Demografía 1.3.2. Empleo e ingresos 1.3.3. Pobreza 1.3.4. Educación 1.3.5. Salud 1.3.6. Turismo 1.3.7 Infraestructura y servicios 2. ANÁLISIS Y ESCENARIOS DE RIESGOS 2.1 Consideraciones para el Análisis de Riesgos. 2.2 Mapas de Escenarios 2.3 Aspectos teóricos del riesgo 2.4. Riesgos de la Subregión 2.4.1.Deslizamientos 2.4.1.1. Riesgos por deslizamientos 2.4.2. Sequías 2.4.2.1 Riesgos por sequía 2.4.3. Inundaciones 2.4.3.1. Riesgos por inundaciones 2.4.4. Sismicidad y Geología 2.4.4.1 Sismicidad 2 ANÁLISIS DE RIESGO NATURALES DE LA SUBREGION LA UNION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.4.4.1.1 Riesgos por sismos 2.4.4.2 Geológica 2.4.4.2.1 Vulcanismo 2.4.4.2.2. Movimientos de Ladera. 2.4.4.2.3.Tsunami 3. PROPUESTA DE ACCIONES DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO 3.1. Desarrollo Urbano 3.2. Infraestructuras 3.3 Recursos Naturales y Culturales 3.4 Recursos Hidrobiológicos 3.5 Biodiversidad 3.5. Gestión de Riesgos 3 ANÁLISIS DE RIESGO NATURALES DE LA SUBREGION LA UNION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INDICE DE CUADROS Cuadro 1.
    [Show full text]
  • Imaginarios Y Discursos De La Herencia Afrodescendiente En San Alejo, La Unión, El Salvador
    Título de la investigación IMAGINARIOS Y DISCURSOS DE LA HERENCIA AFRODESCENDIENTE EN SAN ALEJO, LA UNIÓN, EL SALVADOR Investigadores José Heriberto Erquicia Cruz Martha Marielba Herrera Reina Wolfgang Effenberger López La presente investigación fue subvencionada por la Universidad Tecnológica de El Salvador. Las solicitudes de información, separatas y otros documentos relativos al presente estudio pueden hacerse a la dirección postal: calle Arce, 1020, Universidad Tecnológica de El Salvador, Vicerrectoría de Investigación, Dirección de Investigaciones, calle Arce y 17 avenida Norte, edificio José Martí, 2ª planta, o al correo electrónico: [email protected]. ISBN 978-99923-21-98-0 San Salvador, 2012 Derechos Reservados © Copyright Universidad Tecnológica de El Salvador 1 RESUMEN En El Salvador, el último censo nacional de población llevado a cabo en 2007 enumeró un total de 7.441 salvadoreños identificados como “negros de raza”. Dicho conteo muestra la existencia de una comunidad afrosalvadoreña que se niega a desaparecer, a pesar de las décadas de negación de la que han sido objeto, como colectividad étnica, por parte del Estado salvadoreño. Si bien el proyecto de blanqueamiento mental, social y cultural se desarrolló con éxito, en muchos poblados del territorio salvadoreño, como San Alejo, la población reconoce desde un mundo subalterno la presencia de afrodescendientes, evidenciándolos en la tradición oral, la religiosidad y la mitología, la cual que sustenta el arribo y distribución geográfica de los afrodescendientes en la zona y sus alrededores. Esta presencia étnica esta generalmente asociada a agentes negativos y a una simbolización originada desde la época colonial, que se ha mantenido vigente en el imaginario social no solo de San Alejo, sino de muchos poblados del territorio salvadoreño.
    [Show full text]
  • Caracterización Conchagua.Pmd
    1 Caracterización de la Reserva Natural Volcán Conchagua 2 Revisión y Edición Ing. Ernesto Florez Ing. Sonia Suazo Diseño y Diagramación Francisco Banegas Ugarte 2005 Red Hondureña de Reservas Naturales Privadas 3 Caracterización de la Reserva Natural Volcán Conchagua 4 Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de los miembros del Consorcio de PROARCA/APM, USAID y CCAD juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. “Esta (publicación, video u otra información/productos de comunicación – informes de prensa (especifique) fue posible a través del apoyo de la Oficina Regional para el Desarrollo Sostenible, División para Latino América y el Caribe de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos y The Nature Conservancy, bajo los términos del Acuerdo de Donación No. 596-A-00-01-00116-00. La opinion expresada aquí es la de su(s) autor(es) y no necesariamente refleja el punto de vista de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos” About this Report: “This (publication, video or othr information/media product (specify) was made possible through support provided by the Office of Rgional Sustainable Development, Bureau for Latin America and the Caribbean, U.S. Agency for International Development and The Nature Conservancy, under the terms of the Award No. 596-A-00-01-00116-00. The opinion expressed herein are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the U.S.
