DOCSLIB.ORG

A Masterpiece of Engineering and Design 建築工程結合藝術 設計的完美傑作

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Masterpiece of Engineering and Design 建築工程結合藝術 設計的完美傑作 金門印記 ISSUE 2 2020 M+ A Masterpiece of Engineering and Design 建築工程結合藝術 設計的完美傑作 P7 P23 Kitemark™ Certification awarded for Largest ever solo contract – Terminal 2 innovation management Expansion Works Kitemark™證書確認創新管理成就 最高價值單獨承建合約 — 機場二號客運大樓擴建工程 Chief Executive’s Mes sage 總裁的話 Gammon is proud to have played a key role in many of Hong Kong’s most notable construction projects and none more so than our two current most high-profile contracts: The M+ under construction on the West Kowloon waterfront and the Terminal 2 Expansion Works project by the Airport Authority Hong Kong. As many have noted, M+ is more than simply a museum. 4 Designed by the renowned Swiss architectural firm Herzog & de Meuron, it has been hailed as a work of art in itself. I am gratified to note that it is a project that has successfully called on all of Gammon’s ingenuity since we took over as the Management Contractor in September 2018. Of course, it was a challenge to take over the project well after commencement of construction in early 2015, but we achieved that by winning the trust of contractors already at work onsite. Another challenge was building over the tunnels of the MTR’s Airport Express and the Tung Chung Line, but our experience on the Lyric Theatre project, which presented similar challenges, was great training. I am also thrilled and proud that we have been awarded the Terminal 2 Expansion Works, which is Gammon’s largest solo contract win to date. Our proposal for the project focused on offsite and modular solutions, particularly for electrical and mechanical elements, and also for much of the internal fit-out of the main building, including check- 18 in islands, retail shopfronts and link bridges. We are also applying a kit-of-parts – subject to a high degree of standardisation – to numerous project areas. This has made it possible for us to simplify otherwise complex construction activities as well as improve safety and operational logistics in the airport environment. Issue 2/2020 多年來金門為香港建造無數地標建築，位於西九龍海濱的M+及香港機場管理局 批出的二號客運大樓擴建工程，可說是近期的重點項目。 CONTENTS 目錄 正如許多人說，M+不只是一所普通的博物館，它由瑞士著名建築事務所 Herzog & de Meuron設計，本身就是一項藝術傑作。 金門在2018年9月獲委任為M+項目的管理承建商， 4 News 快訊 我感謝團隊自承接項目以來，全方位展現金門的建造 實力。 10 Focus Story 焦點特寫 項目自2015年初已經動工，要順利接管項目已 The M+ on the West Kowloon waterfront is set to be a 是一項挑戰，我們的團隊成功取得已進駐地盤的分 work of art in itself and its construction has called on 判商的信任，凝聚力量，一起克服困難。另一項挑 all the ingenuity of the Gammon project team after the 戰是要在港鐵的機場快和東涌隧道上面施工， company’s appointment as Management Contractor in 幸而我們早前建造演藝綜合劇場時取得了寶貴經 September 2018. 驗，面對類似的挑戰，施工自然駕輕就 座落西九龍海旁的M+，本身就是一項藝術結晶。自金門在 熟了。 2018年9月獲委任為M+項目的管理承建商，工程團隊為建造這 我們最近取得機場二號客運大 項目施展渾身解數。 樓擴建工程合約，是金門迄今最高 價值的單獨承建項目，令我倍感振 17 Awards 獎項 奮和自豪。 我們會集中以場外和模組方 22 Health, Safety and Environment 案建造項目，特別是處理機電工 健康、安全及環保 程和主體大樓的內部設備，包括辦 理登機手續的櫃位、零售店面和連 接橋等。 此外，我們會在多個範疇採用 部件式施工方案，務求令工程高度標 準化。這方案有助精簡複雜的建築程 序，同時提升安全和優化在機場環境的 物流運作。 Thomas Ho 何安誠 2 | The Record • Issue 2/2020 From the Editor’s Desk 編輯的話 At Gammon, as we step into a New Year, 2021 – and with such a hard year behind all of us – our hearts are with everyone who is facing a resurgence of the Covid-19 pandemic, which is again rearing its head and bringing us hardship. This is a time in which everyone has to work socially distanced shoulder-to-shoulder to fight this. It’s no time for selfishness – thinking only about ourselves. It’s time to think of others, of the elderly, of the less privileged. 