, T~ '/ ~ . '. • .> * ,TODAY: DIARY OF A NAMIBIAN AIDS VICTIM * CASSINGA DAY DEBATE RAGES ON * I ~ J4~i . ~' ~
Vol.2 No.183 ' JUSTICE MUST BE DONE " ..... ~ ..... O .l.J~c:ry~ bver shooting of Rehoboth teenager NAMIBIAN Prime Minister aage Geingob has condemned THE HISTORIC the fatal shooting of 13-year-old Premarco Dunn by Namib REUNIFICATION Jan Defence Force members at Rehoboth shortly after mid night on Friday. ,OF GERMANY . Premarco died instantly w4en he mg. One said she believed there were TAKES PLACE AT was shot in Ibe head while travelling five people in the bakkie, but thought in a bakkie in the Rehoboth district. Premarco was probably the only child MIDNIGHT TODAY. Three NDF members were anested in the vehicle. in connection with the shooting and According to police reports, the WHAT ARE THE will appeat in court at Rehoboth today. shots were allegedly fired by three IMPLICATIONS According to Namibia ' Police men armed with AK-47 automatic ,spokesperson Commissioner Siggi . rifles who claimed to belong to the FOR NAMIBIA? Eimbeck, the men will face charges NDF. of mUrder. ' , Earlier on Friday, four armed men See story, page 5. -Spehlcing at aD. oc'casion in Wind wearing civilian clothes, but trav hoekori Saturday to mark the World elling in anNDF'V'ehicle, arrived at a Summit on Children, Geingob said farm looking for Isaak Cloete, right those involved should "face the law". hand man to former Rehoboth Baster Closer coal The law must take its course, the Kaptein Hans Diergaardt. Prime Minister emphasised. Police said the bakkie that was export links After the government's successful fired on resembled Qoete 's vehicle. ..,!, .. r handling of the potentially explosive • Meanwhile, i5 of the 17 men 'Diergaardt crisis' at Rehoboth, the caught last week with large amounts to Zimbabwe shooting of the youth is expected to of illegal arms at roadblocks in the 'provoke a widespread outcry. Ac Rehoboth area were granted bail on ZIMBABWE was looking to ex _cording to unconfinned reports, feel Friday, folloWing a bail application. port coal through Walvis Bay ings over the incident were running Steven Diergaardt, son of rebel and had already supplied a trial high at Rehoboth at the weekend .. Baster leader Hans Diergaardt, and a load to a northern Namibian . Last night Premarco 's mother was Diergaardt relative, Michiel Dier unavailable for comment. gaardt, were among those held by the copper mine, Zimbabwean A relative of the Dunn family told police. Minister of Mines Chris An The Namibian a wake was being held Last week bail was refused be dersen said ·in Windhoek yes" at the home of Marilyn Dunn, mother cause it was believed that 13 of the terday. of the deceased child, last night. accused might not stand trial at a ~ He told .a media briefing that closer The relative described the young- . later date because of the absence of links for exporting coal from the ster's death as "sudden and a cruel an extradition treaty between Na Wankie Collieries in westetn Zim blow". Apparently Premarco was an mibia and South Africa. The 13 all babwe "would make a lot of sense". ,,~ , ~ only child. gave residential addresses at Walvis , .1 Family members contacted by The Bay. Cunent coal exports are through Soulb ' Above and below: STANDING UP FOR THEIR RIGHTS: Some of Africa and Mozambique. . Namibian were not sure of the exact The 'arms bust' case is scheduled , 'We might be bringing our coal to the hundreds of children who took part in Saturday's special event circumstances surrounding the shoot- to be heard tomorrow. " the Tsumeb (Consolidated Limited in Windhoek to mark the World Summit for Children. Photo- Copper Mine) smelters, and to cut graphs: Da'oud Vries. ' costs, transport salt back to Zim babwe," Andersen said. Children must point A trial.1oad of coal had already been sent to Tsumeb: Andersen is on a week~long visit to mines in Na mibia, and to discuss areas of mutual the way - Geingob co-operation in mining with his Namibian countexpart, Andimba Toivo ya Toivo. DA'OUD VRIES He said one area where Zimbabwe could learn from Namibia was in the THE Namibian government and its miss as they played on the lawns in field of uranium. , lawmakers were committed to the front of the buildings. There had been uranium finds in rights of children, Namibian Prime There was a noticeable absence of Zimbabwe, and if they wer-e viable, Minister Hage Geingob said in his children from the white community, expertise from Rossing Uranium mine addIess on Saturday to rnarlt the World 'except for a few who attended the near SWakopmund would be greatly Summit for Children. event with their parents. valued. "Also your diamond market 1he Saturday morning event started Gein~ob, who was presented with ing expertise could be useful to us, " off with a march by children from a petition by the children; said it was Andersen said. Katutura to the government build not only the government's responsi Small mining development was ings. Ina colourful display, hundreds bility to show and deClare its com one definite area in which Zimbabwe of youngsters streamed down Inde mitment to the young ones, but it was could aid Namibia. He said small pendence Avenue bearing placards also up to parents and teachers to miners had organised themselves well urging a better deal for ,children. Most provide good standards ofliving for in Zimbabwe, were receiving gov sported special T-shirts to mark the their children. ernment assistance, and played an occasion saying 'Children'sRights He stated that it was no use having important role in the country. They Protection from Abuse and Neglect' . childrenjust to prove to the husband helped decentralise Ibe economy, The children 's event at the govern that you are a woman. generated employment and contrib ment buildings was also attended by ' "The first responsibility starts with ute to rural development, Andersen a number of ministers, UN officials, the parent, then the community and said. " And, of course, small mines foreignilignitaries and leaders of the government comes in at a later can always become big mines." political parties. stage," Geingob said. Training was another area in which The children who took part in the The children would become future occasion appeared to enjoy them CONTINUED ON PAGE3 selves and many gave the speeches a CONTINUED ON PAGE 3 ,rti .e. ~AMIJiIAN
A SCHOLARSHIP of R4 000 went to walking and sleeptalking took first two matric students from Otjiwarongo prize: Herexhibition was chosen from a this weekend for their winning project wealth of projects covering everything at the Young Scientists National Exhi from ground squirrels to asthma. bition. Young scientists show • Renelle Schoeman and Ricco Bruck A project on the denitrification of ert, also Centaurus students, had theif sewage earned Nelson Chipbio and A o~n little pharmacy to help demon Shilumana of Paresis High School strate their findings on asthma. "We're widespread praise for relevant and both astIima sufferers", said Ricco, thoughtful research aimed at providing "and this is just what we've .collected small villages with properly purified exciting·roads ahead together from our own medical pre sewage water. scnptions! .. According to June Horwitz, educa Of the 400 survey fonns returned to tion. officer at the Rtissing EducatIOn HydropOnICs, . as 18-year-old Awaseb said 'he had been working on . cluding a special Young Engineers the students in the course of their proj Foundation in Khomasdal where the Filemon A waseb explained on Friday the project since last December, after Construction Project, introduced fOF ect, 50 indicated a problem with exhibition was held, the scholarship before the prizes were announced, is listening to a ' speech by President the first time this year. asthma. "That's as many as 12,2 per will be split between the two boys, who about growing plants in a quick way. Nujoma. "The President said we must It resulted in the building of some 27 cent in Windhoek," said Renelle. are both interested in studying engi "Everything the plant needs is dis improve our agricultural perfonnance bridges which were being rigorously . Speaking after the exhibition had neering at a higher level. solved in its watering solution. You for the sake of the economy. I started tested by competition judges through closed, June Horwitz said she was very Students from Paresis High School don't have to spray fertiIizers onto it; thinking how a country without very out Friday morning. The eventual win satisfied with the way the competition did particularly Well at the exhibition, it's the most direct and cost-effective much water or arable land could put ners were the second team from the had' gone and pleased to see so many with another of their number claiming a way of growing better plants· in a them to better use." Deutsche Hohere Privatschule, Wind visitors during the two days. prize for his project on Hydroponics. shorter time." Over 320 Young Scientists projects hoek, with the Technical High School Many of the exhibitions will now be were represented at the exhibition and Pionierspark second team as · runners transferred to the Alte Feste where they prizes were awarded by Deputy Educa- . up. will be on display until January. tion Minister Buddy Wentworth on Fri In the "Investigation" section of the •!Hopefully . people who missed the day evening. There were various cate competttton, Samantha MacIntyre competition will be able to see the gories sub-divided into age groups, in- from Centaurus with a project on sleep~ exhibition there," said Horwitz.
."
ALMOST 30 entries competed in the Young Engineers Construc~ tion Project. Here, the judges put one of the ' student-designed FILEMON Awaseb checks over his Hydroponics project at the Young Scientists National Exhibition bridges through its paces. ' . at Khomasdal on Friday morning. Report and photographs: KATE BURLING. See also page 6.
Namibia's own product
Econo Steel Sheds are available in Nam ibia from SWE SWASTAHL ex stock. These pre-engineered structures have spans of 6m, 7.5m, 9m, 12m, 15m and 18m. The length is determined in units of 4.5m at roughly R57 - 00/m ~ Using. " the Eco.no Steel Shed system, the portal frames are supplied with fixing bolts, ridge capping" roof hooks and sealmg washers. Roofing consists of O.5mm galvanised sheeting.Transport and on-site erection, by . . specially trained Namibians, can be carried out by SWE SWASTAHL. - . ECONOSTEEL SHEDS Visit SWE SWASTAHL at the Namibia Trade Fair or call Tel. (061) 36720 or (06221) 2044 for a quotation. Offer valid while stocks last.
UNTAS:NAMIBIA 90/1312
.; THE NAMIBIAN Tuesday October 2 1990 3
World Summit on Children Leaders give their blessing to plan to save world's young
THE United Nations Summit on Children brought together leaders as far . apart ideologically as American President George Bush and AlbanianPresi dent Ramiz Alia to give their blessing to a plan to save the world's young from hunger, disease and other woes. '. Namibian President Sam Nujoma was among the 70 plus world lead~rs who attended the unique, day-long meeting on Sunday, initiated by the leaders of Canada, Egypt, Mali, Mexico, Pakistan and Sweden. It produced the approval by consensus of a Declaration and Plan of Action to improve the health, welfare, safety and education. of children the world over. Only last week President Nujoma said as part of the Namibian govern ment's policy on children, "it is not enough to put a signature ~ the UN Convention on the Rights of the Child", and the summit agreed that many child deaths .could be easily prevented with existing cures and remedies costing next to nothing. Some of the ambitious targets discussed were the reduction by oI).e-third IN CHARGE of the Early Learning Training Centre, Lucy Lester (centre) pictured here at the Arandis of mortality rates among children under five years old by the ye~ 2000 and Playgroup with Esther Nongolo (left) and Hilde Solomons (right}wbo will train others in the principles the halving of maternity death rates. of pre-school, non-formal education. See story below. Universal access to safe drinking water and to sanitary means of waste disposal was another aim, as is Universal access to basic· education and completion of elementary education by at least 80 per cent of primary school-age youngsters. But many other concerns surfaced in the speeches of the world leaders. CassingaDay debate " The children of Kuwait are being subjected to agony and hardship. Their mothers are being tormented and violated," said the Emir of Kuwait, Sheik Jaber. Al-Alunad Al-Sabah, exiled by the August 2 Iraqi invasion of his country. Czechoslovakia's President Vaclav Havel said he wanted to see the rages on in the NA world's children protected from dictators. "I saw Hitler waving in a friendly way to fanaticised little girls of the Hitlerjugend. I saw the mass murderer SWAPO'S insistence that rupt and must be thrown out .of the In a seemingly defeatist approach. Stalin kissing a child ... I saw Iraqi President Saddam Hussein patting the Cassinga Day, May 4, be de House with the contempt it deserved". NPF leader Moses Katjiuongua said children of his hostages, ., Havel said. .