: * TODAY: EXAM NEWS * SIMON SINGS·*·RUSSIANS RISE. UP * SUPER S,?,ORT * ------~~------" -" -,~, ~~6,~~~~~~----~~ . . . ..

Bringing Africa South Vol.2 No.482 R1.00 (GST Inc.) Monday January 13 1992

Paris Le Cap ,;: lfs',ALL Rehoboth r'-ages '-." actianas.. , .' . ,ra.1Iy " . x~lIsjn' to , . , . 'Namibia ' STAFF REPORTER over THE Paris Le Cap has swept into Namibia creating wide­ spread excitement and inter­ est among Namlbian racing enthusiasts and the publIc in Basters to 'fight Govt, threaten c~urt ~ction generaL Rally competitors rally , already been given. reached Grootfontein yester­ JOSEPH MOTlNGA', Docwnmts found in the office day afternoon, with Spanish of the Rehobot!t Registrar of. driver Salvatore Servia giv­ ENRAGED members ofthe Baster community in Reho­ Deeds state that the area had ing Lada their first stage both have vowed to take the Government to court in a actually been placed under the victory, breaking the Mitsub­ desperate bid to reverse an official order placing their Rehoboth local authority back ishi-Citroen stranglehold on community lands under central Government control in 1985 by the late Registrar of the race for a day. Deeds for Rehobo~ Emst Veteran Rehoboth leader Today competitors are ex­ Regional Commissioner Nev­ Louw. As such, Angenn1lIld Hans Diergaardt is reportedly ille Angennund. pected to be greeted by large ruled that the area was liable crowds of excited spectators already in South Africa laying So stroog a reaction to the for, transfer. His decision was the ground for a court case on order was anticipated, that the when they arrive at Gobabis endorsed by the Government the matter. fonner Registrar of Deeds, for around midday. onOctober6,l991,intennsof , At an emotionally-charged Rehobo~JohannesvanVVy~, The race has aroused pas­ Paragraph4 of Schedule 5 of meeting on Saturday some 250 resigned rather than issue it. sionate interest throughout the Namibian Constitution. people slammed the Govern­ At Saturday's meeting, its long, tortuous and often 'A former member of the ment decision, while one speaker after speaker argued dangerous passage across the Rehoboth VoIksraad, Henry speaker said it heralded the that the decision was illegal African continent. Mall, who served until 1987 "darkest hour in (the Basters ') and "an act of theft". Resi­ The Paris Le Cap has, how­ and spoke at Saturday's meet­ history". dents complained that no one ever, provoked strong oppo­ ing, said neither the VoIksraad The meeting was called af­ had been infonned about it, sition in some quarters be­ , and the Kapteinsraad had given ter news broke that the VVind­ and that such a transacticn cause of the large number of wouid the local Registrar of Deeds hoek Registrar of Deeds, a Mr contravene legal stipulations deaths and injuries. orders to transfer communal Van Zyl, had given an order that only rightful owners have The rally almost claimed lands to the Rehoboth Govern­ that the land - 'Urban Area' the right of transfer. its fifth fatality yesterday ment. Another man questioned when motorcyclIst Francois 302' - be re-registered under One woman complained that the legality of 'the transfer, Government control with although Van Zyl had told a Alti collided with a vehicle asking why only a duplicate LAYING IT ON THE LINE ••• Rehoboth community immediate effect. public rally that the land should on his way to Grootfontein. copy of the order remained at leader Hermanus Beukes making his point on the first , be transferred but he had never Alti, on a Yamaha, was The order was allegedly issue of community land at Saturday's meeting. given on August 16 1991 by mentioned that the order had TO PAGE 2 apparently riding on the right­ band side of the road, in­ stead of the left, when he collided head-on with an oncoming vehicle. Details aimounced for He is reported to have sus­ tained a broken left arm, right leg, dislocated hip, which was put back, as well as Injuries to his face and left foot. March exam re-write Alti was transferred by bell­ copter to a private hospital in Grootfontein where he was PART-TIME STUDENTS Even though they are only treated before being put on planning to re-write No­ STAFF REPORTER expected to register at regional an aircraft to Johannesburg, vember's abortive Grade centres, candidates will sit their where he will undergo an 12 examinations win be sent be filled in again. A candidate exams at the centres used for operation. exam timetables for March is simply required to contact the November exams. The end of the Angolan one of the centres mentioned Though the EducationMin­ section of the race, prior to as soon as re-registration below, in person, by letter or istry decided a re-write was entering, Namibia, was has been completed. by 'Jilroe to register lbm-names the best way to clear up suspi­ marred by controversy fol­ The earlier exams were as proof of their intention to cion following the exam seam, lowing the cancellation of the declared null and void just re-write the examination. Proof a number of students have sixteenth stage of the race before Christmas following a of emolment (admission per­ contacted The Namibian to between Cabama and Rua­ Ministerial inquiry which dis­ mits) will then be posted to complain about the situation. cana. covered widespread irregulari­ each candidate. They felt a five month delay It was scrapped because of ties, including the selling of Candidates should also between sittings was unfair, rain and allegedly impass­ exam papers. mention the examination particularly as many had now able rivers. The resits will begin on number which was originally embarked on new courses and The cancellation is reported Monday 2 March and continue allocated to them for the No­ Were studying different books. to have ('.Bused a great deal of until Monday 30 March. Part­ vember sitting, if possible, as "It's a long time to try and unhappiness among competi­ time candidates are required to the same number will be re­ keep everything in your head," tors. re-register but will not be tained for the March exam. said one. "It would have been Four times winner of the expected to pay entrance fees, Candidates will not be al­ a better idea to arrange the re­ Paris-Dakar, Art Vatanen as their fees for the November lowed to enrol for subjects other write immediately. There's a APPEAL FOR BOOKS ••• Bill Ostrander Is collecting exam are still valid. than those entered for first time books to bring more reading to Khorixas, centre of a region TO PAGE 2 Enrolment forms need not around. TO PAGE 2 badly hit by Namibia's book drought. See story, p3. ..

2 Monday January 13 1992 THE NAMIBIAN

Ancestral Laws would remain still making recommendations REHOBOTH in force, Beukes said. about future land distribution. An official at the Ministry Willem Cloete suggested that FROM PAGE 1 of Local Government and . the meeting adopt the same Housing 000 Gonteb, who also stand as a community of 60 the Rehoboth Deeds office when attended the meeting, agreed people in Owambo who had all land deeds were officially that the transfer dOcuments were refused to allow the govern­ drawn up Ihere. -fraudulent as they had been ment to build a road through Community leader, Her­ kept secret from the commu­ their communal lands unless manus ('Oom Maans') Beu­ nity, he added. proper consultation with local kes, who organised Ihe meet­ Beukes went on to say he chiefs took place. In the end, ing, said Ihe Basters' 'Vader­ had informed President Sam he said, Ihe Owambo commu­ like Wette' (Ancestral Laws) Nujoma about the matter in a nity was compensated for the of 1872, proclaimed Rehobolh letter last year. trespass. as Ihe property of the Basters He had since taken it up with By the end of the meeting, and that no decision could be lawyers who said if the area opinion was split over what taken without the community's were registered under central . course of action to take. One consent. government control, the Bas­ group recommended seeking Since that time, Rehoboth ters would lose rights over free an audience with the President had been autonomous within a . erven and farms, but i:his point and Prime Minister before colonised country, he said. was refuted by Gonteb in a resorting to court action; while South Africa could lay claim separate interview with The others opted for a more ag­ to _Rehoboth only through Namibian. gressive stance. Ordinance 56 of 1976 which Hewat Beukes accused the The meeting finally agreed BASTER BLUES ... Some unhappy members of the Baster community who attended created the Rehoboth Govern­ Gove1ll1llen1 of taking land -away to wait for comment from Hans Saturday's meeting at which the Government was accused of "theft". ment. When that law was re­ from blacks only, while an­ Diergaardt, and to hold a fur­ pealed in 1991, the Namibian other said that same whites ther meeting to achieve broader Government accepted that the who made colonial laws were unity. Plight of the disabled I PARIS LE CAP from page 1 I The pain said: "I think that if the minutes 10 seconds behind organisers cancel a stage like Servia. of Pana this moming's, it means that Third was Ari Vatanen in close, to Govt's heart they aren't interested in real his Citroen, eight minutes 42 LUSAKA: The Pan-Af­ adventure anymore.' , seconds behind the winner. rican News Agency has The wealher and rdadcondi­ The overall leader, Hubert started laying oft' its NAMIBIAN President but, he emphasized it was their on a six-day tour of the North, important sacrifices which had will meet with Water Affairs tions had been just 'what the Auriol in his Mitsubishi Pajero, workers because of Sam Nujoma yesterday brought ..bout freedom and Officials at Oshakati before Citroen team had been hoping finished Ihe stage in seventh worsening financial cri­ promised that the Govern­ independence for Namibian visiting Efinde, Epalala, On­ for, for a long time, and had position, 16 minutes 10 sec­ sis, a move that could ment would try to solve prepared themselves for such onds off the pace. problems facing the coun­ people. dema in the east of Oukwan­ spell the collapse of the The President said it was conditions prior to the event in He retains his first position yama District and Onamun­ continental service. try's disabled people and "still is" their responsi­ Gabon. as overall leader, but is now gundo in Ondonga District. The Lusaka-based South­ through its various Minis­ bility to break the chains of Tomorrow he travels to the Fred Gallagher, Bjorn Wal­ only six minutes 19 seconds in ern Africa regional office of tries. degard's navigator, also in a front of team-mate Erwin oppression, pointing out that . Ongha water pipeline, Onepaya Pana has been asked to trim - the difficult struggle, "the and Okiimbi, Otshuuri, Ot­ Citroen, said: "It's meant to Weber, also in a Mitsubishi. Speaking at the Nakajale its nine member staff to two. economic struggle", had just be an adventure. They don't In the Motorcycle section it CentIe for the Disabled at shikolongondjo before return­ The southern Africa of­ started. ing to Etunda and to the Chief stop the rally just because there's was yet another stage win for Ombalantu, the President paid fice is the most active of the tnbute to the heroes and hero­ Stressing the Namibian of Ongandjera at Uukwan­ a big sand dune. " two-time Paris-Dakar winner five regional pools serving. Similarly Pierre Lartigue Edi Orioli on his Cagiva. He ines of the Namibian libera­ Government's commitment to dongo. Angola, Botswana, Kenya, tion struggle, and the sacri­ the disabled, Nujoma said that A key theme during the commented: "Its starting to finished in a provisional time Malawi, Mozambique, Tan­ be a sight-seeing tour. Since of 3:01:44. fices they had made. the United Nations and Na­ President's Owambo trip has zania, Zambia and ZIDlbabwe. mibia had declared 1992 the beenhard wor~ responsibility when does everything have to Secood was Thieni Magoaldi He added that the plight of Service with Pana headquar­ Year of the Disabled. and accountability. be stopped because of the on a Yamaha, only 23 seconds many disabled Namibians had ters in Senegal has been sev­ resulted from these sacrifices, Today the President, who is smallest river." behind Orioli who is compet­ ered. The seventeenth stage be­ ing with a broken rib. Media experts in Lusaka tween Ondangwa and Osbivello Third was the American, said this was the beginning yesterday, was won by Salva­ Denny Laporte, also on a of the " .slow puncuture" - Rightwing youth hit out at dor Servia in his Lada. Cagiva, four minutes 4S sec­ slow death of this important His provisional adjusted time onds later. but not so viable continental for the 263km special stage Stephan Peterl1anseI, on a news agency due to finan­ was 1:46:24 seconds in what Yamaha, still leads the rally in cial constraints. Member SA conscription 'disgrace' was also hiS first stage win on overall position, 27 minutes countries of the Oranisation the 12 427km event. 2S seconds ahead of his near­ of African Unity have failed JOHANNESBURG: A assign Afrikaner recruits to grave daily dangers, A VW Second was former Formula est rival, Laporte. The total to pay due iumual contribu­ rightwing youth organisation defendomytheirowncommu­ spokesperson Onistiaan de One driver and Six-time Le distance ofyesterday 's section tions and subscriptions to on Saturday requested a meet­ nities, as these were under Jager said, Mans winner Jacky Iclet in a from Ruacana to Grootfontein salvage the situation. - Sapa ing with South African De­ increasing siege from "thou­ "ltis a disgrace to think that Total Camel Citroen, seven was 634 kilometres. fence Minister Roelf Meyer to sands ofb1ack criminals armed at this stage of the govern­ discuss the whites-only con­ with AK-47 rifles". ment's reform initiatives, and NAMIBIAN roads claimed another victim on Saturday scription policy in the SA SADF recruits were instead faced with the collapse of law One killed, night when 20-year-old John du -Plessls of Khomasdal, Defence Force. expected to patrol black town­ and order in our own (Afri­ Windhoek, died in a motor accident. The Aksie Volkseie Weer­ ships - knowing full well that kaner) communities, Ihe gov­ He was driving a Mazda sedan which left the road and mag (AVW) (Action for a their own Afrlkaner commu­ ernment would consider prose­ 3 survive in rolled some 20 kDometres south of Windhoek, near Aris. Defence Force for oUr Own nities were faced with a total cuting those people who only His three passengers survived and only suffered minor Yolk) said in a statement they collapse of law and order and want to protect their own Aris crash cuts and bruises, according to police reports. would ask that the Minister their own families were facing communities." - Sapa amount (in the fonn of a cheque, than January 20. EXAMS postal order or money order) An exam timetable will then PILOT REPUBLIC OF NAMIBIA from page 1 must be handed in at registra­ be posted to each candidate. tion centres mentioned below Full-time (CED) candidates big chance that students who or may be sent there by regis­ are to enrol at the following A vacancy exists TENDERS were perfectly innocent in tered post to arrive not later centres only: for a young pilot November will not do as well with minimum of TREASURY BILLS this time around." - Katima Mulilo The Regional Director Namiblan CPL, In- Full-time Grade 12 candi­ Private Bag SOO2 strument rating and dates, who wrote the 1991 Katima Mulilo Tenders are invited for 91 day treasury bills to be dated 23 SeniorCertifictie~tion Tel: (067352) 210 preferably January 1992 due 23 Aprll 1992 for minimum RIO 000- oflhe Cape Education Depart­ Oshakati The Regional Director twin rating to be 00 and in multiples of RIO 000-00. ment and qualify for a supple­ Private Bag 2001 based In Wlndhoek. Bids will close at IOhoo on Tuesday, 21 January 1992. mentary exam in one or more Ondngwa Payment is to be made by IOhoo on Thursday, 23 January subjects will also write the Tel: (06756) 40101 1992. The price per cent offered must be in multiples of March examinations. Rundu The Regional Director Applicant one cent. · If a candidate does qualify, clo C Haikera must be a Tenders are to be submitted to Bank of Namibia, Opera­ the fact will be indicated on Private Bag 2082 Namiblan citizen. tions Department, on the subcription forms available from his/her advice of results. This Rundu the Bank. must be produced as written Tel: (067372) 33 • proof when enroling for the Windhoek The Directorate of Examinations Reply with full C. V Any enquiries should be directed to: examination concerned and Private Bag 12026 to "The Pilot . these candidates WILL be Windhoek required to fill out enrolment Adverylser", THE MANAGER Tel: (061) 2934467 or 2934468 forms and to pay registration Keetmanshoop The Regional Director . PO Box 11936, OPERATIONS DEPARTMENT fees of nine rands for each clo B Kisting . BANK OF NAMIBIA Klein Windhoek, \ subject. Private Bag 2106 226401 NAMIBIA. TEL: The completed forms to­ Keetmanshoop gether will the prescribed Tel: (0631) 2811 eace Co o e arch