24 Gammon cares about the community and has long been committed to corporate social responsibility. We’ve been combining this with our embrace of healthy living by working with the Construction Industry Council Sports and Volunteering Programme since its inception in 2016. In 2020, two of our employees were recognised for their admirable efforts with the Volunteering Programme. Our Young Professionals Group collaborated with the Kei Shun Church of Love, and the Scout Association of Hong Kong to donate facemasks and hand sanitisers to communities – and we’re also focused on mental wellbeing, as we always have been. That’s what has led to our MINDSET-Jardines’ partnership – MIND HK – which hosted the Mental Health Conference and Youth Summit under the theme “Youth Mental Health”. Let’s also not forget our Employee Assistance Programme and Care Hotline, which is all about employee mental wellbeing. We are 28 also taking care of the physical and mental health of our staff by establishing the Wellness website, organising webinars and workshops. We’ve also launched the music video: “This Battle”, which was collectively produced together with colleagues in Hong Kong, Singapore and in mainland China in our battle against Covid-19. Scan the QR code for the song! 23 Projects 工程項目 These are difficult times, but never forget that Gammon is a caring The Terminal 2 Expansion Works project by the Airport organisation – for you, each of our dear employees and for society. Authority is Gammon’s largest solo contract win We’re in this together – and Gammon is with you in a spirit of love. so far, while in mid-June the Architectural Services Department awarded temporary quarantine facilities 踏入2021年之際，我們回顧過去，金門與各位並肩在新型冠狀病毒疫情之下熬 Phase II at Penny’s Bay to Gammon and a year ago we 過了一個困難的年頭。然而，疫情的陰霾仍揮之未去，我們在新的一年要繼續迎 successfully developed a remote landslide sensor that 難而上。 integrates our expertise in engineering, construction 在這期間，我們緊守社交距離，並肩抗疫。而金門仍然緊記，要伸出援手， practice and digital capabilities. 關顧身邊的人、有需要的長者，以至弱勢社群。 香港機場管理局批出的二號客運大樓擴建工程，是金門迄今最 我們關顧社群，多年來致力履行企業社會責任，自「建造業運動及義工計 高價值的單獨承建項目；6月中，金門獲建築署批出竹篙灣第 劃」在2016年啟動以來，一直鼓勵員工積極參與，把企業社會責任結合健康生 二期臨時檢疫中心合約；一年前，我們集合工程、建築、數碼 活。我們非常高興，兩位同事在2020年的義工計劃中，獲大會表揚他們服務社 科技各方面的實力，成功研發實時無線山泥傾瀉監察系統。 群的貢獻。 此外，青年專業團隊聯同基順愛的家及香港童軍總會，捐贈口罩和搓手液等 28 Profi le 焦點人物 防疫用品予有需要的社群，因為我們一直緊記要關顧別人的福祉。 談到福祉，當然包括精神健康。思健及怡和為此，聯同MIND HK舉行「香港 31 Corporate Social Responsibility 心理健康研討會及青年高峰會」，集中討論青年精神健康。 企業社會責任 當然，還有我們為關注員工的精神健康而成立的僱員輔助計劃和關懷熱線、 專為照顧員工身心健康而設的員工福祉網站，以及組織各式各樣的網上研討會和 32 Major Current Contracts List 工作坊。 工程合約一覽表 我們早前已推出一段由香港、新加坡和中國內地的同事攜手攝製的音樂短片 《這一仗》，在抗疫的旅途上與大家互勉，加油打氣。 請掃描二維碼，欣賞這音樂短片！ 踏入新的一年可能仍然困難重重，但請不要忘記，金門是一個關愛機構，我 Executive Editor Jenny Pong This publication is proudly managed and 們關心您、關心每一位員工和社群。就讓我們同心同德，互相關顧、互相守護， Editor, English Chris Taylor produced by Editor, Chinese Chloe Tam 製作及統籌機構 一起跨越障礙。 Design Manager Johnny Chan Bamboo Business Communications 執行總編 龐燕妮 英文主編 Chris Taylor Tel +852 2838 4553 中文主編 譚婉儀 設計總監 陳錦源 Fax +852 2873 3329 music video: Jenny Pong 龐燕妮 “This Battle” Your contributions are welcome. Please contact Director – HR 董事 – 人力資源 音樂短片 Candy Chan, Corporate Com mu ni ca tions Manager 歡迎各位提供寶貴意見，請隨時聯絡企業傳訊經理陳敏碧 《這一仗》 Tel +852 2516 8733 Fax +852 2516 6260 E-mail [email protected] www.gammonconstruction.com The Record • Issue 2/2020 | 3 News 快訊 a commercial building at Kwun Tong WELL Precertification Gold constructed by Gammon, has achieved the Final Platinum rating of both BEAM Plus and for Head Office LEED Certification. 