DOCSLIB.ORG

Maschinenring Südtirol Poste Italiane Spa, Versand Im Postabonnement, D.L

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Maschinenring Südtirol Poste Italiane Spa, Versand Im Postabonnement, D.L Rubrik Maschinenring SÜDTIROL Poste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 D.L. 353/2003 im Postabonnement, Italiane Spa, Versand Poste 46) Art. 1, Comma NE Bozen in L. 27.02.2004 Nr. (conv. Landwirt“ vom 30.8.2013 15 „Südtiroler 1 zur Nr. Nr. Sonderheft Nr. 3 30. 08. 2013 www.maschinenring.it MR Service Freischneidearbeiten für störungsfreien Stromfluss Termine Maschinenring-Agrar Maschinenring-Service Junior ProduktbörseAusgabe 3 / 2013 1 Maschinenring-Agrar Maschinenring-Agrar Maschinenring-Service Landesverband Südtiroler Egon Weithaler Maschinenringe Geschäftsführung Innsbruckerstr. 27, 39100 Bozen, Tel. 0471 1886530 Fax: 0471 1880427 Fax: 0471 1880397 Mobil: 349 4523232 Mobil: 340 1617380 [email protected] [email protected] Harald Baumgartner www.maschinenring.it Maschinenring Pustertal Christian Hofer St.-Lorenzner-Straße 8, 39031 Bruneck Sommerdienst/Winterdienst Tel. 0474 531136 | Fax: 0471 1880427 Tel. 0471 1886530 [email protected] Fax: 0471 1880397 Bürozeiten: Mo., Mi. und Do. 8.30-12 Uhr Mobil: 349 5854716 [email protected] Maschinenring Unterland-Überetsch Philipp Forer Bahnhofstraße 21, 39044 Neumarkt Forstlogistik Eisacktal/Wipptal/Pustertal Tel. 0471 823534 | Fax: 0471 1880457 Tel. 0471 1886530 Mobil: 328 5674460 Fax: 0471 1880397 [email protected] Mobil: 348 7469911 Matthias Ludwig Bürozeiten: Mo. und Mi. 8.30-12 Uhr [email protected] Maschinenring Bezirk Bozen Innsbruckerstr. 27, 39100 Bozen, Rene Kuppelwieser Tel. 0471 1886571 | Fax: 0471 1880457 Forstlogistik Vinschgau/Burggrafenamt Mobil: 328 5674460 Tel. 0471 1886530 [email protected] Fax. 0471 1880397 Bürozeiten: Di. und Do. 8.30-12 Uhr Mobil: 345 3607759 [email protected] Maschinenring Vinschgau Dr.-H.-Vögele-Straße 7, Ilse Eisath 39028 Schlanders, Sekretariat/Buchhaltung Fax: 0471 1880467 | Mobil: 338 6881208 Tel. 0471 1886530 [email protected] Fax. 0471 1880397 Bürozeiten: Prad: Mi. 14-15.30 Uhr [email protected] Andreas Alber SBB Schlanders: Mo. und Mi. 8.30-12 Uhr Maschinenring Burggrafenamt Schillerstraße 12, 39012 Meran Beate Auer Tel. 0473 231616 | Fax: 0471 1880467 Sekretariat/Forstverwaltung Mobil: 338 6881208 Tel. 0471 1886530 [email protected] Fax. 0471 1880397 Bürozeiten: Di. und Do. 8.30-12 Uhr [email protected] Maschinenring Eisacktal-Wipptal Konrad-Lechner-Straße 4/A, 39040 Vahrn Tel. 0472 975271 | Fax: 0471 1880437 Mobil: 349 2462001 [email protected] Bürozeiten: Vahrn: Di. + Do. 8.30-12Uhr Christian Dorfmann SBB Sterzing: Fr. 8.30-12 Uhr 2 Ausgabe 3 / 2013 Maschinenring-Agrar Termine Versicherungstermine Bezirk September Oktober November Dezember Bezirk Unterland-Überetsch (jeweils Montag) 16.und 30.09.2013 14.und 28.10.2013 11. und 25.11.2013 09.12.2013 Bezirk Eisacktal-Wipptal (jeweils Dienstag) 17.09.2013 01.,15. und 29.10.2013 12.und 26.11.2013 10.12.2013 Bezirk Bozen jeden Montag jeden Montag jeden Montag jeden Montag Bezirk Pustertal (jeweils Mittwoch) jeden Mittwoch jeden Mittwoch jeden Mittwoch jeden Mittwoch Bezirk Burggrafenamt ( jeweils Donnerstag) 19.09.2013 03.,17.und 31.10.2013 14.und 28.11.2013 12.12.2013 Bezrik Vinschgau (jeweils Donnerstag nachmittags) 19.09.2013 03.,17.und 31.10.2013 14.und 28.11.2013 12.12.2013 Büro Sterzing ( jeweils Freitag) 20.09.2013 18.10.2013 29.11.2013 13.12.2013 Die Versicherungssprechstunden finden jeweils von 08:30 - 12:00 Uhr in den SBB-Bezirksbüros statt. Die Sprechstunden in Bozen finden im Kampillcenter statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich Die Versicherungssprechstunden im Bezirk Vinschgau finden immer nachmittags von 14:30 bis 16:00 Uhr statt Termine UMA-Treibstoffbestellungen Aus- und Weiterbildung für bestimmte Arbeitsmittel Bezirk