Familienwegweiser für den Kreis - Fotos (im Uhrzeigersinn): – Freizeitangebot im Mehrgenerationenhaus – Auf dem Siegertreppchen beim Kreissportfest – Türdekoration in der Kindertagesstätte – Big Band der Kreismusikschule – Feste Bande zwischen Vater und Kind – Chemieunterricht im Gymnasium – Generationsübergreifend viel Freude miteinander – Projekt im Rahmen der 72-Stunden-Aktion des Bistums Trier Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Familien, jede Familie ist individuell und hat schaft, gute Chancen auf dem nen Unterstützung erfahren und ihre ganz eigenen Bedürfnisse. Al- Ausbildungs- und Arbeitsmarkt wenn nötig auf kompetente Hilfe len Familien gemeinsam ist, dass mit Beratungsangeboten für die setzen können. sie enge soziale Gemeinschaften Jugendlichen bei der Berufs- und Der Familienwegweiser stellt für bilden. Sie zu fördern und zu unter- Studienwahl, attraktive Möglich- viele Teilbereiche des familiären stützen ist ein wichtiges Anliegen keiten der Fort- und Weiterbil- Lebens die Angebote dar, die es im des Landkreises Trier-Saarburg. dung – auch parallel zum Berufs- Kreis Trier-Saarburg gibt. Das En- Dies vor allem auch unter dem leben – und natürlich ein umfas- gagement in Sachen Familie ist Aspekt der Entwicklungen der sendes Angebot für die besonde- groß. Die vorliegende Publikation heutigen Zeit, die vom Einzelnen ren Anforderungen älterer Men- gibt Informationen, nennt die Ein- mitunter auch viel fordern. Die Fa- schen. Ein familiengerechtes Kli- richtungen und verweist im An- auch wandelnden Lebensrealität milie als Dreh- und Angelpunkt ma zeichnet sich durch ein breites hang auf die jeweiligen Adressen der Familien entsprechen. bietet dabei immer wieder Orien- Spektrum von Möglichkeiten bei- für den direkten Kontakt. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Fa- tierung und vor allem auch Sicher- spielsweise in den Bereichen Bil- Familienfreundlichkeit – das ist milie das Allerbeste. heit und Rückhalt. dung, Gesundheit, Freizeit und vor allem auch ein Stück Lebens- Die Familie steht für alle Altersstu- Kultur für alle Generationen aus – qualität. Die Arbeit für Familien im Mit herzlichen Grüßen fen und für ganz verschiedene Le- für Kinder, Jugendliche und ihre Kreis Trier-Saarburg wird weiter- bensformen. Entscheidend sind Eltern sowie für Seniorinnen und gehen und ist eine kontinuierliche familienfreundliche Bedingungen. Senioren. Herausforderung. Neben bewähr- Dazu gehören zum Beispiel flexi- Die Familienorientierung zeigt ten Strukturen sind immer wieder ble Betreuungsmöglichkeiten für sich auch darin, dass die Familien neue Ideen und Ansätze gefragt, Kinder, eine vielfältige und auf den in ihren unterschiedlichen Kon- um in Zukunft weiterhin Angebote Günther Schartz Bedarf abgestimmte Schulland- stellationen und Lebenssituatio- machen zu können, die der sich Landrat

Die Publikation entstand mit Unterstützung der Stiftung „Zukunft in Trier-Saarburg“.

Der Familienwegweiser als Orientierungshilfe

Im vorliegenden Familienwegwei- kreis sowie auf die Stadt Trier als auch vor dem Hintergrund des um- ser des Landkreises Trier-- Oberzentrum mit den zahlreichen fassenden Angebotes, das in vie- Kontakt burg sind in erster Linie die öffent- Einrichtungen, Institutionen und len Bereichen existiert. Kreisverwaltung Trier-Saarburg lichen Angebote und Möglichkei- Vereinen gemacht. Dabei erhebt Die Informationen in diesem Fami- Pressestelle ten dargestellt, die kreisweit zur der Wegweiser, der vor allem ei- lienwegweiser können keine Redaktion Familienwegweiser Verfügung stehen. Es werden aber nen ersten Überblick und Orientie- rechtsverbindlichen Auskünfte Martina Bosch auch immer wieder Verweise auf rung geben soll, jedoch keinen An- und auch keine individuelle Bera- Fon: 06 51 / 715 -406 die Verbandsgemeinden im Land- spruch auf Vollständigkeit – dies tung ersetzen. [email protected]

Hinweis für die Nutzung des Familienwegweisers Die Publikation gliedert sich in zwei schen Kapiteln dargestellt, die je- nis ab Seite 83 werden diese Ange- besseren Orientierung sind sie Teile. Im Textteil werden die Ange- weils unterschiedlich farblich ge- bote und Einrichtungen mit ihren auch dort entsprechend der farb- bote und Einrichtungen in themati- staltet sind. Im Adressenverzeich- Kontaktadressen aufgeführt. Zur lich markierten Kapitel aufgelistet.

Der in dieser Broschüre verwendete Begriff Eltern bezieht sich auf alle Erziehungsberechtigten, das heißt auf gemeinsam und allein erziehende Väter und Mütter sowie auf Pflegeeltern und alle weiteren Personen, die erziehungsberechtigt sind.

Grußwort 3

Der Landkreis stellt sich vor

Ein breit gestreutes Bildungsange- Einrichtungen, Bildungs- und Kul- spannende Vergangenheit, Kultur scher Bausubstanz. Die Naturparks bot, die hervorragende Versorgung turangebote stehen flächendek- für Auge und Ohr und ein umfang- Saar-Hunsrück und Südeifel sind mit sozialen Einrichtungen, eine kend und gut erreichbar zur Verfü- reicher Veranstaltungskalender nur ein Beispiel für den hohen Frei- günstige Wirtschaftsstruktur, an- gung. prägen den Landkreis. Der waldrei- zeit- und Erholungswert des Land- genehme Wohn- und Lebensquali- Der Kreis als Wirtschaftsraum im che Hunsrück, die Hochflächen der kreises. Nicht nur die Einheimi- tät in Dörfern und Städten, vielfälti- Herzen Europas kann ein gutes Ar- Südeifel und des Saargaus sowie schen wissen dies zu schätzen – ge Freizeitmöglichkeiten: Dies sind beits- und Ausbildungsplatzange- die tief eingeschnittenen Flüsse auch als Reiseziel ist der Kreis nur einige Merkmale, die den Land- bot vorweisen. Dabei profitiert er , Saar und , die auch Trier-Saarburg sehr gefragt. kreis Trier-Saarburg gerade für Fa- auch von der Nachbarschaft zu Lu- für die bekannte Wein-Anbauregi- Das Leben in den Gemeinden milien attraktiv machen – genera- xemburg, wohin – ebenso wie ins on stehen, bestimmen das kon- zeichnet sich durch eine starke Ge- tionsübergreifend. Oberzentrum Trier – täglich viele trastreiche Landschaftsbild. Die meinschaft aus. Vereine, Verbän- Insgesamt 103 Gemeinden in den tausend Einwohner zur Arbeit pen- Besonderheit ergibt sich durch die de, Institutionen und Einrichtungen sieben Verbandsgemeinden Her- deln. Die Arbeitslosenquote ist da- Kombination mit einer mehr als machen generationsübergreifend meskeil, , Konz, Ruwer, her eine der niedrigsten in Rhein- 2.000jährigen Geschichte – zum zahlreiche Angebote, die auf die Saarburg, und Trier- land-Pfalz. Anfassen und Erleben beim Besuch ganz unterschiedlichen Lebenssi- Land gehören zum flächenmäßig Die vielfältige Landschaft, eine von Sehenswürdigkeiten, Museen tuationen und Bedürfnisse der Bür- drittgrößten Landkreis in Rhein- und Denkmälern, aber auch in vie- land-Pfalz im Südwesten Deutsch- Ein attraktives Landschafts- len schmucken Orten mit histori- Kultur für alle Generationen: lands – darunter die vier Städte bild zeichnet den Kreis aus. Die historischen Sehens- Hermeskeil, Konz, Saarburg und würdigkeiten sind auch für Schweich. In enger Nachbarschaft Kinder interessant. zu Luxemburg, in der Nähe zu Frankreich und Belgien ist Europa hier ganz nah und wird tagtäglich neu erfahren. Der Kreis umschließt das Oberzentrum Trier, die älteste Stadt Deutschlands. Wichtig für Familien ist unter ande- rem die qualitativ hochwertige und wohnortnahe Ausstattung des Kreises mit Kindertagesstätten und Schulen. Die Infrastruktur ist dar- über hinaus auf den Bedarf aller Generationen abgestimmt. Soziale

Freizeitangebote für die ganze Familie in Hülle und Fülle: Das Foto entstand beim gerinnen und Bürger ab- Erlebnistag „Happy Mosel”. gestimmt sind. Wer möchte, kann sich selbst engagieren – das Ehren- amt hat im Kreis in vielen Teilen der Gesellschaft eine wichtige Bedeu- tung. Im Landkreis Trier-Saarburg leben mehr als 140.000 Einwohner. Dabei ist die Zahl trotz der demografi- schen Auswirkungen nach wie vor leicht steigend. Repräsentant des Kreises Trier- Saarburg ist der Landrat. Diese Funktion hat Günther Schartz inne, der gleichzeitig die Kreisverwal- tung leitet. Sitz der Verwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier.

Der Landkreis stellt sich vor 5 Inhaltsverzeichnis

Grußwort 3 Kreisvolkshochschule 32 Der Landkreis stellt sich vor 5 Kreismusikschule 32 Büchereien 33 Familien im Blickpunkt 9 Viele Angebote für die Freizeit 35 So zeigt sich Familienfreundlichkeit konkret 9 Außerschulische Kinder- und Jugendarbeit 35 Politik für Familien in den Kreisgremien 10 Angebote des Kreises 36 Stiftung Zukunft in Trier-Saarburg 11 Sport 36 Förderverein Jugend 11 ■ Sport im Verein 36 Lokale Bündnisse für Familien 11 ■ Sportförderung 36 Musik 37 Guter Start ins Leben 13 ■ Musikvereine 37 Eltern werden 13 ■ Chöre 37 Das Kind kommt auf die Welt 14 ■ Kreismusikschule 37 Familie sein 14 Freizeit naturnah 37 ■ Naturparks und weitere Anbieter 37 Beste Kinderbetreuung für alle Altersstufen 17 ■ Touristische Angebote 37 Kindertagesstätten 17 Freizeiteinrichtungen 38 ■ Sportanlagen und Schwimmbäder 38 Betreuung für Kleinkinder 18 ■ Jugendräume 38 Ganztagsangebote 19 ■ Jugendgästehäuser 38 Betreuung für Kinder mit Beeinträchtigungen 19 Sprachförderung 19 Schöne Ferien 39 Gut aufgehoben in der Kindertagespflege 19 Urlaub oder Familienausflug 39 Jugendtaxi 39 Schulbildung maßgeschneidert 21 Kultur pur 41 Grundschulen 21 Kulturelle Einrichtungen 41 Weiterführende Schulen 22 Veranstaltungsangebote 42 Berufsbildende Schulen 22 Kulturarbeit des Kreises 42 Die Kommunen als Schulträger 22 Austausch über Grenzen hinweg 43 Schulentwicklungskonzept 22 Ganztagsangebote 24 Ehrensache Ehrenamt 45 Fremdsprachenförderung 24 Engagement im Verein oder Verband 45 Elternmitwirkung 24 Ehrenamt für Kinder und Jugendliche 46 Hilfe bei Schulproblemen 25 Mitarbeit in Kindergärten und Schulen 46 Schülerbeförderung 25 Engagement von und für Senioren 46 Mehrgenerationenhäuser 46 Durchstarten in Ausbildung und Studium 27 Ehrenamtspreis 47 Berufsorientierung 27 ■ Agentur für Arbeit 27 Medizinische Angebote 49 ■ Industrie- und Handelskammer 28 Ärztliche Versorgung 49 ■ Handwerkskammer 28 Angebote des Gesundheitsamtes 49 ■ Kreishandwerkerschaft 29 ■ Kinder- und Jugendärztlicher Dienst 49 ■ Unterstützung vor und während der Ausbildung 29 ■ Zahnärztlicher Dienst 50 ■ Jugendberufshilfe 29 ■ Impfberatungen 50 Berufsbildende Schulen 29 ■ Beratung zu Aids und anderen Erkrankungen 50 Studium in der Region Trier 30 ■ Sozialpsychiatrischer Dienst 50 ■ Universität Trier 30 ■ Umweltmedizinische Beratung 50 ■ Theologische Fakultät 30 ■ Schutz vor Infektionen 50 ■ Fachhochschule Trier 30 ■ Gesundheitsförderung 50 Haus der Gesundheit 50 Lernen lebenslang 31 Weitere Anbieter 52 Weiterbildung in der Region Trier 31 Selbsthilfe 52 Familienbildung 32 Krankenhäuser 52

6 Inhaltsverzeichnis Unterstützung für Menschen mit Förderbedarf 53 Kinder- und Jugendtelefon 67 Kinderfrühförderung 53 Elterntelefon 67 Integration in den Kindergarten 54 Telefonseelsorge 67 Förderschulen 54 Berufliche Eingliederung 54 Angebote für Frauen und Mädchen 69 Gleichstellung für alle Generationen 69 ■ Berufsbildungswerke 54 Beruf und Bildung 70 ■ Werkstätten 54 Unterstützung in besonderen Lebenslagen 70 ■ Tagesförderstätten 55 Persönliches Budget 55 Förderung von Mädchen 70 Wohnmöglichkeiten 55 Migration und Integration 71 Angebote für psychisch kranke Menschen 55 Betreuung und Beratung 71 Finanzielle Entlastungen und Unterstützungen 55 ■ Beauftragte für Migration und Integration 71 Jugendhilfe und Jugendschutz 57 ■ Fachdienste für Migration 71 ■ Multikultureller Kreis 71 Beratung 57 ■ Jugendmigrationsdienst 72 Erziehungshilfen 58 ■ Betreuung für Asylsuchende 72 ■ Erziehungsbeistandschaft 58 ■ Integration in Kindertagesstätten 72 ■ Sozialpädagogische Familienhilfe 58 ■ Kultur und Freizeit 72 ■ Betreuung in der Tagesgruppe 58 Ausländerbehörde 73 ■ Pflegefamilie 58 Einbürgerungsbehörde 73 ■ Betreuung in einer Jugendhilfeeinrichtung 58 Netzwerkarbeit 59 Auch im Alter gut aufgehoben 75 Schulsozialarbeit 59 Beratungsangebote 75 Soziale Gruppenarbeit 59 ■ Leitstelle Älter werden 75 Jugendgerichtshilfe 59 ■ Pflegestützpunkte 75 Jugendschutz 60 ■ Weitere Beratungsangebote 76 Hilfe bei Trennung oder Scheidung 60 ■ Seniorensicherheitsberater/innen 76 Zuhause in der Pflege- oder Adoptionsfamilie 61 Das Leben gestalten 76 ■ Freizeitangebote 76 Pflegefamilien 61 ■ Ehrenamt 77 Adoption 62 Im Alter sicher versorgt 77 Finanzielle Unterstützung/Beratungsangebote 63 Wohnformen und Pflegeleistungen 77 Kindergeld 63 ■ Betreutes Wohnen 77 Elterngeld 63 ■ Ambulante Dienste 78 Steuerliche Erleichterungen 64 ■ Stationäre Angebote 78 Ausbildungsförderung 64 ■ Teilstationäre Angebote 78 Schulbuchausleihe/Lernmittelfreiheit 64 ■ Informations- und Beschwerdetelefon 78 Schülerbeförderungskosten 64 Umgang mit dem Thema Demenz 79 Bauförderung 64 Hospizarbeit 79 Wohngeld/Sozialwohnung 65 Patientenverfügung 79 Unterstützung bei Arbeitslosigkeit 65 Regionale Pflegekonferenz 80 Leistungen der Sozialhilfe 66 Betreuungsgesetz 66 Serviceangebote/Weitere Kontaktstellen 81 Kreisverwaltung Trier-Saarburg 81 Beratungsangebote 66 Verbandsgemeindeverwaltungen 81 ■ Lebensberatungsstellen 66 Landesministerien/Weitere Einrichtungen 82 ■ Sozialverbände 66 Verkehrsverbund Region Trier (VRT) 82 ■ Sozialdienst Katholischer Frauen 66 Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.) 82 ■ Pro familia 66 Verbraucherberatung 82 ■ Kinderschutzbund 66 ■ Arbeitsgemeinschaft Starthilfe 66 Kreistag Trier-Saarburg 83 Hilfen für Alleinerziehende 66 Adressenverzeichnis 83 Beratung für junge Volljährige 67 Schuldnerberatung 67 Stichwortverzeichnis 98 Suchtberatung 67 Impressum/Fotohinweis/Anzeigenverzeichnis 99

Inhaltsverzeichnis 7 Über 60 Ferienparks im Herzen der Natur Familienspaß hoch drei Unbegrenztes Sport- und Spielvergnügen in Landal Hochwald, Warsberg und Sonnenberg – Komfortable Ferienhäuser sowie zahlreiche Park- und Freizeit- einrichtungen garantieren Urlaubsspaß für die ganze Familie!

Landal Hochwald

Großes Indoor-Spielparadies mit Hafenat- mosphäre. Mit Piratenschiff, Booten, Kletter- gerüst, Bobbycarparcours, Riesenrutsche, Automatenraum und Touchscreen-Spielen. Und während die kleinen Piraten sich aus- toben, können Eltern entspannt auf den Stegen Cappuccino und Kuchen oder ein leckeres Essen genießen. Landal Warsberg

Mit Sonnenterrasse an der Bergstation der Seilbahn. Wunderschöner Panora- mablick über das Saarburger Land. Kinderspielplatz, Bollo-Club für Kinder, und Sommerrodelbahn in der Nähe, großer Parkplatz. Landal Sonnenberg Spiel & Spaß ohne Grenzen: Hallenbad, Sauna, Volleyball, Fußball, Sportturniere, Fahrradverleih, Indoor-Spielparadies, Bogenschießen, Kletterwand, Minigolf, Bollo-Club für Kinder, Bowling, Tisch- tennis, Tennis und Badminton, geführte Wanderungen, Weinprobe und aktuelles Sport- & Freizeitprogramm.

Gratis Urlaubskatalog & Reservierungen unter 01805–700730 (€ 0,14/Min, mobil abweichend) www.landal.de Familien im Blickpunkt

Ein echter „Renner“ ist der Ferienspaß des Kreises, an dem jeweils rund 700 Kinder teilnehmen.

Die Familie stellt ein wesentliches gemeinsame Kinder haben. Gera- chen Formen ist unumstritten ein Element unserer Gesellschaft dar. de im eher ländlich geprägten Be- Zukunftsmodell – vor allem in Zei- Kontaktdaten Dabei ist der Begriff Familie weit reich existiert noch oft die Mehr- ten des demografischen Wandels für weitere Informationen gefasst. generationenfamilie. Hier geht es mit den prognostizierten Verände- zu allen Themen s. Verweise Neben der klassischen Familie in späteren Jahren häufig auch rungen in der Bevölkerungsstruk- auf die jeweiligen themati- gibt es beispielsweise die Gruppe um die Pflege von älteren Famili- tur, die auch den Landkreis betref- schen Kapitel des Familien- der Alleinerziehenden sowie die enmitgliedern. Neben den Famili- fen. Der Kreis setzt auf Zukunft wegweisers sowie Anhang Patchwork-Familie, in der Part- en mit leiblichen Kindern gibt es und daher auf Familien – die zahl- ab S. 83 ner/innen Kinder aus früheren die Pflegefamilien sowie die Fa- reichen Themen und Angebote, Partnerschaften mit in die Familie milien mit Adoptivkindern. die in diesem Wegweiser darge- bringen und möglicherweise auch Die Familie in ihren unterschiedli- stellt werden, belegen dies. So zeigt sich Familienfreundlichkeit konkret

Ausdruck der Familienfreundlich- sind, um Eltern die Vereinbarkeit bot der Kindertagesstätte ist die weiterführenden Schulen bieten keit des Kreises sind die vielfälti- von Familie und Beruf zu erleich- Betreuung durch Tagesmütter Ganztagsunterricht an. (Ausführli- gen Angebote, die vor Ort für Fa- tern. Die Betreuung von Kindern oder -väter. Der Kreis hat in Zu- che Infos zu diesen Themen s. ab milien mit Kindern und Jugendli- soll den unterschiedlichen Be- sammenarbeit mit weiteren Betei- S. 17 u. 21). chen sowie für Seniorinnen und dürfnissen der Familien entspre- ligten ein Angebot aufgebaut und Das Thema Schule ist im Kreis Senioren gemacht werden. chen. Und so bieten die Kinderta- vermittelt ausgebildete Betreu- Trier-Saarburg immer aktuell, Für die Familienfreundlichkeit ste- gesstätten im Kreis flexible Öff- ungspersonen. In vielen Grund- denn in der Schullandschaft erfol- hen die wachsenden Möglichkei- nungszeiten und Ganztagsplätze schulen im Kreis gibt es Übermit- gen auch mit Blick auf die demo- ten, die gerade in den vergange- an. Eine Variante oder auch zu- tagbetreuungen und/oder Ganz- grafische Entwicklung umfangrei- nen Jahren geschaffen worden sätzliche Möglichkeit zum Ange- tagsangebote. Auch die meisten che Veränderungen. Der Kreis hat

Familien im Blickpunkt 9 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 83

als Rahmenplanung ein Schulent- Vereine, Verbände, Gruppen, Kir- wicklungskonzept erstellt. Dabei chen sowie der Orts- und Ver- ist es das oberste Ziel, den Kin- bandsgemeinden (s. S. 35 u. 76). dern und Jugendlichen wohnort- Eine breite Angebotspalette für nah ein hochwertiges und vielfäl- Erwachsene ebenso wie für Kin- tiges Bildungsangebot zu machen der und Jugendliche gibt es im (s. S. 21). kulturellen Bereich (s. S. 41). All Bildung hört nicht nach dem das ist oft nur möglich durch das Unterrichtsende oder dem Ab- ehrenamtliche Engagement, das schluss der Schulzeit auf. „Le- in vielen Teilen der Gesellschaft Ein wichtiges Thema: Be- benslanges Lernen“ ist weit mehr im Kreis ein stützendes Element treuungsmöglichkeiten für als nur ein Schlagwort, sondern ist. Den Familien wird dadurch viel Kinder, die den Bedürfnissen entspricht dem Wunsch vieler gegeben, gleichzeitig bringen sie der Familien entsprechen. angebote zurückgreifen, so etwa Menschen. Im Kreis Trier-Saar- sich oft selbst durch ehrenamtli- im medizinischen Bereich (s. burg steht dem ein breit gefächer- che Tätigkeiten ein (s. S. 45 u. 77). können die Familien auf Bera- S. 49), oder beispielsweise wenn tes Weiterbildungsangebot für al- Je nach ihrer Lebenssituation tungs-, Hilfs- und Unterstützungs- es um Hilfen für Familienmitglie- le Generationen gegenüber (s. der mit Beeinträchtigungen (s. S. 31). S. 53) geht. Zahlreiche Angebote Für Familien mit Jugendlichen werden im Bereich der Jugend- stellt sich gegen Ende der Schul- hilfe (s. S. 57) gemacht. Familien zeit die Frage nach dem nächsten können finanzielle Leistungen in Lebensabschnitt. Die Berufs- Anspruch nehmen und das sozia- bzw. Studienorientierung setzt le Netz (s. S. 63) bietet Hilfe an. bereits in der Schule an. Die an- Die meisten der hier dargestellten gehenden Auszubildenden und Angebote sind auf die verschie- Studierenden werden dabei nach denen Bevölkerungsgruppen und Wunsch begleitet (s. S. 27). Generationen ausgerichtet, dar- In Punkto Freizeit und Bildung über hinaus gibt es zusätzlich macht der Landkreis den ver- speziell abgestimmte Möglichkei- schiedenen Generationen eine ten beispielsweise für Seniorin- große Angebotsvielfalt – so im Angebote für alle Generatio- nen und Senioren (s. S. 75), für Rahmen der Kinder- und Jugend- nen. Das Foto zeigt eine Se- Frauen und Mädchen (s. S. 69) so- arbeit sowie im Seniorenbereich. niorensportgruppe aus . wie für ausländische Mitbürge- Hinzu kommen die Aktivitäten der rinnen und Mitbürger (s. S. 71). Politik für Familien in den Kreisgremien

entscheidet über alle wichtigen Als Plenum für Jugendliche gibt es Angelegenheiten des Kreises. Dar- einen Jugendkreistag, in dem die unter fallen zahlreiche Projekte, die jungen Leute ihre Anliegen und Familien ganz direkt betreffen – bei- Wünsche einbringen und debattie- spielsweise die Schulentwick- ren. Das Gremium hat zuletzt 2009 lung, der Bau und die Unterhaltung getagt. Die Beschlüsse des Ju- von Schulen, die Förderung von gendkreistages werden in den Kindertagesstätten und von sozia- Fachämtern der Kreisverwaltung len Einrichtungen, die Unterstüt- bearbeitet und von den politischen zung von Projekten im Bereich der Gremien aufgegriffen und beraten. Kinder-, Jugend- und Seniorenar- Mit dem Jugendkreistag soll auch beit. das Interesse der Jugendlichen an Der Jugendkreistag Trier- Der Kreistag wählt mehrere Fach- der Kommunalpolitik geweckt und Saarburg: Schülerinnen und ausschüsse, die Sachfragen disku- gefördert werden. Im Landkreis gibt Schüler bringen ihre Anliegen tieren, Anregungen geben und Ent- es außerdem gewählte Jugendräte Das Beschlussorgan auf Kreisebe- ein. scheidungen vorberaten. Familiäre in der Ortsgemeinde , in der ne ist der Kreistag Trier-Saarburg. Themen stehen vor allem im Ju- Stadt Saarburg und in der Ver- Das Gremium wird alle fünf Jahre 46 Kreistagsmitglieder sind ehren- gendhilfeausschuss, im Ausschuss bandsgemeinde Ruwer. Der Ju- im Rahmen der Kommunalwahl von amtlich tätig (die Namen der Kreis- für Schulen und Neue Medien, im gendkreistag soll künftig erweitert den Bürgerinnen und Bürgern des tagsmitglieder finden sich auf Heimat- und Kulturausschuss, im werden. Dabei ist daran gedacht, Kreises gewählt. Die jüngste Wahl S. 83). Der Kreistag tritt unter Vor- Sozialausschuss sowie im Sport- diese Jugendgremien einzubezie- hat im Juni 2009 stattgefunden. Die sitz des Landrates zusammen und ausschuss auf der Tagesordnung. hen.

10 Familien im Blickpunkt Kontaktdaten s. Anhang ab S. 83

Stiftung Zukunft in Trier-Saarburg

Die Stiftung Zukunft in Trier-Saar- zung durch eine Dorfmoderation. ternehmen, in denen die Familien- werb soll auch die Öffentlichkeit burg ist eine gemeinnützige, kom- Eine weitere Initiative ist der orientierung eine wichtige Rolle noch stärker für dieses Thema munale Stiftung des Landkreises. Wettbewerb „Familienfreundliche spielt und in denen den Arbeitneh- sensibilisiert werden. Sie fördert unter anderem Projek- Betriebe im Landkreis Trier-Saar- merinnen und Arbeitnehmern ent- Die Stiftung Zukunft in Trier-Saar- te im Rahmen der Jugend- und der burg“. Ausgezeichnet werden Un- sprechende Angebote gemacht burg hat sich außerdem bei dem Seniorenarbeit. Ziel ist es auch, Aktivitäten zu unterstützen, die auf eine gute Vereinbarkeit von Fami- lie und Beruf sowie auf die Förde- rung von Bildung abzielen. Unterstützt werden außerdem Projekte, die zur Stärkung des Eh- renamtes beitragen. In diesem Sinne hat die Stiftung in der Ver- gangenheit unter anderem die bei- den Mehrgenerationenhäuser im Kreis in Saarburg und Hermeskeil gefördert (s. auch S. 46). Ein eigenes Projekt der Stiftung Zukunft in Trier-Saarburg ist der Ideenwettbewerb „Lebendige Dörfer“. Dabei sind die Ortsge- meinden im Kreis aufgerufen, sich mit sozialen Aktivitäten zu bewer- ben – so zum Beispiel zu den The- Preisverleihung beim Wett- menbereichen „Älter werden im bewerb „Familienfreundliche Dorf“ oder „Generationsübergrei- Betriebe im Landkreis Trier- fendes Engagement“. Die Stiftung Saarburg“, den die Stiftung werden, um die Bereiche Familie vorliegenden Familienwegweiser leistet bei den ausgewählten Pro- initiiert hat. und Beruf gut miteinander verein- engagiert und die Herausgabe der jekten unter anderem Unterstüt- baren zu können. Mit dem Wettbe- Publikation finanziell unterstützt. Förderverein Jugend

Der Förderverein Jugend im Kreis und Vereine, die sich der Jugend- Trier-Saarburg bemüht sich inten- arbeit widmen, Projekte der freien und Spielflächen, Kinder- und Ju- zielte Einzelfallhilfen, beispiels- siv um die Kinder- und Jugendar- Jugendhilfe, mobile Formen der gendkulturprojekte in den Ortsge- weise bei Kindern und Jugendli- beit im Landkreis. Unterstützt wer- Kinder- und Jugendarbeit, die meinden und Städten im Kreis. Da- chen, die sich in sozialen Notlagen den beispielsweise Institutionen Ausstattung von Jugendräumen neben leistet der Förderverein ge- befinden. Lokale Bündnisse für Familien

Um Familien zu fördern und zu stär- Dabei handelt es sich um freiwilli- meinsamen Engagement besteht Angebote für Seniorinnen und Se- ken, ist es möglich, Lokale Bünd- ge Zusammenschlüsse von ver- und außerdem darin liegt, dass die nioren, Elternbildung, Gesundheit. nisse für Familien zu bilden. Im schiedenen gesellschaftlichen Akteure ihre Angebote für Familien Dabei werden ganz konkrete Maß- Kreis Trier-Saarburg gibt es solche Gruppen, die sich für Familien en- aufeinander abstimmen. Auf die- nahmen und Ideen entwickelt und Bündnisse in den Verbandsge- gagieren – dazu gehören Vereine, ser Basis werden die Bündnisse in umgesetzt – all das mit dem Ziel, meinden Hermeskeil, Saarburg Gruppen, Verbände, Einrichtungen verschiedenen Handlungsfeldern die lokale Infrastruktur für Famili- und Schweich. In der Verbandsge- und Kommunen. tätig – so beispielsweise in den en auch vor dem Hintergrund des meinde Konz ist ein Familienbünd- Gebildet wird jeweils ein Netz- Bereichen Familie und Beruf, Be- demografischen Wandels noch nis in Planung. werk, dessen Stärke in dem ge- treuungsmöglichkeiten für Kinder, weiter zu verbessern.

Familien im Blickpunkt 11 Ob Hochzeit, Geburtstag oder Betriebsausflug …

Den Wünschen bezüglich Ihrer Feier begegnen wir offen. Die stimmungsvolle und lockere Atmosphäre auf unserem Schiff garan- tiert für ein unvergessli- ches Erlebnis. Überzeugen Sie sich bei einer un- verbindlichen Besichtigung und beim Durchstöbern Schon ab unseres Gästebuches. 300,- EURO können Sie die Ausstattung: „Telegraaf IV.“ • 3 Etagen (für 20 - 200 chartern! Personen) alle mit FAMILIENANZEIGEN Kaminöfen beheizbar Buchungen sind das • Discoraum - Speiseraum - ganze Jahr möglich: Bar - Salon - Freideck - Joachim Bühne für Vorführungen… Zimmermann • professionelle, leistungs- Telefon: starke Musikanlagen für 0 65 07 - 82 26 Hintergrund- bzw. Tanz- mobil: musik und/oder Modera- 01 72 - 7 488 488 tion stehen ohne weitere www.ex-postschiff.de Kosten zur Verfügung

...FÜR...FÜR JEDENJEDEN ANLASSANLASS Sie möchten eine Anzeige schalten? Ihnen fehlt aber noch eine zündende Idee? Der WochenSpiegel hilft Ihnen gern und berät Sie! Hochzeit, Geburt, Kommunion, Konfirmation, Schulanfang, Geburtstag, Muttertag, Vatertag, Valentinstag, Ostern, Nikolaus, Weihnachten, Sylvester, Liebeserklärung etc... Trierer Wochenspiegel · Wissenschaftspark Petrisberg · Max-Planck Str. 10 + 12 · 54296 Trier Telefon (06 51) 7 16 50 · Fax (06 51) 71 65 30 · e-Mail [email protected] www.wochenspiegellive.de Guter Start ins Leben

Viele Einrichtungen im Kreis und darüber hinaus engagieren sich für junge Familien.

Eltern werden, Eltern sein: Das ist dung für ein Kind ist je nach der in- tige Angebote gemacht und Unter- einerseits eine ganz besondere dividuellen Lebenssituation ein stützungsleistungen angeboten, Kontaktdaten Erfüllung, bringt aber auch grund- hoffnungsvoller, aber auch ein auf die Eltern nach Bedarf zurück- für weitere Informationen legende Veränderungen mit sich mutiger Schritt. Im Kreis Trier- greifen können. zu allen Themen und ist in jedem Fall eine echte Saarburg werden dank der famili- in diesem Kapitel Herausforderung. Die Entschei- enfreundlichen Strukturen vielfäl- s. Anhang S. 84 Eltern werden

Ein Kind ist unterwegs – für die Untersuchungen, bei denen es um künfte geben außerdem die Be- Beleghebammen tätig. Auskünfte meisten werdenden Eltern ist das die Entwicklung des Kindes und zirksärztekammer sowie die Kas- geben die Häuser selbst. eine spannende Zeit. Neben den die Gesundheit der werdenden senärztliche Vereinigung. Zum Thema Schwangerschaft und positiven Gefühlen können aber Mutter geht. Sollten Gefahren Die Hebammenhilfe umfasst in der zur Vorbereitung auf die Geburt auch Unsicherheiten, Ängste und oder Komplikationen auftreten, Schwangerschaft die Geburtsvor- gibt es zahlreiche Informations- problematische Situationen ent- kann rechtzeitig gehandelt wer- bereitung, Vorsorgeuntersuchun- veranstaltungen – so beispiels- stehen. Jede Schwangerschaft den. Das regelmäßige ärztliche gen sowie die individuelle Bera- weise die klassischen Geburts- verläuft anders – körperlich und Gespräch gibt darüber hinaus Ge- tung und Betreuung. Die Hebam- vorbereitungskurse, die Hebam- seelisch. Werdende Mütter und legenheit für Information und die men arbeiten teilweise freiberuf- men, Krankenhäuser oder auch auch die künftigen Väter finden im Beantwortung von Fragen. Für die lich. Ihre Adressen können auch soziale Einrichtungen anbieten. Landkreis Trier-Saarburg und im medizinische Betreuung sind die bei den Ärztinnen und Ärzten, den Dem Thema Schwangerschaft Oberzentrum Trier ein umfassen- Fachärztinnen und Fachärzte für Krankenkassen und beim Ge- widmen sich auch die Beratungs- des Netz von Hilfs- und Bera- Frauenheilkunde und Geburtshilfe sundheitsamt der Kreisverwal- stellen, die Gesprächsangebote tungsangeboten vor. und die Hebammen zuständig. Die tung in Trier nachgefragt werden. machen, informieren und Veran- Schwangere haben im Rahmen Kontaktdaten finden sich in den In den Krankenhäusern mit ge- staltungen durchführen. der Mutterschaftsvorsorge An- Branchenverzeichnissen der Tele- burtshilflichen Abteilungen im Viele werdende Mütter sind spruch auf mehrere medizinische fonbücher und im Internet. Aus- Kreis und in der Stadt Trier sind berufstätig. Für sie gilt die

Guter Start ins Leben 13 Kontaktdaten s. Anhang S. 84

Mutterschutzfrist (sechs Wochen das Kind abgeben. Das ist schon schaftlicher oder sozialer Hinsicht rinnen und Ansprechpartner für vor und acht Wochen nach der Ge- vor der Geburt möglich. Noch wäh- auftreten, stehen ebenfalls die Be- Frauen, die ungewollt schwanger burt). Während dieser Zeit besteht rend der Schwangerschaft kann ratungsstellen zur Verfügung. Sie geworden sind. Wenn ein Ent- ein Kündigungsschutz. eine Vaterschaftsanerkennung er- informieren über Hilfsangebote scheidungskonflikt entsteht, ob ei- Wenn die Eltern eines Kindes nicht folgen (s. auch S. 66). und vermitteln diese bei Bedarf. ne Frau ihr Kind austragen kann, verheiratet sind, können sie eine Wenn in einer Schwangerschaft Bei den Beratungseinrichtungen kann sie sich bei einer anerkann- gemeinsame Sorgeerklärung für Probleme beispielsweise in wirt- finden sich auch Ansprechpartne- ten Stelle beraten lassen. Das Kind kommt auf die Welt

Die Geburt eines Kindes ist ein ein- Hebammen begleiten die Schwan- In den beiden Krankenhäusern im sabeth-Krankenhaus und das Ma- schneidendes Erlebnis. Die wer- geren bei der Geburt. Die meisten Landkreis in Saarburg und Her- rienkrankenhaus in Trier entspre- denden Eltern bereiten sich meis- Geburten finden in Krankenhäu- meskeil gibt es geburtshilfliche chende Stationen. Alle Häuser tens intensiv darauf vor und treffen sern in stationärer oder ambulan- Abteilungen (s. S. 52), daneben ha- bieten Informationsveranstaltun- ganz bewusst die Wahl, wo und ter Form statt, daneben gibt es ben das Mutterhaus der Borro- gen für werdende Eltern an und wie das Kind zur Welt kommen soll. Hausgeburten. mäerinnen, das Evangelische Eli- stellen sich vor. Familie sein

Trotz bester Vorbereitungen be- suche durch, die die Krankenkas- den Untersuchungen werden die Kinderärzte in der Region finden deutet die Geburt des Kindes in sen zahlen. Eltern eingeladen und gegebe- sich im Telefonbuch und im Inter- den meisten Fällen eine große Die Kinderärztinnen und Kinder- nenfalls erinnert. Das Gesund- net. Auskünfte – vor allem auch zu Umstellung. Eltern und Familie ärzte nehmen die Früherken- heitsamt der Kreisverwaltung Spezialisierungen der Fachärztin- sein ist eine anspruchsvolle Auf- nungsuntersuchungen vor, die setzt sich mit den Eltern in Verbin- nen und Fachärzte – geben au- gabe. Viele Einrichtungen und dem Kind zustehen. Dabei wird dung, sofern keine Rückmeldung ßerdem die Bezirksärztekammer und die Kassenärztliche Vereini- gung. Wenn das Kind auf der Welt ist, besteht oft der Wunsch, andere Eltern und Familien kennen zu ler- nen, um sich auszutauschen. Im Landkreis und in der Stadt Trier gibt es zahlreiche Angebote für Eltern mit Säuglingen und kleinen Kindern, so beispielsweise in Kur- sen (Babymassage, Pekip, Still- treffen), in Eltern-Kind-Gruppen und Krabbelgruppen. Anbieter sind soziale Einrichtungen, die Hebammen, Krankenhäuser, Kir- chengemeinden, Ortsgemeinden oder private Initiativen. Familien mit Kindern stehen ver- schiedene finanzielle Zuwendun- gen zu wie beispielsweise das Kindergeld und das Elterngeld. Hinzu kommen steuerliche Er- Gut gelaunt in der leichterungen sowie auch Unter- Krabbelgruppe stützungsleistungen in Notsitua- die Entwicklung des Kindes über- erfolgt, dass die Untersuchung tionen. (Weitere Informationen s. Fachleute sind für die jungen Fa- prüft. Außerdem werden die vor- durchgeführt worden ist. Die Mit- S. 63). milien da und unterstützen sie. gesehenen Impfungen angebo- arbeiter/innen des Gesundheits- Wenn die Eltern für ihr Kleinkind Für die Nachsorge nach der Ge- ten. Es ist wichtig, dass Eltern die- amtes werben bei den Eltern dann eine Betreuung benötigen, gibt es burt stehen weiterhin die Hebam- se Untersuchungen bei ihren Kin- nochmals für die Inanspruchnah- im Kreis verschiedene Möglich- men mit Rat und Tat zur Verfü- dern durchführen lassen. Nur so me der Früherkennungsuntersu- keiten – von der Betreuung durch gung. Sie führen auch nach dem können Störungen rechtzeitig er- chung (s. auch S. 49). Die Kontakt- Babysitter über die Kindertages- Krankenhausaufenthalt Hausbe- kannt und behandelt werden. Zu daten der Kinderärztinnen und pflege bis hin zu den differenzier-

14 Guter Start ins Leben Kontaktdaten s. Anhang S. 84

ten Angeboten der Kindertages- formation über die Selbsthilfe- stätten (s. S. 17). Das Jugendamt gruppen bietet die Selbsthilfe in der Kreisverwaltung ist bei Be- Kontakt- und Informationsstelle darf behilflich und unterstützt die (SEKIS) Trier. Auch das Gesund- Eltern, um eine maßgeschneider- heitsamt in Trier berät und infor- te Betreuung für ihr Kind zu fin- miert über die Angebote (s. S. 49). den. Mit Kindern leben – das ist eine Vielfältige Hilfsangebote für Fami- echte Bereicherung. Dennoch lien gibt es, wenn das Kind in sei- können auch in den „besten Fami- ner Entwicklung auffällig, chro- lien“ Probleme und Spannungen nisch krank ist oder sich eine Be- auftreten. Anlaufstellen für die Fa- einträchtigung abzeichnet. Ne- milien können dann die Bera- ben den Ärztinnen und Ärzten und tungsstellen sein. Die Mitarbeite- verschiedenen sozialen Einrich- rinnen und Mitarbeiter gehen auf tungen stehen in diesen Fällen un- die individuellen Probleme ein, ter anderem die Zentren für Kin- versuchen gemeinsam mit den derfrühförderung zur Verfügung. Betroffenen Lösungen zu finden Medizinerinnen und Mediziner, und informieren auch über öffent- Pädagoginnen und Pädagogen, Psychologinnen und Psychologen Zu den Angeboten für Familien gehören auch sowie Therapeutinnen und Thera- Eltern-Kind-Kurse. peuten kümmern sich dort um die Kinder (s. S. 53). Unterstützung liche und private Hilfsangebote (s. können auch die Selbsthilfegrup- S. 66). pen geben. Sie bieten Elternkrei- Bei Problemen in der Familie ist Kreisverwaltung zuständig. Die bei Bedarf Hilfsangebote. (Weite- se, Erfahrungsaustausch, Semi- außerdem der Allgemeine Soziale Fachkräfte beraten und unterstüt- re Informationen s. S. 57). nare und Veranstaltungen an. In- Dienst des Jugendamtes der zen die Familien und vermitteln

GESUNDHEIT IN BESTEN HÄNDEN

Alles, was das Leben gesünder macht, finden Sie bei Ihrer Gesundheitskasse. Mit umfassenden Leistungen, wenn es darauf ankommt. Und wertvollen Gesundheitsangeboten von der kompetenten Ernährungsberatung bis zum persönlichen Trainingsangebot. Mehr unter www.aok-trier.de. Jetzt zur AOK wechseln!

Guter Start ins Leben 15 Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz zertifiziert nach KTQ, pCC und MAAS BGW Zertifizierte Bereiche: Apotheke, Brustzentrum, Darmzentrum, Diabeteszentrum, Küche, Zentrallabor

Fachabteilungen: ` Innere Medizin II ` Anästhesiologie, Intensiv- und Diabeteszentrum, Endokrinologie, Notfallmedizin Gastroenterologie, Angiologie, ` Chirurgische Klinik I Psychosomatik Allgemein-, Viszeral-, Thorax-, Unfall- und ` Kinder- und Jugendchirurgie Tumorchirurgie, Zentrum für minimalinvasive ` Kinder- und Jugendmedizin Chirurgie, Adipositas-Chirurgie, Kompetenz- Neuropädiatrie, Perinatalzentrum Level I zentrum für Koloproktologie, Darmzentrum ` Kinder- und Jugendpsychiatrie ` Chirurgische Klinik II ` Nuklearmedizinische Diagnostik und Gefäß- und Endovascularchirurgie, Therapie Phlebologie ` Orthopädie ` Geburtshilfe/Gynäkologie ` Brustzentrum, Perinatalzentrum Level I Psychiatrie und Psychotherapie ` Kompetenznetz Kontinenz Diagnostische und Interventionelle ` Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Radiologie ` Innere Medizin I ` Schmerz- und Palliativmedizin Onkologie, Hämatologie, Kardiologie ` Strahlentherapie (Radio-Onkologie)

Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen gGmbH Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz Feldstr. 16 D-54290 Trier Telefon: (0651) 947-0 Internet: www.mutterhaus.de E-Mail: [email protected] Beste Kinderbetreuung für alle Altersstufen

Für Kinder in den verschiedenen Altersstufen gibt es im Kreis ein vielfältiges Betreuungsangebot. Das Foto entstand in der Kindertagesstätte St. Laurentius in Saarburg.

Die meisten Kinder besuchen eine wünscht daher, dass das Kind in Betreuungsangebot für Kinder in Kindertagesstätte (Kita) – je nach die Kindertagesstätte geht. allen Altersstufen stark ausge- Kontaktdaten Alter den Kindergarten oder die Hinzu kommt, dass viele Familien baut worden ist. Damit einher ge- für weitere Informationen Kinderkrippe. Im Gegensatz zum auch einen konkreten Betreu- gangen ist eine Flexibilisierung zu allen Themen Schulbesuch ist die Kindertages- ungsbedarf haben. Die Vereinbar- der Öffnungszeiten der Kinderta- in diesem Kapitel stätte nicht verpflichtend. Sie keit von Familie und Beruf hat im gesstätten. Ein weiteres Element s. Anhang ab S. 84 trägt jedoch im starken Maß zur Landkreis Trier-Saarburg einen in Zusammenhang mit der Weiter- Entwicklungsförderung der Kin- hohen Stellenwert. Dem ent- entwicklung bedarfsgerechter der in einer wichtigen Lernphase spricht, dass gerade in den ver- Betreuungsangebote ist der Aus- bei. Der größte Teil der Eltern gangenen Jahren das vielfältige bau der Kindertagespflege. Kindertagesstätten

Die Kindertagesstätten erfüllen ei- forderung geht, den Familien adä- Kindertagesstätten mit rund 6.200 entweder die Kirchen und weitere ne wichtige Funktion, wenn es um quate und flexible Betreuungsan- Plätzen (s. Karte S. 18). Derzeit sind freie Träger oder die Kommunen die Entfaltung, Bildung und Erzie- gebote machen zu können. Im davon etwa 5.100 Plätze von Jun- und damit die Ortsgemeinden. Der hung der Jungen und Mädchen Kreis Trier-Saarburg wird dem gen und Mädchen im Alter von drei Kreis beteiligt sich bei den Kinder- geht. Ihre gesamte kindliche Per- durch das große Engagement aller bis sechs Jahren belegt. Die weite- tagesstätten an den Personalkos- sönlichkeit wird gefördert, denn sie Beteiligten Rechnung getragen. So ren Kita-Plätze stehen für Kinder ten sowie an den Kosten für Erwei- erhalten in der Kita vielfältige Ent- hat in den vergangenen Jahren ein unter drei Jahren zur Verfügung – terungen, Neubau- und Sanie- wicklungsanregungen. Außerdem umfangreicher Ausbau der Kita- zum einen in altersgemischten rungsmaßnahmen der Einrichtun- wird durch das Zusammensein in Plätze stattgefunden. Stichworte oder in geöffneten regulären Grup- gen. der Gruppe die soziale Kompetenz sind unter anderem Ganztagsplät- pen, zum anderen in Krippengrup- Der Besuch von Kindertagesstät- der Kinder gestärkt. ze, Betreuungsangebote für Kinder pen, in denen ausschließlich Plätze ten ist für Kinder ab dem vollende- Die Kitas haben eine weitere ent- unter drei Jahren sowie Krippen- für Kinder unter drei Jahren ange- ten zweiten Lebensjahr seit August scheidende Bedeutung, wenn es plätze. boten werden. 2010 kostenfrei. Für jüngere Kinder um die gesellschaftspolitische An- Im Landkreis gibt es insgesamt 74 Träger der Kindertagesstätten sind ist ein einkommensabhängiger

Beste Kinderbetreuung für alle Altersstufen 17 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 84

Elternbeitrag zu zahlen. Auskünfte Väter und Mütter können sich in Elternausschuss mit gewählten spielsweise durch die Unterstüt- geben die Kindertagesstätten die Kita ihres Kindes im Rahmen Vertretern. Darüber hinaus gibt es zung von Veranstaltungen oder selbst sowie das Kreisjugendamt der Elternmitwirkung einbringen. weitere Möglichkeiten für Eltern, Projekten der Kita im Jahresver- (s. S. 84). So haben die Einrichtungen einen die sich engagieren möchten, bei- lauf. Betreuung für Kleinkinder

Im Kreis Trier-Saarburg sind in den geschaffen worden. Zurzeit gibt es Zweijährigen seit August 2010 bensjahres gelten. Dabei rechnet vergangenen Jahren in den Kin- im Landkreis mehr als 900 Plätze den Rechtsanspruch auf einen man damit, dass bis dahin rund 35 dertagesstätten zahlreiche Plätze für Kinder, die jünger als drei Jah- Kindergartenplatz. Bundesweit Prozent der Eltern der unter Drei- für Kinder unter drei Jahren in al- re sind. Und der Ausbau in diesem soll dieser Anspruch auf einen Be- jährigen diesen Betreuungsan- tersgemischten und in geöffneten Bereich schreitet weiter voran. In treuungsplatz ab August 2013 mit spruch für ihre Kinder auch tat- Gruppen sowie in Krippengruppen Rheinland-Pfalz gibt es für die der Vollendung des ersten Le- sächlich geltend machen werden.

