N i e d e r s c h r i f t

über die öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Ralingen am 29.10.2012, 19:00 Uhr, in Ralingen, , Gemeindehaus Olk

Der Gemeinderat Ralingen hat 16 Mitglieder und 1 Vorsitzenden. Anwesend waren: 14 Mitglieder und der Vorsitzende.

In der heutigen Sitzung des Anwesend: Ortsgemeinderates Ralingen, zu der die Mitglieder nach vorschriftsmäßiger Einladung Vorsitzende/r in beschlussfähiger Anzahl erschienen waren, Disch, Oswald standen folgende Tagesordnungspunkte zur Beratung und Beschlussfassung an: Ratsmitglied Adam, Nikolaus Tagesordnung Barth, Volker Becker, Peter (bis TOP 8) A. Öffentliche Sitzung Bisenius, Clemens (während TOP 8 bis Ende) Eiden, Gerd 1. Verpflichtung von zwei neuen Kimmlingen, Franz-Josef Ratsmitgliedern Koller-Corban, Maria 2. Einwohnerfragestunde gem. § 16a GemO Malambre, Joachim 3. Mitteilungen des Vorsitzenden Schilz, Herbert 4. Vergabe Wohnplatzname für Gipsgrube Schmitt, Norbert 5. Annahme von Spenden Speder, Frank 6. Anfragen Wagner, Stefan

Schriftführer/in B. Nichtöffentliche Sitzung Bechtel, Claus 7. Mitteilungen des Vorsitzenden von der Verwaltung 8. Vertragsangelegenheiten , Elmar 9. Pachtangelegenheiten 10. Bauvoranfragen/Bauanträge Beigeordneter 11. Grundstücksangelegenheiten Kattinger, Michael 12. Anfragen

Beigeordnete Hardy, Claudia es fehlten entschuldigt Klucken, Hans-Ulrich Wirtz, Alfred

Seite 1 von 3 Ortsbürgermeister Oswald Disch eröffnete die Sitzung gegen 19:00 Uhr. Einwände gegen Form und Frist der Einladung sowie zur Tagesordnung wurden nicht erhoben.

Tagesordnung

A. Öffentliche Sitzung

Tagesordnungspunkt 1: Verpflichtung von zwei neuen Ratsmitgliedern

Der Vorsitzende verwies auf die vorliegende Beschlussvorlage.

Ortsbürgermeister Oswald Disch verpflichtete gem. § 30 Abs. 2 GemO die neuen Ratsmitglieder Roland Wagner und Andreas Schröder vor dem Amtsantritt in öffentlicher Sitzung namens der Ortsgemeinde Ralingen durch Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten.

Tagesordnungspunkt 2: Einwohnerfragestunde gem. § 16a GemO

Es lagen keine Anfragen vor.

Tagesordnungspunkt 3: Mitteilungen des Vorsitzenden

Der Vorsitzende informierte, dass

die Ortsgemeinde Ralingen betreffend die Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms Rheinland-Pfalz (LEP IV), hier das erneute Beteiligungs- und Anhörungsverfahren gem. § 8 Abs. 1 Landesplanungsgesetz (LPlG) von der Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land angeschrieben wurde. Die Ortsgemeinde hat die Gelegenheit bis zum 30. November 2012 eine Stellungnahme zu dem vorliegenden Fortschreibungsentwurf abzugeben. Die Stellungnahme ist bis zum 26. November 2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land abzugeben. Die Beigeordneten und Ortsvorsteher werden sich am 22. November 2012 um 19 Uhr im Gemeindehaus in Ralingen treffen um die Stellungnahme gemeinsam zu erarbeiten.

die Einweihung des Verbindungssammlers Aach/Biewer am Freitag, 9. November 2012, 12.00 Uhr, Treffpunkt: Waldgaststätte Altenhof, Aacher Weg 86, 54293 Trier- Biewer, stattfinde. Zur Einleitung von Abwasser sind die Ortslagen Aach, Kreuzerberg, Newel, Hohensonne, Neuhaus, Kersch, Kerscherbach und Frankenhöhe an diesen Sammler angeschlossen. Als Ortsbürgermeister wurde er in einer gemeinsamen Einladung der Verbandsgemeinde Trier-Land sowie der SWT Stadtwerke Trier AöR zu dieser Einweihung eingeladen.

der Pflegepunkt am Montag, 19. November 2012 um 19.00 Uhr in die Markt- und Kulturscheune Welschbillig zum Austauschgespräch mit dem Titel „Gut versorgt im Alter“, betreffend den demographischen Wandel im ländlichen Bereich eingeladen hat. Unter anderem sollen die Versorgungsstrukturen für die älter

Seite 2 von 3 werdende Bevölkerung genauer betrachteten werden und ggfl. Lösungsmöglichkeiten für die Entwicklung von neuen bedarfsgerechten Angeboten besprochen werden.

die FLOW MS, Trier, zum zweiten Workshop „Hochwassergefahrenabwehr an der Sauer“ am 20. November 2012, 16.00 bis 18.00 Uhr, in die Kulturhalle nach , eingeladen hat.

Tagesordnungspunkt 4: Vergabe Wohnplatzname für Gipsgrube

Der Vorsitzende verwies auf die Problembeschreibung in der vorliegenden Beschlussvorlage. Der Gemeinderat beschließt für das Anwesen auf dem Grundstück Gemarkung Ralingen, Flur 13, Flurstück Nr. 33 den Wohnplatznamen „Zur Gipsgrube 1“ zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen einstimmig zugestimmt

Tagesordnungspunkt 5: Annahme von Spenden

Es sind keine zur Beratung stehenden Spenden eingegangen.

Tagesordnungspunkt 6: Anfragen

Aus der Mitte des Rates wurde die Anfrage gestellt, ob alle Ortsvorsteher und der Ortsbürgermeister über die Regelungen der Trinkwasserverordnung, wonach die Wasserleitungen in öffentlichen Gebäuden regelmäßig zu spülen seien, durch das zuständige Wasserwerk Trier-Land informiert wurden. Dem Ortsbürgermeister liege keine entsprechende Mitteilung vor. Büroleiter Elmar Mertesdorf sicherte eine Prüfung der Angelegenheit zu.

Seite 3 von 3