Monat Letzter Bestelltermin Bezirk Unterland-Überetsch September 06.09.2013 20.09.2013 Oktober 04.10.2013 25.10.2013 Bezirk Bozen September 06.09.2013 20.09.2013 Oktober 04.10.2013 25.10.2013 Bezirk Pustertal September 09.09.2013 23.09.2013 Oktober 07.10.2013 28.10.2013 Bezirk Burggrafenamt September 02.09.2013 Oktober 01.10.2013 Bezirk Vinschgau September 02.09.2013 Oktober 01.10.2013 Bezirk Eisacktal-Wipptal September 05.09.2013 Oktober 03.10.2013 Im März dieses Jahres trat die Verpflichtung in Kraft, für be- stimmte Arbeitsmittel (Traktoren, Hebebühnen, Gabelstap- ler, Bagger …) eine spezifische Ausbildung zu absolvieren. Nun wurde das Inkrafttreten für alle landwirtschaftlichen Maschinen auf 22. März 2015 aufgeschoben. Vom Terminaufschub betroffen sind nach Ansicht des Südti- roler Bauernbundes alle der Bestimmung unterworfenen Ma- schinen und Geräte, die im Rahmen der landwirtschaftlichen Tätigkeit verwendet werden. Ausgabe 3 / 2013 3 Maschinenring-Agrar Maschinenring-Agrar Auf Straßentauglichkeit prüfen Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte für die Straßentauglichkeit in Ordnung bringen. Erste Abnahmen im Eisacktal/Wipptal und Pustertal erfolgt. Ein Ladewagen ohne Zulassung wird von einem Ingenieur überprüft Nach einigen Umfragen hat sich ergeben, Um die Sicherheit auf den Straßen und an Maschinenring Aktion geht weiter dass viele landwirtschaftliche Maschinen den Arbeitsplätzen zu erhöhen wurde eine Im Herbst 2012 wurde die Aktion zum und Geräte keinen, oder nur zum Teil voll- gesetzliche Hauptuntersuchung ( Revision) Richtigstellen und Neuausstellen von Fahr- ständigen Fahrzeugschein besitzen. Aus für landwirtschaftliche Fahrzeuge , welche zeugscheinen gestartet. An die 50 Mitglie- diesem Grund hat sich der Maschinen- am 01.01.2014 beginnen sollte und alle 5 der haben sich gemeldet um Ihre Kraftfahr- ring zum Ziel gesetzt, den Mitgliedern Jahre durchzuführen wäre , vorgeschrieben. zeugpapiere richtigzustellen bzw. neu zu diesbezüglich Aufklärung zu leisten und Um diese Bestimmung jedoch geltend zu beantragen .Die angemeldeten Maschinen eine entsprechende praktische Hilfestel- machen, muss das Ministerium für Agrar- sollten bis Ende dieses Jahres fertig kol- lung anzubieten. Der Fahrzeugschein ei- politik gemeinsam mit dem Ministerium laudiert sein. Bereits jetzt können weitere ner landwirtschaftlichen Maschine ist im für Infrastrukturen und Transportwesen Maschinen gemeldet werden, welche bei öffentlichen Straßenverkehr erforderlich, ein entsprechendes Dekret erlassen, mit einer weiteren Aktion kollaudiert werden. um die Sicherheit und Straßentauglichkeit welchem die technische Umsetzung der Re- Alle landwirtschaftlichen Maschinen und zu gewährleisten. Auch im Hinblick auf visionen festgelegt wird. Geräte können zu dieser Aktion angemel- die (noch nicht) gesetzliche Revision von Bis dato wurde noch kein entsprechendes det werden. Traktoren sind die entsprechenden Papiere Dekret erlassen, welche die periodischen Mit einem Lokalaugenschein hat die be- Grundvoraussetzung um auf öffentlichen Revisionen festlegt. Somit unterliegen, zum auftragte Firma, welche in Zusammenar- Straßen verkehren zu dürfen. Mit dem Ge- heutigen Datum, die landwirtschaftlichen beit mit einem spezialisierten Ingenieur die setz vom 17.12.2012 Nr. 221 wurde ein Teil Fahrzeuge noch keiner gesetzlichen Haupt- technischen Abnahmen durchführt, vorab der Straßenverkehrsordnung abgeändert. untersuchung. jede Maschine kontrolliert um festzustel- 4 Ausgabe 3 / 2013 Maschinenring-Agrar • Die Brems- • Die Zugöse muss dem Gesamtge- anlage wird wicht angepasst werden und mit sorffältig einem aktuellen Prüfzeichen für Ita- überprüft, lien versehen sein, ansonsten kann wie auch kein Collaudo durchgeführt werden. der Brems- Dabei wird die Zuglast und Verti- hebel, wel- kallast der Zugöse kontrolliert. Die cher vom Reifen müssen die Traglast