Kindertagesstätten im Kreis Trier-Saarburg

Kontaktdaten der Einrichtungen Kindertagesstätte s. Anhang ab S. 84 mit Angebot für 1 Schleidweiler (Eifel) Daufenbach Kinder < 3 Jahre Hofweiler Rodt Ittel Föhren ohne Angebot für 1 1 Helenen- 1 Kinder < 3 Jahre berg Klüsserath Träg Bekond 1 X Anzahl der 1 Köwerich Möhn Thörnich Kunkelborn Kimmlingen 1 Kindertagesstätten 3 SCHWEICH 1 Edingen 1 Godendorf Newel Butzweiler Schleich Olk Kirsch 1 Beßlich 1 Mehring Lorich 1 Kenn Kersch Aach 1 1 Pölich 1 Riol 1 Fastrau Wintersdorf Hohensonne Udelfangen Neuhaus 1 Fell 1 Naurath 1 1 (Wald) Sirzenich STADT 1 Fusenich Metzdorf TRIER 1 Grewenich 1 1 Beuren 1 Mesenich (Hochwald) 1 Liersberg 1 Langsur 1 1 1 1 1 Hinzert- 1 Karthaus 1 Wasser- Nieder- Lonzenburg liesch -Pölert 4 2 KONZ 1 -mennig 1 Konzerbrück Ober- Wilzenburg Abtei Fellerich Könen 1 Kommlingen Geizenburg 1 Krettnach 1 Muhl 1 Filzen Schöndorf Höfchen 1 1 Wellen Hamm Oberemmel Niedersehr 1 Zinsers- 1 Obersehr 2 1 HERMESKEIL hütten 1 Züsch Neuhütten 1 Kummern Biebel- KELL AM SEE hausen 1 Köllig Schömerich 1 1 Rehlingen Söst 1 Fisch Niederleuken Niederkell 1 1 Beurig 1 1 SAARBURG 1 1 Frommersbach Kahren Helfant Bilzingen Körrig Krutweiler Wehr Perdenbach Oberzerf Sternhaus Rommel- Verbandsgemeinden fangen 1 1 Esingen Dittlingen Portz Hirschfelderhof VG Hermeskeil 1 Palzem Kelsen Kastel- Hamm Ditmar Südlingen 1 Greimerath VG Kell am See Meurich Staadt Kreuzweiler Kollesleuken VG Konz Beuren Taben- 1 () Rodt 1 VG Ruwer Saarhausen VG Saarburg VG Schweich Stand: August 2010 VG Trier-Land

18 Beste Kinderbetreuung für alle Altersstufen Kontaktdaten s. Anhang ab S. 84

Ganztagsangebote

Immer größer wird die Nachfrage Mittag. Im Tagesablauf der Kinder nach ganztägigen Betreuungen. sind je nach Alter außerdem Ruhe- Und so gibt es inzwischen in fast al- pausen integriert. len Kindertagesstätten im Kreis In Zusammenarbeit mit den jeweili- Ganztagsplätze. Insgesamt stehen gen Trägern sind in zahlreichen mehr als 2.500 Plätze zur Verfü- Kindertagesstätten Umbauten oder gung. Erweiterungen erfolgt, um die not- Bei diesem Angebot werden die wendigen Räumlichkeiten für die Jungen und Mädchen bis in den Ganztagskinder zu schaffen. Auch späten Nachmittag hinein durchge- Es schmeckt! In den meisten Kindertagesstätten im Kreis wird – wie in den kommenden Jahren sollen hend betreut. Die Kinder essen ge- hier in Langsur - eine Ganztagsbetreuung mit Mittagessen angeboten. diese Erweiterungen der Kinderta- meinsam mit den Erzieher/innen zu gesstätten fortgesetzt werden. Betreuung für Kinder mit Beeinträchtigungen

Um Kinder mit Beeinträchtigungen Kinder können dort betreut und ge- tungen mit integrativem Ansatz. In Für die Kinder stehen neben den optimal unterstützen zu können, fördert werden, wenn eine Integra- den Gruppen in diesen Kinderta- Kindertagesstätten im Kreis auch stehen im Kreis mehrere Förder- tion im örtlichen Kindergarten nicht gesstätten werden Jungen und Fördereinrichtungen in der Stadt einrichtungen mit heilpädagogi- möglich ist. Mädchen mit und ohne Beein- Trier zur Verfügung. (Weitere Infor- schen Gruppen zur Verfügung. Die Außerdem gibt es Fördereinrich- trächtigungen gemeinsam betreut. mationen s. auch S. 54). Sprachförderung

Die Kommunikation und Begeg- zösischen Sprache und Kultur ge- findet später in den jeweiligen gramms „Zukunftschance Kinder nung über Grenzen hinweg hat im schaffen. So gehört in etwa zwei Grundschulen im Kreis im Rahmen – Bildung von Anfang an“ werden Kreis Trier-Saarburg durch die di- Drittel der Kindergärten im Kreis der integrierten Fremdsprachen- in rund 40 Kindertagesstätten im rekte Nachbarschaft zu Luxem- die regelmäßige Französischstun- arbeit eine Fortsetzung (s. S. 24). Kreis Maßnahmen durchgeführt, burg und die Nähe zu Belgien und de zum festen Bestandteil. Die Spezielle Sprachfördermaßnah- um diese Defizite auszugleichen Frankreich besondere Bedeutung. Kinder werden auf spielerische men in der deutschen Sprache und die Kinder vor allem auch Schon bei den jüngsten Einwoh- Weise mit der Sprache des Nach- gibt es für Kinder, bei denen beim Übergang in die Grundschu- nern werden dafür Voraussetzun- barn und mit Land und Leuten ver- sprachliche Defizite zu erkennen le zu unterstützen. gen durch das Erlernen der fran- traut gemacht. Dieses Programm sind. Im Rahmen eines Landespro- Gut aufgehoben in der Kindertagespflege

Viel Wert wird im Landkreis auf die Trier-Saarburg und der Familienbil- Flexibilität des Betreuungsangebo- dungsstätte Trier werden entspre- tes gelegt. Die Familien sollen die chende Qualifizierungsmaßnahmen Betreuungsform auswählen kön- und Fortbildungsveranstaltungen nen, die am besten auf sie und ihre für Tagesmütter/-väter angeboten. Situation zugeschnitten ist. So gibt Für die Vermittlung von Tagesmüt- es neben den Angeboten der Kin- tern/-vätern ist das Kreisjugendamt dertagesstätten auch die Möglich- zuständig. Es wird dabei vom Sozi- keit, die Kinder in der Tagespflege aldienst katholischer Frauen unter- durch Tagesmütter oder -väter be- stützt. Beide Stellen arbeiten eng zu- treuen zu lassen. Dieses Angebot sammen und informieren weiter. Für wird für kleinere Kinder unter drei die Betreuung in der Tagespflege ist Jahren oder oft auch als Zusatz zur Ein weiteres Betreuungsan- von den Eltern ein einkommensab- Betreuung in der Kindertagesstätte gebot ist die Kindertagespfle- hängiger Beitrag zu zahlen. Zwei- und Schule genutzt. ge. Das Kreisjugendamt ver- jährige sind im Landkreis beitrags- Der Kreis vermittelt geschulte Ta- mittelt Tagesmütter und -väter. erworben haben. In Zusammenar- frei, sofern für sie kein Kindergar- gesmütter/-väter, die ein Zertifikat beit mit der Kreisvolkshochschule tenplatz zur Verfügung steht.

Beste Kinderbetreuung für alle Altersstufen 19 Der Schutzengel-Tipp: „Unser Gebäude-Schaden- service nimmt Ihnen Stress und Ärger ab.“ www.pro-an-sicherheit.de 4 Die Geschäftsstellenleiter in Ihrer Nähe: Brech & Ernsdorf Alfred Rommelfanger Schweich Zerf Frenzel & Reinardt Karlheinz Scheurer Trier Trier Gérard & König Ralf Schmidt Konz Welschbillig Christof Haag Schmitt & Welter Pluwig Hermeskeil Jungandreas & Mayer Markus Stolz Tawern Zemmer Kopp & Strupp Thill & Schweizer Saarburg Trier-Zewen Kretzschmar & Roos Trösch & Krewer Trier-Ruwer Mehring Reinert & Partner Jörg Walter Saarburg Kell am See Daniel Reis Kell am See Immer da, immer nah. Schulbildung maßgeschneidert

Zukunftsthema Bildung: Die Weiterentwicklung der Schullandschaft im Kreis ist eine Herausforderung für alle Beteiligten.

Bildung ist ein entscheidender Zu- ortnahes Bildungsangebot mit mit vielfältigen Bildungsmöglich- kunftsfaktor und genießt daher im maßgeschneiderten Möglichkei- keiten zu offerieren. Kontaktdaten Kreis Trier-Saarburg höchste Prio- ten für die Schülerinnen und Schü- Für grundsätzliche Informationen für weitere Informationen rität. Den Familien mit Kindern und ler machen zu können. über die Schulen im Kreis steht das zu allen Themen Jugendlichen steht ein breit gefä- Wie in vielen anderen Bereichen Schulamt in der Kreisverwaltung in diesem Kapitel chertes schulisches Angebot zur gibt es auch in der Bildungsinfra- zur Verfügung. Auskünfte gibt da- s. Anhang ab S. 86 Verfügung. Der Kreis hat ein struktur enge Verflechtungen ins- neben die Aufsichts- und Dienst- Schulentwicklungskonzept er- besondere mit der Stadt Trier. leistungsdirektion (ADD) in Trier stellt. Es gibt Empfehlungen für die Schüler aus dem Landkreis besu- als Schulaufsichtbehörde. Vielfäl- Weiterentwicklung der Schulland- chen Schulen in der Stadt und um- tige Informationen über die Schu- schaft im Kreis. Dabei geht es dar- gekehrt. Die Schulträger arbeiten len bietet außerdem der Bildungs- um, den Familien auch künftig ein dabei zusammen – mit dem Ziel, server des Landes Rheinland-Pfalz qualitativ hochwertiges und wohn- ein familienfreundliches Angebot unter www.bildung-rp.de. Grundschulen

Schulstart – für die Kinder und Klasse fünf Zeitstunden. In den nicht am Schulstandort wohnen, über die einzelnen Einrichtungen auch deren Eltern ist dies ein Vormittag ist ein betreutes Früh- werden mit Bussen befördert. informieren. wichtiger Schritt. Die Kindergär- stück integriert. Viele Schulen bie- Die Schulen haben jeweils ihr ei- Im Kreis Trier-Saarburg gibt es au- ten kooperieren mit den Schulen ten auch nach dem Unterricht eine genes Profil. Ein Merkmal vieler ßerdem vier Förderschulen. Sie und bereiten die Jungen und Mäd- Betreuung an. Mehrere Grund- Grundschulen ist zum Beispiel die nehmen Kinder ab dem Grund- chen auf den Übergang in die schulen im Kreis haben Ganztags- Fremdsprachenarbeit. Inzwischen schulalter auf und fördern und un- Schule vor. angebote. gibt es auch bilinguale Unter- terstützen sie bis zum Ende der Der Unterricht in der Grundschule An 47 Standorten im Kreis gibt es richtsangebote. Schulzeit. Träger dieser Schulen umfasst für die Kinder in der ers- Grundschulen (s. Karte S. 23). Viel Träger der Grundschulen im Kreis ist der Kreis (s. auch S. 54). ten und zweiten Klasse vier Zeit- Wert wird auf eine gute Erreich- sind die Verbandsgemeinden, die stunden, in der dritten und vierten barkeit gelegt. Die Kinder, die – wie auch die Schulen selbst –

Schulbildung maßgeschneidert 21 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 86

Weiterführende Schulen

Den Kindern und Jugendlichen im Bonhoeffer-Gymnasium hat dort Kreis wird die ganze Palette der ein staatliches Gymnasium in Trä- weiterführenden Schulen gebo- gerschaft des Kreises den Betrieb ten. aufgenommen. Es bildet in den Die Schullandschaft befindet sich Klassenstufen 5 und 6 zusammen im Wandel. Unter anderem sind mit der dortigen Realschule plus die bisherigen staatlichen Haupt- eine Gemeinsame Orientierungs- schulen sowie Realschulen zu- stufe. Schülerinnen und Schüler sammengefasst worden und in aus dem Kreis besuchen außer- Realschulen plus aufgegangen. dem eine Reihe von weiterführen- Realschulen plus gibt es in Konz, Neue Schule am Start: In den Schulen der Stadt Trier. Zu Saarburg und Schweich sowie in Hermeskeil ist eine Integrierte den Schulen in Trier gehören Waldrach und Zerf. Im Landkreis Gesamtschule entstanden. sechs Gymnasien, eine Realschu- ist zum Schuljahr 2010/2011 ferner ver Form (s. auch S. 54). le plus, eine IGS sowie vier Haupt- eine Integrierte Gesamtschule Zum Angebot gehören außerdem Standorte von Gymnasien sind schulen, zwei Realschulen, eine (IGS) eingerichtet worden. Sie ist die Förderschulen in Schweich, Hermeskeil, Konz und Saarburg. In Grund- und Hauptschule und eine in Hermeskeil aus der Haupt- und Reinsfeld und Wiltingen. Sie un- Schweich gibt es zwei Gymnasien. Freie Waldorfschule (s. Anhang Realschule hervorgegangen. terstützen die Schüler in intensi- Neben dem privaten Dietrich- S. 87). Berufsbildende Schulen

Im Bereich des Berufsbildenden neues Angebot ist die Berufsbil- Der Kreis ist außerdem Träger (s. S. 29). In der Stadt Trier stehen Schulwesens stehen im Kreis dende Schule Saarburg zum des „Balthasar-Neumann-Tech- außerdem drei weitere Berufsbil- zwei Einrichtungen in Saarburg Schuljahr 2010/11 um eine gymna- nikums“ in Trier, zu dem neben ei- dende Schulen zur Verfügung (s. und Hermeskeil mit mehreren Bil- siale Oberstufe mit der Richtung ner Fachschule für Technik ein Anhang S. 87). dungsgängen zur Verfügung. Als Wirtschaft erweitert worden. technisches Gymnasium gehört Die Kommunen als Schulträger

Die meisten Schulen im Kreis be- kosten für die Mitarbeiter/innen in Träger der Grundschulen im Kreis vestiert. Damit nimmt der Kreis ei- finden sich in kommunaler Träger- den Schulsekretariaten sowie für sind die Verbandsgemeinden. Der nen Spitzenplatz in Rheinland- schaft. Zuständig für die einzelne die Hausmeister/innen. Kreis ist Träger von 18 Schulen. Pfalz ein. Und das Engagement in Schule ist entweder der Kreis oder Die Personalkosten für die Lehr- Dazu gehören die Gymnasien, die diesem Bereich wird weitergehen. die jeweilige Verbandsgemeinde. kräfte übernimmt das Land, das Realschulen plus, die IGS Hermes- In den kommenden Jahren wird Dabei sind die Träger für die Aus- auch für die Schulaufsicht Verant- keil, die Förderschulen sowie die der Kreis voraussichtlich rund 30 stattung der Schulen, das heißt für wortung trägt. Die Schulaufsichts- Berufsbildenden Schulen im Kreis. Millionen Euro in Bau-, Erweite- die Schulgebäude und alle weite- behörde ist die Aufsichts- und Außerdem ist der Kreis Träger des rungs- und Sanierungsmaßnah- ren räumlichen Voraussetzungen, Dienstleistungsdirektion (ADD) in Balthasar-Neumann-Technikums men der Schulen stecken. Unter für die Lehr- und Unterrichtsmittel Trier, die für die Schulorganisation in Trier. dem Aspekt des sich abzeichnen- und den Unterhalt der Schulen und die -inhalte zuständig ist. Schon vor vielen Jahren ist ein den Schülerrückgangs sowie des verantwortlich. Die Schulträger Die Qualität der Schulausstattung Sonderprogramm aufgelegt wor- Wandels in der Schullandschaft organisieren und finanzieren au- ist den Schulträgern ein wichtiges den, mit dem die Schulen in der wird es in Zukunft auch darum ge- ßerdem die Verpflegung der Ganz- Anliegen, da sie die Grundlage für Trägerschaft des Kreises erwei- hen, die einzelnen Schulen im tagsschüler. Die Eltern überneh- eine optimale Bildungsarbeit ist. tert, saniert und teilweise auch Kreis in ihrem individuellen Profil men beim Mittagessen einen fest- Die Schulen im Kreis haben einen neu errichtet wurden. Inzwischen weiter zu stärken. Die Schulträger gelegten Eigenanteil. Ferner tra- ausgezeichneten Ruf weit über die wurden im Rahmen dieses Pro- leisten auch dazu ihren Beitrag. gen die Schulträger die Personal- Grenzen hinweg. gramms rund 50 Millionen Euro in- Schulentwicklungskonzept

Um für die Zukunft gerüstet zu sein, lungskonzept erstellt. Es beschreibt mens die Richtung für die künftige der Schulen im Kreis. Dabei geht es hat der Kreis ein Schulentwick- auf Basis des demografischen Rah- Entwicklung und Ausgestaltung primär darum, den Kindern und Ju-

22 Schulbildung maßgeschneidert Kontaktdaten s. Anhang ab S. 86

gendlichen wohnortnah ein vielfäl- der Realschule plus und dem Gym- zusammengefasst. Die Kinder der Fachoberschulen an den Realschu- tiges und qualitativ hochwertiges nasium auch die Integrierte Ge- Realschule plus und des Gymnasi- len plus in Konz und Schweich an. Schulangebot machen zu können. samtschule (IGS) sowie die gymna- ums werden in der fünften und Das Schulentwicklungskonzept be- Das Konzept ist eine Rahmenpla- siale Oberstufe in der Berufsbilden- sechsten Klasse zunächst in einer schreibt ebenfalls die weitere Ent- nung und enthält die Maßgaben, die den Schule und die Fachoberschu- Gemeinsamen Orientierungsstufe wicklung der Grundschulen und in Zusammenhang mit der Schulre- le. Wichtige Bedeutung wird auch unterrichtet. Auch in Saarburg und kommt zu dem Ergebnis, dass trotz form des Landes vorgegeben wor- dem weiteren Ausbau des Ganz- Konz sind aus der Hauptschule und des Geburtenrückgangs alle Schu- den sind. Die konkrete Umsetzung tagsangebotes in den Schulen zu- der Realschule Realschulen plus len im Kreis langfristig fortgeführt der einzelnen Elemente des Schul- gemessen. hervorgegangen. In Hermeskeil ist werden sollen. Dargestellt wird entwicklungsplanes ist Aufgabe Zahlreiche Maßnahmen, die im eine IGS aus der bisherigen Haupt- auch die künftige Entwicklung der des Landes in Zusammenarbeit mit Schulentwicklungskonzept be- und Realschule entstanden. In Förderschulen. Vorgeschlagen den jeweiligen Schulträgern. schrieben werden, sind bereits um- Waldrach sowie in Zerf/Kell am See werden Kooperationen mit den Re- Im Schulentwicklungskonzept wird gesetzt. In Schweich wurde im sind die bisherigen Regionalschulen gelschulen. Wert auf eine ausgewogene Pla- Schulzentrum in Trägerschaft des in Realschulen plus umgewandelt Das Schulentwicklungskonzept nung gelegt. So sollen im Landkreis Kreises ein staatliches Gymnasium worden. Die Berufsbildende Schule des Kreises, das demnächst fortge- dauerhaft alle Schularten vertreten errichtet. Gleichzeitig wurden die in Saarburg hat eine gymnasiale schrieben werden soll, findet sich sein. Dazu gehören im Bereich der Hauptschule und die Realschule Oberstufe erhalten. Der Kreis strebt im Internet unter www.trier-saar- weiterführenden Schulen neben Schweich zu einer Realschule plus außerdem die Einrichtung von burg.de.

Schulen im Kreis Trier-Saarburg

Schulformen und Ganztagsangebote Kontaktdaten der Einrichtungen Zemmer Schulen Schleidweiler Naurath (Eifel) G s. Anhang ab S. 86 Daufenbach Grundschule Hofweiler G Rodt G 12 Ittel Föhren H Grund- und F F G Hauptschule Helenen- G Welschbillig berg Klüsserath Träg G H Hauptschule G Kordel Köwerich + Förderschulen bzw. Schulen mit Möhn Thörnich R Realschule plus Kunkelborn Kimmlingen + Förderklassen in privater Träger- GY GY R Ensch SCHWEICH Detzem GY Gymnasium schaft in Verbindung mit Edingen G G F F Jugendhilfeeinrichtungen: Godendorf Newel G Butzweiler Schleich Leiwen IGS Integrierte Olk Kirsch 1 Don Bosco-Schule Welschbillig G Ralingen Longen Beßlich G Mehring Gesamtschule 2 Valdocco-Schule Welschbillig Aach Lorich G Kenn Kersch 4 Longuich G Pölich 3 Grund- und Hauptschule Taben-Rodt Riol B Berufsbildende H Fastrau 4 Hauptschule Aach Haus Wehrborn Wintersdorf Hohensonne Schule Udelfangen Neuhaus G Fell Berufsbildende Schule mit G Naurath F Förderschule Mertesdorf integriertem beruflichen Gymnasium: G (Wald) STADT Kasel Schule mit 5 Berufsbildende Schule Saarburg Trierweiler Sirzenich G Fusenich TRIER + Ganztagsangebot Außerdem Metzdorf G R WALDRACH Bescheid Grewenich Thomm Lorscheid Balthasar-Neumann-Technikum Beuren Schule mit Sitz in Trier, Mesenich Morscheid Herl (Hochwald) Schulträger Landkreis G Liersberg Korlingen G Langsur Farschweiler Geisfeld Trier-Saarburg Igel Karthaus Sommerau G Gutweiler G Osburg Hinzert- Rascheid G G Gusterath G Oberbillig G G Auskünfte über die Wasser- Nieder- Lonzenburg liesch KONZ Hockweiler -Pölert + -mennig Pluwig Schulen in Trier gibt R GY Bonerath Konzerbrück Ober- Franzenheim Wilzenburg Abtei das Schulverwal- Fellerich Temmels Könen G Kommlingen Geizenburg G Holzerath G F Krettnach Pellingen Muhl tungsamt der G Filzen Schöndorf Höfchen G Ollmuth Reinsfeld Wellen Tawern Damflos Hamm Kanzem Oberemmel Niedersehr Hinzenburg Stadt (s. S. 87) G GY Zinsers- F G Wiltingen G Obersehr HERMESKEIL hütten G IGS B Züsch G Wawern G Lampaden Nittel Onsdorf Heddert Gusenburg Neuhütten Kummern Biebel- Paschel KELL AM SEE hausen + G Köllig Schoden Schömerich Schillingen G R Mannebach Rehlingen Söst Ayl Ockfen Fisch Niederleuken G Hentern Niederkell Grimburg 5 Baldringen G Waldweiler G G R+ GY B Beurig Wincheringen + G Mandern G G Irsch G R SAARBURG Zerf Frommersbach Kahren Verbandsgemeinden Helfant Bilzingen Körrig Krutweiler Wehr Perdenbach Oberzerf Sternhaus VG Hermeskeil Rommel- fangen Merzkirchen Trassem G Serrig VG Kell am See Esingen Dittlingen Portz Hirschfelderhof Palzem Kelsen Kastel- Hamm VG Konz Ditmar Südlingen G Greimerath Meurich Staadt Kreuzweiler VG Ruwer Kirf Kollesleuken 3 Beuren Taben- G (Saargau) Rodt H Freudenburg G VG Saarburg Saarhausen VG Schweich Stand: August 2010 VG Trier-Land

Schulbildung maßgeschneidert 23 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 86

Ganztagsangebote

Die Ganztagsschule in Angebots- tagsunterricht. Bei den weiterfüh- sätzlichen Unterrichtsstunden und Darüber hinaus gibt es im Kreis dif- form (s. Karte S. 23) stößt auf gro- renden Schulen gibt es das Ganz- Arbeitsgemeinschaften errichtet. ferenzierte Betreuungsmöglich- ßes Interesse. Dabei können die El- tagsangebot in allen Gymnasien, in Die Einrichtung von schulischen keiten für Schulkinder. So existie- tern entscheiden, ob die Kinder am den meisten Realschulen plus so- Ganztagsangeboten macht neue ren Hortgruppen unter anderem in Ganztagsunterricht teilnehmen wie in der IGS in Hermeskeil. Unterrichtskonzepte und -angebo- Konz, Saarburg und Longuich. Au- oder nicht. Mehrere Grundschulen In Zusammenhang mit dem Ganz- te möglich und kommt auch dem ßerdem ist in zahlreichen Grund- bieten die Ganztagsform an. Auch tagsangebot werden in den Schu- Bedarf der Eltern hinsichtlich der schulen im Kreis eine Übermittag- die vier Förderschulen im Kreis ha- len von den Trägern Räume für das Vereinbarkeit von Familie und Beruf betreuung eingerichtet worden. ben in fast allen Bereichen Ganz- Mittagessen sowie auch für die zu- entgegen. Fremdsprachenförderung

Französisch zahlt sich aus: Auch die Grundschulen Konz- Könen und Konz-Oberemmel gehörten bereits zu den Preis- mit der französischen Sprache Europa Direkt Informationszen- wählt werden. Darüber hinaus be- trägern des „Concours Salut“. vertraut gemacht (s. S. 19). Eine trum in Trier den Wettbewerb stehen auch bilinguale Unter- Fortsetzung findet dies in den „Concours Salut“ durch. Einrich- richtsangebote, so beispielsweise Durch die zentrale Lage des Krei- Grundschulen, in denen die Kinder tungen aus der Region Trier kön- in den Grundschulen Wincherin- ses in Europa und die Nähe zu Lu- im Rahmen der integrierten nen sich mit ihren Projekten be- gen und Nittel sowie in der Grund- xemburg, Frankreich und Belgien Fremdsprachenarbeit sowie werben. Schon mehrmals gehör- schule St. Laurentius in Saarburg. hat die frühzeitige Sprachförde- durch Projekte und Aktionen ten bei dem Wettbewerb auch Außerdem bietet das Gymnasium rung eine starke Bedeutung und ebenfalls an die französische Schulen aus dem Kreis zu den Saarburg bilingualen Französisch- stößt auch bei den Familien auf Sprache herangeführt werden. Preisträgern. unterricht an. Ein bilinguales An- großes Interesse. In vielen Kinder- Um den Französischunterricht in In den meisten weiterführenden gebot mit der Fremdsprache Eng- tagesstätten im Kreis werden die den Grundschulen und Kinderta- Schulen im Kreis kann Franzö- lisch gibt es im Gymnasium Konz. Jungen und Mädchen spielerisch gesstätten zu fördern, führt das sisch als erste Fremdsprache ge- Elternmitwirkung

Die Mitwirkung der Eltern ist in Funktion hat der Regionaleltern- Der Beirat vertritt die Interessen hörde ein, wenn es um Fragen des den Schulen eine wichtige Kompo- beirat Trier. Er ist zuständig für den der Eltern gegenüber den Schulen, Unterrichts, der Erziehung und der nente und erfolgt unter anderem gesamten Schulaufsichtsbezirk den Behörden und der Öffentlich- Schulorganisation geht. Der Re- über die Elternsprecher/innen und Trier, zu dem neben weiteren Krei- keit. Er bringt sich bei der Auf- gionalelternbeirat unterstützt und die Elternbeiräte der einzelnen sen auch der Landkreis Trier-Saar- sichts- und Dienstleistungsdirekti- koordiniert außerdem die Tätigkeit Schulen. Eine übergeordnete burg sowie die Stadt Trier gehören. on in Trier als Schulaufsichtsbe- der Schulelternbeiräte. Das Gre-

24 Schulbildung maßgeschneidert Kontaktdaten s. Anhang ab S. 86

mium bildet eine Brücke zwischen es durch Seminare und Veranstal- beirat zusammen. So wurde bei- wird der Beirat beteiligt, wenn es den Schulelternbeiräten und dem tungen die Elternfortbildung. spielsweise das Schulentwick- um Fragen der Schülerbeförde- Landeselternbeirat. Gemeinsam Der Kreis als Schulträger arbeitet lungskonzept des Kreises mit dem rung (s. u.) geht. mit dem Landeselternbeirat fördert intensiv mit dem Regionaleltern- Gremium abgestimmt. Außerdem Hilfe bei Schulproblemen

Gibt es Probleme in der Schule, so aufgabenhilfe durch. Informatio- Schulsozialarbeiterinnen tätig. sche Dienst Unterstützung leisten. stehen im Landkreis und in der nen über die Anbieter finden sich Angeboten werden unter anderem Schüler, Lehrer und Eltern aller Stadt Trier verschiedene Hilfsange- im Telefonbuch oder im Internet. Offene Sprechstunden, aber auch Schularten können die Beratun- bote zur Verfügung. Zahlreiche Ein- In den Schulzentren Konz, Saar- individuelle Einzelfallhilfen (s. gen in Anspruch nehmen. Außer- richtungen, Institutionen und auch burg, Schweich, in der IGS Her- auch S. 59). dem werden Veranstaltungen und Privatpersonen führen die klassi- meskeil sowie in den Realschulen Bei schulischen Schwierigkeiten Fortbildungen angeboten. sche Nachhilfe oder auch Haus- plus in Zerf und Waldrach sind kann auch der Schulpsychologi- Schülerbeförderung

abzuwickeln. Um das gewährleis- ten zu können, ist ein hoher Koordi- nationsaufwand erforderlich. Wenn Eltern oder Schülerinnen und Schüler dennoch Anlass für eine Beschwerde sehen, können sie das Beschwerdemanagement nut- zen, das der Kreis Trier-Saarburg in Zusammenarbeit mit dem Ver- kehrsverbund Region Trier (VRT) sowie den Verkehrsträgern einge- richtet hat. Damit ist eine einheitli- che Regelung geschaffen worden, in die alle Partner gleichermaßen einbezogen sind. Sie soll den Eltern, den Schülerinnen und Schülern so- wie den Schulen einen einfachen Zugang zu den Verantwortlichen bieten. Ganz gleich über welche Stelle sie die Beschwerde anbrin- gen, ist immer gewährleistet, dass die Partner sich gegenseitig infor- mieren, damit das Anliegen schnell bearbeitet werden kann. Der Be- schwerdeerfassungsbogen ist auf der Homepage der Kreisver- waltung Trier-Saarburg unter www.trier-saarburg.de aufzurufen, beim VRT unter www.vrt-info.de im Servicebereich. Bus fahren will gelernt sein: Um vor allem auch neue Fahrschülerinnen Busfahren will gelernt sein: und -schüler damit vertraut zu ma- Die BusSchule unterstützt chen, wird im Kreis Trier-Saarburg die Kinder und Jugendlichen von den Verkehrsunternehmen die dabei. Das Foto entstand in Im Kreis Trier-Saarburg werden derung. Der größte Teil der Beför- BusSchule angeboten. Die Initiati- Saarburg, als die BusSchule täglich rund 8.500 Kinder und Ju- derung erfolgt im Öffentlichen Per- ve findet große Resonanz und wird am dortigen Schulzentrum gendliche zu den Schulen und Kin- sonennahverkehr. Den Verantwort- von zahlreichen Grundschulen und Station machte. dertagesstätten befördert. Der lichen ist es ein wichtiges Anliegen, weiterführenden Schulen genutzt. Kreis ist Träger der Schülerbeför- den Schülerverkehr reibungslos

Schulbildung maßgeschneidert 25 Unser Geschäftsgebiet  Sparkasse mit 69 Geschäftsstellen sowie weiteren 16 Selbstbedienungs-Standorten Trier und 97 Geldautomaten überall in Ihrer Nähe.

Stadt Trier Landkreis Trier-Saarburg

Biewer VG Saarburg VG Schweich Gut, wenn Kompetenz in der Nähe ist. Ehrang Ayl Fell Nähe ist ein Markenzeichen der Sparkasse Euren Beurig Föhren Trier. Mit 69 Geschäftsstellen, 16 SB-Stand- Gartenfeld Freudenburg Kenn orten und insgesamt 97 Bargeldautomaten Heiligkreuz Irsch Klüsserath Mosel treffen Sie kompetente Beratung und quali- Kürenz Saarburg Leiwen fizierte Finanzdienstleistungen an mehr als Serrig Mehring Mariahof 85 Orten in Trier und Trier-Saarburg. Zwei Taben Schweich Paulin fahrbare Geschäftsstellen, die im wöchent- Pfalzel Trassem lichen Rhythmus weitere 46 Orte ansteu- Römerbrücke Wincheringen VG Ruwer ern, ergänzen diese Nähe. Über 25.700 Ruwer Farschweiler Simeonstraße Gusterath Sparkassen-Geldautomaten bundesweit, Süd Kasel die unseren Kunden 24 Stunden täglich, Tarforster-Höhe Mertesdorf an 7 Tagen in der Woche und an 365 Tagen Theodor-Heuss-Allee Osburg im Jahr die kostenlose Bargeldversorgung Viehmarkt Pluwig garantieren, komplettieren diese einzig- Weismark Schöndorf artige lokale Präsenz von Finanzdienstlei- Zewen Thomm stungen. Waldrach Gut, wenn die Preise fair sind. Die Sparkasse Trier sorgt für stärkeren kreditwirtschaftlichen Wettbewerb, innovative Produkte, faire Angebote, verbraucherfreundliche Preise: Ganz ohne VG Konz Sternchen, Lockangebote, Aktionszinsen, Konz Ruwer Fußnoten oder Kleingedrucktes. Die Kun- Karthaus den und Menschen in der Region profi- Könen tieren dauerhaft von unseren Angeboten. Nittel VG Trier-Land Oberemmel Mehr als 1.000 Sparkassenmitarbeiter Saar VG Hermeskeil Aach Roscheid geben Finanzgeschäften ein menschliches Beuren Igel Tawern VG Kell am Hermeskeil Kordel Temmels Gesicht. See Reinsfeld Ralingen Kell Züsch Welschbillig Wellen Sparkasse Trier Zwei fahrbare Schillingen Zemmer Wiltingen Fair. Menschlich. Nah. Geschäftsstellen Zerf

Wir helfen weiter!

Unser Serviceangebot für Sie: > Beratung bei Fragen der Betriebserrichtung, > Begleitung von Existenzgründungen Betriebserweiterung oder Betriebsübernahme > Informationen über öffentliche Fördermöglichkeiten > Pflege und Vermittlung von Kontakten bei Investitions- und Gründungsvorhaben sowie Ihr Vorteil: Beratung und Begleitung bei der Antragstellung Kompetenter zentraler Ansprechpartner mit > Unterstützung bei der Standortsuche und -wahl im Koordinierungsfunktion zur Klärung wichtiger Fragen: Landkreis Trier-Saarburg Verkürzte Behördenwege ➔ Erleichterung der > Übernahme von Koordinierungsaufgaben eigenen wirtschaftlichen Tätigkeit Kontakt: in behördlichen Genehmigungsverfahren Willy-Brandt-Platz 1 · 54290 Trier Geschäftsführer Hubert Rommelfanger Tel. 06 51 / 715 -437 · Fax 06 51 / 715 -155 www.trier-saarburg.de/wfg [email protected] Durchstarten in Ausbildung und Studium

Rund um das Thema Ausbildung gibt es verschiedene Informationsveranstaltungen wie beispielsweise den Schüler-Elterntag der Handwerkskammer Trier.

Ganz gleich ob man sich nach der telständische Betriebe mit einem plätzen geworben. Denn die Aus- versität und einer Fachhochschu- Schule für eine Berufsausbildung starken Branchenmix. Die Unter- bildung und berufliche Chancen le. Ein Studium in der grenzüber- oder ein Studium entscheidet – die nehmen sind an der Ausbildung in- von Jugendlichen sind ein wesent- schreitenden Region ist außerdem Region Trier bietet beste Voraus- teressiert, um damit auch den licher Faktor für die positive Ent- im Nachbarland an der Université setzungen dafür. Nachwuchs zu sichern und einem wicklung des Wirtschaftsstandor- du möglich. Im Landkreis Trier-Saarburg gibt es Fachkräftemangel entgegen zu tes. eine gute Ausbildungsplatzsituati- wirken. Beim Thema Ausbildung besteht on. Aufgrund der Ausbildungsbe- Der Kreis verfolgt das Thema Be- eine enge Verzahnung mit der Kontaktdaten reitschaft der Betriebe und der de- rufsausbildung intensiv, so wird Stadt Trier: Zahlreiche Jugendliche für weitere Informationen mografischen Entwicklung ist die beispielsweise bei Unternehmens- machen eine Berufsausbildung in zu allen Themen Anzahl der verfügbaren Ausbil- besuchen des Landrates zusam- Betrieben im Oberzentrum. in diesem Kapitel dungsplätze sogar leicht höher als men mit der Wirtschaftsförde- Angebote „vor Ort“ gibt es auch für s. Anhang S. 88 die Zahl der Bewerber/innen. Der rungsgesellschaft des Kreises für ein Studium. Trier ist ein attraktiver Kreis selbst ist geprägt durch mit- die Einrichtung von Ausbildungs- Hochschulstandort mit einer Uni- Berufsorientierung

Wer eine Berufsausbildung an- Einrichtungen in der Berufsorien- Agentur für Arbeit Computer für die Online-Recher- strebt, findet Informationen unter tierung und -ausbildung. Die An- Bei der Suche nach dem richtigen che sowie weitere Selbstinforma- anderem im Portal www.ausbil- gebote werden an dieser Stelle Beruf, einem Ausbildungsplatz tions-Angebote bereit. Diese Ge- dungsplatz-aktuell.de. Schon in kurz vorgestellt. Neben den Ju- oder bei der Studienwahl bietet die räte können auch an den Standor- den Schulen wird viel unternom- gendlichen selbst werden dabei Agentur für Arbeit Trier ihre Unter- ten der Agentur für Arbeit in Saar- men, um die Jugendlichen an die vielfach auch die Eltern angespro- stützung an. Eine wichtige Einrich- burg und in Hermeskeil genutzt Berufs- und Arbeitswelt heranzu- chen, die bei der Berufswahl und tung ist das Berufsinformations- werden. Alle Angebote stehen führen. Daneben engagieren sich Ausbildungsplatzsuche oftmals zentrum (BIZ). Hier gibt es Daten auch im Internet zur Verfügung. In die Wirtschaftskammern und die mitwirken und Verantwortung tra- und Fakten zu den Themen Ausbil- der Datenbank „BerufeNet“ gibt Agentur für Arbeit sowie weitere gen möchten. dung und Studium. Im BIZ stehen es ausführliche Informationen zu

Durchstarten in Ausbildung und Studium 27 Kontaktdaten s. Anhang S. 88

jeder in Deutschland anerkannten der Region Trier rund 200 verschie- Jugendliche als auch Unterneh- Handwerkskammer Berufsausbildung. Mehr als 80 Pro- dene Ausbildungsberufe zur Verfü- men Lehrstellenangebote und -ge- Das Handwerk im Kreis Trier-Saar- zent der offenen Ausbildungsstel- gung. Die Industrie- und Handels- suche einstellen können. Außer- burg bietet eine Vielzahl attraktiver len in der Region Trier werden der kammer Trier (IHK) betreut die Aus- dem steht die Plattform TECNOPE- Ausbildungsmöglichkeiten mit gu- Agentur für Arbeit durch die Be- bildungsverhältnisse und führt die DIA (www.tecnopedia.de) zur Ver- ten Beschäftigungschancen und triebe gemeldet und in eine Job- Berufsabschlussprüfungen durch. fügung, mit der Jugendliche für Be- Karriereperspektiven. Das große börse eingestellt. Alle Angebote Die Abschlüsse sind in der Wirt- rufe in Forschung und Technik be- Spektrum an Berufen wird unter- sind zentral unter www.arbeits- schaft anerkannte Qualifikations- geistert werden sollen. schiedlichen Interessen und Be- agentur.de erreichbar. In Rahmen abschlüsse und eine solide Aus- Darüber hinaus setzt die IHK Trier gabungen gerecht. Das Handwerk der Veranstaltungsreihe Donners- gangsbasis für Weiterbildung und auf die Zusammenarbeit von Schu- steht für sichere, wohnortnahe tag ist BIZ-Tag erhalten Jugendli- Karriere. le und Wirtschaft. Unter anderem Ausbildungs- und Arbeitsplätze, che Informationen zu den ver- Im Rahmen der Berufs- und Studi- hat sie das Projekt „Fit für das (Be- aber auch für die Chance zum be- schiedensten Themen der Berufs- enwahlorientierung bietet die IHK rufs-)Leben: AG Zukunft durch ruflichen Aufstieg. Der Meister- orientierung wie Bewerbungs- Trier ein Beratungsprogramm an. Leistung“ entwickelt. Dabei geht brief ermöglicht den Schritt in Füh- workshops oder Berufsinformatio- Bei Eltern- und Schülerabenden, in es um die Verbesserung der Aus- rungspositionen oder in die Selbst- ständigkeit. Für besonders qualifi- zierte Gesellinnen und Gesellen oder Meisterinnen und Meister gibt es einen direkten Weg zu ei- nem Studium an Fachhochschulen oder Universitäten. Jugendliche, aber auch Eltern und Lehrkräfte an allgemeinbildenden „Fit für das (Berufs-)Leben: Schulen können kostenlos die AG Zukunft durch Leistung“: vielfältigen Informations-, Bera- Das Foto zeigt Schülerinnen tungs- und Unterstützungsange- und Schüler, die an dem IHK- speziellen Veranstaltungen sowie bildungsreife der Schulabgän- bote der Handwerkskammer Trier Projekt teilgenommen und ein in Lehrerfortbildungen informiert ger/innen. Sie sollen praxisnah auf (Hwk) zur Berufswahl und Lehr- Zertifikat erhalten haben. sie über neue Berufsbilder und de- das Berufsleben vorbereitet wer- stellensuche nutzen. So findet all- ren Anforderungen an Auszubil- den. Im Vordergrund steht, dass die jährlich im Herbst ein Schüler- und nen. In den Herbstferien findet die dende. Eine erste Orientierungshil- Schüler/innen trainieren, selbst- Elterntag in den Bildungszentren BIZ-Infomesse statt, bei der Fach- fe bieten in diesem Zusammen- ständig zu lernen, zu arbeiten und der Kammer statt. Dort informieren leute aus der Praxis die verschie- hang auch Publikationen wie der zu handeln. und beraten Ausbildungsbetriebe, denen Berufe vorstellen. Innungen und Kreishandwerker- Die Berufsberater/innen der Agen- schaften Interessenten „aus ers- tur für Arbeit begleiten die Schü- ter Hand“. Nahezu alle Ausbil- ler/innen der vorletzten Klasse und dungsbetriebe sind gerne – auch der Abschlussklassen in den allge- in Ferienzeiten – bereit, Schülerin- meinbildenden Schulen bei der Be- nen und Schüler für ein Praktikum rufsorientierung und Berufsfin- aufzunehmen und so in die Hand- dung. Die Jugendlichen können werksberufe hineinschnuppern zu außerdem in persönlichen Bera- lassen. Schulklassen können nach tungsgesprächen Tipps und Hin- Voranmeldung zu Berufserkun- weise erhalten. Für Schüler/innen dungen in die Werkstätten der der Sekundarstufe II steht das Kammer kommen. Hochschulteam zur Verfügung, das Die Hwk bietet Informationsmate- auch Studienwünsche berücksich- rialien an, so einen Elternratgeber tigt. Die Beratungen finden in den zur Berufswahl und Lehrstellensu- Schulen oder den Agenturen für Nach der Schule in die beruf- che sowie einen „Ausbildungs- Arbeit in Trier, Saarburg und Her- liche Ausbildung: Die Region und Praktikantenatlas“, der eine meskeil statt. Trier zeichnet sich durch eine Übersicht über alle Ausbildungs- gute Ausbildungsplatzsituati- Die Ausbildungsberater/innen der betriebe des Landkreises und Industrie- und on aus. IHK helfen weiter bei Unklarheiten der Stadt Trier enthält. Diese Handelskammer über Rechte und Pflichten, die im Angebote finden sich auch auf Fachinformatiker/in oder Florist/in, IHK-Ausbildungsatlas, die Bro- Rahmen eines Ausbildungsverhält- der Internetseite der Hwk Trier Kaufmann/-frau oder Koch/Köchin, schüren „Schule und was dann?“ nisses entstehen, bei Fragen zum (www.hwk-trier.de), wo es außer- Technische/r Zeichner/in oder und „Was erwartet die Wirtschaft Jugendarbeitschutzgesetz, bei dem Übersichten zu freien Lehr- Tierpfleger/in, Hotelfachmann/ von den Schulabgängern?“. Schwierigkeiten im Betrieb oder stellen im Handwerk gibt. -frau oder Industriemechaniker/in – Weitere Informationen gibt es im in der Berufsschule oder bei Pro- Wer eine Lehre beginnt, findet bei in Industrie, Handel und Dienstleis- Internet – so eine Lehrstellenbörse blemen, eine geeignete Ausbil- Bedarf Unterstützung bei der Aus- tung stehen den Jugendlichen in (www.ihk-trier.de), in die sowohl dungsstelle zu finden. bildungsberatung der Kammer. Er-

28 Durchstarten in Ausbildung und Studium Kontaktdaten s. Anhang S. 88

gänzend zur betrieblichen Ausbil- Prozess der Berufsorientierung gefunden haben oder deren Aus- te junge Menschen gedacht ist, die dung und zur Berufsschule führt und die daraus resultierende Be- bildungsverhältnis vorzeitig gelöst sich in einer Berufsausbildungs- die Hwk Trier in den meisten Beru- rufswahl verbessert und verein- worden ist. Sie können die Ausbil- vorbereitung oder Einstiegsqualifi- fen überbetriebliche Lehrgänge in facht werden. So ermöglicht die dung unter bestimmten Vorausset- zierung befinden. Die Betreuung ihren Berufsbildungs- und Techno- Kreishandwerkerschaft Betriebs- zungen in einer außerbetriebli- soll dazu beitragen, sie in den Aus- logiezentren durch. besichtigungen für Schülerinnen chen Einrichtung fortsetzen. bildungsmarkt zu integrieren. Nachwuchsförderung wird im und Schüler, entsendet Vertre- Eine Alternative dazu ist die Ein- Die genannten Unterstützungs- Handwerk besonders groß ge- ter/innen des Handwerks in Be- stiegsqualifizierung, sie findet un- maßnahmen werden von den Bil- schrieben: Regelmäßig wird ein rufsinformationsveranstaltungen mittelbar in einem Betrieb statt. dungsträgern im Landkreis und der „Lehrling des Monats“ ausge- und Elternabende der Schulen, Die/der Jugendliche besucht wäh- Stadt Trier durchgeführt. An- zeichnet und für die besten Gesel- bietet Berufseignungstests an und rend dieser Zeit auch die Berufs- sprechpartner für alle Maßnah- lenprüflinge gibt es auf Bezirks-, unterstützt die Jugendlichen auch schule. Mitunter kann eine Ein- men sind die Mitarbeiterinnen und Landes- und Bundesebene einen ganz konkret bei der Suche nach stiegsqualifizierung auf eine spä- Mitarbeiter der Agentur für Arbeit. attraktiven Leistungswettbewerb. Praktikums- und Ausbildungsplät- tere Ausbildung angerechnet wer- Die erfolgreichsten Nachwuchs- zen. den. Jugendberufshilfe kräfte können danach beispiels- Wenn es notwendig ist, kann die Jugendliche und Erwachsene un- weise in die Stiftung für Begabten- Unterstützung vor und Hilfe auch früher ansetzen. In ter 25 Jahren, deren Situation auf förderung aufgenommen werden, während der Ausbildung Berufsvorbereitenden Bildungs- dem Ausbildungs- und Arbeits- die insbesondere die Weiterbil- Jugendliche, die während der maßnahmen werden Jugendli- markt eingeschränkt ist, können dung bis hin zur Meisterprüfung Ausbildung Unterstützung benöti- chen theoretische und praktische sich an die Jugendberufshilfe fördert. gen, können auf verschiedene An- Kenntnisse vermittelt, um sie für wenden, die beim Kreisjugendamt gebote setzen. So werden zum eine spätere Ausbildung zu quali- angesiedelt ist. Sie bietet ihnen Kreishandwerkerschaft Beispiel die Ausbildungsbeglei- fizieren. Unterstützung an, damit sie mög- Die Kreishandwerkerschaft Trier- tenden Hilfen angeboten. Dabei Angeboten werden auch Aktivie- lichst dauerhaft in das Berufsle- Saarburg ist ein Zusammenschluss werden die Auszubildenden durch rungshilfen. Damit werden Ju- ben integriert werden. Dabei geht der Innungen sowie der Innungs- Fachtheorie und -praxis, Stützun- gendliche angesprochen, die in an- es vor allem auch darum, bei so- fachbetriebe und engagiert sich terricht sowie durch sozialpä- derer Form nicht für eine berufliche zialen, familiären und psychi- ebenfalls in der Ausbildung. Unter dagogische Begleitung gefördert. Qualifizierung gewonnen werden schen Problemkonstellationen an- anderem hat sie ein Partner- Daneben gibt es die außerbetrieb- können. Eine weitere Unterstüt- zusetzen, die möglicherweise bis- schaftsprojekt „Schule und Hand- liche Berufsausbildung. Sie rich- zung ist die Sozialpädagogische lang die Aufnahme einer Ausbil- werk“ angestoßen. Damit soll für tet sich an Jugendliche, die keinen Begleitung, die für lernbeeinträch- dungs- oder Berufstätigkeit ver- die Schülerinnen und Schüler der betrieblichen Ausbildungsplatz tigte oder auch sozial benachteilig- hindert haben. Berufsbildende Schulen