金門位於海濱匯的全新總部9月底獲國際《WELL健 康建築標準》金級中期認證，成為全港首家奪得這 總部獲《WELL健康建築標準》 項殊榮的建築公司。 新總部於2019年12月啟用，遵循《v1版WELL 健康建築標準》進行室內設計及選料，把員工的健 金級中期認證 康和福祉融入建築空間的設計和配置之中。 工程團隊就新總部的各項細節，包括空氣質 Gammon’s new head office received Gold- associations with nature. Other features 素、飲用水、燈光、工作舒適度、員工的精神健康 level WELL precertification in late September, include an open-plan office where the height 等元素都考慮周詳。總部提供的飲用水都經過濾， making it the first construction company of all desks can be automatically adjusted at 以達至極高安全質量；室內又設有實時的空氣質量 in Hong Kong to have been awarded this the push of a button. 監測。 prestigious international accolade. But the Gammon Quayside office is not 辦公室的隔音設計，有效保障會議室及各工作 Since December 2019, employees have just focused on health and wellbeing – it is 範圍免受噪音滋擾，讓員工專注工作；共用空間的 enjoyed the new office at The Quayside also a testament to Gammon’s sustainable 綠色植生牆，能提高辦公室的和諧及舒適感；辦公 that follows the WELL Building environmental concerns. It is 室以開放式設計，辦公桌備有特別控制按鈕，可因 Standard (version 1) for complete with green features 應需要調校高度。 Interiors, that centres around such as LED lighting, energy 金門海濱匯的全新總部不僅關注員工的健康和福 performance, integrating health efficient lighting controls, and 祉，亦同樣著重環保與節能。綠色環保配備如LED照 and wellbeing in the design, all-sustainable FSC certified 明、節能調控系統當然不可或缺；室內添置的木製傢 build and fit-out. wood furniture to reduce 俱均獲森林管理委員會（FSC）發出認證，以減少對環 The new office project team environmental impacts. 境的影響。 took everything from air and “The accomplishment 企業可持續發展經理Emma Harvey表示：「這 water quality to light, comfort and mental recognises Gammon’s efforts and leadership 項認證肯定了金門致力為員工營造一個以健康和 wellbeing into consideration – and then in creating a workplace where employee 福祉為本的工作場所。我們除關注設計和實際操作 more; even filtering drinking water to high health and wellbeing are key objectives,” says 之外，會繼續監測工作空間的性能和使用者的滿意 standards and installing real-time monitoring Emma Harvey, Group Sustainability Manager. 度，確保這辦公室能持續為 video 影片 of interior air quality. “In addition to incorporating design features 員工提供優質工作環境。」 Meeting rooms and offices are designed and operation practices, we will continue 海濱匯位於觀塘，是一 to minimise disturbances from noise and to to monitor performance and occupant 項由金門建造的商業樓宇項 allow Gammon staff to concentrate on their satisfaction and make sure the quality of the 目，已取得綠建環評（BEAM tasks at hand, while the communal social hub environment is maintained for all users.” Plus）及領先能源與環境設 features “green walls” that conjure up calming In other related news, The Quayside, 計（LEED）的鉑金認證。1 4 | The Record • Issue 2/2020 快訊 News BIM recognises outstanding practitioners BIM表揚傑出從業員 The Construction Industry Council (CIC)’s on BIM of CIC, presented the
Load more

Recommended publications
  • Success Story