~ clared a public holiday sparked National reconciliation, she pointed if Swapo wished to "aominate" the With the conference limited to Heads of State or government, many out, was a philosophy and "can't calendar with days associated with nations were not represented although their Foreign Ministers were attend a heated debate in the National ing the UN General Assembly. Only a handful of Asian leaders, including Assembly on Friday. erase'memories ... The public demands it, then "let it be". that Cassinga be declared a national Ben·Ulenga (Swapo) said it was Bangladesh and Japan, and none of the heavily-populated countries of China During a previous debate on the holiday," !thana reiterated. . false that Cassinga Day was a party and India were represented. The Declaration and the Plan of Action was , . issue of national holidays, Swapo Piet Junius of the DT A said he did political day. The Cassingamassacre formally submiued to the General Assembly yesterday. suggested that Ascension Day, which not agree with the procedure being did not occur in the cont~xt of party in the select committee on public followed by the ruling party on the politics. "The colonialists were des holidays report was eannarked as a matter. It was common practice that perately trying to extinguish the na . public holiday~ be renamed Ascen the Assembly should refer ail issue tional cause, ' , Ulenga emphasised. sion-Cassinga Day. not agreed upon to a select commit He pointed out that the Cassinga Pendukeni Ithana (Swapo) told the tee. And if problems were experi massacre epitomised all massacres House on Friday the reason the two enced with the committee's report, it perpetrated against th~ Namibian days should be linked was because it should be referred back to the com people by foreign forces. was on May 4, 1978, which was mitteeagain. Danie Botha of Swapo said it was incidentally Ascension Day, that the JUnius accused Swapo of steam in the name of Christiari civilisation Cassinga massacre took place. rolling issues in the Assembly with that the SADF had dropped bombs THE southern region of Namibia, as well as Caprivi, had ~n Ithana said the argument that, the the idea of outvoting other parties. on the Cassinga camp on the day of singled out as priority areas for drought relief. A joint press recognition of Cassinga' Day as a The DTA mans~d if Swapo con the Ascencion of Jesus. statement yesterday by the Ministry of Lands and Resettlement public holiday was not mline with tinued following this procedure, his Jannie De Wet (ACN) said if po and the CCN's RRR Committee, reacting to accusations about the the government policy ,of 'national party would reconsider its participa litical representives contimJed to dwell drought aid programme, said food distribution had started in these reconciliation was "morally bank- tion,in select committees. on and talk about the past, Namibi- . two.regions and would be spread to others in due course. ans would not become a reconciled nation. The statement added that after a The gove~ent was aware of the Early .Learning Centre Katutire Kaura (DTA) said he did Presidential group investigated the problem of creating dependency and not have any objections with Cassinga extent to which the country had been supported the Food for Work prin Day being declared a public holiday, affected by drought, the Ministry ciples, excePt when it applied to small .but warned that it should not appear had embarked on a: drought relief children under six years, severely launched·at Arandis ' as ifNambianhistoIy was being written programine in co-ordination with the ruindicapped persons, those in ad by victors. RRR. The National Drought Relief vanced pregnancy and· early lacta A NEW Early Learning Training Centre has been launched at He suggested that a "common Committee is centrally responsible tion, advanced age, or those who Arandis tq upgrade the skills of· people working with pre-school denominator" be found for all mas for decision-making and food was were ill. These categories of people children in Namibia. sacres to be commemorated. brought to central areas, such as get their food rations on a free basis. The project, funded ,by Rossing Playgroup have also been receiving At the end of the debate, Prime Windhoek, from which it was dis The projects. the statement added. Uranium Limited and headed by Lucy training from the Early Learning Minister Hage Geingob suggested tributed to warehouses in Keetman should be seen as community self Lest~r of the mine's community Resource Unit in Cape Town. that Family Day be dropped from the shoop and Katima Mulilo. help schemes, and not as 'food as development department, kicks off The courses will involve no cost to calendar as a public holiday and that . The Ministry said beneficiaries had salary'. this week with a five-day Early Leam the participants and will hopefully , Cassinga Day be declared one. been identified and registered and In the Omega, Bagani, Tsintsabis ing Workshop - the first of several result,in a pool of pre-school trainers final distribution and control of food and Tsumkwe areas, several groups planned over the next.year. being established in this country. . lay with the local committees com left destitute as a result of SADF Shell Namibia Limited is sponsor Fifteen women will take part in ADVERTISE IN posed of the people themselves. , withdrawal, were being assisted by ing this initial workshop which will this course imd anyone interested .THE NAMIBIAN . "This programme is directed to the the government and the LWF. offer a level of non-formal pre-school either in participating in or sponsor drought-stricken cbmmuDities and Finally, the statement said the training previously unavailable in ing further courses is asked to con FOR THE BEST does not at all take into account po Drought Relief Programme would Namibia. tact the Early LeamiQg Training Centre RESULTS litical affiliations," the statement run as an emergency venture running Two women from the A,randis at Arandis, telephone (06432) 289 .. added. for six months. said Commenting on Andersen's visit, Toivo ya Toivo said he looked for ward to future co-operation between FROM PAGE 1 the two ministries hoped to co-oper the two countries. ate. "We hope very soon Walvis Bay leaders, he pointed out, and should and the child's duty was to auend The Prime Minister also said par Andersen said while the countries will be in our hands so we can assist .,& educated, disciplined and well them. ents should only have children if they had different miner.als, they used our neighbouring states which are . mannered. "You have not only got the right to could afford them. similar mining methods, and geol landlocked," Toivo ya Toivo said. The government had shown its be provided for, but it is your duty to "How can somebody concentrate ogy and mining engineering remained The ministers also discussed co commitment to the nation's youth by attend classes, to be guided, " Gein in a class ifhe/she is hungry ~dhave 'the same. Zimbabwe's school of mines operation in tourism and Toivo ya including basic rights for chilqren in gob said, addressing himself to the walked a distance to attend classes?" and university were avaiiable to Na Toivo announced that Namibia's the con~t.itution, the Prime Minister children. . . he asked. nubian students "and we hope people national airways, Namib Air, would underlined. He said the children of Namibia A good family life was needed for in mining could come to Namibia to start flying to Victoria Falls in south- . Society and the govemment' s re should march together to show a a stable community and a good gov get hands-on experience, " Andersen . em Zimbabwe shortly. - Sapa sponsibility was to provide schools mOl!: mntied nation. ernment, he added. 4 tuesday October 2 1990 THE NAMIBIAN
~ _ _ •••II.IIII I.IIIIIIIIIIIIIIII~ =~HOW OF THE YEAR = £~. • .' •= .' The DRUMS OF NAMIBIA ( a • resident dancing group) - 'present • a variety show together the band • Unfair to aliens independence, gain Namibian citi away? I would like to see what reac Tah-Te .•' zenship? I agree that people who do tion, if any, the article will get! • I WOULD like to reply to the recent not want to stay in Namibia should • Aliens Act in connection with non not be allowed citizenship, but why Note: Your letter, anonymous, • Namibian citizens working and liv has the government not offered people probably should have been thrown DATE VENUE • ing in Namibia. I feel the govern who were and are living in Namibia, away. You certainly exhibit plenty of October 9 A Shipena Hall • ment is unfair and has forgotten that the choice? racist tendencies such as the implica • many 'non-Namibian citizens' who It seems to me that this Act, iike in tion that 'aliens ' and .'South Afri October 17 & 18 Windhoek Theatre • moved to Namibia in the past five all other independent African coun cans' ~ the only people with skills • years, came to Namibia because they - tries, is aiming to oust the white in this country! There are several • wanted to, certainly not because of population so as to allow for their other points that deserve attention, • the high cost of living and low sala black population, but what they also but I am sure you will receive ade The proceeds of the show will be = ries! forget is that many Namibians are quate response from other readers. • • This means that they love the coun holders of German citizenship. What We have used the letter in order to donated to the Old Age Home of ' =, try and want to stay. Many of them of them? Will they be asked to relin open a debate on'the issue of' aliens' , left South Africa because they did quish their German citizenship for and if yQU write to this newspaper Namibia = not agree with what was happening Namibian or will they be allowed to .again before you leave, please pro there. Why is the government so keep both? That seems to be unfair. vide us with your name and address • insistent on enforcing an Aliens Act What of the black people who were -Ed. & • for people ' not here less than five brought in for the elections and who Tickets are available at Meroro Market • years, when the majority of people were living out of the country for I Education Issues ou bier saal Katut~ra at RIO each • are South African citizens? Is the many years? suppose the govern • government forgetting that everyone ment will give them Namibian citi I WOULD like to address myself to was on South African passports and zenship. So tell me, where does the the question of problems in educa South African citizenship before fairness come in and the new tion. Many teachers, especially those All shows start at 20:30 constitution? Surely citizenship should ~ independence, and does this not apply in rural areas, suffer a'lot regarding to govemment-employed staff as well? be awarded to people who were in education. Their syllabi do not arrive = Why have they not offered that Namibia at the time of independence on time and there are not enough . " . ' Tel 21·3229 people wanting to remaininNamibia and have stayed, to build their fami courses for them. or have been inNamibia since before lies and the Namibian economy. During the colonial era, some of , ' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~IIIII.J How long will 'white' and 'black' the inspectors, principals and teach l people have to go against each o~er? ers were employed only because they Just because one is 'white' in colour had contacts in the government, but and the other 'black', if we are born in reality they didn't know how to do in Africa then we are all Africans. Or . a proper job. . .. will Africa only belong to black At this stage English is the me " • people? What of the 'white' Afri dium of instruction and my appeal to cans? Are we to become an African the Ministry of Education and Cul Gra race that has nowhere to go or belong .ng ture is that we need more courses for to? DOes the government feel that if inspectors (school inspectors) and they get rid ofnon-Namibians (what principals. Some inspectors do not ever that may mean) there will be know how to control the schools in more jobs available? The fact is that their circuits or what to do with let S fer there is so muchunskilled labour, not ters from the Department of Educa because the possibilities to better tion; and principals often don't know oneself were not there. how to explain departmental direc Would it not be better to keep tives to their teachers because they skilled labour to teach the unskilled? do not get proper information from· Or does the government want acoun school inspectors. In recent times, try full of unskilled labour rather there were no mOre book catalogues, _ than aliens or ex-South Africans just and some teachers didnotknow what because of their race or colO!'-? Surely books to use in their various stan if this is so, then how can our new dards. I know that many people in country, Namibia, possibly hope to education were trained in Afrikaans become an independent and economi and I request them to keep reading cally prosperous country? the transitional policy guidelines state ment on education and training in the FED-UP ALIEN new Namibian Republic. WINDHOEK V L HAMUTENY A PS: I wonderif this will be printed EKANGOLThffiNESCHOOL in the newspaper, or will it be thrown OMUNGWELUME free .with NOORD APTEEK nded in . ~ .
WE HAVB MOVED TO OUR PERMANENT PREM ISES IN THE NEW SANLAM BUILDING - NEXT TO FOSClDNI