Eine wesentliche Bedeutung ha- schule steht ebenfalls an beiden Dach eine Technische Fachschule entweder berufsbegleitend in Teil- ben im Rahmen einer Aus- und Orten zur Verfügung – ebenso die und ein Technisches Gymnasium. zeit oder in Vollzeitform. Am Tech- auch Weiterbildung die Berufsbil- Berufsoberschule I, in Hermeskeil Die Fachschule bietet die Ausbil- nischen Gymnasium kann die denden Schulen. Dabei geht es um mit der Ausrichtung Wirtschaft, in dung zum Staatlichen Techniker, Hochschulreife erlangt werden. die duale Ausbildung, um Zusatz- Saarburg mit der Spezialisierung qualifizierungen, berufliche Wei- Technik. In Saarburg ist außerdem terentwicklungen sowie auch um die Fachschule Altenpflege/Alten- Schulabschlüsse wie den qua- pflegehilfe angesiedelt. Ein neues lifizierten Sekundarabschluss I Angebot in Saarburg ist die gymna- (Mittlere Reife), die Fachhoch- siale Oberstufe mit dem Schwer- schulreife sowie das Abitur als Bil- punkt Wirtschaft, die an die Be- dungsziel im beruflichen Gymnasi- rufsbildende Schule angeschlos- um. sen ist. Die Schülerinnen und Im Landkreis gibt es eine Berufsbil- Schüler können in drei Jahren das dende Schule an zwei Standorten – Abitur erwerben. die Geschwister-Scholl-Schule ist Die Jugendlichen aus dem Kreis in Saarburg und Hermeskeil vertre- pendeln je nach beruflicher Aus- ten. Angeboten wird die Berufs- richtung ebenso zu den Berufsbil- fachschule I mit mehreren Bil- denen Schulen in Trier (s. S. 87) und Unterricht im Balthasar-Neu- dungsgängen sowie auch die Be- in der weiteren Umgebung. In Trä- mann-Technikum. Die Berufs- rufsfachschule II. An beiden gerschaft des Kreises befindet sich bildenden Schulen bieten viel- Standorten gibt es außerdem das das Balthasar-Neumann-Techni- fältige Möglichkeiten in der Berufsvorbereitungsjahr. Der Bil- kum in Trier. In dieser Bildungsein- Aus- und Weiterbildung. dungsgang Höhere Berufsfach- richtung finden sich unter einem

Durchstarten in Ausbildung und Studium 29 Kontaktdaten s. Anhang S. 88

Studium in der Region Trier

Wer ein Studium plant, findet wiegend geistes-, sozial- und ge- Die Universität hat rund 14.000 Stu- Fachhochschule Trier grundlegende Informationen im In- sellschaftswissenschaftliche Fä- dierende, sechs Fachbereiche mit Innerhalb ihres umfangreichen, in ternet unter www.studienwahl.de cherspektrum wird weiter mit na- mehr als 30 Fächern, ergänzt durch großen Teilen internationalen Stu- mit Daten und Fakten über die An- turwissenschaftlichen Diszipli- zentrale Institutionen, wissen- dienangebots von über 50 Bache- gebote aller deutschen Hochschu- nen wie dem Fach Biologie ausge- schaftliche Einrichtungen sowie lor- und Masterstudiengängen len sowie auch über die Möglich- baut und zwar in enger Zusam- angegliederte Institute. Mit der macht die Fachhochschule Trier keiten eines Auslandsstudiums. menarbeit mit den bestehenden Theologischen Fakultät Trier (s. u.) ihre Studierenden fit für einen glo- Auch wer eine Berufsausbildung Schwerpunkten etwa in der Bio- besteht eine Kooperation. balisierten Arbeitsmarkt. Dieses als Alternative zum Studium ins Au- geographie und Psychobiologie. Die Universität spricht neben den leistet sie in ihren klassischen, ar- ge fasst, kann hier recherchieren. Die Hochschule ist eine moderne Studierenden selbst mit Sonder- beitsmarktorientierten Studien- Der Hochschulstandort Trier trägt Campusuniversität mit kurzen We- veranstaltungen wie der Senioren- gängen aus den Bereichen De- wesentlich zum attraktiven Bil- gen: Campus I befindet sich in Universität, der Kinder-Uni und sign, Informatik, Ingenieurwissen- dungsangebot der Region Trier bei. Trier-Tarforst, Campus II in unmit- dem Ada-Lovelace-Projekt auch schaften, Wirtschaft und Recht, An den drei Einrichtungen – der telbarer Nachbarschaft auf dem die anderen Generationen an. insbesondere aber auch in den ausbildungsintegrierten, das heißt dualen Bachelor-Studien- gängen. Die Studierenden und Lehrenden lernen, lehren, forschen und ar- beiten an drei Standorten – in Trier, Birkenfeld und Idar-Ober- stein. In Trier befindet sich ein Großteil der Einrichtungen der Hochschule am Standort Schnei- dershof. Weitere Lehr- und For- schungsgebäude haben ihren Standort in der Innenstadt. Der Umwelt-Campus im rund 80 Kilo- meter entfernten Birkenfeld bietet umweltrelevante Studienangebo- te und Forschung. In Idar-Ober- stein wird der Studiengang Edel- stein- und Schmuckdesign ange- boten. Die Fachhochschule pflegt Kon- takte mit ausländischen Hoch- schulen und Unternehmen bei- spielsweise im Rahmen von inte- grierten Forschungs- und Praxis- Studieren in angenehmer At- phasen. Die Fachhochschule Trier mosphäre an der Universität hat mehr als 6.000 Studierende. Trier Mit ihrem breit ausgelegten For- Petrisberg. Das Baukonzept der Theologische Fakultät schungsspektrum unterstützt die Universität, der Theologischen Fa- Uni spiegelt auch ihre inhaltliche Eine eigenständige Hochschule ist Bildungseinrichtung die Wirt- kultät und der Fachhochschule – Struktur wider: Statt Fakultäten die Theologische Fakultät Trier. Sie schaft und Industrie in der Erfor- sind insgesamt mehr als 20.000 und Instituten mit eigenen Biblio- kooperiert mit der Universität. Da- schung und der Entwicklung inno- Studierende eingeschrieben. Ne- theken gibt es Fachbereiche, die durch ist es möglich, parallel an vativer Anwendungen. Einen ben dem vielfältigen Studienange- sich auf dem Campus I sternförmig beiden Einrichtungen zu studie- wichtigen Beitrag zur praktischen bot der renommierten Hochschu- um den Zentralbau der Bibliothek ren. Zum Studienangebot gehören Zusammenarbeit mit der Wirt- len ist ihre überschaubare Größe gruppieren und den fachübergrei- die Fächer Katholische Theologie schaft liefern vor allem auch im- als Pluspunkt hervorzuheben. fenden Wissensaustausch för- (als Vollstudium oder Nebenfach) mer wieder Projekt- und Ab- dern. Der Campus II entstand als und Religionslehre. Die Fakultät schlussarbeiten der Studieren- Universität Trier Konversionsobjekt in der Nähe hat rund 450 Studierende. Die Ein- den. Mit neu formulierten „Entwick- zum Wissenschaftspark der Stadt richtungen befinden sich auf dem Die Fachhochschule beteiligt sich lungsperspektiven bis zum Jahr Trier – ideal gelegen, um Synergie- Universitätscampus. Zur Fakultät am Ada-Lovelace-Projekt, in dem 2020“ in Lehre, Forschung und Wei- effekte zwischen Forschung, gehört außerdem die Bibliothek es darum geht, bei Mädchen das terbildung setzt sich die Universi- Technik und Wirtschaft zu ermögli- des Priesterseminars in der Trierer Interesse für Naturwissenschaft tät Trier neue Ziele. Das bisher vor- chen. Innenstadt. und Technik zu wecken.

30 Durchstarten in Ausbildung und Studium Lernen lebenslang

Musizieren im Ensemble ist eines von zahlreichen Angeboten der Kreismusikschule

Lebenslanges Lernen – das ist in che profitieren von außerschuli- einem umfassenden Angebot für der heutigen Zeit mit ihren vielfälti- schen Angeboten, die Interessen alle Generationen begegnen, in- Kontaktdaten gen Anforderungen weit mehr als sowie Begabungen wecken und haltlich abgestimmt auf die unter- für weitere Informationen nur ein Schlagwort. Fort- und Wei- fördern. Das Lernen in verschiede- schiedlichen Zielgruppen. Der zu allen Themen terbildung eröffnen neue Möglich- nen Lebensphasen ist daher für Kreis selbst ist im Bereich der Wei- in diesem Kapitel keiten und Perspektiven – im be- Viele nicht nur Notwendigkeit, terbildung Träger einer Volkshoch- s. Anhang ab S. 88 ruflichen und persönlichen Be- sondern ein echtes Bedürfnis. Der schule und einer Musikschule. reich. Auch Kinder und Jugendli- Kreis Trier-Saarburg kann dem mit Weiterbildung in der Region Trier

Im Landkreis und in der Stadt Trier Fort- und Weiterbildungsmaßnah- Wissenswertes bietet daneben Die Breite und Vielfalt des regio- engagieren sich zahlreiche Träger men. das Bildungsberatungszentrum nalen Bildungsangebotes im in der beruflichen und der allge- Einen guten Überblick über die der Lernenden Region. Die Bil- Kreis, in der Stadt Trier und dar- meinen Weiterbildung. Exempla- zahlreichen Träger und ihre Ange- dungsberater/innen helfen bei der über hinaus wird alle zwei Jahre risch zu nennen sind unter ande- bote gibt das Netzwerk Lernende Erstellung eines individuellen Bil- bei der Messe „job+karriere“ in rem die Wirtschaftskammern, die Region Trier, das eingerichtet dungsplanes und bei der Auswahl Trier, der größten Bildungsmesse Berufsverbände, die Schulen, dar- wurde, um die Weiterbildung in geeigneter Bildungsangebote. Sie in Rheinland-Pfalz präsentiert. Da- unter vor allem auch die Berufs- der Region Trier zu fördern. Im In- informieren über Anforderungen, bei geht es um die Themen beruf- bildenden Schulen, die Universi- formationsportal der Lernenden Teilnahmebedingungen und Finan- liche Orientierung, Ausbildung, tät und die Fachhochschule Trier, Region sind die Bildungseinrich- zierungsmöglichkeiten. Nach Be- Studium und Weiterqualifizierung. die sozialen, kirchlichen und kul- tungen mit ihren Angeboten dar- darf nehmen sie Kontakt mit Bil- Ziel ist es, Lust an Bildung bei turellen Einrichtungen, die Verei- gestellt. Unter anderem wird dort dungsanbietern auf, um für dieje- Menschen jeden Alters zu wecken ne Lernen fördern und Netzwerk- eine Kursdatenbank betrieben. nigen, die an Aus- und Weiterbil- – durch ein buntes Ausstellungs- statt Trier, die Volkshochschulen Das Portal gibt auch Informatio- dungsangeboten interessiert sind, konzept mit Werkstätten und an- sowie die Musikschulen. Hinzu nen, wenn es um die Suche nach genau den richtigen Kurs zu fin- sprechenden Präsentationen, kommen die privaten Träger von einem Ausbildungsplatz geht. Viel den. durch individuelle Ansprache und

Lernen lebenslang 31 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 88

Beratung sowie ein sympathi- auch speziell für Vereine und sikverband, der Kreischorver- dungsangebote für die Mitglieder sches Rahmenprogramm. Gruppen. So bieten beispielswei- band oder der Sportkreis Trier- und auch für Führungskräfte in Weiterbildungsangebote gibt es se die Verbände wie der Kreismu- Saarburg Aus- und Weiterbil- den jeweiligen Vereinen an. Familienbildung

Eine immer stärkere Bedeutung ge- reicher Zahl. Unter anderem geht es Mehrgenerationenhäuser in Saar- wie die sozialen und kirchlichen Ein- winnt die Familienbildung. Spezielle darum, Eltern in ihrer Erziehungs- burg, Hermeskeil und Trier, die Fami- richtungen wenden sich ganz gezielt Veranstaltungen für Familien und für und Familienkompetenz zu stärken. lienbildungsstätte und die Familien- an Familien und die einzelnen Famili- die einzelnen Generationen gibt es in Anbieter wie beispielsweise die zentren Fazit und fidibus in Trier so- enmitglieder und ihre Anliegen. Kreisvolkshochschule

Besonderes Anliegen der Kreis- zertbesuche. Das Angebot richtet volkshochschule (KVHS) im Flä- sich gezielt an die verschiedenen chenkreis Trier-Saarburg ist es, Altersklassen. So gibt es spezielle den Bürgern ein außerschulisches Kurse für junge Erwachsene, für Bildungsangebot in zumutbarer Seniorinnen und Senioren, für Entfernung „vor Ort“ anzubieten. Frauen und für die ganze Familie. Daher verfügt die Einrichtung, de- Die Kreisvolkshochschule ist auch ren Leitung und Geschäftsstelle in eine wichtige Bereicherung für der Kreisverwaltung in Trier ange- Die Kreisvolkshochschule das kulturelle Leben im Kreis. siedelt sind, über ein enges Netz – hier die Außenstelle in Zahlreiche Veranstaltungen – so von 27 VHS-Außenstellen in den Konz – bietet ein umfassen- beispielsweise im Rahmen der Verbandsgemeinden (s. S. 88). des Programm für die ver- che Bildung, EDV, Politik, Gesell- jährlich stattfindenden Kreiskul- Die KVHS Trier-Saarburg ist mit schiedenen Generationen. schaft, Kultur, Wirtschaft, Gesund- turtage – werden von der Kreis- rund 32.000 Unterrichtsstunden heit, Umwelt, Heimat- und Länder- volkshochschule und ihren Außen- jährlich und mehr als 22.000 Teil- in Rheinland-Pfalz. Weiterbildung kunde. Das vielfältige Programm stellen oder in Zusammenarbeit mit nehmerinnen und Teilnehmern ei- wird angeboten unter anderem in umfasst außerdem Studienfahrten, ihr durchgeführt (s. auch S. 42). ne der größten Volkshochschulen den Bereichen Sprachen, Berufli- Exkursionen, Theater- und Kon- Kreismusikschule

tarre aus. Bei der Wahl des Instru- ments können sich Eltern und Kin- der von der Musikschule beraten lassen. Möglich ist sowohl Einzel- wie auch Gruppenunterricht. Die Unterrichtsstunden finden in zentralen Orten im Kreis statt – so in Hermeskeil, Konz, Saarburg und Schweich sowie außerdem in Trierweiler, Gutweiler, Nittel, Kenn, Kordel, Wellen, Wincherin- gen, Riol und Igel. Die Stunden Eine Gitarrenklasse der werden nachmittags in den Schu- Kreismusikschule len oder in anderen öffentlichen Gebäuden vor Ort erteilt. In der eigenen Musikschule des heit und Gegenwart geweckt. nächsten Stufe Instrumentalunter- Neben dem Unterricht der einzel- Kreises geben Kinder und Jugend- Schon die Allerjüngsten werden in richt in ganzer Vielfalt: Rund 50 nen Schüler/innen wird in der liche den Ton an: Mehr als 700 der musikalischen Früherziehung Musiklehrer/innen bilden die Kreismusikschule auch die En- Schülerinnen und Schüler werden auf spielerische Weise mit der Mu- Schüler/innen an klassischen semble- und Orchesterarbeit ganz unterrichtet. Neben der Praxis sik vertraut gemacht. Die Kinder Holz- und Blechblasinstrumenten, besonders gefördert. Auf diese wird bei ihnen auch das Interesse können mit rund vier Jahren ein- an Streichinstrumenten sowie am Weise wird es den Kindern und für die Musikkultur der Vergangen- steigen. Angeboten wird in der Klavier, Schlagzeug und an der Gi- Jugendlichen ermöglicht, gemein-

32 Lernen lebenslang Kontaktdaten s. Anhang ab S. 88

sam zu musizieren und sich am re- vereinen im Kreis und erteilt auch Big Band und ein Streichorches- zogen regelmäßig an Wochenen- gionalen Musikleben aktiv zu be- dort Unterricht. ter. Die Kinder und Jugendlichen den oder in den Ferien zu gemein- teiligen. Außerdem kooperiert die Zur Kreismusikschule gehören ein aus dem ganzen Kreis, die dort samen Proben, um ihre Auftritte Musikschule mit rund 30 Musik- Jugendblasorchester sowie eine mitwirken, treffen sich projektbe- einzustudieren. Büchereien

Wer liest, der bildet sich – in die- sem Sinne hat die Leseförderung wichtige Bedeutung. In diesem Bereich engagieren sich vor allem auch die Büchereien im Landkreis. Sie bieten Lektüre für die ganze Familie und die unterschiedlichs- ten Interessen. Daneben können dort zum Teil auch Hörbücher, CDs und Zeitschriften ausgeliehen werden. In vielen Büchereien werden zu- dem Veranstaltungen wie Ausstel- lungen, Leseaktionen und Vorträ- ge durchgeführt. Im Kreis gibt es In der Stadtbibliothek Konz drei größere Büchereien in Konz, findet jedes Jahr der Kreis- Saarburg und Hermeskeil. Dane- entscheid im Vorlesewettbe- ben gibt es in vielen Orten Büche- meinden oder der Kirchengemein- gibt es Büchereien für die Kinder werb des Deutschen Buch- reien in Trägerschaft der Ortsge- den. Auch in zahlreichen Schulen und Jugendlichen. handels statt.

Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg

Lebenslang lernen und aktiv sein mit Ihrer örtlichen VHS: Die Kreismusikschule ist eine öffentliche ■ Sprachen Bildungseinrichtung des Landkreises Trier-Saarburg. ■ Berufliche Weiterbildung Sie steht für: ■ Sport und Gesundheit ■■ Musikpädagogische Kompetenz ■ Kultur und Kreativität ■■ breit gefächertes Angebot ■■ Breitenarbeit und Begabtenförderung ■■ günstige Gebühren

Unterrichtsstätten befinden sich schwerpunktmäßig in Schweich, Hermeskeil, Saarburg und Konz

Die VHS-Leiter mit Landrat Schartz

KVHS Trier-Saarburg Willy-Brandt-Platz 1 54290 Trier Auskunft und Anmeldung: Tel. 0651/715-424 Kreisverwaltung Trier-Saarburg www.kvhs-trier-saarburg.de Tel.: 0651.71 54 15 und .71 54 13 e-mail: [email protected]

Lernen lebenslang 33 Weingut Alois Hein-Schultheis

Elternhaus der Saar-Weinkönigin 1987/88 MARGA I.

Flaschenweinverkauf - Versand Weinprobe: 1. Mai - 1. November dienstags, 15.00 Uhr mit den bekannten Lagen: Saarburger Rausch, Saarburger Fuchs, Saarburger Kupp.

Saar Riesling Winzersekt herge- stellt nach Methode Champenoise

Saar Rotwein, Rosé und Saar Riesling Weine aus den besten Lagen und eigenem Anbau sowie Edelschnäpse aus eigener Brennerei

54439 SAARBURG · Erdenbach 30 Tel. 0 65 81 / 37 57 · Fax 0 65 81 / 51 80 Nähe Seilbahn-Talstation (200 m)

www.hein-schultheis.de [email protected]

Riesenvergnügen auf der 114m-Wasserrutsche, Schwimmbecken (Sportbecken) 25 x 16 m, Erlebnisbecken mit Massagedüsen, Wasserpilz und Wasserspeier, separates Sprungbecken 12 x 12 m mit Einmeterbrett, Dreimeterbrett und Fünfmeterturm und ein Planschbecken mit Erlebnisbereich und Bachlauf. Zahlreiche Spiel- und Sportmöglichkeiten wie Beachvolleyball, Tischtennis- platten, Spielplatz, Boulebahn und Streetballanlage bieten akti- ves Freizeitvergnügen.

Die vielen Attraktionen wie 40-m-Rutsche, Mutter-Kind- Bereich mit Quellgrotte und fließendem Bach, Whirlpool, Was- serfall, Fontänen, Massage-Düsen, eine Bräunungswiese und vier Bräunungskabinen, Liegebänke und ein Nass-Café bieten einen angenehmen und abwechslungsreichen Aufenthalt für die ganze Familie.

Weitere Infos wie Öffnungszeiten und Eintrittspreise erhalten Sie unter www.hermeskeil.de oder Tel. 06503/800920 Viele Angebote für die Freizeit

Beste Stimmung ist beim Ferienspaß garantiert. Die beliebte Aktion gehört zu den Angeboten des Kreises im Rahmen der außerschulischen Kinder- und Jugendarbeit.

Gut aufgehoben sind Familien mit Trägern der freien Jugendhilfe Aufwand in Anspruch genommen Kindern und Jugendlichen im umfangreiche Programme, Ange- werden können. Vielfältige Frei- Kontaktdaten Landkreis, wenn es um die Frei- bote und Projekte entwickelt und zeit- und Bildungsangebote gibt es für weitere Informationen zeitgestaltung und das außer- durchgeführt. Dabei haben im auch für Seniorinnen und Senio- zu allen Themen schulische Bildungsangebot ländlich strukturierten Kreis Trier- ren. Weitere Informationen dazu in diesem Kapitel geht. Kreisweit werden von den Saarburg gerade diese „Vor-Ort- finden sich im Kapitel „Auch im Al- s. Anhang ab S. 89 Jugendpflegen, den Jugendinitia- Angebote“ eine ganz besondere ter gut aufgehoben“ ab S. 75. tiven und -gruppen sowie von den Bedeutung, da sie von den Famili- Vereinen, Verbänden und anderen en unkompliziert und ohne großen Außerschulische Kinder- und Jugendarbeit

Die außerschulische Kinder- und und unterstützt wird die außer- Zu den Schwerpunkten gehören und Jugendarbeit sowohl inhaltlich Jugendarbeit im Landkreis Trier- schulische Kinder- und Jugendar- Projekte der außerschulischen als auch finanziell und sichert so Saarburg zeichnet sich aus durch beit kreisweit durch die Kreisju- Kinder- und Jugendbildung, der einen wichtigen Bereich der sozia- eine dezentrale Struktur, die die gendpflege und vor Ort durch die Kinder- und Jugendkultur und der len Infrastruktur im ländlichen Kinder und Jugendlichen mit ihren Jugendpflegenstellen der Ver- arbeitswelt-, berufs-, schul- und Raum. Familien im gesamten Kreis vor Ort bandsgemeinden. familienbezogenen Kinder- und Ju- Die Arbeitsgemeinschaft (AG) Ju- unterstützt. Die Kinder- und Ju- Angebote und Maßnahmen der au- gendarbeit. Hinzu kommen Ferien- gendpflege im Kreis Trier-Saar- gendarbeit schafft Angebote und ßerschulischen Kinder- und Ju- maßnahmen, Aktivitäten im Rah- burg, in der die Jugendpflegen im Einrichtungen, die die Entwicklung gendarbeit finden sich in Jugend- men der internationalen Jugendar- Kreis sowie die kirchlichen Träger junger Menschen fördern, die an häusern, Jugendgruppen und Ju- beit, Projekte speziell für Mädchen der Kinder- und Jugendarbeit zu- den Interessen von Kindern und gendräumen im gesamten Land- und für Jungen sowie schließlich sammenarbeiten, bietet unter an- Jugendlichen anknüpfen, die sie kreis. So unterschiedlich wie die allgemeine Beratungsangebote. derem ein Weiterbildungspro- zur Selbstbestimmung befähigen Kinder und Jugendlichen selbst, so Als Träger der Jugendhilfe fördert gramm für die an, die sich in der und zur gesellschaftlichen Mitver- vielfältig und bunt sind diese Ange- der Landkreis die dezentrale Struk- Kinder- und Jugendarbeit engagie- antwortung anregen. Koordiniert bote. tur der außerschulischen Kinder- ren (s. auch S. 46).

Viele Angebote für die Freizeit 35 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 89

Freizeit- und Bildungsangebote für wie zum Beispiel die Kreismusik- wehr, die THW-Jugend, das Ju- Landjugend, die Pfadfinder, der Kinder und Jugendliche machen Jugend, die Sänger-Jugend, die gendrotkreuz, der Bund der katho- Christliche Verein für junge Men- außerdem die Jugendverbände Sport-Jugend, die Jugendfeuer- lischen Jugend, der BUND, die schen. Angebote des Kreises

Über die vielfältigen Aktivitäten zeitgestaltung. Für viele berufstä- können sie sich frei entfalten, wo- meinsam was erleben“ durchge- vor Ort hinaus setzt der Kreis im- tige Eltern ist der Ferienspaß aber bei die Künstlerinnen und Künstler führt, die von Mädchen im Alter mer wieder Akzente durch eigene auch eine Entlastung bei der Be- die kindliche Kreativität unterstüt- von 13 bis 18 Jahren gerne ange- Aktionen. Ein beliebtes Projekt ist treuung ihrer Kinder in den Som- zen und Impulse für neue Ideen nommen wird (s. auch S. 70). der Kreisferienspaß, der in den merferien. Die Anmeldung für die geben. Auch nach den offiziellen Darüber hinaus werden regelmä- ersten beiden Wochen der Som- Ferienaktion läuft jeweils zu Be- Kinderkulturtagen bleibt in den ßig Bildungsseminare angeboten merferien kreisweit bereits seit ginn des Jahres. Der Termin wird Gemeinden oftmals noch längere unter anderem in Kooperation mit über 30 Jahren angeboten wird. rechtzeitig in der Presse bekannt Zeit ein „Stück Kinderkultur“ der kreisweiten Fachstelle Ge- Jeweils unter einem bestimmten gegeben. sichtbar und hörbar beispielswei- waltprävention zum Thema „Ich, Motto unternehmen 700 Kinder In den Herbstferien führt die se anhand von Skulpturen, Wand- du, wir sind stark“ oder auch in aus dem gesamten Kreisgebiet in Kreisjugendpflege die kreisweiten bildern, Konzerten, Tänzen oder Zusammenarbeit mit der Fachstel- unterschiedlichen Gruppen Ta- Kinderkulturtage in Kooperation Theaterstücken, die bei verschie- le für Suchtberatung „Die Tür“ ein gesausflüge und Exkursionen. Da- mit der AG Jugendpflege durch. denen Anlässen in der Gemeinde Bildungsangebot zur medienpä- bei werden sie jeden Morgen mit Daran nehmen Jungen und Mäd- der Öffentlichkeit präsentiert wer- dagogischen Prävention „Gute Bussen in ihren Wohnorten abge- chen im Grundschulalter teil. Bei den. Seiten – Schlechte Seiten“. Im Be- holt und abends wieder nach Hau- den Kinderkulturtagen haben die Auch im Rahmen der Mädchenar- reich der Jugendberufshilfe (s. se gebracht. Den Kindern im Alter Kinder die Möglichkeit, in ihren beit engagiert sich der Kreis mit auch S. 29) wird die Seminarreihe von acht bis zwölf Jahren bietet Gemeinden Persönlichkeiten aus Angeboten. So wird zum Beispiel „Fit for Life“ in Kooperation mit das Projekt vor allem Spaß und der Kulturszene direkt kennenzu- einmal im Jahr in Zusammenarbeit den Verbandsgemeindejugend- Abenteuer, aber auch neue Lern- lernen und mit ihnen zu arbeiten. mit der AG Jugendpflege eine pflegen durchgeführt. erfahrungen und eine aktive Frei- Im Rahmen dieses Angebotes Mädchen-Outdoor-Aktion „Ge- Sport

Sport im Verein Sport wird im Kreis Trier-Saarburg in großer Vielfalt geboten. Fami- lien mit Kindern und Jugendlichen können in allen Altersklassen aus einem umfangreichen Angebot wählen. Dafür stehen fast 240 Sportvereine in den Dörfern und Städten, die insgesamt über 35 verschiedene Sportarten anbie- ten. Besonders gefragt sind Fuß- ball, Turnen, Leichtathletik, Tennis und Tischtennis. Der Kreis unter- stützt die Sportvereine in ihrer Ju- gendarbeit finanziell. Sportliche Angebote für alle Dachorganisation der Sportverei- Generationen gibt es im Kreis ne ist der Sportkreis Trier-Saar- in großer Bandbreite. Dazu ge- burg. Er vertritt, unterstützt und be- hört auch das Kreissportfest. Jugendbereich sind zwei Sport- In unregelmäßigen Abständen treut die Vereine. Dabei ist es dem feste, die der Kreis jedes Jahr im führt der Kreis eine Sportlereh- Sportkreis auch ein besonderes Sportförderung Sommer durchführt. Dabei kämp- rung durch, bei der herausragende Anliegen, mit den Sportangeboten Der Kreis unterstützt die Sportver- fen die Schülerinnen und Schüler Sportlerinnen und Sportler ausge- der Vereine die verschiedenen Ge- eine in ihrer Jugendarbeit finan- der Grundschulen und der weiter- zeichnet werden. Dabei geht es nerationen und Zielgruppen anzu- ziell, vor allem wenn es um die Er- führenden Schulen aus dem gan- darum, Sportlerinnen und Sportler sprechen. So gibt es im Sportkreis weiterung und Sanierung von zen Kreis um Punkte und Urkunden aus der Region und ihre Leistun- einen Jugendwart, einen Senio- Sportanlagen geht (s. auch S. 38). und können sich über die Kreis- gen vorzustellen und noch mehr in renbeauftragten (s. auch S. 76) und Ein weiteres Beispiel für die Sport- sportfeste auch für das Landes- der Öffentlichkeit bekannt zu ma- eine Frauenvertreterin. förderung vor allem im Kinder- und sportfest qualifizieren. chen.

36 Viele Angebote für die Freizeit Kontaktdaten s. Anhang ab S. 89

Musik

Freizeit und Bildung im Kreis Trier- nächst in einem Jugend- oder Vor- Kreises unterstützt, indem sie den Anliegen des Kreischorverban- Saarburg – dabei gibt auch die orchester mit, bevor sie dann Mit- Musikvereinen qualifizierte Lehr- des. Dazu trägt er unter anderem Musik in vielen Bereichen den Ton glieder im Hauptorchester wer- kräfte stellt und den Unterricht zu mit Weiterbildungsveranstaltun- an. Vor allem in den Vereinen läuft den. Den Kindern wird damit günstigen Preisen anbietet. gen wie mit Sänger- und Chorlei- die Arbeit generationsübergrei- schon frühzeitig Gelegenheit für terseminaren bei. fend. Dabei mischen auch Kinder eine Freizeitbeschäftigung gebo- Chöre und Jugendliche kräftig mit. ten, die ankommt. Sie erhalten ei- Rund 1.800 Sängerinnen und Sän- Kreismusikschule ne Ausbildung im musischen Be- ger sind im Kreis Trier-Saarburg in Der Kreis hat eine eigene Musik- Musikvereine reich und tragen schließlich als Chören aktiv. Dem Kreischorver- schule, in der mehr als 700 Kinder Im Landkreis gibt es über 80 Mu- aktive Vereinsmitglieder zum re- band gehören 65 Chöre der ver- und Jugendliche unterrichtet sikvereine, die eine intensive gionalen Musikleben bei. schiedenen Gattungen an. Auch werden. Angeboten werden die Nachwuchsarbeit betreiben. Ziel- Die meisten Musikvereine sind sie sind ein Freizeit- und Bildungs- musikalische Früherziehung so- gruppe sind dabei im Anfängerbe- Mitglied im Kreismusikverband, angebot für alle Generationen. Da- wie Instrumental- und auch Ge- reich Kinder ab dem zweiten und der ein umfangreiches Lehrgangs- für stehen zum Beispiel die Kin- sangsunterricht. Zur Musikschule dritten Schuljahr. Sie erlernen ent- wesen anbietet und die Musikver- der- und Jugendchöre. Mehrere gehören außerdem mehrere En- weder sofort ein geeignetes Blas- eine über die Kreismusikjugend in Meisterchöre und viele überregio- sembles, eine Big Band sowie ein instrument oder erhalten zuerst ei- ihrer Kinder- und Jugendarbeit nale Auftritte zeugen vom hohen Schülerblasorchester (s. auch ne Grundausbildung. Nach zwei unterstützt. Die Kinder- und Ju- musikalischen Niveau der Chor- S. 32). bis vier Jahren Unterricht spielen gendarbeit der Vereine wird au- musik im Kreis. Diesen Leistungs- die Kinder in vielen Vereinen zu- ßerdem von der Musikschule des stand weiter auszubauen, ist das Freizeit naturnah

Landschaftliche Schönheit und Viel- Angebote für Freizeitaktivitäten in weitere Gruppen, Schulen, Kinder- Touristische Angebote falt zeichnen den Landkreis Trier- der Natur machen außerdem die tagesstätten, Jugendpflegestellen Freizeit- und Erholungsmöglichkei- Saarburg aus, die sich vor allem Regionalgruppen des Nabu (Natur- und Einrichtungen sind im Bereich ten für Familien in der Natur bietet durch den Kontrast der Flussland- schutzbund) sowie des BUND (Bund Umwelt und Naturschutz aktiv. der Kreis auch dank seiner touristi- schaften von Mosel, Saar, Ruwer, für Umwelt und Naturschutz). Au- Alle zwei Jahre verleiht der Kreis ei- schen Infrastruktur, die Urlaubern, Kyll und Sauer sowie den Höhen des ßerdem bieten die Forstämter Saar- nen Umweltpreis. Dabei wurde aber auch den Einheimischen eine Hunsrücks und der Eifel ergeben. große Vielfalt bietet. So gibt es bei- Auch aufgrund dieses Potentials spielsweise ein hervorragend aus- sind die Möglichkeiten für die Frei- gebautes Radwegenetz: Entlang der zeitgestaltung in der Natur zahlreich Flüsse schlängeln sich die Wege vor – für alle Generationen und viele In- allem auf ebenen Strecken. Eine be- teressen. sondere Attraktion ist der Ruwer- Hochwald-Radweg. Die rund 50 Ki- Naturparks und lometer lange Strecke führt in einem weitere Anbieter sanften Anstieg von Trier bis nach Im Landkreis gibt es zwei Natur- Hermeskeil. Auf ihre Kosten kom- parks – den Naturpark Saar-Huns- men auch die Mountainbiker – auch rück und den Naturpark Südeifel. für sie ist vor allem im Hunsrück und Sie laden ein, die Landschaft zu ent- in der Eifel eine große Streckenviel- decken und zu erleben. Passend zu falt vorhanden. Sehr beliebt für Fa- den Jahreszeiten werden Veran- milien sind die Fahrrad-Erlebnista- staltungen angeboten, die oft die ge, die es in der Region gibt (s. auch ganze Familie einbeziehen: themati- S. 39). sche Wanderungen, Workshops, Ein Paradies ist der Kreis für Famili- Ferienprogramme sowie Kurse, Se- en, die gerne zu Fuß unterwegs sind: minare und Vorträge. Beide Natur- In dem hervorragend ausgebauten parks haben mehrere Besucherzen- Freizeitgestaltung in der Natur: Wander-Wegenetz ragen die Premi- tren, die viel Information, aber auch Angebote macht unter anderem um-Wanderwege heraus. Als Top- Ausstellungen und wechselnde der Naturpark Saar-Hunsrück. Premiumfernwanderweg wurde der Programme bieten. Im Kreis selbst schon mehrmals das Engagement Saar-Hunsrück-Steig ausgezeich- findet sich in Hermeskeil das Infor- burg, Hermeskeil und Trier regelmä- von Kindern, Jugendlichen oder net, der 2009 zu Deutschlands mationszentrum des Naturparks ßig Projekte und Programme auch auch Senioren im Umweltbereich schönstem Wanderweg gekürt Saar-Hunsrück. für Kinder und Jugendliche an. Viele ausgezeichnet. wurde. Die abwechslungsreiche

Viele Angebote für die Freizeit 37 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 89

Strecke verbindet Kell am See mit in zwei Streckenabschnitten mit im- Wer das Erlebnis in der Natur mit Segelfliegen, Kletterfelsen, um nur Trier und führt darüber hinaus von mer neuen Ausblicken durch die weiteren Sportarten und Fitness einige Beispiele zu nennen. Weitere der Saarschleife bei Mettlach-Or- Verbandsgemeinde Trier-Land im verbinden möchte, dem bietet sich Auskünfte geben die Sportvereine scholz nach Idar-Oberstein. Ein wei- Landkreis führt. Weitere Auskünfte ebenfalls eine vielfältige Palette: (s. S. 36). terer Premium-Wanderweg ist der erteilen die Tourist-Informationen im Zum Angebot gehören Lauftreffs, Eifelsteig von Aachen nach Trier, der Kreis (s. S. 39). Wassersport, Reiten, Drachen- und Freizeiteinrichtungen

Für die Freizeitgestaltung im sport- und Städten gibt es unter anderem und Jugendlichen im Landkreis net sich für Kinder- und Jugend- lichen Bereich können die Famili- rund 110 Sportplätze, 67 Turn- und sind die Jugendtreffs und -clubs in freizeiten, Seminare und Tagun- en im Kreis auf eine gute Infra- Sporthallen, 58 Tennisanlagen mit den Ortsgemeinden. Sie werden gen. Das Haus kann bei Klassen- struktur setzen. 175 Plätzen. Hinzu kommen Ein- mit Unterstützung der Jugendpfle- fahrten als Schullandheim und au- richtungen für andere Sportarten – gen der Verbandsgemeinden von ßerdem für internationale Ju- Sportanlagen und so zum Beispiel Wassersportanla- den Jugendlichen selbst verwal- gendbegegnungen genutzt wer- Schwimmbäder gen an Flüssen und Seen. tet. In mehreren Verbandsgemein- den. Im Haupthaus stehen 44 Bet- Die Ausstattung der Verbands- Für viele Familien besonders inter- den gibt es Jugendzentren, die ei- ten in Vierbett- und Doppelzim- und Ortsgemeinden mit Sportanla- essant ist, dass im Kreis Trier- nerseits Treffpunkte sind und an- mern zur Verfügung. Möglich ist dererseits ein vielfältiges Freizeit- Vollpension oder auch Selbstver- und Bildungsangebot für Kinder pflegung. Aufenthalts-, Gruppen- und Jugendliche machen. Exem- und Werkräume sowie hauseige- plarisch zu nennen sind in diesem ne Sportplätze machen eine viel- Zusammenhang das Haus der Ju- fältige Freizeitgestaltung möglich. gend in Konz, das Jugendzentrum Auf dem Gelände befinden sich H-Town in Hermeskeil sowie das außerdem fünf Köhlerhütten mit je Jugendzentrum „Alter Bahnhof“ fünf Betten und einem Versor- in Saarburg. gungstrakt mit sanitären Einrich- tungen, Küche und Aufenthalts- Jugendgästehäuser raum. Die Hütten bieten sich vor Auch für die Gestaltung von Wo- allem für Erlebnis- und Abenteuer- chenenden, Ferien und mehrtägi- reisen an. Bei der Programmpla- Badespaß bieten die Frei- gen Freizeitmaßnahmen gibt es nung und Freizeitgestaltung kann und Hallenbäder im Kreis. Jugendeinrichtungen: In Kell am auf Wunsch die Kreisjugendpfle- Das Foto zeigt das Saarbur- See befindet sich in reizvoller ge in Kooperation mit der Erlebnis- ger Freibad. Saarburg auch Wintersport mög- Hochwaldlandschaft inmitten des werkstatt Saar, dem Hunsrück- lich ist. Am Dollberg bei Neuhütten Naturparks Saar-Hunsrück das haus sowie dem Landesforsten gen ist vorbildlich. Das gute Ange- in der Verbandsgemeinde Her- Kreisjugendhaus in Eigentum des Rheinland-Pfalz mitwirken. bot ist auch auf die kommunale meskeil gibt es eine Skipiste. Au- Förderung zurückzuführen. Die ßerdem sind bei entsprechendem Orts- und Verbandsgemeinden so- Wetter im Hochwald Loipen für wie auch der Kreis legen viel Wert Langläufer/innen gespurt. Nicht auf die Qualität der Sportanlagen weit entfernt ist das Wintersport- und investieren regelmäßig in den zentrum Erbeskopf als höchste Er- Ausbau, Neubau und die Sanie- hebung in Rheinland-Pfalz. rung der Einrichtungen. Aus- Sport, Spaß und ein abwechs- schlaggebend für die Förderung lungsreiches Freizeitangebot für ist, dass die Vereine und Gruppen, die verschiedenen Generationen die die Sportstätten nutzen, Ange- bieten die Schwimmbäder im bote für Kinder und Jugendliche Kreis. Freibäder gibt es in Hermes- machen. In diesem Sinne ist dieser keil, Kell am See, Konz, Mertes- finanzielle Aufwand der Kommu- dorf, Saarburg, Leiwen, Schweich nen nicht nur ein wichtiger Beitrag und Kordel. In Hermeskeil, Konz Das Kreisjugendhaus in Kell zur Infrastrukturförderung, son- und Saarburg stehen außerdem am See ist eine natur- und dern auch eine Leistung für Famili- Hallenbäder zur Verfügung. Alle erlebnispädagogische Bil- en. Bäder befinden sich in der Träger- dungswerkstätte. Im Landkreis gibt es außerdem Das hervorragende Sportstätten- schaft der Verbandsgemeinden. zwei Jugendherbergen in Saar- angebot im Kreis lässt sich auch Landkreises Trier-Saarburg. Es ist burg und in Hermeskeil mit jeweils zahlenmäßig belegen: Im Land- Jugendräume eine natur- und erlebnispädagogi- mehr als 100 Betten. Sie bieten kreis mit seinen 103 Gemeinden Beliebte Treffpunkte der Kinder sche Bildungswerkstätte und eig- sich ebenfalls für Ferien- und Frei-

38 Viele Angebote für die Freizeit Kontaktdaten s. Anhang ab S. 89

zeitmaßnahmen für Schulklassen mit Kinder- und Jugendgruppen trum in Heddert der DPSG, das Ju- das Jugendhaus Rascheid der und für Familien an. zur Verfügung stehen: das Ju- gendhaus Christ König in Trierwei- KSJ Diözese Trier, das Jugend- Darüber hinaus befinden sich im gendhaus in Konz-Hamm, das Ru- ler der Pfarrei Christ König, das gästehaus Eifelblick in Welschbil- Kreisgebiet weitere Jugendgäste- wertalhaus des CVJM Trier, das Haus Elisabeth in Lampaden des lig, das Jugendfreizeithaus in häuser, die für Freizeitaktivitäten Schullandheim und Diözesanzen- Malteser Hilfsdienstes Ehrang, . Schöne Ferien

Für die Gestaltung der Schulferien Zu den größten regionalen Anbie- gibt es im Kreis Trier-Saarburg und tern von mehrtägigen Ferienak- darüber hinaus zahlreiche Anbie- tionen für Kinder und Jugendliche ter. Die Programme beinhalten zählen ebenfalls die Internationa- Projekte mit und ohne Übernach- le Freizeit-Jugend, der Verein für tungen und werden von Trägern Jugendfreizeiten in Trier, die Er- der Jugendhilfe, den Vereinen, lebniswerkstatt Saar, der Kreisju- Verbänden, Initiativen, konfessio- gendfeuerwehrverband sowie nellen Fachstellen und Jugend- mehrere Jugendpflegen, Kirchen- pflegestellen durchgeführt. gemeinden und Vereine. Hinzu Der Kreis selbst bietet in den Som- merferien den Ferienspaß für über Auf geht’s zum Ferienspaß, der jeweils im 700 Kinder an (s. S. 36). Veranstal- Sommer stattfindet. ter weiterer Ferienprojekte und Stadtranderholungen sind unter kommen die überregionalen Ver- anderem die Internationale Frei- anstalter mit ihren Angeboten (al- zeit-Jugend mit Sitz in Kanzem, die le Kontaktdaten der Veranstalter auch in Druckform erhältlich ist. jekte im Kreis ergänzt durch Aktio- Caritas, die Erlebniswerkstatt s. S. 90). Da einzelne Aktionen eine große nen der Jugendgruppen und Ver- Saar, der Verein für Jugendfrei- Die Kreisjugendpflege erstellt je- Nachfrage haben, ist grundsätz- eine für die eigenen Mitglieder. In- zeiten, die Jugendpflegestellen des Jahr eine Übersicht über die lich zu empfehlen, auf eine früh- formationen gibt es über die dort der Verbandsgemeinden sowie nicht-kommerziellen Freizeit- und zeitige Anmeldung zu achten. Verantwortlichen sowie über die die Mehrgenerationenhäuser in Ferienangebote, die sich unter Neben den offenen Angeboten Verbands- und Ortsgemeinden. Hermeskeil und Saarburg. www.trier-saarburg.de findet und wird das Spektrum der Ferienpro- Urlaub oder Familienausflug

Familien im Kreis Trier-Saarburg den, für einen oder mehrere Tage besinnliche Art. Hinzu kommen dal“ oder „Happy Mosel“ im Früh- können von sich behaupten, dass oder auch für ein Wochenende Sehenswürdigkeiten, die Er- jahr. sie dort wohnen, wo andere Ur- „auf Tour“ gehen. wachsenen und Kindern viel über Wer mag, kann all dies auf eigene laub machen. Dafür sprechen vie- In der Eifel und im Hunsrück, an die spannende Geschichte des Faust entdecken. Wer für den Fa- le tausend Touristen, die jedes Mosel, Saar und Ruwer, Kyll und Raumes verraten und zum Stau- milienausflug Anregungen haben Jahr hier zu Gast sind. Ein hoch- Sauer gibt es für alle Alterklassen nen bringen können. möchte, weitere Tipps und Infos rangiges und vielfältiges Kultur- viel zu entdecken. Ob per pedes, Ein Programm mit vielen High- benötigt oder sich sogar ein Paket und Freizeitangebot zieht die Be- mit dem Fahrrad oder auf dem lights für Groß und Klein lädt im mit Freizeit-, Kultur- und Veran- sucher aus dem In- und Ausland Wasser – zu erleben sind einmali- Laufe des Jahres immer wieder zu staltungsangeboten „schnüren“ an. Doch auch die Einheimischen ge Naturlandschaften. Wenn man Veranstaltungen ein. Beispiele lassen möchte, kann sich mit den können davon immer wieder neu will mit abenteuerlichen Einblik- dafür sind unter anderem die au- Tourist- und Verkehrsämtern vor profitieren und für ein paar Stun- ken oder aber auf die ruhige und tofreien Erlebnistage „Saar-Pe- Ort in Verbindung setzen. Jugendtaxi

Sicher von der Disco oder Party Heimfahrten werden mit zwei Euro und von Samstag auf Sonntag so- gendräumen im Kreis sowie in den nach Hause: Der Kreis Trier-Saar- pro Person und Fahrt gefördert. In wie vor Feiertagen jeweils in der Discos in der Region aus. burg bietet in Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde Schweich Zeit zwischen 22 und 6 Uhr. Flyer Die Sparkasse Trier unterstützt der Stadt Trier für Jugendliche im beträgt diese Unterstützung vier mit Infos und den Telefonnummern das Jugendtaxi finanziell. Alter von 16 bis 21 Jahren an den Euro. Das Jugendtaxi fährt in den der beteiligten Taxiunternehmen Wochenenden ein Jugendtaxi an. Nächten von Freitag auf Samstag (s. auch S. 91) liegen in den Ju-

Viele Angebote für die Freizeit 39 www.vrt-info.de 2010

Ihr günstiges Ticket für • 1 bis 5 Personen • alle Fahrten an einem Tag • alle Busse und Züge im Nahverkehr ab 1,85 Euro p. P.

Ein Ticket – ein Tag Günstig unterwegs mit VRT-TagesTickets

Das sind Ihre Fahrkarten in die Freizeit und wieder zurück: das TagesTicket Single für 1 Person und das noch günstigere TagesTicket Gruppe für bis zu 5 Personen. Beide gelten einen Tag lang in allen Bussen, Regionalbahnen und Regionalexpress- Zügen im gelösten Geltungsbereich. Und das so oft Sie wollen!