    c Suc ess Story Professional Construction Gammon Construction’s Quest for Rapid CITIC Telecom CPC’s Top-notch Solutions Offer Total Peace of Mind To connect closely with the Hong Kong headquarter and its Shenzhen back office, Development with 24x7 Enterprise Gammon Construction needs to increase bandwidth on annual basis. Addressing to the Network to Support Multi-Media needs on continuous bandwidth increment, CITIC Telecom CPC has been providing its Communication Application top-level support to Gammon which has been proved to be the best possible solution to cater this trend. “In many cases CITIC Telecom CPC called to inform us of problems Gammon Construction selected CITIC Telecom CPC’s with details the minute we detected them,” Chan recalls. TrueCONNECT™ MPLS VPN solutions and Traffic Monitoring Singapore’s local network failure on a Friday midnight was another example. CITIC Service (TMS) to support increasing network usage and Telecom CPC provided immediate follow-up over the weekend and solved the problem development in Southeast Asia. before office hour was resumed on Monday. Headquartered in Hong Kong, Gammon Construction Limited is one of the leading We used to rely on manual Stay Cost-efficient with TMS Solutions contractors in the construction industry and impel for sustainable development analysis of network equipment “We used to rely on manual analysis of network equipment and traffic data logs, which and traffic data logs, which through innovation. Gammon Construction conducts risk management based on usually took us at least three to four hours. With TMS, we not only saved costs in usually took us at least three to customers’ needs, providing cutting-edge technical solutions that evolve with time.
    [Show full text]
  • CHALLENGING the NORM Sustainability Report 2014 SCOPE of the REPORT
    CHALLENGING THE NORM Sustainability Report 2014 SCOPE OF THE REPORT Gammon Construction Limited is a private company jointly owned by Jardine Matheson, an Asian-based conglomerate, and Balfour Beatty, a leading global publicly listed infrastructure business. The principle activities of Gammon are civil engineering, foundation works, building construction, electrical and mechanical installation, manufacture and supply of fabricated steel, manufacture of concrete and provision of plant and machinery. This report covers the operations of the company and subsidiaries in Hong Kong, Macau, Mainland China and Singapore for the 2014 calendar year. Greenhouse Gas Emissions CONTENTS tonnes C02 equivalent 109,466 01 Chief Executive’s Statement compared PROSPEROUS with 2013 02 Stakeholder Engagement MARKETS increase 24% 03 Our Progress on Roadmap 2020 Long Term Group Turnover Viability and 04 Prosperous Markets by Region Workforce US$ millions Continuity 08 Zero Harm Hong Kong & ENVIRONMENT 12 Environment Macau 2,057 P.04 Efficient Singapore 195 Resource Usage 16 Strong Relationships Mainland China 0.1 and Minimising 19 Driving Improvement compared ZERO HARM the Impact through our Green and with 2013 increase 28% Challenging P.12 Caring Site Commitment the Norm 20 Creating Opportunities through Bold Commitments from Constraints STRONG P.08 RELATIONSHIPS 22 Assurance Statement Nurturing the Industry and 24 Key Performance Indicator Caring for Our People Through Continuous 29 GRI Content Index Group Engagement Accident Incident Rate P.16 per 1,000 workers 5.5 CHALLENGING THE NORM Sustainability Report 2014 compared with 2013 decrease 8.3% Employment by Regions Monthly Paid Staff Daily Paid Workers Hong Kong & Macau 4,386 2,837 Mainland China 517 0 Singapore 494 828 Compared Compared Front Cover with 2013 with 2013 The Shatin to Central Link (SCL) 1111 project team increase 6% increase 19% faced what appeared to be insurmountable challenges.