. , Ol!ENlNG HOURS . WEEKDAYS 09:00 - 21:30
SATURDAY 09:00 - 13:00 & 18:00 - 21 :30
SUNDAY & HOLIDAYS 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:30 Telephone HOUR LAB (061) 22-4595/22-4964 THE' NAMIBIAN "tUesday October 2'19905
into the German state. people of belonging to one nation Ganns acknowledged that German should still be so strong, the ambas- ' "German reunification/ unification - like Namibian independ sador added. . . ence - would not have been possible , 'The opening of the (Berlin) Wall without the recent shifts in world was not just the opening of a frontier politics, and praised Soviet Presi between two countries. It was more ·can.benefit Namibia' dent Mikhail GOJ:bachev for the "very 'that one people had the impression important" role he played. "With that they could re-unite and meet out the changes in the Soviet Union, each other again. ' , . AT MIDNIGHT tonight, the German the current'parliamentary seat. we would not have achieved German ' Unification was going to bring about Democratic Republic (GDR) ceases DAVID LUSH Ambassador Ganns said it was an unification at this stage," said Ganns. problems, Ganns admitted, in par to exist when it merges with the "extraordinary IichieveIDent" to draw He also paid tribute to the East ticular unemployment for East Ger Federal Republic ofGe~any (FRG) the collapse of the country's one up and pass the 1 OOO-page unifica German masses for their courage in mans - something which was un to form one, unified Germany. party dictatorship and the eventual tion treaty in' such a short time; staging the "peaceful revolution". heard of under the old GDR regime. With Namibia having strong his removal of the barriers between East He stressed that the treaty abol "We should never forget when we "But, in spite of that, the over torical, economic and diplomatic ties and West. Events started to snowball ished Article 23 of the old constitution get this unification that we have a lot whelming majority of Germans on with, both Germanies, the ripple ef inJuly 1989 when more than 50000 which called for former German ter to owe to the people of the GDR. " both sides wanted this unification fects of German unification are bound East Germans fled to the West. Popu ritories - which the ambassador pre And it was astonishing to think and wanted it quickly." Tomorrow to be felt here. But FRG ambassador lar protest within East Germany es sumed included Namibia as well as that after so many years of separa was the day "we were dreaming of and German ambassador-in-waiting calated on October 7 after thousands parts of Poland - to be reincorporated tion, the feeling among the German , for almost 40 years", said G~. Harald Ganns believe Namibia will of demonstrators opposed to the gov Leap benefits from the "miraculous" ernment interrupted celebrations events in Germany. , ' marking the 40th anniversary of the' For starters, German aid to Na founding of the GDR. mibia and other developing coun Two days later an estimated 100 tries would not suffer as a result of 000 people marched through the East unification, Ganns said at the week German city of Leipzig and, after end. other similar demonstrations else In fact, unification could signal an where in the country, GDR Chancel Berlin Wall was symbolically increased flow of development aid. , lor Erich Honeclrer was remOved from 'destroyed' for the second time , 'There is no doubt that countries in the post he held for 18 years. on July 21 before an audience the industrialised world will save a On November 4, around one mil of several hundred thousands lion people marched through East lot of money in forthcoming years attending the open air rock opera because security willbe nruch cheaper. Berlin. Three days later the govern 'The Wall/Berlin 9O~ based on "The defence budgets of some of ment resigned and on November 9 . the industrial states will be drasti the Berlin WaU- the infamous stretch the bestselling Pink Floyd al cally reduced, so in the long and of border barrier' between the two bum. Photograph: Agence medium run, Third:WorId countries Gerinanies • was opened. France-Press. ' can oI)ly profit by these' develop By February this year the Foreign 'ments." ' Ministers of the Soviet Union, Frilrice; , Technically, from mithnght tonight Britain and the United States started the GDR will be absorbed into the unification talks with their counter FRG. But Ganns promised that the parts from the GDR and FRG and, new united German govemmeot would following elections in the GDR in take on commitments the old gov March, the two Germanies agreed to ernment of the GDR had with Na the formation of a monetary, eco mibia, inparticularconceming those nomic and soci81 union on July 1. ,~ Namibian students studying in the Then on August 23, the GDR par- ' GDR. liament (people's Chamber) resolved "Of course we will take care of to accede to the FRG on October 3, them," said Ganns. "And when they and the unification treaty was signed return to Namibia (after their stud on August 31. , ies) we will try to help them to be After midnight tonight, Germany reintegrated in society, the same as will be ruled by 'a parliament made we do with our scholarship holders. " , up of all members of the FRG Bun Put more horsepower The German government would destag and 144 members of the also honour its "responsibilities" People's Chamber until the unifica • towards Namibian children wOO stayed tion process is completed in Decem intheGDR "as long as the Namibian ber with the bolding of elections to In, your government asks us to", said the appoint members to the new German ambassador. Bundestag. Although Berlin is', des It is hard to think that German tined to become the capital of the unificatioii is happening less than a unified GefIl1.any; the newparlia donkey! year after the peaceful popular revo ment must still decide whether or not lution in the 'GDRwhlch triggered it will move there or remain in Bonn, '. In Namibia, the traditional w.ay of heating water is in aslow boiler, commonty "'--'--~.... " . III known as a 'donkey'. .. COUNC~L OF CHURCHES IN NAMIBIA Now, SWE S~ASTAHL off~r boilers that have the speed and efficiency of a thoroughbred horse. STUDENTS FOR UK Available in 242t and 185t sizes, SWE boilers . ; The following people are urgently informed that Africa can heat your water to Educational Trust, London, has granted them scholarship starting beginning of October 1990. boiling point-in less than 25 minutes using a The scholarship covers the following: minimum of timber or 1. Tuition fuel. - 2. Travel from Namibia to Britain ~. Living maintenance while at college/university These highly efficient boilers ca'r'\ also.be used The ~cholars sho~ld confIrm whether: in a closed system. Make a) They are prepared to take up the otTer use of our special Show b) When are they able to leave for the UK offer .and give your They should contact Mr Nghiiningiluandubo Kashum.e at donkey horsepower. CCN Head Office, telephone 21·7621 ext 242 as soon as possible. We apologise for the short notice. 242t Boiler - R778-70
1. Ms Anna Nangolo (B.Ed Hons. TEFSL, Bristol Unviersity) 185t Boiler - R561-55 2. Mr Emmanual Kamwi Simasiku (B.Ed Hons. TEFSL, , ., 5% cash discount Bristol University) ' " for show only. 3. Mr Christopher Ndjendja (B. Phil, University of Hull) , Visit SWE SWAsTAHLat the Namibia Trade Fair or 4. Mr Idihumo S.I.P Vaeta (B.Phil, University of Hull) 5. Ms Joanna N Hango (B.Phil, University of Hull) contact us at PO Box 5052 Windhoek, 6. Ms Elizabeth Kalume (B.Phil, University of Hull) Tel ..(061) 36720 or '(0622'1) 2044. 7. Mr Justus R Kandando (Dip. in Clinical Laboratory Science, Also avaiiable 'at all Agra branches! University of Leeds), L1NTAS:NAMIBIA 90/1313'--- , ~--~------.-=------~------~------~------~--....~------~------~
6 Tuesday ,October 2 1990 THE NAMIBIAN
Follows: Who's the Boss? Episode 1 of this further series of family fun centering on the Seaver family - father Jason, a psychiatrist Diary of an Aids statistic who practices at home; mother Maggie, who goes out to work; Mike, a junior college student; Carol, Ben and the new baby. Starring Alan Thicke as 17h58: Programme Schedule Jason, Joanna Kerns as Maggie, Kirk 18hOO: News Cameron' as Mike Seaver, Tracey 18h05: Children's Bible ' Gold as Carol, and Jeremy Miller as:, 18h08: Wielie Walie Ben. WOULD you shake hands with, murderers" - and we have to keep The only way I will·pass on the virus 18h23: 'Kids Incorporated lOh07: Island Son embrace or kiss someone infected quiet. is through having sex, so we don't An innovative series incorporating An unusual medical series. Episode with the Aids virus? Don't you see, 'everyone has the have sex. If! cut myself, I make sure music: dance, a unique blend of light , 14 is called... If you would, then what I write in ability to murder someone eise, but I cover up the wound and keep the drama and comedy, stars a selection "Mary, Mary quite this article does not apply to you. , that doesn't make the entire human blood away from any open wound of exceptionally gifted young per contrary" If you wouldn't, then you are suf race potential murderers. If you think she or anyone else who is around formers - none older than 15 years. Starring Richard Chamberlain as Dr fering from one of the worst sick of the entire population of Namibia, might have. We don't use the same The light-hearted storyline revolves Kltlani, William McNamara, Clyde nesses to affect the human race - and then count the'mimber of people toothbrush or razor·(wp.o does?), so around the formation ,of a youthful Kasatsu, Brynn Thayer, Timothy prejudice. who commit murder, then you are there is no chance of passing on in rock 'n roll band, highlighting origi Cathart, Carol Huston. ' . I was sitting with some friends, dealing with a minute section , of fected blood that way. nal music a~ well as hit songs origi 21hOO: News taking some beers at one house the society. So, too, if you take those ''Therefore, why should people treat nally performed by such nrusical greats 21h30: Parliamentary Report other weekend when the tQPic of . with Aids, oniy the exceptional few us like outcasts? You don't treat cancer as ~chael Jackson, Culture Club 21h35: Falcon Crest discussion turned to Aids. One friend will actually carry on hl)ving sex. patients like that? Cancer patients re and Bruce Springsteen. Episode 5 is A saga ofpower and passion. Steeped said, quite seriously, that people with The rest of us accept that sex is now ceive lots of sympathy and well called ... in tradition and built with the blood Aids were "potential murderers" . . out of the question, and we change meaning charitiei give huge amounts "The Initiation" and sweat of generations, Falcon Crest Another agreed and said Aids su ffer our lives accordingly, no mafter how of money towards research into how Gloria has to choose between Kids is more than a vast winery cradled in ers should be sent to a special camp, painful and hard that might be. We to cure the disease. So why does the Incorporated and the Angels. the rolling hills above San Francisco locked up and isolated from unin do so because, like any nonna! human same not apply to those of us with 18h45: Educational Programme - it is the story of a family and a, fected people. being, we don't want to be respon Aids? • "Sesame Street" heritage. They didn't explain, but I know sible for anyone else's death, so we Oh, because we caught Aids by 19h07:, Laurel & Hardy "P.ayback" Why they said these things. They be make the sacrifice: having sex? But sex is more natural 19h18: Around the World In Episode 4: Rihard is hired by an , lieve that those of than smoking (the 80 Days investment finn and scuttles Shaxpe' s us with Aids go main cause of A delightful new adaptation ~f Jules short-sell stock scam to finance the around having sex cancer). Aids is Verne's classic tale about 19th cen purchase of Falcon Crest. As reward with people in or everyone's con tury aristocrat Phileas Fogg's attempt for his clever stock manipulation, derto deliberately cern; sex has be to win a bet that he can cricle the Richard is loaned the money to save spread the virus. come normal be-' globe in 80 days. ~t' s an exciting the vineyards, but Frank, with a power They also see us haviour for all but adventUre, filled with exotic sights, of attorney, takes over operation of as inferior; they the very old, the comedy, action, novel'forms of trans the business. Starring Jane Wyman, think we got Aids very young and the portation and a compelling love story. David Selby, Margaret Ladd, Lorenzo by sleeping around very holy (and not Starring Pierce Brosnan as Phileas Lamas, Rod Taylor and Kristian and therefore it was even all the latter Fogg, Eric Idle as Jean Passepartout, Alfonso. our own fault. I - just take Alan Peter Ustinov as Detective Fix, and 22h13: Sport guess my friends Boesak as a very Julia Nickson as Princess Aouda. , "Boxing: Tuesday see us in the same public example). 