aufwei- Typ Cuna, bzw. unten das Cuna Ko- sen, es können aber verschiedene len ob überhaupt ein „Kollaudo“ möglich nusstück aufgeschweisst sein muß. Breiten und Typen montiert wer- ist. Auf Wunsch werden alle erforderlichen den, vorausgesetzt sie werden vom Dokumente besorgt. Auch die notwendigen Hersteller empfohlen. Wichtig ist Teile die auszutauschen sind (z.B. homolo- das auch alle Fahrzeuge die sicher- gierte Zugösen,Katzenaugen, usw.) durch heitstechnischen Anforderungen die Firma besorgt werden. aufweisen, z.B. Schutzgitter hinten Der eigentliche „Kollaudo“ wird vor Ort beim Miststreuer von einem Techniker des CPA (Centro pro- ve autovihicoli) gemacht. Dieser nimmt alle erforderlichen Maße der Maschine ab und kontrolliert die einwandfreie Funkti- on. Wichtig dabei ist, dass die Fahrgestell- • Die Position und Kennnummer der nummer mit dem Ursprungszeugnis bzw. Lichter und Katzenaugen ist aus- vorhandenen Dokument (z.B. ausländischer schlaggebend, dass die Lichtanlage Fahrzeugbrief) übereinstimmt. in Ordnung ist. Kennzeichen und Die Lichtanlage muss der genauen Regle- Folgekennzeichen müssen nach mentierung entsprechen. dem bestandenen Collaudo am Das Gesamtgewicht wird durch die richtigen Ort angebracht werden Bremswirkung (Reifengröße, Bremstrom- mel, Bremshebel) errechnet. Sonderaktion für Maschinenring Mitglieder wird weitergeführt. Kollaudierung von gebrauchten landwirtschaftlichen Anhängern z.B. Ladewagen, Miststreuer, Dreiseitenkipper, Viehanhänger usw. Rundballenpressen, Güllefässer, Hydraulikgreifer auf Anfrage Preis ab 1.500 € je nach bürokratischen Aufwand (Dokumentation ecc.) Infos u. Anmeldungen in Ihrem Maschinenring Büro Werksvertretung Zunhammer Ø Kollaudieren Maschinen aus dem In- u. Ausland Oberhofer Karl- Heinz Ø Nachtrag von Reifen, Kabinen in den Fahrzeugbrief Maschinenhandel u. Kollaudos Ø Nachtrag von Fronthebewerken Mahr 121 I- 39042 Brixen Tel. 0039 335 5602575 Ø Kollaudo
Load more

Recommended publications
  • Jahre | Anni | Years
    JAHRE | ANNI | YEARS GRANPANORAMAHOTEL 2019 GRANPANORAMAHOTEL Willkommen Dank der schönen Panoramalage auf dem Sonnenplateau von Villanders, zeigen sich unsere Gäste immer wieder überwältigt vom einmaligen Ausblick auf die Dolomiten, der sich von jedem unserer Zimmer aus genießen lässt. Benvenuti Grazie alla nostra posizione panoramica sull’altopiano soleggiato di Villandro, i nostri ospiti beneficiano di una vista spet- tacolare sulle Dolomiti – da ogni stanza del nostro hotel. Welcome Due to our excellent position on the sun- drenched Villandro plateau, our guests are always overwhelmed by the unique view of the Dolomites, which they can enjoy from each of our rooms. GRANPANORAMAHOTEL Südtiroler Hochgenuss Himmlischer Genuss vor der Traumkulisse der Dolomiten. Das erwartet Sie im Granpanorama Hotel StephansHof. Puro piacere tirolese Piaceri divini sullo sfondo incantevole delle Dolomiti. Ecco cosa Vi attende al Granpanorama Hotel StephansHof. South Tyrolean delight Heavenly delights against the backdrop of the Dolomites. This is what awaits you at the Granpanorama Hotel StephansHof! GRANPANORAMAHOTEL Im Herzen Südtirols Nel cuore dell’Alto Adige In the heart of South Tyrol GRANPANORAMAHOTEL Der geographische Mittelpunkt Südtirols liegt in der Gemeinde Villanders. Das Granpanorama Hotel StephansHof liegt daher mitten im Herzen Südtirols und ist so der perfekte Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in Südtirol. Hier entdecken Sie das ganze Land mit seinen Städten und Kulturzentren von einem einzigen Punkt aus. Il centro geografico dell’Alto Adige si trova nel comune di Villandro. Di conseguenza, il Granpanorama Hotel StephansHof si trova nel pieno cuore dell’Alto Adige ed è il punto di partenza ideale per le Vostre vacanze in Alto Adige. Da qui potrete partire alla scoperta dell’intera regione, alla volta delle sue città e dei suoi centri culturali.