AN additional 32 Ameri­ progranune. MBATJIUA NGAVIRUE can Peace Corps volunteers A group of volunteers gave who have come to work as short speeches in the languages ture and languages. STAFF REPORTER teachers in Namibia were east and Uis and Khorixa.s in of the areas to which they have As part of the training the the west. been posted - such as Kwan- sworn in by American volunteers also ran a "model Altough most of the volun- gali, Afrikaans, Kwanyama, BOTH the youngsters who were injured by a high ex­ ambassador Genta Hawk­ school" for children from teers are quite young - in their Lozi and Ndonga. plosive grenade on Saturday are "out of danger". ins-Holmes at Okahandja Okahandja for two weeks dur­ late twenties - the group is The undoubted star in the Their-condition was yester­ home. The boys were playing on Saturday. ing the school holidays. varied in age and experience language stakes was 23-year- day described as "stable" by with it on Saturday morning The occasion was attended In addition volunteers who with ages ranging from 21 to old volunteer Douglas Hinson _ the medical superintendent at when it exploded. injuring both by Minister of Education and have come to Namibia as teacher 66. who brought the house down Katutura Hospital, Or Jack of the them. Culture Nabas Angula, who trainers offered a training pro­ Training Director Helen with a display of almost fluent Vries. Chief Inspector of Explo­ appeared as main speaker, as gramme for teachers from local Miles said all the Peace Corp Damara/Nama. Or Vries said one of the boys, sive, Deputy Commissioner, well as a large number of in­ primary,schools. members had extensive post- A large number of princi- Sylvester V ries had been oper­ Koos Theyse, was quoted as vited guests. As well as the teacher train­ college working experience. pals from around the country ated on but that it had not been saying that several cases of The '32 new volunteers ers, the Peace Corp 'groups Furthermore, all the teacher were present to meet volun- found necessary to remove his explosives being found inresi­ doubles the Peace Corp pro­ includes English, science and trainers had many years of teers assigned to their schools, eye. denlial areas had been reported gramme in Namibia and brings mathematics teachers. experience in American pri-and their gratitude at receiving Earlier news reports sug­ to the police lately. the total number here to SS. The 32 teachers will be sent mary schools - some as many the badly-needed teachers was gested that Sylvester might run It was also reported that The new batch were sworn out for two years to schools as 30 years. quite evident. , the risk of losing an eye due to members of the police picked in following an eight-week and educational institutions PeIhaps the most impressive The reasons why the volun- shrapnel. ' up a mortar bomb at the refuse training and orientation course countrywide. This includes part of the ceremony was a . . teers joined the Peace Corps The two cousins, Sylvester dump near Windhoek on Fri­ during which they familiarised places as remote as Karasburg demonstration of1anguage skills and decided to come and work Bock, 14, and Calvin Bock, day. themselves with the Namibian in the sou1h, Engela in the north, acquired by the volunteers in Namibia appear to be many 14, of Khomasdal picked up a The police explosives divi­ education system, local cul- Katima Mulilo in the north- during the eight-week training and varied, but there are some 40mni high-explosive grenade, sion could not be reached for common threads. known as a 'snotneus', in the more information at the time Thirty-year-old lawye_ Gammams River and took it of going to press. Stephanie Sivak, who will be teaching EngIish at Fngela, said part of the reason she had vol­ unteered was that she had always wanted to live in another c oun­ Nurses to carry on ... try and learn another language. " I also want to share what I ~ permanent secretary in the Ministry of Health and Social have with others, but I know :t-:­ Services has denied reports that nurses at Gobabis' State hos­ am going to receive more than - pital are to embark on a work stoppage over accommodation I am going to give," she said. . problems and bad working conditions. Douglas Hinson said he had Solly Amadhila acknowledged that there had been some ac­ always wanted to come to commodation problems, but added that these had been solved southern Africa, so he was very recently. excited whenhe was chosen to However, the Pennanent Secretary demanded to know "spe­ come to Namibia. cHic problems' , on alleged bad working conditions. He said he Furthermore, one of his main would only comment on this afteI: he had been informed of goals inlife had always been to specific problems. learn to understand other people Amadbila said accommodation for medical personnel was a and their cultures. ' "nationwide problem" and the Ministry's priority this year "One can only grow when would be the provision of accommodation for medical staff. . one gives of oneself. I want to "The ministry will not build any hospital without accommo­ give from my talents and abili­ dation for nurses and doctors, " he stressed. EDUCATION HELPERS ... US Ambassador to Namibia, Genta Hawkins-Holmes ties to help the country, and the Amadbila further disclosed that a new hospital would be (right), and Namibian Education MUiister Nahas Angula at Saturday's swearing-in· people of this country," he built at Gobabis this year. ceremony for US Peace Corps volunteers. said. Clear out your books and .. - -. '" - Help someone read

DO YOU' have books at dren, she was only too happy home that -you or your TOMMINNEY to clear the shelves of some of the dust-collecting junk includ­ children have left unread dictionaries. There are almost ing books that wo~d be ideal on the shelf for months or no German speakers in the area for primary school pupils and so they would prefer books in years? Do you want to get people who are not fluent in Afrikaans and English. And rid of some of the clutter English but keen to learn. any books written in the Nama­ in your house? Ostrander, a former Holly­ Damara language would be a wood film actor and a script­ particular treasure. Among the Ifyou can answer 'yes' then and play-write, has found will­ donate some books to create a recent books he particularly ing helpers at the libraries in library in a town where the values are children's diction­ both Swakopmund and in books will be warmly received. aries and encyclopaedias. Windhoek as well as from the American visitor Bill Os­ With the help of Garoeb they Namibia National Chamber of will set up a reading room at trander is working in Darnara­ CommerCe and Industry. Khorixas as a start. Possibly land as a conservation volun­ People who want to give teer, learning about the local this could be extended into a books should take them there, culture and encouraging more lending library using a cash or if there are too many books, IN TUNE ... A women's choir sing the formal send-off to newly married Nashilongo reading and writing. He was deposit system. they can leave a telephone and Vaino Shivute in Windhoek on Saturday. shocked when he found out The Government also has number and the books will be that there are no books avail­ plans to establish a library and collected. able at all in Khorixas, admin­ eventually the book collection Ostrander is inNarnibia under istrative centre of a huge re­ will provide a core of books From domination to democracy a programme called Volunteers gion. There are no bookshops for this library although Os­ in Action, which is a joint trander is keen to get people "MARRIAGES, especially African marriages, can al­ Strike a blow for equality and and no libraries so anyone who venture between the Interna­ wants to read faces an almost used to books and reading low democracy," said Dr Abisai Shejavali, general partnership in marriage." tional Wilderness Leadership impossible challenge. without waiting for the state Other speakers at the wed­ Foundation and the Africa secretary of the Council of Churches in Namibia. Refer­ With the help of Linus Ga­ library to become reality. ding included Selma U sJ:>i ku Consetvation Trust in the United ring to the political conversion to democracy across roeb, regional deputy director Penny Watson, who works for Shivute's family and States. This progranune links Africa he called for the same in relations between men . of culture and language in at the National Library Serv­ Immanuel Ithete for Elago' s volunteers with organisations. and women. Khorixas, Ostrander set up a ice in Windhoek, gave her faInily. _ People willing to give books book collection and is asking children's books. "There must * He was speaking at the ment of Women's Affairs in After blessings including in Windhoek should contact people, libraries, publishers and be other mothers around who wedding on Saturday in Ephe­ the Office of the President. songs from a choir of women Mrs Pieterse at the Library find their shelves are full or sians Lutheran Church in Katu­ "It is my wish that African in the church, the wedding others to donate unwanted Service (061293 4313) or Peter books. These are being col­ books their children no longer tura, Windhoek, between Vaino men's domination over women moved off for a combination Bond at the Namibia National lected in Swakopmund and read, " she said. Her children Shivute, deputy permanent will be transferred to democ­ of old and new celebrali ons Chamber of Commerce and Windhoek. are all at high school so after secretary in the Ministry of racy," continued Shejavali including a hotel receptions Industry (061 228 809) and at He said all books are wel­ negotiating with them over the Agriculture, Water and Rural speaking in Oshivambo and and wann and lively recep­ Swakopmund to Mrs Wotjas come, but especially children's precious books they wanted to Development, andNashilongo then in English. • 'Freedom tions at both the bride's and at the library (0641 5837). books, reference books and keep, including for their chil- Elago, director at the Depart- should be given to the women. the groom's houses. -t fy1QQQay'.January 13 ~ 992. THE..NAMIBIAN.