19h43: Growing Palns (New) Night Fights" light as, for ex We need your ample, they see sympathy and un ~-TODArSWEATHER--~ prostitutes. derstanding just as Well, I tell you, do cancer patients THE Weather Bureau's forecast for today: my sexual exploits and anyone else , • Hot. Coast cold With fog patches. Wind light south~westerly to were nothing com suffering from a ' north-westerly. ' pared with those terminal illness. of my friends who We can - and will said we Aids suf - make a bigger ferers were poten contribution to life tial killers. Inever in the years we still had a sexual rela have left to live tionship with any girl other than the Of course there will be the rare than many of the seif-rigbleous people one I was seeing at any given time, '. case of someone with Aids still hav who sit around and talk about us as if TUESDAY, October 2, the 275th day or 1990. There are 90 days and yet I still caught Aids. ing sex after they' have been tested we were lepers. left in the year. , My friends d~'t know I am in positive, just ·as 'some members of And remember, with Aids spread Highlights in history on this date: fected with Aids, and their attitude the community coron':. crimes. In ing so quickly through Namibia, it is • 1492 - England's King Henry VII ~vades France, concerned over the proves why I can't tell them. If they the same way as you take precautions very likely that you already have power of Charles vm following union with Brittany. knew I had Aids, they would not against getting killed or being robbed, regular contact with someone infected • 1518 - Cardinal Wolsey devises Peace of London between England, want to come near me, so I have to by locking your house at night, you with the Aids virus, be it at work, in France, Emperor .Maximilian I, Spain and the Papacy. , ,keep it a secret. Not that I want to. It's guard against Aids by making sure the village or neighbourhood you • 1804 , England's populace is m,obilised to resist invasion attempt by no fun leading a secret life which you you don't have casual sex without live in, or at the club or a braai. Even Napole~n Bonaparte. . can't tell anyone about ... living as if using a condom. . some ofyour closest friends could be • 1823 - Spain's King Ferdinand VII, restored by French who have crushed you were some kind of fugitive, You wouldn't call your brother, infected, so bear that in mind the next Spanish rebellion, issues decree for eXe GULF CRISIS 'Humanitarian, , gesture' no . from besieged Saddam NICOSIA: Iraqi President Saddam Hussein followed up a call for dialogue i~ the Gulf crisis on Monday by releasing nine Frenchmen held as human shields against attack from US-dominated forces massing Rebel Taylor is another in the region. The official Iraqi news agency INA but has not ruled out a military strike troops, most of them deployed in said Saddam, whO has welcomed parts against Iraq. He addresses the UN Saudi Arabia, are digging in opposite dictator says new leader of a peace proposal floated by French General Assembly on Monday. an estimated 400 000 Iraqis. President Francois Mitterrand, had Over the past three days, he has Saddam's call for an early dia ordered the releases as a "humani had talks with 20 world leaders, in logue on Sunday included none of FREETOWN: The head of a Liberian interim govern~ent said tarian gesture". cluding British Prime Minister Mar the fiery war Jb:toric of recent speeches Charles Taylor, leader of the country's biggest rebel group, is a But France, which has told Sad garet Thatcher and the leader of Brazil, and messages. dictator and no improvement over slain president Samuel Doe. dam that he must pull out of Kuwait once a major arms supplier to Iraq. "If dialogue replaces threats and "What is all the suffering about ria soon to take control despite the and release all hostages as a first step British officials said Britain and the policy of peace replaces that of when thousands of people die only to collapse of a week-long cease-fire. to a settlement, said it was 'not en the United States were considering military build-ups we will not dis change one dictator for another?" "1he interim govenuneilt will soon gaged in any negotiations with Iraq seeking a UN resolution to demand pute where the starting point should Amos Sawyer told a news confer enter into Liberia and at present there over the Gulf crisis. reparations from Iraq for damage be," he said. 'ence in Freetown, the Sierra Leone are logistical arrangements under way "There is nothing between France inflicted on Kuwait which it annexed ' But the message, read for him on capital, on Sunday night. for their arrival," he said. and Iraq which could be described as , on August 8. Iraqi television, repeated demands "If Taylor wants to run Liberia , The interim government, which negotiations," presidentil!cl spokes Foreigners and Kuwaitis fleeing categorically rejected by the United under continuing armed control then groups a half dozen Liberian politi person Hubert Vedrine said. the super-rich emirate say it has been States and its European and Arab let him show us where he is different cal parties;was created by Ecowas to Saddam, who called for early dia systematically stripped of all that is allies. ' from Samuel Doe. " serve until elections can be held. logUe 'on Sunday in a message to valuable, from computers to con . Saddam described as positive ele Forces of breakaway rebel leader Tay lor, who launched an insurrec mark the birth of Islam's Prophet crete paving slabs. ments of a peace proposal outlined Prince Johnson captured and killed tion in December, opposes a 6 000- Mohammed, is defiantly refusing to Iraq said the nine Frenchmen would by Mitterrand to the UN General Doe three weeks ago after a shootout strong peace force sent to Liberia by bow to international demands that he leave with members of a Franco Assembly last week. with Doe's bodyguards. Ecowas and has declared himself pull out of Kuwait. _ Iraqi friendsliip group which had been "Despite our objections (to some Sawyer, a Liberian attorney, was president of the West African nation World markets, which have fluc visiting Baghdad. Almost 100 French of the contents) we feel the French chosen in August to head an interim founded in 1847 by freed American tuated violently with each tum of the men, most of them former Kuwait president's address is different in its government formed under auspices slaves. ' Gulf crisis, reacted little to Saddam' s residents, are believed held with other language from others. We hope our of the Economic Community of West Taylor has said he will hold elec .latest gesture. Western and Japanese hostages at positive. conclusion is correct." African States (Ecowas). , tions in the 90 per cent of the country US President George Bush, who strategic military and economic in Mitterrand declared "everything He said he hoped to travel to Libe- he claims to control on October 10. responded to Iraq's August 2 inva stallations in Iraq. would be possible" once Iraq with sion by ordering the biggest Ameri France,once a friend and major dre~ from Kuwit.it. He proposed a can military buildup since the Viet , arms supplier to Iraq, has ordered 13 four-stage process to resolve not only nam war, has moved against Iraq 000 troops to the Gulf. A Fresh con the Gulf crisis but also the Middle through the United Nations. tingent arrived in Saudi Arabia on East's other problems, including Big EC money for Bush has pushed througlt a tough Monday. Palestinian demands for an independ package of trade and oil sanctions Almost 300000 Western and Arab ent state. l - African forests i BRUSSELS: 1he Europe'an Commu in ecologically viable ways. 'ZambianMMD calls ~ty's Executive Commission gave A spokesperson for the World Wide 32 million dollars by Berke Breathed sed religion yesterday by giving final r------~..., Gay march approval to a law'guaranteeing free dom of worship. The law, which was HUNI?REDS of gay'and lesbian peq>le ,approved in principle by the Supreme will stage a "pride march" through Soviet on September 26, gives citi Johannesburg on Saturday, accord , \ zens the right to determine their own ing to organiser Sinion Nkoli. He attitude to religion, provides for said in a statement the rrulrch was separation of church and State and also the first e.vent on aJ,l agenda • sets all religi'ons on an equal footjng. aiming to raise public awareness of gay and lesbian issues !Uld to create unity in the community~ Nkoli said~ Gas masks , 'Just like black people ui thiscoun try, gays and lesbians 'are treated as ISRAEL will 'start issuing gas masks se,cond class citizens. " A c~remony to civilians next 11Veek after threats by in memory of the Aids victinis will Iraq t~ attack the Jewish State wi~ , ~i , be held after the, march; the state , cheInlcal weapons, the army slUd ' ment said. yesterday. Distribution will start next ' week in three towns, an army state ment said. "The distribution of gas ' Chur~hes legal masks iIi no way whatsoever cons~- , tutes a change to the emergency THE Soviet parliament ended dec status," it said. ades of State persecution of organi- - 8 Tuesday October 21990 THE NAMIBIAN "iIIIII"PP!I~"'''IIII!!!f!III~'''~P-III~~''II!I''''P.~_ '· r-~G:;;;;;~;;;;;;;;;;;;~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"~:~l~1~~~!~~~!~3f~~~~~!!~3'I!:(~~~.~]~~~' ~~.~]~~~!~[=F~~~ HI" ~. R'S Sf.LU.RS I.AST III 'yt R'S SELLERS LAST !'Im I' PklC~ SALE JOHANNESBQRG STOCK EXCHANGE CLOSING PRICES I: PI< Ie/; PRICE SALE I:::::::: ::::::: ::: :::::: :::::: : ::: :: : :::::: : ::: : : ::~:: i :i:::::::;:::::::::::::::::;:::::::;:::::::;:;:::::::i:i :; : ::;:::: :: : ::::;::: : : :: ; : ::: ::::: ::::;:::::;;;:;::!::::::::::~::':::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :~: : : :::: ::::!i:::;:::::;:;:;:::::::::::::::::::::;:::::;:::::;:: :::i:::::;:::::::::::::::::;:;:; : ::::::::::::::::::::::: :;:;:::;:;:::::::::::::;:::::::::::::::::::::;:::::::;::::::::!::: Valhold' 85 MINING Woodrow 75 Coal Woodrow Cd 80 81"'\ R'S SI.I. I.I:R.S LA.ST B1'\t.R'S SU.I ... RS LAST 1I1J\o'F.R'S SELLERS 1.AST Amcoal 8000 8400 81"" Fishing i'HI( I !'I THE NAMIBIAN ' Tuesday October 2 19909 New co-operation between· UNIT TRUSTS Namibia and Botswana 'Yesterday's quotations for unitlJUsta: TilE governments of Namibia and Botswana have agreed to co-operate in several important fields folloWing talks held between officials from the ministries of Works, Transport and Telecommunica Geae .... Equity Fuad.: tioDSof,the two countries. Allegro ?1,06 84,6() nla BOB Growth 98,02 91,14 nI. The delegations were led by Minis explore means to promote co-opera tween Katima Mulilo in Namibia and . Guardbank Growth 1756,14 1628,42 5,32 ter of Works, Transport and Commu tion in technical and other fields of air Kasane in Botswana. Momentum 170,28 159,6S 6,92 Metfund 129,33 120,47 6,96 nications Richard Kapelwa Kabajani transportation between the two desig ... !< new fuasibility study for a bridge NBS Hallmarlt 694,21 645,00 8,15 and his Botswana counterpart, CJ nated airlines and the aeronautical across the Zambezi river covering an Norwich NBS 268,14 249,13 9,50 . Butale. authorities, extendedcatchrnent area from Kazan Old Mutuallnvestol1l 1986,02 1844,24 6,13 In a joint communique released after . It was further noted that officials of gulu to Katima Mulilo in view of the Safegro 97,26 91,10 9,41 Sage 1698,88 1580,38 5,60 the talks the two governments agreed the departments of Civil Aviation of new scenario brought about by the Sanlam 1182,44 1103,80 5,53 to co-operate fully in the implementa Angola, Botswana and Namibia met independence of Namibia. Sanlam Index 971,42 906,28' 4,57 tion of several projects. previously to discuss and agree on The implementation of these proj Southern Equity 132,70 123,34> 5,64 .Officials from the aeronautical technical matters related to the im ects was, however, dependent on Standard 860,61 807,12 7,67 Syfrell Growth 178,51 167,03 6,00 authorities of Namibia and Botswana plementation and .operation of a new funding being made available and the UAL 1482,27 1385,35 7,21 drafted a bilateral air servic~s agree flight InfonnatiQll Regim which would two parties agreed to pursue this ob Speelallst Equity Fuad.: ment for the implementati6n of air . enable Botswana to take over control jective ouall fronts. Guardbank RelOurces 132,74 123,18 7,27 services between the two countries . . of its airspace. . In addition, they agreed on mutual Sage Reaources 108,26 100,90 7,04 .The two govemments agreed to start Sanlam Industrial 622,30 580,98 5,01 It was agreed to continue existing co-operation in the field of highway Sanlam Mining 292,81 273,23 5,86 flights between Windhoek and Maun working towards the realisation of the engineering and road research, in Sanlam Dividend 301,11 . 280,78 5,98 three times weekly. In addition, direct Trans-Kalahari railway project. cluding trai.Oing. Southern Mining 136,08 126,47 6,29 jet services would commence between To this end past stud!.es would be . 