    [Show full text]
  • Anexos Anexos
    ANEXOS ANEXOS 1. Registro de Reuniones (Marzo 23, 2010) 2-1. Minuta de la Reunión del CCC (Septiembre 21, 2010) 2-2. Materiales de Presentación en CCC (Septiembre 21, 2010) 3. Minuta de la Reunión del ECM (Marzo 8, 2011) 4-1. Minuta de la Reunión del CCC (Julio 25, 2011) 4-2. Material de explicación de la Segunda Reunión del CCC (Julio 25, 2011) 5. Minuta de la Reunión del CCC (Junio 27, 2012) 6. Minuta de la Reunión del CCC (Febrero 28, 2013) 7-1. Minuta de la Reunión del CCC (Junio 19, 2013) 7-2. Material de explicación de la Quinta Reunión del CCC (Junio 19, 2013) 8. Material de explicación a la Junta Directiva de MITUR (Junio 29, 2011) 9. Resumen del Estudio de Línea Base 10. Analisis del Objetivo en 13 Municipios 11. Lista de Proyectos Piloto y Capacitaciones deseados por los 13 municipios 12. Memorando sobre Proyectos Piloto aceptados 13. Carta de donación de Kayak para el proyecto piloto “Tour de Manglares” 14-1. Presentación de Plan de Acciones de Primera Capacitación de Japón 14-2. Presentación de Plan de Acciones de Segunda Capacitación de Japón 15. Respuestas del Cuestionario sobre el viaje de estudio a un tercer país 16. Encuesta Respecto a la evaluación del Proyecto 17. Concepto de Desarrollo Turístico 18. Normativa Interna/ Estatuto 19. Propuesta 20. Presentación de Seminario para difusión de los modelos de proyecto (Usultán, Morazán, San Miguel, La Unión) Suplemento: Modelo de Actividades 1. Registro de Reuniones (Marzo 23, 2010) 2-1. Minuta de la Reunión del CCC (Septiembre 21, 2010) 2-2.
    [Show full text]
  • Roque Dalton and Hi Roque Dalton and His Father
    GRINGO IRACUNDO Roque Dalton and His Father Roger Atwood Independent Scholar Abstract: In prose and poetry and throughout his career, Roque Dalton used the life story of his U.S. émigré father to explore the themes of power, dependency, and identity that interested him and other Salvadoran intellectuals of his era. Yet it was a theatrical image of Winnall Dalton, that of a marauding, gunslinging cowboy, that other writers took as fact and that became part of the poet’et’s posthumous reputation. I show here that the image of a western outlaw is wrong and that Winnall Dalton came from a comfortable, Mexican American family in Tucson that had fallen on hard times just before he migrated to Central America around 1916. Dalton delved into the paradoxes of his own upbringing—raised in a working-class neighborhood as the illegitimate offspring of a millionaire, a Marxist revolutionary who was the son of pure capitalism—almost until his death in 1975. Taken together, the shifting depictions of his father all point to a fuller, more nuanced understanding of Dalton’ss views on power and the nature of identity than previously understood in the con- text of the revolutionary struggle that ultimately consumed him. Roque Dalton—poet, journalist, essayist, and legendary literary �ame- out—wrote often about his U.S.-born father Winnall Dalton and his mi- gration to El Salvador. Through the �gure of his father, and through an image of his father that evolved from that of a distant, deep-pocketed pa- triarch to a caricatured cowboy �gure, Dalton developed his ideas about oppression, identity, and the relationship of the excluded to the powerful.
    [Show full text]
  • Hellbound in El Salvador: Heavy Metal As a Philosophy of Life in Central America
    HELLBOUND IN EL SALVADOR: HEAVY METAL AS A PHILOSOPHY OF LIFE IN CENTRAL AMERICA by Christian Pack A dissertation submitted to Johns Hopkins University in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Baltimore, Maryland October, 2018 © 2018 Christian Pack All Rights Reserved Abstract Heavy Metal in El Salvador has been a driving force of the underground culture since the Civil War in the 1980s. Over time, it has grown into a large movement that encompasses musicians, producers, promoters, media outlets and the international exchange of music, ideas and live shows. As a music based around discontent with society at large, Heavy Metal attempts to question the status quo through an intellectual exploration of taboo subjects and the presentation of controversial live shows. As an international discourse, Heavy Metal speaks to ideas of both socio-political and individual power based around a Philosophy of Life that exalts personal freedoms and personal responsibility to oneself and their society. As a community, it represents a ‘rage’ group, as defined by Peter Sloterdijk, that questions Western epistemologies and the doctrines of Christian Philosophy. This is done in different ways, by different genres, but at the heart is the changing of macro- (international) discourses into micro- (local) discourses that focus on those issues important to the geographic specificity of the region. In the case of Black Metal, born in Norway, it is interpreted in El Salvador through the similarities between the doctrines of Hitler and those of the most famous dictator in the country’s history – General Maximiliano Hernandez – and then applied, ironically, to the local phenomena of the Salvadoran Street Gangs (MS-13 and 18s) and their desired extermination.
    [Show full text]