the way what viable other pol- . icy do you have to suggest? I still believe that Namibia's salvation lies in the policy of national reconciliation - as .£~-" outlined by Swapo. The fact that Comrade Rage is praised by whites, inciden­ tally His Excellency, President Nujoma, and many other lead­ ers are also praised by whites, does not make them unaccept- , Tjongarero reacts coward to hide behind ano­ statement, which left no doubt able to the rest of the Namib­ nymity) then I would have boen in the delegates' minds as to ian people, or does it? Who are WOULD you kindly publish able to guess your motives for why he was withdrawing. the Swapo's !hat you alo.ne seem this reader's letter in yoor highly presenting such untruths and About popularity! Comrade to know. The criteria is not esteemed paper, as a reaction maybe I would have had sym­ Geingob was returned, in his popularity alone but above all to a letter in your paper of pathy with you. The problem own right, by congress did sacrificing yourself to be of December 20 1991 by 'Con­ withpeople like you isthat'you before that the same with the service to your country. Do gress delegate, Ondangua'. want to break, to destroy. I'm President and Vice President, you qualify, according to this Normally it is not in my sure that those ofus whom you public acclaim to the Central criteria? If you are who I think nature to join deliberate news­ mention in your letter know Committee. If he was not you are, I wonder how much paper polemics, especially if more about the questions that · popular, and you were among time you spend with the same there.arespecificaUy created you raised than yourself. But I the electorate, you should have people whom you raise suspi- platforms to voice one's opin­ doubt whetherit is in the inter­ raised your objection then and . cions about. How many cock- ion. But since the 'Ondangua est of the Party for us to delib­ it would have been clear to the tails and dinners do you have congreSJI delegate' chose to erate these issues outside es­ house ifhe was wanted or not. . with them and doing what? write to. a newspaper to vent tablished Swapo structures. You 'The contrary was however, true: You are definitely not quali­ his dislike of'our honourable obviously failed to make your he was popularly re-elected, fied to make any evaluation of Prime Minister, and since he ' point, if you had one, at the and he grew further in stature, the Swapo Congress. Like me, BAGS OF FACES ... Maureen Lipman of 'About Face' decided to refer, in a similar Congress. and popularity, exactly because you should leave it to those in with Michael Gambon is her drippy boyfriend Trev. venom, to "Hifekeounye Ijust wonder how you knew he chose party unity and con­ the Party who are qualified to Pohamba, Nangolo Mb-umba which regions voted for whom solidation and, as requested, draw lessons from the 1991 programme and DannyTjongarero" as '·'bis or favoured whom, if the bal­ he then withdrew his candi­ Swapo Congress. POO't spoil Aniiilals and such campaign managers'.', I decided lot was to be' secret. As to the dacy. the memory of suc~ a beautiful 18h08: NBC Sport to help him understand the question of tribalism, ethnic­ If you are an 'Ondangua' and fruitful Congress, unique 18b39: Santa Barbara Congress that he claims to have ity ,regionalism, my own in­ delegate as you say, and if by only to Swapo. 19hOO: Cats Eyes attended, if at all he can be tervenlion of these issues clearly ' any chance you were 'in the My humble message to the helped. indicated .. the Party's area in February 198?, you will Swapo leadership, including Episode 6 - Freezle Heat constitution and its objectives be informed that myself and 19h55:Filler . My first remark obviously Comrade Hage Geingob: Let in this regard. Your own sub­ Comrade KambahguIa ad­ nobody distract you from the 16h56: Opening' 2OhOO: News is: you must have attended a different Congress- i:ban the mission in your letter is not dressed Swapo youtli leaders unique task of transforming 17hOO: Religious . 20b35: Documentary December 1991 Swapo Con­ only naive, but dangerously in the Oshakati area - and al­ Swapo into a mighty political programmes 21h27: DEA Episode 11 gress. If you did attend that uninformed - for that reason ready then it was clear that the . party, and leading our Party ITh06: Prime Time Pets 22h15: About Face Congress, then you did not my contention that you are policy of accommodation, of . into the 21st Century. ..lm7: The Henderson Episode 6 0 Bag Lady . deserve to be a delegate, for definitely not a delegate from national reconciliation, was the You are our leaders, we re­ Kids Episode 11 22h45: Sport you totally misread/misunder­ "Ondangua" and you want to only viable policy for our spect you, and we look for­ 17h53: £ducational Paris Le Cap Rally stood the deliberations there. use the Swapo Congress to country; the only policy that ward to your vision, dedica­ How can you honestly report further your vendetta against could shape a new Namibia tion, commitment and unsel­ 16hOO: Mickey Mouse back to those who delegated Comrade Rage Geingob, holds out of a past full of hatred, fish leadership as in the past. Club you, ifyou did not follow what true. I wonder whether you are vengeance, murder, rape, ex­ We trust you with the task of 16h30: Tiny Toons happened at the Congress; orif ill met m o.ne of those remnants ploitation - you name it! transforming our Namibia into 16h59: Pat Francis you chose to ignore so much of of tribalism still lingering on You are typical of those a couiltry that will truly look workout the deliberations? in the Party? people who do not stand by after its people. 10b30: Wall Street 17hOO: Drexell's Class . In the alternative you are not You also chose to ignore the their convictions! The Presi­ Let History be the Judge. 12h29: 60 second 17b30: Loving an "Ondangua" delegate, but a' . intervention of His Excellency, dent, in his report, spoke about Aluta continua! housecalls 18hOO: Fresh Prince of bureaucrat hiding behind ano­ , Comrade President, in asking 'recoociliation' being our pol­ Comrade Geingob to withdraw. DJK TJONGARERO . 12b30: Amazing Animal . Bel Air . nymity to launch your attack icy. Surely he did not imply, o~ the Honourable Prime Again you altJo choSe, conven- · by any stretch of the imagina­ DEPUTY MINISTER: Show .~ 18b30: Duet Minister. If your name was . iently, to ignore Comrade tion, that it was Comrade Rage's INFORMATION AND . 13hOO: The Great Heep 19hOO: Smokey and the known to me (and I'm not a Geingob's own withdrawal . policy. But you kept 'l'lietl By BROADCASTING 14hOO: GarfieIdin Bandit Paradise 21hOO: Best Seller civil war. 15hOO: Smurfs. 22h40: Paris le Cap Rally ·1986 - State-run radio reports that South Yemen's Presi­ 15b30: Fox's Peter Pan 23hl0: Worth winning dent All Nasser Mohammed has survived assassination and Pirates attempt and that leaders of abortive coup have been exe­ Today is Monday, Jan. 13, the 13th day of 1992. There,are cuted TODAY'S WEATHER 353 days left in the year. . . 1987 - Employee of Dupont Plaza Hotel in San Juan, Fine. and very hot in the south, otherwise partly Higblightsin history on this date: Puerto Rico, is charged with setting New Year's Eve fire cloudy and hot with isolated thundershowers but 1419 - English force captures French city ofRouen. that killed 96 people and injured more than 140 others. scattered in the north. Coast cloudy in the north with 1559 - Coronation of Elizabeth I of England 1988 - Nationalist China's President Chiang Cbing-Kuo isolated showers, otherwise partly clo.udy and cool 1653...... : First wheat' reaped at the Cape. dies of heart attack at age 77. with fog patches tonight clearing in the south tomor­ 1759 - Marquis of Tavora and his wife are executed in · 1988- -Minister of Law and Order Adriaan Vlok an­ row. Wind moderate south-westerly to north-west- Portugal; . nounces that an ANC guerrilla was killed in Soweto the erly becoming fresh southerly in the south tomorrow. 1813 - British fleet blockades Chesapeake and Delaware previous day and that two guerrillas and six collaborators Bays in. United States during War of 1812. were arrested 1820 - Sir Rufane Donkin appointed Acting Governor of 1988 - Two gunmen slay alleged ANC member Sipho the CaPe during the absence on leave of LOrd Charles Ngema in cold blood in a Swazi restaurant. Somerset. 1990 - Salvadoran President Alfredo Cristiani announces 1849 - Sikhs are defeated at Chillianwalla in India, but the arrest of four officers and four soldiers, with a fifth British suffer heavy casualties. . soldier still at large, in connection with slayings of six 1886-Lagos becopJ.es separate British colony from Nige- • jesuit priests. ria. . ' . 1990 - The British Government, in a significant change 1914 - A commission of public safety is appointed in in policy, has opened its doors to consultations with Cape Town after industrial upheaval breaks out in the moderate leaders within the ANC on a solution for South country. Africa. 1915 - Earthquake in central Italy kills 30,000 people. 1991 -Lithuanian television station in Kaunas is seized by 1915 - South African troops occupy Swakopmund in Soviet paratroopers in brutal assault that leaves 14 people Gennan-South West Africa. . dead. 1991-At least 40 panic-stricken football fans die 1935 -Saarvotes to return to Gennany iuter being admini­ and 100 are injured as. they flee fighting between rival stered by France tinder League of Nations supervision. team supporters at a stadium near Orkney. 1945 - Soviet forces begin offensiv~ in Silesia, Gennany, 1991-Nine men and a woman are arrested in connection in World War n. with the January 12 Sebokeng massacre. 1959 - Belgium grants reforms in Belgian Congo follow­ ing disturbances. • Today's Birthdays: 1963 - Togo's President Sylvanus Olympio is murdered Antoinette Boprignon, Remish mystic (1616-1680); Pros­ as insurgents take control. . per Jolyot de Crebillion, French dramatist (1674-1762); 'SAM SE GAT' ... The sign near Renties Bay which 1967 - Military officers in West African Republic ofTo go Pietro Metastasic, Italian poet (1698-1782). stirred emotions last" week as some members of the seize power in bloodless coup. '. public worried that it might be a derogatory reference 1972..; Group of junior officers overthrows civilian gov­ Thought for Today: to the Namibian President. However, a Renties official ernment of Ghana in West Africa. To fear love is to fear life, and those who fear life are explained that it was the traditional way of marking the 1976 - The conference of the Organisation of African already three parts dead _ Bertrand Russell, British phi­ SPflt where a fisherman had made a good catch. Unity ends in Addis Ababa, divided over the Angolan losopher (1872-1970). PEOPLE AND EVENTS B. KARSEBOOM (PlY) LlD Independence Avenue, WINDHOEK 'lspeak through my music' ALL school clothes available. Blazers, pullovers, shoes, ties. Name tapes print~d! Ferguson's voice has a touch mother on a farm at Ermelo, BEATA KASALE ofRickie Lee, JoanAnnatrading she is one of four children and and Stevie Nicks who are also she speaks of continual money Many specials: THE Casablanca night spot in K1ein Windhoek was instrumentalists. Like Tracy problems for the family. ''I am Khaki shorts/shirt set· R32-99 alive .with good music this weekend as South African­ Chapman, she sings her deeply glad I had to struggle during born artist Jennifer Ferguson touched and inspired fans moving lyrics in a clear, pure my life. Suffering which knows Long grey trousers - R49-99 at Friday and Saturday night concerts. voice. no boundaries or race is a vital Shirts from • R17-99 Raised by her widowed part of life. You see things in Clad in black, Ferguson black man and gave birth to their proper perspective," said Credit facilities - Open all day hypnotised an audience drawn Bessie there. F~rguson. mainly from the Namibian Finally, the woman commit­ "On the farm I was exposed 'elite'. ted suicide and Bessie was to nature and that contributed Your oldest & most experienced school shop Despite the intense heat and brought up in a series of foster greatly to my career. Imagina­ in NAMIBIA. smoke-filled atmosphere, the homes before emigrating to · tion becomes a way of survival audience sat · quietly as Botswana where she began a on a farm," said the 31-year­ Ferguson's music told a story successful writing career. Her old artist. of love, suffering and the sad writings have touched "As a child I read a lot and ~CANAMCO struggle for survival. readers throughout the world, later studied politics at univer­ V V CANADA NAMIBIA CO-OPERATION "I speak through my music especially through a posthu- sity. This helped when it came A and this gives me a lot of satis­ . mous collection of vignettes, to writing songs. I also drew a faction.As a child I wanted to essays and personal notes lot of inspiration from Brecht, EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY become a lawyer or politician. published by Heinemrum Inter­ and my son inspires me a lot. I wanted to change the world national last year. Children are very important and put an end to suffering. Dedicating the number to and all they need basically is MANAGER FOR RURAL While growing up I realised Bessie Head, Ferguson sang love; they are innocent and how difficult it was and only about Serowe, the village in capable ofloVing many people COMMMUNITY through music am I able to Botswana where Head lived without restraint." DEVELOPMENT PROGRAMME express my thoughts," said and worked by candleligbl. and Ferguson released 'Himd Ferguson during an interview. where Botswana's first presi­ Around the Heart' in 1987 and She told her Friday night dent Sir Seretse Khama, whose 'Untimely' in 1989, both BASED IN RUNDU, KAVANGO audience of the tragic life of marriage to a white woman through Shifty Records. She A CONSORTIUM OF CANADIAN NON-GOVERN- _~ the late Bessie Head, a South emaged the British during describes the record company MENTAL ORGANISATIONS (CANAMCO) REQUIRES African writer whose mother, colonial times, was bom. as small, independent, brave A PROGRAMME MANAGER TO ,RUN A RURAL a white woman, fell in love With just her piano as ac­ and alternative. COMMUNITY DEVELOPMENT PROGRAMME IN with a black stablehimd in the companiment, she sang of the She said she has been pleased NORTHERN NAMIBIA TO BI; BASED IN RUNDU, . n~ NAMIBIA ••• Wen­ early 1940's and was shunned memorable day she saw Nel­ with her Namibian perform­ KAVANGO. known South African song­ by family and friends. The son Mandela go free and of the ances, and depending on a WORKING WITH SMALL FARMERS AND CO­ mother was committed to a constant struggleofblacks and writer and political activ­ variety of factors, may shortly OPERATIVES TO IMPROVE PRODUCTION AND mental institution for lov~g a whites in southern Africa. ist Jennifer Ferguson. be returning to this country. MARKETING OF SMALL GRAINS, THE MANAGER SHOULD HAVE AN AGRICULTURAL DEGREE OR DIPLOMA WITH EXPERIENCE IN AFRICAN RURAL DEVELOPMENT IN ADDmON TO ADMINISTRA­ SA beat goes on for Simon TIVE MANAGEMENT, PERSONNEL AND COMMU­ NICATIONS SKILLS. ATTRACTIVE SALARY AND JOHANNESBURG: writer, fronting a 17-piece 200 people on Saturday, there . enquiries in this regard were BENEFITS. INlTIALLY A 2 YEAR CONTRAcr: Trouble-free and techni­ band, bad audiences demand­ was no disruption at either dismissed With a shrug. PLEASE SEND YOUR RESUME, THREE REFER­ cally excellent was the best ing encore after encore. show. Walk This Way, a high en­ ENCES AND A 2 PAGE STATEMENT EXPRESSING way to describe the first The concerts were threat­ London promoter Harvey ergy South African gospel YOUR VIEWS ON RURAL COMMUNITY DEVELOP­ two of American pop star ened earlier by leftwing Goldsmith on Saturday band, got yesterday'S crowd MENT IN AFRICA TO: groups - malnly the Azapo­ threatened no top class mu­ of fans up on their feet. Paul Simon's five South aligned Azanian Youth Or­ sicians would play in South The almost completely African concerts. NAMIBIA SELECTION COMMITTEE ganisation which claimed the Africa because of the public­ white crowd remained inert, P.O.BOX 50295 Playing to 45 000 and 15 cultural boycott still bad to ity given to anti-tour threats. however, until a drum solo WINDHOEK 000 people respectively on be maintained - but apart By Sunday, this did not got them moving at the 70 NAMIBIA Saturday and yesterday night, from a placard protest out­ seem to be an Issue with OOO-seat Eills Park Stadium. the pint-size singer/song- side the stadium by about Simon's management and -Sapa BY WEDNESDAY JANUARY 22, 1992.

REPUBLIC OF REPUBLIC OF REPUBLIC NAMIBiA NAMIBIA OF NAMIBIA

MINISTRY OF FINANCE MINISTRY-OF FINANCE DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS 1------TENDER BOARD -----1 1------TENDER BOARD -----1 Tenders are invited from suitable qualified suppliers for: TENDERS ARE AWAITED FOR: TENDERS ARE AWAITED FOR: TENDER FlI18/2 - 53/91 TENDER NO. J79!92 TENDER NO. J176191 The supply and delivery of a petrol driven pipe cutting Description: TIIE PREVENTATIVE MAINTAINANCE SERVICE Description: TIIE SUPPLY AND DELNERY OF MESSENGER machine, oilbathweldingmachine, petrol driven welding- machine and two power generators. ---- OF CONSTRUCTION EQUIPMENT (EVERY FOUR MONTIIS) UNIFORMS AND GUARD UNIFORMS TO TIIE DEPARTMENT BELONGING TO TIIEGOVERMENT FOR TIlE PERIOD 1 APRil. OF WORKS, MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND COM­ ENQUIR1ES: 1992 TO 31 MARCH 1993. MUNICATION FOR PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER (A) TechnIcal: Closing date: 11:00 on Tuesday: 4 FEBRUARY 1992 1993. Officer : Mr. F. Binneman Closing date: 11:00 on Tuesday: 11 FEBRUARY 1992 Telephone: (061) 63141 - 2157 TENDER J95/92 (B) Tender documents: Description: SUPPLY OF NEw TYRES AND TUBES TO TIIE TENDER J264/92 Officer : Mr. B. Diegaarrdt GOVERMENTFOR TIIEPERIOD 1 MARCH 1992 TO 28 FEBRU­ Description: TIIE SUPPLYING OF PRISONER MATERIAL FOR Telephone: (061) 63141 - 2201 ARY 1993. MANUFACl1JRING OF PRISONER CLOTIIING FOR TIIE PE­ Closing date: 11:00 on Tuesday: 4 FEBRUARY 1992. RIOD 1 FEBRUARY 1992 TO 31 JANUARY 1993. Tender documents may be obtained at the Metje Behnsen Closing date: 11:00 on Tuesday: 11 FEBRUARY 1992. Building, Independenee Avenue, (Room 209) or from the DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: Permanent Secretary: Water Affairs, Private Bag 13193, The Secretary: Tender Board The Secretary: Tender Board Windhoek, 9000. 10 John Melnert Street, Ground Floor West-wing 10 John Melnert Street, Ground Floor West-wing PO Box 3328, Windhoek The amount of R5-00 (not refundable) must be paid to the FO Box 3328, Windhoek To obtain documents RS.OO Is payable: cashier (Room 209) between the hours of 07h30 until To obtain documents RS.OO Is payable: Tenders must be forwarded to: 13hOO and 14hOO until 16h30 before the tender docu­ Tenders must be forwarded to: The Secretary: Tender Board ments can be obtained. Tender documents shall not be The Secretary: Tender Board forwarded on telephonic requests. PO Box 3328, Windhoek 9000 PO Box 3328, Windhoek 9000 or deposHed In: or deposHed In: Offers furnished on the official tender document With the The Tender Box The Tender Box relevant tender number endorsed thereon, should Qc Tender Board Tender Board submitted to the Secretary: Tender Board, P 0 Box 3329, 10 John Melnert Street, Ground Aoor West-wing Windhoek WlNDHOEK, 9000 before I1hOO on 28 JANUARY 1992 10 John Meinert Street, Ground Floor West-wing Windhoek Fax: 36454 at the latest. Fax: 36454 Secretary: Tender Board Secretary: Tender Board Permanent Secretary: Water Affairs. ,6 Monday January 13. 1992 THE NAMIBIAN