'The t""'o governments also agreed Standard. Gold 221,41 206,79 6,64 UAL Minin8 and Windhoek and Gabarone on 1 No reviewed in line with the new interna to announce their intention to con Resources 325,58 ~,O3 5,82 vember 1990. tional developments. struct a Trans-Kalahari Digital Micro UAL Selected 'Ibis new jet service, linking the In the areas of road infrastructure wave Link. · . Opportunities 1135,n 1057,08 6,34 two capitals and featuring close co development and telecommunications 'Ibis link. which would extend from Old Mutual Mining 261,95 243,12 6,71 operation betweeen the two national co-operation the two agreed. to co Jwaneng via Gantsi to Windhoek, wwld Old Mutual Gold Fund 165,36 153,51 nla Old Mutual Industrial 220,13 204,32 nla airlines, would be operated initially operate on the implementation of the provide direct high grade telecommu IaromelGUt Fuads, by Namib Air~s Boeing 737, and.by following projects: nication services between the two Corbank 101,12 100,04 17,97 Air Botswana's BAE 146 from early ... Construction of the Trans-Kalahari countries and would fonn the furthest Guardbank Income 112,62 111,43 16,44 Old Mutual Income 105,87 103,68 14,70 1991. highway from Gobabis to Buitepos in south-western extension of the Panaf Senbank Hi8h Yield 95,91 94,90 14,93 These new services would enhance Namibia and from Mamuno, Gantsi, tel Network. Senbank Gilt 95,62 94,61 14,99 tourist and business links between the to Jwaneng in Botswana. The two governments further agreed Standard Extra Income 88,11 87,11 · 16,47 two c~lUntries and also provide im ... Construction of the Trans-Ca that the microwave project would Syfrelllncome 104,18 103,14 16,12 UALGilt 1059,66 1049,07 16,80 prC?ved connections to other capitals privi highway including cross border commence as soon as possible and wi~ the SADCC region. links between Bagani in Nambia, that they were now seeking funding lbe two delegations also agreed to Shakawe in Botswana, and also be- for it. . CURRENCIES .' Oosing exchange ralea against the rand yesterday. CONTINUED FROM PREVIOUS PAGE SeUiag TelegrapblcAIrmaU Surface MaD Rate TraDster Buylag Buylag 1111, t. R'S SELI.ERS I.AST IIUY}:R'S SEI.LER.~ LA.q I"kl<1 PHI<"~ SAil· PklCE PklCI SAl,!; US$ 2,5760 2,5560 2,5380 2,5220 Sterling 4,8970 4,8355 4,7895 4,7500 . Austrian ahilling 4,2155 4,2765 4,3040 4,3275 Pop"" 2350 2400 Choice IS 20 Popkor 4400 Cityhld SO 60 60 THE Ministry of Mines and Energy Australi.u; $ 0,4655 0,4715 . O,45SQ 0,4900 Pilr.wik 88S 900 890 Cfc S60 has announced that it is presently Belgian franc 12,2500 12,5P Aanask ola taya VREEMDE burgerlikes, wat hulself onwettig in Namibie bevind, en hul 'beskermhere', mag binnekort in die sop beland, na aanleid ing van strenger beheermaatreels wat verlede week bekend ge falwa k oVenduka maak is. Luidens 'n persverkiaring, wat deur die Permaneqte Sekretaris OMUKALELIPO gwa Mbuulaye--Ehangano lyOkuhanga Oombiila mo Namibia, mOshakati, omusa . van Binnelandse Aangeleenthede, Ndali Kamati, in Windhoek mane Ruben Sheehama okwa tseyithila oshifo sbika mOshakati omutenya gwohela kutya, Ehangano uitgereik is, het die inwerkingstelling van die Namibiese Burger Iyawo olya tokola Ii fale Aanona mboka ye Ii aakuluntu ya yakwawo (Ooperfeka) mOoseko dho skapwet (Wet 14 van 1990) op 15 September 1990 daartoe bygedra mOwambo dhi Ii 25 opo dbi ka kale moshitutbi shOmataiitho shoka tasbi ka kala ko Winduka okuza dat sekere amendemente met betrekking tot vreemdelinge van pehulilo Iyosbiwike sbika. . , krag geword het. Omdat 'n vreemdeling kragtens die Vreemdelingwet 'n persoon is Elalakano oku ka tala Omaulikilo Okuza mpoka otayi yi koWinduka ya falwa ihe kOmatalitho-Trade Fair. wat nie 'n Namibiese burger is nie, moot so 'n persoon in besit wees ngoka goo. TRADE FAIR. Omusa notayi thikile Posikola y Aandowishi Omunasikola kehe otaka pewa mane Sheehama palandulathano mpoka taya katsakanekwa kOmusa- uumaliwa womondjato opo iilandele van 'n wettige verblyfpermit, hetsy tydelik of permanent. ndjoka a gandja koshifo shika mOs mane Sharon Martin. Omunasikola sha shokulya pethimbo ndjoka. "Daar is 'n groot getal vreemdelinge wat onwettig in Namibie bly, hakati. ota ti kutya. aanona mbaka kehe mosheendo shoka anuwa otaka Potundi 16HOO otaye ke ya po waarvan sommige in die private sowel as die openbare sektore otaya thika rna okuz~ pOngwediva pewa okainbindja. Uulalelo otau ka N.B.Lounge notaya ka tsakanekwa werksaam is - in teenstelling met die wette wat betrekking op Osoondaha 30.9.1990. Ondjila oyi longekidhwa kwaambok,a ya za ihe kOmuwiliki gwOmbuulaye, vreemdelinge het.' , na iinyanyudhi oyindji na otayi ka mOshikondo shOministeli yElongo. kokomitiye yOmaulikilo-Show Die Ministerie doen 'n beroep op regeringsinstansies, georgani kala iiwanawa. , Omaandaha. aanona otaya ulukilwa Committee-na ngiika nokOministeIi seerde handel en nywerhede, die mynwese, die landboubedryf en Omahooli gOmbesa otaga futwa nkene 0 Winduka ya koka. Po-1OHOO ' yElongo. kOnima yaashika, I!aDlISikola werkgewers in die algemeen, om 'n bydrae te lewer tot die bekamp kEhangano lyOombiila. Ombesa otayi otaya falwa kOmatungo ga Mbuulaye mbaka otaya ka falwa kEtungo epe . ing van onwettige verblyf en ongemagtigde arbeid in Namibie. ka thikamamOshomeya pOhotela ya ya ka tale sho shi Ii ko. lela ha Ii ithanwa " WERNHILL" ya " Niemand mag 'n vreemde burger indiens neem, wat nie in besit is Ecklebenna opo tapu ka liwa omuha. Konima yokutala Ombuulaye ota Jra talaatale rp.o. Otaku ka shunwa ihe ------, 'kEhala lyokukala. Shoka tashi ka ~an die nodige wettige permitte nie," lui die verklaring wat ook nin'gwa po otashi ka tseyithwa ihe waarsku dat diegene wat wei bystand of hulp verleen aan 'n hoka. Osho omusamane Sheehama a persoon wat die land onwettig binnekom en bier WOOD, by skuldigbev lombwele nokufatululila oshifo shika inding van sodanige kiag 'n boete van nie meer as R5 000 of ngaaka. gevangenisstraf van nie meer as twee jaar opgele kan word. 'TRADITIONAL DOCTORS There will be a meeting for all traditional doctors in Namibia ~n 7 (},}------NAMIBI A------ TIME ' Weekly R30 R60 08:00 Daily R125 R250 i;::;:::;i...... :....----- SOUTH AFRICA --~---- Weekly R33 . R6'6 SPEAKERS . Daily Rl40 k280 President of Traditional, Chairman and Secretary of Namibian BOTSWANA, LESPTHO, MALAWI, ZIMBABWE Traditional Council (NBC) Weekly R72 Rl44 Daily R3S0 . R700 NOTICE TO NAMIBIAN COMMUNITY I/<}------ZAMBIA, ZAIRE . ------.:...f.'\:~:io Weekly RI02 R171 Daily R395 R790 ALL PROFESSIONAL TRADITIONAL HEALERS AND NAMIBIAN .::;",1-""""'--- FRANCE, GERMANY, EU ROPE, BRITAIN BY CITIZENSHIP ARE HEREBY REQUESTED TO ATTEND A WeeklyRl OO R200 MEETING ON THE 7th OCTOBER, 1990 AT THE KATUTURA Daily R485 R970 COMMUNITY CENTRE, WINDHOEK AT 8am J.-----O;;-- NORTH AMERICA ---.....;-·U~ :I Weekly Rl28 R255 Daily R625 R1250 FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT: , ' AUSTRALIA, NEW ZEALAND ---- The NHC Secretary Weekly A Rl48 R295 Mr Ellphas Iyenda Daily R485 R970 Box 24103 Windhoek POST TO: The Namibian' PO Box 20783 Tel 6-2836 Windhoek 9000 Namibia Name ______..._ ...... _•._ ...... 1111 iu .. , For registration will all traditional healers and doctors please contact A,ddress ...... ~ ••• Mr Eliphas Iyenda at PPS Postal Code •••...... ••••. ~ ...... Katutura Community Centre I enclose a cheque/postal order to the amount Windhoek of ...... for ...... , ..... weekuubscrip~ion to the PO Box 24103 Namibian' (please ensure the exact amount in Tel 6-2836 Rands or ,equivalent currency) THE NAMIBIAN Tuesday Octobe-r 2 1990 11 Reggie en Rukoro se'pos!sies in gedrang Gekoordineerde plan DRIB soldate van die Namibiese die Rehoboth-distrik op reis was. Die Weermag is gister in hegtenis geneem voorval het kort na middemag pla-. na die skokkende dood van 'n 13- asgevind. Na wat verneem word, het 11~rige seun, Premarco Dunn. wat oor drie soldate op die bakkie losgebrand. die naweek in 'n skietvoorval noo- Die skietvoorval kan klaarblyklik teen Swapo ontbloot . dlottig gewond is. Die voorval het aan 'n besoek Vrydag deur die naby Rehoboth plaasgevind. Namibiese Weermag aan die plaas Volgens 'n polisiewoordvoerder van Isaak (Tievoet) Cloete gekoppel DIE anti-Swapo-psigose wat verlede Intussen het Gusty Graig van die PIUS DUNAISKI is die drie soldate gister op Rehoboth word. Cloete is een van Hans Dier jaar met die onafhanklikheidsverki , NOP reeds spore daar gemaak o.mdat inhegtenisgeneemenhulle sal seker gaardt se regterhande en was aan sy esings 'nhoogtepunthereikhet,gaan hy nie .tuis voel met die NOP-Ieier vandag reeds vlugtig op aanklagte sy in die Rehoboth-opstand wat ver weer na yore tree nadat die ses op politieke prys sal moet betaal nie. skap nie. Hy het hom by Swanu van moord in die land,droshof ver lede week in die kiem gesmoor"is. posisie-partye in die Nasionale Ver Geluide van die DTA se -¥nt om aangesluit. skyn. Die voertuig waarin Premarco gereis gadering (NY) onlangs in die geheim by die grondwetlike grondver Nora Chase, wat in die politieke Premarco is op slag dood nadat 'n het lyknes die van Cloete. Die volle byeengekom het om teen die reger skuiwings aan te pas en 'n enkele kruisvuuruitSwanugeskopis,hetby koeel hom in die kop getref het. Hy besonderhede was gisteraand nog nie ende party te monster. struktuurte vorm, het in die afgelope . die onbeduidende NNF-lidparty, was 'n passasier op 'n bakkie wat in beskikbaar nie. Focus het tydens die naweek vern maande al sagter geraak. Mmambatho People's Party, aang eem dat 'n politieke bedmaat-soek Die politieke realiteit dat 'n omskep esluit net om te verseker dat sy in die ery aan die gang is en dat daar druk ping in 'n enhlle strukluur en afskaffing NNF se hoofbestuur kan aanbly en . aSter die skerms 'saanigesweer' word van die 'etniese partytjies' probleme haar gewig teen Rukoro kan inspan in die lig_van die komende streeks kan oplewer, het tot die DTA se -indien die 'skietstilstand' veIbreek Vreemdes moet 'oppas! en munisipale verkiesings. leiers deurgedring. word. In die proses is daar reeds tentan 'Etniese' leiers soos Geelbooi In nog 'n politieke verwikkeling VREEMDE burgerlikes, wat hulself onwettig in Namibie bevind, en hul tief 'n komitee van die opposisie Kashe, Max Haraseb en andere in die het Katjiuongua onlangs in 'npoging 'beskermhere', mag binnekort in die sop beland, na aanleiding van strenger partye gestig wat ondersoek moet DTA bet, na wat vemeem word, besef om polities nie onder te gaan nie ' beheermaatreels wat verlede week bekend gemaak is. instel oor presies hoe Swapo by die dat hulle in die vergetelheid kan derde briewe gepos na posbus Luidens 'n persverklaring, wat deur die Permanente Sekretaris van Binne stembus in die komende verkiesings verdwyn en dat hulle vervang kan houers waarin hy baie openlik geld landse Aangeleenthede, Ndali Kamati, in Windhoek uitgereik is, het die gestuit kan word. deur 'leiers' soos Kenneth en Ottilie en lede soek. Sodanige optrede kan inwerkingstelling van die Namibiese Burgerskapwet (Wet 14 van 1990),op 15 Voigens hetroubare inligting is al Abrahams, Nora Chase, Albert as "afstootlik" deur die kiesers gesien September 1990 daarloe bygedra dat sekere amendemente met betrekking tot ses partye betrokke. Hulle is die DTA KrOhne, wat uit NNF-kringe na 'n word en die party p.og verdere punte vreemdelinge van krag geword het. van Dirk Mudge, die NNF van v:ekuii 'etnieslose DTA' mik. kos, meen waamemers. Omdat 'n vreemdeling kragtens die V reemdelingwet 'n persoon is wat nie Rukoro, die UDF van Justus Garoeb, Dis te betwyfel of die veteraan '" Die ses partye wat nou weer teen 'p Namibiese burger is nie, moet so 'n persoon in besit wees van 'n wettige die ACN van Kosie Pretorius, die politici, wat groot minagting vir die Swapo span, het 'n reputasie daarv verblyfpermit, hetsy tydelik of permanent. FCN van Hans Diergaardt en die etniese politiek koester, ooit by 'n oor nadat hulle verlede jaar tydens "Daar is 'n groot getal vreemdelinge wat onwettig in Namibie bly, waarvan NPF van Moses Katjiuongua. etnies-georienteerde DTA sal aans- die Resolusie 435-verkiesings met sommige in die private sowel as die openbare sektore werksaam is - in Die betrokkenheid van die UDF en luit. . die Suid-Afrikaanse regeling, die SA teenstelling met die wette wat betrekking op vreemdelinge het. ' , NNF in die nuwe anti-Swapo-&ont Brame in die DTAbet die afgelope weermag, polisie en alle hoofde van Die Ministerie doen 'n beroep op regeringsinstansies, georganiseerde met onderskeidelik Reggie Diergaardt tyd kommer uitgespreek oor die etni.ese staatsdepartemente Saamgespan< het handel en nywethede, die mynwese, die landboubedryf en werkgewers in die en Rukoro in die Swapo-kabinet as driffie waarby die DTA gaan vas sit om Swapo van 'n tweederde-meer algemeen, om 'n bYdrae te lewer tot die bekamping van onwettige verblyf en adjunk-ministers, het die wenkbroue het, aangesien dit die hele 'sames defueid te berOOf. ongemagtigde aIbeid in Namibie. laat lig in politieke kringe. meltingsproses' waarby ook die NPF Die anti-Swapo-beweging het "Niemand mag 'n vreemde burger indiens neem, wat nie in besit is van die miljoene van SA gekryen fyn kOOrdi ." Die UDF en NNF se betrokken en ander betrek was, belemmer. nodige wettige permitte me," lui'die verklaring wat ook waarsku dat diegene heid by die anti-Swapo-front -kan Dit verldaar oak: waarom die Swapo nasie en beplaming is ligter die skerms wat weI bystand ofhulp verleen aan 'n persoon wat die land onwettig binnekom daartoe lei dat die twee uit hul poste uitgewekene, Andreas Shipanga van gedeel, volgens aanduidings wat later enhierwoon, by skuldigbevinding van sodanige klag 'n boete vannie meer as geskop word omdat hulle politieke -Swapo-D-faam, liefs onlangs by die op die lappe gekom het. R5 000 of gevruigenisstraf van nie meer as twee jaar opgele kan word. basisse steeds saamspan teen die NPF aangesluit bet nadat hy vroeer regerende party. vreeslik na die DTA gevry het. 