Infos und Preise: www.vrt-info.de

Hotline: 0 18 05 - 13 16 19 (14 Cent/Min. a.d.dt. Festnetz, aus Mobilfunk- netzen andere Tarife mit max. 42 Cent/Min.) Kultur pur

Hat sich im Landkreis und darüber hinaus einen Namen gemacht: das Jugendblasorchester der Kreismusikschule Trier-Saarburg.

Kultur pur: Den Familien im Kreis Vor allem ist diese Vielfalt auf das Kreis. Sie tragen mit ihren Veran- Trier-Saarburg wird das ganze kreative Engagement derjenigen staltungen und Darbietungen wie Kontaktdaten Jahr hindurch ein attraktives Kul- zurückzuführen, die Kultur anbie- Konzerten, Theateraufführungen, für weitere Informationen turprogramm angeboten. Damit ten. Dazu gehören die zahlreichen Ausstellungen ebenfalls zum rei- zu allen Themen werden alle Generationen ange- Kultureinrichtungen, die Kommu- chen und familienorientierten Kul- in diesem Kapitel sprochen. Das starke Potenzial für nen sowie die Vereine, Verbände turleben im Kreis bei. Ansprech- s. Anhang S. 91 die kulturelle Vielfalt ergibt sich und Gruppen, die zu einem großen partner/innen für die Kulturprojek- unter anderem durch die zahlrei- Teil familienorientiert arbeiten und te „vor Ort“ sind die Veranstal- chen regionaltypischen Beson- sich daher durch eine intensive ter/innen selbst sowie auch die derheiten, das abwechslungsrei- Kinder- und Jugendarbeit aus- Orts- und Verbandsgemeinden. Im che und attraktive Landschafts- zeichnen. Zu erwähnen sind auch Folgenden sollen die übergreifen- bild sowie die wechselvolle Ge- die Schulen, Kindergärten und den Einrichtungen und Program- schichte. weitere Bildungseinrichtungen im me kurz vorgestellt werden. Kulturelle Einrichtungen

Zu den kulturellen Einrichtungen im rei in Saarburg, die Synagoge und matmuseen unter anderem in es in vielen Ortsgemeinden Ge- Kreis gehören unter anderem die der Niederprümer Hof in Schweich Kenn, Ensch, Mehring, Zerf, Zem- meinde- oder Pfarrbüchereien (s. Museen, Kulturzentren, Galerien, als Kulturzentren, das Hochwald- mer sowie der historische Bahn- S. 33). Auch dort werden regelmä- Theater, Kleinkunstbühnen und museum und das Naturparkhaus in hof in Kell am See. ßig Leseaktionen und andere Ver- Büchereien. Von den größeren Hermeskeil zu nennen. Technische Kulturanbieter ganz speziell für Fa- anstaltungen angeboten. Einrichtungen sind beispielhaft Museen gibt es in Hermeskeil mit milien sind auch die Mehrgenera- Zu den großen Kultureinrichtun- das Volkskunde- und Freilichtmu- der Flugausstellung und dem tionenhäuser in Saarburg und Her- gen in der Stadt Trier zählen unter seum Roscheider Hof in Konz, das Dampflokmuseum sowie in Fell mit meskeil (s. S. 46). Größere Büche- anderem das Theater Trier, das Amüseum, das Mühlenmuseum dem Besucherbergwerk. Zu er- reien finden sich in Hermeskeil, Kulturzentrum Tufa, das städti- und die historische Glockengieße- wähnen sind außerdem die Hei- Konz und Saarburg. Außerdem gibt sche Museum Simeonstift, das

Kultur pur 41 Kontaktdaten s. Anhang S. 91

Rheinische Landesmuseum, das bibliothek und das Stadtarchiv. Sommermonaten bieten sie die Ku- nuss. Informationen über entspre- Bischöfliche Dom- und Diözesan- Auch die Kulturdenkmäler im Kreis lisse für Konzerte, Lesungen oder chende Veranstaltungen bieten die museum, die Katholische Akade- und in der Stadt Trier sind oft weit Theatervorstellungen und schaf- Orts- und Verbandsgemeinden, die mie, das Karl-Marx-Haus und das mehr als reine Sehenswürdigkei- fen so ein einmaliges Ambiente Stadt Trier sowie die Tourist-Infor- Spielzeugmuseum sowie die Stadt- ten. Schwerpunktmäßig in den und ganz besonderen Kulturge- mationen.

Kreative Kultur für Kinder bietet das Mehrgenerationenhaus in Saarburg mit einer Jugendkunstschule. Veranstaltungsangebote

Im Kreisgebiet werden jedes Jahr le Kulturnachmittage für Kinder Literatur-Festival, bei dem nam- Kommunen selbst engagieren im Herbst die Kulturtage veran- durchgeführt. hafte Autoren zu Gast sind. sich dabei die Kultur- und die Hei- staltet. Kulturvielfalt in den Ge- Ein familienfreundliches Pro- In mehreren Verbandsgemeinden, matvereine – darunter auch der meinden und Städten anzubieten, gramm bietet auch der Kultursom- Städten und Ortsgemeinden im Kreisheimatverein, die Musikver- ist Grundgedanke dieser Veran- mer Rheinland-Pfalz, der mit ver- Kreis haben sich eigene Kulturrei- eine und Winzertanzgruppen, die hen etabliert, so beispielsweise Gesangvereine und Chöre, die Ju- der Kulturfahrplan der Stadt Konz, gendverbände, die Seniorengrup- der Hermeskeiler Kulturherbst, die pen und viele mehr. Spiegelbilder (s. S. 43) und die Zu erwähnen sind auch die kirch- Mittwochskonzerte in Saarburg, lichen Angebote, beispielsweise Veranstaltungen des Schweicher der katholischen Erwachsenen- Kulturvereins, die Musikerlebnis- bildung und der Familienbildungs- tage sowie der Workshop Rock, stätte sowie der evangelischen Pop & more für Nachwuchsmusi- Erwachsenenbildung. Auch die staltungsreihe. In den Städten und schiedenen Veranstaltungen in ker in der Verbandsgemeinde einzelnen Pfarreien und Kirchen- Ortsgemeinden des Kreises wer- Orten im Kreis vertreten ist. Bei- Trier-Land. gemeinden tragen mit ihren Ange- den Konzerte und Liederabende, spielhaft zu erwähnen sind außer- Das ganze Jahr hindurch werden boten für Kinder, Jugendliche und Theater und Kabarett, Ausstellun- dem die Moselfestwochen mit ei- in den Ortsgemeinden und Städten Erwachsene zum vielfältigen Kul- gen und Lesungen, Mundart und nem anspruchsvollen musikali- außerdem kulturelle Einzelveran- turleben im Kreis bei. Folklore sowie außerdem speziel- schen Programm sowie das Eifel- staltungen angeboten. Neben den Kulturarbeit des Kreises

Schwerpunktmäßig zunächst an penunterricht viel Wert auf das im Veranstaltungskalender des musikverband gehört, spielen be- Kinder und Jugendliche wendet Ensemblespiel gelegt. Außerdem Kreises haben (s. auch S. 32). Als gabte und interessierte Musiker sich die Kreismusikschule, um die gehören zur Kreismusikschule un- weiteres Orchester mit kreiswei- verschiedener Generationen. jungen Musiker an das Instrumen- ter anderem ein Jugendorchester ter Bedeutung ist das Kreisor- Kreisweite Kulturarbeit wird au- talspiel heranzuführen. Dabei sowie eine Big Band, deren Kon- chester Fortissimo zu nennen. In ßerdem von der Kreisvolkshoch- wird neben dem Einzel- und Grup- zerte ebenfalls ihren festen Platz diesem Orchester, das zum Kreis- schule und ihren zahlreichen Au-

42 Kultur pur Kontaktdaten s. Anhang S. 91

Um Nachwuchsförderung für Künstler/innen geht es bei der Verleihung des Kunstpreises. speziell an Frauen oder Seniorin- gene Kulturveranstaltungen der der Regel alle zwei Jahre wird der ßenstellen geleistet (s. auch S. 32). nen und Senioren wenden. Die Kreisvolkshochschule wie Kon- mit 5.000 Euro dotierte Kunstför- Zum einen versteht sich das Kurs- Kurse bereichern das Kulturange- zerte, Theaterdarbietungen oder derpreis an Künstler/innen bis 40 programm selbst als kulturelle Bil- bot in den Gemeinden und werden Ausstellungen angeboten. Der Jahre aus der Großregion Saar- dung und spricht die verschiede- geschätzt, weil sie „vor Ort“ und Landkreis bietet als Veranstal- Lor-Lux-Rheinland-Pfalz-Wallonie nen Generationen an. Es werden damit unkompliziert und mit gerin- tungsreihe außerdem die Kreis- vergeben – jeweils im Wechsel für Angebote für Familien gemacht gen Gebühren genutzt werden kulturtage an. die Bereiche Malerei, Bildhauerei und auch Veranstaltungen aufge- können. In den Gemeinden und Ganz gezielt engagiert sich der und plastisches Gestalten sowie nommen, die sich beispielsweise Städten werden zum anderen ei- Kreis für Nachwuchskünstler. In Grafik und Fotografie. Austausch über Grenzen hinweg

Der Kreis Trier-Saarburg zeichnet sich durch seine zentrale Lage mitten in Europa aus. Die gute Ver- bindung zum direkten Nachbarn Luxemburg und zu Belgien und Frankreich sowie auch die Part- nerschaftsarbeit des Kreises spie- geln sich ebenfalls im kulturellen Leben wieder. So gibt es grenzüberschreitende Kulturveranstaltungen wie bei- spielsweise die Reihe Spiegelbil- der in der Stadt und Region Saar- burg. Auch in der Jugendarbeit existieren engagierte Projekte, bei denen es um die nachbarschaftli- che Zusammenarbeit geht. Bei- spielhaft ist das grenzüberschrei- tende Jugendnetzwerk Wor- mer/Wencher/Palzem zu nennen. Außerdem ist das Jugendnetz- werk Konz in der grenzüberschrei- tenden Arbeit tätig. Viele Bürger aus dem Kreis nutzen die Angebote in Luxemburg, Die Begegnung von jungen Frankreich und Belgien. Viele Ein- Menschen ist ein Ziel der richtungen in den Nachbarlän- Partnerschaftsarbeit wie hier Zum kulturellen Miteinander über den Schulen die Fortsetzung findet dern bieten spezielle Kulturpro- bei einem Austausch mit die Grenze hinweg gehört auch (s. auch S. 24). gramme für Familien, Kinder und Schülerinnen und Schülern das frühe Erlernen der Sprache Auch im Rahmen der Partner- Jugendliche sowie für Seniorin- aus dem Kreis Puck in Polen. des Nachbarn, das in vielen Kin- schaftsarbeit des Kreises wird der nen und Senioren an. dergärten im Kreis beginnt und in kulturelle Austausch gefördert.

Kultur pur 43 Kontaktdaten s. Anhang S. 91

Der Landkreis Trier-Saarburg hat nerschaften sind entstanden. Der schaft mit dem Landkreis Saal- munen und Vereine zu unterstüt- seit 2001 eine Partnerschaft mit Austausch erfolgt daneben über feld-Rudolstadt in Thüringen. zen und zu fördern. Der Verein in- dem Kreis Puck in Polen. Der Vereine, Verbände und Gruppen Auch hier existiert ein intensiver formiert über alle Belange der Partnerkreis befindet sich an der sowie direkt über die Kommunen. Austausch sowohl auf offizieller Partnerschaftsarbeit und ist auch Ostsee, eine knappe Autostunde So ist die Verbandsgemeinde als auch auf privater Ebene. Die bei der Suche nach Fördermög- nordwestlich von Danzig entfernt. Schweich mit der Stadt Krockowa Begegnung zwischen jungen lichkeiten behilflich. Dabei geht es Bei der Verbindung geht es vor- verbunden. Weitere Beispiele sind Menschen ist dabei ebenfalls ein um die Begegnungen von Bürgern rangig um die Förderung von Be- die Städtepartnerschaften zwi- wichtiges Ziel. der Partnerkommunen sowie ins- gegnungen zwischen den Bürgern schen Hermeskeil und Hel sowie Für den Kreis Trier-Saarburg be- besondere um Kulturarbeit und beider Kreise. Immer wieder fin- zwischen Konz und Puck. steht ein Partnerschaftsverein. Jugendbegegnungen. den dabei auch Treffen zwischen Der Kreis pflegt außerdem seit Ziel ist es, die Partnerschaften des Jugendlichen statt und Schulpart- 1990 eine innerdeutsche Partner- Kreises, aber auch die der Kom-

44 Kultur pur Ehrensache Ehrenamt

Engagement schon in jungen Jahren: Diese Kinder und Jugendlichen sind in Jugendfeuerwehren aktiv.

Das Leben im Kreis Trier-Saarburg Das freiwillige Engagement ge- meisten auch eine persönliche wird in vielen Bereichen in star- nießt hohe Anerkennung. Das Eh- Weiterentwicklung. Kontaktdaten kem Maße durch das Ehrenamt renamt bietet die Möglichkeit der Der Landkreis Trier-Saarburg ist für weitere Informationen geprägt. Dabei funktioniert das gesellschaftlichen Mitgestal- auf das bürgerschaftliche Enga- zu allen Themen freiwillige Engagement oft auch tung und eröffnet auch die Chan- gement angewiesen, damit bei- in diesem Kapitel generationsübergreifend. Da- ce, die eigenen Kenntnisse und spielsweise das rege und gute s. Anhang ab S. 91 durch dass die verschiedenen Al- Erfahrungen weiter zu entwik- Vereinsleben in der Region weiter tersklassen sich füreinander ein- keln. Die unterschiedlichen For- Bestand hat. Ohne das Ehrenamt setzen, wird auch das Miteinander men der freiwilligen Tätigkeiten wäre außerdem die soziale Infra- zwischen den Jüngeren und den sind somit nicht nur Hilfe für an- struktur im Landkreis Trier-Saar- in den unterschiedlichen Lebens- Älteren noch weiter gefestigt. dere, sondern bedeuten für die burg vor allem auch für Familien bereichen nicht das, was sie ist. Engagement im Verein oder Verband

Das Gros der ehrenamtlich Tätigen sikverband, der die Arbeit der Verei- meinden und Ortsteilen im Kreis gibt Diakonischen Werk und der Arbei- ist im Bereich der Vereine und Ver- ne unter anderem durch ein um- es eine Feuerwehrgemeinschaft. terwohlfahrt engagieren sich jün- bände zu finden. Dazu gehören un- fangreiches Aus- und Weiterbil- Der Kreisfeuerwehrverband unter- gere und ältere Menschen für an- ter anderem die mehr als 230 Sport- dungsangebot unterstützt. Kreis- stützt die Arbeit der Wehren und da- dere. vereine mit einer sehr intensiven weit gibt es mehr als 70 Gesangver- mit all derjenigen, die sich dort eh- Das Ehrenamt ist auch in der Kom- Jugendarbeit. Über die ehrenamtli- eine mit rund 90 Chören – vielerorts renamtlich engagieren. Die Nach- munalpolitik die tragende Säule. Im che Arbeit dieser Vereine informiert haben sich Kinder- und Jugendchö- wuchsarbeit läuft in rund 80 Ju- Kreis Trier-Saarburg arbeiten mehr der Sportkreis Trier-Saarburg. Auch re entwickelt. Das übergeordnete gendfeuerwehren mit ca. 1.000 Kin- als 1.700 Frauen und Männer in den in den rund 80 Musikvereinen spielt Organ ist der Kreischorverband, der dern. Kommunalparlamenten auf den die ehrenamtliche Arbeit sowie das das Engagement der Chöre stärkt. Auch in zahlreichen sozialen Ein- Ebenen Gemeinde, Verbandsge- Angebot für Kinder und Jugendli- Rein ehrenamtlich sind im Kreis die richtungen wie dem DRK-Kreisver- meinde und Kreis. che eine starke Rolle. Die meisten Feuerwehren organisiert. In 155 von band, der Caritas, dem Malteser Für Frauen, die sich engagieren Vereine sind Mitglied im Kreismu- insgesamt 165 Städten, Ortsge- Hilfsdienst, der Lebenshilfe, dem wollen, gibt es neben den genann-

Ehrensache Ehrenamt 45 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 91

ten ganz spezielle Angebote und bereich geführt, so beispielsweise amt sind auch die Kirchen zu nen- zahlreiche Mitwirkungsmöglichkei- Aufgaben in den Frauenverbänden die Kreisvolkshochschule oder nen. In den Kirchengemeinden gibt ten für die verschiedenen Genera- (s. auch S. 69). auch die Einrichtungen anderer es beispielsweise in Kinder-, Ju- tionen. Ehrenamtlich erfolgt die Ar- Zum Teil ehrenamtlich werden die Träger (s. S. 31). gend- und Seniorengruppen sowie beit auch in den Pfarrgemeinderä- Einrichtungen im Weiterbildungs- In Zusammenhang mit dem Ehren- im Rahmen von Ferienfreizeiten ten und Presbyterien. Engagement für Kinder und Jugendliche

die Kinderkulturtage herauszuhe- ben (s. auch S. 36). Die Arbeitsgemeinschaft Jugend- pflege im Landkreis Trier-Saar- burg erstellt ein Aus- und Fortbil- dungsprogramm für diejenigen, die sich in der Kinder- und Ju- gendarbeit engagieren, um sie durch die Kurse noch weiter zu fördern und zu qualifizieren. Die Teilnahme an den Schulungen kann gleichzeitig als Baustein für den Erwerb der Jugendleitercard (Juleica) verwendet werden. Die Arbeitsgemeinschaft Wer sich ehrenamtlich in der Kin- Jugendpflege unterstützt das der- und Jugendarbeit engagieren Ehrenamt durch ein Aus- und möchte, sollte sich zunächst an Fortbildungsprogramm. Vereinen, Verbänden und Initiati- Mitarbeiter/innen tätig. Von den die Jugendpflegestellen in den ven, in den offenen Jugendtreffs Veranstaltungen des Kreises sind Verbandsgemeinden wenden. Die Die Kinder- und Jugendarbeit im und bei den zahlreichen Freizeit- dabei der Ferienspaß mit alljähr- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Landkreis hat eine breite Basis im maßnahmen sind neben den lich über 70 ehrenamtlichen Be- dort wissen, wo konkret Bedarf ehrenamtlichen Bereich. In den hauptamtlichen viele freiwillige treuerinnen und Betreuern sowie besteht. Mitarbeit in Kindergärten und Schulen

Das ehrenamtliche Engagement S. 24). In vielen Schulen und Kitas tieren Projekte wie Arbeitsge- und Gruppen innerhalb des Ganz- in Kindertagesstätten (Kitas) und gibt es außerdem Fördervereine, meinschaften und Mitmachaktio- tagsprogramms oder auch außer- Schulen ist vor allem in den El- die die Einrichtungen direkt oder nen auf ehrenamtlicher Basis. halb des regulären Unterrichts ternbeiräten zu finden. Die Erzie- auch indirekt beispielsweise Das Ehrenamt spielt auch im Rah- teilweise unter Mitwirkung von hungsberechtigten, die sich dort durch Veranstaltungen oder Ak- men des Ganztagsangebotes in Vereinen und Verbänden und da- engagieren, vertreten in den ver- tionen unterstützen. In zahlrei- den Schulen eine Rolle, das im- mit im Rahmen der Freiwilligenar- schiedenen Gremien die Interes- chen schulischen Einrichtungen mer weiter ausgebaut wird. So beit durchgeführt. sen der Elternschaft (s. auch sowie in den Kitas im Kreis exis- werden Arbeitsgemeinschaften Engagement von und für Senioren

Die Bereitschaft für das ehren- die Älteren suchen oft in der nach- anderen Seite gibt es im Kreis gute kommen, so beispielsweise amtliche Engagement ist in der beruflichen Phase nach Möglich- zahlreiche ehrenamtlich organi- bei der Freizeitgestaltung oder der Generation der Seniorinnen und keiten, ihre Erfahrungen und ihr sierte Angebote, die den Men- Betreuung. (Weitere Informationen Senioren stark vertreten. Gerade Wissen weiter zu geben. Auf der schen im Seniorenalter selbst zu- s. S. 75). Mehrgenerationenhäuser

Bestes Beispiel für ehrenamtliches Miteinander der Generationen im generationenhäuser in Hermeskeil und Erwachsene im Familienver- Engagement sowie auch für das Kreis Trier-Saarburg sind die Mehr- und Saarburg. Kinder, Jugendliche band, aber auch allein stehende

46 Ehrensache Ehrenamt Kontaktdaten s. Anhang ab S. 91

Die Mehrgenerationenhäuser machen familienorientierte Angebote. Die Bilder entstanden bei der Einweihung der Häuser in Saarburg (l.) und Hermeskeil. Menschen finden hier eine offene und modernisiert werden, indem er Tür. Je nach ihrem individuellen Be- tieren können. Das ist in einer Zeit, in haus im Johanneshaus unterge- sich an den Baumaßnahmen finan- darf können die Besucher/innen der die Großfamilie immer seltener bracht. ziell beteiligt. Außerdem hat die Stif- und Nutzer/innen der Mehrgenera- wird, eine wichtige Bereicherung. Beide Häuser sind im Rahmen tung „Zukunft in Trier-Saarburg“ die tionenhäuser Hilfen, Beratungen, Die Mehrgenerationenhäuser ma- eines Projektes „Alle(s) unter ei- Einrichtungen mit einer „Finanz- Dienstleistungen und Angebote aus chen Angebote beispielsweise in nem Dach – Das Aktionsprogramm spritze“ gefördert (s. S. 11). dem ehrenamtlichen sowie auch den Bereichen Bildung, Kultur, Frei- Mehrgenerationenhäuser“ des Ein Mehrgenerationenhaus ist auch aus dem privaten und professionel- zeit, Betreuung, Gesundheit. Bundesfamilienministeriums ent- im Oberzentrum Trier entstanden. len Bereich in Anspruch nehmen. Das Mehrgenerationenhaus in standen und werden vom Bund ge- Der Kreis Trier-Saarburg ist an einer Die Häuser sind Orte, in denen sich Saarburg hat sein Domizil in der fördert. Daneben hat das Land die integrativen Kinderkrippe beteiligt, die Generationen im Alltag begeg- ehemaligen historischen Glocken- Häuser bezuschusst. Auch der Kreis die in diesem Haus geführt wird (s. nen sowie durch ganz unterschied- gießerei Mabilon gefunden. In Her- unterstützt die Mehrgenerationen- S. 54). liche Aktivitäten voneinander profi- meskeil ist das Mehrgenerationen- häuser, die räumlich noch erweitert Ehrenamtspreis

Um zur Nachahmung anzuregen, werden vorbildliche ehrenamtli- che Aktivitäten in der Öffentlich- keit präsentiert. Beispielsweise schreibt der Landkreis Trier-Saar- burg alle zwei Jahre einen Ehren- amtspreis aus. Mit dem mit 2.500 Euro dotierten Preis werden vorbildliche Projek- te im Rahmen der Freiwilligenar- beit ausgezeichnet. Dabei wurden schon häufiger Aktionen gewür- digt, mit denen Kinder, Jugendli- che oder Seniorinnen und Senio- ren angesprochen werden.

Verleihung des Ehrenamtspreises des Kreises

Ehrensache Ehrenamt 47 Patienten- Informations-Zentrum

im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier Nordallee 1, 54292 Trier

Sie benötigen Rat und konkrete Hilfe im Um- gang mit einer Krankheit? Sie haben Fragen zur pflegerischen Weiterver- sorgung nach einem Krankenhausaufenthalt? Sie suchen die richtigen Ernährungs- und Be- wegungstipps, um gesund zu bleiben?

Wissen. Zeit. Zuwendung. In unserem Patienten-Informationszentrum (PIZ) bieten wir Ihnen kostenlos persönliche Beratungen zu allgemeinen Fragen rund um Krankheit und Gesundheit,Vorbeugung und Behandlung. Ihre Gesundheit und Lebensqualität ist uns wichtig. Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat: Sa.: 10.00 – 15.00 Uhr und an Aktionssamstagen Sie erreichen uns: Telefon: 0651/208-1520 Fax: 0651/208-1521 E-mail: [email protected] Medizinische Angebote

Zahnpflege ist wichtig und macht Spaß – das vermitteln die Zahngesundheitstage, die für Kinder- tagesstätten angeboten werden. Schon mehrmals war dabei das Kindertheater Mausini zu Gast.

Den verschiedenen Generationen der qualifizierten Versorgung reich zeigt. Einige Einrichtungen steht im Kreis Trier-Saarburg ein kranker Menschen auf die Präven- und Angebote werden hier bei- Kontaktdaten umfassendes medizinisches Ange- tion zur Vermeidung von Krankhei- spielhaft vorgestellt. für weitere Informationen bot zur Verfügung. Die Gesund- ten, was sich auch in der Ange- zu allen Themen heitspolitik des Kreises setzt neben botsstruktur im medizinischen Be- in diesem Kapitel s. Anhang S. 92 Ärztliche Versorgung

Die Ärztinnen und Ärzte und vor und Allgemeinärztinnen und -ärz- Oberzentrum Trier deutlich. Die Über besondere Spezialisierun- allem die Fachärztinnen und ten. Hermeskeil und Saarburg Ärztinnen und Ärzte sowie die vier gen der Ärztinnen und Ärzte und Fachärzte konzentrieren sich im sind Standorte von Krankenhäu- Krankenhäuser in der Stadt Trier der Krankenhäuser informieren Landkreis in den vier Städten Her- sern. und eine geriatrische Rehaklinik die Praxen und die Einrichtungen meskeil, Konz, Saarburg und Gerade im medizinischen Bereich (s. S. 52) betreuen und behandeln selbst sowie außerdem die Be- Schweich. In zahlreichen Ortsge- wird die enge Verflechtung zwi- auch zahlreiche Patientinnen und zirksärztekammer und die Kas- meinden gibt es Praxen von Haus- schen dem Landkreis und dem Patienten aus dem Landkreis. senärztliche Vereinigung. Angebote des Gesundheitsamtes

Das Gesundheitsamt in Trier ist Teil benspektrum des Hauses umfasst Kinder- und Jugend- sen Bereich ist der Kinder- und Ju- der Kreisverwaltung Trier-Saar- auch mehre Funktionen, mit denen ärztlicher Dienst gendärztliche Dienst. Bei der Ein- burg. Es ist sowohl für den Land- ganz konkret Familien angespro- Aufgabe des Gesundheitsamtes ist schulungsuntersuchung wird der kreis wie auch für die Stadt Trier chen werden. die Untersuchung aller Kinder vor Entwicklungs- und Gesundheitszu- zuständig. Das vielfältige Aufga- der Einschulung. Zuständig für die- stand der Kinder geprüft. Wenn es

Medizinische Angebote 49 Kontaktdaten s. Anhang S. 92

Defizite gibt, die bisher noch nicht gemeinschaft Jugendzahnpflege. tungsstelle gehören Informations- keit erstreckt sich auf die Erfas- entdeckt wurden, kann eine indivi- Alle zwei Jahre nimmt der Zahn- veranstaltungen unter anderem in sung und Bewertung von Schim- duelle Förderung in die Wege ge- ärztliche Dienst an einer bundes- Schulen. melpilzproblemen in Wohnräu- leitet werden. Außerdem wird der weiten Studie zur Zahn- und Mund- men. Impfstatus der Kinder kontrolliert. gesundheit teil und führt dafür Er- Sozialpsychiatrischer Stichprobenartig wird vom Ge- Bei der Eingangsuntersuchung fin- hebungen und Auswertungen Dienst sundheitsamt das Trinkwasser in det auch eine Beratung der Eltern durch. Psychisch kranke oder suchtkran- Kindergärten, Schulen, Gaststät- statt. ke Menschen und ihre Angehöri- ten, Restaurants und anderen öf- Die Daten, die bei den Untersu- Impfberatungen gen können sich an den Sozial- fentlichen Einrichtungen hinsicht- chungen erhoben werden, fließen Das Gesundheitsamt führt Impfbe- psychiatrischen Dienst des Ge- lich einer einwandfreien bakterio- in anonymer Form in die Gesund- ratungen durch. Vor allem enga- sundheitsamtes wenden. Er ist zu- logischen und chemischen Quali- heitsberichterstattung ein, die wie- giert es sich darin, im Kindesalter ständig für die ärztliche und psy- tät untersucht. Die Bürgerinnen derum Grundlage für politische Impflücken zu schließen. Außer- chosoziale Beratung und Betreu- und Bürger können sich direkt an Entscheidungen ist. Der Kinder- dem wird eine reisemedizinische ung psychisch kranker Menschen. das Gesundheitsamt wenden, und Jugendärztliche Dienst wirkt Beratung angeboten. Das Gesund- Der Dienst vermittelt weitergehen- wenn sie für den privaten Bereich mit in den Netzwerken zum Kindes- heitsamt ist auch eine anerkannte de Hilfsangebote und beteiligt sich eine umweltmedizinische Bera- wohl und zur Kindergesundheit. Er Gelbfieberimpfstelle. auch an präventiven Maßnahmen. tung benötigen. klärt Eltern und Sorgeberechtigte Gemeinsam mit der Psychiatri- über die Bedeutung dieser Präven- Beratung zu Aids und schen Tagesklinik am Krankenhaus Schutz vor Infektionen tionsmaßnahmen für das Wohler- anderen Erkrankungen in Saarburg unterhält der Sozial- Auch der Infektionsschutz ist ein gehen der Kinder auf (s. S. 59). Zum Gesundheitsamt gehört eine psychiatrische Dienst eine Insti- Thema des Gesundheitsamtes. Es Aids-Beratungsstelle mit einem tutsambulanz. berät bei Infektionserkrankungen Zahnärztlicher Dienst sehr großen Einzugsbereich, der Ein relativ neues Angebot ist der und bei Fragen der Hygiene. Bei Die Prophylaxearbeit ist ein wich- über den Kreis Trier-Saarburg und psychosoziale Krisendienst, der Gefährdungssituationen für die tiges Aufgabenfeld des Zahnärztli- die Stadt Trier hinausgeht. In der vom Verein Haus der Gesundheit Bevölkerung führt es Abklärungs- chen Dienstes. Dabei geht es vor Beratungsstelle wird über die Prä- Trier/Trier-Saarburg im Gesund- untersuchungen durch. allem um die Vermeidung von Ka- ventionsmöglichkeiten in Zusam- heitsamt betrieben wird. Psychisch ries bei Kindern und Jugendlichen. menhang mit Aids und sonstigen kranke Menschen und ihre Ange- Gesundheitsförderung Neben Untersuchungen in ausge- sexuell übertragbaren Erkrankun- hörigen können sich an Samstagen Ein weiterer Schwerpunkt der Auf- wählten Schulen werden Beratun- gen beraten. Immer wieder geht es sowie an Sonn- und Feiertagen in gaben des Gesundheitsamtes ist gen angeboten. Aktionen zur Zahn- in den Gesprächen auch darum, Krisensituationen an den Dienst die Gesundheitsförderung. So fin- gesundheit und zur gesunden Er- übertriebene Ängste aus dem Weg wenden. Er ist in der Zeit von 12 bis det eine intensive Zusammenarbeit nährung werden außerdem in kin- zu räumen. 24 Uhr unter der Telefonnummer mit dem Haus der Gesundheit (s. u.), derbetreuenden Einrichtungen Angeboten wird ein anonymer 06 51 / 71 55 17 zu erreichen. Das der Ärzteschaft, den Krankenhäu- durchgeführt. Aids-Test, der auf Wunsch in Ver- Angebot ist für die Betroffenen sern und den Selbsthilfegruppen Einmal jährlich werden die Zahn- bindung mit einem Beratungsge- kostenfrei. Es werden auch Haus- der Region statt. Das Gesundheits- gesundheitstage organisiert. Da- spräch durchgeführt wird. Möglich besuche angeboten (s. auch S. 55). amt wirkt mit bei den Trierer Arzt- bei werden die Kinder spielerisch ist auch ein Schnelltest, dessen Er- Patienten Seminaren, bei Aktionen an das Thema Zahnpflege heran- gebnis nach etwa 30 Minuten vor- Umweltmedizinische des Schlaganfallverbunds, im Kri- geführt. Höhepunkt ist eine Thea- liegt. Auch Blutuntersuchungen Beratung minalpräventiven Rat, in der Ar- tervorstellung zum Thema. Bei die- auf andere sexuell übertragbare Das Gesundheitsamt berät bei beitsgruppe Gewaltprävention so- sen Aktionen kooperiert das Ge- Erkrankungen werden angeboten. umweltmedizinischen Proble- wie bei den Gesundheitsförde- sundheitsamt eng mit der Arbeits- Zur Präventionsarbeit der Bera- men. Ein Schwerpunkt der Tätig- rungskonferenzen in Trier. Haus der Gesundheit

Die Themen Gesundheit und Ge- schiedenen Gesundheitsthemen heitstag, der im Sommer in Trier im der zahlreichen gesundheitsför- sundheitsförderung hat sich das herausgegeben. Palastgarten durchgeführt wird. dernden Angebote und Projekte, Haus der Gesundheit Trier/ Regelmäßig werden Arzt-Patien- Das Haus kümmert sich außerdem die im Landkreis und der Stadt Trier-Saarburg e.V. auf die Fahnen ten-Seminare sowie Gesundheits- um die Bündelung und Vernetzung Trier zur Verfügung stehen. geschrieben, das generations- förderungskonferenzen durchge- übergreifend vielfältige Angebote führt, bei denen die Themen kom- macht. Der Kreis ist einer von petent, aber doch laienverständ- mehreren Trägern der Einrichtung, lich aufbereitet werden. Ein weite- die ihren Sitz in Trier hat. res Angebot ist der Kindergesund- Halbjährlich wird der Veranstal- tungskalender „Fit und aktiv“ mit Viel Spaß beim Kindergesundheitstag. Die Veranstaltung wird Seminaren, Vorträgen, Tagungen jedes Jahr vom Haus der Gesundheit durchgeführt. und Gesprächskreisen zu ver-

50 Medizinische Angebote Anzeige

Zukunft Wenn wir über die Zukunft sprechen, kann der Umgang mit Abfall in je- lose Tausch- und Verschenkbörse dem Haushalt ein großer Beitrag eingerichtet. Darüber kann für je- zur Nachhaltigkeit sein. Rund um de Adresse ein Jahreskalender mit das Thema Abfall bietet der den Abfuhrterminen ausgedruckt Zweckverband Abfallwirtschaft im und ein Erinnerungsservice, bei Raum Trier (A.R.T.), der für die Ab- dem per E-Mail rechtzeitig an die fallentsorgung im Landkreis zu- Abholtermine für Restabfall, Alt- ständig ist, ein umfassendes und papier und Gelbe Säcke erinnert vielschichtiges Leistungsange- wird, abonniert werden. Für Schu- bot an. len und Kindergärten bietet der Der Zweckverband A.R.T. über- Zweckverband A.R.T. Lehrmateri- nimmt die Abholung des Restmülls, al an. Auch Führungen durch das des Altpapiers sowie der Gelben Entsorgungs- und Verwertungs- Säcke. Darüber hinaus bietet der zentrum (EVZ) Mertesdorf sind Zweckverband A.R.T. zahlreiche möglich. Kinder und Jugendliche Serviceleistungen an. So gibt es können außerdem Hintergrun- unter anderem einen Abholservice dinfos für Hausaufgaben und Re- für Sperrmüll, Elektro- und Elektro- ferate erhalten. nikgeräte, Gartenabfälle und Pro- Die Verwaltung des Zweckverban- blemmüll. Voraussetzung für die des A.R.T. hat ihren Sitz in 54290 Abholung ist eine Anmeldung am Trier in der Löwenbrückener Stra- Abfall-Telefon oder per E-Mail. Die ße 13/14. Kosten für die Abholungen sind in der jährlichen Abfallgebühr enthal- ten. Am Abfall-Telefon wird zudem Zweckverband in allen Fragen rund um das Thema Abfallwirtschaft Abfall beraten. Das Servicetelefon im Raum Trier (A.R.T.) ist montags bis donnerstags durch- gehend von 8:00 bis 17:00 Uhr und Fon: 0651/9491414 freitags von 8.00 bis 15:00 Uhr (Abfall-Telefon) durchgehend besetzt. E-Mail: [email protected] Unter www.art-trier.de hat der

Zweckverband A.R.T. eine kosten- Informationen Weitere www.art-trier.de Kontaktdaten s. Anhang S. 92

Weitere Anbieter

Gesundheit und Bewegung gehö- für alle Generationen und für viele Kurse zu verschiedenen Themen reich der Gesundheitsförderung ren eng zusammen. Und so sind im Interessen (s. auch S. 36). durchführen (s. auch ab S. 31). Zu und zu medizinischen Themen ma- Grunde auch alle Sportvereine im Darüber hinaus engagieren sich nennen sind außerdem die Bera- chen schließlich auch die Kran- Kreis mit ihren Angeboten im Rah- die Bildungsträger in Theorie und tungsstellen, die teilweise ent- kenkassen. men der Gesundheitsprävention Praxis im Bereich Gesundheit, in- sprechende Angebote machen. tätig. Kurse und Angebote gibt es dem sie Vorträge, Seminare und Ein umfangreiches Angebot im Be- Selbsthilfe

In der Region Trier gibt es zahlrei- weise bei der Lebensbewältigung, ist vielfältig und bunt. Informationen formationsstelle in der Region Trier. che Selbsthilfegruppen, die sich bei Krankheit, Behinderung, bei über alle Selbsthilfegruppen im Sie berät über die Angebote der ganz unterschiedlichen Themen psychischen Problemen oder bei Raum Trier bietet die SEKIS, die Gruppen, vermittelt, schafft Verbin- und Problemen widmen, beispiels- Sucht. Das Spektrum der Gruppen zentrale Selbsthilfe Kontakt- und In- dungen und fördert die Gruppen. Krankenhäuser

Medizinische Kompetenz und familiärer Charakter: das Kreiskrankenhaus in Saarburg (l.) und das St. Josef-Krankenhaus in Hermeskeil.

Im Kreis Trier-Saarburg gibt es Verfügung. Der Kreis Trier-Saar- Reha-Klinik St. Irminen mit diffe- Kinder und Jugendliche sowie an zwei Krankenhäuser: das Kreis- burg ist Hauptgesellschafter des renzierten Behandlungsangebo- deren Familien. krankenhaus St. Franziskus in Hauses. ten und Spezialabteilungen zur Im Krankenhaus der Barmherzi- Saarburg sowie das St. Josef- Acht Fachabteilungen bietet das Verfügung: das Krankenhaus der gen Brüder ist das Patienten-In- Krankenhaus in Hermeskeil. Krankenhaus in Hermeskeil an: die Barmherzigen Brüder, das Klini- formations-Zentrum (PIZ) ange- Das Kreiskrankenhaus in Saar- Innere Medizin, Allgemein-, Un- kum Mutterhaus der Borromäe- siedelt. Hier gibt es umfangreiche burg hat ein umfangreiches medi- fall- und Visceralchirurgie, Ge- rinnen sowie das Evangelische Informationen und Beratungen zinisches Angebot mit den Berei- lenkchirurgie, Wirbelsäulenchi- Elisabeth-Krankenhaus und das rund um die Themen Gesundheit chen Innere Medizin, Allgemein- rurgie, Anästhesie, Intensivmedi- Marienkrankenhaus. und Krankheit. Das PIZ bietet eine und Visceralchirurgie, Unfallchi- zin, Gynäkologie und Geburtshilfe Hinzuweisen ist auf das spezielle große Auswahl an laien- und fach- rurgie und Orthopädie, Anästhe- sowie Hals-Nasen-Ohrenheilkun- medizinische Angebot für Kinder gerechter Literatur, Broschüren, sie- und Intensivabteilung, Augen- de. Außerdem befindet sich im und Jugendliche im Mutterhaus Videos und DVDs. Es leistet Hilfe klinik, Gynäkologie und Geburts- Haus die Abteilung Physikalische der Borromäerinnen mit der Kin- bei Kontakten zu Beratungsstellen hilfe, Hals-Nasen-Ohren-Abtei- Therapie mit einem breiten Be- der- und Jugendmedizin und der und Selbsthilfegruppen. Die Mit- lung, Urologie sowie mit einer Psy- handlungsspektrum und Kursan- Kinder- und Jugendpsychiatrie. arbeiter/innen im PIZ unterstützen chosomatischen Abteilung und ei- gebot. Träger des Krankenhauses Zu der Klinik gehört die Villa Kun- und beraten die Nutzer/innen und ner Psychiatrischen Tagesklinik. Hermeskeil ist die Marienhaus terbunt. Die Einrichtung wendet stellen auf Wunsch geeignete In- Daneben gibt es die Physikalische GmbH Waldbreitbach. sich mit einem ganzheitlichen und formationen zusammen. Sie be- Therapie mit einem vielfältigem Neben den Häusern im Kreis ste- individuell abgestimmten Nach- antworten auch telefonische und Angebot. Für die Anwendungen hen in der Stadt Trier vier Kran- sorge- und Betreuungsprogramm elektronische Anfragen. Das An- steht auch ein Bewegungsbad zur kenhäuser und die geriatrische an chronisch- und schwerkranke gebot des PIZ ist kostenfrei.

52 Medizinische Angebote Unterstützung für Menschen mit Förderbedarf

Eine starke Gemeinschaft: die Kinder der St. Martinus-Schule in Reinsfeld

Die Förderung von Kindern und Er- den Familien aus dem Kreis ge- gend- und Erwachsenenalter so- wachsenen mit Beeinträchtigun- nutzt. weit wie möglich in eine Richtung Kontaktdaten gen ist ein wichtiges Anliegen. Das Netz der ambulanten, teilsta- zu lenken, in der für die Betroffe- für weitere Informationen Und so können die betroffenen Fa- tionären und stationären Angebo- nen ein selbst bestimmtes Leben zu allen Themen milien im Kreis in diesem Bereich te ermöglicht es, gezielt auf den möglich ist. in diesem Kapitel auf eine sehr gute soziale Infra- individuellen Förderbedarf einzu- s. Anhang ab S. 92 struktur setzen – sowohl in der gehen. Dabei kommt es zum einen Vielfalt des Angebotes als auch in auf eine möglichst rechtzeitige der flächendeckenden Versor- Förderung an, die bereits im frü- gung. Dabei zeigt sich auch die hen Kindesalter ansetzt. Zum an- Verbundenheit mit dem Oberzen- deren ist es das Ziel, die Entwick- trum. Die Einrichtungen in der lung von Menschen mit Beein- Stadt Trier werden ebenso von trächtigungen vor allem im Ju- Kinderfrühförderung

Für Kinder, die in ihrer Entwicklung viduelles und gleichzeitig interdis- Frühförderung auf die partner- troffenen Menschen einbezogen gefährdet sind, die beeinträchtigt ziplinäres Konzept erstellt. Darin schaftliche Einbeziehung der Fa- wird. Beispiele für Angebote im sind oder bei denen sich eine Be- fließen sowohl pädagogisch-psy- milien gelegt. ATZ sind Kommunikationstraining, hinderung abzeichnet, gibt es An- chologische und soziale Aspekte Speziell an Menschen mit Autis- Sprachanbahnung sowie verhal- gebote der Kinderfrühförderung. als auch ärztliche und medizi- mus sowie auch an deren Ange- tens- und spieltherapeutische Manchmal sind mehrere Entwick- nisch-therapeutische Sichtweisen hörige und Betreuer wendet sich Maßnahmen. lungsfaktoren gleichzeitig verzö- ein. das Autismus-Therapiezentrum Die sozialpädiatrischen Zentren gert, so beispielsweise im Bereich Die Diagnostik und Therapie er- (ATZ) in Trier. Die Therapie wird in- und das ATZ arbeiten mit den Kin- der Sprache, der Motorik oder der folgt in den sozialpädiatrischen dividuell auf die Ausformung der dergärten, Schulen und anderen Wahrnehmung. Im Rahmen der Zentren in der Stadt Trier und im Beeinträchtigung abgestimmt, Betreuungseinrichtungen zusam- Frühförderung wird dann ein indi- Kreis. Sehr viel Wert wird bei der wobei das Lebensumfeld des be- men.

Unterstützung für Menschen mit Förderbedarf 53 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 92

Integration in den Kindergarten

Für Kinder mit Beeinträchtigungen integrative Gruppen geführt, in de- im Kindergartenalter (von zwei nen Kinder mit und ohne Beein- Jahren bis zur Einschulung) stehen trächtigungen gemeinsam betreut im Kreis und in der Stadt Trier meh- werden. Der Ausbau weiterer inte- rere Fördereinrichtungen zur Ver- grativer Kindergartenplätze im Kin- fügung. Die Kinder können dort be- dergarten in Konz-Karthaus ist in treut und gefördert werden, wenn Planung. eine Integration im örtlichen Kin- Plätze für Kinder mit Förderbedarf dergarten nicht möglich ist. stehen außerdem in den Einrich- Im Bereich des Kreises Trier-Saar- tungen im Haus Tobias sowie im burg gibt es spezielle Fördergrup- integrativen Kindergarten „Am pen für Kinder mit Beeinträchtigun- Bach“ in der Stadt Trier zur Verfü- gen in den Kindergärten in Konz- gung. Direkt beteiligt ist der Kreis Könen sowie in Schweich-Issel. an der integrativen Kinderkrippe In integrativen Kindertagesstätten – wie im Haus Tobias – können die Darüber hinaus werden in den Kin- der Nestwärme im Mehrgeneratio- Kinder viel voneinander lernen. dergärten in Reinsfeld und Thomm nenhaus in Trier. Förderschulen

Für Kinder und Jugendliche, die Kindern, für die es schwierig ist, er- gelschule teilnehmen zu können. ter Lernraum. Der Unterricht an der sonderpädagogische Förderung be- folgreich am Unterricht der Grund- Der Unterricht im Förderschwer- Levana-Schule unterscheidet sich nötigen, gibt es im Landkreis vier schule und/oder der weiterführen- punkt Sprache läuft ganztägig. vom herkömmlichen schulischen Förderschulen, die sich in der Trä- den Schule teilzunehmen. Die Schü- Beim Schwerpunkt Lernen können Lernen, da das besondere Lernver- gerschaft des Kreises Trier-Saar- ler/innen werden in kleinen Lern- die Eltern wählen, ob ihr Kind am halten der beeinträchtigten Schü- burg befinden. Außerdem stehen in gruppen unterrichtet, so dass sie in- Ganztagsunterricht teilnimmt oder ler/innen zu berücksichtigen ist. der Stadt Trier drei Förderschulen dividuell gefördert werden können. nicht. Stichworte sind multisensuelles, zur Verfügung. In den drei genannten Schulen wird Ganztagsunterricht bietet auch die handlungsorientiertes und selbst Die Meulenwaldschule in Schweich, außerdem der Förderschwerpunkt Levana-Schule in Schweich, die bestimmtes Lernen. die St. Martinus-Schule in Reinsfeld Sprache angeboten. Kinder mit den Förderschwerpunkt „Ganzheit- Zu den Förderschulen in der Stadt und die Don-Bosco-Schule in Wil- Sprachauffälligkeiten werden hier liche Entwicklung“ hat. Für Kinder Trier gehören die Porta-Nigra- tingen bieten den Förderschwer- gezielt unterrichtet, um möglichst und Jugendliche mit Beeinträchti- Schule, die Treverer-Schule und die punkt Lernen. Sie widmen sich den bald wieder am Unterricht in der Re- gungen findet sich hier ein adäqua- Wilhelm-Hubert-Cüppers-Schule. Berufliche Eingliederung

Im Kreis und darüber hinaus gibt Berufsbildungswerke es eine vielfältige Angebotspalet- Die berufliche Rehabilitation von te, wenn es darum geht, Men- jungen Menschen, die körperlich schen mit Beeinträchtigungen ei- oder psychisch beeinträchtigt nen adäquaten Arbeitsplatz zur oder benachteiligt sind, ist mög- Verfügung zu stellen. Dabei geht lich in Berufsbildungswerken. es darum, dass die Tätigkeiten auf Ziel ist die Berufsvorbereitung das Leistungsvermögen der Mit- und/oder eine Berufsausbildung. arbeiter/innen abgestimmt sind. In Daneben werden die Betroffenen ihrem Arbeitsfeld werden sie indi- in der Entwicklung ihrer Persön- viduell gefördert, erwerben Kom- lichkeit unterstützt. In Rheinland- petenzen, die auch das Selbstbe- Pfalz befinden sich drei Berufsbil- wusstsein und die Selbstständig- dungswerke in , Neuwied keit als Voraussetzung für ein und Worms. Arbeitsbegleitend findet in den Werkstätten – hier im Schönfelder Hof möglichst selbst bestimmtes Le- in Zemmer – eine intensive Förderung der Betroffenen statt. ben fördern. In manchen Fällen Werkstätten finden die Menschen nach einer Jugendliche und Erwachsene, die Möglichkeiten haben, können in den in diesen Einrichtungen auch Entwicklungsphase auch den Zu- wegen ihrer Beeinträchtigung im entsprechenden Werkstätten be- Hilfen zur persönlichen Entfaltung gang in den freien Arbeitsmarkt. allgemeinen Arbeitsmarkt keine schäftigt werden. Begleitend wer- und gesellschaftlichen Eingliede-

54 Unterstützung für Menschen mit Förderbedarf Kontaktdaten s. Anhang ab S. 92

rung angeboten. Im Kreis gibt es und der Lebenshilfe mit ihren An- den. Dort werden nach Ende der Saarburg findet sich das Gemein- vier Werkstätten – den Schönfel- geboten zur Verfügung. Schulpflicht individuelle Förde- depsychiatrische Betreuungs- der Hof in Zemmer, die Caritas- rungen sowie begleitende sozial- Zentrum der Caritas, in Hermes- Werkstatt in Hermeskeil, die Le- Tagesförderstätten pädagogische und therapeuti- keil ist der Schönfelder Hof Träger benshilfe-Werkstatt Konz und das Menschen mit besonders schwe- sche Hilfen angeboten. Tagesför- des dortigen Gemeindepsychi- Hofgut in Serrig. In der Stadt Trier ren Beeinträchtigungen können in derstätten gibt es im Kreis in Konz atrischen Betreuungszentrums. stehen Werkstätten der Caritas Tagesförderstätten betreut wer- und Longuich (Lebenshilfe), in Persönliches Budget

Dem Ziel, den Menschen mit Be- Der Kreis Trier-Saarburg über- sprache mit dem Sozialamt in der für die medizinische Rehabilitation einträchtigungen ein möglichst nahm bundesweit eine Vorreiter- Kreisverwaltung nach ihrem indi- oder für das alltägliche Leben be- selbst bestimmtes Leben zu er- rolle, als dieses System umgesetzt viduellen Bedarf „einkaufen“ kön- nötigen, wer sie erbringt, wann möglichen, entspricht das Kon- wurde. Es bedeutet, dass die Be- nen. Sie entscheiden selbst, wel- und wie häufig sie in Anspruch ge- zept des Persönlichen Budgets. troffenen sich ihre Hilfen nach Ab- che Leistungen sie beispielsweise nommen werden. Wohnmöglichkeiten

Kinder, Jugendliche und Erwach- bote: Wohnheime, Wohngemein- wie möglich ein selbst bestimmtes mer. Hinzu kommen die Einrichtun- sene mit Beeinträchtigungen leben schaften, betreutes Wohnen. Je Leben zu ermöglichen. Wohnheime gen in der Stadt Trier. Neben den oft im familiären Umfeld. Doch nach Notwendigkeit werden die im Kreis sind das Lebenshilfehaus Heimplätzen bieten die meisten Ein- wenn der Wunsch nach den eige- Bewohner/innen von Fachkräften Peter Zettelmeyer in Konz, das Ro- richtungen auch Außenwohngrup- nen vier Wänden besteht, gibt es versorgt und betreut. Auch hier ist bert-Walser-Haus in Saarburg so- pen oder die bedarfsorientierte Be- vielfältige und mehrstufige Ange- es das Ziel, den Betroffenen soweit wie der Schönfelder Hof in Zem- treuung in der eigenen Wohnung. Angebote für psychisch kranke Menschen

Zu den Angeboten für psychisch Menschen in Konflikt- und Krisen- kranke Menschen gehört der So- situationen oder mit Suchtproble- zialpsychiatrische Dienst, der men. Für Notsituationen an Wo- beim Gesundheitsamt angesiedelt chenenden und Feiertagen ist ein ist. Das Angebot richtet sich an psychosozialer Krisendienst ein- psychisch Kranke, ihre Angehöri- gerichtet worden. (Weitere Infor- gen und Freunde sowie auch an mationen s. S. 50). Finanzielle Entlastungen und Unterstützungen

Menschen mit Beeinträchtigun- Finanzielle Leistungen stehen ih- gen haben Anspruch auf finanziel- nen für die Rehabilitation zu – im le Entlastungen und Unterstützun- medizinischen, beruflichen und gen. Unter bestimmten Vorausset- sozialen Bereich. Eventuell sind zungen erhalten sie zum Beispiel auch Steuerentlastungen mög- einen Schwerbehindertenaus- lich. weis, mit dem sie unter anderem in verschiedenen Bereichen Ver- günstigungen in Anspruch neh- men können.