ICard fraud surfaces in SA I Zambia cheapens air fuel JOHANNESBURG: Police have . lack the same colour quality as LUSAKA: The Zambian gov­ in Zambia said they had not yet ~sted two Chinese men in SoUth legitimate cards. Also, thC holo­ ernment has dropped the price been informed' officially but Yesterday's quotations for unit tru~ts: ,Africa'. first 1:asC of c~nterfeit grams with' the flying doves lack of aviation fuel by 15 per cent, most of those approached credit cards, the South African ­ _the 3-dirnensional flying impres­ deputy Minister of Transport welcomed !he reduction as good General Eq~ty Funds: Police repotted on Friday. A third sion. Opponnan said the problem and Communications Gilbert news. BOEGrowth 142,94 133,55 4,72 suspect is still at large. was that ui ~Outh Africa People Mululu said on Sunday. ' British Airways general . Fedgro _ 125,66 117,32 7,65 Police. spokesman Captain Eu­ don't need identificauon when The -decision to reduce the manager for ZambiaNeil Stef­ CUGrowth 116,65 108,91 5,44 gene Opperman told a news con­ buying goods cin credit card. price wciuld end the outcIy from fen said he was not aware about Guardbank Growth 2347,31 2197,80 5,37 ference that an estimated 1,5 to 2 The three Chinese men anived international aiiiines, who opted the reduced price but said: "It Momentum 240,45 224,93 4,94 million Rands had been involved. ' in South Africa from Hong Kong to. obtain their aviation fuel isgoodnews". Theconsensus Metfund 191,45 178,27 3,50 Police were still waiting for many on the ist of ] 8I)UID'¥ 1992. 'They requirmeIits from elsewhere. of most foreign airlines in M~tlife 1I9,15 111,37 n/a shops ~ report back. The,-cards first went So Durban. On Saturd~y "I do not see any airline Zambia was that the cost-ef­ NBS Hallmark 917,18 856,58 6,68 were issued in Japan. The numbers the 4th they went to Iohannesburg. complaining about the price of NorwiohNBS 351,05 327,82 6,61 were genuine, and the magnetiC An observant shop-keeper sus­ fective basis for their airlines aviation fuel. We have reduced remained extremely difficult Old Mutual Investors 2912,13 2715,88 4,12 strips at the back of the cards corre­ pCc((;d the men on Monday the 6th Safegro' 134,98 . 126,22 5,21 sponded to those numbers. How­ and as a result, on Wednesday the it by 15 percent. I feel there is fortheZambianroute. Steffen no reason for the other airlines said the new government had Sage 24&0,13 2314,39 4,50 ever. the name!! on the cards were - 8th, two of the three-men were ar­ Sanlam 1721,83 1608,45 4,52 fictitious. 'The counterfeitcards are rested in S andton City. getting their fuel from other been briefed and asked to cre­ Sanlam Index 1332,38 1244,90 4,2~ all gold Visa and Master Cards and The men bought goods mainly countries because fuel in ate an environment whereby Sanlam Dividend 461,24 430,86 5,04 have been well produced except from clothing and luggage stores. Zambia has become cheaper carriers serving Zambia could General for the numbers embossed on the One jeweller shop said approxi­ and competitive, .. Mululu operate freely in order to give Senbank 122,53 114,14 13,19 cards which are slightly mis­ mately R244 000 worth of gooda added. the travelling public the qual­ Southern Equity 189,90 177,74 5,00 aligned, and the holograms which had been bought on the ~ards. Most airline representatives ity product they demand. Standard 1106,30 1039,33 7,39 SyirCts Growth 266,64 249,48 4,66 Syfrets Trustee 117,66 110,21 n/a UAL 2046,94 1917,00 5,07 • Volkskas 139,51 130,51 6,95 Specialist equity Funds: Guardbank Resources 149,83 140,24 5,51 Sage Resources 123,40 115,21 6,94 Here is how major stock exchanges outside the United States TOKYO - Stocks plunged to close shazply lower in a big sell-off Sanlam Industrial 1001,80 935,99 3,58 ended on Friday: _ after, an options-linked rally the day before. The 225-share Nikkei Sanlsm Mining 325,07 303,55 5,17 LONDON - Share prices ended shazply lower after early gains . average was down 731.74 points to 22,381.90, a loss of 601.87 Senbank Industrial 123,09 11~,66 11,47 sparked py rumours of an imminent bid for British food and points from last Friday's close. Southern Mining 146,52 136,98 5,61 drinks group Allied-Lyons by Canadian drinks group Seagram , HONG KONG - Share prices ended slightly up but off morning Standard Gold 187,69 175,96 '6,93 and U.S. food giant Philip Morris. highs after profit-taking emerged to pull down the blue chip Hang UAL Mining and The Financial Times-StockExchange index of 100 leading shares - Sengindex: Resources 398,57 372,99 4,76 , fell 20 points to 2,477.9, a loss of 26.2 points since last Friday. The Hang Seng finished up 14.38 points to 4,3;48.92, gaining UAL Selected FRANKFURT - Buying orders flooded the market, pushing 41.79 poititson the week. Opportunities 1127,75 1615,60 4,22 shares to an eight-week high as optim.ism grew over a possible SYDNEY - The Australian sharemarket ended the day with Old Mutual Mining 264,83 246,65 5,13 moderate s~ttlement in German steel industry pay talks. healthy gains across the board after going slightly off its highs. Old Mutual Industrial , 357,19 332,80 4,17 The 30-share DAX index ended 25.95 points higher at 1,615.71, The ~ Ordinaries was six points up at 1668.0, for a rise of 8.1 Old Mutual Gold Fund 123,46 115,01 4,31 gaining 12.09 points in the first full week of 1992. points since last Eriday. . Old Mutual Top Comp. 239,75 223,62 n/a PARIS - Early profit-taking failed to depress the market, which JOHANNESBURG - A shazp rally in gold shares, and continued Income/Gilt Funds: carried over gains from Thursday. The CAC~4O index finished at demand for limited supply of quality issues across the board, a Corbank 101,81 100,74 5,46 1,837.44, or 3.58 points higher on the day and 67. 14 points above combined to push the Johannesburg overall index to new highs. Guardbank Income 110,30 108,04 - 17,15 last Friday',s close. . It climbed 57 points to 3,644, a gain of 210 points during the Old Mutual Income 104,98 103,85 15,11 ZURICH - Swiss share prices closed firmer, :but off their c41y' s week. -. Standard Income 91,62 90,64 15,09 highs, as lower interest rates, a further decline in Swiss inflation The industrial index rose 46 points to a record 4,422, showing a Syfrets Income '103,88 102,84 15,40 and the strong dollar supported sentiment. ' 247-point rise since last Friday. UALGilt 1115,43 1104,28 14,86 The all-share Swiss .Performance Index .added 7.8 points to The all-gold index closed at 1,275, up-49 points since Thursday 1,087.9, adding 19.4 points on the week. and 97 points on the week. Gold Price LONDON: Gold was fixed in London at 357.90 dollars REPUBLIC OF REPUBLIC OF, anounce on Friday afternoon compared to 356.65 dollars in NAMIBIA, NAMIBIA the morning and Thurday afternoon's 351.55 dollar fix. Rand-US Dollar MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF FINANCE Commercial rand Friday 2.7450 previous 2.7 ~ 95 1------TENDER BOARD -----1 r----~-TENDERBOARD----~ Financial rand Friday 3.15'/3.16 previous 3.19/3.20 '

TENDERS ARE AWAITED FOR: " TENDER NO. J6192 Description: TIlE SUPPLY OF BATI'ERIES TO TIIE GOVERN­ Money Market TENDER NO. F1/4 - 1191 MENTFOR TIlEPERlOD 1 APRIL 1992.TO 31 MARCH 1993. 90 day liquid BA rate Description: TIlE PURCHASE OF COMPUTER SOFIWARE Closing date: 11:00 on Tuesday: 04 FEBRUARY 1992 Friday 16.25 previous 16.25 Closing date: 11 :00 on Tuesday: 2S FEBRUARY 1992 . .- TENDER J26192 Description: MECHANICAL LABOUR IN RESPECf OF THE RE- TENDER Q1/S - 3191 JSE Actuaries PAIR OF DIESEL AND PETROL VEHICLE ENGINE COMPON­ Description: SUPPLY OF RATIONS TO NAMffiIA DEFENCE NENTS DURING TIlE PERION 1 APRIL 1992 TO 31 MARCH FORCE PR! PREY MOVE DIV% EARN% 1993. Closing date: 11:00 bn Tuesday: 04 FEBRUARY 1992. Closingdate: 11:00 on Tuesday: 04 FEBRUARY 1992. OVERALL 3644 3587 57 3,1 7,6' TENDER NO. F1/10/1 - 271191 TENDER NO. J37192 MINING PROD · 2956 2881 75 3,9 8,8 Description: TIlE RENDERING OF SECURITY SERVICES ON Description: TIlE REPAIR AND RECORDING OF RADIATORS COAL 3737 3685 52 4,1 10,4 TIlE roGm SPANNISH VESSELSIN TIlE HARBOUR OF OWNED BYTIIE GOVERNMENT FOR TIlE PERIOD OF 1 APRIL DIAMONDS 16670 16490 180 3,2 9,1 LODERITZ. 1992 TO 31 MARCH 1993. ALL GOLD 1276 1226 50 3,9 8,5 Closing date: 11:00 on Tuesday: 18 FEBRUARY 1992 Closing date: 11:00 00 Tuesday: 04 FEBRUARY 1992 METALS&MIN 2095 2031 64 5,3 8,8 MINING FIN 4216 4141 75 2,9 7,8 TENDER NO. J39192 (A) TENDER NO. F1l9/1 - 21191 FIN&INDUST 4902 4850 52 2,8 6,8 Description: REMOVAL OF HOUSE REFUSE AT ONGWEDIVA Description: TIlE CONVERSION OF WORDPROCESSOR­ FINANCIAL 2698 2668 30 3,9 7,1 FO~ TIlE PERIOD 1 MARCH 1992 TO 28 FEBRUARY 1993. DISKE'ITES TO MS-DOS COMPATIBLE FORMAT. INDUSTRIAL 4422 4376 46 2,5 6,8 Closing date: 11:0(1 on Tuesday: 04 FEBRUARY 1992. Closing date: 11:00 on Tuesday: 04 FEBRUARY 1992. TENDER NO. F1l9/1 - 22191 TENDER NO. J45/92 JSE volume Description: TIlE PRINTING OF MUSEUM JOURNALCIMBEBA­ Description: REPAIR AND/OR OVERHAUL OF AUTO ELEC­ SIA MEMOIR NO.9. TRICALEQUIPMENTMOTOR VEHICLES AIRCONDmONING JOHANNESBURG: The volume of shares traded on the Closing date: 11:00 on Tuesday: 11 FEBRUARY 1992 AND DIESEL FUEL INJECTION PUMP ACCESSORIES FOR TIlE Johannesburg Stock Exchange Friday was 14547 151 valued PERIOD 1 APRIL 1992 - 31 MARCH 1993. at R156 450 169 compared with 10 080 559 valued at R97 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: Closing date: 11 :00 on Tuesday: 04 FEBRUARY 1992 320428 on Thursday. The Secretary: Tender Board Thenumber of securities active was 342 (289). The five most 10 John Melnert Street, Ground Floor West:wing DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: active stocks, were: !scor, Cenprop, Clinics, Consmng and PO Box 3328, Windhoek The Secretary: Tender Board NCl To obtain documents RS.OO Is payable: 10 John Melnert Street, Ground Floor West-wing Tenders must be forwarded to: PO Box 3328, Windhoek The Secretary: Tender Board To obtain documents RS.OO Is payable: PO Box 3328, Wlndhoek 9000 Tenders must be forwarded to: or deposHed In: The Secretary: Tender Board The Tender Box PO Box 3328, Windhoek 9000 Tender Board or deposHed In: 10 John Melnert Street, Ground Floor West-wing Windhoek The Tender Box, Tender Board Fax: 36454 10 John Melnert Street, Ground Floor West-wing Wlndhoek Secretary: Tender Board Fax: 36454 Secretary: Tender Board -- ... _-- ---t:.~~-~-~--