    [Show full text]
  • The Power of 10
    The Power of 10 Sustainability Report 2012 The Power of 10 Experience has shown us that sustainability challenges are more urgent, complex and deeper than we thought 10 years ago; the opportunities, however, are equally greater. We are firmly committed and on the right track for a more sustainable business, with progress being made in increased business acquisition, capabilities and resilience. Grounded by these foundational years, we’ve connected business and sustainability and developed a Sustainability Action Plan up to the year 2020. 1 Chief Executive’s Statement 2 10 Years of Sustainability Reporting 3 Roadmap 2020 5 Zero Harm 9 Prosperous Markets 13 Environmental Stewardship 17 Strong Relationships 20 Commitment to Green and Caring Sites 21 Assurance Statement Front cover We are pioneering the use of Building Information Modelling and extending its capabilities into 3-D, 4-D (time) and even 5-D (quantity take-off). In Hong Kong, we are calling for an industry-wide approach that fully realises the transformational power of this remarkable technology. The online version of our sustainability report is available on our website, with Key Performance Indicators and an index aligning our report with Global Reporting Initiative (GRI) 3.1 sustainability reporting guidelines. Gammon self declares this report to a GRI Application Level of C+. For more information please visit www.gammonconstruction.com Our Brands Civil, foundations, building, E&M Public-Private Engineering design services and construction services covering Partnership business plant and equipment, concrete technology and steel fabrication Gammon Sustainability Report 2012 1 Chief Executive’s Statement In the 10 years since we began reporting on sustainability, our dialogue with stakeholders has grown from intentions towards a fuller understanding of the key enablers that embed sustainability in our operations.
    [Show full text]
  • Journal of Building Information Modeling (JBIM)
    Journal of Building Information Modeling An official publication of the National BIM Standard (NBIMS) and the National Institute of Building Sciences (NIBS) JBIMFall 2008 TheThe BIMBIM BalancingBalancing Act:Act: TiltTilt thethe ScalesScales inin YourYour FavorFavor Feature Comprehensive International BIM With Full Owner Involvement By Martin Riese and Dennis Shelden, Gehry Technologies INTRODUCTION impose the necessary enabling structure of construction time. Owners have sometimes appeared to information development, distribution and B. Team setup and implementation be “silent partners” in current BIM imple- organizational processes. GT was brought in during Design mentations, a legacy of their tradition- Providing owners with direct added Development, after preliminary 2D draw- ally limited role in the creation and use value from the BIM dataset is an important ings had been completed. GT produced of project documentation. While owners advancement that is required to drive adop- the initial BIM model from the 2D Design have a vested stake in the content of this tion. However, this owner-driven approach drawings, and then transferred the BIM to information—and the underlying processes to BIM implicitly requires new practices the project team. Formal management of of project design and execution—their rela- by owners that drive a need for improved the model was then adopted by the owner, tionships to this information have historical- access to the project information. Benefits with the BIM Consultant providing the ly focussed on managing oversight, approval are now beginning to occur through provid- Model Manager for this role. and, of course, financial responsbility. Until ing owners direct visibility and control of During the design phase, the owner pro- recently, developers of BIM technologies the project BIM, and by integrating BIM vided a co-location office space for the proj- have concnetrated primarily on parties that further into financial aspects of building ect BIM team near the building site.
    [Show full text]
  • Sharing Our Journey
    Sharing Our Journey Sustainability Report 2005 Contents 1 Scope of Report 2 Chief Executive’s Statement 3 About Gammon 4 Corporate Sustainability 6 Economic and Business 10 Social Responsibility 16 Health and Safety 20 Environmental Protection 24 2005 Performance Summary 25 Outlook for 2006 Introduction The construction industry is pivotal to the fostering of long-term sustainable development. Economic growth and development drives all aspects of the construction industry through new infrastructure, urban buildings and regeneration, yet at the same time presents potential environmental, social and economic impacts to project proponents, the service providers and the wider public. Through the promotion and implementation of industry best practice and innovation, Gammon is committed to embracing sustainable business practices. Verification Statement The Business Environment Council (BEC) was commissioned by Gammon Construction Limited (Gammon) to provide a verification statement for its 2005 Sustainability Report “Sharing Our Journey” (the report). BEC conducted sample checks of the data and claims in the report through document and data review, interviews with responsible personnel, and visits to selected sites. Our findings are set out as below. Completeness of the report scope “Sharing Our Journey” provides a comprehensive and balanced account of Gammon’s commitment to sustainability across its core business activities and locations in which it operates. The report also exhibits the increasing reach of the “quadruple bottom line” approach in working with business partners and the wider community to address social, health and safety, environmental and economic considerations. We encourage Gammon to continue its embrace of Global Reporting Initiative (GRI) principles, and in particular to further engage stakeholders to help define the content, performance indicators and presentation of future reports.