    [Show full text]
  • Viehversicherungsvereine
    Angaben im Sinne von Art. 1, Absatz 125 des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017 Hinsichtlich der Verpflichtung auf der Internetseite, die von der öffentlichen Verwaltung oder dieser gleichgestellten Körperschaft erhaltenen Geldbeträge auszuweisen, die in Form von Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftliche Vergünstigungen, Beiträge oder Sachleistungen, die keinen öffentlichen Charakter aufweisen und keine Gegenleistung, Entgelt oder Schadenersatz darstellen, bescheinigen die Vereine hiermit, im Jahr 2019 folgende öffentliche Beiträge erhalten zu haben (Kassaprinzip): Finanzjahr Name Vorname CUAA Addresse PLZ Gemeinde Provinz Beihilfe 2019 Gerichtsalmen Lazins Timmels 82013270218 GOMION 18 39015 St.Leonhard In Passeier Bozen 94.612,00 2019 Viehversicherungsverein Pfalzen 92007980219 GREINWALDNER STRASSE 15 (GREINWALDEN) 39030 Pfalzen Bozen 37.722,50 2019 Viehversicherungsverein Mölten 94021480218 ZUM KREITER 3 39010 Mölten Bozen 31.972,50 2019 Viehversicherungsverein Lichtenberg 91010030210 MARKTWEG 12 (LICHTENBERG) 39026 Prad Am Stilfserjoch Bozen 30.259,00 2019 Viehversicherungsverein St. Georgen/Bruneck 92007560219 GISSBACHSTRASSE 35 (ST.GEORGEN) 39031 Bruneck Bozen 29.387,50 2019 Viehversicherungsverein Tartsch 91010160215 TARTSCH 96 39024 Mals Bozen 28.419,50 2019 Viehversicherungsverein Terenten 92007900217 WALDERLANERSTRASSE 8 39030 Terenten Bozen 26.395,00 2019 Viehversicherungsverein Sand In Taufers 92007810218 WINKELWEG 60 (KEMATEN) 39032 Sand In Taufers Bozen 25.840,00 2019 Viehversicherungsverein Trens 90008060213 FLANS
    [Show full text]
  • Die Festung Franzensfeste Ist 175 Jahre
    Mitteilungsblatt der Schützen der Alpenregion 37. Jahrgang • N° 5 | Oktober 2013 • Bozen · Innsbruck · Kronmetz · Weyarn Entweder wir finden einen Weg ... oder wir machen einen, hat Hannibal gemeint. Wo der große Feldherr der Antike wohl einen brachialen Schachzug im Kopf hatte, dürfen wir uns Gott sei Dank heutzutage taktische Überlegungen einfallen lassen, wenn es um das Erreichen von so manchem Ziel geht. Katalanen und Schotten liefern dem südlichen Tiroler Landesteil grad einen Steilpass dazu. Da heißt es am Ball bleiben. Und wenn wir – pas- send zur Jahreszeit – irgendwann die Ernte unserer Mühen einfahren wollen, dann bestätigt sich das alte Sprichwort: „Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen, sondern mit den Augen die Tür zu finden“ ... meint euer Landeskommandant Mjr. Elmar Thaler Die Einweihung der Franzensfeste in Anwesenheit Kaiser Ferdinands I.; Fürstbischof Galura geht auf das Kaiserpaar zu, um es zu begrüßen. Aquarell von Eduard Gurk LEGENDE: Die Festung Franzensfeste DER HEILIGEN NOTBURGA ZUM ist 175 Jahre alt GEDENKEN 3 von Heinz Wieser or 175 Jahren war der 18. August ein großer Tag für die berühmte Festung Franzensfeste, Vda Kaiser Ferdinand I. zur Einweihung dieses imposanten Bollwerkes, das der Brixner Fürstbischof Bernhard Galura gesegnet hat, gekommen war. Die im Jahr 1838 fertiggestellte VORBILD: Festung bei Aicha ist gewiss eines der absurdesten, nichtsdestotrotz architektonisch interessan- KATALANEN testen Bauwerke in der Zeit des 19. Jahrhunderts: In keinem der folgenden Kriege hat Franzens- MACHEN VOR WIE ES GEHT feste eine strategisch wichtige Rolle gespielt. Rund um die Festung fiel nicht ein einziger Schuss. 4 Bei der Feierstunde am 16.