THE NAMIBIAN Monday January 13 1992 7 > ' : FOR VP-To.-DATE INTERNATIONAL WRAP-UP NEWS FROM AROUND THE Hani calls for democratic army WORLD- READ THE NAMIBIAN NAIROBI: ~ commander of the ANC military wing, Umkbonto We Sizwe, Chris Rani, has said that South Africa's -military machine should be under the control of a demecratically-eiected government. • Addressing journalists U:t the Ugandan capital, Kampala, yes­ terday, Hani said that the ANChad taken into account the genuine Restless Russians take to interests of whites in the affairs of a future South Africa, state-run radio Uganda said in a broadcast monitored here. "1bere was no way that the minority five fuillion whites could keep out the majority 30 niillion blacks from running the affairs of South Africa", the radio quoted Rani as saying. streets over price hikes Drug" cops seek global help LAGOS: Nigeria's anti-narcotic;; agency, in' a continued effort to Ex-arm.y Dlen want Dlilitary in power fight drug trafficking, has asked diplomatic missions here to furnish names and pictures of Nigerians arrested for ct.rug traf­ ficking in their countries, an agency aide said sunday. MOSCOW: Officers of the with Russian President Boris nomica1 price increases, which products, Radio Moscow said former Soviet Army yesterday Yeltsin's 10-day-old price­ Yeltsinimplemented as part of Sunday. Moscow Mayor Gavriil Of the 1 029 Nigerians held on drug trafficking charges between January and September last year, 447 were apprehended called on the military to seize reform decree gathered on a "painful but necessary" Popov told a meeting of Rus­ outside the country, according to the NDLEA statistics. power as 50 000 people dem­ Moscow's Manezh Square, transition to a market econ­ sian industrialists and entrepre­ Nigeria is gradually graduating from a transit point for couriers onstrated here against Russian demanding that prices be omy. uners Saturday that most prices president Boris Yeltsinandhis brought back to state-subsi­ Other members ofthe newly have risen in accordance with of hard drugs to a consuming"naaon and efforts are being made by the NDLEA to protect youths from becoming victims of the price rises. dized levels. ' formed Commonwealth of the old command-adrninistra-. "damaging effects" of hard 'drugs, said the source. Protests against price liber­ Meanwhile, the Russian Independent States have fol­ tive system, the independent alization took place in at least Information Agency on Sun­ lowed suit in order to avqid Interfax news agency said. three other Russian towns as day quoted the chairmanofthe trade wars between the former Last week Popov accepted Judge ~ows media presence well as Ashkhabad, the capital Russian legislature, Ruslarl Soviet republics. But officials the resignation of virtually the ofTurkmenistan, according to Khasbulatov, as saying he was in sonie cities have already entire Moscow city govemment JERUSALEM: Israel's Supreme Court ruled Sunday that the news agencies and Russian disappointed with the price reduced regulated prices on and gave Vice Mayor Yuri media be allowed to cover appeals before military review boards television. liberalization plan. some staple items in order to Luzhkov two weeks to form a by 12 Palestinians ordered deported, a justice ministry official Thousands of people dem­ Speaking to farmers and quell public unrest. govemment "based on eco­ said. onstrated against rising prices businessmen in the city ofRyzan In the Russian city of Ulya­ nomic reforms." The head of the three-judge panel that decided the case, Judge outside the Kremlin yesterday, on Saturday, Khasbulatov said novsk" southeast of Moscow, Holding hand-lettered signs Ellezer Goldberg, said freedom of the press and the public's right and angry citizens reportedly the reforms "did not solve the officials said Saturday they protesting the policies ofYeltsin to know overrode the technical difficulties involved, army radio blocked a downtown bridge to problems of empty shelves," would lower prices of bread, and other politicians, the crowd said. protest the lack of milk in stores. the report said. dairy products and other items. on Manezh Square shouted and In a protest organized by Russians across the vast In Turkmenistan, President chanted for several hours several bard-line, pro-Commu­ country have become increas­ Sapammrad Niyazov halved the Sunday, with fistfights occa­ Israeli right thre,atens govt nist groups, citizens furious ingly desperate over the astro- prices of butter and some meat sionally breaking out.- AP JERUSALEM: Two far-right Israeli ministers have made fresh threat to resign and bring down the ruling coalition over Middle East peace talks. Science minister Yuval Neeman and minister Philippine elections: without portfolio Rehavam Zeevi said they would quit if Israeli delegates discussed autonomy for Palestinians in occupied Arab 'outrageously absurd' territories. MANILA: President Corazon Aquino croons off-key: Uncertainty rules in Algeria "I'D never run again." Former First Lady Imelda Mar­ ALGIERS: Algeria's political future lay in doubt yesterday after cos, acccused of plundering the nation's treasury, says President Chadli Bendjedid' surprise resignation and the dissolu­ NAIROBI: A former vice-presi­ multiparty politics were per­ she'D run on behalfof the nation's "poor and oppressed tion of parliament. It was unclear if a second round ofparliamen­ dent and a prominent business­ mitted in Kenya. citizens. " tary election~, expected to be won by Islamic fundamentalists, man were arrested and would Moi is expected to call elec­ Such has been the runup to and sang 'I'll Never Run Again" would go apead. be charged with spreading tions sometime this year. the May 11 national election to to the tune of "I'll Never Smile Arab states voiced concern and Egyptian foreign minister Amr rumours aimed at causing fear FORD is the only opposi­ choose a new president, Con­ Again." Moussa said his country was" following developments in Alge­ and despondency, Kenyan radio tion group registered among gress, govemors, mayors and Aquino is expected to en­ ria with great attention. " report Sunday. half a dozen or so formed since thousands of local officials. dorse a successor this month. - The state-controlled Kenya Parliament last month repealed The outcome will determine AP Yugoslav fighters work on peace Broadcasting Corporation said a 1982 constitutional amend­ whether the, Philippines stays Josephat N Karanja and Matu ment that made Moi' s ruling on the democratic course set in BELGRADE: Croatian and federal representatives held talks on Wamae were separately arrested Kenya African National Un­ the 1986 uprising that toppled strengthening the truce, a European Community mediator said, Saturday in connection with ion the country's sole legal the late ' President Ferdinand and the two sides have agreed to meet regularly. rumours President Daniel arap political party. Marcos and brougkMrs ~ A UN-brokered truce was holding Sunday for the 10th day in Moi planned to hand over the Karanja was named vice­ to power. Croatia, which has battled the federal army and ethnic Serbs government to the military. president by Moi in March 1988, Eight candidates are now opposed to independence. The radio attributed its re­ but resigned a year later amid running for president, includ­ port to police spokesmanJere­ criticism by his parliamentary ing Aquino' s estranged cousin miah Matagaro. He was re­ colleagues. ' Eduardo "Danding" Co­ Cuba invaders face death ported as saying anyone caught Wamae, who did not attend juangco, who is closely identi­ spreading the rumor faced "ar­ the news conference, is a for­ fied with the Marcos adrnini- MEXICO CITY: Three Miami men who allegedly·tried to invade rest. mer legislator. stration. Cuba and start a rebellion agaiilst President Fidel Castro have ~re were no reports of other Oginga Odinga,- FORD's Others, such as House been sentenced to death by firing squad, the Cuban news agency arrests and Matagaro couldnot interim chairman, criticized his Speaker Ramon Mitra, are Prensa Latina reported. A statement faxed to The Associated be reached forcomment. colleagues for commenting on skilled practioners of the sys­ Press in Miami said the men belonged to an anti-Castro group, Karanja ~ was among 10 the rumour, according to the tem ofpatronage and paternal­ previously unknown, called Rescue. It threatened retaliation if . . members of the opposition newspapers. ism that critics claim contrib­ they are executed. Forum for the Restoration of , 'It was not necessary to ~sh uted to the rise of Marcos 27 I Democracy, or FORD, who to the press. Before you act on years ago. addressed a news conference any rumor, you have to study it , '1be prospect of an Imelda Hopes die with beach~d whales Friday and urged the govern­ and verify it," Odinga said, candidacy threatens to elevate SYDNEY: Hopes were fading on Sunday for over 70 beached ment to comment on the ru­ according to the Sunday Stan­ the present electoral contest pilot whales washed ashore by CyCTone Mark in northem Queen­ mour. dard. from absurd to outrageously sland, Australia. Kimani wa Nyoike, a for­ Odinga was Kenya'S first absurd, ' , wrote Alex Magno, a Wildlife officers said ,:;trong currents had prevented them mer legislator who spoke most vice-president after independ­ political science professor, in NO TURNING BACK ... dragging the survivors out to sea again. at the news conference, said ence from Britain in 1963. He The Manila Chronicle. 'Count me out' says Presi­ FORD took the rumour seri­ fell out with KANU in 1966 Aquino has ruled out a sec­ dent Corazon Aquino of ously because Moi faced de­ and has been seeking a come­ ond term. She stood before forthcoming presidential More condoms, less pills feat in elections now that back ever since. - AP reporters at a Christmas party elections. BEUlNG: China has reviewed its contraception programme and this year will distribute more condoms but less than half as many BELVILLE: Unity in South on February 7 1992 in J ohan­ Sindani, who chaired the meet­ birth control pills, a newspaper said sunday. African athletics was achieved nesburg. ing, announced that unity was The state will buy 96 million ~doms, 11 percent more than at a meeting in Bellville on After an eight hour meeting achieved and that agreement A broad SA last year, but is to cut back its purchases of the pill to 40 million Sunday paving the way for South between the South African was reached on the two major boxes, down 55.3 percent from 1991, the China Daily reported. Africa's participation in the Amateur Athletics Union, led outstanding issues namely the sports group A family planning official at a Beijing factory complained that Barcelona Olympic Games. by Justice Deon Van Zyl and three pillar system in athletics each married worker was allowed only 10 condoms a month, the A new umbrella body for the South African Amateur Ath­ and the security forces. A draft paper said. takes shape athletics, Athletics South Af­ letics Congress, led by its new constitution was accepted. - rica, will be formally launched president Banele Sindani, Sapa • Reports from AFP, AP and Sapa . . . 8 Monday January 13 1992 THE NAMIBIAN

Iilonga nayi ye :mo: Niljo:ma ta indile Osh· gwa a

Engathithi lya thikama Omupresidende manga 1l8aa iikulya ya sho shene, nashi twa okuza mOgongo okuya kOka­ mOokomufala yIitopolwa ta zi modbila okwa kala ta kundu OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI kala miihwa tatu lwitha hao, Okahao nEtilyasa oshowo ngaashi sha Ndangwa nos­ oshigwananomaakoe ga yelu­ polwa mbika ayihe oyi li Omupresidende ta indile omukolonyeki, oko naana twa okuza mOshakati okuya kala hatu mono iikulya huka haShakati oshowo tha pombanda, tahalele oshig­ moshitop[olwa shUukwambi. kOshigwana ashihe shokoNo­ kOngha oga thikithwa peni ­ OmukwaDillwa Josia Shikongo wana shokUumbangalantu Osoondaha eti 12.01.1992 oli kutya, oshinima sho­ osbali ,omolwoonkcodo dhoka kAakwashigwana pakwathelo Taapopi gwUukwaluudhi, omumvo omupe gwa yam­ Omupresidende okwa ka uva kukaatumba puundingosho mwa kala nadho tamu limi lyEpangelo, opo ku siwe bekwa nogu na elago. nokuninga iikulya kune yene. oshimpwiyu iilonga mbika yi Ookomanda dhomatanga OmamOO k01l8erki ya Kahao nopetbimoo lyiilonga, nashi gOpolisi nogAakwiita yEtanga Omolu elandulathano/pro­ nokonima ta talelepo ihe aak­ mone ehulilo. Kehe gumwe na Otandi indile omukalo nguka kale ya maniwa momumvo lyoRepublika ya Namibia gram, lya li lya hmchllnlca nolya wanezimo lye hoka nokulala kale iipyakidhila. gWokwiimonena iikulya kune nguka 1992 naawiliki yi ill noyi ill yo­ li wo lya uvika ku yamwe kegumOO kEtunda Ta gwedba ko ta ti kutya yene kutsikile ko .ku taande­ Oshoka ndjika oyo omvula miitopolwalonga yi ill noyi ill pambamOO, osha li sha eta opo Nena Omaandaha eti omallakano gEp81l8e1o lye, lithilwe nokomahala gamwe yokulonga nokwiitulamo mokati koshigwana, ongula, aakalimo yamwe ya ye 13.01,1992, ota ningi oshig­ okugandja iikulya koshigwana moRepublika yaNamibia. Inatu miilonga. ongula yEtitano lya :liko :, kOkapa1e ka Ndnagwanokllkala ongi nAanambelewa ashibe. Ta ti kutya, oshitopolwa ya naana okuningaiigongi, ihe "Omiya nadhi kale dha 10.01.1992, oya li ya gongala.~ hoka ya tegelela Omupre­ yOshikondo shOmeya mOs­ sbika shOkuumbangalantu osbo otweya opo tu tale kutya mangwa dha pama, yo iita pokapale kOodhila ka Shakati sidende, nani ota nambele tuu hakati, nokuza mpoka otayi oshitopolwa pamuthigulul­ omalongekiddho ngoka twa 1i yiilonganoyehumithokomeho ye ya okutsakanenanokuham­ kwaahoka ka Shakati. kEfuide, kEpalala, Ondema wakalo shoka hasbi limi omapya twa ninga omvula ya yi ge na lyoshilongo, nayi tsikile. Pre­ belela Onrupresidende gwo Re­ Omupresidende metalelopo nokuza mpoka ta ka lala nokuHkola ku sho shene sidende ta tsu omukumo. publika ya Namibia Ormmdoho­ lye ndika lya kwatela mo iito­ kOnamungundo. Iitopolwa oyi tola Sam Shafiishuna Nujoma polwa nuutopolwa oundji, ota li moshitopolwa sha Oukwan­ molweendo lwetalelopo lye talelepo ngaashi; Okahao, yama. lyotango momumvo omupe Okalale, Oshuukwa, Okalili, mEtiyali 14.01.1992 ota 1992 koshitopolwa shokUum­ Iilambo, Amwaanda ye teya talelepo Ondama yomeya­ Osikola otayi bangalantu wa Namibia. kegumbo kEtunda. Iitopolwa etenda lyopOogha, ta yi Omupresidende sho a thiki mbika oyi li mOngandjera kOnepaya nokOkiimbi nOt­ pokapale ka Shakati okwa li a nokwe yi talelapo eti shuuri, oshowo Otshikolon­ thindikilwa kOministeli yUuna­ 10.01.1992. gondjo, nokuya kEtunda hoka a ___ e mapya, Iimuna, OmeyanEyam­ Olyomakaya ga ziko eti ta lea monatbana natango nOfa­ bulepo lyIitopolwa yopndje 11.01.1992 okwa li a talellepo mill ye nokulala po mbam yomu yOondoolopa elina Hefolo lye Etope, Uutsima, Ongatudhiya, kwaniilwa Jafet Munkundi Omukuluntu gwOshikondo dhotumbanoofuto dha yooloka, Omusamane Kandombo okwa oshowo na Amushanga ta Eenkondombali nOg0118o, ye muuKwandongo. sbElongo nOmithigululwakalo shoka sha li inashi halika ti kutya, otashi vulika aakulun~ Kalelele mOministry ndjika ta ka talelapo omusamane Or mEtitatu 15.01,1992 ota talel- . mOshitopolwa · sha Wambo kAailongi mokupitila mo tusikola mwa kwatelwa ngaa omusamane Vilho Hipondoka Ludolf Geprg Von Wartenberg epo ehala lyIilema mOnakay­ omusamane John Kandombo NANSO omvula ya ziko pa- naalongi yamwe mOOka taya nongundu yAanambelelwa, Oministeli nale yOpevi mo . ale mOmbalantu nokuza mpoka kepuloomutenyagwobelaokwa shigongishawosbokayaningile vulu, ya ka taambwe unene mboka ye na sha Federal Ministry of Economic oteya okutalelapo oRDC, tseyitha kutya, osikola yoyene mu Decemba omumvo gwayi miinakugwanithwalonga yi ill nOshikondo shomeya mOshi­ nokukala kuNdiliman(Elenga Osenda yOkuyambulapo Iito­ otayi tameke mEtitatu mu Mweshipandeka, omusa- noyi ilimOshikondo shElongo longo. enene Herman Iipumbu}. Iito- polwa yopondje yOondoolopa 15.01.1992, ihe mOOk'l ye_li mane Kandombokepulookwa nOmithigululwakalo,popoma- ndjoka yi li mOngwediva. mOoseko okwa tegelel~'a Yll ti kutya, shoka inashi yela mo hala gawo tapu 1angekwarnboka Okuzampoka Omupresidende thike pOoseko dhawo mpoka nawanatangonaokwaningilwe taya vulu okutulwa po. ota shuna ihe ko Windhoek. mEtiyaqli eti 14.01.1992, opo oshigongi ko Windhoek Kaqndombo ta 10mbweIe Moshipopiwa she pokapale omapongololo ngoka ga tege- omasiku ngaka shoka sha ninga oshifo shika kutya, omvula Omupresidende okwa lelwa ga kale po ga vule okun- ngiika etokolo Iya hugunina. ndjika otasbi vulika ya ka mone lombwele oshigwana kutya eti _ingwa. . Eyamukulo, okwa ti otali aalongisikola mooka aaigandji- 21 Maalitsa omvula ndji tu li Omusamane Kandombo monika nena kOmbelewa ye Volunteers- oyendji shi vulithe 1992, otatu kakalatwagwani­ okwa ti sigo oompaka ita vulu pa Fax. pwaamboka ya kala po nale. tha omimvo mbali ongoshi­ okutseyitha kutya otashi vulika Shi na sha nenenepeko lyoshi- Shi na sha nehwepopalo longa sha manguluka tashi ilele ya ka mone uudhigu waanona topolwa shAatalelisikola .1yElongo nenge omaudhigu shoshene. Omupresidende ta wokumona oosikola oshoka niilonga yEpongololo lyOo- ngoka taga vulu okukala po, lomwele oshigwana kutya, inaya tamekanatango. Kakele sikola kombinga yimwe, tala miifo tayi landula. ethimoo lyokutyapulo oshituthi bashoka, Kandombo okwa r------­ shEmanguluko lyetu-Honey tseyitha kutya, otashi vulika moon- olya pwa ko ihe nee na aanona mOOlea taya kaya Maithigopo gomatukutuku otu na okutula miilonga shoka mooGrade 9 ya ka tumwe sha li sha thanekwa muule kOoprimasikola, ngele · kwa woomwedhi 24 dha ka pita. Ta monika kutya oku na tuu shili . nomapakapaka mOshakati ti kutya Emanguluko otali ti aalongi mboka taya vulu kutya; eitulomo miilonga shi okulonga ooGrde dbika oshowo OSWALD SHIVUTE na shanangoye mwenenonay­ omahalangele oko ge li. Okwa akweni moshilongo, ti otaya ka gongala moshiwike AakaIimo oyendjl yomoshltopolwa sba Shakati oshowo sha nomwaashoka to longo shika opo yaninge epongololo Ruacana nomlkundadhoka dhlU popeplnondjlla mpoka pwa mOshikondo moka wu li Iyatya ngeyi mIikandjolongo matuka uuhauto, llbauto nomapakapaka ngoka tagiithlgi po omolweyaklulo lyoshigwana ayihe. Aanona mbaka otashi okuza anuwa koFransa ko Europa nokuya ga taakane 0 shoka wu lile po moshitopolwa vulika nee ya kale haya zi Africa allhe tags ka huma ko Cape Town, oya li ya kumlnwa shika. Oshowo okutala nenge komagumbo. Omusamane kematuko lya mana mo lyUyenditho mblka. Unene sho ya pitt okuninga ostoko mushoka twa Kandombo ta gwedha ko ta ti onguIa yohela mOshakati okuzillla ko Ruacana hoka oko ya ninga po nomwaashoka tu na kutya, ngele nani natango lala okupenduklla ohela. okukaninga po. nonuumvo oosikola itadhi ka Yamwe mboka ye shl nawa omathlgathano ngaka, oya li ya Omupresidende ta ti,"Onda ka kala dha gwanena aanona, lombwele oshlfo sbilul kutya, llyenditho mblka sho ya za ko nyanyukwa unene okumona otaya lea tsikile nomuka!o Fransa oya li yi li lwopomathele gatatu Iwaampoka, the Omukwaniilwa Josia Shikongo gwokulonga komatango ngashi oyindji oya kandomene nokutekela pokati mpoka. Aahlngi sha Taapopi gwUukwaluudhi onmmvo gwayi, ihc epongololo yamwe oya sa anuwa omanga yamwe ya ehamekwa, ye li mpaka nena," Ta ti otandi indile itali ka kala we ngaashi omvula mllpangelo pokati mpoka. nee Aakwaniilwa, nOmalenga, ndjoka ya ziko, otapu ka ningwa Ohela aaithiglpo mbaka oya li ya tegelelwa ya kalale mo Aakuluntu y Iikondo yi ill noyi omahwepopalo omanene, Grootfontein, moka taya ka za ongula yonena taya pltlle ko ill ngaashi mbyoka yOpolisi oshoka otashi vulika pOoseko Gobabls ya uka lwokEekaiti lwaahoka, ya thlnda ko South noyAakwiita nokiilyo ayihe dhoka hadhi longo komatango Afrca. yOshigwana opo mu kale tamu pu ka monikile nokuli aape­ Aakalimo yomOwambo oya kala yUkwata poomwenyo, no­ longele kumwe mokukaleka po hakuluntusikola ya kwathele maipulo ngaka kutya, pHmuna mbyoka yl pomlthlya mpoka ombili nomakankameno moshi­ mepongololo lyaanona mbaka otaya ka plta po tuu ayehe sho ye It ngaa komathele ngaaka. topolwa shika oshowo moshit­ pOoseko mpoka. Slgo oompaka sho oshinyolwa shlka tashl yl moshifo kak­ longo ashihe shOrepublika ya Oshinima shokutopola wali kwa Itpotwa sba shl na sba pamwe nHponga ya monika Namibia. Ooseko mOokategory kaaithlgipo mbaka mondjlla ya tumbulwa. THE NAMIBIAN Monday January 13 19929 Rehohoth, waarvoor . ~., wagon$Dog?