Unterstützung für Menschen mit Förderbedarf 55 Schwerbehindert,

psychische Probleme oder Wir… lernbeeinträchtigt und …beraten ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer, Angehörige und Interessierte über Betreuungs- angelegenheiten ohne Arbeit? …informieren über das Betreuungsrecht und Vorsorge- möglichkeiten (Vorsorgevollmacht, Patientenverfü- gung) und halten Informationsmaterial für Sie bereit Ohne Ausbildung? …schulen Betreuerinnen und Betreuer, bieten Fort- bildungen und Abendsprechstunden für Berufstätige an

…unterstützen in persönlichen Gesprächen bei Betreuungsangelegenheiten

…vermitteln Betreuungen an Ehrenamtliche Wir beraten und unterstützen bei der Suche …versichern unsere ehrenamtlichen Mitglieder in ihrer Sie kostenlos Aufgabe als Betreuerin und Betreuer nach Arbeits- und Ausbildungschancen.

Integrationsfachdienst – Vermittlungsberatung – aarburg e.V. Sozialdienst katholischer Frauen und Männer S für den Kreis Trier-Saarburg, SKM Heckingstraße 7 I 54439 Saarburg Röntgenstr. 4 · Trier · Telefon 06 51 / 14 65 00 6 50 Fax 06 51 / 14 78 849 · E-Mail [email protected] Telefon: 0 65 81 - 91 56 12 I Telefax: 0 65 81 - 91 5 Email: [email protected]

Gesundheitszentrum mit 207 Betten und angeschlossenem Seniorenzentrum mit 92 vollstationären Plätzen sowie 18 Kurzzeitpflegeplätzen

● Innere Medizin ● Hals-Nasen-Ohren-Abteilung ● Allgemein- und Visceralchirurgie ● Urologie Graf-Siegfried-Str. 115 ● ● Unfallchirurgie und Orthopädie Psychosomatische Abteilung 54439 Saarburg ● Anästhesie- und Intensivabteilung ● Psychiatrische Tagesklinik Tel. 0 65 81 / 82 -0 ● Augenheilkunde ● Physikalische Therapie Fax 0 65 81 / 82 -17 00 ● Gynäkologie/Geburtshilfe mit Bewegungsbad www.kreiskrankenhaus-saarburg.de

Ein gesunder Mensch hat tausend Wünsche, ein Kranker nur einen! Jugendhilfe und Jugendschutz

Ein Element in der Jugendhilfe ist die Betreuung in der Tagesgruppe. Das Foto zeigt Jugendliche der Tagesgruppe Hermeskeil mit ihren Betreuern und offiziellen Vertretern.

Probleme kommen in den besten menarbeit mit anderen Einrichtun- und Jugendlichen sowie auch auf Familien vor: Wenn aber im Ver- gen und Institutionen mit einem die Väter und Mütter, die darin ge- Kontaktdaten hältnis zwischen Eltern und Kin- umfangreichen Leistungsangebot stärkt werden, ihre Erziehungs- für weitere Informationen dern nicht lösbare Situationen im Rahmen der Jugendhilfe Unter- aufgaben verantwortlich wahrzu- zu allen Themen auftauchen oder es schwierige stützung anbieten. Dabei wird der nehmen. in diesem Kapitel Phasen in der Erziehung gibt, kann Blick auf die gesamte Familie ge- s. Anhang S. 93 das Kreisjugendamt in Zusam- richtet – auf das Wohl der Kinder Beratung

Bei Erziehungsschwierigkeiten in Anspruch genommen werden. die die Familiensituation stark be- der und Jugendlichen außerdem sollte zunächst eine Beratung in Ansprechpartner/innen finden lastet. Die Fachleute bei den ge- Hilfe in Trennungs- und Schei- Anspruch genommen werden. Die sich außerdem beim Kinder- nannten Einrichtungen behandeln dungssituationen an und wirkt Fachleute setzen sich mit den indi- schutzbund. (Weitere Informatio- die Angelegenheiten, die in den auch in Verfahren vor den Vor- viduellen Problemen der Familien nen s. auch S. 66). Gesprächen an sie herangetragen mundschafts- und Familiengerich- auseinander und versuchen ge- Anlaufstelle bei Problemen und werden, vertraulich. ten mit. meinsam mit ihnen Lösungswege Schwierigkeiten in der Erziehung Möglicherweise ergibt es sich aus Ebenso steht das Jugendamt in zu finden. Die Familien sollten ist außerdem das Kreisjugendamt der individuellen Situation und der Kreisverwaltung Familien in nicht zögern, die Beratungsange- mit dem Allgemeinen Sozialen aus den Gesprächen, dass Erzie- Notsituationen zur Seite – bei- bote zu nutzen. Oft kann mit einem Dienst (ASD). Die Mitarbeiter/in- hungshilfen (s. S. 58) notwendig spielsweise bei Krankheit der El- Gespräch schon viel erreicht wer- nen des ASD beraten Jugendliche sind. In diesen Fällen sind die Mit- tern. In enger Zusammenarbeit mit den. Möglich ist das bei den Erzie- und Familien umfassend. Wichtig arbeiter/innen des ASD beim Ju- den Vätern und Müttern kümmern hungs-, Ehe-, Familien- und Le- ist in jedem Fall, dass die Bera- gendamt zuständig. Die Hilfsange- sich die Mitarbeiter/innen darum, bensberatungsstellen, die sich in tungsangebote der Fachdienste bote werden in enger Zusammen- dass die Kinder eine Betreuung Saarburg und Hermeskeil finden. rechtzeitig in Anspruch genom- arbeit mit den Betroffenen auf den erhalten, die ihren Bedürfnissen Auch die Beratungsstelle in Trier men werden, bevor durch die Pro- Weg gebracht. und der jeweiligen familiären Si- kann von den Bürgern des Kreises bleme eine Entwicklung entsteht, Der ASD bietet im Sinne der Kin- tuation entspricht.

Jugendhilfe und Jugendschutz 57 Kontaktdaten s. Anhang S. 93

Erziehungshilfen

Im Rahmen der Jugendhilfe gibt ben, sozialraumorientiert zu ar- der Schule sowie mit weiteren Betreuung in einer es verschiedene Erziehungshil- beiten, um die Lebensbereiche Beteiligten zusammen. Jugendhilfeeinrichtung fen, die in ihrer Form und Intensi- der anvertrauten Kinder und Ju- Eine weitere Stufe ist die Erzie- tät auf die jeweilige Situation der gendlichen im Sinne eines abge- Pflegefamilie hung in einer Jugendhilfeeinrich- betroffenen Kinder und Jugendli- stimmten Erziehungsverhaltens Verschiedene Ursachen können tung. Die Einrichtungen arbeiten chen sowie deren Familien abge- miteinander zu vernetzen. Dazu dazu führen, dass die leiblichen mit pädagogischen und therapeu- stimmt werden. Dabei unterschei- gehören neben dem Elternhaus Eltern ihre Kinder nicht betreuen tischen Angeboten und haben det man zwischen ambulanten und stationären Angeboten.

Erziehungs- beistandschaft Das Jugendamt in der Kreisver- waltung bietet unter anderem ei- ne Erziehungsbeistandschaft an. Fachleute stehen den Familien bei der Erziehung zur Seite, sie unter- stützen und beraten sie in den Be- reichen, in denen es notwendig ist.

Sozialpädagogische Familienhilfe Als intensivere Form der ambu- lanten Hilfe wird die sozialpäda- gogische Familienhilfe angebo- ten. Zwar stehen auch hier die Schwierigkeiten der betroffenen Kinder und Jugendlichen im Mit- telpunkt, es wird aber in sehr kon- kreter Form die gesamte Familie und ihr soziales Netzwerk einbe- zogen.

Betreuung in der Tagesgruppe Neben den ambulanten gibt es in der Jugendhilfe auch teilstationä- re Angebote: Dazu gehört die Be- treuung in der Tagesgruppe, die nach dem Schulunterricht ange- boten wird. Begleitet werden Kin- der und Jugendliche mit Verhal- tensauffälligkeiten und Proble- men im schulischen Bereich, wenn in den Familien gemessen an den Schwierigkeiten keine Pflegefamilien aus dem Kreis adäquate Betreuung erfolgen Trier-Saarburg kann. Ziel ist es, den Kindern und Jugendlichen Hilfe und Unterstüt- auch die Schule, Beratungsein- können. In diesen Fällen gibt es Möglichkeiten der Schul- und Be- zung zu geben. Viel Wert wird auf richtungen und die Gesundheits- die Möglichkeit, dass sie in Pfle- rufsausbildung. Ziel ist auch hier eine vertrauensvolle Zusammen- förderung. In diesem Sinne hat gefamilien aufgenommen werden immer die Rückführung in die Fa- arbeit mit den Eltern gelegt, damit zum Beispiel die Tagesgruppe in (s. auch S. 61). Die Betreuung ist milie oder – wenn dies vor allem die Kinder und Jugendlichen in Hermeskeil ihr Domizil im dortigen zeitlich befristet und kann – je bei älteren Jugendlichen nicht den Familien bleiben können. Ta- Schulzentrum. Die Gruppe ist da- nach Situation – Tage, Wochen möglich ist – die Vorbereitung auf gesgruppen gibt es in Saarburg, mit nicht nur räumlich in das oder Jahre dauern. Ziel ist jedoch ein selbstständiges Leben. Im Föhren und in Hermeskeil. Schulgebäude integriert, auch immer die Rückführung zu den Kreis Trier-Saarburg stehen meh- Grundsätzlich ist es das Bestre- konzeptionell arbeitet sie eng mit leiblichen Eltern. rere Jugendhilfeeinrichtungen

58 Jugendhilfe und Jugendschutz Kontaktdaten s. Anhang S. 93

mit unterschiedlichen Konzepten ner Kinderscheune, die Propstey sellschaft für Sozialprojekte in ren und stationären Einrichtungen zur Verfügung: das Jugendhilfe- St. Josef in Taben-Rodt, die Ra- Trier mit Außenwohngruppen im ist nur möglich über das Jugend- zentrum Don Bosco Helenenberg scheider Kinderwohngruppe, die Landkreis. amt der Kreisverwaltung. in Welschbillig, das Haus auf dem Longuicher Mühle, das Haus The- Die Aufnahme von Kindern und Wehrborn in Aach, die Lampade- ra Via in Lorscheid sowie die Ge- Jugendlichen in alle teilstationä- Netzwerkarbeit

Um bei Kindern problematische Ärzte sowie Hebammen – sensibi- men, um bereits bestehende Netz- soziales Frühwarnsystem“ her- Situationen rechtzeitig erkennen lisiert sind und miteinander koope- werke weiter auszubauen. So ist vorgegangen. Hier gibt es bereits und entsprechend handeln zu kön- rieren. Dann können Warnsignale ein gemeinsames Netzwerk Kin- Erfahrungen im praktischen Zu- nen, ist es sinnvoll, Netzwerke zu beim Kind, die häufig auf Überlas- derschutz eingerichtet worden. sammenwirken der Beteiligten, schaffen. Denn für den Kinder- tungssituationen der Familien zu- Ansprechpartnerin für den Be- die mit Kindern arbeiten. Die be- schutz ist es wichtig, dass die Be- rückzuführen sind, besser einge- reich des Kreises ist die Netz- troffenen Familien werden moti- teiligten, die mit den Kindern zu schätzt werden. Auch die Einlei- werkkoordinatorin beim Kreisju- viert, sich an die passende Hilfsin- tun haben – dazu gehören neben tung von Hilfs- und Unterstüt- gendamt. stitution zu wenden, vor allem, den Eltern die Erzieher/innen, Leh- zungsleistungen kann so gezielter Ein Netzwerk für den Kinder- wenn sie bisher gehemmt waren, rer/innen, Vertreter/innen von Be- koordiniert werden. schutz gibt es auch für den Be- diese Unterstützungsleistungen ratungsstellen, Jugendeinrichtun- Der Kreis Trier-Saarburg und die reich der Verbandsgemeinde Ru- anzunehmen. gen und Behörden, Ärztinnen und Stadt Trier arbeiten eng zusam- wer. Es ist aus dem „Pilotprojekt Schulsozialarbeit

Es ist entscheidend, dass die Ju- zialarbeit eingerichtet. Außerdem Weitere bewährte Maßnahmen Selbstbewusstsein und Selbst- gendhilfe ganz konkret in der Le- bietet die Verbandsgemeinde Ru- im Rahmen der Schulsozialarbeit wert. benswelt der Kinder und Jugend- wer Schulsozialarbeit in ihren sind Berufsorientierungen sowie Eine weitere Anlaufstelle bei Pro- lichen ansetzt und dort auch prä- Grundschulen an. Trainingsmaßnahmen für Eltern. blemen ist das schulpsychologi- ventiv arbeitet. In diesem Sinne Die Schulsozialarbeiter/innen un- Durchgeführt werden auch frei- sche Beratungszentrum in Trier. haben der Kreis und die Ver- terstützen nach Bedarf Schü- zeitpädagogische Maßnahmen. Die Mitarbeiter/innen stehen den bandsgemeinden in den vier ler/innen, Eltern und Lehrer/innen. Dabei geht es um die sinnvolle Schülerinnen und Schülern, El- Schulzentren in Hermeskeil, Konz, Es werden offene Sprechstunden, Freizeitgestaltung, um die Verbes- tern sowie auch den Lehrkräften Saarburg und Schweich sowie in aber auch Einzelfallhilfen für pro- serung der Beziehungen der zur Verfügung. den Realschulen plus Waldrach/ blembelastete Schüler/innen als Schüler/innen untereinander so- Osburg und Kell/Zerf die Schulso- Krisenintervention angeboten. wie um die Vermittlung von Soziale Gruppenarbeit

In Zusammenhang mit der Schul- tensweisen auffallen. Das kann in gewaltbereite Gruppen. Das fa- zu akzeptieren. Sie erproben al- sozialarbeit wird die Soziale Grup- sich beispielsweise äußern in ge- miliäre und soziale Umfeld der be- ternative Handlungsstrategien in penarbeit angeboten. Sie wendet ringen sozialen Kontakten, durch troffenen Jugendlichen wird da- Hinsicht auf ein konstruktives sich an Jugendliche und ältere gewaltsame Konfliktaustragung, bei einbezogen. Konflikt- und Problemlöseverhal- Kinder, die in Entwicklungs- in Schwierigkeiten bei der Bildung Durch die Soziale Gruppenarbeit ten. schwierigkeiten oder bereits in einer geschlechtsspezifischen gewinnen die Jugendlichen ein Krisen stecken beziehungsweise Identität, der Orientierung an stärkeres Selbstwertgefühl, sie durch problematische Verhal- Suchtmitteln oder der Einbindung lernen aber auch, sich gegenseitig Jugendgerichtshilfe

Wenn Jugendliche in Konflikt mit bunden. Sie bringt vor dem Ju- Jugendgerichtshilfe bereiten die hilfebericht, schlagen geeignete dem Gesetz kommen und ein Ver- gendgericht die erzieherischen betroffenen Jugendlichen auf die erzieherische Maßnahmen vor fahren gegen sie eingeleitet wer- und sozialen Gesichtspunkte so- Verhandlung vor dem Gericht vor und leiten – wenn dies notwendig den muss, ist die Jugendgerichts- wie den Aspekt der Fürsorge zur und nehmen auch daran teil. Sie ist – entsprechende Jugendhilfe- hilfe beim Kreisjugendamt einge- Geltung. Die Mitarbeiter/innen der erstellen einen Jugendgerichts- maßnahmen ein.

Jugendhilfe und Jugendschutz 59 Kontaktdaten s. Anhang S. 93

Jugendschutz

In der Kreisverwaltung ist eine Ju- gen findet in Form von verschiede- gesstätten durch. Die Eltern kön- anderem in Supermärkten und gendschutzstelle angesiedelt, die nen Aktionen intensive Aufklä- nen sich auch individuell beraten Gaststätten sowie bei öffentlichen für den Kreis und die Stadt Trier rungsarbeit statt. So werden in lassen. Die Jugendschutzbeauf- Veranstaltungen) beinhaltet. Sie zuständig ist. Dabei spielt die Prä- Zusammenarbeit mit verschiede- tragte steht in engem Kontakt mit erfolgen gemeinsam mit den Ord- ventionsarbeit eine wesentliche nen Einrichtungen die Gewaltprä- Arbeitskreisen, Gremien, Behör- nungsämtern und der Polizei. Rolle. Schwerpunktthemen sind ventionswochen durchgeführt. den und Einrichtungen, die mit den unter anderem moderne Medien Adressaten sind bei den Projekten Themen rund um den Jugend- (Computer, Internet und Handy), neben Kindern und Jugendlichen schutz betraut sind. Gewalt, Sucht wie beispielsweise auch die Eltern. Zum Aufgabenfeld gehört schließ- Hoch hinaus! Im Rahmen des der Alkoholkonsum, aber auch das Unter anderem führt die Jugend- lich der gesetzliche Jugend- Jugendschutzes werden Prä- Thema Rechtsextremismus. schutzbeauftragte Informations- schutz, der die Durchführung von ventionsprojekte angeboten. In Schulen und Jugendeinrichtun- abende in Schulen und Kinderta- Jugendschutzkontrollen (unter Bei der Veranstaltung „Easy“ lernen die Jugendlichen Frei- zeitangebote kennen, die es in der Region Trier gibt.

Hilfe bei Trennung oder Scheidung

Wenn in einer Familie zwischen terstützung an, um für die gemein- tert und – wenn dies nötig ist – und Mediatoren. Ziel des Arbeits- den Eltern Schwierigkeiten auf- samen Kinder eine einvernehmli- auch Hilfsmöglichkeiten zur Erzie- kreises ist es, die Angebote und tauchen, gibt es vielfältige Bera- che Lösung in Hinblick auf das hung vorschlägt. Leistungen im Sinne der betroffe- tungsangebote, die helfen kön- Sorge- und Umgangsrecht zu fin- Für den Landkreis Trier-Saarburg nen Familien miteinander zu ver- nen, Problemsituationen rechtzei- den. ist ein Arbeitskreis Trennung und netzen. Vorrangig geht es darum, tig zu bewältigen, bevor es zu ei- Grundsätzlich haben die Partner Scheidung eingerichtet worden. die Eltern nach der Trennung oder ner Krise kommt. Ansprechpart- auch nach einer Trennung oder Darin tauschen sich Vertreter/in- Scheidung in ihrer gemeinsamen ner/innen finden sich unter ande- Scheidung weiterhin die gemein- nen der verschiedenen Einrich- Verantwortung für die Kinder zu rem bei den Erziehungs-, Ehe-, Fa- same elterliche Verantwortung für tungen aus, die die Familien bera- stärken. milien- und Lebensberatungsstel- die Kinder. Nur wenn ein Elternteil ten und unterstützen, so unter an- Auch Alleinerziehende können len im Kreis (s. S. 66). den Antrag stellt, dass es die allei- derem das Kreisjugendamt, die Er- auf verschiedene Formen der Un- Ist eine Trennung oder auch nige elterliche Sorge erhält, ent- ziehungs-, Ehe-, Familien- und Le- terstützung setzen. Für sie ist Scheidung jedoch unumgänglich, scheidet das Familiengericht. Das bensberatungsstellen, die sozia- ebenfalls das Kreisjugendamt zu- so bietet der Allgemeine Soziale Kreisjugendamt wirkt dabei mit, len Verbände, der Kinderschutz- ständig (weitere Infos s. S. 66). Dienst (ASD) beim Kreisjugend- indem es dem Gericht die psycho- bund, Vertreter der Familienge- amt den betroffenen Familien Un- soziale Situation des Kindes erläu- richte sowie auch Rechtsanwälte

60 Jugendhilfe und Jugendschutz Zuhause in der Pflege- oder Adoptionsfamilie

Ausflug der Pflegefamilien: Die Kreisverwaltung veranstaltet jedes Jahr einen gemeinsamen Tag für die Pflegeelten und -kinder zum Kennenlernen, als Erfahrungsaustausch und als Dankeschön.

Mitunter können Kinder zeitweise situationen sein. Um den Kindern einem anderen und viel weiter- oder auch dauerhaft nicht bei ih- dennoch die Geborgenheit einer gehenden Schritt werden die Kin- Kontaktdaten ren leiblichen Eltern leben. Ursa- Familie geben zu können, gibt es der von den leiblichen Eltern zur für weitere Informationen che dafür können ganz unter- die Möglichkeit, dass sie in einer Adoption frei gegeben. zu den Themen schiedliche Gründe und Problem- Pflegefamilie betreut werden. In in diesem Kapitel s. Anhang S. 94 Pflegefamilien

Pflegefamilien nehmen Kinder mer sein, das Kind wieder in das gerichtet. Er hat die Aufgabe, Pflegefamilie hervorragend funk- auf, die aufgrund einer schwieri- eigentliche Elternhaus zu inte- Pflegeeltern und Pflegekinder tioniert. Sie ist eine große Chance gen Situation in ihrer Herkunfts- grieren. Bis das möglich ist, kön- zusammenzuführen. So geht es für Kinder, die nicht mehr bei den familie kurz- oder auch langfristig nen jedoch Monate oder auch immer darum, eine Familie für das Eltern leben können und kann nicht von den leiblichen Eltern Jahre vergehen. Immer wieder Kind zu suchen und nicht umge- auch für die Pflegeeltern eine betreut werden können. Im Kreis entwickeln sich auch Dauerpfle- kehrt. Die Mitarbeiter/innen des wichtige Lebensbereicherung Trier-Saarburg leben zurzeit etwa geverhältnisse. Sonderdienstes, der zum Kreisju- sein. 140 Jungen und Mädchen in 100 Eine Pflegeelternschaft verlangt gendamt gehört, beraten und be- Pflegefamilien. eine Reihe von Voraussetzungen. treuen die Pflegefamilien sowie Die Betreuung eines Kindes in ei- Dazu gehört neben der Bereit- auch die leiblichen Eltern des ner Pflegefamilie ist eine Mög- schaft, ein Kind aufzunehmen, es Kindes. lichkeit im Rahmen der Hilfen zur zu erziehen und zu fördern auch Ziel ist es, dass die Kinder in den Erziehung (s. S. 58). In der Regel das Einverständnis, die Her- Pflegefamilien Schutz und Gebor- ist die Betreuung in der Pflegefa- kunftsfamilie des Kindes zu ak- genheit finden und dass sie hier milie zeitlich begrenzt und unter- zeptieren. so normal wie möglich leben kön- scheidet sich damit wesentlich In der Kreisverwaltung ist der nen. Viele positive Beispiele bele- von der Adoption. Ziel soll es im- Sonderdienst „Pflegekinder“ ein- gen, dass die Betreuungsform

Beste ZuhauseBegleitung in derfür Pflege-Pflege- undoder Adoptionsfamilien Adoptionsfamilie 61 Kontaktdaten s. Anhang S. 94

GKOMFORT Das Sparpaket Adoption Erdgas von SWT –

Wenn Eltern dauerhaft nicht für ihr wieriger Weg sein kann, bis eine „Micht haamelich warm!” Kind sorgen können, gibt es die erfolgreiche Adoption zustande Als „echten Trierer” und Bewohner der Region weiß ich die Möglichkeit, dass sie es zur Adop- kommt. Da es sehr viel mehr angenehmen Seiten des Lebens besonders zu schätzen. Dazu tion frei geben. Diese Einwilligung adoptionswillige Ehepaare als zur gehört natürlich ein muckelisch warmes Heim. in die Adoption ist für die leiblichen Adoption frei gegebene Kinder Eltern in jedem Fall ein schwerer gibt, müssen sie damit rechnen, Damit mein Zuhause gemütlich warm wird, gibt es nichts besseres als Erdgas von SWT! Das ist nicht nur bequem und Schritt und verdient Respekt. So dass es teilweise sehr lange War- platzsparend sondern auch gut für die Umwelt. Und mit dem wollen die Eltern das Beste für ihr tezeiten geben kann. Sie sollten neuen GKOMFORT von SWT kann ich Kind und ihm ein Leben ermögli- sich auch damit auseinanderset- dabei sogar noch Geld sparen. chen, das sie ihm selbst wahr- zen, dass es dennoch möglich ist, scheinlich nicht bieten können. dass keine erfolgreiche Adoption Informieren Sie sich jetzt Die Adoption kann die Chance bie- zustande kommt. unter www.swt.de ten, eine Familie zu gründen. Vor Auch in diesem Zusammenhang – dat lohnt sich! allem ungewollt kinderlose Paare gewinnt die Zahl der Adoptionen Helmut Leiendecker | Leiendecker Bloas ziehen mitunter in Betracht, ein von Kindern aus dem Ausland zu- Kind zu adoptieren. Ein Adoptiv- nehmend an Bedeutung. Dabei kind darf jedoch niemals ein Ersatz sind von den zukünftigen Adopti- sein, sondern muss um seiner onseltern spezielle Verfahrensvor- selbst willen angenommen wer- schriften zu beachten. den. Daher stehen das Kind und Auch nach Abschluss einer Adop- seine Bedürfnisse auch immer im tion haben Adoptivfamilien An- Mittelpunkt aller Bemühungen der spruch auf Beratung und Beglei- Adoptionsvermittlungsstelle, die tung durch die Adoptionsvermitt- im Kreisjugendamt angesiedelt ist. lungsstelle. energie. wasser. service.

Zu bedenken ist, dass es ein lang- Stadtwerke Trier Versorgungs-GmbH | Ostallee 7 - 13 | 54290 Trier | www.swt.de

HAAS Fertigbau informiert: HAAS Fertigbau – Konzepte die Trends setzen NEUE HAUSSERIE – JETZT kostenlose Die Zukunft beginnt jetzt! Unsere Vorteile auf einen Infos anfordern! Blick: Ihr neues Zuhause soll der Ausdruck Junges Bauen mit kreativen Ideen Ihrer individuellen Vorstellungen • 2,5 Liter Haus und zukunftsweisender Technik werden. Maßgeschneidert nach (KfW 60 förderfähig) HAAS FERTIGBAU Ihren persönlichen Wünschen • Thermo-Protect-System Nie mehr Heizöl! 2 und Ideen sowie die konse- U-Wert 0,18 W/m K 2,5 LITER- Holzpelletsheizung serienmäßig HAUS oder NIBE Erdwärmepumpe quente Umsetzung innovativer • Holzpelletsheizung oder zum Aktionspreis! und ausgereifter Technologien. Wärmepumpe/Lüftungs- 300 Energie sparen und die Nutzung re- anlage gegen Aufpreis generativer Energien sollten heute der Maßstab für intelligentes Bauen Ökonomisch denken – sein. Denn beim Neubau eines Hau- ökologisch heizen ses sind heute die „Energie- Heizen Sie unabhängig von Öl kosten“ von entscheidender Be- und Gas – nutzen Sie die deutung! natürliche Energie der Erde, Luft und Sonne 200 Mehr als 30 Jahre Erfahrung geben Ihnen die Sicherheit – • HomeWAY - MULTIMEDIA schenken auch Sie uns Ihr Ver- • Holzfenster mit trauen! wetterfester Alu-Schale HAAS Fertigbau setzt dabei neue ... und das alles im Standard! Maßstäbe – unsere Häuser erfüllen Beratung und Verkauf: weit mehr als der geforderte Stan- Fordern Sie unverbindlich un- HAAS Musterhaus dard (EnEV) des Gesetzgebers und ser umfangreiches Prospektma- Am Weiher 20 · 54338 Schweich-Issel/AB Trier das alles OHNE AUFPREIS! terial an! Tel.: 0 65 02/93 57 47 · [email protected] Besuchen Sie uns im Internet: www.haas-fertigbau.de

62 Zuhause in der Pflege- oder Adoptionsfamilie Finanzielle Unterstützung Beratungsangebote

Familien können auf Unterstützungen setzen – dazu gehören finanzielle Leistungen und Beratungsangebote.

Für Familien gibt es verschiedene fi- mit auf das soziale Netz setzen. Eine Auswahl der finanziellen Leis- nanzielle Leistungen. Sie haben ent- Je nach der Lebenslage, in der sich tungen und Unterstützungen sowie Kontaktdaten sprechend ihrer jeweiligen Situation eine Familie oder einzelne Mitglie- der Beratungsmöglichkeiten wird für weitere Informationen Anspruch darauf – entweder durch der befinden, können oftmals Ge- hier vorgestellt. In den vorherge- zu allen Themen direkte Zuwendungen oder durch spräche mit Fachleuten schon viel henden und nachfolgenden thema- in diesem Kapitel steuerliche Erleichterungen. Auch bewirken. Die Familien im Kreis kön- tischen Kapiteln des Familienweg- s. Anhang ab S. 94 Familien, die in Notlagen geraten, nen dabei auf vielfältige Beratungs- weisers wird auf weitere Angebote können auf Unterstützungen und da- angebote zurückgreifen. verwiesen. Kindergeld

Eltern steht für ihr(e) Kind(er) als Vollendung des 25. Lebensjahres dings nur unter bestimmten Vor- lienkasse der Agentur für Arbeit in finanzielle Leistung Kindergeld zu. des Kindes/der Kinder. Für Kinder, aussetzungen gezahlt. Trier. Dort werden auch weiterge- Anspruch auf Kindergeld besteht die das 18. Lebensjahr vollendet Zuständige Stelle für die Beantra- hende Auskünfte erteilt. grundsätzlich längstens bis zur haben, wird das Kindergeld aller- gung von Kindergeld ist die Fami- Elterngeld

Erziehungsberechtigte können El- Die Höhe dieser finanziellen Leis- Wechseln sich die Eltern für mindes- gungen komplett für 14 Monate. Das terngeld beantragen. Erwerbstätige tung berechnet sich individuell. Das tens zwei Monate in der Betreuung Elterngeld berücksichtigt auch die Eltern müssen dafür ihr Berufsleben Elterngeld wird grundsätzlich für das des Kindes ab, verlängert sich die Be- besondere Situation von Mehrkin- unterbrechen oder ihre Erwerbstätig- erste Lebensjahr des Kindes dem El- zugsdauer des Elterngeldes um zwei derfamilien sowie von Familien, in de- keit auf höchstens 30 Stunden wö- ternteil gezahlt, der auf die volle Er- Partnermonate auf insgesamt 14 Mo- nen in kurzer Folge weitere Kinder chentlich reduzieren. Auch Adoptiv- werbstätigkeit zu Gunsten der Be- nate. Alleinerziehende erhalten die geboren werden. Zuständig ist das eltern können Elterngeld beziehen. treuung des Kindes verzichtet. Leistung unter bestimmten Bedin- Jugendamt in der Kreisverwaltung.

Finanzielle Unterstützung/Beratungsangebote 63 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 94

Steuerliche Erleichterungen

Für bestimmte Aufwendungen und setzungen Kinderbetreuungskos- gen der Kinder oder der Eltern ausbildung auswärts wohnen. in verschiedenen Situationen ste- ten geltend gemacht werden. Au- steuerliche Regelungen. Einen Auch Alleinerziehende können hen Familien steuerliche Erleich- ßerdem gibt es für außergewöhn- Ausbildungsfreibetrag gibt es für aufgrund ihrer Situation Steuerer- terungen zu. So können beispiels- liche Belastungen wie durch volljährige Kinder, wenn sie auf- leichterungen erhalten. weise unter bestimmten Voraus- Krankheit oder Beeinträchtigun- grund einer Schul- oder Berufs- Ausbildungsförderung

Schülerinnen und Schüler sowie Zuständig für das Schüler-BAföG ist Förderinstrument für die berufliche fungsgebühren erlassen. Gründen Studierende haben unter bestimm- die Kreisverwaltung, wenn die El- Fortbildung in allen Berufsberei- oder übernehmen Geförderte inner- ten Voraussetzungen Anspruch auf tern ihren ständigen Wohnsitz im chen. Förderungsfähig sind Maß- halb von drei Jahren nach Beendi- Ausbildungsförderung (BAföG). Die Kreis Trier-Saarburg haben. Für das nahmen in Voll- und Teilzeit, schuli- gung der Fortbildung ein Unterneh- Höhe ist abhängig vom Einkommen Studierenden-BAföG ist das Amt sche Ausbildungen, sowie medien- men oder eine berufliche Existenz, und Vermögen der/des Antragstel- für Ausbildungsförderung an der je- gestützte und andere Fernlehrgän- so werden bis zu 66 Prozent des auf lenden, des Ehepartners/der Ehe- weiligen Fachhochschule oder Uni- ge. Die Förderung wird als Zu- die Lehrgangs- und Prüfungsge- partnerin und der Eltern. Darüber versität zuständig, an der die/der schuss bzw. Darlehen gewährt. bühren entfallenden Restdarlehens hinaus gibt es in bestimmten Situa- Studierende immatrikuliert ist. Bei erfolgreichem Fortbildungsab- erlassen. Zuständig ist die Kreis- tionen auch elternunabhängiges Das Meister-BAföG (Aufstiegsfort- schluss werden 25 Prozent des Dar- verwaltung. BAföG. bildungsförderungsgesetz) ist ein lehens für Lehrgangs- und Prü- Schulbuchausleihe/Lernmittelfreiheit

Zum Schuljahr 2010/11 ist in Rhein- den Grundschulen möglich. Eltern, deren Einkommen be- lose Ausleihe ist jedes Schuljahr land-Pfalz das Ausleihsystem von Um an der gebührenpflichtigen stimmte Grenzen nicht über- neu zu stellen. Schulbüchern gestartet. Seither (entgeltlichen) Schulbuchauslei- schreitet, können Schulbücher Die Teilnahme an der Schulbuch- ist für die Klassen 5 bis 10 an allge- he teilzunehmen, ist von den Erzie- und in diesem Fall auch Arbeits- ausleihe ist freiwillig, das heißt, meinbildenden Schulen die Auslei- hungsberechtigten die Anmel- hefte auf Antrag kostenlos auslei- die Schulbücher können auch auf he von Schulbüchern je nach Ein- dung über ein Internet-Portal not- hen. Wird die Lernmittelfreiheit – eigene Kosten angeschafft wer- kommen kostenlos oder gegen Ge- wendig. Die Anmeldung erfolgt für das heißt die unentgeltliche Aus- den. bühr möglich. Ab dem Schuljahr ein Schuljahr. Die Arbeitshefte leihe – gewährt, wird das Kind di- Bei den Förderschulen werden die 2011/12 wird die Ausleihe zusätz- können nicht ausgeliehen werden rekt vom Schulamt der Kreisver- Lernmittel den Kindern grundsätz- lich für die Klassen 11 bis 13 einge- und sind von den Eltern selbst an- waltung im Internet-Portal ange- lich kostenlos zur Verfügung ge- führt und ab 2012/13 ist sie auch an zuschaffen. meldet. Der Antrag für die kosten- stellt. Schülerbeförderungskosten

Der Kreis ist Träger der Schüler- sowie der Realschulen plus. Für Erziehungsberechtigten abhängig nur übernommen, wenn das Ein- beförderung und organisiert in en- Schülerinnen und Schüler der Se- ist. Der Eigenanteil im Kreis Trier- kommen der Erziehungsberech- ger Zusammenarbeit mit den Ver- kundarstufe I der Gymnasien und Saarburg beträgt 200 Euro pro tigten bestimmte Höhen nicht kehrsträgern den Einsatz von Bus- der Integrierten Gesamtschulen Schüler/in und Schuljahr. übersteigt. sen und Bahnen (s. auch S. 25). (IGS) wird ebenfalls der größte Für Schülerinnen und Schüler der Zuständig ist das Schulamt in der Die Schülerbeförderung ist kos- Teil der Fahrtkosten übernommen. Sekundarstufe II der Gymnasien, Kreisverwaltung. tenlos für Schüler/innen der Es wird ein Eigenanteil erhoben, der IGS und der Berufsbildenden Grundschulen, der Förderschulen der jedoch vom Einkommen der Schulen werden die Fahrtkosten Bauförderung

Unter bestimmten Voraussetzun- bau- und Modernisierungsmaß- einkommen, der Zahl der Kinder, ten der geplanten Maßnahme. Mit gen werden Fördermittel bei Ei- nahmen gewährt. Die Förderung die in dem Haushalt leben und der dem Bau darf erst nach Zusage gentumsmaßnahmen, Wohnungs- richtet sich nach dem Haushalts- Höhe der voraussichtlichen Kos- der Förderung begonnen werden.

64 Finanzielle Unterstützung/Beratungsangebote Kontaktdaten s. Anhang ab S. 94

Bei besonderer Dringlichkeit kann nahmen (Kosten liegen über 10.000 henden eigen genutzten oder ver- Förderungsmöglichkeiten gibt es ein „vorzeitiger Baubeginn“ bean- Euro) leistet das Land Unterstüt- mieteten Wohnungen kann ein In- auch für die Neuschaffung von tragt werden. zung mit zinsverbilligten Darle- vestitionszuschuss beantragt Wohnraum im Rahmen des Miet- Bei geplanten Eigentumsmaßnah- hen, die über die eigene Hausbank werden. Die Förderungskriterien wohnungsbaus. Zuständig sind zu- men (Neubau, Ankauf, Umwand- in Anspruch genommen werden sehen besondere Vergünstigun- nächst die Verbandsgemeinde- lung und Erweiterung) sowie bei können. Bei kleineren Moderni- gen für junge Ehepaare vor (beide verwaltungen. Informationen gibt größeren Modernisierungsmaß- sierungsmaßnahmen an beste- Ehegatten sind unter 40 Jahre alt). auch die Kreisverwaltung. Wohngeld/Sozialwohnung

Das Wohngeld dient der wirt- Zuschuss zur Miete (Mietzu- ständig ist die Kreisverwaltung. wohnung zu mieten. Dafür ist ein schaftlichen Sicherung angemes- schuss) oder zur Belastung (Las- Wenn bestimmte Einkommens- Wohnberechtigungsschein erfor- senen und familiengerechten tenzuschuss) für den selbst ge- grenzen nicht überschritten wer- derlich, den es bei den Verbands- Wohnens. Das Wohngeld wird als nutzten Wohnraum geleistet. Zu- den, ist es möglich eine Sozial- gemeindeverwaltungen gibt. Unterstützung bei Arbeitslosigkeit

Ganz unterschiedliche Ursachen nahmen, Beruf vorbereitende Bil- für Chancen auf dem Arbeitsmarkt Der Hauptsitz der ARGE befindet können dazu führen, dass Erwach- dungsmaßnahmen etc.). Hinzu und der Schlüssel zur Bekämpfung sich in Trier. Darüber hinaus gibt sene oder auch Jugendliche ar- kommen das Einstiegsgeld, die Ar- von Arbeitslosigkeit und Armut. es im Kreis weitere Standorte in beitslos werden oder sind. Unter beitsgelegenheiten (so genannte Die ARGE Trier-Saarburg beteiligt Hermeskeil, Konz und Saarburg. bestimmten Voraussetzungen Ein-Euro-Jobs), die Freie Förde- sich daher an der Bildungszielpla- Ab dem Jahr 2011 werden die Leis- steht den Betroffenen dann Ar- rung und der Beschäftigungszu- nung der Agentur für Arbeit und tungen durch das Jobcenter Trier- beitslosengeld I (ALG I) zu. Das ALG I wird maximal 24 Monate ge- zahlt (je nach Dauer des Versiche- rungspflichtverhältnisses und Al- ter). Für diese finanzielle Unter- stützung ist die Agentur für Arbeit zuständig. Falls kein Anspruch auf ALG I be- steht oder der notwendige Bedarf nicht gedeckt werden kann, erhal- ten erwerbsfähige, hilfebedürftige Menschen das Arbeitslosengeld II (ALG II) und Leistungen für Unter- kunft und Heizung. Ansprechpart- ner sind in diesem Fall die Mitar- beiter/innen der ARGE Trier-Saar- burg, wenn die Antragsteller/innen ihren Wohnsitz im Landkreis ha- ben. Die ARGE Trier-Saarburg ist eine Arbeitsgemeinschaft des Landkreises Trier-Saarburg und der Agentur für Arbeit Trier. Die ARGE Trier-Saarburg engagiert sich, wenn es um die Integration Die ARGE übernimmt die finanziel- von Jugendlichen in den regionalen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt len Leistungen, aber auch die Be- geht. Das Foto entstand bei einem Projekt in Saarburg. ratung der Betroffenen. Denn die Saarburg erbracht. Dabei handelt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schuss für Langzeitarbeitslose. setzt auf Bildungs- und Qualifizie- es sich ebenfalls um eine gemein- der ARGE bemühen sich auch um Daneben stehen den Betroffenen rungsmaßnahmen, wenn eine un- same Einrichtung des Landkreises die (Wieder)Eingliederung der auch die sozialintegrativen Leis- mittelbare Integration der betrof- und der Agentur für Arbeit Trier. Menschen in den ersten Arbeits- tungen des Landkreises zur Verfü- fenen Menschen in den Arbeits- Die Standorte der ARGE im Land- markt. Dazu kann die ARGE auf die gung (z.B. Kinderbetreuung, Bera- markt nicht möglich ist. Darüber kreis werden übernommen und in klassischen arbeitsmarktpoliti- tungsangebote usw.). Hier hat die hinaus nutzt die ARGE auch Son- Jobcenter umgewandelt. schen Instrumente der Agentur für ARGE mit dem Landkreis besonde- derprojekte, wie die „Perspektive Arbeit zugreifen (Eingliederungs- re Vereinbarungen getroffen. 50plus“ oder die „Bürgerarbeit“, zuschüsse, Qualifizierungsmaß- Bildung ist eine Grundbedingung um sie gezielt zu unterstützen.