    [Show full text]
  • Industrieböden / Pavimenti Industriali 05/2016 Hygienischer Bereich / Settore Alimentare
    MAIR KG NIEDERDORF / VILLABASSA (BZ) INDUSTRIEBÖDEN / PAVIMENTI INDUSTRIALI 05/2016 HYGIENISCHER BEREICH / SETTORE ALIMENTARE Name/Nome Ort/Località m2 System Jahr/Anno Acherer Partisserie Blumen Bruneck/BZ 103 Systempox/Resisystem 2007 Ahrntaler Schlutzkrapfen Pfalzen/BZ 300 Systempox 2007 AH-Bräu Sachsenklemme/BZ 450 Resisystem/Multiraso/Colormix 09/11 Alpe Pragas Prags/BZ 2.500 Systempox/Rinolcrete/Spatolato 2011 Alters- & Pflegeheim Bruneck Bruneck/BZ 500 Systempox/Resisystem/Coating 07/08 Altersheim Dorf Tirol Dorf Tirol/BZ 60 Systempox Qcf 2016 Altersheim Ulten Ulten/BZ 650 Colormix/Systempox 09/11 Arunda Mölten/BZ 365 Systempox 2014 Arztpraxis Dr. Schulian Bozen/BZ 140 Floorleveling 2000 Bauernhof Oberholz Olang/BZ 78 Systempox 2011 Bauernhof Ortner Niderdorf/BZ 250 Colormix/Multiraso 2010 Bauernhof Unterholz Olang/BZ 70 Systempox 2011 Baumgartner Alexander Naturns/BZ 300 Systempox 2015 Bäckerei Albin Kofler & C. SAS Riffian/BZ 600 Systempox 2005 Bäckerei Angerer St. Valentin/BZ 250 Colormix/Ceramix/TRP/Systempox 11/13 Bäckerei Brunner KG Ratschings/BZ 800 Systempox Ceramix 2013 Bäckerei Frischbrot GmbH Sand in Taufers/BZ 1.200 Systempox/Resisystem/CSP 2000 Bäckerei Gatterer Kiens/BZ 3.100 Systempox /Ceramix 2016 Bäckerei Harrasser OHG Bruneck/BZ 2.300 Systempox/CSP/Ceramix 1999 Bäckerei Happacher Sexten/BZ 80 Systempox 2005 Bäckerei Knapp Gais/BZ 1.600 Systempox/Floorcoating FU 20/16 Bäckerei Leymair SRL Bozen/BZ 2.300 Systempox/Resisystem 09/16 Bäckerei Mutschlechner Vahrn/BZ 1.800 Systempox/Colormix 03/13 Bäckerei Niederl Prad/BZ
    [Show full text]
  • Jäger Zeitung
    MIT KALENDER JÄGER 202 ZEITUNG 0 MAGAZIN DES SÜDTIROLER JAGDVERBANDES DEZ 2019 | NR. 4 N - erscheint trimestral ZE BO E RAUFUSSHUHNSYMPOSIUM IN BRIXEN _ ERSTE HILFE BEIM HUND WILDKOCHBuch „unWiderstehlich Wild“_ Poste Italiane SpA - Versand im Post Abonnement - N 70% I.R. IMPRESSUM Jägerzeitung Mitteilungsblatt des Südtiroler Jagdverbandes Eintragung beim Landesgericht Bozen, 51/51, 10.9.1951 Verantwortliche Schriftleiterin: Alessandra Albertoni Herausgeber: Südtiroler Jagdverband, Bozen Druck: Athesia Druck GmbH Bozen, Ferrari-Auer Grafisches Konzept: Philipp Aukenthaler www.hypemylimbus.com Redaktion: Alessandra Albertoni (a.a.), Heinrich Aukenthaler (h.a.), Lothar Gerstgrasser (l.g.), Ulrike Raffl (u.r.), Ewald Sinner (e.s.), Benedikt Terzer (b.t.) Redaktionsanschrift: Schlachthofstraße 57, 39100 Bozen Tel. 0471 061700 – Fax 0471 973786 – E-Mail: [email protected] Nachdruck, auch teilweise, nur mit Zustimmung der Redaktion Titelbild: Gottfried Mair Miller Optik - Ihr Fachgeschäft mit Beratung, Service und Qualität Meraner Straße 3, 6020 Innsbruck www.miller.at 2 JÄGERZEITUNG 4 | 2019 EDITORIAL LIEBE LESER, JÄGERINNEN UND JÄGER, S Ü D T I R O L E R wir konnten in den vergangenen strich die Bemühungen der Jäger Monaten die Früchte eines sehr um die Erhaltung der Lebensräume J A G D arbeitsamen Jahres einfahren. Nach deutlich hervor und seit gut zwei der Neuauflage des Lernbuches Monaten präsentiert sich die neue V E R B A N D zur Jägerprüfung „Wild-Wissen“ Website des Südtiroler Jagdverban- und dem dazugehörenden Ergän- des in frischem Design. Es würde zungsheft „Jagdrecht in Südtirol“ mich freuen, wenn Ihr unsere neue kam schon bald das Wildkochbuch Seite besucht. Bestimmt ist etwas „Unwiderstehlich Wild“, das in Interessantes für Euch dabei, Kooperation mit den Jagdverbänden genau wie in dieser Ausgabe der Tirols, Bayerns und des Aargau ent- Jägerzeitung.