. > 'ONS-WAG OP DIE KAPTEIN DIE kwessie van grondbesit op Rehobotb bet verlede die kantore van die Ministerie wat Van Wyk vroeer geweier Saterdag 'n nuwe kleur aangeneem op 'n vergadering van Plaaslike Owethede en het om te doen, afgehandel. gereel deur, Hermanus Beukes, een van die oud-stry­ Behuising ontbied om te Ver- Beukes wou weet ofhierdie ders van die bastergemeenskap. duidelik waarom hy nie die stap as bedrog of diefstal be- grond wou oordra nie. Hy is stempel moet word. Die vergadering het hom die vergadering vooxbeelde van hiema na bewering beopdrag . Dit het tydens hierdie ver- voorgeneem om te wag op die grand genoem wat a1reeds deur om die oordrag onverwyld te gadering duidelik geword terugkoms van Kaptein Hans Van Wyk oorgedra is in terme voltrek of dissiplinere stappe hoeveel misverstande en Diergaardt, wat nog in Preto­ van Wet 56 van 1976 en wou in die gesigte staar. Hierophet standpunte tussendie regering ria is om voorbereidings te tref weet waarom hy, Van Wyk hy egter bedank. en die gemeenskap van Reho- vir sy hofsaak teen die skielik probleme met die Beukes se hy het hierna met both bestaan oor die kwessie Namibiese regering, voor daar oordragte ondervind bet die regering in veIbioding getree VaL grondbesit op en rondom enige verdere stappe geneem Beukes het tydens sy ver­ om te vemeem na die stand die dorp. sal word. gadering Saterdag, Angermund van sake waarop hy deur 'n . ., Die vc;rgadering onder Beu- Die vergadering het die sta­ van wederregtelikheid sekere Van Zyl in Qie minis- kes, wat in vergelyking met dium bereik waarin die ge­ beskuldig omdat hy volgens terie in kennis gestel is die ,ander vroeere volksvergad~r- meenskap moes besluit watter hom, Beukes, grond wat aan oordrag was reeds afgehandel. ings wat op ,die dorp gehou is, Hennie Mall, een van die voormalige volksraadslede plan van aksie geneem moet die bastergemeenskap behoort Beukes se hy is bewus daar- kalm ved0C9~. ~ 'neensges- van die Regering van Reboboth wat op die vergadering word. Drie opsies het sterk sonder die toestemming van van, dat Qieselfde Van Zyl in indheid onder die bywoners Saterdag ontken bet dat die Kapteinsraad op enige tydens hierdie stadi~na YOre die gemeenskap wou ·oIiteien. Oktober op RehpJ>oth was en getoonenisdeurongeyeet:350 stadium in die verlede die opdrag gegee bet dat grond in getree, naam1ik 'n hofsaak, Van Wyk, die regiStrateur, hy beweer V ~ Zyl het tydens bygewoon. die naam van die Regering van Rebobotii 09rgedra' same~.rekings met die reger­ is'nog in dieselfde ~ na, daardie be~oek die oordragte moet word. Die Namibiese kbnstitusie maak slegs voor-', ing of-oin te ve:g. Sommige van die lede van die vetgadering siening dat grond wat in die name van voormalige wou weet waaro~ daar nog tweedevlak owerbede was oa die buidige regering oor­ gewagword. Keetmanshoop gereed gedra word. Sentiinente wat geuiter is het gewissel van ons het die mag­ tige Duitsland en Suid-Afrika teengestaan tot ons moet liewer Planne om eers met .die regering praat. . vir Parys naKaap Beukes; wat 'n,verslag van sy ondetbandelings die laaste KEETMANSHOOPis inrep-en-roer tervoorbereiding as die karavaanpaik op die dorp Arandis t-e red . paar maande met die regering vir die Parys-na-Kaapstad motorwedren waarvan die is alreeds vol bespreek en oor die kwessie tydens die deelnemers more op die dorp veryvag word. Transnamib sal verder tien vergadering gelewer het, het slaapwaens beskikbaar stel op PLANNE sal deur die regering beraam word om alter­ die kwessie van grondbesit as In 'n onderhoud se Hampie opening van skole op hierdie natiewe werksgeleenthede op Arandis te skep om die in­ versoek van die Canyon Hotel cen van die "donkerste ure" ~hta, Burgemcester van Keet- dorp en omliggende streke vir vir huisvesting van die deelile­ frastruktuur van die dorp beboue te laatbly. in die"geskiedenis van Reho- manshoop, alle vooxbereidings 'n dag uit te stel om dit vir mers en gaste. Dit is verlede week bekend probleme wat deur hierdie both beskryf en die inwoners betreffende 10gistiek vir die kinders moontlik te maak om Die Suidelike Toeriste-Fo­ gemaak in 'n verklaring komitee ervaar word is die gevra om saam te staan. wedren is reeds in 'n gevor- deel van die ontvangs vir die rum sal tot moreaand oop wees uitgereik deur, Tsudao Gurirab, vandalisme wat op die dorp Hy het v'""""'"-- -- r na die gebeure derde stadiu. m, maar het wedren te wees. om die talle navrae wat ver­ die Permanente Sekretaris in aangetref word. op 16 Augustus verlede jaar en bygevoeg dat bydraes en idees Ongeveer eenhonderd wag word te hanteer. Plichta die Ministerie van Handel en Twee redes wat volgens die gese dit is die datum waarop van die gemeenskap nog in ag vliegtuie en helikopters word het ook 'n versoek op inwon­ Nywerheid. komitce hiertoe bydra is die Neville Angermund, die geneem sal word. ook met die aankoms van die ers gedoen om met die Suide­ Arandis het oor die laaste onsekerheid oor die voort- Streekskommisaris van Reho- Weens die gewildheid van wedren op die Keetmanshoop-' like Toeriste-Forum dorp in paar maande leeg geloop met bestaan van die dorp en die both, vir Johannes vanWyk, die wedren word tussen 5 000 _ lughawe verwag en alle reelings verbinding te tree indien hulle die afdank:i.D.g van werkers by onsekerheid van die eienaars voormalige registrateur van en 10000 toeskouers van binne ,is gemaak om die ontvangs kan help om die verb­ die Rossing-myn wat weens oor hul voortgesette besit van attes, wou dwing om die en buite die landsgrense op die van al hierdie gaste so glad as lyfprobleem te verlig. 'n Tar­ die swak pryse van uraan op die huise. grondgebied van Rehoboth dorp verwag. 'n Groot aantal moontlik te laat verloop. Die iefvan tagtigrand vir 'nkamer die intemasionale markte nodig Gurirab se dit is om hierdie ingevolge Artikel23 van Wet Suid-Afrikaners wat verkies om eerste groep van hierdie in 'n huis en vyftigrand vir 'n geword het. 'n Ander rede wat· redes dringendnoodsaak:lik:dat 56 van 1976 op die naam van die motorwedrenna Kaapstad vliegtuie was reeds gister op karav.aan is per nag vasgestel hiertoe gelei het. is die besluit 'n duidelike verklaring van die voormalige Rehoboth te verges61 word ook oor die , die dorp verwag. en die reelings sal deur die van Rossing om voortaan sy regeringskant oor die toekoms Regering oor te dra en daarna naweek op die suidedorp ver- 'n Groot rede tot kommer op kantoor van die STF hanteer werkers op Swakopmund te vandiedotp gemaakmoetword. onmiddelik in die naam van wag. Toeskouers uit Suid-Af- diedorpisdievoorsieningvan . word. huisves. Die regering sal binnekort die Namibiese Regering. rika wat Grootfontein en Goba- blyplek aan die nagenoeg 1 t,f-fu Arandis sal na verwagting 'n prysstruktuur vir die huise Hierdie .aangeleenthei ·d het bi· s as te ver sou beskou sal na 700 .persone betro'-'-e"'-'" by die Vir nuuswe,~ie binnekort met slegs seshon­ uitwerk en die moontlikheid verlede jaar vele reperkussies verwagting graag die wedren wedren en die ongeveer 5 000 kontak Erich ~.eois derd inwoners sit. bestaan dat dit soortgelyk sal gehad en het gelei tot 'n in- vanaf Keetmanshoop wil persoon1ikhedewa1ookdiedorp by Tel. (061) 9~~70 wees as die eienaarskema van ligtingsvergadering gebou deur meemaak. sal besoek. Gurirab se 'n tegniese of Fax. (061) ~~80 komitee sowel as 'n gesament­ die Ministerie van Plaaslike die Streekskommisaris waarin Plichta. het ook bekend Die enigste !wee horelle sowel like konu:nissie is tussen die Behuising wathuise gratis aan hy sy siening van die gebeure gemaak dat 'n versoek aan die r;======:::; Ministerie van Handel en inwoners beskikbaar stel op aan die gemeenskap verduide- Ministerie van Opvoeding en Nywerheid, Plaaslike regering voorwaarde dat hul vir 'n t-lik_· _h_e_t_.An--.,; g;;,..e_mnm__ d_ h_et_ty~d_ens_...I-_K_n_ltu_ur_.;;.g_en_· g:...-is_o_m_di_· e_h_e_r_-..J , en Behuising en verteenwoor­ bepaalde tydperk in die huise " ' digers vanRossing opgestel en gewoonhet. :' ':'I . ~,l~ verskcie gevolgtrekkings is deur 'n Aantal voorstelle in die )i(IJI (In. Ci t,y .,/ ;AK'·\ die komitee bereik. verband is alreeds aan die /"1'-' Ben van die knaendste Kabinet voorgele. J~!-'N,~Jt .C oilege For a better education l Diploma COl,lIses In: ~ 1992 SIEGMAR Pascheka, 'n vyf-en-twintigjarige man, is Vrydag - Executive Secretarial Course op borgtog van vyfhonderdrand in die Windhoekse magistraat­ - Comprehensive Computer Course FRANCO - WAMIBIAf shof vrygelaat. Volgens die klagstaat is Pascheka op 29 Novem­ -Word Processing ber verlede jaar in Windhoek aangekeer nadat hy probeer het om CU LTURAL CENTRE met veertien m-diamante handel te dryf of besig was om dit te - Adult English Improvement koop. - Dressmaking NE\~l Inge Kaputu(34) van Katutura het op dieselfde dag in die - Modern Design rn.s~ (9;OOIi~ {& ~ ~!Ii££ili!)fi"-... magistraatshof onskuldig gepleit op 'n klag dat sy tussen 15 Registration: from 9th of January Maart en 17 April verlede jaar na bewering R46 000 van 'n City Centre Accominodation plaaslike prokureursfirma, Kliruaihe en Conradie gesteel het. ,r" Starting: on 20th of January Magistraat Ulengu het die saak uitgestel tot 18 Maart vir For a free brochure and information \ < verhoor en die R300 borgtog tot dieselfde datum verleng. ", Public Library - Video - H. Muller het vir die beskuldigde verskyn terwyl Loide Kas­ I ' Write to: City College, P.O. Box 647 ' I French TV.via satellite .. r------Johannesburg 2000.----- Tel. (011 )294118- -- .. ingo aangekla het. -- Nebukadnesar N anulo(21) van Katutura en.' n onderjarige van I I T I Name: I sewentien jaar is op dieselfde dag en in dieselfde hof skuldig Address: ___~ ______~1k~'3U 22 5672 corner of bevind aan die onwettige besit van 32.9 gram. dagga. Hulle is I Code_ I gevonnis tot drie maande gevangenisstraf of 'n boote van dreihon­ L ____ -.~ ... ___ ..... _ .... _..1 22- 56 74 Ga mmD m~s R' derd rand. 'n Verdere gevangenisstraf van drie maande is vir vier and Puccini :' jaar opgesk.ort. TEL: 36970 · c ASSIF ED ADS · f\X: 33980