'n ~.I"'I •••••IIII~IIIIIIIII.IIIII.IIIIIIII ••I.IIIII •• ~ ' Diergaardt en Rukoro kan maklik Etniese DTA kan net nie 'n opsie vir nou in Swapo-kringe beskou word as hom wees me. = NAMIBIA'S FAVOURITE GROUPS ON TOUR: 'politieke verraaiers 'en druk kan op Wenkbroue is 'ook verlede week • • • • President Sam Nujoma geplaas sal ' gelig toe Herero-opperlwof-Kuaima = THEY ARE UNBEATABLE : word omhulle met 'nkabinet-skom Riruako, president van~do, wat as Splash * Patricia * Majalisa * Dalom Kids * Ebony meling te verwyder. die ruggraat van die DTA beskou = = Volgens Focus se bron word veral word, oor die Diergaardt-kwessie op . - die verkiesings op streeksvlak deur Rehobothlynreg met die DTA in die •C ITINERARY •_ die ses opposisie-partye in 'n ern openbaar verskil het. stige fig gesien omdat 'n oorwinning Sy uitsprake word gesien as 'n ..• October 5&6 Ngwezi Hall Katima - daar kan sorg dat Swapo se palitieke - verleentheid vir die DTA asook 'n • • mag uitgebalai1seer sal word. sterk aanduiding dat hy en die DTA = 7 Rundu Chies Hall 16:40 = . Uitdie streeksverkiesings, wat sal , van mekaar wegdryf. = 9 Mulung Hall . Grootfontien = geskied op die basis van kiesafde In die politieke wandelgange is dit lings, sal die belangrike tweede huis al 'n ,bekende feit dat Riruako reeds = 10 Nomtsoub Hall Tsumeb = van die Parlement gevomi word, wat by Diergaardtwas vir samesprekings hekend sal staan as die N asionale 'oor die moontlikheid dat die Herero = . 11 Oshakati = - Raad(NR). sprekendes van die orA sal wegbreek = 12 Oluno Hall Ondangwa = Wetgewing wat deur die NV gevoer en met ander meer etniese geo word, moet ook deur die NR gaan rienteerde groepe 'n nuwe alliansie • 13 Overtoweni Hall Otjiwarongo _ alvorens dit na die President gestuur kan skep, wat die DTA sal vervang. •- •- ~ord vir ondertekening en promui Daar is reeds 'n diep ongelukkigheid • 15 Okakarara Hall Okakarara .. gering. Dit beteken dat Swapo baie van die Herero-sprekendes se kant = 16 Khorixas Hall Khorlxas = . politieke frustrasies sal optel indien met di/il DTA omdat net twee parle - die tweede huis deur_die anti-~wapo mentariers uit die gemeenskap in die ·=. 17 Kuisebmund Hall Walvis BayC . groep gedomineer word. . . NV vir die DTA staan. Hulle is Fan Indien die opposisie-partye die uel Kozonguizi en Katuutire Kaura. = 18 Arandis Hall Atandis = streeksverkiesings inpalm, beteken In die proses kan gewese AG 8- dit boonop ook dat die tweedevlak vriende mekaar opsoek, meen waar C 19 Gobabis Hall Gobabis C owetbede die eerstevlak-gesag harde llemers. C 20 Tal Park Windhoek 14:00 = hene kan laat kou. Die toutrekkery en dispuut in die Dis die hesef wat die anti-Swapo NNF is ook iets wat op 'n vreemde . = 23 Aimeblaagte Hall . Mariental C groepreeds in top rat laat s,it het om wyse stilgeraak het. -Die probleme - 24 Keetmanshoop .. noual tande te slyp vir die streeks- en waarmee die DTA worstel ~t 'n - m~sipale verkiesingli, wat reeds regstreekse invloed op die NNF in ·• U Lud~tiz" aanstaande jaar kan plaasvind. die dat niemand meer hard stoot nie. - Hoewel die ses partye S~ kwaai Die wegbrekers van die NNF, onder · = 27 U pingtonC opdr--dende in die komende verkies leiding van die Abrahams-egpaar wat · - ings wil gee, is hulle nie sonder na die DTA gemik het, is voor 'n C ADMISSION C: probleme nie. keuse gestel om Of by "n etniese - Die DTA bet die grootste probleme, lidparty van die DTA aan te sluit, Of ·-.. .. aangesien die konglomeraat net nie om weens strategiese redes ,voor . V,an sy sterk etniese bande ontslae lopig plat te Ie tot die woelinge hulself lean raak sonder dat hy 'n taamlike uitgepluis het. . = ADULTS =: ·C R15,OOC-' = CHILDREN : C UNDER 12 C - .. C RSOO., = ·...... ~ •••••••I.I.I •••• I.~ •••••••••••••• I •••••••••••I.I •• I~ '12 Tuesday' October 2 "1990 THE NAMIBIAN ·Rehoboth -'n lang tradisie van verset Die op~r~~ekkende gebeure in van hierdie proklamasie te aanvaar. Rehoboth die afgelope week het weer Hulle het aangevoer dat hulle ingev e~ns die aandag gevestig op die posi olge Wet 56 van .1976 reeds oor sie van die Rehoboth-Basters, 'n groep selfregering beskik en dat hulle geen met'n sterk ontwikkelde onafhan begeerte het om oor dieselfde kam as klikheidsin. Die Baster-kaptein, Hans 'etniese owethede' geskeer te word Diergaardt, se weiering om die nie. Dit het die posisie gebly tot en ampswoning, wat tradisioneel deur met onafhanklikheid toe die Reho die kaptein bewoon is: te ontruim, both-regering ingestem het dat hulle moet gesien word teen die agter owerheid ontbind word, maar vol grond van 'nlang era van verset,teen gens mnr. Hans Diergaardt het hulle die Suid-Afrikaanse regering en die van die Basters behoue sal bly. In van selfbeskikking onder die aandag sIegs daartoe toegestem op vootwaaroe destydse Administrasie van Suidwes 1916het die Sekretaris van Verded van die Administrasie te bring en in dat die Rehoboth-regering met Afrika. iging van die Dnie van Suid-Afrika 1939 het die Dnie-pretnier, geni. onafhanklikheid herstel word en dat Die huidige wrywing tussen die in 'n telegram aangedui dat die Bas Hertzog, 'n twee-persoon-konunissie die nuwe Namibiese Regering met Basters en die Namibiese Regering ters se " status en regte soos deur die aangestel omte bepaal " of die Bas die situasie sou handel. Dit wil wentel rondom die kwessie van Duitsers toegeken, nie verminder sou ters in staat was om hulleself te re voorkom asof die destydse adminis selfbeskikkingsreg vir die mense van word' nie". Die Administrasie van ' geer, en indien weI, of dit in die tratepr-generaal een of ander mon die Rehoboth-Gebiet, 'n reg wat tra Suidwes-Afrika het die telegram belang van die Baster-gemeenskap delinge onderneming in hierdie ver disioneel erken is, maar ondergeskik vertolk as sou die Ba~ters se posisie sou wees om selfregering te her band met die Baster-kaptein aangegaan was aan die oppergesag wat deur die voortaan dieselfde wees as onder die stel". Die Konunissie het die eerste het. Die Basters is volgens Dier ou Volkebond en die destydse Dnie Duitse koloruale owerheid. Die vraag in,die negatiefbeantwoord en gaardt ten gunste van 'n federale en die Republiek van Suid-Afrika probleem is egter dat daar reeds in die Bastergemeenskap is meegedeel stelsel waarbinne hulle hulself kan uitgeoefen is. die Duitse tyd inmenging in die Basters dat geen verandering in die status regeer. Die Namibiese Grondwet maak Om by die oorsake van die huidige se aangeleenthede voorgekom het en quo aangebring sou word nie. In 1!?51 na hul mening nie voldoende vc;>or krisis uit te kom is dit nodig om 'n die handhawing van die vorige bede het 'n volgende konunissie aanbev siening vir streeksregerings Die. kort historiese oorsig van die staatkun- ling was dus vir baie Basters onaan eel dat die magte en bevoegdhede •dige en politieke verwikkelinge met vaaIbaar, juis omdat dit die moont • van die Raad ).litgebrei moet word . likheid ingehouhet dat Suid-Afrika A~leenthede ~be t'rekking tot die Rehoboth-Basters Die Rehoboth-Gebiet ;te gee. " " , ook in hulle aange1eentbede kon Ordonnansie No. 20 van 1961 het ,. inmeng'. Daar het dus reeds van meet ,:, wel'voorsiening gemaak vir die her Die vraag wat riou oDtstaan is of af aan vertC?lkingsverskille bestaan stel van die ooreenkoms van 1923, en die Rehoboth-Basters war aandring tussen die Basters en die regering dit is deur die meerderheid burgers op 'n groter 'mate' van selfregering, van,die Dnie vanSuid-Afrika oorwat verwetp. 'n Grondwet wat in 1962 enige gronde' het waarop hulle Die Rehoboth-gebied is in 1870 presies die omvang van hulle deur die Raad in oorleg met 'n aanspraak berus. - Die vraag kan ' deur die Baster-kaptein Hermanus selfbeskikkingsreg sou wees. regsgeleerd.e opgestel is, is eweneens beantwoord word deur kortliks na van Wyk van die Nama-groep, trate van die ' Gebiet'. ' deur die 'Burgerryk van Rehoboth' die regsimplikasies sowel as die his Swartboois, tydens 'n konferensie 'n Groot aantal Basters het geweier verwerpendieherkoseraadhetin 'n tories-politiese agtergrond van die , op Okahandja bekom. om die ooreenkoms te aanvaar enhet brief aan die Eerste Minister van geskil te kyk. Die Volkebond het Betaling het in die vorm van 'n op volkome onafhanldjkbei:d aanged~ Suid-Afrika verklaar dat "dit besluit destyds finale verantwoordelikheid perd wat jaarliks aan die Namasgegee ring. Hierop het die twee strydende is om onmiddellik aan die werk te oor die gebied Suidwes-Afrika aan vaar en alle reelings wat Suid-Afrika is, geskied. Mettertyd het die gebied Op5Februarie 1919het 'nBaster Bas~ergroepe elk 'n eie raad gekies gaan deur 'n gekos~ Konunissie uit as die eiendom van die Basters bek afvaardiging die goewemeiu--generaal en die opponerende Nuwe Raad het Raadslede en Burgers om die Vader as mandaathouer in die gebied end geword en is dit dan ook as van die Dnie versoek om Rehoboth die magistraat meegedeel dat hulle like Wette uit te brei tot 'n volwaar aangegaan het, het onder die gesag sodanig in 1915 deur die Suid-Afri onder Britse gesag te plaas, net soos nie sy gesag aanvaar nie. , dige grondwet' '. Die posisie was dus van die Volkebond geskied. kaanse regering erken. wat met Betsjoena1and die geval was. , Die administrateur het gevolglik steeds dat die Adviserende Raad onder Die situasie is gehandhaaf met die In 1872 is 'n Volksraad verkies en Die versoek is egter geweier. In 1923 ingevolge Proklamasie No. 31 van leiding van die aangestelde landdros/ totstandkoming van die VN wat, 'n grondwet, gebaseer op die ou het die Administrasie van Suidwes- ' 1924 die magte van die kaptein, kaptein gefunksioneer het. ingevolge die 1950 adviserende Vaderlike Wette van die Basters, is Afrika 'n ooreenkoms bereik met 'n volksraad, regters en magistrate mening van die Internasionale Ger aanvaar. In 1885 het die Baster-leier, seksie van die Rehobolh-gemeenskap opgeskort en aan 'n magistraat vir egshof, steeds '11 belang daarin ge Cornelius van Wyk, 'n sogenaamde wat positief gesind was teenoor die Rehoboth oorgedra. Die geskil is op , had het om toe te sien dat die stoflike ' Schutzvertrag' met die,Duitse be idee van 'n nuwe grondwet vir die die spits gedryf toe die Dnit\-reger welsyn van die inwoners van Suid settingsowerheid onderteken ingev Basters. Ingevolge Proklamasie 28 ing 'n sogenaamde Bran/iwet Dit die voorafgaande oorsig is dit wes-Afrika g~aaIborg word. In 1971 olge waarvan ,die Basters se reg op van 1923 is 'n beperkte vorm van sel uitgevaardig het wat Basters verplig dus ,duidelik dat die Baster-ge het die Internasionale Geregshof die selfregering gewaarborg is. In 1915 fregering aan die Basters toegeken' het om hulle beeste te brand. meenskap oor 'n lang tydperk 'n, mandaat van Suid-Afrika oor Suid ' het VanWyk die bevelvoerder van' en is gedeeltelik erkenning gegee mindere of meerc;lere mate van sel wes-Afrika herroep en verklaar dat , die Suid-Afrikaanse magte in'Suid aa:n dieou' Vaderlike Wette. Die fregering beoefen het, maar dat dit al Suid-Afrika se hand~linge met , wes-Afrika, geni. Louis Botha, op 'ooreenkoms het ook erkenning gegee "'ondergeskik w~s aan enersyds die betrekking tot SW.A ongeidig is. gesag van die ou Volkebond en an ,Swakopmund optmoet waar Botha 'am die po s~sie van die kaptein, 'n In die lig hiervan is dit dus duide- , sou beloofhet d3t dkonafhanklikheid e Volks'-)raad en reg'ters en magis- dersyds die gesag van die man 1ik dat watter ooreeDkomSte SA ookal Die versetgroephet geweierom 'If ' daathouet:;.~uid-Afrika, met onder meer die Rehoboth-Bas wet van Suid-Afrika te erken omdat ,Die Verenigde N asies het na 1945 ters aangegaan het; dit J?ie voorrang dit ,weer eens as "n aantasting' van die hoogste' soewereine gesag oor, kon geniet bo die grondwetlike bepal lmlleoutonoinie beskDu is. Die Dnie- Suidwes,:Afrika geword en hoewel inge wat uitgevaardig word sou deur ,2nd ANNUAL Verdedigingsmag se hulp is hierop Suid-Afrika die feit aanvanklik be- 'n onafhanklike Namibiese Reger- ingeroep om .die opstandige Basters twyfelhet,isdituiteindeliktoegegee ing nie. , te onderwerp. Drie vliegtuie het oor dat die staatkundige ontwikkeling van ,Boonop is die territoriale integriteit NATIONAL Rehoboth gevlieg en dit het die op_: die gebied slegs onder leiding van van die Republiek van Namibie 'n standelinge daarvan oortuig dat ver- die VN voltrek kan word. saak wat internasionaal en in die CONGRESS OF dere verset nutteloos sou wees. 'n Belangrike verdere ontwikke- Namibiese Grondwet verskans is. N,ATAU 'n Ondersoekkonunissie in die ling in die Rehoboth-kwessie was die Dit bring ons by die tweede aspek, persoon van appelregter Jacob de uitvaardigin~ van die Wet op Sel- naamlik die histories-politiese. Dit Villiers is aangewys en sy verslag is fregering viI\ die Rehoboth-Gebiet, is duidelik dat die B!lsters 'n sterk VENUE aan die Suid-Afrikaanse parlement No. 56 van 1976. Dithetvoorsiening emosionele verbintenis tot hulle grond voorgele. Die ontevredenes wou egter gemaak vi ~ die daarstelling van 'n het en die feit dat Suid-Afrika tra- rue hiermee genae neem nie en het Kapteinsrnad, onder leiding van 'n ' disioneel beide die konsep vankom , Naeb Primary School Hall tussen 1926 en 1932 verskeie petisies ' burger' van Rehoboth wat vir 'n munale grondbesit (die ' Rehoboth na die Permanente Mandate-Kom- periode van vyf jaar verkies sou word Gebiet' as 'n geheel) en privaatgrond Okahandja tnissie (PMK) van die Volkebond , en twee lede sou aanwys om op die besit (deur indiwiduele Basters) erken gestuur. Die PMK het na oorweging raad te ,dien. Die raad sou as die het, het ongetwyfeld aan hierdie ,van die De Villiers-verslag pertinent uitvoerende gesag (regering) van verbintenis 'n soorttegbasis verskaf k' verklaar dat die Basters nie oor Rehoboth funksioneer en is byges- - in elk geval wat,die Basters betref. DATE ' onaibanklikbehi beskik nie. Die taan deur 'n Wetgewende Raad van ,I 't.