    [Show full text]
  • SUSTAINABILITY REPORT MANAGEMENT APPROACHES 2018-2019 Ii SUSTAINABILITY REPORT MANAGEMENT APPROACHES 2018-2019
    SUSTAINABILITY REPORT MANAGEMENT APPROACHES 2018-2019 ii SUSTAINABILITY REPORT MANAGEMENT APPROACHES 2018-2019 CONTENTS Section Page Governance 1 Governance structure 1 Values and norms of behaviour 2 Managing risk 3 Anti-corruption 3 Safety – Zero harm 4 Health and safety and working environment 4 Workforce represented in formal joint management – 5 worker health and safety committees Customer health and safety and compliance of products and services 5 Environment – Zero waste 7 Environmental management 7 Materials 8 Effluent and waste 10 Energy 11 Value Chain – Co-creation 13 Influencing the Industry and committing to change 13 Our supply chain 14 People – Caring 15 Employment 15 Training and education 15 Career development and support 16 SUSTAINABILITY REPORT MANAGEMENT APPROACHES 2018-2019 1 GOVERNANCE MANAGEMENT APPROACHES GOVERNANCE STRUCTURE GRI 102-18 The overall management of the company’s business Committee (RMCC) which meets four times a year is vested in the Board of Executive Directors (also to review the business from a risk and compliance referred to as the Executive Committee or ExCo), which perspective. Other members of the RMCC are select is chaired by the Chief Executive. All Executive Directors members of ExCo, our General Counsel, risk assurance are full- time employees of Gammon, and have specific managers and relevant staff as required. defined responsibilities and authority within the The ExCo is responsible for decision-making on Company’s operations. The organisation chart showing sustainability issues that are
    [Show full text]
  • Safety Management of Ethnic Minority Workers in the Hong Kong Construction Industry
    Safety Management of Ethnic Minority Workers in the Hong Kong Construction Industry Professor Albert P.C. CHAN Department of Building and Real Estate The Hong Kong Polytechnic University 1 Outline of the Presentation • Introduction • Background • Research aim and findings • Conclusions • Q & A 2 Introduction 3 Research Team Members Safety Research Group Prof Albert Chan Prof Francis Wong Dr Carol Hon P-Investigator Co-Investigator Co-Investigator Ms. Sainan Lyu Dr. Arshad Ali Javed Joint PhD student Post-doctoral fellow 4 Research Background 5 Background Age <25, only 6.8% Age of registered construction workers in Hong Number (%) Kong as at 17 August 2014 Below 20 1 893 (0.6%) 20-24 21 401 (6.5%) 25-29 23 569 (7.1%) 30-34 27 182 (8.2%) 35-39 33 519 (10.1%) Age >50, 42.9% 40-44 40 337 (12.1%) 45-49 41 394 (12.5%) 50-54 51 364 (15.5%) 55-59 51 095 (15.4%) 60 or above 39 959 (12.0%) Total 333 995 (100.0%) 6 Source: Construction Workers Registration Authority (2014). Total Number of Valid Registered Construction Workers. Available from: http://www.cwra.org.hk/information/total.asp [Accessed 17 August 2014]. BackgroundValue of major works projects: from HKD45.1 billion (2009/10) to HKD49.6 billion • Ten infrastructure projects(2013/14) Cross-boundary Transportation New Urban Infrastructure Infrastructure Development Areas Projects • West Island Line • Guangzhou- • West Kowloon and South Island Shenzhen- HK Cultural District Line Express Rail Link • Kai Tak • Shatin to Central • HK-Zhuhai-Macao Development Plan Link Bridge • New Development • Tuen Mun Western • HK-Shenzhen Areas Bypass & Tuen Airport Co- Mun-Chek Lap Kok operation Link • HK-Shenzhen Joint Development of Lok Ma Chau Loop 7 Number of industrial accidents and accident rate per 1000 workers in construction industry from 1998 to 2014 (Labour Department) 25000 300 247.9 250 20000 198.4 200 15000 149.8 150 114.6 10000 19588 No.