PECIAL PECIAL RVICES RVICES lE I MATIRESSES • Come and see us now for Ex-factory Prices TILING very good PRICES! obtainable FOR ALL YOUR l1LE OtJiwarongo: OOo's Pawn­ WORKING CONT Imported TV's, Tyres, shop - (0651) 2269 etc. Whk: Edlson Street No. 33 CENTRAL NAMIBIA Tel: (061 )37834 TILING We SELL and P ..... Contact: Ctvlsto at J. JASON TeI:52222 OUR NEW PHONE PAWN anything!! BOX 5549 WANI'ED HOUSE WORK. * Panel Deaters NUMBER . Contact: TEL: (061) 215836 WINDHOEK 9000 * Sparay painting Helena at Please Phone Tel: 216208 and ask for Frolian , NAMIBI.A~_ * Chassis 220501 Ndemulondola Straightening * Breakdown Peg's Service Pawn Shop * Free Quotations SHERIS BOUTIQUE The 47 BULOW ST WINDHOEK ENTERTAINMENT 6-2947/8 NEXT TO UNIVERSAL SHOE Tel 34368 NB! COMPLEX FOR THE EXQUISITE LADY Cash prices that does not stop! OUR FASHIONABLE CLOTH· For more information ALOE VERA ING IS ORIGINAL Money!! Money!! call 216884 SKIN CARE WE ALSO SPECIALISE IN: If you ' need a~ SCATTER PILLOWS, DUVET The natural way for you. COVERS AND CURTAINS; cash money come Come to us for the Imported from the U.S.A., cheapest and the best suitable for all types. and see us! wedding and birthday CLUB GUEST Highly praised by users. cakes town - order Just arrived from WIL U UITSTEKENDE EN in HOUSE For brochure 'A Lady's ' now overseas DOELTREFFENDE Bookkeeping Services end OHI WHAT BIG FUNI Guide To Skin Care' send VEAFWERK LAAT DOEN. Financial Advice for the 0 R2.50 postal order. For (secondhand and In small Business a .For your enjoyment BAlE BILLlKE PRYSE ' at We have daily - fresh free product information good conditIon) +/. R75 SKAKEL EDDIE MARTINS mlnlm.lf... Wed,FrI; & Sat brotchens, pies and write to D.eja Vu Skin Care . each (excl. GST) B;Y TEL. 211853, ALLE URE. WrHe to V.K. Bookkeeping ._. ,Free on Are stili avall"ble at Services, P.O. Box 21889, cakes P.o'.Box 700, Florida . NAMIBIA MAINTENANCE Woodway Car sales, Wlndhoek,9000 Wednessdays Hills, 1716 R.S. A. RENOVATiONS 10 Tal Street (next to ' Reply to all enqulr"s Is Tel: 34835 Special entertainment Tel:(Oll) 674-1946 guarantMd. Bahnhof Street TOP DJ BEN Apollo Restaurant. We have not moved, For more Info~atlon Status carpet C.. ..,.... B. KAASEBOOM (PTY)LTD SPECIAL so come and see us now We clean your carpets with call 61838 .• SERVICES ' Independence Avenue. for the best prices , exclusive products. DISCOUNT ON BIGGEST Our prices are the lowest W1ndhoek TeI 2284111 In the country. QUANTITIES! YOUR LARGEST STOCKISTS Fandlfa Yomatalyela Op (starting from R90.00 per OF ALL SCHOOL CLOTHES .JeJ. 'J house). NOW IN STOCK a 01 komBada We also. f9r arrange NameTapes • WE BUY, SELL PAWNAND ,yomafuta finance. Habby -dr... fabrlca from Fr.. quofllt/ons phorie: SWOP SECONDHAND (omakulu, Ashlke-Okull Call: 217820 R10." FURNITURE, ELECTRICAL Mr Zsndberg , curtains made free • Material Monghalo IWa) Keshe (all hours) •••••••••••••• APPLIANCES AND' Tel: 52222 (redlopsge) value frOm R300.00 bought. :HOME & L1mwe R75 Lawwpo "IOFFICE: BUILDING MATERIAL FOR CredIt fadlIt.. - or 32616 CA:sH (pAY OYER 3 ' open lunch 'hour , . : CLEANERS : MON'n1S) '*WERNHri.. F;OR A GOOD' AND RELIABLE . @:::::::~::i.B.::I.D.§:::::::::::::ID 5MBA CARDS - , C~EDrr PARK BRIDGE NEW SERVICE TO YOUR MOTOR • 37460 ~. , • NO , DEPOSLTO'S • • • FURNInJRE Ul8556 • VEIllCLE CONTACT: ' " SWIMPJlIMG .. COR~ DAIMLER AND ." • GiiNTIIER · ." , DIESEL'STR. (NEW AND & : . Wn-SPOtL, :, , SECOND HAND '- (f~mou. rally mecha\;Dk) KlrCH~N"NA. R~ LESSONS 1.0 TlIl street (next to BEDDINGWARE' • YOUR CARPETS • . FURNInJRE) 22l531/1 Appolo restaurant) at Tel: ll115{ voa . , .From age 5 till ~Id · .' - ~ . .OPlPlWANGA SHQP)'ING BrauD Street NortheJ;," .2 WEEKS • • - CNETRE. D·1822 Tel: 3319,6n • ,'t, • ' Prevention is better KATUTURA ' BrakWater 64516 lDdustrlal Area Ded FOR • J Why pay for wrong • ~ than cure. Phone ••• to Transworld Cargo 'DELIVERING ·.meth " ods of cleaning -... OUR UNIQUE MONEY • ••••••••••••• Mariett~ before 25 , Free quotations available (S.A.) • never let any carpet • BACK GUARANTEE. wE • -MANAGEMENT- : November for the next WILL PAY YOU THE : CONSULTING AND a PLEASE CONTACT • • DIFFERENCE IF YOU CAN course at • cleaner wash or • • TRAINING 11 FIND ANY ITEM • KHOMASDAL • iRENE AT Tel: 35914 to avoid : steam clean your : CHEAPER!! STOP • TELEPHONE 211570 • TEL:226265 disappointment. • carpet before it was • CREDIT CARDS WELCOME. • • Defective , TV's, • vacuumed - we • )lUNS ENGLISH COURSES: Video and Radios are :specialise in cleaning: • fixed in our: • Active Intonation tor • carpets, upholstery 11 • • SPECIALISED • secretaries and 11 : & matresses - and : receptionists WORKSHOP • • removing soil. • (14 hours) • Expertise guarateed TYRE SPECIALS • • • For school children • • Oondg ~t. 95 • • collect and delivery For peace of l,JIfr&nl. lnOU!\tl1;,I, ·tlbdhoe-k Tt'!. 6~'5"'3 from Sub A - Std 10 •11 • fa.'( u2t'9J • • , P.O.Uox 52, Wlnohonk, 9000 For housewives service 155 X 13 I • • • mind call 37460 11 , 11 For children from 4-7 I!I Secondhand • any time •11 • years ot age • Ill ••••••••••••• • used Tyres • All courses will start • CB WELDING 11 1 November • R50eOO ENGINEERING •••••••••••••• Do you know *For all steel TV - Video - Music construction work & Technic House how to get your *Building of sheds JACMAT driver's licence *Cattle trailer Tel: 32485 the easy way? bodies Jan Jonkerweg 183 NEW IMPORTED TYRES 145x~O ...... R99 I 185x14 ...... R160 Phone: *Trellis work We have very good Windhoek material which Is In good 155x12 ...... R126 I 185x14 (8ply) ...... R205 *Gates W.G.Nitschke *Trailers and condition, at the cheapest Swakopmund Otjiwar- 155x13 ...... R138 I 195x14 (8 ply) ...... R240 Driving School general welding work prices. Kaiserwn· ongo Come and see us at 165x13 ...... R143 I 205x14 (8 ply) ...... R260 YOU NAME IT WE helm Iftr. Markplein Tel: 2137331 Post Street Moltkestrafle 3 175x13 ...... R148 I 600x14 (8ply) ...... R162 MAKE IT!!! Wadelaan Tel: 112111 Tel: 3201 221720 .' Kiosk no. 5 Fall:12237 Fall:136811 175170 ...... R155 I 750x16 (8 ply) ...... R286 Te):: 62543 THE NAMIBIAN Monday January 13 1992 11