• ~- . ' petisionarisse is meegedeel dat hulle ' ". ses lede 'wat jaarliks verkies'sou word. 5, -7 October 1990 griewe ten volle ondersoek is en dat dittiie nodig is om verdere optrede te, onderneem nie.Dit is betekenisvol om daarop te let dat die De Villiers Die wet het voorsiening gemaak Vae beloftes deur die- Suid-Afri TIME konunissie onder meer aanbeveel het vir, die gedeeltelikeerkenning van kaanse regering en sy ampsdraers het dat die binnekoms en verblyf van die ou Vaderlike Wette, maar nuwe ongetwyfeld daartoe bygedra om die witmense in die RehoboIh-gebiet onder bepalings is ingebring om dit in lyn Basters meer vasbeslote te maak om 08hOO beheer van die Administrasie van met moderne bestuurspraktyke te hulle selfbeskikkingsregte handhaaf Suidwes-Afrika moes resorteer en bring. Vir die eerste maal sedertdie en beheer oor lmlle grond te verseker. dat geen belang in onroerende eien twintigerjare het die Reboboth-ge Hierdie kan egter duidelik nie as dom deur nie-Rehobothers sonder meenskap dus weer oor 'n kaptein uit norm dien wanneer dit gaan oor die For more information please toestemming van die administrateur eie geledere beskik en het hulle hul judisiele verhouding tussen die sen bekom'inag word nie. , , . eie sake,hanteer.' trale regering en streeksgroeperinge contact Willie Matsi at tel 6-3100 , Sake het hietria 'n meer vreedsame: Met die uitv.aardiging van Prokla nie. In terme van die internasionale wending geneem. 'nAdviesraad.van . masie< AG 8 van , 1980 ingevolge regsge~kiedenis ;van Nainibie het die or 6-2078 ' ses lede, aaOvimklik deels verkose en " waarVan"tweedevlakowethede vir die beginsel vait 'n Unitere staat beslis , deels genomineerd, is ingestel en is verskillende 'etniese ' groepe ingestel voorrang bo die aansprake van min sedert 1935 volle dig verkies. Daar is sou word, het die'Basters geweier om derheidsgroepe in bepaalde streke nietemin voortgegaan om die kwessie selfbestuur ingevolge die bepalings geniet. THE NAMIBIAN . Tuesday· October· 2 1990 13 :t i ill] ! i Err f HI'A' .... ,-;:::======~;:::~=::::=::::~ Signs FLAGS • FLAGS for processloos, AUTO CENTRE delegallons, welcome, promo Spesiaie aanbad op lions or any festivities. band trakkers: beld lIags, bold 7 colourful. Massey Ferguson 175 Spec:lallndependence year (puik) R18 900 edilioo made In Namibia Massey Ferguson 275 Wrlle 10: (5005 nuut) R27 900 Nallonal Flag' Massey Ferguson 135 PO Box 8414 WINDHOEK volle oorgedon) R17 or pbone Massey Ferguson 35 22-6605 900 Landini 5000 trekker VARIOUS $00 WHATSON Driepunt skraper R1 500 r------'I',;t'o~ . SALO~~iACK ,.__ ;,:::'_" JohnDeer lusern snyer Rl 900 SEX I $e,.~I~U . ' tM~:i::.::::H' a ,~-=a SA Planter R 1 850 AIDS FOR ADULTS I Open from 08hOO _ 19hOO " . '" 9-Tand grop Rl 650 ONLY!! . I SECONDHANU GROOTFONTEIN • ~~; .. 2-Skaar Plo.eg Rl 250 FREE BROCHURE ON I LISTER DmSEL . BERHARD STREET ,.~ .=== -= .~;~ ..~ 1 Tand RipperR650 THE LARGEST I GENERATORS (opp Wecke & VoiKts) = CLUB C 4-Skaar ploeg Rl 950 RANGE OF CONFI- . We do Perming, rel~g, .. .. 1,5 ton sleepwa RSOO DENTIAL REQUIRE- I TEL 4-2478 braiding, mens hair citt ~ CAPITOL ~ 1 ton sleepwa Rl 800 MENTS AVAILABLE IN I (AFTER HOURS) For an appointmant tel '" " 5 ton sleepwa met R6900 N~:~~::"~~:ES I I..-______---l 3474 alb = The place to ' = .. 5 ton sleepwa met vau . . CLASSIFIEDS tel 3-6970 fax 3-3980 , SALON BOC SOUND EFFECTS FOR SALE , ,~rONV'S NOTICE LOOK For fast, efficient repairs on all sound systems 1978 VW Kombi Could the TAKE following people ALIVE HiFls, Discos, Car Systems etc 2-litre engin Agents for Kaf, Nad, TDL, Proton, Boston contact the CCN ( Be~nd Luisen AWAVS and Alpine ' for sale immediat~ly Pharmacy, MAIN ROAD We also build amps and speakers to your Excellent condition ,· ONDANGWA takes lubric,ation Kaiser Street) requirements 1. Miss Helen K into the We ,cater for all your R11600 Contact Bernie or Johan 22-7463 - aU hours Tel. 36346 Ashivudhi (BEd, U 21 st CENTURY hair requirements •••••• niversity Warwick) for * Perming 2. MrPonny *Relaxlng . * petrol engines FOR SALE ERFFOR TAKEAWAY Haggai, PLanning *,diesel engines * Cut 'n Blow Dry VACANCY FOODS Tiziana Fashions & Adminstration, I * gea'rbo xes * HI-lighting SALE SUPERMARKET University of 1- * differentials * Tinting and Florist Luxury Hill . BRICKLAYER BOTTLE STORE * Hair-Braiding - B,ristol * compressors FOR SPRENGEL SERVICE Including human Khomasdal 3. MrPKP \ * hydrol ics One of the oldest FACINGS STATION hair fashion shops in 502 sqm Amunyela •••••••••••• Swakopmund, Contact TeI.22-1400- or •••••• (National Diploma ADVERTISE IN Maureen Polster combined with a very please leave tel in Poultry I THE NAMIBIAN. R.E October Husbandry - wouLd like to profitable florist and phone number and TO BOOK AN advise her clients . 398 9111 x 2139 Harper Adams ~DVERT1SE wedding gown trade. on answering , YOUR that she is now Please phone (0641) Agricultural MENT PHONE with us 2255 for a personal Price negotiable machine ONE-STOP College) MANIE AT 36970 •••••••••••• appointment with the ~======::; ;r------'---'-, SHOP We also distrib owner - Mrs Nonnie MAHARANI'S VWMicrobus PLOT FOR ute ,Black-Like Weyers, who is for sale Me hair products retiring HOME & SALE ARE YOU 2.1-litre 1989 model ~ for more infor . For Indian 30 000 kms Radio OFFICE Live on a small AMBITIOUS? mation contact spices & dresses Immoblliser CLEANERS farm and have all Helena $,.ietAs Shop No.6 Tow-bar 21-2553 the benefits of town. Are you WHY SPOn.. YOUR Telephone Q{itchen Wernhill Park Fanbelt warrilng basser. , A 50 hectare plot interested in Home induS"1" . Spotlights CARPETS? for sale 22-1523 R42000 excluding GST ' Why pay for wrong approximately running your caters for: Phone 22-2290 Phone 34047 (w) methods of cleaning 15km out of town own business? • Wedding, - never let any ." .22-5096 (h) with a very nice engagement, , carpet cleaner wash Do you want to view and landscape , christening & ATTENTION or steam chian your invest money in CAR FOR SALE birthday cakes around. ALL FORMER BOY SCOUTS AND carpet before it was a good running • Office parties - sweet 1981 Opel SCOUTERS first vacuumed - we & savoury plates specialise in cleaning IMPROVEMENTS: concern? Kadette L300. • Offers the best tarts - carpets, upholstery 3 Bedroom House both sweet and WE NEED YOUR HELP Good condition & matresses - and with open-plan Do not hestitate savoury ie. Melk Tart, remo.ving soil. Kitchen, 2 Lounges H you are interestect in joining an CONTACT US R6 000 o.n.o Tuna Tart For peace of mind (1 with fjreplace, ASSOCIATION OF FORMER BOY call21-2555 any dining area, pantry, NOW Tel. 51982 after Take away SCOUTS IN NAMIBIA· even if you are not TEL available, we would like to know who and ~==t=im=e==:::: I . 2 complete bath- hours vetkoek & Jafels ... rooms, large veran- where you are so that we caD complete our 21-6794 dah, all bedrooJ!1s records. WANTED SAVE You can order in with aluminium SOLITAIRE sliding doors onto MONEY advance or Please contact us at: TO TEKOOP verandah, aU floors Enjoy the PO Box 31100 Gelee tussen come in and see with Italian tiles. comforts of hot us - we are on WINDHOEK RENT MALTAHOHE EN or teleplione (061) 22-7974 (mornings) WALVISBAAI water and lights in If you have a OUTBUILDINGS: the bridge at Tel 3-7700 9317 Hektaar Ses yourI1ome ... Wernhill Park fully furnished 1 garge with ' , waters met Lister laundry and using free energy Tel WE LOOK FORWARD TO HEARING FROM two bedroom Enjins additional room Twaalf kampe met , from the sun 3-6294 YOU house/flat with 2 Workshop (200m ) telephone from waterpunte with office and Winkel en CONTACT: 1 October~ call storerooms BIG SALE!! Drankwinkel m~t D.J Hattingh Co Kaomo Vijanda 5 houses for GROOT vorraad (Solar) Tjombe at workers with Petrolpompe met UITVERKOP electricty and water Tel (061) 22;.4627 , 22-9150. He is vol tenks ING!! Fax: (061) umarried, a Gastehuis ( 5 20% afslag Good borehole with slaapkamers & 3 22-4629 discount tee-totaler and strong water and badkamers) non-smoker water reservoir, Payment terms 27/9 - 6/10 Gastehuis is ge Uncle Charlies borehole fitted with meubileerd available- bring PawnShop full automatic Garage met woon this ad wi¢. you 130 Stiibel Street pump. stel ( garagtl lisensie) Established garden Groot BROTHERS ""GUYS & DOLLS" (300m2) lawn etc, all grasdakwoonhuis WE buy sell and DIETER EUVRARD+ with automatic (44 ovkmeter) sprinkler system pawn secondhand Prestige Park - KHOMOSDAL Alles met 220V VAN HEERDEN 220/380V Swawek and new furniture Tel 21-1135 Woonhuis ook 32V 6.3.1969 - 26.9.1990 power 400 Karakoelooie and electrical Sale on Ladies & Mens' Wear 3 camps and 2 appliances. JOHANN AND MARLIS GIVE Alles onder een ground dams built prys Beds & matresses HEARTFELT THANKS TO into river (helfte kontant an at unbeatable OUR MANY FRIENDS AND der op uitstelmet I , prices PLEASE Men's Short-Sleeve Shirts lae r~nte) Tel 22-1904 99 WELL WISHERS FOR THEIR CONTACT Kontak L Maritz , · 2 for R 36, 18 Curt von SUPPORT IN THIS TIME OF 22-8005(w) by tel 3-6302 (w) en Men's Denim & Casual Trousers 6-4473 (after hours) Francois Street OUR BEREAVEMENT. 22-9928 (h), Bus 75 at R49 99 each Windhoek ... LUDERITZ SPORT SHORTS... SPORT SHORTS COURSE Botswana-Catneroon CUSTOMER RELATIONS, Buccaneers crush Wits PRICE DETERMINATION, TWO goals in five minutes of the second half of extra time helped Orlando in goalless draw SHOP LAY·OUT AND PUR· Pirates reach the quarterfinals of the Bob Save Super Bowl with a 2-0 victory CHASING PROCEDURES over Wits University at the Orlando Stadium, Soweto, on Sunday. The goals, . \ A TIRED.LOOKIN<;; Cameroon national soccer side, known as A. CUSTOMER the first by Nick :Bazooka' Sishweni in the 112th minute and the other from veteran Mandla Sithole after the 117thminute" came after Pirates were reduced the 'Indomitable Lions', were held to a goalless draw by the RELATIONS to 10 men after the sending off of Alfred Gw~beni by referee Gregory Stewart Botswana national side at the Natiouai Stadium in Gaborone on * Introduction: What is cus· in the 83rd minute. Gwabeni had come on for Bashin MahlaIigu four minutes Sunday .. tomer relations? earlier. He was sent off for deliberately stepping on Corlett Dube after both had fallen during a tussle for the ball. In a desperate move to save the game, Pirates The ga.'1le, marking the Independ out. * More effective customer ence Day celebrations for Botswana, The Cameroon players arrived by relations brough on Sithole for Ian Palmer, and it paid off. Sithole laid on the pass that saw Sishweni put them into the lead, and Sishweni complimented the gesture was attended by a large crowd which air shortly before the start, and their * Handling the dissatisfied by laying on the final pass from which Sithole made sure of victory . . included Botswana president Dr Quett coach, Nyongha July, blamed the customer Masire. team's performance on the condi The Ciuneroon side, who per:fonned hons they we're subjected to while on Prost seizes Spanish Grand Prix miracles in the recent World Cup in ti:ansit in Zaire on Saturday night. B. PRICE DETERMINA· Italy, brought only four members of He said because none of them had TION AND STOCK ALAIN Prost kept alive his faint hopes of retaining the World Drivers' Cham their World Cup squad to Botswana. visas, they had to sleep on the floor CONTROL pionship when he won an incident-packed Spanish Grand Prix on Sunday. The The rest are playing for teams in without blankets. * Cost price Frenchnian, in a Ferrari, won comfortably ahead of his team-mate Nigel France, Belgium and Spain. Otherwise, he commended the Transport costs .Mansell of Britain. For Ferrari it was the second one-two of the year and a Sunday's game was a thriller in all Botswana team for having shown * repeat of their triumph in Mexico in June. The win was the record 44th of respects. It was the game in which such determination. He saId they were * Profit margin Prost's career and lifted his total number of points to within nine of Brazilian the local team, known as the 'Ze very serious and built up some fine * Purchases etc. Ayrton Senna. ~ost' s victory also ruined Senna's hopes of ending the day by bras' .. performed beyond their usual attacking moves. But he left a mes celebrating his second world championship victory. Senna, who was forced to standard of playas they rose to the sage for Botswana. "Play for goals C. SHOP DISPLAY AND retire from the race after leading in his McLaren for the opening 26 laps, now occasion. and not for the spectators:" TIle team, . has 78 points and Prost 69 ,leaving the championship open for the last two races PROMOTIONS From the kick-offto the final whistle, he said,.-! 'had no appetite for goals". of the season in Japan and Australia. the Zebras fought like wounded ti He said the local team had a lot to • Shop lay-out gers, giving the visitors a tough time. do to gain international exposure. * Location of shelves, cash· They raided the Cameroon goal For Cameroon, outstanding play iers, offices, etc. McEnroe captures Swiss tourney time and again. And it was only ers were Edwine Efany, Efany Da through their fmishing in front of gobete, Jeffrey Yembo, Jacob Ewana JOHN McEnroe rallied magnificently after losing the first two sets and trailing goal that they failed to score. and Pius Essa. . D. PURCHASING . 