    [Show full text]
  • Engineered Defences Against Covid-19 工程精英合力對抗新冠疫情
    金門印記 ISSUE 1 2020 Engineered defences against Covid-19 工程精英合力對抗新冠疫情 P18 P23 Double winner – Gammon wins Gold in the 2019 Thermal Tanks – Gammon-designed and -installed Hong Kong Awards for Environmental Excellence chilled-water thermal-energy storage system and a Certificate of Merit for its E&M works breaks records in weight and time installed 兩獎項得主 – 金門在「香港環境卓越大獎」奪建造業金獎、 儲能缸 – 由金門設計及安裝的冷水儲能系統創全港 機電工程奪優異獎 最重量級及最快安裝紀錄 Chief Executive’s Message 總裁的話 Throughout the Covid-19 pandemic, Gammon has emphasised adaptability, implemented flexible work arrangements and other crisis-management measures with the aim of putting the safety of our workforce and business partners first. As a contractor, we have contributed our expertise 4 to help curb the spread of the pandemic within the wider community. In February, Gammon was engaged to provide expert modular integrated construction (MiC) project management and MEP services in the fast- track construction of temporary quarantine facilities in Hong Kong. Consisting of 110 units in a two-storey configuration, it took just 64 days to complete all MiC fabrication, installation, tests and inspections. We also worked with the Institute of Healthcare Engineering and Estate Management (Hong Kong Branch) to construct Hong Kong’s first rapidly built high-standard negative-pressure isolation ward, also using an MiC approach. The demonstration unit showcases that it is possible to build these specialist isolation facilities in a fast- 20 track and cost-effective manner. The past few months have not been easy for any of us. I would like to personally thank our business partners’ support and thank all Gammon staff for their adaptability and resilience in these challenging times and urge Issue 1/2020 everybody to be ready to start afresh for a new chapter of Gammon’s history.
    [Show full text]
  • 2010 Gammon Sustainability Report 2009 2
    Setting the pace Sustainability Report 2010 Gammon Sustainability Report 2009 2 01 Chief Executive’s Statement 02 Performance Highlights 04 The Gammon Way 05 Our Sustainability Framework 06 2010 Highlights – A Year of Sustainability in Action 08 A Case Study in Sustainable Construction 10 Economic and Business 13 Health and Safety 16 Environment 19 Social Responsibility 22 Projects of Distinction 24 Looking Ahead 25 Verification Statement At Gammon we are setting the pace of sustainability in our business, in our brands and joint ventures, and in our daily operations. This report covers the progress we made on our sustainability journey during the 2010 calendar year. This Report and other corporate information are available on our website at www.gammonconstruction.com Our Brands Front Coverphoti For Cathay Pacific’s new cargo terminal project, Gammon devised an innovative construction method Civil, foundations, building, E&M Public-Private Engineering design services (“the Beam Shutter”) for a safer and greener working and construction services covering Partnership business environment. plant and equipment, concrete technology and steel fabrication Gammon Sustainability Report 2010 1 Chief Executive’s Statement Some years ago, we at Gammon made the decision to embrace the sustainability agenda right across our business not only as a way of meeting our project requirements but also as a strong business strategy – our engine for growth. We believe that a robust sustainability strategy puts us in a leadership position within the construction industry and is a key factor in our continuing success as a business. During the past year, we saw considerable growth in Hong Kong’s construction industry, with corresponding falls in unemployment levels.
    [Show full text]
  • The Way We Build
    Integrated Digital Project Delivery The Way We Build Gammon Construction Limited 28th Floor, Devon House, Taikoo Place, 979 King's Road, Hong Kong Tel: 852 2516 8823 Fax: 852 2516 6260 www.gammonconstruction.com Jointly owned by Jardines and Balfour Beatty The Way We Build ... Contents The way we build today is not only about employing new, more 02 The Way We Think sophisticated electronic tools but changing the mindset of people. 04 The Way We Innovate In these pages, we describe how Integrated Digital Project Delivery, 08 The Way We Connect IDPD, is helping us to make a difference in today’s world. 12 The Way We Lead 26 The Way Ahead 28 Footnotes The Way We The Way We Innovate Lead The application of data and Gammon initiatives that creativity to make construction are making construction more efficient and faster, safer and smarter. The Way We cost-effective. The Way We The Way www.yellowcreative.com Think Connect Ahead Collaboration and The impact of our initiatives Our Chief Executive on how digital communication on our on the construction industry tools are revolutionising Gammon BIM journey from 3D to 10D. of tomorrow. and the construction industry. CONCEPT & DESIGN: YELLOW CREATIVE (HK) LIMITED CREATIVE YELLOW & DESIGN: CONCEPT Contents 02 The Way We Think 04 The Way We Innovate 08 The Way We Connect 12 The Way We Lead 26 The Way Ahead 28 Footnotes The Way We Lead Gammon initiatives that are making construction faster, safer and smarter. The Way Ahead The impact of our initiatives on the construction industry of tomorrow.