Sport. shorts... Sport shorts 1980 BMW 520 ENGLISH TEACHER IMPORTED, LEFT­ WANTS TO RENT HAND DRIVE ENGINE SMALL FLAT, OR Courier takes Rio tourney PARTLY NEW, VERY ROOM IN SHARED ADELAIDE, Australia: French Open champion Jim Courier GOOD CONDITION HOUSE. PREFERA­ INDUSTRIAL AREA SUNRIDGE blasted his way past fellow American Michael Chaog 7-6 (7-4), BLY WINDHOEK Have you a property 6-4SaturdaytowintheU.S.$120,OOOwinner-take-allprizeinthe FOR SALE R8000 WESTINORTH , OR in the above situation Do ARE,X'OlJ TIR~D OF Rio exhibition tennis tournament at Memorial Drive Arena. TEL34S56 ADJACENT AREAS. you require finance for ', TRYING-TO ,FIND A NAMOOllC- . T E ·L E P H O. N E your h~s~ess.lE..SQ • NEAT, -NEW HOUSE Edbe~g ' nursing arm injury ____~----~~ AMANDAON . contact th~, undersigned ''': AT A REASONAlJLE 1981 MERCEDES BENZ , WIJ'lQHQEK ~6168 as. we have ~:~ood cash,. ,. -PRICE??" :" , ADELAIDE; Au~tra1ia: Stefan Edberg said Saturday he: was 200AUT. ,. . client who WIShes to buy,· '", ." <.... . - , ,; nursing an injury to hisright,armjust 48 hours ~f()re the start of NAMOO15C !l good property and lease ,', '_ .THENtJUIS' lS . '{JIE the Australian Open - the fu:st grand slam tennis toumament of ~ the year. . RADIO/TAPE. ELEC. same back to you. .' ~ ~S~Rl! '" " '. . SUNROOF.TOWBAR. House' for renting'. in­ Phone Manfred"Bloch ' . '. ',. "', . Windlioek NopthlWest at 221299 / (Or< ,:;;:: . ALL IN INPECCABLE 223115 j,.i B~~~o~ :' D.av'is' wins 2nd Cove Classic CONDIJJON " R17000 C()ntact 'tel36970, Adver­ ,24043 (m ; <' YBatJU-oO'~: (: , ', ': GOLD COAST, Australiil: Rodg~r Davis shot a 5-over-par 77 in ONLY(NEG) , .tising :-Dep~men~. Lo~e - VIKING ES'TATES ~wirling winds S~day but held on to win the $550,000 Sanctuary PHONE 061-222481 Diningroom Cove Clasgic' golf championship for the second straight year. TEL 51893 .. -,. Kitchen . . NAMOOI4C Houses,Plots, Farms and . The 'Austialian overcame a careless start in which he dropped Spacious erf, fully Busin~sses ,fQr .our clients five sAots in six holes to win by two shots from American-based 1990 1'010ta Cc,rrolla ''LADY s~cretary - . ~xpe­ in all ares'in Windhoek. walled in with poten­ New Zealander Grant Waite. 1600, 16 V for sale. In rienced or fresh -for new Contact us now. tial tor expansion. excellent condition with , factory in Wmdhoek with Sarety doors and bur­ CIS 'member is Judo'champ radio/tape R35000 ' knowledge .of typing, of­ NAMOO18C glar bars. Tel 35366 or Ernst fice routine"Afrikaans & TOKYO: David Khakhaleishvili of the fonner Soviet Union won English. Weiske Street or 15 THIS VALUABLE the open class title by beating defending champion Naoto Yabu Phone at tel. no. 218454 ofJapan Sunday in the 10th Matsutaro-Shoriki Cup International (near Bachbrecht Post PROPERTY, CLOSE Office) STEPPING STONE DAY University Judo Toumament. TO A SHOPPING Axel Lobenstein of Germany won the 86-kilogram class title, CARE CENTRE CENTRE ( and the 78-kilogram class crown went to defending champion Accomodation available CAN BE YOURS AT Bashir M. Varaev of the Commonwealth of Independent States, 3 BEDROOMS (BIC) for Pre-School Children ONLY RI07 000. the fonner Soviet Union. Get back on the " SEPARATE BATH­ between 3 - 6 years . Before 5,000 spectators, Khakhaleishvili, runner-up in the 1991 world championship, beat Yabu by a ''yusei'' decision after road with ROOM AND TOILET Please note: Training will BIG KITCHEN (BIC) scoring ''yuk:o'' and "koka" against the Japanese with throwing Croeser's Motors be given in English attempts. ' LOUNGE /DINING Cantact Naomi at tel: "Namibians - Take it to ROOM FULl:. Y CAR­ 213652(0) or 213460 (H) PETED the limit" OR Call at Hanekam Barkley is ffiF MW winner (EROS) , Street, Khomasdal. We at Coreser's take this CALL 227740 NEWYORK: IranBarkleyknockeddownDanin Van Homthree opportuniy to thank. all AFTER 18HOO times in the second and stopped him with 1 :27 left in the'round our clients, for their very to win the International Boxfug Federation super middleweight geqerouS support in 1991. CUMMINGS & SON : title Friday night. The 23-year-old Van Hom, who attends the Prestige Real Estate University of.Kentucky periodically, was shaken+7 seconds into We wish you all the most PRORERTY CONSULT- Tel: 224656 -·City Office the fight, hurt late inthe round ai1d then battered from post to post prosper4?us 1992. - ANTS " ' -, 212640 - Khomasdal PHONERIANA in die second round. ' - Premisesto'let : BRAK­ Office . DE WET To the old and new fo~"" WATER:IMMEDIATE We now offer in Hoch­ TEL: 37470 (0) the best deal-best service OCCUPATION. Monthly , Bowman back on the ice -}andpaik' . 3-be.droom 4m2(H) visit us at Shell Garage rental includes electric­ houses 9n a plot and plan Oui.stopher Bowman put all the troubles and controversy behind or tel: 33566 or 36877/8 ity and water Renovated basis him Saturday with a magnificent performance to win his second T.V. Moore Str 4 bedroomed house ': . Prices: R132'500- US figure skating championships title. RI400 / month Workshop RlS4500 Bowman, the 1989 US champion who also has a silver and a with caretaker's room : . bronze medal in the world championships, skated a flawless Big selection of uesd ve­ Please don't hesitate TlIE ALIENS ACT, RI200 / month phone us immediately program featuring seven triple jumps. hicles. Phone : (061) 32203 or 1937 37828,Fax:225820 ATTENTION!! NOTICE OF Government employees INTENTION OF Yzaga wins,NZ open final , Luxury apartment, beau­ We now otTer in Kho­ CHANGE OF Unseeded Jaime Y zaga of Peru overcame difficult gusting winds masdalluxury three bed­ Motor scooter for sale tifully furnished, wall to SURNAME and Malivai washington on sunday to win the final of the $182 wall carpeting, air-con­ room houses on a plot and 500 New Zealand Open tennis championships. Yamaha Jog 50cc -white plan basis in good condition. Price - ditioned; remote control I, (1) Erastus Normi Yzaga, playing his first mM/ATP tour event since the US colour television set;roof Prices: R95 325 - Open. defeated Washington of the United States 7-6 (8-6), 6-4 in R2000.00 RI01475 residing at House no. a one hour, 51-minute baseline struggle. Phone 51468 fan; double bathroom; 1687, Katutura and serviced daily. Double Repayments: R433 - R472 Windhoek employed as (2) Vehicle sliding doors opening onto Mondy salary required: beautiful lawn and swim­ RI 450 - RI 600 Assistant at H.H. Fifa claims no bias " Lassak-Easy­ To avoid disappointment Furniture Removals , Builders" ming pool. Water and contact us today. A do-it-yourself house electricity included. intend applying to the We also otTer you presti­ building system, Magnificant view of cen­ Minister of Civic in World Cup choice geous 2 & 3 bed roomed Composed of panels, ,tral Windhoek ( only five AtTairs for authority sectional titles in Hoch­ DAKAR: Fifa presidentJoao Havelange rejected claims nuts, and bolts minutes' walk from cen­ under section 9 of the landpark of bias toward Europe and South America in awarding You can built your own tral town). R350 per week Aliens Act, 1937, to Prices: RI04300- rights to host the World Cup soccer finals. house your own fencing or RI 200 per month. assume the surname R126000 wall, your own columns, Couple or single person. Hanghome for the Havelange's denial came at would be made solely on a you can built anything Available from a Saturday night news confer­ country's ability to host the reasons that (3) ence in this West African na­ toumament. with this system, and it ~s January 15. Hanghome is my real tion shortly after further can­ Fifa is to announce its deci­ approved by Phone 35764 (all hours) Prestige Real Estate surname. I Erroneously vassing by Morocco for sup­ sion on July 2. Reporters asked Municipality use Normi as my port in its bid to host the 1998' "about Moroccan charges the Phone 33359 Tel: 224656 - City Office surname. I previously finals. choice would be biased. 212640 - Khomasdal It came ahead of the !\tart of Moroccan officials launched NAM0005C Office bore the name(s) (4) , the African Cup of Nations a new campaign for their cane Lift for a person from Do you want to occupy Erastus Normi. finals beginning Sunday in didature in Dakar, stressing the Windhoek- Katima immediately Any person(s) who Dakar, the Senegalese capital. World Cup finals had never Mulilo, if possible to We now otTer you the objects to my Haveagesid Morocco, one of been hosted outside the Euro­ Lusaka. following Khomasdal assumption of the said three countries seeking the rights pean and American continents. BONADEI * 2 Bedroomes to host the tournament, would "Putting the world back in Before 27-01-92 surname of Hanghome be given an equal chance along "the World Cup, " is Morocco's A service for Sky will be Having Drivers Licence *1 Bathroom should as soon as may held at the Cemetery * Lounge/Dining room with the two other candidates, slogan for its second bid at code 11. Arty information. be lodge his objection, France and Switzerland. .. hosting the finals, They were Chapel on Wednesday * Kitchen The president of the Federa­ beaten out by the United States 15th Jan at 3.30pm Very big plot in writting, with a Please contact statement of his reasons tion of International Football for the right to host the 1994 Requirements mass at St Price only R90 000 Association said the decision toumament. Sapa-AP Mary's Catholic on Tel: 226001/235 Contact: D. Van Rooi therefor, with the Wednesday 15th Jan at Miss Ansie Tel: 212640 (w) Magistrate of Stay informed - read The N amibian] 7.00 am. Scheepers Tel: 213301 (h) Windhoek. (I I' I •• 12 Monday J~nuaiy .13 1992' . ~, ~ ... :. . :." >THE NAMIBIAN

United 'over Everton, 1-0

LONDON: Andrei Kanchelskis scored early in the sec­ ond half Saturday to give Manchester United a 1-0 home victory over Everton and boost United back atop the English Soccer League. Manchester United now has had opened the· scoring for PUBS FC who emereged winners of the Northern Region preliminary play-oft's held at Otjiwarongo at the a two-point lead over Leeds, Coventry in the ninth minute, weekend. Pubs, together with Chelsea who ended in second place, will participate in the national play-oft's this which plays Sunday at Shef­ and Robert Rosario made it 2- weekend. field Wednesday. o midway through the second LiveIpOOI moved into tid Ice, half. 11,999. 10 points adrift of Manchester Crystal Palace 1, Manchester United, when Dean Saunders City 1 (1-0) scored a last-minute goal to A Keith CurIe penalty kick give the Reds a 2-1 victory gave City the tying goal mid­ over visiting Luton. , way through the second half. Pubs elnerge top Fourth-place -Manc~ster Mark Brighthad scored earlier City played to a 1-1 tie at Q.»stal for Palace, his first goal since Palace. Keith Curie tied the -Oct. 22. 14,766. game for City in the second . LiveIpOol2, Luton 1 (0-1) half on a penalty kick after Aninjury-tiIne goal by Welsh Mark Bright had ended his 18- international striker Dean after play-offs game scoreless streak with a Saunders gave Liverpool the goal in the 43rd minute for triumph after trailing until the Palace. closing minutes. Luton, seek­ Clive Alien scored for. the ing its first road victory since fifth time in six matches and , March 1991, scored in the first Chelsea beat Rundu for second place ... Dennis Wise added a second half when Reds defender Nicky 4-0 yesterday. big-time football by first divi­ goal as Chelsea won 2-0 over Tanner knocked the ball into CONRAD ANGULA visiting Tottenham. Arsenal his own goal. But Steve Cllelsea earned their second sion teams. continued to struggled, play­ McManaman scORld in the 85th point of the tournament from "'Ihe guys are very confi- ing to a scoreless tie at home minute to tie the game and set OUTJO First Division giants Pubs have made sure of a yesterday'S draw against . dent for the forthcoming play­ against Aston Villa. the stage for Saunders' win­ place in the national promotion/relegation play-oft's to Monaco and finally secured offs and as things look now, it In other Division One:con­ ner. 35,095. be decided in Windhoek this weekend after ending top their place in national play­ will be very hard to beat Civics tests, Oldham won 2-1 at Nor­ Manchester United 1, Ever­ of the regional play-oft's at Otjiwarongo at the weekend. offs this weekend with a well­ next weekend. The training is wich and Sheffield United was ton 0 (0-0) deserved 2-0 victory over Ruodu on schedule and the guys have a 4-2 winner at last-place Ukrainian winger Andrci Former NNSL Premier mate as both failed to score in Chiefs and a 1-0 win over never been so positive of win­ Southampton. West Ham tied Kanchelskis scored his sixth League champions and two­ the period of play," Geiseb African Lions yesterday. ning all our matches during the Wimbledon 1-1, Nottingham goal of the season in the 56th time Mainstay Cup finalists explained. Pubs and 0Je1sea joinNann"b play-offs," Blaauw said. Forest and Notts County also minute to put Manchester Chelsea had to rely on a con­ Pubs proved why they are Woestyn and United Stars from Abner Xoagub, PRO of played to a 1-1 tie and Coven­ United back on top of the first troversial decision by the refe­ hailed as one of the best te;uns the Western Namibia Soccer Sorento Bucks, was also very try and Queens Park Rangers division. 46,619. ree to earn their berth as run­ in the northern first division League, Afrox O1allengers and confident when approached by tied 2-2. Norwich 1, Oldham2 (1-1) ners-up. region by coming out on top in Spoilers from the Central First the Namibian Sport at the In the second division, Black­ Oldham earned its third road According to Adrian Geiseb, the play-offs, which pitted four Division's Crow' s Inn League weekend. burn stayed on top by winning victory of the season despite a Pubs player, the referee of that regions top teams. and Kilus XI and Bpako Pi­ Said Xoagub: "Only two 4-0 over visiting Bristol City. falling behind when Darren awarded Monaco a penalty kick The Outjo outfit coUected rates from the Eastern Region teams will have to qualify for Southend moved into second Beckford scored for Norwich after a'Chelsea player handled seven points from three wins in the national play-offs for the Premier League and one of place by winning H) at home in 1he 38th minute. Rick Holden the ball inside the penalty area. and one draw from the round promotion and relegation. them is Sorento Bucks." against Derby and now trails tied the game at the end of the The Chelsea player alleg­ robin tournament, a point clear Sorento Bucks and Civics Anyone dreaming ofvictory Blackburn by a point. first half and Paul Bernard edly protested. The referee 1hen ofClelsea whoeamed six from , FC are the two Premier League aagainst the 'Giant Killers' was Hearts fell out of first place scored the winner in the 65th conSulted his linesman who said two wins and two draws . . teams whose places in the elite in for a "surprise", he added. in the Scottish Premier Divi­ minute. 11,500. the ball had not touched the The two giants played to a league will be at stake when The Bucks official also sion by losing 4-0 at home to Nottingham Forest I, Notts Chelsea player on his hand. goalless stalemate on Satur­ Ibey join 1he first division sides, stressed that the players were Aberdeen, the team's first home County 1 (1-0) "'Ihe referee changed the day. in Ibeir opening m.atch with hoping to retain their status. undergoing intensive training loss of the season. Rangers Forest took a 1-0 lead after decision and Monaco, on the Pubs defeating Rundu Chiefs According to Ralph Blaauw, and had had a few work-outs at climbed into first place with a three minutes on a Kingsley other hand, refused to play until 3-2, also on Saturday, before left-back of Civics, there is no the Nucleas Gym, rounded off 2-0 defeat of Hibernian. Black goal but then wasted full time was over and the refe­ going on to humiliate Monaco way Civics will be ousted from with aerobic exercises. Match Details opportunities and allowedNotts ree blew the match off with the Arsenal 0, Aston Villa 0 (0-0) County to fight back, tying the teams ending in a 0-0 stale- Les Sealey made. three ex­ game on a Paul Harding goal cellent saves to deprive Arse­ early in 1he second halt: 30,168. nal of a goal and knock the Southampton 2, Sheffield Sabatini defending champions 17 points United 4 (1-1) behind league-leading Manch­ Midfielder Michael Lake ends family ester United. 31,413. scored twice and Mitch Ward Chelsea 2, Tottenham 0 (1- and substitute Brian Marwood plans 0) added a goal apiece for the Clive Alien, who once scored visitors. Matthew Le Tissier SYDNEY: Top-seeded Gab­ a record 49 goals in a season and Richard Hall scored the riela Sabatini killed the for Tottenham, knocked in one Saint'gol. 13,689. chances of a family sweep against his old club to lead West Ham 1, Wimbledon 1 in 1he New South Wales Open Chelsea to the victory. Dennis (0-0) tennis tournament by domi­ Wise added a second goal later Substitute Trevor Morley tied nating No 2 Arantxa San­ for the hosts. 28,628. the game for the Hammers in chez Vicario 6-1, 6-1 in the Coventry 2, Queens Park the 88th minute, knocking in women's singles final Sun­ Rangers 2 (1-0) the rebound of a Julian Dicks day. But the Sanchez fam­ Substitute Guy Penrice saved penalty kick saved by Dons ily still took three 'of four QPR with two goals in the last goalie Hans Segers. Lawrle titles in 1he tOlllIllll1le!lt San­ 14 minutes. Scottish intema­ Sanchez scored for Wimble­ chez Vicario's brother, tional striker Kevin Gallacher don. 18,485. Emilio, won the men's title Saturday, and he and coun­ tryman Sergio Casal com­ bined to take the doubles crown Sunday, beating JOMO Goagoseb, Pubs ace striker in possession against TCL Chicf Santos skipper Americans Scott Davis and and playmaker Lucky Kakuva (far left) during a tournament match at Tsumeb last Kelly Jones 3-6, 6-1, 6-4. season.