    [Show full text]
  • Startliste Zeit2018.Xlsx
    10. Totenduathlon 2018 Klassement Bergläufer Platz Nr. Biker Wohnort Mannschaft Zielzeit Abstand 1 29 Piazza Georg St.Ulrich Gherdeina Runners 0h:27:50,0 2 8 Bazzoni Gianmarco Bozen VTG Untermais 0h:28:06,0 00:16,0 3 27 Rabensteiner Alexander Villanders ASV Villanders 0h:28:12,0 00:22,0 4 44 Oberlechner Daniel St.Johann Team Teldra Hefeweizn 0h:28:17,0 00:27,0 5 65 Goegele Armin Tisens Schpolpo Racing Team 0h:28:30,0 00:40,0 6 17 Mayerhofer Martin Villanders ASV Villanders 0h:29:27,0 01:37,0 7 42 Crivellin Andreas Villigen [email protected] 0h:29:35,0 01:45,0 8 77 Moser Simon Sarntal ASC Lauffreunde Sarntal 0h:30:18,0 02:28,0 9 82 Gspan Roger STANS RC-INNTAL BIKE 0h:30:48,0 02:58,0 10 75 Plunger Philipp Klausen Alpin Speed Sarntal 0h:31:37,0 03:47,0 11 40 Oehler Andreas Kollmann Team Ritten Sport 0h:32:32,0 04:42,0 12 49 Pfattner Franz Latzfons Latzfons 0h:33:00,0 05:10,0 13 69 Ambach Walter Villanders Barbian Olmbiker 0h:33:27,0 05:37,0 14 1 Wieser Alex Andrian ASV Jenesien Soltnflitzer 0h:33:47,0 05:57,0 15 43 Jud Alexander Olang ASC OLANG 0h:33:54,0 06:04,0 16 71 Rabensteiner Stefan Villanders Ac Villanders Einrad 0h:34:10,0 06:20,0 17 39 Seebacher Christian Ritten Team Ritten Sport 0h:34:54,0 07:04,0 18 63 Dibiasi Petra Petersberg Rewel Team 0h:36:00,0 08:10,0 19 3 Innerebner Karin Morter TTVinschgau 0h:36:37,0 08:47,0 20 62 Hofer Daniel LatzfonsVillanders Hofer Racing 0h:36:55,0 09:05,0 21 80 Zöggerle Werner Algund Edelrot Lana 0h:37:04,0 09:14,0 22 52 Schoelzhorn Selina Villanders Sportschule Wipptal 0h:37:20,0 09:30,0 23
    [Show full text]
  • Damen Herren
    Totenabfahrt 2012 Klassement nach Kategorien Platz Nr. Name und Vorname Wohnort Mannschaft Zwi. Zeit 1 Zwi. ZeitGeschwindigkeit 2 2 Ziel Zeit Abstand Damen 1 47 Karbon Denise Kastelruth Schlernbriader Amateure 1:32.41 2:12.61 89,84 2:47.59 2 44 Lanziner Denise Kastelruth Die Longsomen 5 1:33.04 2:13.17 87,57 2:48.84 1.25 3 43 Kelderer Stefanie Villanders ASC Barbian 9mm 1:34.80 2:16.19 89,43 2:52.93 5.34 4 45 Mittersteiner Helene Rabland Team Schuhbert 1:34.53 2:16.32 85,23 2:55.62 8.03 5 50 Lanziner Nadine Kastelruth Die Longsomen 5 1:36.23 2:18.18 85,89 2:55.86 8.27 6 7 Mayr Lea Villnöss Die Longsomen 5 1:37.73 2:20.40 83,40 2:58.61 11.02 7 48 Rabensteiner Gaby Villanders Team Schuhbert 1:41.09 2:25.24 80,57 3:04.10 16.51 8 5 Clara Chiara Klausen 2:04.57 2:58.26 66,62 3:49.79 1:02.20 9 9 Rabensteiner Vanessa Villanders Team Schuhbert 2:14.19 3:16.11 59,28 4:10.69 1:23.10 10 46 Cappelletti Debora Klausen Völkl Team Südtirol ASV 2:23.75 3:29.37 55,94 4:38.65 