    [Show full text]
  • BIM Awareness Seminar
    BIM Awareness Seminar August 2018 Agenda of BIM Awareness Seminar 1. What is BIM? 2. What are the benefits of using BIM? 3. Who are using BIM worldwide and locally? 4. What investment is required? 5. What resources are available in the market to assist my company to use BIM? 6. Some limitations of BIM 7. New way of collaboration using BIM 8. How could we learn more about BIM? 9. CIC’s Roles and Support 1. What is BIM ? BIM • Building Information Modelling • Building Information Management • Virtual Design & Construction (VDC) • 建築信息模擬 (Hong Kong) • 建築信息模型 (China) • 建築資訊模擬 (Taiwan) Limitations of 2D Drawings • Difficult to visualize the design with separate drawings • Plans • Elevations • Sections • 3D views • Perspectives • Details • Schedules The elephant metaphor of reality • 2D drawings limit information accuracy & coordination • Drawings cannot be used as ‘input’ for scientific and quantitative analysis, i.e. –performance validation Information and Model 2D ‐ Drawing 1D – Text Information 3D ‐ Model • Area Schedule • Plan • Finishing Schedule • Section • Door/Window Schedule • Elevation • Beam/Column Schedule • Area Diagrams • Equipment Schedule • Schematic Designs • Program • General Building Plans • Cost Estimate • Structural Plans • Quantity Take Off • E/M Drawings • Bills of Quantities • Schematics • Variations • Other Diagrams / Details CAD Vs BIM (3D Model) Object based Parametric geometry + Attributes http://www.cadtobim.com/what‐is‐bim.html Parametric Change Engine in BIM Automatically coordinates changes made anywhere –model views, drawing sheets, schedules, sections ad plans e.g. Change or delete the roof light in any views will automatically coordinate others, hence no discrepancies among drawings, schedules. Building Information Modelling • BIM is the process of developing and using three‐dimensional, digital representation of building data throughout its life cycle.
    [Show full text]
  • Sustainability Report 2013
    Sustainability Report 2013 New Dimensions in Sustainable Construction Group Turnover by Region Accident Incident Rate Greenhouse Gas Emissions Employment by Regions US$ millions per 1,000 workers tonnes CO2 equivalent monthly paid staff and daily paid workers Hong Kong & Macau Hong Kong & Macau Mainland China Mainland China Singapore Singapore 165 101,206 100,277 2005 monthly paid daily paid 166 11.3 128 89,726 Baseline 0 81,429 502 0.4 0 76,862 448 212 507 292 2013 374 423 6.9 Target 465 0.4 6.4 53,241 386 574 6 6 573 1,592 5.4 384 1 1, 481 1, 471 394 388 0 4,060 265 341 3,772 400 0 1, 003 0 0 815 3,072 2,625 0 2,517 1,936 1,939 1,802 2,052 1,406 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 Group turnover is expected to The Accident Incident Rate (AIR) In 2013, the most significant The retention rate of monthly staff over the past three years remain strong in Hong Kong, and was reduced by 10% (our 2013 action taken to reduce greenhouse has improved and is in the top three of the industry. Over 80% we see growth in Singapore with target). In 2014, we will include gases was to start large-scale use of are permanent contract staff. Direct employment of daily paid several new projects secured. LTI (Lost Time Injures) together locally made Euro V B5 biodiesel workers is expected to continue increasing in Hong Kong as with AIR as our primary measures.
    [Show full text]