Universidad De El Salvador. Facultad Multidisciplinaria
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL. DEPARTAMENTO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES. SECCIÓN DE LETRAS. TEMA: ―LITERATURA POPULAR Y EXPRESIONES ARTÍSTICAS DEL MUNICIPIO DE CONCHAGUA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, DURANTE EL AÑO 2010.‖ PRESENTADO POR: BR. SÁNCHEZ CASTILLO, JUDITH DEL CARMEN. BR. REYES TORRES, EMILIA DEL CARMEN. BR. CAMPOS GÓMEZ, JOSÉ ORLANDO. TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE: LICENCIADO EN LETRAS. DOCENTE DIRECTOR: LIC. RUBÉN EDGARDO SÁNCHEZ TORRES. OCTUBRE DE 2010. SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA ÍNDICE INTRODUCCIÓN ........................................................................................................... 9i CAPÍTULO I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. ........................................... 11 CAPÍTULO II. JUSTIFICACIÓN. ............................................................................... 14 CAPÍTULO III. OBJETIVOS. ...................................................................................... 15 3.1 OBJETIVO GENERAL. ..................................................................................... 15 3.3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS. ............................................................................. 15 CAPÍTULO IV. MARCO DE REFERENCIA. ............................................................ 16 4.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS. .................................................................... 16 4.2 FUNDACIÓN U ORÍGEN DE LA CIUDAD DE CONCHAGUA. .................. 16 4.3 TOPONÍMIA. ..................................................................................................... 20 4.4 UBICACIÓN GEOGRÁFICA. ........................................................................... 21 4.5 DIVISIÓN POLÍTICO ADMINISTRATIVA. ................................................... 22 4.6 ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL ACTUAL. ................................................ 29 4.7 ANTECEDENTES DE ALCALDÍA MUNICIPAL DE CONCHAGUA. ......... 31 4.8 ORÍGEN DE LA CASA DE LA CULTURA. .................................................... 33 4.9 BIBLIOTECA ―TIGRE QUE VUELA‖. ............................................................ 34 4.10 HISTORIA DE PASTORAL INDÍGENA........................................................ 37 CAPÍTULO V. MARCO TEÓRICO. ............................................................................ 40 5.1 LA LITERATURA. ............................................................................................ 40 5.2 LITERATURA POPULAR. ............................................................................... 41 5.3 LOS ALMANAQUES. ....................................................................................... 42 5.4 LOS PLIEGOS DE CORDEL. ........................................................................... 43 5.5 LITERATURA POPULAR Y LITERATURA CULTA. ................................ 49 5.6 GÉNEROS DE LA LITERATURA POPULAR. ............................................ 49 5.7 LA LITERATURA POPULAR Y TRADICIONAL. .................................. 49 5.8 CARACTERÍSTICAS DE LA LITERATURA POPULAR. .......................... 50 CAPÍTULO VI. EXPRESIONES ARTÍSTICAS. ..................................................... 51 6.1 TIPOS DE EXPRESIONES ARTÍSTICAS ACTUALES Y CAMPOS EN LOS QUE SE MANIFIESTAN. .......................................................................... 52 6.2 EL ARTE. ........................................................................................................ 55 6.3 HISTORIA DEL ARTE. ................................................................................. 56 CAPÍTULO VII. LA LINGÜÍSTICA. ...................................................................... 58 7.1 LINGÜÍSTICA MODERNA. ......................................................................... 60 7.2 NIVELES DE ESTUDIO. ............................................................................... 62 7.3 ESCUELAS LINGÜÍSTICAS. ....................................................................... 65 CAPÍTULO VIII. SEMIÓTICA DE LA CULTURA. .............................................. 66 8.1 DEFINICIONES DE SEMIÓTICA. ............................................................... 66 CAPÍTULO IX. MARCO CONCEPTUAL. .............................................................. 80 9.1 ADIVINANZAS. ............................................................................................. 80 9.3 ARTE POPULAR. ............................................................................................ 83 9.4 BOMBAS. ......................................................................................................... 