Finanzielle Unterstützung/Beratungsangebote 65 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 94

Leistungen der Sozialhilfe

Menschen, die sich in Notlagen stimmten Bedingungen die Hilfe alt und nicht dauerhaft voll er- Weitere Unterstützungsleistungen befinden, haben Anspruch auf fi- zum Lebensunterhalt zu. Voraus- werbsgemindert sind. im Rahmen der Sozialhilfe sind die nanzielle Unterstützung, wenn sie setzung dafür ist, dass sich die Be- Die Grundsicherung steht Men- Hilfen zur Gesundheit, Eingliede- auf zusätzliche Hilfe angewiesen troffenen nicht aus eigenen Kräf- schen zu, die älter als 65 Jahre sind rungshilfe für beeinträchtigte sind. Diese finanziellen Leistungen ten und Mitteln aus der Notlage be- und die über das eigene Einkom- Menschen, Hilfe zur Pflege, Hilfe – umgangssprachlich bekannt als freien können und dass auch keine men oder Vermögen nicht für ihren zur Überwindung besonderer so- Sozialhilfe – werden gewährt, oder zumindest keine ausreichen- Lebensunterhalt sorgen können. In zialer Schwierigkeiten sowie die wenn die Betroffenen die Mittel den Unterhaltsansprüche gegen diesem Fall haben auch Menschen, Hilfe in anderen Lebenslagen. Zu- nicht selbst aufbringen können. So andere Personen bestehen. Die die älter als 18 Jahre sind, An- ständig ist das Sozialamt der Kreis- steht Familien und Einzelpersonen Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten spruch auf Grundsicherung, wenn verwaltung. in sozialen Notlagen unter be- Hilfebedürftige, die unter 65 Jahre sie voll erwerbsgemindert sind. Betreuungsgesetz

Ältere, kranke oder behinderte sprechenden Vollmachten erteilt tenverfügung). Im Wesentlichen ständig sind die Betreuungsbe- Menschen können in manchen worden sind, wird ihnen ein(e) umfasst die gesetzliche Betreu- hörde in der Kreisverwaltung so- Fällen ihre Wünsche und Rechte Betreuer/in zur Seite gestellt, ung die Bereiche Gesundheitsfür- wie die Betreuungsvereine. nicht mehr selbst durchsetzen. die/der ihre Interessen vertritt sorge, Aufenthaltsbestimmungs- Wenn für die Situation keine ent- (s. auch S. 79 beim Thema Patien- recht und Vermögenssorge. Zu- Beratungsangebote

Lebensberatungsstellen unter anderem die Caritas, das und der Hilfe für Frauen und Fami- Der Kinderschutzbund berät Kin- Beratungen in allen familiären Diakonische Werk, die Arbeiter- lien in Not. Er setzt sich auch ganz der, Jugendliche und Erwachsene Fragen geben die Ehe-, Familien- wohlfahrt, der Kreisverband des speziell für Frauen ein, die Unter- in verschiedenen Lebensthemen und Lebensberatungsstellen des Deutschen Roten Kreuzes, der stützung benötigen (s. S. 69). und Familiensituationen. Er führt Bistums in Trier, Saarburg und Malteser Hilfsdienst, der VdK- außerdem einen Krankenhausbe- Hermeskeil. Die Mitarbeiter/innen Kreisverband sowie der Club Ak- Pro familia suchsdienst. Speziell an Kinder bieten Gespräche an, wenn bei- tiv. Die Einrichtungen haben selbst Für Familien in den unterschiedli- und Jugendliche, die Gewalt erle- spielsweise die Partnerschaft in eine Palette von Hilfsangeboten, chen Lebenssituationen steht ben, wendet sich der Kinder- einer Krise steckt oder wenn es zu vermitteln aber auch weiterge- auch die pro familia mit ihren An- schutzdienst. Beim Kinderschutz- einer Trennung oder Scheidung hende Unterstützungsleistungen. geboten zur Verfügung. Die Ein- bund ist das Kinder- und Jugend- kommt. Auch bei Problemen zwi- Nach Bedarf betreuen und beglei- richtung berät unter anderem zu telefon (s. S. 67) angesiedelt. schen Eltern und Kindern gibt es ten sie die betroffenen Menschen den Bereichen Familienplanung, Unterstützung, denn die Einrich- bei der Inanspruchnahme der Hil- Schwangerschaft und Geburt (s. Arbeitsgemeinschaft tungen fungieren auch als Erzie- fen. S. 13), Sexualpädagogik, Partner- Starthilfe hungsberatungsstellen. Die Bera- schaftsberatung und gibt rechtli- Die Arbeitsgemeinschaft Starthil- tungsstellen arbeiten eng mit dem Sozialdienst che Informationen. Außerdem fe beschäftigt sich mit der Betreu- Kreisjugendamt zusammen, das je Katholischer Frauen werden Veranstaltungen zu den ung von schwierigen und gefähr- nach der Situation, in der sich die Ein umfangreiches Angebot verschiedenen Themen durchge- deten Jugendlichen und jungen Familie befindet, verschiedene macht der Sozialdienst Katholi- führt. Volljährigen. Es gibt eine Bera- Hilfen anbietet (s. S. 58). scher Frauen (SkF). Er bietet in tungsstelle für gefährdete und schwierigen Lebenssituationen Kinderschutzbund straffällige junge Leute sowie für Sozialverbände sowohl Beratungen wie auch ganz Wenn es Probleme in Familien deren Angehörige. Zum Angebot Beratung in vielfältigen Problem- konkret Unterstützung an. Der SkF gibt, stehen auch der Kinder- gehört auch eine sozialtherapeuti- situationen bieten außerdem die ist Fachverband der Kinder- und schutzbund und der Kinder- sche Jugendwohngemeinschaft. Sozialverbände. Dazu gehören Jugendhilfe, der Gefährdetenhilfe schutzdienst Trier zur Verfügung. Hilfen für Alleinerziehende

Alleinerziehende haben gegen terhaltsanspruch. Das Jugend- stützt alleinerziehende Elternteile terhaltsansprüchen der Kinder. Es den anderen Elternteil einen Un- amt in der Kreisverwaltung unter- bei der Geltendmachung von Un- hilft bei der Beantragung von Wai-

66 Finanzielle Unterstützung/Beratungsangebote Kontaktdaten s. Anhang ab S. 94

senrenten oder von Leistungen Rechtslage beraten und bei der stellung, die Berechnung, Beur- schaft: Ein Kind, dessen Eltern nach dem Unterhaltsvorschuss- Formulierung von Schriftsätzen kundung und Realisierung von Un- nicht miteinander verheiratet sind, gesetz. Unterhaltsvorschuss wird behilflich sein. terhaltsansprüchen, die Einrich- steht unter Vormundschaft des Ju- gewährt, wenn der andere Eltern- Müttern, die nicht verheiratet sind, tung einer Beistandschaft und die gendamtes, wenn die Mutter noch teil keinen oder nur unregelmäßig bietet das Kreisjugendamt nach Möglichkeit der Begründung der minderjährig ist. Die Vormund- Unterhalt leistet oder wenn kein der Geburt ein Beratungsgespräch gemeinsamen elterlichen Sorge. schaft endet automatisch ohne be- Anspruch auf Unterhalt besteht. an. Dabei wird informiert über die Das Jugendamt ist außerdem zu- sondere Antragstellung mit der Das Jugendamt kann über die Möglichkeit der Vaterschaftsfest- ständig für die Amtsvormund- Volljährigkeit der Mutter. Beratung für junge Volljährige

Junge Volljährige (bis zum 21. Le- tendmachung von Unterhaltsan- Das Jugendamt darf jedoch „nur“ der Formulierung von Schriftsätzen bensjahr) werden vom Jugendamt sprüchen oder Unterhaltsersatzan- beraten, das heißt es informiert über an. Eine Vertretung im gerichtlichen der Kreisverwaltung bei der Gel- sprüchen beraten und unterstützt. die Rechtslage und bietet Hilfe bei Verfahren ist ausgeschlossen. Schuldnerberatung

Arbeitslosigkeit, Scheidung, aber densituation entsteht. Für die Be- Schuldnerberatungsstellen. Ge- mitglieder darin, die wirtschaftli- auch eine Krankheit und viele wei- troffenen ist es dann wichtig, früh- meinsam mit den Betroffenen su- che und soziale Lage zu stabili- tere Gründe können dazu führen, zeitig Hilfe in Anspruch zu neh- chen die Fachleute nach Lösun- sieren und den Weg aus der dass in einer Familie eine Schul- men. Zur Verfügung stehen die gen und unterstützen die Familien- Schuldenfalle zu schaffen. Suchtberatung

Rund um das Thema Sucht stehen Ausprägungen ist eine Krankheit, betroffenen Menschen haben lichkeit immer eine Beratung sein. im Kreis Trier-Saarburg und in der die behandlungsbedürftig ist, da kann. Wichtig ist ein frühzeitiges Die Suchtberatungsstellen stehen Stadt Trier vielfältige Hilfsangebo- sie negative Auswirkungen auf die Handeln, um eine Veränderung den Betroffenen selbst, aber auch te zur Verfügung. Gesundheit, aber auch auf den der Situation erreichen zu können. deren Angehörigen kostenlos zur Sucht in ihren unterschiedlichen Beruf und das soziale Umfeld des Der erste Schritt sollte nach Mög- Verfügung. Kinder- und Jugendtelefon

Das Kinder- und Jugendtelefon, des Kinderschutzbundes. Es ist ein re Probleme und Schwierigkeiten, ßerdem Hilfsangebote, die es für bekannt als die „Nummer gegen Beratungsangebot für Kinder und mit dem Ziel sie – soweit es mög- die jeweiligen Probleme gibt. Das Kummer“ unter der Telefonnum- Jugendliche. Sie erhalten in den lich ist – eigenständig zu lösen. Die Telefon steht kostenlos zur Verfü- mer 08 00 / 11 10 333 ist ein Element Gesprächen Hilfestellungen für ih- Mitarbeiter/innen vermitteln au- gung. Elterntelefon

Beratung und Information in Fra- Beraterinnen und Berater können partner/innen sein. Sie geben ren Problemen und Ängsten. Die gen der Erziehung und Eltern- unter der Nummer 08 00 / 11 10 550 kompetente Auskünfte, begleiten Anrufe sind gebührenfrei. schaft bietet das Elterntelefon. Die in vielfältigen Fragen Ansprech- und unterstützen die Eltern mit ih- Telefonseelsorge

Partnerschaftsprobleme, familiä- nur einige Beispiele für Themen, ren zu, klären, ermutigen, trösten, sind kostenfrei. Träger der Tele- re, berufliche und wirtschaftliche um die es geht, wenn sich Men- stehen in Krisensituationen bei. fonseelsorge Trier ist das Bistum. Sorgen, Stress, Depression und schen an die Telefonseelsorge Die Anrufe unter den Nummern psychische Probleme – das sind wenden. Die Mitarbeiter/innen hö- 08 00 / 11 10 111 oder 08 00 / 11 10 222

Finanzielle Unterstützung/Beratungsangebote 67 „Raum ist in der kleinsten Hütte.“

Doch wie viel Platz zweipunktnull.de brauchen Sie wirklich?

30 Quadratmeter oder lieber 300.000? Der Industriepark Region Trier hat für jeden das passende Grundstück, Gebäude oder Büro. Gute Quadratmeter zum Fair-Preis. Damit Ihre Ideen Raum haben. Wo Unternehmen wachsen – der Industriepark Region Trier

Europa-Allee 1 · 54343 Föhren Tel. 0 65 02/91 61-0 · Fax 0 65 02/91 61-41 www.i-r-t.de

Residenz Sonnenplateau Palzem Angebote für Frauen und Mädchen

Echte Frauenpower: Das Foto entstand bei der zentralen Veranstaltung zum Internationalen Frauentag.

Vieles ist bereits erreicht, wenn es dass Frauen und Mädchen noch Trier-Saarburg von verschiedenen um die Gleichberechtigung von mehr auf sich aufmerksam ma- Einrichtungen und Personen auch Kontaktdaten Frauen und Männern geht. Aller- chen und ihre ganze Vielfalt und eine intensive Frauen- und Mäd- für weitere Informationen dings muss dieser Weg weiter fort- ihr Potential in die Gesellschaft chenarbeit betrieben, die hier vor- zu allen Themen gesetzt werden. Es ist wichtig, einbringen. Daher wird im Kreis gestellt werden soll. in diesem Kapitel s. Anhang S. 95 Gleichstellung für alle Generationen

Frauen gestalten ihr Leben heute in Frauen in den verschiedenen Ge- mäßig an Aktionen, in denen es um dem Landkreis und der Stadt Trier sehr unterschiedlichen Formen. Sie nerationen und Lebenslagen ein. frauenspezifische Anliegen und um durchgeführt. Außerdem werden sind erwerbstätig und/oder wid- Zwischen den Einrichtungen und das Thema Gleichstellung geht. Un- regelmäßig Seminare zu frauenre- men sich der Familie, engagieren Funktionsträgerinnen im Trierer levanten Themen angeboten. Unter sich ehrenamtlich. Entscheidend Raum sind Netzwerke entstanden, dem Titel „Frauen machen Kommu- ist, dass die Chancengleichheit in die die Zusammenarbeit fördern. nen stark“ gibt es beispielsweise allen Bereichen umgesetzt ist. In Der Landkreis hat eine Gleichstel- Veranstaltungen, die Frauen er- diesem Zusammenhang kommt den lungsstelle. Aufgabe ist die Gleich- muntern sollen, sich noch stärker in Frauenverbänden und -gruppen stellung in den verschiedenen Ge- die Politik und vor allem in die Kom- sowie auch den Gleichstellungsbe- nerationen, um bestehende Be- munalpolitik einzubringen. auftragten im Kreis wichtige Be- nachteiligungen abzubauen. Die Auch in den sieben Verbandsge- deutung zu. Sie setzen sich für die Gleichstellungsbeauftragte ist so- meinden im Kreis gibt es Gleich- Verbesserung der Stellung der Frau wohl für Frauen als auch für Män- stellungsstellen, die sich vor allem in der Gesellschaft ein. Sie verste- ner zuständig. Sie ist Ansprech- ter anderem wird jeweils zum Inter- vor Ort engagieren. Dabei arbeiten hen sich als Stimme von Frauen für partnerin auch für individuelle Fra- nationalen Frauentag am 8. März die Gleichstellungsstellen der Ver- Frauen und treten für die Beseiti- gen. Die Gleichstellungsbeauftrag- ein Programm mit den Frauenver- bandsgemeinden und des Kreises gung von Benachteiligung von te initiiert und beteiligt sich regel- bänden und -organisationen aus eng zusammen.

Angebote für Frauen und Mädchen 69 Kontaktdaten s. Anhang S. 95

Beruf und Bildung

Ein Schwerpunkt der Arbeit der Integration von Frauen in den Ar- lienphase den beruflichen Wie- tuationen und ermöglicht es den Gleichstellungsbeauftragten des beitsmarkt und damit auch ihre dereinstieg planen. Frauen beispielsweise, Familien- Kreises ist die berufliche Förde- Existenzsicherung zu fördern. Da- Von großem Interesse für Frauen arbeit und Weiterbildung mitein- rung und Qualifizierung von Frau- bei geht es immer auch um das sind die Themen Bildung und ander zu verbinden. Vielfältige Ak- en. Gemeinsam mit den weiteren Thema der Vereinbarkeit von Be- Weiterbildung. Ein Bildungspro- tionen und Programme bieten die Frauen- und Gleichstellungsbe- ruf und Familie. Außerdem bietet gramm, das auf die Bedürfnisse Bildungsträger und die Frauen- auftragten im Trierer Raum, der die Gleichstellungsstelle in Zu- von Frauen abgestimmt ist, bein- verbände an. Spezielle Angebote Agentur für Arbeit und anderen sammenarbeit mit weiteren Ein- haltet die für sie relevanten The- für Frauen gibt es schließlich auch Einrichtungen, die sich speziell richtungen Orientierungskurse menschwerpunkte, es berück- in den Bereichen Kultur und Frei- hier engagieren, ist es das Ziel, die für Frauen an, die nach einer Fami- sichtigt aber auch ihre Lebenssi- zeit. Unterstützung in besonderen Lebenslagen

Im Kreis und in der Stadt Trier gibt tionen befinden. Dazu gehören Frauennotruf oder das Frauen- sonderen Lebenslagen und auch es mehrere Einrichtungen, die zur zum einen die Beratungsstellen (s. haus, um nur einige Einrichtungen in Notsituationen an. Verfügung stehen, wenn sich die S. 66), aber auch ganz gezielte An- zu nennen. Sie bieten Beratungen, Frauen selbst oder auch Mütter gebote für Frauen wie der Sozial- Informationen und darüber hinaus mit ihren Kindern in Krisensitua- dienst Katholischer Frauen, der ganz konkrete Unterstützung in be- Förderung von Mädchen

Die Universität und die Fachhoch- schule Trier beteiligen sich am Ada-Lovelace-Projekt. Dabei werden in den Ferien speziell für Schülerinnen Workshops angebo- ten, um das Interesse von Mäd- chen für Berufe in Naturwissen- schaft und Technik zu fördern. Im Jugendnetzwerk Konz gibt es eine kreisweite Fachstelle für Mädchenarbeit. Sie organisiert, begleitet und führt gezielte Ange- bote für Mädchen im Kreisgebiet durch. Zum Programm gehören unter anderem Projektwochen zur Stärkung des Selbstbewusst- seins, erlebnispädagogische Mädchenarbeit oder auch ge- waltpräventive Kurse unter dem Speziell für Mädchen gibt es Titel „Jedes Mädchen kann sich im Kreis vielfältige Angebote wehren“. Fester Bestandteil im wie zum Beispiel eine Veranstaltungsprogramm sind die Outdoor-Aktion. Jahr bundesweit durchgeführt Außerdem finden an diesem Tag Treffs von Mädchengruppen, in wird. In der Region Trier öffnen an verschiedene Projekte für Jungen denen die Teilnehmerinnen ihre Neben dem Engagement für Frau- diesem Mädchenzukunftstag eine statt. Ziel ist es, den Tunnelblick Freizeit gemeinsam planen und en in den verschiedenen Alters- Vielzahl von Betrieben, Verwal- vieler Jungen auf die klassischen gestalten. Gemeinsam mit der stufen werden im Kreis auch in der tungen, Forschungseinrichtungen Männerberufe um die Perspektive Fachstelle für Mädchenarbeit or- Mädchenarbeit durch differen- und Organisationen ihre Türen, um von weiteren interessanten Ar- ganisiert die Kreisjugendpflege zierte Angebote Akzente gesetzt. Schülerinnen Einblicke in die Ar- beitsbereichen zu ergänzen und regelmäßig Projekte wie eine So ist die Gleichstellungsstelle beitswelt zu vermitteln und sie untypische Männerberufe ken- Mädchen-Outdoor-Aktion für Ju- des Kreises auch für Jugendliche über ein breites Spektrum von nenzulernen sowie bestehende gendliche. aktiv und unterstützt unter ande- Ausbildungsmöglichkeiten und Rollenklischees bei der Berufs- rem den „Girls Day“, der jedes Studiengängen zu informieren. wahl kritisch zu hinterfragen.

70 Angebote für Frauen und Mädchen Migration und Integration

Jährlich erhalten im Landkreis rund 120 Menschen durch Einbürgerung die deutsche Staatsbürgerschaft. Das Foto entstand bei einer Einbürgerungsfeier in der Kreisverwaltung und zeigt eine Familie aus dem Irak, der die deutsche Staatsbürgerschaft verliehen wurde, zusammen mit Landrat Günther Schartz und der Beauftragten für Migration und Integration, Gisela Krämer.

Im Kreis Trier-Saarburg mit seiner schiedenen Nationalitäten gelegt. die Einrichtungen, Vereine und Ver- zentralen Lage in Europa, dem gu- In allen Städten und Ortsgemeinden bände sowie die Behörden gemein- Kontaktdaten ten Miteinander mit dem Nachbarn im Kreis sind ausländische Mitbür- sam leisten. Dabei werden auch für weitere Informationen Luxemburg sowie dem nicht weit gerinnen und Mitbürger zu Hause. Angebote für ganz bestimmte Ziel- zu allen Themen entfernten Frankreich und Belgien Dass sie sich hier wohlfühlen und in gruppen – so zum Beispiel für Kin- in diesem Kapitel wird viel Wert auf ein offenes und die Gesellschaft eingebunden sind, der und Jugendliche – gemacht. s. Anhang S. 96 harmonisches Miteinander der ver- ist das Ziel der Integrationsarbeit, Betreuung und Beratung

Für ausländische Mitbürgerinnen Bürgerinnen und Bürger und unter- Fachdienste nem Studienplatz. Die Fachdienste und Mitbürger sowie für Asylsu- stützt sie bei Bedarf bei Behörden- für Migration kümmern sich außerdem um Fra- chende gibt es im Kreis Trier-Saar- gängen und bei der Wohnungssu- Sowohl der Caritasverband in der gen der Kinderbetreuung, sind be- burg und in der Stadt Trier mehrere che. Außerdem setzt sie sich für den Region Trier wie auch das Diakoni- hilflich bei der Wohnungs- und Ar- Anlaufstellen. Dort werden sie be- Erwerb von Sprachkenntnissen ein, sche Werk betreiben Fachdienste beitssuche sowie bei Behörden- treut und erhalten gezielte Unter- da fehlende oder mangelnde Kennt- für Migration, die sich an Men- gängen. Es gibt sowohl gezielte stützung für ihre individuellen An- nisse die Integration behindern und schen mit einem Migrationshinter- Einzelfallhilfen als auch Gruppen- liegen. im Alltagsleben Hemmschwellen grund wenden. Die Mitarbeiter/in- angebote wie zum Beispiel inter- verursachen können. Sie bietet re- nen vermitteln Sprach- und Inte- kulturelle Begegnungen und Kurs- Beauftragte gelmäßig Veranstaltungen an, die grationskurse und begleiten bei angebote. für Migration dem Austausch und Kennenlernen Bedarf die Teilnehmer/innen der und Integration dienen. Die Beauftragte für Migrati- Kurse. Sie engagieren sich in den Multikultureller Kreis Für die Belange der ausländischen on und Integration, deren Tätigkeit Bereichen Bildung und Ausbil- Die Katholische Erwachsenenbil- Mitbürgerinnen und Mitbürger im ehrenamtlich erfolgt, führt in der dung. Unter anderem leisten sie bei dung St. Nikolaus/St. Johann in Kreis setzt sich die Beauftragte für Kreisverwaltung sowie in der Ver- der Vermittlung von Schulen Unter- Konz bietet den multikulturellen Migration und Integration ein. Unter bandsgemeindeverwaltung Konz stützung, bei der Berufsorientie- Kreis Spagat an. Familien mit ei- anderem berät sie ausländische regelmäßige Sprechstunden durch. rung sowie bei der Suche nach ei- nem interkulturellen Hintergrund

Migration und Integration 71 Kontaktdaten s. Anhang S. 96

und Einheimische können sich dort Der Fachdienst bietet individuelle kulturelle Veranstaltungen sowie in werden Kulturveranstaltungen or- austauschen und diskutieren, mit Integrationsberatungen und sozi- Konz ein christlich-islamischer Dia- ganisiert und Freizeitangebote ge- Fachkräften sprechen und Anre- alpädagogische Begleitung an. Er log und in Saarburg ein Runder macht. gungen erhalten. führt beispielsweise Veranstaltun- Tisch Deutschförderung sowie ein Menschen, die einen Asylantrag gen zur Berufsorientierung und spezieller Stadtrundgang zum The- stellen, können sich auch an die Jugendmigrationsdienst Computerkurse durch, leistet Un- ma Ein- und Auswanderer. Ökumenische Beratungsstelle in Der Caritasverband Trier ist Träger terstützung bei der Suche nach ei- Trier wenden. Sie können sich hier des Jugendmigrationsdienstes nem Ausbildungs- oder Arbeits- Betreuung über Fragen des Aufenthaltsrechts Trier, der auch Außenstellen im platz, er vermittelt Sprachkurse und für Asylsuchende informieren und beraten lassen. Kreis in Konz und Saarburg hat. Die bietet selbst Sprachfördergruppen Neben den oben genannten gibt es Außerdem gibt es eine psychoso- Hauptstelle in Trier ist für die Ver- an. Der Jugendmigrationsdienst ar- Einrichtungen, die sich auch spe- ziale Beratung und Unterstützung bandsgemeinden Hermeskeil, Kell beitet mit Schulen, Ämtern und Be- ziell an Menschen wenden, die Asyl sowie Angebote zur Gesundheits- am See, Schweich, Trier-Land und trieben zusammen und betreibt ei- suchen. So macht das Multikultu- prävention. Darüber hinaus wer- den offene Veranstaltungsangebo- te gemacht. In Konz befindet sich eine Gemein- schaftsunterkunft für Asylsuchen- de. Für die Bewohner gibt es eben- falls Beratungs- und Betreuungs- angebote.

Integration in Kindertagesstätten In den Kindertagesstätten im Kreis, in denen viele ausländische Kinder betreut werden, sind Integrations- fachkräfte tätig. Sie widmen sich den Kindern sowie auch deren El- tern. So geht es darum, die Einbin- dung der gesamten Familie zu för- dern.

Kultur und Freizeit Für ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger im Kreis Trier-Saar- burg gibt es in Vereinen, Verbänden und Gruppen, im Rahmen der Kin- der- und Jugendarbeit sowie der Aktivitäten, die für Seniorinnen und Senioren angeboten werden, zahl- reiche Möglichkeiten für die Frei- zeitgestaltung sowie für Familien, die kulturell interessiert sind (s. auch S. 35 u. 41). Mehrere Vereine im Kreis sowie auch in der Stadt Trier widmen sich ganz gezielt dem Miteinander der verschiedenen Nationalitäten. Da- Setzen sich in vielfältiger Weise zu gehören die Deutsch-Französi- für das gute Miteinander der sche Gesellschaft in Saarburg, der Nationalitäten ein: die Mitglie- Deutsch-Polnische Freundeskreis der des Arbeitskreises Integra- ne intensive Netzwerkarbeit. relle Zentrum in Trier Angebote für Hermeskeil, die Deutsch-Amerika- tion in der Verbandsgemeinde Schließlich bietet er Freizeitaktivi- Migrantinnen und Migranten sowie nische Gesellschaft Trier oder die Saarburg. täten, Ferienkurse und kulturelle für Asylsuchende und ihre Familien. Deutsch-Israelische Gesellschaft Veranstaltungen an. Sie können sich dort beraten lassen in Trier, um einige Beispiele zu nen- Ruwer zuständig. Das Angebot Aus dem Jugendmigrationsdienst und werden von den Mitarbeiterin- nen. Diese Vereine führen Veran- richtet sich an Jugendliche und sind das Interkulturelle Netzwerk nen und Mitarbeitern begleitet, staltungen sowie auch Reisen und junge Erwachsene im Alter von 12 Konz und der Arbeitskreis Integra- wenn sie Hilfe benötigen. Die Ange- Begegnungen durch und bieten bis 27 Jahren, die bei der schuli- tion in der Verbandsgemeinde botspalette umfasst unter anderem den Bürgerinnen und Bürgern die schen, beruflichen und sozialen In- Saarburg hervorgegangen. Ange- die Durchführung von Sprach- und Möglichkeit, sich selbst zu enga- tegration unterstützt werden. boten werden unter anderem inter- Integrationskursen. Außerdem gieren.

72 Migration und Integration Kontaktdaten s. Anhang S. 96

Ausländerbehörde

Für ausländische Mitbürger/innen Sie informiert dann die Auslän- eines Aufenthaltstitels, was werbstätigkeit ausüben bzw. und Familien, die als Neubür- derbehörde. Den Bürgerinnen und ebenfalls bei den Verbandsge- selbständig tätig sein können. ger/innen im Kreis ihren Wohnsitz Bürgern aus der Europäischen meindeverwaltungen oder direkt Die Ausländerbehörde ist auch für nehmen, ist die Ausländerbehör- Union wird eine Bescheinigung bei der Ausländerbehörde mög- die im Kreis wohnenden Asylsu- de in der Kreisverwaltung tätig. über das Aufenthaltsrecht ausge- lich ist. Dabei ist unter anderem chenden zuständig. Im sozialen Ausländerinnen und Ausländer, stellt. das Aufenthaltsgesetz des Bun- Bereich werden sie von den Sozi- die in den Kreis ziehen, sollten Neubürgerinnen und Neubürger, des ausschlaggebend. Es gibt alämtern der Verbandsgemeinde- sich zunächst an das Einwohner- die nicht aus den Staaten der Eu- auch vor, welche Voraussetzun- verwaltungen betreut. meldeamt der für sie zuständigen ropäischen Union kommen (so ge- gen erfüllt sein müssen, damit Verbandsgemeindeverwaltung nannte Drittstaatsangehörige) ausländische Mitbürgerinnen und wenden und sich dort anmelden. stellen einen Antrag auf Erteilung Mitbürger in Deutschland eine Er- Einbürgerungsbehörde

In der Kreisverwaltung befindet jährigen Aufenthalt belegen. Berufsausbildung. Wer keinen und Gesellschaftsordnung und der sich die Einbürgerungsbehörde. Wer sich einbürgern lassen möch- Nachweis über ausreichende Lebensverhältnisse in Deutsch- Für eine Einbürgerung ist ein te, benötigt ausreichende Sprach- Sprachkenntnisse hat, muss vor land erwartet. Diese sind über ei- schriftlicher Antrag zu stellen. kenntnisse. Der Nachweis ist mög- der Einbürgerung eine Sprachprü- nen Einbürgerungstest nachzu- Voraussetzung ist ein achtjähri- lich über eine erfolgreiche Teilnah- fung ablegen. Als Vorbereitung weisen. Einbürgerungskurse be- ger rechtmäßiger Aufenthalt in me an einem Integrationskurs, den werden Sprachkurse angeboten. reiten auf den Test vor. Wenn ein Deutschland. Bewerber/innen, de- Abschluss an einer deutschspra- Von Ausländer/innen, die einge- deutscher Schulabschluss nach- ren Ehepartner/in die deutsche Na- chigen Schule oder über eine ab- bürgert werden möchten, werden gewiesen wird, ist kein Einbürge- tionalität hat, müssen einen drei- geschlossene deutschsprachige außerdem Kenntnisse der Rechts- rungstest notwendig.

Migration und Integration 73 Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Überführungen im In- und Ausland Wir sind für Sie da:

Werner Margit Gerd Diana Franzen Franzen Laukart Olk

Saarstraße 71 · 54290 Trier www.bestattungen-franzen.de Tag und Nacht Tel. (0651) 975240

Die Senioren-Residenz Niederweiler Hof ist eine nach modernsten Erkenntnissen ausgerichtete Alten- und Pflegeeinrichtung. Sie dient durch ihr Konzept auch gleichzeitig als Begegnungsstätte für mobile und aktive Senioren, wie auch pflegebedürftige Menschen. Wir informieren und beraten Sie gerne!

Langzeitpflege Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen

SENIOREN RESIDENZ NIEDER WEILER HOF

Senioren-Residenz Niederweiler Hof 54311 Trierweiler Schulstraße 49-51 Fon 06 51 / 82 43 0 Fax 06 51 / 82 43 111 [email protected] www.sr-niederweiler-hof.de Auch im Alter gut aufgehoben

Im Kreis gibt es vielfältige Freizeitangebote für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger.

Die demografische Entwicklung auch Hilfe- und Pflegebedürftigkeit der Altenarbeit wird sein, dass zum zeigt es deutlich: Der Anteil der älte- bedeuten. Im Kreis Trier-Saarburg einen der Dialog zwischen den Ge- Kontaktdaten ren Menschen wird in den kommen- gibt es eine Fülle von Angeboten nerationen noch weiter intensiviert für weitere Informationen den Jahren immer stärker zuneh- und Einrichtungen, die den unter- wird. Außerdem ist es wichtig, dass zu allen Themen men. Dabei ist die Situation der Se- schiedlichen Bedürfnissen und Le- Seniorinnen und Senioren in ihrem in diesem Kapitel niorinnen und Senioren heute diffe- benslagen älterer Menschen ent- eigenen Interesse „mitmischen“ s. Anhang ab S. 96 renziert zu sehen: Das Alter kann gegen kommen. Ganz wesentlich und ihre Wünsche und Bedürfnisse sowohl Aktivität und Vitalität wie für die künftigen Entwicklungen in artikulieren. Beratungsangebote

Verschiedene Beratungseinrich- stelle fördert und berät Senioren- punkte entstanden. Die Einrich- gen zu müssen. Der Pflegestütz- tungen stehen für Seniorinnen und initiativen und Maßnahmen zur tungen haben die Aufgabe, träger- punkt koordiniert für die Betroffe- Senioren sowie für ihre Angehöri- Unterstützung der offenen Alten- unabhängige und -übergreifende nen die vielfältigen gesundheits- gen zur Verfügung und informie- arbeit. Sie ist Anlaufpunkt für die Information, Auskunft und Bera- fördernden, präventiven, kurati- ren ausführlich über Angebote älteren Menschen selbst sowie tung zu pflegerischen, medizini- ven, rehabilitativen und sonstigen und Dienstleistungen im Kreis. für alle Institutionen, Verbände, schen und sozialen Leistungen medizinischen, pflegerischen und Organisationen, Initiativen und und Hilfsangeboten sowie zu bür- sozialen Hilfs- und Unterstüt- Leitstelle Älter werden Kräfte, die sich in der Seniorenar- gerschaftlichem Engagement, zungsangebote und hilft bei der Um das Engagement für und von beit engagieren. Selbsthilfe, Begleitung und Unter- Inanspruchnahme dieser Leistun- Seniorinnen und Senioren zu för- stützung zu geben. gen. dern, hat der Landkreis Trier-Saar- Pflegestützpunkte Die Stützpunkte sind ortsnah und Eine weitere Aufgabe der Pflege- burg in der Kreisverwaltung eine Jede/r Pflegebedürftige hat einen gut erreichbar eingerichtet wor- stützpunkte ist es, ehrenamtlich entsprechende Fachstelle einge- Rechtsanspruch auf Hilfe und Un- den, damit pflegebedürftige Men- Tätige zu gewinnen und sie nach- richtet. Aufgabe der Leitstelle Äl- terstützung durch eine/n Pflege- schen und ihre Angehörigen das haltig einzubeziehen. Dabei wer- ter werden ist die Koordination berater/in. In diesem Sinne sind Beratungsangebot nutzen kön- den Menschen angesprochen, die der Altenarbeit im Kreis. Die Fach- die so genannten Pflegestütz- nen, ohne weite Wege zurückle- sich im Rahmen der Unterstützung,

Auch im Alter gut aufgehoben 75 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 96

Betreuung und Entlastung von den älteren Menschen und geben Pflegebedürftigen und deren An- Hilfestellungen, beispielsweise in gehörigen engagieren möchten. den Bereichen Wohnungssiche- Im Kreis Trier-Saarburg gibt es rung, Straßenverkehr, Geld und Fi- sechs Pflegestützpunkte. Sie be- nanzen. Sie informieren und bera- finden sich in Hermeskeil, Konz, ten neutral und kostenfrei. Die Saarburg, Schweich, Waldrach Ratsuchenden können zu den Se- und Welschbillig und stellen damit Das persönliche Gespräch niorensicherheitsberater/innen eine flächendeckende Versor- steht in den Pflegestützpunkten kommen. Auf Wunsch machen die gung im Landkreis sicher. – wie hier in der Einrichtung in Berater/innen auch Hausbesu- Schweich – ganz obenan. fahrt, der Club Aktiv sowie der che. Weitere Kreisverband des VdK. Eine intensive Schulung ist Vor- Beratungsangebote sind sie auch selbst Träger von so- aussetzung für die Tätigkeit. Sie Auch die Wohlfahrts- und Sozial- zialen Einrichtungen wie von Al- Seniorensicher- erfolgt in Zusammenarbeit mit der verbände führen Beratungen ten- und Pflegeheimen. Zu nennen heitsberater/innen Polizei. Die Seniorensicherheits- Im Kreis Trier-Saarburg sind eh- berater/innen sind mit einem Zer- renamtliche Seniorensicherheits- tifikat und Ausweis ausgestattet. berater/innen tätig. Ihr viel- In vielen Fällen sind diejenigen, schichtiges Aufgabenfeld ent- die sich schulen lassen, selbst spricht dem Ansatz, älteren Men- jung gebliebene Seniorinnen und schen eine aktive Lebensgestal- Senioren. Ein Vorteil dabei ist, tung zu ermöglichen, ihre Selbst- dass sie sich den Menschen wid- ständigkeit zu wahren und sie in men, die sich in einer vergleichba- das soziale Leben in der Gemein- ren Lebensphase wie sie selbst schaft zu integrieren. Dazu gehört, befinden. dass mögliche Unsicherheiten ab- Das Projekt des Landkreises, das gebaut und Vertrauen aufgebaut von der Leitstelle Älter werden in wird. Denn die Ängste der älteren der Kreisverwaltung organisiert Mitbürger können dazu führen, und moderiert wird, hat über die dass sie sich aus dem öffentlichen Grenzen hinweg für Aufmerksam- Sind ehrenamtlich im Einsatz: Leben zurückziehen und in ihrer keit gesorgt. Unter anderem sind die Seniorensicherheitsbera- Lebensqualität eingeschränkt Seniorinnen und Senioren aus ter/innen des Kreises Trier- sind. Belgien im Kreis Trier-Saarburg zu Saarburg. sind in diesem Zusammenhang Das Projekt findet großen An- Seniorensicherheitsberatern und unter anderem der Caritasver- klang. Zurzeit sind im Kreis Trier- -beraterinnen ausgebildet wor- durch und machen gezielte Ange- band Trier, der Kreisverband des Saarburg 26 Seniorensicherheits- den. Außerdem gibt es über die bote für ältere Menschen und de- Deutschen Roten Kreuzes, der berater/innen ehrenamtlich tätig. Grenze hinweg einen Erfahrungs- ren Familienmitglieder. Teilweise Kreisverband der Arbeiterwohl- Sie widmen sich vor Ort gezielt austausch. Das Leben gestalten

Ältere Menschen haben vielfälti- niorentreffs. Informationen dazu ge Interessen, denen im Kreis gibt es über die Verbandsgemein- Trier-Saarburg ein breiter Markt den im Kreis. an Freizeit- und Bildungsmöglich- Freizeit- und Bildungsangebote keiten gegenübersteht. Viele Se- speziell für ältere Menschen wer- niorinnen und Senioren möchten den unter anderem von der Kreis- sich auch selbst engagieren und volkshochschule mit ihren Außen- sind ehrenamtlich tätig. stellen durchgeführt. Auch die weiteren Bildungsträger führen Freizeitangebote Veranstaltungen für die ältere Ge- Im Rahmen der offenen Altenar- neration durch (s. S. 31). beit gibt es kulturelle Veranstal- Immer größeren Zulauf findet der tungen, gesellige Freizeitaktivitä- Vertreter der Senioren- Seniorensport. Im Sportkreis ten, Sprachkurse, Reisen und vie- freizeitgruppe Konz Trier-Saarburg gibt es einen Se- les mehr. In den Ortsgemeinden zu Gast in Frankreich niorenbeauftragten, der sich bei und Städten im Kreis wird ein um- Konz. Oft engagieren sich Ehren- den Vereinen und darüber hinaus fassendes Angebot gemacht. Ei- sem Zusammenhang ist das Pro- amtliche und leiten Freizeitgrup- für die Belange der älteren Men- nes von vielen Beispielen in die- jekt „Aktiv im Alter” der Stadt pen für ältere Menschen oder Se- schen in Sachen Sport einsetzt.

76 Auch im Alter gut aufgehoben Kontaktdaten s. Anhang ab S. 96

Angebote speziell für Seniorinnen Berufs- und Lebenserfahrung so- cherung sein, indem es ganz neue Kreisverwaltung sowie die Ehren- und Senioren macht das Bildungs- wie ihre Talente einsetzen und Perspektiven schafft. amtsbörsen im Mehrgeneratio- werk Sport. sinnvoll weitergeben. Oft bietet Die Möglichkeiten für ehrenamtli- nenhaus Saarburg sowie in der Wer sich für ein Seniorenstudium das Ehrenamt auch die Möglich- che Tätigkeiten sind vielfältig: Ob Stadt Trier. interessiert, ist an der Universität keit, ein Hobby noch weiter zu ver- in der Jugendarbeit und in der Bil- Der Kreis Trier-Saarburg verleiht Trier bestens aufgehoben, die je- tiefen. dung, im Gesundheitsbereich und alle zwei Jahre einen Ehrenamts- des Semester ein neues Pro- Ehrenamtliches Engagement lohnt in der Pflege, in der Kultur und im preis. Mit der mit 2.500 Euro do- gramm herausgibt. sich daher auch für die, die es Sport, im Naturschutz und im Um- tierten Auszeichnung will der ausüben. Sie können dadurch ak- weltbereich, in der Politik und Kreis die vielfältigen Aktivitäten im Ehrenamt tiv am gesellschaftlichen Leben Wirtschaft, in der Kirche und bei Ehrenamt würdigen und beispiel- Viele Menschen möchten sich ge- teilnehmen und es mitgestalten. den Sozial- und Wohlfahrtsver- haft der Öffentlichkeit vorstellen. rade in der nachberuflichen Phase Das Ehrenamt bietet auch die bänden – überall ist das Engage- Schon mehrmals wurden Senio- ehrenamtlich engagieren. Jetzt Chance, etwas ganz Neues oder ment der Ehrenamtlichen willkom- rinnen und Senioren ausgezeich- finden sie die nötige Zeit und Mu- auch Ungewöhnliches auszupro- men. Auskünfte geben die Ver- net, die sich ehrenamtlich enga- ße für solche Aktivitäten und kön- bieren. Auf diese Weise kann das bandsgemeindeverwaltungen, die gieren. (Weitere Informationen nen andererseits ihre vielfältige Ehrenamt eine persönliche Berei- Leitstelle Älter werden in der zum Thema Ehrenamt s. S. 45). Im Alter sicher versorgt

Neben der Rente als Altersvorsor- Auskünfte und Antragsstellungen chen, geistigen oder seelischen den Hilfebedarf anerkennt, wer- ge stehen Seniorinnen und Senio- stehen zunächst die Verbandsge- Beeinträchtigung Hilfe benötigen. den der Umfang, die Häufigkeit ren in bestimmten Situationen fi- meindeverwaltungen zur Verfü- Die Hilfsleistungen, die unter an- und die Dauer der Hilfe festgelegt. nanzielle Leistungen zu. Dazu ge- gung. Darüber hinaus bieten unter derem die Bereiche Körperpflege, Dabei erfolgt die Festlegung einer hören unter anderem die Leistun- anderem die Landes- und die Bun- Ernährung, Mobilität und haus- Pflegestufe. Sie ist entscheidend gen der Pflegeversicherung, die desversicherungsanstalt für An- wirtschaftliche Versorgung um- für die Höhe der Leistung. Die bei Krankheit oder bei Beeinträch- gestellte in Trier Auskunfts- und fassen, müssen bei den Pflege- Leistungen werden entweder als tigungen gewährt werden. Beratungsstellen an. kassen beantragt werden. Sie be- Sach-, als Geldleistung oder als Das Thema Rente ist sehr kom- Wenn Menschen dauerhaft krank finden sich unter dem Dach der eine Kombination von beiden ge- plex. Notwendig ist daher vor al- sind, können sie im Rahmen der Krankenkassen. währt. Außerdem haben die Versi- lem eine frühzeitige sowie umfas- häuslichen Pflege Leistungen ih- Der Medizinische Dienst der cherten Ansprüche auf Pflege- sende Beratung und Information. rer Pflegeversicherung in An- Krankenkassen (MdK) führt nach hilfsmittel und auf technische Hil- Grundsätzlich müssen Rentenleis- spruch nehmen. Dies gilt auch, der Antragstellung eine Begut- fen. tungen beantragt werden. Für wenn sie aufgrund einer körperli- achtung durch. Wenn der MdK Wohnformen und Pflegeleistungen

Mit der wachsenden Zahl der älte- ren Menschen steigt der Bedarf an Wohnraum und Pflegeleistun- gen für Seniorinnen und Senioren. Dabei sind auch neue Formen ge- fragt.

Betreutes Wohnen Neben dem Wohnen in den eige- nen vier Wänden und im Alten- heim hat sich im Kreis das Betreu- te Wohnen als Wohnform im Alter etabliert. Dabei handelt es sich um eine Möglichkeit, die eigenständi- ges Wohnen mit Betreuungs- und Serviceleistungen verbindet. Ziel ist es, eine selbstständige Le- bens- und Haushaltsführung in der gewohnten Umgebung mög- Sicher umsorgt in der statio- lichst lange aufrecht zu erhalten. nären Betreuung. Die Bewohner/innen sollen im Fall

Auch im Alter gut aufgehoben 77 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 96

von Krankheit und Pflegebedürf- Ambulante Dienste sowie Pflege und Betreuung an. pflegende Angebote sowie auch tigkeit die Möglichkeit haben, in Im Kreis Trier-Saarburg gibt es ein Im Landkreis Trier-Saarburg gibt durch die soziale Betreuung und der eigenen Wohnung zu bleiben. flächendeckendes Netz von am- es zurzeit zehn Alten- und Pflege- eine entsprechende Tagesgestal- Außerdem geht es darum, der Iso- bulanten Pflegediensten. Die Mit- heime: das Altenheim Schweich, tung zu aktivieren. Außerdem kön- lation von älteren Menschen ent- arbeiter/innen bieten Leistungen das Haus St. Andreas in Pölich, nen die pflegenden Angehörigen gegen zu wirken. für kranke und behinderte Men- das Haus Holunderbusch in Lor- durch die Tagespflege entlastet Die Angebote des Betreuten Woh- schen, die auf Hilfe angewiesen scheid, das Haus Veronika in werden. nens werden sowohl in Miet- wie sind. Dabei geht es darum, sie so- Reinsfeld, das DRK-Altenheim in Analog zur Tagespflege bieten ei- auch in Eigentumsform angebo- lange wie möglich in ihrer vertrau- Kell am See, den Niederweiler Hof nige Einrichtungen eine Betreu- ten. Entsprechend der sehr diffe- ten Umgebung zu betreuen. in Trierweiler, das Altenzentrum ung und Pflege auch während der renzierten Konzepte organisierter Die Hilfsangebote entlasten auch Konz sowie das Seniorenhaus Nacht an. Sowohl für die Tages- Kombinationen von Wohnen und die Angehörigen. Das Dienstleis- „Zur Buche” in Konz, das Alten- wie auch für die Nachtpflege kön- Betreuen sind auch die Kosten un- tungsangebot der Pflegedienste heim Saarburg sowie das Hoch- nen Hol- und Bringdienste in An- terschiedlich. Die Bewohner/in- umfasst häusliche Krankenpflege, wald-Altenzentrum Hermeskeil. spruch genommen werden. nen müssen neben den Wohnkos- Behandlungspflege nach ärztli- In verschiedenen Einrichtungen Ein weiteres Angebot ist die Kurz- ten meistens eine Betreuungs- cher Anordnung, hauswirtschaft- gibt es spezielle Konzeptionen zur zeitpflege als ein zeitlich begrenz- pauschale entrichten. In einem liche Versorgung und Betreuung, Pflege, so unter anderem auch für ter Aufenthalt in einer stationären Betreuungsvertrag sollte konkret Mahlzeitendienst, Hol- und Bring- demenziell erkrankte Menschen. Einrichtung. Sie bietet sich an für aufgelistet sein, welche zusätzli- dienst, Hausnotruf, Schulungen in Auch für Erkrankte im Wachkoma pflegebedürftige Menschen, de- ren Angehörige in den Urlaub fah- ren möchten oder die erkrankt sind. Auch bei einer Erschöpfung, bei Überforderung der Pflegeper- son oder in Krisensituationen, in denen die häusliche Pflege zeit- weise nicht möglich ist, kann die- se Betreuungsform Entlastung bieten. Schließlich gibt es als weitere Möglichkeit die Verhinderungs- pflege. Sie ist möglich, wenn die Hauptpflegeperson zeitweise die häusliche Pflege nicht überneh- men kann. Die Pflegekasse ge- währt unter bestimmten Voraus- setzungen einen Zuschuss. Die Verhinderungspflege kann zuhau- se, in einer Tagespflegeeinrich- tung oder der Kurzzeitpflege Gute Laune beim Plausch im durchgeführt werden. Garten: Seniorengruppe des Altenzentrums Konz Informations- und der häuslichen Krankenpflege oder schwerst pflegebedürftige Beschwerdetelefon chen Leistungen erbracht wer- usw. Die Pflegedienste werden Personen gibt es Einrichtungen, Für Beratungen, aber auch für Be- den. Neben den Betreuungs- gibt sowohl von den Sozialverbänden die eine geeignete Betreuung, so schwerden im Bereich der Pflege es Serviceleistungen wie bei- wie auch von den privaten Trä- zum Beispiel in Form der aktivie- wurde ein Telefon eingerichtet. Die spielsweise eine Hausnotrufanla- gern angeboten. Auskünfte ertei- renden Pflege anbieten. Mitarbeiter/innen geben umfas- ge, Mahlzeiten, Wäsche- und len die jeweiligen Pflegestütz- sende Auskünfte und beraten zum Wohnungspflege, gesellige Ver- punkte oder die Dienste selbst. Teilstationäre Angebote Bereich Pflege sowie auch zur Pfle- anstaltungen oder Handwerker- Neben den vollstationären wer- geversicherung. Außerdem neh- dienste. Stationäre Angebote den in mehreren Einrichtungen im men sie Beschwerden entgegen – Eine weitere Form des betreuten Unter den stationären Angeboten Kreis auch teilstationäre Angebo- beispielsweise wenn es Probleme Wohnens sind Wohngemein- der Altenhilfe werden die klassi- te gemacht. Im Rahmen der Ta- gibt im Umgang mit den Pflege- schaften für Seniorinnen und Se- schen Einrichtungen wie Alten- ges- und/oder Nachtpflege wer- diensten und stationären Einrich- nioren, die im Kreis in einigen Or- heime und Altenpflegeheime zu- den ältere Menschen, die pflege- tungen, den Kranken- und Pflege- ten existieren. Mehrere Bewoh- sammengefasst. Sie stehen dann bedürftig sind, an einigen oder kassen, dem Medizinischen Dienst ner/innen leben zusammen unter zur Verfügung, wenn die Seniorin- auch an allen Wochentagen tags- oder mit Behörden und Institutio- einem Dach und nutzen Räume nen und Senioren keinen eigenen über in einer Einrichtung betreut. nen im Zusammenhang mit dem wie Küche und Wohnzimmer ge- Haushalt mehr führen können Die Tagespflege kann dazu beitra- Thema Pflege. Betroffene, die Rat meinsam. Nach Bedarf können sie oder wollen. Sie bieten Wohnraum gen, die älteren Menschen durch suchen oder eine Beschwerde ha- ambulant betreut werden. sowie nach Bedarf Versorgung medizinisch-therapeutische und ben, können sich entweder an ei-

78 Auch im Alter gut aufgehoben Kontaktdaten s. Anhang ab S. 96

nen der Pflegestützpunkte (s. S. 75) mations- und Beschwerdetelefon wenden. Die Anfragen sind kos- und auf Wunsch anonym behan- im Kreis oder direkt an das Infor- unter der Nummer 0 61 31 / 28 48 41 tenfrei. Sie werden vertraulich delt. Umgang mit dem Thema Demenz

Soviel steht fest: Das Problem wie auch für deren Angehörige ist sollen keine Hemmungen haben, on der Demenzkranken und ihrer Demenz wird wachsen, weil es in das Demenzzentrum in Trier, das sich an die Einrichtung zu wenden. Familien setzt sich auch die Alz- der Zukunft immer mehr Men- auch für den Landkreis zuständig Das Demenzzentrum will keine heimer Gesellschaft Region Trier schen geben wird, bei denen die- ist. Es ist eine erste Anlaufstelle Konkurrenz zu bestehenden An- ein. Dem ehrenamtlich tätigen se Krankheit diagnostiziert wird. für Betroffene und Angehörige. geboten sein. Es hat eine Lotsen- Verein gehören Angehörige von Grund dafür ist vor allem die de- Hier gibt es eine Beratung für ihre funktion, gibt einen Überblick über Demenzkranken und fachliche mografische Entwicklung mit dem die vorhandenen Angebote und Helfer an. Sie wollen die Interes- steigenden Anteil älterer Bürger. leitet die Hilfesuchenden an die sen der Betroffenen, ihrer Ange- Denn eine Demenzerkrankung für sie geeigneten Einrichtungen hörigen und professioneller Fach- trifft in erster Linie Menschen im und Fachleute weiter. Wer möch- kräfte in der Region Trier bündeln. höheren Lebensalter. te, kann nach der Erstberatung Zum Angebot gehören neben der Die Alten- und Pflegeheime im auch weiter Kontakt zum Demenz- Beratung Gesprächsgruppen für Kreis haben sich auf das Thema zentrum halten und die vielfältigen Angehörige von Demenzkranken, eingestellt und machen für Men- Angebote wahrnehmen. Unter an- Betreuungsgruppen für demenz- schen mit diesem Krankheitsbild individuellen Probleme sowie In- derem werden Gesprächskreise kranke Menschen, Informations- ganz gezielte Angebote. Auskünf- formationen zum Thema. und Schulungen für pflegende An- veranstaltungen und Fortbildun- te geben die Einrichtungen selbst Das Demenzzentrum ist dabei be- gehörige und auch ehrenamtlich gen. Außerdem bietet der Verein (s. S. 97). wusst als niedrigschwelliges An- Tätige durchgeführt. auch eine künstlerische Annähe- Ein Angebot für Demenzkranke gebot konzipiert. Die Menschen Für die Verbesserung der Situati- rung an das Thema Demenz. Hospizarbeit

In der Hospizarbeit geht es um den arbeit auf mehreren Säulen. In der auch in der Trauerphase bei. Die Menschen und ihre Familien ambu- schwerkranken, sterbenden Men- Palliativstation im Krankenhaus Arbeit fußt auf ehrenamtlichem En- lant betreut. Hilfe gibt es auch dann, schen und seine Angehörigen, die Mutterhaus der Borromäerinnen in gagement und so bildet der Hospiz- wenn die Worte fehlen. Im Rahmen in einem angemessenen und wür- Trier wird eine Krankenhausbe- verein Hochwald auch Hospizhel- des palliativen Beratungsdienstes digen Rahmen versorgt und betreut handlung zur Symptomkontrolle in fer/innen aus. In Saarburg befindet wird eine Beratung im medizini- werden sollen. Dies findet je nach einer besonders ruhigen Atmos- sich ein Hospizdienst im Aufbau. schen und pflegerischen Bereich Situation zuhause, im Pflegeheim phäre angeboten. Nach dem Auf- In Trier gibt es ein Hospizhaus. Dort angeboten. Bei Bedarf kommt eine oder Krankenhaus, auf einer Pallia- enthalt dort wird die Entlassung befinden sich unter einem Dach ein Fachschwester zur Beratung nach tivstation, durch einen ambulanten nach Hause, in ein Heim oder das stationäres Hospiz sowie ein ambu- Hause. In die einzelnen Aufgaben- Hospizdienst oder im stationären stationäre Hospiz angestrebt. lanter Hospiz- und palliativer Bera- felder sind Fachleute aus den Be- Hospiz statt. Die Fürsorge geht In Hermeskeil ist der Hospizverein tungsdienst. Ein Aufenthalt in dem reichen Seelsorge, Sozialarbeit und über das Sterben hinaus und be- Hochwald angesiedelt. Die Mitar- stationären Hospiz kommt dann in Familienhilfe eingebunden. Einge- rücksichtigt auch die Zeit der Trau- beiter/innen bieten den sterbenden Betracht, wenn die Versorgung zu- setzt werden neben hauptamtli- er nach dem Verlust eines Men- Menschen eine individuelle Beglei- hause oder in einem Pflegeheim chen Pflegekräften auch ausgebil- schen. tung. Sie unterstützen die pflegen- nicht mehr möglich oder sinnvoll dete ehrenamtliche Hospizhel- In der Region Trier steht die Hospiz- den Angehörigen und stehen ihnen ist. Ansonsten werden sterbende fer/innen. Patientenverfügung

Immer wieder wird in der Öffent- beauftragt, den Willen des Patien- auszusehen hat. Eine Betreuung terstützung beispielsweise durch lichkeit auf die Bedeutung einer ten gegenüber den Ärzten zu ver- kann angeordnet werden, wenn Familienangehörige, Bekannte Patientenverfügung hingewiesen. treten. die/der Betroffene aufgrund einer oder soziale Dienste gibt. Informa- Sie hat Einfluss auf die ärztliche Eine Patientenverfügung ist schwerwiegenden Krankheit oder tionen zu den formalen Anforde- Behandlung für den Fall der eige- manchmal eingebunden in eine Behinderung die notwendigen rungen der Verfügungen sowie zu nen Entscheidungsunfähigkeit. Betreuungsverfügung. Mit diesem Dinge ganz oder auch teilweise inhaltlichen Fragen gibt die Be- Sinnvoll ist im Rahmen einer Pa- Papier kann in gesunden Tagen nicht mehr selbst regeln kann. Da- treuungsbehörde in der Kreisver- tientenverfügung auch eine Voll- bestimmt werden, wer Betreuer/in bei wird ein/e Betreuer/in aber nur waltung. macht, die den Bevollmächtigten sein soll und wie die Betreuung dann bestellt, wenn es keine Un-

Auch im Alter gut aufgehoben 79 Kontaktdaten s. Anhang ab S. 96

Regionale Pflegekonferenz

Das Thema Pflege im Alter wird und teilstationären Pflegeeinrich- Region Trier in der Konferenz ver- der Kreisverwaltung. aufgrund der demografischen Ent- tungen, der Krankenhäuser, der treten. Die vielfältigen Strukturen In der Regionalen Pflegekonferenz wicklung auch künftig an Aktuali- Kranken- und Pflegekassen, der werden in Netzwerken zusammen- haben sich Arbeitskreise gebildet, tät nicht verlieren. Dabei wird es Bezirksärztekammer und des Me- gefasst, wobei sich die Angebote die sich der Ausarbeitung konkre- darum gehen, bedarfsorientiert auch neue Pflegeformen aufzu- greifen, zu diskutieren und umzu- setzen. Der Kreis Trier-Saarburg hat eine regionale Pflegekonfe- renz gebildet, um die im Pflegebe- reich relevanten Akteurinnen und Akteure zu beteiligen und mitei- nander zu vernetzen. Die Pflegekonferenz soll bei der Planung, Sicherstellung und Wei- terentwicklung der pflegerischen Der Arbeitskreis „Dienstleis- Angebotsstruktur im Landkreis tungen für ältere Menschen” mitwirken. Sie versteht sich als In- der Regionalen Pflegekonfe- strumentarium, um die Kooperati- renz gegenseitig ergänzen. Neben den ter Lösungsansätze spezieller pfle- on und Zusammenarbeit derjeni- professionellen Angeboten sollen gerelevanter Themen widmen. Der gen, die im Pflegebereich arbeiten, dizinischen Dienstes. Darüber hi- sich auch ehrenamtliche Initiati- Arbeitskreis „Entlastung pflegen- weiter zu intensivieren. Dazu ge- naus sind die Sozialverbände, die ven etablieren. Federführend für der Angehöriger/Dienstleistungen hören unter anderem die Vertrete- Selbsthilfegruppen, die Hospizver- die Planung, Organisation und für ältere Menschen“ war an der rinnen und Vertreter der ambulan- eine, die Alzheimer-Gesellschaft Durchführung der Pflegekonferenz Redaktion dieses Kapitels des Fa- ten Pflegedienste, der stationären und das Demenzzentrum für die ist die „Leitstelle Älter werden“ in milienwegweisers beteiligt. Sicherheit

bieten wir unseren Hausgästen durch kompetente pflegerische Versorgung.