1:51.06 11 3 Baumgartner Sarah Villanders 2:40.08 3:47.14 53,53 4:53.98 2:06.39 12 8 Rabensteiner Selina Villanders Team Schuhbert 2:56.41 4:11.78 53,57 5:22.07 2:34.48 13 1 Webhofer Karen Villanders 3:14.75 4:38.12 44,04 6:02.60 3:15.01 14 4 Fink Hanna Villanders 3:17.96 4:36.59 45,58 6:05.92 3:18.33 Herren 1 69 Lechner Helmut Wattens Seabr Team 1:23.86 2:00.15 98,27 2:30.74 2 108 Schweigl Stefan Kastelruth Schlernbriader Amateure 1:25.60 2:02.70 94,67 2:34.41 3.67 3 182 Mayr Stephan Barbian Die Longsomen 5 1:28.09 2:05.82 96,05 2:37.86 7.12 4 226 Gstrein Elmar Niederdorf Team Schuhbert
    [Show full text]
  • Promozione / Landesliga
    COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato Regionale Allievi Under 17– Fase di Qualificazione – GIRONE A Regionalmeisterschaft A-Jugend Under 17 – Qualifikationsphase – KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 R. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 R. 28/10 ALGUND RAIFF. - WEINSTRASSE SUED BOZNER - LANA SPORTV. LANA SPORTV. - OLIMPIA HOLIDAY OLIMPIA HOLIDAY - MAIA ALTA OBERMAIS MAIA ALTA OBERMAIS - PARTSCHINS RAIFF. PARTSCHINS RAIFF. - ALGUND RAIFF. ST. PAULS - BOZNER WEINSTRASSE SUED - ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 R. 4/11 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 26/ 9 R. 7/11 LANA SPORTV. - WEINSTRASSE SUED ALGUND RAIFF. - LANA SPORTV. MAIA ALTA OBERMAIS - BOZNER BOZNER - OLIMPIA HOLIDAY PARTSCHINS RAIFF. - OLIMPIA HOLIDAY ST. PAULS - PARTSCHINS RAIFF. ST. PAULS - ALGUND RAIFF. WEINSTRASSE SUED - MAIA ALTA OBERMAIS GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 30/ 9 R. 11/11 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 7/10 R. 18/11 LANA SPORTV. - ST. PAULS ALGUND RAIFF. - OLIMPIA HOLIDAY MAIA ALTA OBERMAIS - ALGUND RAIFF. LANA SPORTV. - PARTSCHINS RAIFF. OLIMPIA HOLIDAY - WEINSTRASSE SUED ST. PAULS - MAIA ALTA OBERMAIS PARTSCHINS RAIFF. - BOZNER WEINSTRASSE SUED - BOZNER GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 14/10 R. 25/11 BOZNER - ALGUND RAIFF. MAIA ALTA OBERMAIS - LANA SPORTV. OLIMPIA HOLIDAY - ST. PAULS PARTSCHINS RAIFF. - WEINSTRASSE SUED COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato Regionale Allievi Under 17– Fase di Qualificazione – GIRONE B Regionalmeisterschaft A-Jugend Under 17 – Qualifikationsphase – KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 R. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 R. 28/10 AHRNTAL - LAIVES BRONZOLO BRIXEN - AHRNTAL JUGEND NEUGRIES - BRIXEN LAIVES BRONZOLO - VIRTUS BOLZANO MILLAND - OLTRISARCO JUVE OLTRISARCO JUVE - JUGEND NEUGRIES VIRTUS BOLZANO - ST.