2-05 in the third to beat Yugoslav Goranlvanisevic in the final of the men's Cameroon brought on three sub The local players to shine were $500 000 Swiss indoor tennis tournament on Sunday. Third seed McEnroe, PROCEDURES stitutes in a bid to go for goals, but Scara Kebalepile, City Senne, Jomo producing vintage tennis remini~cent of his glory years in the early 1980s, * Forecasting needs their plan did not work as the deter Mosweu and Teenage Gosenyang, . pulled off a 6-74-67-66-36-4 victory, his first tournament triumph for more mined Bostwana side fought through- who got a yellow card for rough play. * Choice of suppliers than 12 months. Yet Ivanisevic had seemed on course for his second title this year as the American former world number one dropped the first set tiebreak Date: 15·19 October 1990 7-4 and, ~ble to get his big serve and volley working, succumbed somewhat Venue: Rossing Education tamely in the second set. The gangling Ivanisevic used his booming first serve Centre effecHvely and covered the court with giant strides, retuming as winners what looked irretrievable. The American, however, achieved the crucial service Time: 09hOO·17hOO daily break in the fifth game of the deciding set to wrap up a match lasting four hours Cost: Free of charge 24 minutes. Presenter: Mr Phillip Seibeb (Trainer/ Consultant) Stars down Bucks Registration: Mrs Kunert, tel. VAAL Reefs Stars cruised to a 4-1 win over Umtata Bucks in their Bob Save 061·37353 - Super Bowl second round soccer match at the Independence Stadium in Umtata on Sunday. The sides were level 1-1 at half-time. Within one minute of the kickoff, Stars' Caiphus Matlala beat the Bucks defence to net an easy goal, and ;lYId after that Stars invaded the home side' sterritory and goalkeeper Nigel Dixon tf>oSTiTL;7E F::»" MA\i ~ 3::'.':.\r "N) Lc.AOEP'S""IP 7~ :' !I\ ' ''.':; was called on to save numerous shots. Kabasa Ncube of Bucks took his opportunity to level the score in the 37th minute when he headed in a through ball to make it 1-1. But in the 55th minute, Stars went ahead again when striker JOSEPH & SNYMAN Andreas Motsoane netted. Their third goal came in the 58th minute when Vincent Webb sliced through the Bucks defence and was brought down hard KLEIN WINDHOEK in the penalty area. Referee Jorge Lobo did not hesitate to award a penalty, OPWINDEND EN which John Serati slammed home. Motsoane, the hero for Stars, scored his UITDAGEND second goal in the 87th minute to take his side into the quarterfinals. Die mees fenomenale ligging in Windhoek . Aces through to quarterfinals Groot sitf~etkamer WITBANK Aces went through to the quarterfinals of the Bob Save Super Bowl Kombuis when they defeated Bloemfontein Celtic 2-0 in a second round soccer tie at the. 3 Slaapkamers Seisa Ramabodu Stadium in Bloemfontein on Sunday. The visitors applied 1 volledige badkamer constant pre~sl1re in the first half, but failed to convert this advantage into Plus woonstel goals. But Aces finally broke the deadlock in the 60th minute when Vivian . Plus blokkieshoutvloere Moreko scored a fine goal. Celtic then threw everything forward and missed several scoring chances late in the match in their bid to force extra time. Plus 1 motorhuis Because of this, Aces were allowed to go on the. break and a goal by Lucky PillS 1 afdak Makhelodise put the issue beyond doubt in the 89th minute. Plus 1 stoorkamer Plus 'n prys om elkeen se Eindhoven hit form sak te pas! SORENTO Bucks live-wire striker Publos Wermann (in black DUTCH soccer league leaders ,PSV Eindhoven hit the fol'lli of the season to Tel. 37940 na ure attire) challenges Pepsi Mrican Stars veteran goalkeeper Ndjiiwa trounce Den Haag 4-0 after :being lifted by a penalty save from Hans van Kauami to the ball while defender Mixa Goagub tries in vain to get Bennie Joseph 223972 Breukelen on Sunday. Van Breukelen's save from a spot-kick by midfielder there. Bucks won the quarterfinal clash 2·1. Pixie Reyneke 223348 , Frans Danen in the first half sparked his dormant te~who romped to their Issebeau Bait ~2258 fourth win in six first division matches. PSV head the table on goal difference Andrew Wolfaardt 22463.3 from defending champions Ajax Amsterdam, both teams having 10 points. RESULT - CONTINUED FROM PAGE 16 Ajax beat MVV Maastricht 4-1 away. The Eindhoven side were leading by a Alice Theron 37940 Gerald Vanenburg goal when defender Eric Gerets gave away the penalty Bettie Hollander 224824 shortly before half time by fouling Danen. PSV's Brazilian striker Romario twice hit a post before a second half goal spree started with Juul Ellerman POLISH FIRST DIVISION EROSPARK· - slotting home in the 51st minute. Vanenburg (61st) and Romario (70th) POLISH soccer results at the weekend: completed the tally. Zaglebie Sosnowiek 1 Legia Warszawa 3, Hutnik Krakow 2 Gornik Zabrze 0, R138 000 f%MF . Stal Mielec 5 Slask Wroclaw 1, Ruch Chorzow 0 Zaglebie Lubin 2, LKS Lodz 1 Lech Poznan 0, Igloopol Debica 1 Wisla Krakow 0, Zawisza Bydgoszcz 0 Pubs shock Dynamos GKS Katowice 1. Why pay more? GRINAKER J!g,bs caused a maj or upset when they defeated Dynamos 3-1 after Three-bedroom home extra time in their Bob Save Supc?r Bowl 'second round soc~er tie at Lenasia on YUGOSLAVIA FIRST DIVISION with lots of potential. Sunday. The game was marred when Dynamos goalkeeper Nelson Still was ...... Outside room with toilet. shown the red card at the end of the first period of extra time for disputing Pubs' WEEKEND results of soccer matches played ' in the ninth round of the second goal. Pubs took the lead after 20 minutes when Johannes Shili scored Yugoslavia's first league: Single lock-up garage. a memorable goal. Dynamos fought back and levelled matters in the 83rd Zeljeznicar 3 Vojvodina I, Olimpia 1 Radnicki 1 (Radnicki won 4-3 'on Fruit trees with lapa. minute when Owen da Gama scored with a header to take the game into extra penalties), BuducnostJ Proleter' 0, Velez 3 Rad 2, Borac 3 Sloboda 2, Partizan >I< Mercia at 222748 time. Bonnie Muma gave Pubs their controversial 2-1 lead in the 105thminute, 1 Spartak 1 (Partizan won 5-3 on penalties), Dinamo 1 Osijek 1 (Osijek won 605 on penalties), Zemun 1 Hajduk 0, Rijeka 0 Red Star 0 (Red Stars won 3- 36446 and Jan Leloho scored three minutes from the end of exatra time when he beat standing goalkeeper Mike Lambert with a well struck shot to make it 3-1. 1 on penalties). Sarajevo was free. 'I r ~ , l' ., - , . .. '" .. , , . J. , . , . . . 16 Tuesday·October 2 1990 . • •• I ' ~ .. , THE NAMIBIAN ' • • f' ., 1 f f. , • I .. RESUlTS ... RESUlTS ... RESUlTS NAMIBIA FOOTBALL ASSOCIATION_(NFA) CASTLE CLASSIC CUP: . RESULTS of the Castle Classic Cup soccer matches pl~yed at the weekend.: SECOND ROUND: Homecare Spurs 1 Arsenal 1 (Arsenal won 5-4 on penalties), Liverpool 1 Cuca Tops 1 (Liverpool won 5-4 on penalties), African United 2 BMC I, Sorento Bucks 0 Eleven Arrows 0 (Sorento won 5-3 on penalties), SWA Toyota Young Ones 5 Life Fighters I, Atlanta Bucks 0 Civics 8, Nashua Black Africa 7 Namib Woestyn 0, Pepsi African St81s 5 Explorer XI 1. QUARTERFINALS: SWA Toyota Young Ones' match-winning striker, Lance Willentse (centre), is too late to get this one beltind t~ Arsenal goalkeeper, but the exciting striker managed to grab the equaliser for his team later Nashua Black Africa 3 Afri~an United 0, Liverpool 2 Civics 0, SWA Toyota Young Ones 1 Arsenal 1 (Young Ones won 4-3 on penalties), Sorento Bucks in the match. Young Ones went on to win the Castle Classic quarterfinal tie 4-3 on penalties in a dull 2 Pepsi A frican Stars 1. match played at the Katutura Stadium on Saturday. SEMIFINALS: CASTLE CLASSIC CUP: Nashua Black Africa 4 Sorento Bucks I, SWA Toyota Young Ones 2 Liverpool 1. . NSL CASTLE-LEAGUE Black Africa and Young' BOB SAVE SUPER BOWL CUP: SUNDAY'S results in the second round of the Bob Save Super Bowl knockout soccer competition: . Vaal Reefs Stars 4 Umtata Bucks I, Orlando·Pirates 2 Wits University 0, Cape O·nes in Classic final Town Spurs 3 Giant Blackpool 2, Witbank Aces 2 Bloemfontein Celtic 0, Amazulu 3 Fairways Stars I, Grinaker Pubs 3 Dynamos L CONRAD ANGULA ITALIAN FIRST DIVISION THE soccer-hungry Katutura public will fmally see the grand cup final they have been hoping for when RESULTS ofItalian First Division soccer matches played on Sunday: defending champions Nashua Black Africa entertain SWA Toyota Young Ones in the fmal of the Castle Bari 2 Panna 2, Bologna 1 Torino 0, Cagliari 0 Cesena 0, Fiorentina 3 Atalanta Classic Cup this Saturday. I, Genoa 0 Leece 0, Intemwonale 2 AS Roma I, Juveptus 0 Sampdoria 0, It will be 'the first time since 1986 approach on the pitch. Black Africa's hopes for the final Lazio 1 AC Milan I, Napoli 2 Pisa L tllat the two Windhoek soccer giants Black Africa, unlike their oppo were secured by Chacklas Engelbre face each other in a cup final since nents in the final, played with more cht ( I), Mike Petersen (2) and Ringo the IPS Cup final that saw Black composure and the forwards were Skrywer (1) in their 4-1 semifinal PORTUGUESE FIRST DIVISION Africa finishing Young Ones 4-0. more purposeful than in their most routing of a gutsy Sorento Bucks at a . RESULTS of Portuguese First Division soccer matches played on Sunday: It will be quite interesting to see recent outings. capacity-packed Katutura Stadium Boavist/!. 1 Maritimo 0, Famalicao 4 Braga I, Nacional Madeira 0 Gil Vicente whether the Lively Lions, who are Black Africa's forwards scored 19 yesterday. 2, SalgueiI:os 2 Beira· Mar I, Setbull Chaves L • fast regaining ·their best -form, will goals among them in four outings, Congo Thaniseb score the conso live up to their reputation as the with Mike Petersen netting nine to lation goal for the Dolam lads. tough\Jst team to beat in cup finals. make him the top' scorer in the com Young Ones booked their place in SPANISH FIRST DIVISION Black Africa played their best petition so far. the final through Lance Willemse football in recent years, coming close The defence, well marshalled by and Kosie Springbok who shared a RESULTS of Spanish First Division soccer matches played this weekend: to the superb form they displayed in veteran sweeper and captain Cosmos goal each, with Boeta Mungunda Osasuna 2 Sporting Gijon I, Athletico Bilbao 2 Atletico Madrid I, Tenerife 0 1987 when they almost made a clean Indies Damaseb, also gave only one replying with a loan goal for the Barcelona I, Real Valladolid 0 Castellon 0, Real Betis 0 Sevilla 3, Valencia 1 sweep of all the major cup competi goal away - a record in the history of Okahandja-based Liverpool. Real Mallorca 0, Espanol 0 Real Zaragoza 0, Real Madrid 2· Cadiz I, Real tions, except the Metropolitan Cup Namibian cup competitions. * See full results elsewhere. Oviedo 2 Real Sociedad I, Burgos 1 Logrones 2. championship. On the other hand; Young Ones - DUTCH FIRST DIVISION alias the Kings at Night - have also proved that they are at their. best RESULTS of Dutch First Division soccer matches played on Sunday: when the odds are against them. PSV Eindhoven 4 FC Den Haag 0, MVV 1 Ajax 4,FCUtrecht 1 SVV Schiedam The Khomasdal side twice faced 0, FC Groningen 4 Willem IT Tilburg I, Feyenoord 3 RKC Waalwijk O. defeat and where lucky to qualify for this weekend's final. Young Ones had to come from IRELAND PREMIER DIVISION behind against a rejuvenated Arsenal in a match that was marred by the · . LEAGUE of Ireland Premier Division sOccer results on Sunday: latter team's undisciplined tactical Athlone 3 Bohemians 0, Cork City 1 Limerick 0, Dundalk 0 Waterford 0, Shamrock 0 St Patrick's Athletic O. approach. Young Ones had to wait until the dying minutes of the dull match before Lance Willemse BELGlAN ~IRST DIVISION cancelled Arsenal's early lead. Arsenal, who were . put into the . RESULTS of Belgian First Division soccer matches-played on Sunday: lead by their skilful but temperamen Eke~n 5 Kortrijk I, Waregem 1 Lokeren L . tal midfield star Sputla, had only . Played on Saturday: ", . themselves to playas they resortedto Standard Liege 2 Antwerp I, Beerschot 3 Cercle Bniges 2, Molenbeek 0 crowd-pleasing antics ratper then to Mechelen I, Lierse 0 Ghent I, Club Bruges 3 FC Liege I, Charleroi 0 ST hold onto theknarrow lead. Truiden 0, Genk 0 Anderlecht 3. The Kings at Night had to pull all stops against a rampant Liverpool . before they managed to scrape home GREECE FIRST DIVISION 2-1 in the semifinal at the Katutura Athinaikos 6 Doxa 2, Apollon 1 Panathinaikos 4, Aris 2 Aek I, Ionikos 2 Stadium yesterday. Liverpool, despite the talent at their CIVICS' nimble-footed striker, Rex English (centre), beats Liver Yannina 0, Levadiakos 1 Iraklis 0, Ofi 1 Xanthi 0, Panahaiki 2 Larissa 0, Serres pool goalkeeper Isack Garoeb to the ball but the header was 2 Olyinpiakos 2, Paok 1 Panionios O. - disposal, consist mainly ofunimagi native youngsters who lack the much~ unfortunately ofT target. Liverpool won the exciting quarterfinal CONTINUED ON PAGE 15 needed planning and strategical tie 2-0, thanks to two superb goals by Boeta Mungunda. r ~-. I ~