Die Gesundheit, Zufriedenheit und Lebensfreude unserer Hausgäste zu erhalten und zu fördern, ist dabei unser vorrangiges Ziel. Wir sind eine wohnliche Pflegeeinrichtung, die Fürsorge, kompetente Pflege und Lebensqualität mit einem behaglichen Lebensumfeld ver- bindet. Nahezu einzigartig sind unsere vielen unterschiedlichen Betreuungsbereiche, die auch bei intensiver Pflegebedürftigkeit oder dementieller Erkrankung alle Vorraussetzungen für eine liebevolle, individuelle Fürsorge bieten.

Zur Buche Konz t Tel. 06 501 / 935 0 Zur Buche Salmtal t Tel. 06 578 / 981 20 www.zurbuche.de

80 Auch im Alter gut aufgehoben Serviceangebote Weitere Kontaktstellen

Das Bürgerbüro in der Kreisverwaltung bietet einen umfangreichen Service aus einer Hand.

Kreisverwaltung Trier-Saarburg

Die Kreisverwaltung Trier-Saar- schule und der Kreisvolkshoch- den Fachämtern oder – soweit burg als Dienstleistungsunterneh- schule. notwendig – zu anderen Behörden Kontaktdaten men ist Anlaufstelle für die Bürge- In der Kreisverwaltung steht ein hergestellt. der genannten Behörden rinnen und Bürger in ganz ver- Bürgerbüro zur Verfügung, das ei- Im Bürgerbüro liegt auch Informa- und Einrichtungen schiedenen Bereichen. Speziell nen umfangreichen Service aus tionsmaterial über den Kreis aus in diesem Kapitel für familiäre Themen sind mehrere einer Hand bietet. oder kann dort angefordert wer- s. Anhang S. 97 Fachämter zuständig, unter ande- Die Ansprechpartner/innen küm- den. Außerdem werden dort Ein- rem das Gesundheitsamt, das Ju- mern sich vor Ort um die schnelle trittskarten für kreiseigene Veran- gendamt, das Sozialamt und die Beantwortung der Fragen der Bür- staltungen verkauft. Leitstelle Älter werden, die gerinnen und Bürger. Soweit es Das Bürgerbüro ist montags bis Gleichstellungsstelle, die Auslän- möglich ist, werden die Anliegen donnerstags von 7 bis 17.30 Uhr Leistungen und Aufgaben der derbehörde, das Amt für Schulen direkt bearbeitet, bei komplexeren sowie freitags bis 14 Uhr geöffnet. Kreisverwaltung finden sich auch und Kultur mit der Kreismusik- Vorgängen werden Kontakte zu Weitere Informationen über die unter www.trier-saarburg.de. Verbandsgemeindeverwaltungen

Jede Ortsgemeinde und Stadt im Die Verwaltungen der Verbands- rem Ordnungsämter und Sozial- sich außerdem unter anderem die Kreis Trier-Saarburg ist einer Ver- gemeinden erfüllen für die Bürge- ämter. Schwimmbäder im Kreis. bandsgemeinde (VG) zugeordnet. rinnen und Bürger vielfältige Auf- Alle Verbandsgemeinden im Kreis Auch für den Tourismus sind die Zum Kreis Trier-Saarburg gehören gaben. Zum Beispiel finden sich Trier-Saarburg haben eine Ju- Verbandsgemeinden zuständig. die Verbandsgemeinden Hermes- dort die Standesämter sowie die gendpflegestelle. Die VG sind dar- Sie haben Tourist-Informationen, keil, Kell am See, Konz, Ruwer, Einwohnermelde- und Passämter. über hinaus Schulträger der die Urlaubern, Gästen und den Saarburg, Schweich an der Roemi- Außerdem haben die Verbandsge- Grundschulen. In der Hand der Bürgerinnen und Bürgern zur Ver- schen Weinstraße und Trier-Land. meindeverwaltungen unter ande- Verbandsgemeinden befinden fügung stehen.

Serviceangebote/Weitere Kontaktstellen 81 Kontaktdaten s. Anhang S. 97

Landesministerien/Weitere Einrichtungen

In zahlreichen Bereichen, die Fami- heit, Familie und Frauen, das Minis- Vielfältige Aufgaben erfüllt die Auf- der bei Problemen mit Behörden lien betreffen, gibt es eine Zusam- terium für Bildung, Wissenschaft, sichts- und Dienstleistungsdirektion vermittelt. Außerdem gibt es Lan- menarbeit zwischen dem Kreis und Jugend und Kultur sowie das Minis- des Landes (ADD) in Trier als Mittler desbeauftragte für spezielle Berei- den Ministerien sowie weiteren Ein- terium des Innern und für Sport zu- zwischen der Landesregierung und che, so unter anderem den Landes- richtungen des Landes. Für die ver- ständig. Auskünfte über die weite- der kommunalen Selbstverwaltung. beauftragten für die Belange behin- schiedenen Generationen und ihre ren Ministerien und ihre Aufgaben Sie ist auch als Schulaufsichtsbe- derter Menschen sowie die Beauf- Anliegen sind vor allem das Ministe- gibt es unter anderem über die hörde zuständig. Seinen Sitz beim tragte der Landesregierung für Mi- rium für Arbeit, Soziales, Gesund- Staatskanzlei Rheinland-Pfalz. Landtag hat der Bürgerbeauftragte, gration und Integration. Verkehrsverbund Region Trier (VRT)

Für den Öffentlichen Personen- hältlich sind. Außerdem informiert fördert (s. auch S. 25). Für die bote. Dazu gehören Fahrradbusse nahverkehr im Kreis Trier-Saar- und betreut der VRT die Kunden. Schülerinnen und Schüler der ers- – die „Regio Radler“, Kombitik- burg wie auch in der Stadt Trier, Der Verkehrsverbund macht ver- ten und fünften Klassen ist die kets, bei denen eine Veranstal- dem Landkreis Bernkastel-Witt- schiedene Ticketangebote, die Busfahrt zunächst „Neuland“. Der tungskarte zugleich als VRT-Tik- lich, dem Eifelkreis Bitburg-Prüm vor allem auch für Familien inter- VRT bietet regelmäßig vor und in ket gilt, sowie Bonusprogramme und dem Landkreis Vulkaneifel ist essant sind, so unter anderem das den Sommerferien die Aktion für Freizeitaktivitäten. Darüber der Verkehrsverbund Region Trier Schülermobilticket, die VRT-Spar- „Probefahrt“ an, bei der die Schü- hinaus gibt der VRT Tipps und An- (VRT) zuständig. Der VRT gestaltet karte sowie Job- und Semestertik- lerinnen und Schüler gemeinsam regungen für die Freizeitgestal- das Verkehrsangebot von Bussen kets. mit Eltern und Geschwistern ihren tung und bietet dafür Informati- und Bahnen in der Region zusam- Im Rahmen des VRT-Angebotes Schulweg einmal zum Kennenler- onsmaterial an, so unter anderem men mit den Verkehrsträgern. Er werden jeden Tag rund 8.500 Kin- nen kostenlos fahren können. den Entdeckerfahrplan für Ferien erstellt und gibt die Fahrpläne her- der und Jugendliche aus dem Mobil auch in der Freizeit – der und Freizeit, Raderlebniskarten aus, die auch über das Internet er- Kreis mit Bussen und Bahnen be- VRT macht hier vielfältige Ange- und Wanderbroschüren. Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.)

Rund um das Thema Abfall bietet zahlreiche Serviceleistungen an. beraten. Das Servicetelefon ist tig an die Abholtermine für Rest- der Zweckverband Abfallwirt- So gibt es unter anderem einen montags bis donnerstags durch- abfall, Altpapier und Gelbe Säcke schaft im Raum Trier (A.R.T.), der Abholservice für Sperrmüll, Elek- gehend von 8 bis 17 Uhr und frei- erinnert wird, abonniert werden. für die Abfallentsorgung im Land- tro- und Elektronikgeräte, Garten- tags bis 15 Uhr besetzt. Für Schulen und Kindergärten bie- kreis zuständig ist, ein umfassen- abfälle und Problemmüll. Voraus- Unter www.art-trier.de hat der tet der Zweckverband A.R.T. Lehr- des und vielschichtiges Leis- setzung für die Abholung ist eine Zweckverband A.R.T. eine kosten- material an. Auch Führungen tungsangebot. Anmeldung am Abfall-Telefon lose Tausch- und Verschenkbörse durch das Entsorgungs- und Ver- Der Zweckverband A.R.T. über- oder per E-Mail. Die Kosten für die eingerichtet. Darüber hinaus kann wertungszentrum (EVZ) Mertes- nimmt die Abholung des Rest- Abholungen sind in der jährlichen für jede Adresse ein Jahreskalen- dorf sind möglich. Kinder und Ju- mülls, des Altpapiers sowie der Abfallgebühr enthalten. Am Ab- der mit den Abfuhrterminen aus- gendliche können außerdem Hin- Gelben Säcke. Darüber hinaus fall-Telefon wird zudem in allen gedruckt und ein Erinnerungsser- tergrundinfos für Hausaufgaben bietet der Zweckverband A.R.T. Fragen rund um das Thema Abfall vice, bei dem per E-Mail rechtzei- und Referate erhalten. Verbraucherberatung

Ein Angebot für die Bürgerinnen Konsums und damit in vielen Be- Haushalt und Garten, Markt und Entgelte erhoben. Neben dem Ge- und Bürger sind die Beratungs- reichen, die für Familien von Inter- Recht, Medien und Telekommuni- spräch in der Beratungsstelle gibt stellen der Verbraucherzentrale esse sind. kation, Reise und Freizeit. es auch eine Telefon- und eine Rheinland-Pfalz. Auch in Trier gibt Beratungsangebote gibt es bei- Die Beratungsstelle informiert an- E-Mail-Beratung. Außerdem wer- es eine Verbraucherberatungs- spielsweise zu den Themen Bauen bieterunabhängig. Die Beratung den zu bestimmten Themen Ver- stelle. Sie informiert, berät und und Wohnen, Energie und Umwelt, ist teilweise kostenlos. In einigen anstaltungen angeboten. unterstützt in Fragen des privaten Ernährung, Finanzen, Gesundheit, Bereichen werden festgesetzte

82 Serviceangebote/Weitere Kontaktstellen Kreistag Trier-Saarburg

Der Kreistag ist das Beschlussorgan des Kreisvorstand Kreises (s. S. 10). Er tritt unter Vorsitz des Landrat Günther Schartz Landrates zusammen. I Kreisbeigeordneter Dieter Schmitt II Kreisbeigeordneter Helmut Reis Drei ehrenamtliche Kreisbeigeordnete III Kreisbeigeordneter sind die Vertreter des Landrates im Ver- Manfred Wischnewski hinderungsfall. Landrat und Kreisbeige- ordnete bilden den Kreisvorstand.

Kreistagsmitglieder Wolfgang Annen CDU Günter Jakobs CDU Franz-Peter Basten CDU Norbert Jungblut CDU Gerd Benzmüller FWG Hugo Kohl FWG Berthold Biwer CDU Sascha Kohlmann CDU Vitus Blang SPD Christian Kruchten SPD Bernhard Busch FWG Heinrich Lehnert FDP Alexander Bohr CDU Klaus Marx CDU Der Kreistag Trier-Saarburg Matthias Daleiden FWG Alfons Maximini SPD (Auf dem Foto fehlen Edith van Eijck, Alexander Bohr, Markus Thul.) Maria Diller SPD Udo Moser BfB Jürgen Dixius CDU Stephanie Nickels CDU Walter Rausch SPD Arnold Schmitt CDU Dr. Karl-Heinz Frieden CDU Roman Niewodniczanski FDP Helmut Reis FWG Helmut Schneiders SPD Martin Grünen CDU Manfred Nink SPD Jutta Roth-Laudor CDU Andreas Steier CDU Bernhard Henter CDU Claus Piedmont FDP Marianne Rummel Bündnis 90/Die Grünen Hans Steuer SPD Iris Hess SPD Paul Port Bündnis 90/Die Grünen Ingeborg Sahler-Fesel SPD Markus Thul CDU Michael Hülpes CDU Bruno Porten FWG Wolfgang Schäfer SPD Edith van Eijck SPD Albert Jaeger CDU Sabina Quijano Burchardt Bündnis 90/Die Grünen Kathrin Schlöder FWG Heide von Schütz Bündnis 90/Die Grünen

Adressenverzeichnis

Hinweis: Mehrfach wird in diesem Verzeichnis auf Ansprechpartner/innen in der Kreisverwaltung Trier-Saarburg Kreisverwaltung verwiesen. Dabei werden jeweils die Telefonnummer sowie die Willy-Brandt-Platz 1 Email-Adresse genannt. Darüber hinaus gelten für alle genannten Mitarbeiter/innen 54290 Trier der Kreisverwaltung die folgenden Kontaktdaten: Fon: 06 51 / 715 -0 sowie Behördennummer 115 [email protected] www.trier-saarburg.de Der Landkreis stellt sich vor

Kreisverwaltung Verbandsgemeindeverwaltungen Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Kreisverwaltung Trier-Saarburg Verbandsgemeindeverwaltung Konz Saarburg Trier-Land Willy-Brandt-Platz 1 Hermeskeil Am Markt 11 Schloßberg 6 Gartenfeldstraße 12 54290 Trier Langer Markt 17 54329 Konz 54439 Saarburg 54295 Trier Fon: 06 51 / 715 -0 54411 Hermeskeil Fon: 0 65 01 / 83 -0 Fon: 0 65 81 / 81 -0 Fon: 06 51 / 97 98 -0 sowie Behördennummer 115 Fon: 0 65 03 / 809 -0 Fax: 0 65 01 / 83 -215 Fax: 0 65 81 / 81 -220 Fax: 06 51 / 97 98 -242 [email protected] Fax: 0 65 03 / 80 92 [email protected] [email protected] [email protected] www.trier-saarburg.de [email protected] www.konz.de www.vg-saarburg.de www.trier-land.de Landrat Günther Schartz www.hermeskeil.de Bürgermeister Bürgermeister Leo Lauer Bürgermeister Wolfgang Reiland Bürgermeister Michael Hülpes Dr. Karl-Heinz Frieden Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Schweich an der Roemischen Kell am See Ruwer Weinstraße Rathausstraße 1 Untere Kirchstraße 1 Brückenstraße 26 54427 Kell am See 54320 Waldrach 54338 Schweich Fon: 0 65 89 / 179 -0 Fon: 0 65 00 / 918 -000 Fon: 0 65 02 / 407 -0 Fax: 0 65 89 / 179 -13 Fax: 0 65 00 / 918 -100 Fax: 0 65 02 / 407 -180 [email protected] [email protected] [email protected] www.kell-am-see.de www.ruwer.de www.schweich.de Bürgermeister Werner Angsten Bürgermeister Bernhard Busch Bürgermeister Berthold Biwer

Kreistag Trier-Saarburg/Adressenverzeichnis 83 Familien im Blickpunkt

Politik für Familien Stiftung „Zukunft Lokale Bündnisse Familienbündnis Hermeskeil in den Kreisgremien in Trier-Saarburg” für Familien Verbandsgemeindeverwaltung Hermeskeil Kreistag Kreisverwaltung Familienbündnis Guido Joerg Kreisverwaltung Rolf Rauland Roemische Weinstraße Langer Markt 17 Stefan Baldy Fon: 06 51 / 715 -237 Dirk Marmann 54411 Hermeskeil Fon: 06 51 / 715 -241 [email protected] Brückenstraße 46 Fon: 0 65 03 / 809 -0 [email protected] 54338 Schweich Förderverein Jugend [email protected] Fon: 0 65 02 / 50 66 -46 siehe außerdem Kreisverwaltung www.hermeskeil.de „Kreistag Trier-Saarburg“ [email protected] Geschäftsstelle Familienbündnis S. 83 www.familienbuendnis-roemische- Martina Scheid weinstrasse.de Verbandsgemeinde Jugendkreistag Fon: 06 51 / 715 -368 Konz (geplant) Familienbündnis Kreisverwaltung [email protected] Am Markt 11 Verbandsgemeinde Saarburg Thomas Müller 54329 Konz Dr. Anette Barth Fon: 06 51 / 715 -240 Cornelia Kosancic MGH Glockengießerei Mabilon [email protected] Fon: 0 65 01 / 83 194 Staden 130 [email protected] 54439 Saarburg www.konz.de Fon: 0 65 81 / 23 36 [email protected] www.familienbuendnis-saarburg.de Guter Start ins Leben

Eltern werden Auskünfte außerdem: Diakonisches Werk - Kassenärztliche Vereinigung Kreisverwaltung - Ministerium für Arbeit, Soziales, der Ev. Kirchenkreise s. 1. Spalte Kreisjugendamt Kontaktdaten von Gesundheit, Familie und Frauen Trier und -Trarbach Referat Kindertagesstätten Fachärzten/-ärztinnen für Frau- Gesundheitsamt s. S. 92 des Landes Rheinland-Pfalz Theobaldstraße 10 s. u. enheilkunde und Geburtshilfe www.masgff.rlp.de 54292 Trier Familienbildungsstätte s. S. 88 s. Telefonbücher (Branchenver- Kindertagesstätten Hebammen s. 1. Spalte zeichnisse) und Internet - www.hebammen-rlp.de Das Kind kommt Einrichtungen s. u. Krankenhäuser s. S. 92 Auskünfte außerdem: Krankenhäuser s. S. 92 auf die Welt Kinder- und Jugendärzte Krankenhaus Saarburg s. S. 92 und -ärztinnen - Bezirksärztekammer Beratungsstellen s. S. 94 Auskünfte zu Veranstaltern Balduinstraße 10 Krankenhaus Hermeskeil s. S. 92 von Eltern-Kind-Kursen usw. Auskünfte s. 4. Spalte Schwangerschafts- 54290 Trier geben auch Zentren für Kinderfrühförderung konfliktberatungsstellen Mutterhaus der Fon: 06 51 / 99 47 59 -0 Borromäerinnen Trier s. S. 92 - die Ortsgemeinden s. S. 92 www.aerztekammer-trier.de Sozialdienst Katholischer Evangelisches Elisabeth- (Kontakte über die SEKIS Trier s. S. 92 Frauen, Ortsverein Trier - Kassenärztliche Vereinigung Krankenhaus Trier s. S. 92 Verbandsgemeinden, s. S. 83) Krahnenstraße 33 - 34 Beratungsstellen s. S. 94 Balduinstraße 10 - 14 Marienkrankenhaus Trier s. S. 92 - die Kirchengemeinden 54290 Trier Kreisjugendamt 54290 Trier (Kontakte über das Fon: 06 51 / 94 96 -0 Familie sein Allgemeiner Sozialer Dienst Fon: 0 61 31 / 32 63 26 Bischöfliche Generalvikariat www.skf-trier.de s. S. 93 (bei Jugendhilfe/ Fax: 0 61 31 / 32 63 27 Kontaktdaten der und den Evangelischen Jugendschutz) [email protected] pro familia Kinder- und Jugendärzte Kirchenkreis, s. S. 92 www.kv-rlp.de Balduinstraße 6 und -ärztinnen bei Ehrensache Ehrenamt) 54290 Trier s. Telefonbücher (Branchenver- Kontaktdaten von Fon: 06 51 / 22 660 zeichnisse) und Internet Hebammen [email protected] s. Telefonbücher (Branchenver- Auskünfte außerdem: www.profamilia-trier.de zeichnisse) und Internet - Bezirksärztekammer s. 1. Spalte

Beste Kinderbetreuung für alle Altersstufen

Kindertagesstätten Verzeichnis der Kitas Kindertagesstätte Kindertagesstätte Kindertagesstätte Adolph Kolping Hermeskeil Villa Kunterbunt Hermeskeil St. Remigius Reinsfeld Kontakt für (s. auch Karte auf S. 18) Adolf-Kolping-Straße Zum Ringgraben Ahlbertstraße 10 grundsätzliche Fragen: Verbandsgemeinde Hermeskeil 54411 Hermeskeil 54411 Hermeskeil 54421 Reinsfeld Kreisverwaltung Kindertagesstätte Fon: 0 65 03 / 76 72 Fon: 0 65 03 / 35 92 Fon: 0 65 03 / 87 29 Kreisjugendamt St. Wendelinus Beuren Kindertagesstätte Kindertagesstätte Verbandsgemeinde Kell am See Referat Kindertagesstätten Hauptstraße 56 Rosa Flesch Hermeskeil Max und Moritz Neuhütten Agnes Thielen 54413 Beuren Kindertagesstätte Am Kölkerberg Schulstraße Fon: 06 51 / 715 -270 Fon: 0 65 86 / 325 St. Nikolaus Greimerath [email protected] 54411 Hermeskeil 54422 Neuhütten Kirchstraße 20 Kindertagesstätte Fon: 0 65 03 / 16 03 Fon: 0 65 03 / 87 79 54314 Greimerath Drei-Königen Gusenburg Fon: 0 65 87 / 72 86 In der Alwies 13 54413 Gusenburg Fon: 0 65 03 / 75 25

84 Adressenverzeichnis Kindertagesstätte Kindertagesstätte Kindertagesstätte Verbandsgemeinde Schweich Kindertagesstätte St. Michael Kell St. Martin Nittel St. Clemens Osburg Kindertagesstätte Kinderland Schweich Trierer Straße 41 Im Stolzenwingert 10 Friedhofstraße 32 Sonnenblume Bekond Bahnhofstraße 76 54427 Kell am See 54453 Nittel 54317 Osburg Schulstraße 4 54338 Schweich Fon: 0 65 89 / 14 14 Fon: 0 65 84 / 72 16 Fon: 0 65 00 / 70 01 54340 Bekond Fon: 0 65 02 / 98 83 62 Kindertagesstätte Kindertagesstätte Kindertagesstätte Pluwig Fon: 0 65 02 / 20 727 Verbandsgemeinde Trier-Land St. Wendalinus Mandern Kastanienvilla Oberbillig Kirchplatz Kindertagesstätte Detzem Kindertagesstätte Aach Schulstraße 7 Kirchstraße 54316 Pluwig Maximinerhof 6 Haus auf dem Wehrborn 54429 Mandern 54331 Oberbillig Fon: 0 65 88 / 25 94 54340 Detzem 54298 Aach Fon: 0 65 89 / 504 Fon: 0 65 91 / 60 04 88 Integrative Kindertagesstätte Fon: 0 65 07 / 47 79 Fon: 06 51 / 82 440 Kindertagesstätte Kindertagesstätte Pellingen St. Barbara Thomm Kindertagesstätte St. Martin Fell Kindertagesstätte St. Josef Igel St. Albanus Schillingen Schulstraße Feldstraße 2 Im Brühl 1 Auf der Weisley 1 Hinter der Burg 54331 Pellingen 54317 Thomm 54341 Fell 54298 Igel 54429 Schillingen Fon: 0 65 88 / 845 Fon: 0 65 00 / 88 87 Fon: 0 65 02 / 21 96 Fon: 0 65 01 / 18 104 Fon: 0 65 89 / 368 Kindertagesstätte Kindertagesstätte Kindertagesstätte Kindertagesstätte Kindertagesstätte Zerf St. Peter und Paul Tawern St. Laurentius Waldrach Am Föhrenbach Föhren St. Amandus Kordel Schulstraße 7 Römerstraße 7 Untere Kirchstraße 8 Bachstraße 1 Schulstraße 14 54314 Zerf 54456 Tawern 54320 Waldrach 54343 Föhren 54306 Kordel Fon: 0 65 87 / 861 Fon: 0 65 01 / 17 480 Fon: 0 65 00 / 612 Fon: 0 65 02 / 53 87 Fon: 0 65 05 / 17 20 Verbandsgemeinde Konz Kindertagesstätte Verbandsgemeinde Saarburg Kindertagesstätte Kindertagesstätte Langsur Kinderhort Konz St. Aper Wasserliesch Kindertagesstätte Ayl St. Margareta Kenn Mesenicher Straße Grafenstraße 2 Hauptstraße 65 Hanfgarten 1 a Im Höhberg 4 54308 Langsur 54329 Konz 54332 Wasserliesch 54441 Ayl 54344 Kenn Fon: 0 65 01 / 14 427 Fon: 0 65 01 / 13 848 Fon: 0 65 01 / 70 81 Fon: 0 65 81 / 36 66 Fon: 0 65 02 / 42 32 Kindertagesstätte Kindertagesstätte Kindertagesstätte Wellen Kindertagesstätte Heilige Kindertagesstätte Räuberhöhle Ralingen Lorenz Kellner Konz Farsterweg 3 Dreifaltigkeit Freudenburg Rosenkranzkönigin Klüsserath Petrusstraße Römerstraße 19 54441 Wellen Leukstraße 18 Mittelstraße 12 54310 Ralingen 54329 Konz Fon: 0 65 84 / 448 54450 Freudenburg 54340 Klüsserath Fon: 0 65 85 / 822 Fon: 0 65 01 / 63 82 Kindertagesstätte Fon: 0 65 82 / 278 Fon: 0 65 07 / 46 64 Kindertagesstätte Trierweiler Kindertagesstätte St. Martin Wiltingen Kindertagesstätte Kindertagesstätte Köwerich Schulstraße 13 St. Johann Konz In der Burg 166 a St. Christopherus Irsch Schulstraße 5 54311 Trierweiler Brunostraße 23 54459 Wiltingen Schulstraße 2 54340 Köwerich Fon: 06 51 / 86 186 Fon: 0 65 01 / 17 198 54329 Konz-Karthaus 54451 Irsch Fon: 0 65 07 / 41 39 Kindertagesstätte Fon: 0 65 01 / 74 38 Verbandsgemeinde Ruwer Fon: 0 65 81 / 41 08 Kindertagesstätte Trierweiler-Sirzenich Kindertagesstätte Kindertagesstätte Gusterath Kindertagesstätte St. Stephanus Leiwen Im Gärtchen St. Amandus Konz Ruwerstraße 10 Am Sonnenplateau Palzem Schulstraße 12 54311 Trierweiler-Sirzenich Charny Straße 5 f 54317 Gusterath Römerstraße 54340 Leiwen Fon: 06 51 / 88 511 54329 Konz-Könen Fon: 0 65 88 / 646 54439 Palzem Fon: 0 65 07 / 36 42 Kindertagesstätte Fon: 0 65 01 / 17 470 Kindertagesstätte Fon: 0 65 83 / 353 Kindertagesstätte St. Petrus Welschbillig Kindertagesstätte Rasselbande Gutweiler Kindertagesstätte St. Laurentius Longuich In der Haag 14 a St. Wendelin Niedermennig Im Brühl 3 St. Laurentius Saarburg Maximinstraße 54298 Welschbillig Zum Sonnenberg 3 54317 Gutweiler Auf dem Graben 9 a 54340 Longuich Fon: 0 65 06 / 205 54329 Konz-Niedermennig Fon: 0 65 88 / 74 11 54439 Saarburg Fon: 0 65 02 / 52 48 Kindertagesstätte Fon: 0 65 01 / 14 007 Kindertagesstätte Fon: 0 65 81 / 21 14 Kindertagesstätte St. Martin Zemmer Kindertagesstätte Wirbelwind Holzerath Kindertagesstätte St. Medardus Mehring Nikolaus-Schneider-Straße Hl. Karl Lwanga Oberemmel Schulstraße 4 St. Marien Saarburg Deierbachstraße 23 54313 Zemmer-Schleidweiler Zum Großengarten 45 54316 Holzerath Boorwiese 54346 Mehring Fon: 0 65 80 / 323 54329 Konz-Oberemmel Fon: 0 65 88 / 644 54439 Saarburg-Beurig Fon: 0 65 02 / 33 34 Betreuung Fon: 0 65 01 / 15 782 Kindertagesstätte Fon: 0 65 81 / 13 47 Kindertagesstätte für Kleinkinder/ Kindertagesstätte St. Nikolaus Kasel Kindertagesstätte Tabaluga Pölich Ganztagsangebote St. Helena Konz Schulstraße 10 St. Martin Serrig Hauptstraße 30 Auskünfte erteilen: Echternacher Weg 6 54317 Kasel Römerstraße 1 54340 Pölich 54329 Konz-Roscheid Fon: 06 51 / 52 645 54455 Serrig Fon: 0 65 07 / 34 84 - die Kindertagesstätten s. o. und s. S. 84 Fon: 0 65 01 / 39 50 Kindertagesstätte Fon: 0 65 81 / 32 28 Kindertagesstätte Kindertagesstätte Hochwaldstrolche Lorscheid Kindertagesstätte St. Martin Riol - Kreisverwaltung Arche Noah Konz Hauptstraße 50 Propstey St. Josef Taben Martinstraße 2 a Kreisjugendamt Michael-Kutscheid-Weg 1 54317 Lorscheid Kirchstraße 1 54340 Riol Referat Kindertagesstätten 54329 Konz Fon: 0 65 00 / 70 36 54441 Taben-Rodt Fon: 0 65 02 / 83 54 s. S. 84 Fon: 0 65 01 / 57 52 Kindertagesstätte Fon: 0 65 82 / 91 40 20 Kindertagesstätte Betreuung für Kinder Kindertagesstätte St. Martin Mertesdorf Kindertagesstätte St. Martin Schweich mit Beeinträchtigungen Haus für Kinder Konz Martinusstraße 8 St. Erasmus Trassem Klosterstraße Förderkindergärten und Wiltinger Straße 10 54318 Mertesdorf Kirchstraße 54338 Schweich Integrative Kindertagesstätten 54329 Konz Fon: 06 51 / 57 383 54441 Trassem Fon: 0 65 02 / 51 90 Einrichtungen im Landkreis Fon: 0 65 01 / 71 80 Fon: 0 65 81 / 38 47 Kindertagesstätte Kindertagesstätte Lebenshilfe Kindertagesstätte Unterm Regenbogen Morscheid Kindertagesstätte Angela Merici Schweich Förderkindergarten Konz St. Nikolaus Konz Kirchstraße 8 St. Peter Wincheringen Zum Charny-Straße 5 f Sr.-Marcellina-Weg 54317 Morscheid Europaplatz 2 54338 Schweich-Issel 54329 Konz 54329 Konz Fon: 0 65 00 / 614 54457 Wincheringen Fon: 0 65 02 / 23 30 Fon: 0 65 01 / 15 519 Fon: 0 65 01 / 27 37 Fon: 0 65 83 / 611

Adressenverzeichnis 85 Förderkindergarten Haus Tobias Integrative Kindertagesstätte nestwärme-Kinderkrippe Gut aufgehoben Schweich-Issel (Außenstelle Thomm) Leuchtturm im Mehrgenerationenhaus Trier in der Kindertagespflege Zum Meulenwald Feldstraße 2 Karl-Grün-Straße 3 Christophstraße 1 Kreisverwaltung 54338 Schweich-Issel 54317 Thomm 54292 Trier 54290 Trier Kreisjugendamt Fon: 0 65 02 / 20 305 Fon: 0 65 00 / 88 87 Fon: 06 51 / 97 859 -230 Fon: 06 51 / 99 24 373 Bettina Kohn [email protected] Integrative Kindertagesstätte Einrichtungen in der Stadt Trier Haus Tobias Fon: 06 51 / 715 -374 www.nestwaerme- Reinsfeld (Außengruppe Trier-West) [email protected] Integrative Kindertagesstätte kinderkompetenzzentrum.de Ahlbertstraße im Wichernhaus Trierweilerweg 53 b 54421 Reinsfeld Am Palastgarten 4 54294 Trier Sprachförderung Fon: 0 65 03 / 23 69 54290 Trier Fon: 06 51 / 99 80 604 Auskünfte erteilen: Haus Tobias Fon: 06 51 / 72 262; Haus Tobias (Trier-Quint) - die Kindertagesstätten (Außenstelle Leiwen) Domänenstaße 92 Von Pidoll Straße 16 s. ab S. 84 Schulstraße 12 54295 Trier 54293 Trier 54340 Leiwen Fon: 06 51 / 22 569 Fon: 06 51 / 64 770 - Kreisverwaltung Fon: 0 65 07 / 305 Kreisjugendamt Integrative Kindertagesstätte Referat Kindertagesstätten Am Bach s. S. 84 Im Hopfengarten 27 54295 Trier Fon: 06 51 / 33 377 Schulbildung maßgeschneidert

Kontakte für Grundschule Züsch Verbandsgemeinde Konz Grundschule Grundschule Schöndorf allgemeine Fragen: Schulstraße 5 Grundschule St. Nikolaus Konz St. Marien Wasserliesch Hauptstraße 52 Verbandsgemeindeverwaltungen 54422 Züsch Schlesierstraße In der Acht 4 54316 Schöndorf (für Grundschulen) s. S. 83 Fon: 0 65 03 / 88 80 54329 Konz 54332 Wasserliesch Fon: 0 65 88 / 401 [email protected] Fon: 0 65 01 / 13 808 Fax: 0 65 88 / 98 27 52 Kreisverwaltung Fon: 0 65 01 / 57 44 Verbandsgemeinde Kell am See Fax: 0 65 01 / 99 87 27 Fax: 0 65 01 / 94 79 50 [email protected] (für weiterführende Schulen, [email protected] Förderschulen und Grundschule Greimerath [email protected] Verbandsgemeinde Saarburg Berufsbildende Schulen) Schulstraße 20 Grundschule Konz-Könen Grundschule St. Martin Wiltingen Grundschule Freudenburg Schulamt 54314 Greimerath Könener Straße 12 Rosenbergstraße 130 c Leukstraße 18 Norbert Etringer Fon: 0 65 87 / 72 31 54329 Konz 54459 Wiltingen 54450 Freudenburg Fon: 06 51 / 715 -423 Fax: 0 65 87 / 99 064 Fon: 0 65 01 / 17 416 Fon: 0 65 01 / 16 126 Fon: 0 65 82 / 330 [email protected] Fax: 0 65 01 / 94 79 38 Fax: 0 65 01 / 60 04 47 Fax: 0 65 82 / 10 45 Grundschule Hentern-Lampaden [email protected] Aufsichts- und Dienstleistungs- Schulstraße 34 [email protected] [email protected] direktion Trier (ADD) 54314 Hentern Grundschule Konz-Oberemmel Verbandsgemeinde Ruwer Grundschule Irsch/Saar Schulaufsichtsbehörde Fon: 0 65 87 / 72 76 Kirchstraße 39 Grundschule Farschweiler Schulstraße 1 Willy-Brandt-Platz 3 [email protected] 54329 Konz Im Kuhbach 54451 Irsch 54290 Trier Grundschule Hentern-Lampaden Fon: 0 65 01 / 15 303 54317 Farschweiler Fon: 0 65 81 / 29 44 Fon: 06 51 / 94 94 -0 Schulstraße 7 Fax: 0 65 01 / 94 78 54 Fon: 0 65 00 / 293 Fax: 0 65 81 / 99 62 80 Bildungsserver Rheinland-Pfalz 54314 Hentern [email protected] Fax: 0 65 00 / 91 07 48 [email protected] www.bildung-rlp.de Fon: 0 65 87 / 72 76 Grundschule St. Johann Konz [email protected] Grundschule Grundschulen [email protected] Albanstraße 8 b Grundschule Gusterath-Pluwig St. Laurentius Saarburg 54329 Konz Am Schulplatz 1 Heckingstraße 13 Verbandsgemeinde Hermeskeil Grundschule Mandern-Waldweiler Fon: 0 65 01 / 35 33 54317 Gusterath 54439 Saarburg Grundschule Beuren Schulstraße 2 Fax: 0 65 01 / 98 93 77 Fon: 0 65 88 / 26 63 Fon: 0 65 81 / 24 60 Schulstraße 4 54429 Mandern Grundschule Nittel Fax: 0 65 88 / 98 27 94 Fax: 0 65 81 / 99 34 14 54413 Beuren Fon: 0 65 89 / 613 Mühlenweg 4 [email protected] [email protected] Fon: 0 65 86 / 292 Fax: 0 65 89 / 91 71 55 54453 Nittel Grundschule Mertesdorf-Kasel Grundschule Fax: 0 65 86 / 99 26 21 [email protected] Fon: 0 65 84 / 221 Hauptstraße 80 St. Marien Saarburg [email protected] Grundschule Fax: 0 65 84 / 99 26 29 54318 Mertesdorf Boorwiese 10 Grundschule Gusenburg Mandern-Waldweiler [email protected] Fon: 06 51 / 57 278 54439 Saarburg Mühlenweg 1 Schulstraße 1 Grundschule Fax: 06 51 / 99 50 375 Fon: 0 65 81 / 27 01 54413 Gusenburg 54429 Mandern St. Antonius Pellingen [email protected] Fax: 0 65 81 / 99 34 08 Fon: 0 65 03 / 77 47 Fon: 0 65 89 / 613 Schulstraße 9 Grundschule Mertesdorf-Kasel [email protected] Fax: 0 65 03 / 99 48 02 Fax: 0 65 89 / 91 71 55 54331 Pellingen Schulstraße 6 Grundschule Serrig [email protected] [email protected] Fon: 0 65 88 / 480 54317 Kasel Martinusstraße 27 Grundschule Hermeskeil Grundschule Schillingen Fax: 0 65 88 / 98 27 22 Fon: 06 51 / 57 278 54455 Serrig Schulstraße 19 Schulstraße 21 [email protected] Fax: 06 51 / 99 50 375 Fon: 0 65 81 / 25 89 54411 Hermeskeil 54429 Schillingen Grundschule Tawern [email protected] Fax: 0 65 81 / 99 58 40 Fon: 0 65 03 / 70 38 Fon: 0 65 89 / 333 Kapellenstraße 3 Grundschule Osburg [email protected] Fax: 0 65 03 / 80 03 46 Fax: 0 65 89 / 99 11 05 54456 Tawern Schulstraße 16 Grundschule Wincheringen Grundschule Reinsfeld [email protected] Fon: 0 65 01 / 17 479 54317 Osburg Helfanter Straße 15 Römerstraße Fax: 0 65 01 / 94 79 46 Fon: 0 65 00 / 288 54457 Wincheringen 54421 Reinsfeld [email protected] Fax: 0 65 00 / 98 82 85 Fon: 0 65 83 / 230 Fon: 0 65 03 / 577 [email protected] Fax: 0 65 83 / 99 22 95 Fax: 0 65 03 / 98 09 54 [email protected] [email protected]