    [Show full text]
  • Wanderkarte Download
    Sehenswürdigkeiten attrattiva Ötztaler Alpen Stubaier Alpen Bergwerk Villanders Miniera di Villandro Das Bergwerk oberhalb von Villanders war einst eines der ertragreichsten des Landes. Seit 1940 ist der Bergbau eingestellt, heute erhält man hier einen Einblick in die traditionellen Abbaumethoden, die Förderleistung und Großer Laugen Hirzer Alplerspitz Hochwart 2433 Ifinger 2781 2748 2746 Verarbeitung des Erzes sowie Arbeitsbedingungen der Knappen. 2581 Kassianspitz 2581 Besichtigung nur mit Führung: Di + Do 10.30 und 14.00 Uhr, So 10.30 Uhr Plankenhorn Vigiljoch Vinschgau Sarntaler Alpen 2543 Villanderer Berg In passato, la miniera di Villandro fu tra le più importanti del paese. Il 1940 Sarner Scharte 2509 Fortschell 2458 Zwölfernock Alpi Sarentine 9 Scharte segnala la fine dell’estrazione di minerali. Oggi la miniera offre una pa- Schart-Biwak 2299 2430 Lückl noramica sui tradizionali metodi di estrazione, sul rendimento produttivo e Mittelpunkt Südtirols Schutzhaus 7 Kesselbild 7 2378 Latzfonser Kreuz sulla lavorazione dei metalli nonché sulle condizioni lavorativi dei miniatori. Centro dell’Alto Adige Rif. S.ta Croce 12 Am Toten 1 Visite solo con guida: Mar + gio: ore 10.30 e 14.00, dom ore 10.30 Rittner-Horn-Haus Tschögglberg 16 Prackfieder Reinswald 15 2341 Ochsenlucke 2186 Jöchl Rif. Corno di Renon 3 Totensee 2A 2260 Schönbergalm 16 Scholerbild 1 Sattelberg Pfroder 1 1 2161 2 2145 1 Schäferhütte 1 1 Rittner Bildstock 15A 1 Merlboden 1 1 1A Klausner Hütte Archeopark Villanders Feltuner Hütte Gasteiger Sattel Mooswiesen 16A 16 Felin 4 1 6 Latzfonser Böden Rif. Chiusa 8 4B Sella dei Sentieri 1 Marzuner Schupfe Stöfflhütte 1923 Archeoparc Villandro Unterhornhaus 1940 2057 15A 15B Jochalm 2040 Barbianer Alm 2056 Kreuzweg Felinroon Alpe di Barbiano 14 15 15B Gampberg 1 Der Plunacker in Villanders ist eine der bedeutensten archäologischen 3A 15 2392 Gamper Alm Huberegg Villanderer Alm - Alpe di Villandro 15 Stätten mit Funden aus der Zeit um 5.000 v.
    [Show full text]
  • Consonant Clusters and Sonority in the Germanic and Romance Varieties of Northern Italy
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Catalogo dei prodotti della ricerca UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA DIPARTIMENTO DI CULTURE E CIVILTÀ SCUOLA DI DOTTORATO DI STUDI UMANISTICI DOTTORATO DI RICERCA IN LINGUISTICA XXVIII CICLO CONSONANT CLUSTERS AND SONORITY IN THE GERMANIC AND ROMANCE VARIETIES OF NORTHERN ITALY SSD L-LIN/14 Coordinatore: Ch.ma Prof.ssa Birgit Alber Tutor: Ch.ma Prof.ssa Birgit Alber Dottoranda: Dott.ssa Marta Meneguzzo 1 CONTENTS Abstract 6 1. Introduction 7 1.1 Consonant clusters: a definition 9 1.2 Sonority 10 2. Previous literature on consonant clusters 15 3. Sources and methodology 17 3.1 Sources 17 3.2 Methodological approach 19 4. Classification of the dialects of German 21 4.1 Introduction 21 4.2 Relevant characteristics for the classification of the dialects of German 22 4.2.1 Changes affecting the consonantal system 22 4.2.2 Changes affecting the vowel system 24 4.3 General Bavarian dialect traits 26 4.3.1 Vowels 27 4.3.2 Consonants 28 4.4 South Bavarian: Tyrolean, Mòcheno, and Lusérn Cimbrian 29 4.4.1 Tyrolean 29 4.4.2 Mòcheno 35 4.4.3 Lusérn Cimbrian 42 5. Classification of the dialects of Italy 49 5.1 Introduction 49 5.2 Relevant changes from Latin vowel and consonantal systems 51 5.2.1 Changes affecting the vowel system 51 5.2.2. Changes affecting the consonantal system 53 5.3 General Northern Italian dialect traits 58 5.3.1 Vowels 58 5.3.2 Consonants 61 5.4 Venetan-Trentino, Lombardo-Trentino, and Gardenese Ladin 64 5.4.1 Venetan-Trentino 64 5.4.2 Lombardo-Trentino 68 5.4.3 Gardenese Ladin 72 6.
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2015 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2015 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are www.provinz.bz.it/astat also to be found in internet at www.provincia.bz.it/astat E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    4 astat Jahre anni South Tyrol in figures 2020 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2020 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]