84 9.5 CASOS O ―PASADAS‖. .................................................................................. 85 9.6 COSTUMBRES. ............................................................................................... 86 9.7 CULTURA. ....................................................................................................... 87 9.8 EXPRESIÓN. .................................................................................................... 89 9.9 EL CUENTO. .................................................................................................... 90 9.10 FOLKLORE. ................................................................................................... 92 9.11 FOLKLORE POPULAR Y CULTURA POPULAR. .................................. 94 9.12 LEYENDA. ..................................................................................................... 96 9.13 REFRANES. .................................................................................................... 98 9.14 TRADICIÓN. ................................................................................................ 101 CAPÍTULO X. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN. ............................. 103 CAPÍTULO XI. LITERATURA POPULAR DE CONCHAGUA. ......................... 104 11.1 LEYENDAS. ................................................................................................ 104 11.1.1 LEYENDA DE .......................................................................................... 104 COMIZAHUAL. ............................................................................................................ 104 11.1.2 LA LEYENDA DE LA PILONA. ............................................................ 105 11.1.3 LEYENDA DE LA PUERTA ENCANTADA DE CONCHAGUA. ....... 108 11.1.4 LEYENDA DEL TORO ENSANGRENTADO. ...................................... 112 11.1.5 LEYENDA DEL TORO Y LA VACA. .................................................... 113 11.1.6 LEYENDA DEL CADÁVER. .................................................................. 113 11.2 CUENTOS. ................................................................................................... 114 11.2.1 EL CERRO DE LA JUANA PANCHA. ................................................... 114 11.2.2 CUENTO DE LA VIEJITA Y LA LORA. ............................................... 115 11.3 CASOS O ―PASADAS‖. ............................................................................. 117 11.3.1 PEDRO HERNÁNDEZ ............................................................................ 117 11.3.2 NATIVIDAD HERNÁNDEZ CUEVA. ................................................... 118 11.4 ADIVINANZAS. ......................................................................................... 120 11.5 APODOS. ..................................................................................................... 121 11.6 BOMBAS. .................................................................................................... 122 11.6.1 BOMBAS CONCHAGUENSES. ............................................................. 122 11.7 DICHOS Y REFRANES. ............................................................................ 125 11.8 HISTORIADORES DE CONCHAGUA. ................................................... 128 11.8.1 MARTIN TORRES, EL HISTORIADOR DE CONCHAGUA. ............. 128 11.8.2 LA EDUCACIÓN EN CONCHAGUA ................................................... 128 11.8.3 JOSÉ NORBERTO BARCIA, EL PROTECTOR DE LA HISTORIA. .. 129 11.8.4 HISTORIA DE CONCHAGUA .............................................................. 129 CAPÍTULO XII. EXPRESIONES ARTÍSTICAS DE CONCHAGUA. ................ 133 12.1 BIOGRAFÍAS DE ARTÍSTAS DE CONCHAGUA. ................................. 133 12.1.1 GREGORIO ZELAYANDÍA. ................................................................. 133 12.1.2 JUAN MANUEL TORRES. EL PINTOR MURALISTA ...................... 135 12.1.3 MAURO REYES, EL ARTESANO DE CONCHAGUA. ...................... 137 12.1.4 DIMAS BILAM GARCÍA, EL DOCENTE ESCRITOR. ....................... 139 12.1.5 LOS PUPITRES VOLADORES .............................................................. 140 12.2 LAS DANZAS DE CONCHAGUA. .......................................................... 143 12.2.1 HISTORIA DE LA VAQUITA DE CONCHAGUA. .............................. 143 12.2.2 DANZA DE LA REINA CACICA. ......................................................... 145 12.2.3 LA HISTORIA DEL REY CARLOS V DE ESPAÑA. ........................... 146 12.2.4 ORIGEN DE LA DANZA DE MOROS Y CRISTIANOS EN ESPAÑA. .................................................................................................................................... 146 12.2.5 LOS HISTORIANTES, MOROS Y CRISTIANOS EN EL SALVADOR. .................................................................................................................................... 148 12.2.6 DIÁLOGO