86 Adressenverzeichnis Verbandsgemeinde Schweich Grundschule Ralingen Wilhelm-Hubert Cüppers Schule Integrierte Gesamtschulen Berufsbildende Schulen Schulstraße 8 Landesschule für Gehörlose Grundschule St. Barbara Fell Integrierte Gesamtschule Geschwister-Scholl-Schule 54310 Ralingen und Schwerhörige Im Brühl 1 Hermeskeil Saarburg mit beruflichem Fon: 0 65 85 / 246 Am Trimmelter Hof 201 54341 Fell Schulzentrum Gymnasium Fax: 06 51 / 27 03 00 01 64 54296 Trier Fon: 0 65 02 / 26 12 54411 Hermeskeil Schulzentrum [email protected] Fon: 06 51 / 91 03 50 Fax: 0 65 02 / 99 54 58 Fon: 0 65 03 / 20 04 54439 Saarburg [email protected] Grundschule Föhren Grundschule Trierweiler Fax: 0 65 03 / 66 63 Fon: 0 65 81 / 91 40 -50 Bachstraße 7 Schulstraße 15 Porta-Nigra-Schule [email protected] Fax: 0 65 81 / 91 40 -60 54343 Föhren 54311 Trierweiler Förderschwerpunkt www.ekaestrs.bildung-rp.de [email protected] Fon: 0 65 02 / 88 90 Fon: 06 51 / 88 426 ganzheitliche Entwicklung Gymnasien www.bbs-saarburg.de Fax: 0 65 02 / 99 57 76 Fax: 06 51 / 82 42 407 Engelstraße 20 Außenstelle in Hermeskeil (s. u.) [email protected] 54292 Trier Gymnasium Hermeskeil Grundschule Kenn Borwiesenstraße 19 Geschwister-Scholl-Schule Grundschule Welschbillig Fon: 06 51 / 28 011 Gartenstraße 13 54411 Hermeskeil Hermeskeil Mühlenstraße 9 Fax: 06 51 / 26 392 54344 Kenn Fon: 0 65 03 / 30 23 Borwiesenstraße 5 54298 Welschbillig waltraud.grundheber@ Fon: 0 65 02 / 84 19 Fax: 0 65 03 / 13 46 54411 Hermeskeil Fon: 0 65 06 / 443 lebenshilfe-trier.de Fax: 0 65 02 / 99 57 56 [email protected] Fon: 0 65 03 / 98 06 51 Fax: 06 51 / 27 03 00 01 66 [email protected] Hauptschulen www.gymherm.de Fax: 0 65 03 / 98 06 50 [email protected] Private Heim-Grund- und [email protected] Grundschule Klüsserath Gymnasium Konz Grundschule Hauptschule St. Josef www.bbs-saarburg.de Dammstraße 35 Hermann-Reinholz-Straße St. Michael Zemmer-Rodt Probstey St. Josef 54340 Klüsserath 54329 Konz Private Berufsbildende Schule Schulstraße 5 54441 Taben-Rodt Fon: 0 65 07 / 46 16 Fon: 0 65 01 / 94 70 30 Don Bosco der Salesianer 54313 Zemmer Fon: 0 65 82 / 91 400 Fax: 0 65 07 / 93 88 60 Fax: 0 65 01 / 94 70 33 Bitburger Straße 217 Fon: 0 65 80 / 508 Fax: 0 65 82 / 91 40 40 54295 Welschbillig Grundschule Leiwen [email protected] Fax: 0 65 80 / 91 34 65 [email protected] Fon: 0 65 06 / 899 -0 Schulstraße 10 www.gymnasium-konz.de [email protected] Heim-Hauptschule Aach Fax: 0 65 06 / 899 -108 54340 Leiwen Gymnasium Saarburg Haus auf dem Wehrborn [email protected] Fon: 0 65 07 / 37 63 Förderschulen Graf-Siegfried-Straße 72 54298 Aach Fax: 0 65 07 / 93 86 70 Im Landkreis 54439 Saarburg Balthasar-Neumann-Technikum Fon: 06 51 / 82 44 -150 Berufsbildende Schule und Grundschule Longuich St. Martinus-Schule Fon: 0 65 81 / 91 730 Fax: 06 51 / 82 44 -281 technisches Gymnasium Maximinstraße 2 Schulstraße 1 Fax: 0 65 81 / 91 73 36 [email protected] in Trägerschaft des Kreises 54340 Longuich 54421 Reinsfeld [email protected] Paulinstraße 105 Fon: 0 65 02 / 85 76 Fon: 0 65 03 / 76 06 Realschulen plus www.tr.shuttle.de/tr/saarburg 54292 Trier Fax: 0 65 02 / 93 69 54 Fax: 0 65 03 / 99 44 93 Realschule plus Konz Stefan-Andres-Gymnasium Fon: 06 51 / 91 800 -0 [email protected] Hermann-Reinholz-Straße Grundschule Mehring Schweich Fax: 06 51 / 91 800 -50 www.st-martinus-schule.de 54329 Konz Peter-Vogt-Straße Stefan-Andres-Straße 1 buero@bnt-trier Levana-Schule Fon: 0 65 01 / 94 70 11 54346 Mehring 54338 Schweich www.bnt-trier.bildung-rp.de Fon: 0 65 02 / 21 81 Bernhard-Becker-Straße Fax: 0 65 01 / 94 70 16 Fon: 0 65 02 / 99 78 621 Weitere Berufsbildende Fax: 0 65 02 / 93 65 26 54338 Schweich [email protected] Fax: 0 65 02 / 99 78 622 Schulen in der Stadt Trier: [email protected] Fon: 0 65 02 / 93 09 20 www.realschule.konz.de [email protected] Fax: 0 65 02 / 99 54 01 www.saz-schweich.de Berufsbildende Schule Grundschule Schweich Realschule plus Saarburg [email protected] für Gewerbe und Technik Am Bodenländchen 2 Schulzentrum Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium www.levana-schule-schweich.de Berufsbildende Schule 54338 Schweich 54439 Saarburg Schweich (privat) Meulenwald-Schule für Ernährung, Hauswirtschaft Fon: 0 65 02 / 55 29 Fon: 0 65 81 / 91 40 30 Dietrich-Bonhoeffer-Straße Isseler Straße 37 und Sozialpflege Fax: 0 65 02 / 93 49 00 Fax: 0 65 81 / 91 40 40 54338 Schweich 54338 Schweich Berufsbildende Schule [email protected] [email protected] Fon: 0 65 02 / 93 98 -0 Fon: 0 65 02 / 91 09 50 www.rs-saarburg.bildung-rp.de Fax: 0 65 02 / 93 98 -19 für Wirtschaft Verbandsgemeinde Trier-Land Fax: 0 65 02 / 91 09 522 Realschule plus Schweich briefkasten@ Kontaktdaten und Auskünfte [email protected] Grundschule Igel Stefan-Andres-Straße 1 dietrich-bonhoeffer-gymnasium.de zu den Berufsbildenden www.meulenwald-schule.de Auf der Weisley 54338 Schweich www.dietrich-bonhoeffer-gymnasium.de Schulen in Trier: 54298 Igel Don-Bosco-Schule Fon: 0 65 02 / 92 54 01 Weiterführende Schulen Stadtverwaltung Trier Fon: 0 65 01 / 12 985 Rosenbergstraße 130 a Fax: 0 65 02 / 92 54 12 in der Stadt Trier: Schulverwaltungsamt Fax: 0 65 01 / 94 52 62 54459 Wiltingen [email protected] Maria Eberhard Hauptschule Ehrang [email protected] Fon: 0 65 01 / 16 432 www.rs-schweich.bildung-rp.de Simeonstraße 53 Kurfürst-Balduin-Hauptschule Grundschule Kordel Fax: 0 65 01 / 60 17 61 Fon: 06 51 / 718 -24 02 Grund- und Realschule plus Theodor-Heuss-Hauptschule Friedhofstraße [email protected] [email protected] Waldrach Privatschule St. Maximin 54306 Kordel www.don-bosco-wiltingen.de Schulstraße 8 Grund- und Hauptschule Zewen Die Kommunen Fon: 0 65 05 / 450 Valdocco-Schule (privat) 54320 Waldrach Johann-Amos-Comenius-Realschule als Schulträger Fax: 0 65 05 / 91 03 57 Puricellistraße 1 Fon: 0 65 00 / 426 Blandine-Merten-Realschule [email protected] 54298 Welschbillig Verbandsgemeindeverwaltungen Fax: 0 65 00 / 99 10 55 Auguste-Viktoria-Gymnasium Fon: 0 65 06 / 89 91 16 Kontaktdaten s. S. 83 Grundschule Langsur [email protected] Friedrich-Spee-Gymnasium Fax: 0 65 06 / 89 91 09 Wasserbilliger Straße 25 Friedrich-Wilhelm-Gymnasium Kreisverwaltung [email protected] Grund- und Realschule plus 54308 Langsur Humbold-Gymnasium Schulamt s. S. 86 www.helenenberg.de Kell am See/Zerf Fon: 0 65 01 / 14 405 Schulstraße 1 Max-Planck-Gymnasium Schulentwicklungskonzept Fax: 0 65 01 / 60 57 78 In der Stadt Trier 54314 Zerf Bischöfliches Angela-Merici-Gymnasium Kreisverwaltung [email protected] Treverer-Schule Fon: 0 65 87 / 99 060 Freie Waldorfschule Schulamt s. S. 86 Grundschule Aach-Newel Schule mit dem Förderschwer- Fax: 0 65 87 / 99 061 Kontaktdaten und Auskünfte Ganztagsangebote Trierer Straße punkt motorische Entwicklung [email protected] zu den Schulen in Trier: Kreisverwaltung 54309 Newel-Butzweiler Trevererstraße 42 www.rgskell-zerf.de Stadtverwaltung Trier Schulamt s. S. 86 Fon: 0 65 05 / 17 43 54295 Trier Schulverwaltungsamt Fax: 0 65 05 / 91 07 65 Fon: 06 51 / 32 850 Maria Eberhard Fremdsprachenförderung [email protected] Fax: 06 51 / 99 30 490 Simeonstraße 53 Auskünfte erteilen [email protected] Fon: 06 51 / 718 -24 02 die einzelnen Schulen [email protected] Kontaktdaten s. ab S. 86

Adressenverzeichnis 87 Wettbewerb Concours Salut: Elternmitwirkung Hilfe bei Schulproblemen Schülerbeförderung Beschwerdemanagement Europa Direkt Trier Schülerbeförderung Auskünfte geben die Schulen Schulsozialarbeit s. S. 93 Kreisverwaltung Herzogenbuscher Straße 14 www.trier-saarburg.de (s. vorhergehende Seiten) Schulamt 54292 Trier Schulpsychologischer Dienst www.vrt.info.de Friedrich Mick Fon: 06 51 / 97 567 -0 Regionalelternbeirat Beratungszentrum Trier Fon: 06 51 / 715 -407 Fax: 06 51 / 97 567 -33 Reiner Schladweiler Bahnhofstraße 30 - 32 [email protected] [email protected] Fon: 0 65 84 / 95 20 98 54292 Trier www.europadirekt-trier.de [email protected] Fon: 06 51 / 45 399 Fax: 06 51 / 99 41 809 Durchstarten in Ausbildung und Studium

Kreisverwaltung Industrie- und Kreishandwerkerschaft Berufsbildende Schulen Fachhochschule Trier Wirtschaftsförderung im Land- Handelskammer Trier Bärbel Schädlich Berufsbildende Schulen Schneidershof 1 kreis Trier-Saarburg GmbH Alexandra Lossjew Cläre-Prem-Straße 1 Kontaktdaten s. S. 87 54293 Trier Hubert Rommelfanger Herzogenbuscher Straße 12 54292 Trier Fon: 06 51 / 81 03 -0 Studieren in der Region Trier Willy-Brandt-Platz 1 54292 Trier Fon: 06 51 / 14 62 04 -0 Fax: 06 51 / 81 03 -333 54290 Trier Fon: 06 51 / 97 77 -360 Fax: 06 51 / 14 62 04 -9 Universität Trier [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Universitätsring 15 www.fh-trier.de 54296 Trier Handwerkskammer Trier www.das-handwerk.de Université du Luxembourg Berufsorientierung Fon: 06 51 / 201 -0 Loebstraße 18 Unterstützung vor und Campus Limpertsberg Agentur für Arbeit Fax: 06 51 / 201 -42 99 54292 Trier während der Ausbildung 162a, avenue de la Faïencerie Dasbachstraße 9 [email protected] Fon: 06 51 / 207 -120 L-1511 Luxembourg 54292 Trier Agentur für Arbeit s. 1. Spalte www.uni-trier.de Fon: 00 352 / 46 66 44 60 00 Fon: 01 801 / 55 51 11 [email protected] Jugendberufshilfe Theologische Fakultät Trier wwwde.uni.lu Fax: 06 51 / 20 59 10 30 40 Kreisverwaltung Universitätsring 19 [email protected] Kreisjugendamt 54296 Trier Jugendberufshilfe Fon: 06 51 / 201 -35 20 Anja Saupe Fax: 06 51 / 201 -39 51 Fon: 06 51 / 715 -140 [email protected] [email protected] www.theo.uni-trier.de Lernen lebenslang

Weiterbildung Katholische Erwachsenen- Musikschule der Stadt Trier Familienzentrum FAZiT VHS Pellingen in der Region Trier bildung im Bistum Trier Domfreihof 1 b Balduinstraße 6 Elvira Koch Weiterbildungseinrichtungen Fachstelle Trier 54290 Trier 54290 Trier Fon: 0 65 88 / 72 97 (Auswahl) Kochstraße 2 Fon: 06 51 / 718 -14 40 Fon: 06 51 / 99 16 358 VHS Tawern 54290 Trier [email protected] [email protected] Berufsbildende Schulen s. S. 87 Bianka Ehlscheid Fon: 06 51 / 97 94 180 www.fazit-trier.de Fon: 0 65 01 / 60 56 48 Handwerkskammer Trier Fax: 06 51 / 97 94 189 Einen Überblick über die Weiter- Loebstraße 18 Kreisvolkshochschule VHS Wasserliesch [email protected] bildungseinrichtungen und -an- 54292 Trier Kreisverwaltung Horst Mertesdorf www.keb-trier.de gebote in der Region Trier gibt die Fon: 06 51 / 207 -0 Kreisvolkshochschule Fon: 0 65 01 / 14 432 Evangelischer Kirchenkreis Trier Lernende Region Trier Fax: 06 51 / 207 -222 Trier-Saarburg VHS Wiltingen Engelstraße 12 Dr. Carl-Ludwig Centner [email protected] Rudolf Müller Karl Weber 54292 Trier Handwerkskammer www.hwk-trier.de Fon: 06 51 / 715 -427 Fon: 0 65 01 / 17 177 Fon: 06 51 / 20 90 078 Loebstraße 18 [email protected] Industrie- und Fax: 06 51 / 20 90 079 54292 Trier VHS Gutweiler-Korlingen- www.kvhs-trier-saarburg.de Handelskammer Trier www.ekkt.de Fon: 06 51 / 207 -103 Sommerau Herzogenbuscher Straße 12 Außenstellen Vera Christophersen Lernen fördern e.V. Fax: 06 51 / 207 -444 54292 Trier der Kreisvolkshochschule Fon: 0 65 88 / 98 22 52 Gottbillstraße 34 a [email protected] Fon: 06 51 / 718 -14 30 54294 Trier www.lernende-region-trier.de VHS Hermeskeil VHS Gusterath Fax: 06 51 / 97 77 -150 Fon: 06 51 / 99 409 -60 N.N. Monika Straßel [email protected] Fax: 06 51 / 99 409 -62 Familienbildung Fon: 0 65 88 / 29 15 www.ihk-trier.de VHS Kell am See [email protected] Katholische Alfred Bug VHS Kasel Universität Trier s. o. www.lernen-foerdern-rlp.de Familienbildungsstätte Trier Fon: 0 65 88 / 99 21 42 Gerlinde Hartmann Fachhochschule Trier s. o. Fon: 06 51 / 55 151 Netzwerkstatt Trier e.V. Kranenstraße 39 b VHS Konz VHS Mertesdorf Katholische Akademie Trier Güterstraße 74 54290 Trier Maria Dumrese Erich Griebeler Auf der Jüngt 1 54295 Trier Fon: 06 51 / 74 535 Fon: 0 65 01 / 60 43 23 54293 Trier Fon: 06 51 / 46 30 22 -0 [email protected] Fon: 06 51 / 52 506 VHS Kanzem-Wawern Fon: 06 51 / 81 05 -0 [email protected] www.fbs-trier.de VHS Osburg N.N. Fax: 06 51 / 81 05 -434 www.netzwerkstatt-trier.org Fidibus – Zentrum für Familie/ Dr. Claudia Seeling [email protected] Kreisvolkshochschule s. 4. Spalte Begegnung/Kultur e.V. VHS Nittel-Wellen Fon: 0 65 00 / 91 06 32 www.kat-akademie.dioezese-trier.de Kreismusikschule s. S. 89 Gratianstraße 5 - 7 Gabriele Bousonville VHS Waldrach-Morscheid- Fon: 0 65 84 / 336 Volkshochschule Trier 54294 Trier Hans-Karl Kebig Domfreihof 1 b Fon: 06 51 / 20 60 949 VHS Oberemmel-Tälchen- Fon: 0 65 00 / 15 11 54224 Trier [email protected] Kommlingen VHS Saarburg Fon: 06 51 / 718 -14 30 Marlies Glieden Dr. Anette Barth Fax: 06 51 / 718 -14 38 Fon: 0 65 01 / 14 064 Fon: 0 65 81 / 99 66 56 [email protected] www.vhs-trier.de

88 Adressenverzeichnis VHS Freudenburg-Taben-Kirf VHS Unteres Sauertal Büchereien bzw. Verbandsgemeinden und Pfarrbücherei Föhren Marlene Brittnacher Langsur-Ralingen die Kirchengemeinden) Pfarrbücherei Kenn Stadtbibliothek Konz Fon: 0 65 82 / 833 Ute Heidenz Pfarrbücherei Schöndorf Konstantinstraße 50 Gemeindebücherei Reinsfeld Fon: 0 65 01 / 14 928 Gemeindebücherei Riveris VHS Schweich 54329 Konz Pfarrbücherei Rascheid Pfarrbücherei Pluwig Sabine Bintz VHS Trierweiler Fon: 0 65 01 / 78 88 Pfarrbücherei Gusenburg Pfarrbücherei Osburg Fon: 0 65 02 / 23 32 Kornelia Letz [email protected] Pfarrbücherei Grimburg Pfarrbücherei Lampaden Pfarrbücherei Mertesdorf VHS Leiwen Fon: 06 51 / 83 498 www.stadtbibliothek.konz.de Pfarrbücherei Mandern Pfarrbücherei Gutweiler Christel Waschbisch VHS Welschbillig Stadtbücherei Saarburg Pfarrbücherei Schillingen Pfarrbücherei Kasel Fon: 0 65 07 / 32 97 Gabriele Grewenig Graf-Siegfried-Straße 32 Pfarrbücherei Waldweiler Pfarrbücherei Waldrach Fon: 0 65 06 / 99 11 22 54439 Saarburg VHS Aach-Newel Pfarrbücherei Zerf Pfarrbücherei Thomm Fon: 0 65 81 / 92 81 -18 Andrea Moers VHS Zemmer Gemeindebücherei Wasserliesch Pfarrbücherei Gusterath Fon: 06 51 / 84 565 Dr. Melitta Wallenborn Stadtbücherei Hermeskeil Pfarrbücherei Konz Gemeindebücherei Igel VHS Igel Fon: 0 65 80 / 13 87 Langer Markt 17 Pfarrbücherei Serrig Gemeindebücherei Kordel Reinhold Juny Kreismusikschule 54411 Hermeskeil Pfarrbücherei Taben-Rodt Gemeindebücherei Lorscheid Fon: 0 65 03 / 80 92 91 Gemeindebücherei Newel Fon: 06 51 / 43 609 -11 Kreisverwaltung Pfarrbücherei Schweich Gemeindebücherei Welschbillig VHS Kordel Kreismusikschule Außerdem gibt es im Kreis Bücherei Schweich-Issel Ortsteilbücherei Zemmer-Rodt Richard Schaffner Hans-Dieter Höllen folgende Gemeinde- bzw. Pfarrbücherei Bekond Pfarrbücherei Aach Fon: 0 65 05 / 88 35 Fon: 06 51 / 715 -415 / -412 Pfarrbüchereien: Pfarrbücherei Fell Pfarrbücherei Newel [email protected] (Kontaktdaten und Auskünfte Pfarrbücherei Riol www.trier-saarburg.de geben die jeweiligen Orts- Pfarrbücherei Mehring Viele Angebote für die Freizeit

Außerschulische Fachstellen der Kinder- und Kinder- und Jugendbüro Deutscher Gewerkschaftsbund Kreischorverband Kinder- und Jugendarbeit Jugendarbeit in den VG Schweich DGB-Jugend Sänger-Jugend Verbandsgemeinden Dirk Marmann Herzogenbuscherstraße 32 Jugendreferent Kreisweite Fachstellen Brückenstraße 46 54292 Trier Stefan Schleimer der Kinder- und Jugendarbeit Jugendzentrum Hermeskeil Schulstraße 19 54338 Schweich Fon: 06 51 / 23 037 Römerstraße 26 Kreisverwaltung 54411 Hermeskeil Fon: 0 65 02 / 50 66 -45 und [email protected] 54341 Fell Referat Jugendpflege und Sport Fon: 0 65 03 / 95 26 35 01 73 / 65 11 629 Sportjugend Fon: 0 65 02 / 76 00 Bettina Krüdener [email protected] [email protected] s. S. 90 bei Sport THW-Jugend Willy-Brandt-Platz 1 Jugendpflege der VG Ruwer im Landkreis Trier-Saarburg 54290 Trier Jugendbüro der VG Hermeskeil Deutsche Waldjugend Elisa Wolff Raimund Boquoi Fon: 06 51 / 71 53 86 Bernd Hermesdorf s. S. 90 bei Freizeit naturnah Untere Kirchstraße 1 Peter-Schröder-Straße 16 Bettina.Krü[email protected] Schulstraße 19 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 54411 Hermeskeil 54320 Waldrach 54294 Trier Fachstelle für Gewaltprävention Bereich Jugend Fon: 0 65 03 / 98 06 39 Fon: 0 65 00 / 918 -009 Verband Christlicher und Mädchenarbeit Engelstraße 21 [email protected] [email protected] Pfadfinderinnen und Pfadfinder im Landkreis Trier-Saarburg 54292 Trier Jugendring Trier Land e.V. im Landkreis Trier-Saarburg Jugendnetzwerk- Jugendpflege VG Kell am See Waltraud Alten Deutscher Alpenverein Landesbüro Haus der Jugend Konz e.V. Michael Binder Friedhofstraße Sektion Trier e.V. Rheinland-Pfalz/Saar Irene Stangl Rathausstraße 1 54306 Kordel Bereich Jugend Stadtgrabenstraße 25 a Wiltingerstraße 48 54427 Kell am See Fon: 0 65 05 / 95 22 31 Hindenburgstraße 5 67245 Lambsheim 54329 Konz Fon: 0 65 89 / 91 71 71 [email protected] 54290 Trier Fon: 0 62 33 / 21 955 Fon: 0 65 01 / 94 050 [email protected] Fon: 06 51 / 49 571 [email protected] Jugendnetzwerk – Kreisjugendverbände Fax: 06 51 / 99 19 749 Angebote des Kreises Arbeitsgemeinschaft Jugendpfle- Haus der Jugend Konz Arbeiterwohlfahrt (AWO) [email protected] Kreisferienspaß ge im Landkreis Trier-Saarburg Dietmar Grundheber Kreisgeschäftsstelle www.alpenverein-trier.de Kinderkulturtage Geschäftsstelle: Kinder- und Wiltingerstraße 48 Jugend Jugendfeuerwehr Kreisverwaltung Jugendbüro VG Schweich 54329 Konz Martinusstraße 4 im Landkreis Trier-Saarburg Referat Jugendpflege und Sport Dirk Marmann Fon: 0 65 01 / 94 050 54411 Hermeskeil Kreisjugendfeuerwehrwart s. 1. Spalte Altes Weinhaus [email protected] Fon: 0 65 03 / 98 13 30 Klaus Simon Mädchen-Outdoor-Aktion Brückenstraße 46 Jugendsozialarbeit Bund der katholischen Jugend Kaseler Weg 11 Fachstelle für Gewalt- 54338 Schweich der Stadt Saarburg (BDKJ) Diözese Trier 54318 Mertesdorf prävention und Mädchenarbeit Fon: 0 65 02 / 50 66 -45 Bernd Bredin Weberbach 70 [email protected] s. 1. Spalte [email protected] Graf-Siegfried-Straße 32 54290 Trier Jugendrotkreuz Sport Kirchliche Fachstellen 54439 Saarburg Fon: 06 51 / 97 71 -100 im Landkreis Trier-Saarburg Fon: 0 65 81 / 92 81 15 und [email protected] Kreisverwaltung Fachstelle für Kinder- und Elke Weidert 01 51 / 19 51 35 18 www.bdkj-trier.de Referat Jugendpflege und Sport Jugendpastoral Hammer Weg 14 [email protected] Sportförderung Annette Hoff Bund für Umwelt und Natur- 54441 Taben-Rodt Fon: 06 51 / 715 -131 Sichelstraße 36 Jugendpflege der VG Saarburg schutz Deutschland (BUND) Kreismusikjugend [email protected] 54290 Trier und Fachstelle Kinder- s. S. 90 bei Freizeit naturnah Kreisjugendleiterin Sportkreis Trier-Saarburg Fon: 06 51 / 76 077 und und Jugendpastoral – Naturschutzbund Deutschland Claudia Maximini (auch Auskünfte 06 51 / 99 47 594 -13 Außenstelle Saarburg (NABU) Botteler 21 zu Sportvereinen) [email protected] Isabel Eckfelder s. S. 90 bei Freizeit naturnah 54439 Saarburg Felix Jäger Bahnhofstraße 9 Evangelischer Kirchenkreis Trier Trierer Straße 52 54439 Saarburg Christlicher Verein Landjugend im Bauern- Michael Dahmen 54427 Kell am See Fon: 0 65 81 / 24 12 Junger Menschen (CVJM) und Winzerverband Engelstraße 11 a Fon: 0 65 89 / 91 89 14 Fachstellejugend.saarburg@bistum–trier.de Kreisverband Trier-Saarburg Thomas May 54292 Trier Schlossberg 11 Tränkgasse 4 Fax: 0 65 89 / 91 97 35 Fon: 06 51 / 20 90 028 54439 Saarburg 54340 Leiwen [email protected] [email protected]

Adressenverzeichnis 89 Deutsche Sportjugend Forstamt Saarburg Jugendzentrum H-Town Erlebniswerkstatt Saar e.V. PST Trier im Landkreis Trier-Saarburg Schadaller Straße 22 Hermeskeil Probstey St. Josef Armin Koch Michael Maxheim 54439 Saarburg Schulstraße 19 Kirchstraße 1 Hohenzollernstraße 3 a Pellinger Straße 80 Fon: 0 65 81 / 92 630 54411 Hermeskeil 54441 Taben-Rodt 54290 Trier 54294 Trier www.saarburg.wald-rlp.de Fon: 0 65 03 / 95 26 35 Fon: 0 65 82 / 91 40 44 Fon: 06 51 / 74 900 und Fon und Fax: 06 51 / 30 03 38 Forstamt Trier Jugendzentrum [email protected] 06 51 / 99 30 980 [email protected] Am Rothenberg 2 „Alter Bahnhof“ Saarburg Mehrgenerationenhaus [email protected] Landessportbund Rheinland-Pfalz 54293 Trier VG Jugendpflege Saarburg und Saarburg s. S. 92 www.pst-trier.de Rheinallee 1 Fon: 06 51 / 92 49 70 Kinder- und Jugendpastoral Mehrgenerationenhaus TUS Reinsfeld 55116 Mainz www.wald-rlp.de Außenstelle Saarburg Hermeskeil s. S. 92 Günther Muno Fon: 0 61 31 / 28 14 -0 Tourist-Informationen Bahnhofstraße 9 Trierer Straße 21 Kreisverwaltung www.lsb-rlp.de 5. Spalte u. S. 91 54439 Saarburg 54421 Reinsfeld Referat Kreisjugendpflege Sportbund Rheinland Jugendgästehäuser Fon: 0 65 03 / 83 93 Saar-Hunsrück-Steig s. S. 89 Rheinaue 11 [email protected] Naturpark Saar-Hunsrück Kreisjugendhaus Trier-Saarburg 56075 Koblenz Jugendpflege VG Ruwer s. S. 89 s. 1. Spalte Natur- und erlebnis- DRK Kreisverband Fon: 02 61 / 135 -0 Eifelsteig pädagogische Bildungsstätte Jugendring Trier-Land s. S. 89 Trier- Saarburg www.sportbund-rheinland.de Ferienregion Trierer Land Seeuferweg 6 Jugendnetzwerk – Elke Weidert Musik s. 5. Spalte 54427 Kell am See Haus der Jugend Konz s. S. 89 Konstantinstraße 50 - 52 54329 Konz Kreismusikverband Freizeiteinrichtungen Buchungen und Informationen: Jugendpflege Schweich s. S. 89 Judith Schuler Kreisverwaltung Trier-Saarburg Fon: 0 65 01 / 92 920 Sportanlagen Bertha-von-Suttner-Straße 10 Fon: 06 51 / 715 -131 Fachstelle Kinder- und [email protected] 54317 Gusterath Auskünfte geben die Verbands- [email protected] Jugendpastoral – www.kv-trier-saarburg.drk.de gemeinden s. S. 83 Außenstelle Saarburg Fon: 0 65 88 / 27 68 www.trier-saarburg.de Camping-Club Ockfen sowie s. S. 89 [email protected] Jugendherberge Saarburg Raimund Schuster Kreisjugendleiterin s. S. 89 die Sportvereine/ Bottelter Straße 8 Jugendbüro VG Hermeskeil Hauptstraße 72 der Sportkreis s. S. 89 s. S. 89 54441 Ockfen Kreischorverband 54439 Saarburg Fon: 0 65 81 / 49 95 Erwin Follmann Frei- und Hallenbäder Fon: 0 65 81 / 25 55 Kreisjugendfeuerwehrverband [email protected] Mittelstraße 33 Hallen- und Freibad Hermeskeil Fax: 0 65 81 / 10 82 s. S. 89 www.camping-club-ockfen.de 54340 Klüsserath 54411 Hermeskeil [email protected] Katholische Kirchengemeinde Fon: 0 65 07 / 45 50 Fon: 0 65 03 / 80 09 20 Jugendherberge Hermeskeil Hermeskeil Jugendpflege der VG Schweich Jugendreferent s. S. 89 Freibad Hochwald Adolf-Kolping-Straße 4 Rüdiger Glaub-Engelskirchen s. S. 89 Kreismusikschule s. S. 89 54427 Kell am See 54411 Hermeskeil Martinusstraße 5 Jugendnetzwerk Konz Fon: 0 65 03 / 30 97 54411 Hermeskeil Freizeit naturnah Fon: 0 65 89 / 16 95 s. S. 89 Hallen- und Freibad Konz Fax: 0 65 03 / 61 46 Fon: 0 65 03 / 98 17 50 Naturpark Saar-Hunsrück Jugendpflege der VG Ruwer Am Schwimmbad 1 [email protected] www.katholische-kirche-ruh.de Trierer Straße 51 s. S. 89 54329 Konz Auskünfte über weitere Verein für Jugendfreizeiten 54411 Hermeskeil Jugendpflege der VG Hermeskeil Fon: 0 65 01 / 15 874 Jugendgästehäuser: Markus Köhnen Fon: 0 65 03 / 92 14 -0 s. S. 89 Erlebnisbad Schweich Kreisverwaltung Zum Schellberg 20 Fax: 0 65 03 / 92 14 14 Eine Übersicht über die 54338 Schweich Kreisjugendamt 54296 Trier [email protected] überregionalen Anbieter von Fon: 0 65 02 / 24 -97 Referat Jugendpflege und Sport Fon: 06 51 / 10 716 www.naturpark.org Stadtranderholungen und www.schweich.de Fon: 06 51 / 715 -131 [email protected] Naturpark Südeifel [email protected] www.vfj-trier.de Ferienmaßnahmen findet sich Auf Omesen 2 Freibad Ruwertal unter www.trier-saarburg.de Hauptstraße 4 a Schöne Ferien Katholische Kirchengemeinde 54666 Irrel Urlaub oder Fon: 0 65 25 / 79 206 54318 Mertesdorf Ferienspaß des Kreises s. S. 89 Konz Fon: 06 51 / 52 336 Bernhard Meyer-Weires Familienausflug Fax: 0 65 25 / 79 280 Regionale Anbieter von Martinstraße 22 Tourist-Information Trier [email protected] Freizeithallenbad und Stadtranderholungen und 54329 Konz Stadt und Land www.naturpark-suedeifel.de Freibad Saarburg Ferienprogrammen Fon: 0 65 01 / 60 46 90 An der Porta Nigra Naturschutzbund Deutschland Am Cityparkplatz 1 Internationale Freizeit-Jugend [email protected] 54290 Trier (NABU) 54439 Saarburg Brückenstraße 9 Fon: 06 51 / 97 808 -0 Gruppe Region Trier Fon: 0 65 81 / 98 87 00 Pfarreiengemeinschaft 54441 Kanzem Fax: 06 51 / 97 808 -76 Pfützenstraße 1 Panoramabad Leiwen Farschweiler-Lorscheid- Dominik Schnith [email protected] 54290 Trier Tannenweg 18 Osburg-Thomm Fon: 0 65 01 / 15 06 00 www.trier.de/tourismus Fon: 06 51 / 17 08 819 54340 Leiwen Michaela Tholl [email protected] www.nabu-trier.de Fon: 0 65 07 / 30 -09 Friedhofstraße 25 Ferienregion Trier Land www.IFJ-Konz.de 54317 Osburg Moselstraße 1 Bund für Umwelt und www.schweich.de Caritas-Außenstelle Konz Fon: 0 65 00 / 213 54308 Langsur- Naturschutz (BUND) Freibad Kordel Konstantinstraße 50 Fax: 0 65 00 / 83 82 Wasserbilligerbrück Region Trier 54306 Kordel 54329 Konz [email protected] Fon: 0 65 01 / 60 26 66 Pfützenstraße 1 Fon: 0 65 05 / 12 86 Fon: 06 51 / 94 30 20 Fax: 0 65 01 / 60 59 84 54290 Trier Jugendräume Katholische Jugend Mergener Hof Fabian Steinmetz [email protected] Fon: 06 51 / 48 455 Auskünfte über die Jugendräu- Rindertanzstraße 4 Brückenstraße 319 www.lux-trier.info www.bund.net/trier-saarburg.de me in den Gemeinden geben 54290 Trier 54459 Wiltingen Tourist-Information Hermeskeil Deutsche Waldjugend die Jugendpflegen der Ver- Fon: 06 51 / 97 848 -0 [email protected] Trierer Straße 49 im Landkreis Trier-Saarburg bandsgemeinden s. S. 89 Fax: 06 51 / 97 848 -15 www.kinderfreizeit-konz.de 54411 Hermeskeil Dietmar Schwarz Jugendzentren [email protected] Fon: 0 65 03 / 95 35 -0 Sonnenweg 4 Mergener Hof s. 3. Spalte Haus der Jugend Konz www.mjctrier.de Fax: 0 65 03 / 95 35 -21 54411 Trassem Dietmar Grundheber [email protected] Fon: 0 65 81 / 26 81 Fidibus - Zentrum für Familie/ Wiltingerstraße 48 Begegnung/Kultur e.V. www.hermeskeil.de Forstamt Hochwald 54329 Konz Gratianstraße 5 - 7 Koblenzer Straße 71 Fon: 0 65 01 / 94 050 54294 Trier – Feyen-Weismark 54411 Hermeskeil [email protected] Fon: 06 51 / 20 60 949 Fon: 0 65 03 / 92 790 [email protected] www.wald-rlp.de

90 Adressenverzeichnis Hochwald-Ferienland Graf-Siegfried-Straße 32 Tourist-Information Mosellandtouristik Jugendtaxi Tourist-Information 54439 Saarburg Roemische Weinstraße Kordelweg 1 Kreisverwaltung Trier-Saarburg Alte Mühle Fon: 0 65 81 / 99 598 -0 Altes Weinhaus 4470 Bernkastel-Kues (Andel) Ref. Jugendpflege und Sport 54427 Kell am See und 19 433 Brückenstraße 46 Fon: 0 65 31 / 97 33 -0 Jugendschutzbeauftragte Fon: 0 65 89 / 10 44 Fax: 0 65 81 / 99 598 -29 54338 Schweich Fax: 0 65 31 / 97 33 -33 Christine Schmitz Fax: 0 65 89 / 10 02 [email protected] Fon: 0 65 02 / 93 38 -0 [email protected] Fon: 06 51 / 715 -389 [email protected] www.saar-obermosel.de Fax: 0 65 02 / 93 38 -15 www.mosellandtouristik.de [email protected] www.hochwald-ferienland.de [email protected] Tourist-Information Ruwer Eifel Tourismus www.trier-saarburg.de Saar-Obermosel-Touristik Bahnhofstraße 37 a www.schweich.de/tourismus Kalvarienbergstraße 1 (zuständig für allgemeine Tourist-Information 54317 Kasel Hunsrück-Touristik 54595 Prüm Auskünfte zum Jugendtaxi, Granastraße 22 Fon: 06 51 / 17 01 818 Hunsrückhaus Fon: 0 65 51 / 96 56 -0 die Kontaktdaten der teilneh- 54329 Konz Fax: 06 51 / 17 09 403 54411 Deuselbach/Erbeskopf Fax: 0 65 51 / 96 56 -96 menden Taxiunternehmen Fon: 0 65 01 / 77 90 [email protected] Fon: 0 65 04 / 95 046 [email protected] finden sich unter Fax: 0 65 01 / 47 18 www.ruwer.de Fax: 0 65 04 / 95 04 31 www.eifel.info www.trier-saarburg.de) und [email protected] www.hunsruecktouristik.de Kultur pur

Kulturelle Einrichtungen Historischer Bahnhof Veranstaltungsangebote Spiegelbilder in der Kulturarbeit des Kreises Kell am See Verbandsgemeinde Saarburg (Auswahl) (Auswahl) Kreismusikschule s. S. 89 s. 4. Spalte Kulturbüro Saarburg, AMÜSEUM Volkskunde- und bei Kreisheimatverein Kulturtage des Kreises Am Markt 29 Kreisvolkshochschule s. S. 88 Freilichtmuseum Trier-Saarburg Mehrgenerationenhaus 54439 Saarburg Kunstförderpreis Roscheider Hof in Konz Kreisverwaltung Saarburg s. S. 92 [email protected] Kreisverwaltung Amüseum Saarburg Rudolf Müller www.spiegelbilder-kultur.eu Rudolf Müller Mehrgenerationenhaus Fon: 06 51 / 715 -427 Glockengießerei Mabilon Hermeskeil s. S. 92 Mittwochskonzerte Saarburg Fon: 06 51 / 715 -427 [email protected] [email protected] Saarburg Bibliotheken und Büchereien Verbandsgemeindeverwaltung www.kulturtage-trier-saarburg.de www.trier-saarburg.de s. S. 89 Saarburg s. S. 83 Mühlenmuseum Saarburg Kultursommer Rheinland-Pfalz Musikerlebnistage Austausch über Infos über Weitere Sehenswürdigkeiten, Kaiserstraße 26-30 Workshop Rock, Pop & more Grenzen hinweg die Saar-Obermosel-Touristik Kultureinrichtungen und 55116 Mainz Verbandsgemeinde Trier-Land s. o. Veranstaltungen im Kreis Fon: 0 61 31 / 28 838 -0 Jugendnetzwerk s. S. 83 Auskünfte geben die Fax: 0 61 31 / 28 83 88 Wormer-Wencher-Palzem Synagoge Schweich VG-Jugendpflege Saarburg - Verbandsgemeinde- [email protected] Kreisheimatverein Niederprümer Hof Schweich und Fachstelle Kinder- und verwaltungen s. S. 83 www.kultursommer.de Dittmar Lauer Besucherbergwerk Fell Wiesplätzchen 9 Jugendpastoral - Tourist-Informationen s. S. 90 ff. Moselmusikfestival 54427 Kell am See Außenstelle Saarburg Infos über Im Kurpark Einrichtungen in Trier Fon: 0 65 89 / 611 oder 15 72 Marco Blau, Isabel Eckfelder die Tourist-Information 54470 Bernkastel-Kues Auskünfte über die Einrichtun- [email protected] Bahnhofstraße 9 Roemische Weinstraße s. o. Fon: 0 65 31 / 30 00 gen, Sehenswürdigkeiten und www.dittmar-lauer.de 54439 Saarburg Fax: 0 65 31 / 38 94 Hochwaldmuseum Hermeskeil die Veranstaltungsangebote Fon: 0 65 81 / 24 12 [email protected] Katholische Erwachsenenbildung geben Flugausstellung Hermeskeil www.moselmusikfestival.de s. S. 88 Jugendnetzwerk Konz s. S. 89 - Tourismus-Information Trier Dampflokmuseum Hermeskeil Eifel-Literatur-Festival Katholische Familien- Partnerschaften des Kreises s. S. 90 mit Puck/Polen und Saalfeld- Infos über Literaturbüro Eifel bildungsstätte Trier Rudolstadt/Thüringen die Tourist-Information - Kulturbüro der Stadt Trier Wenzelbachstraße 90 s. S. 88 Simeonstraße 55 Kreisverwaltung Hermeskeil s. S. 90 54595 Prüm Evangelischer Kirchenkreis Trier 54290 Trier Fon: 0 65 51 / 43 99 Thomas Müller Naturparkhaus s. S. 88 Fon: 06 51 / 718 -14 19 www.eifel-literatur-festival.de Fon: 06 51 / 715 -240 s. Naturpark Saar-Hunsrück Fax: 06 51 / 718 -14 18 Fax: 06 51 / 715 -365 Kulturfahrplan Konz s. S. 90 [email protected] [email protected] Verbandsgemeindeverwaltung Heimatmuseen, www.trier.de Konz s. S. 83 Partnerschaftsverein z.B. in Kenn, Ensch, Mehring, Trier-Saarburg Zerf, Zemmer, Kell am See. Hermeskeiler Kulturherbst Kreisverwaltung Infos über die Orts- und Langer Markt 17 Geschäftsstelle Verbandsgemeinden und 54411 Hermeskeil Thomas Müller Tourist-Informationen Fon: 0 65 03 / 809 -0 s. o. Ehrensache Ehrenamt

Engagement Kreismusikverband Kreischorverband Kreisfeuerwehrverband DRK Kreisverband im Verein oder Verband Trier-Saarburg Erwin Follmann Frank Zühlke Konstantinstraße 50 - 52 Sportkreis Trier-Saarburg Judith Schuler Mittelstraße 33 Zum Kim 19 54329 Konz Felix Jäger Bertha-von-Suttner-Straße 10 54340 Klüsserath 54413 Grimburg Fon: 0 65 01 / 92 92 -0 Trierer Straße 52 54317 Gusterath Fon: 0 65 07 / 45 50 Fon: 0 65 89 / 91 91 61 Fax: 0 65 01 / 92 92 -92 54427 Kell Fon: 0 65 88 / 27 68 s. auch Sänger-Jugend im [email protected] [email protected] Fon: 0 65 89 / 91 89 14 [email protected] Kreis Trier-Saarburg S. 89 www.kreisfeuerwehrverband-tr-sab.de s. auch Jugendrotkreuz S. 89 Fax: 0 65 89 / 91 97 35 s. auch Kreismusik-Jugend s. auch Jugendfeuerwehr S. 89 Auskünfte über weitere Verei- [email protected] S. 89 ne geben die Verbands- und s. auch Sportjugend S. 90 Ortsgemeinden s. S. 83

Adressenverzeichnis 91 Caritasverband Trier Diakonisches Werk der Evan- Bischöfliches Generalvikariat Mitarbeit in Kindertages- Mehrgenerationenhaus Jesuitenstraße 13 gelischen Kirchenkreise Postfach 1340 stätten und Schulen Saarburg 54290 Trier Trier und Simmern-Trarbach 54203 Trier Glockengießerei Mabilon Kindertagesstätten s. ab S. 84 Fon: 06 51 / 20 96 -0 Theobaldstraße10 Fon: 06 51 / 71 05 -0 Staden 130 [email protected] 54292 Trier Fax: 06 51 / 71 05 -359 Schulen s. ab S. 86 54439 Saarburg www.caritas-region-trier.de Fon: 06 51 / 20 900 -50 [email protected] Regionalelternbeirat s. S. 88 Fon: 0 65 81 / 23 36 Malteser Hilfsdienst, Fax: 06 51 / 20 900 -39 www.bistum-trier.de Engagement www.familienbuendnis-saarburg.de Diözesangeschäftsstelle Trier [email protected] Evangelischer Kirchenkreis Trier von und für Senioren Ehrenamtspreis www.ekir.de Thebäerstraße 44 Engelstraße 12 Ansprechpartner zum Ehrenamtspreis des Kreises 54292 Trier Arbeiterwohlfahrt 54292 Trier Bereich Senioren s. S. 96 Leistelle Älter werden s. S. 96 Fon: 06 51 / 14 648 -0 Kreisverband Trier-Saarburg Fon: 06 51 / 20 900 -0 Mehrgenerationenhäuser Fax: 06 51 / 14 648 -48 Martinusstraße 4 Fax: 06 51 / 20 900 -79 Mehrgenerationenhaus Lebenshilfe-Kreisvereinigung 54411 Hermeskeil [email protected] Fon: 0 65 03 / 99 243 www.ekkt.de Hermeskeil Trier-Saarburg Johanneshaus Granastra0e 11 Fax: 0 65 03 / 65 84 Engagement für Kinder www.awo.org Martinusstraße 5 a 54329 Konz und Jugendliche 54411 Hermeskeil Fon: 0 65 01 / 92 740 Verbandsgemeindeverwaltungen Ferienspaß des Kreises s. S. 89 Fon: 0 65 03 / 66 91 Fax: 0 65 01 / 92 74 120 s. S. 83 Kinderkulturtage s. S. 89 Fax: 0 65 03 / 95 37 92 Geschaeftsstelle@ Frauenverbände www.mgh-johanneshaus.de Lebenshilfe-Trier-Saarburg.de s. S. 95 Arbeitsgemeinschaft www.lebenshilfe-trier-saarburg.de Jugendpflege s. S. 89 Kreisvolkshochschule s. S. 88 Jugendpflegestellen im Kreis s. S. 89 Medizinische Angebote

Ärztliche Versorgung Kinder- und Gesundheitsförderung Krankenhäuser Klinikum Mutterhaus Jugendärztlicher Dienst Fon: 06 51 / 715 -500 der Borromäerinnen Kontaktdaten Im Landkreis Dr. Marlene Witek [email protected] Feldstraße 16 von Haus- und Fachärzten Fon: 06 51 / 715 -523 Kreiskrankenhaus 54290 Trier und -ärztinnen Haus der Gesundheit [email protected] St. Franziskus Saarburg Fon: 06 51 / 947 -0 s. Telefonbücher (Branchenver- Haus der Gesundheit Graf-Siegfried-Straße 115 Zahnärztlicher Dienst [email protected] zeichnisse) und Internet Engelstraße 31 54439 Saarburg Dr. Christine Becker www.mutterhaus.de Auskünfte außerdem 54292 Trier Fon: 0 65 81 / 82 -0 Fon: 06 51 / 715 -547 Fon: 06 51 / 43 62 217 Marienkrankenhaus - Bezirksärztekammer [email protected] [email protected] [email protected] Trier-Ehrang Balduinstraße 10 www.kreiskrankenhaus-saarburg.de Imfberatungen www.hdg-trier.de August-Antz-Straße 22 54290 Trier Krankenhaus Fon: 06 51 / 715 -500 54293 Trier Fon: 06 51 / 99 47 59 -0 Weitere Anbieter St. Josef Hermeskeil [email protected] [email protected] www.aerztekammer-trier.de Sportvereine (über Sportkreis) Koblenzer Straße 23 www.marienkrankenhaus-trier-ehrang.de Aids-Beratung 54411 Hermeskeil - Kassenärztliche Vereinigung s. S. 89 Villa Kunterbunt im Klinikum Dr. Barbara Detering-Hübner Fon: 0 65 03 / 81 -0 Balduinstraße 10-14 Auskünfte über Sportvereine Mutterhaus der Borromäerinnen Fon: 06 51 / 715 -567 [email protected] 54290 Trier erteilen außerdem die Orts- und Adresse s. o. [email protected] www.krankenhaus-hermeskeil.de Fon: 0 61 31 / 32 63 26 Verbandsgemeinden s. S. 83 Fon: 06 51 / 947 -30 40 Fax: 0 61 31 / 32 63 27 Sozialpsychiatrischer Dienst In der Stadt Trier Fax: 06 51 / 947 -30 42 Fon: 06 51 / 715 -500 Bildungsträger s. S. 88 [email protected] Ev. Elisabeth-Krankenhaus [email protected] [email protected] Beratungsstellen s. S. 94 www.kv-rlp.de Theobaldstraße 12 www.villa-kunterbunt-trier.de Krankenkassen Angebote des Psychosozialer Krisendienst 54292 Trier PIZ im Krankenhaus s. Telefonbücher (Branchenver- Gesundheitsamtes Fon: 06 51 / 71 55 17 Fon: 06 51 / 20 92 -0 der Barmherzigen Brüder (erreichbar samstags sowie zeichnisse) und Internet Kreisverwaltung [email protected] Adresse s. 4. Spalte an Sonn- und Feiertagen Gesundheitsamt Selbsthilfe www.ek-trier.de Fon: 06 51 / 208 -15 20 von 12 bis 24 Uhr) Dr. Harald Michels SEKIS Trier Krankenhaus Fax: 06 51 / 208 -15 21 Paulinstraße 60 Umweltmedizinische Beratung Balduinstraße 6 der Barmherzigen Brüder [email protected] 54290 Trier Fon: 06 51 / 715 -500 54290 Trier Nordallee 1 Fon: 06 51 / 715 -500 [email protected] Fon: 06 51 / 14 11 80 54292 Trier [email protected] Schutz vor Infektionen Fax: 06 51 / 99 17 688 Fon: 06 51 / 208 -0 www.trier-saarburg.de Fon: 06 51 / 715 -500 [email protected] [email protected] [email protected] www.sekis-trier.de www.bk-trier.de Unterstützung für Menschen mit Förderbedarf

Kinderfrühförderung Kinderfrühförderung Außenstelle in Hermeskeil Integration Berufliche Eingliederung und Elternberatung Trierer Straße 42 Kreisverwaltung in den Kindergarten Kreisverwaltung - Sozialpädiatrisches Zentrum - 54411 Hermeskeil Kreisjugendamt Einrichtungen und Sozialamt Luxemburger Straße 144 Fon: 0 65 03 / 98 185 -0 Susanne Anell Kontaktdaten s. S. 86 Alfons Orth 54294 Trier Fon: 06 51 / 715 -271 Autismus-Therapie-Zentrum Trier Fon: 06 51 / 715 -107 Fon: 06 51 / 82 861 -11 Förderschulen [email protected] Medardstraße 4 [email protected] Fax: 06 51 / 82 861 -50 54294 Trier Förderschulen Agentur für Arbeit s. S. 88 (bei [email protected] Fon: 06 51 / 99 85 120 Einrichtungen und Kontaktdaten Durchstarten in Ausbildung und Studium) www.kinderfruehfoerderung-trier.de [email protected] s. S. 87

92 Adressenverzeichnis Ministerium für Arbeit, Soziales, Caritas-Werkstatt Trier Gemeindepsychiatrisches Wohnheim der Lebenshilfe Finanzielle Entlastungen Familie und Gesundheit Diedenhofener Straße 9 Beratungszentrum Hermeskeil Granastraße 113 und Unterstützungen Bauhofstraße 9 54294 Trier Barmherzige Brüder, 54329 Konz Schwerbehindertenausweis 55116 Mainz Fon: 06 51 / 82 85 00 Schönfelder Hof Fon: 0 65 01 / 92 740 Amt für soziale Angelegenheiten Fon: 0 61 31 / 16 -0 Bahnhofstraße 7 Caritas-Werkstatt Hermeskeil Barmherzige Brüder Moltke-Straße 19 Fax: 0 61 31 / 16 24 52 54411 Hermeskeil Industriegebiet Grafenwald Schönfelder Hof 54292 Trier [email protected] Fon: 0 65 03 / 99 44 97 54411 Hermeskeil 54313 Zemmer Fon: 06 51 / 14 470 Landesamt für Soziales, Jugend Fon: 0 65 03 / 99 41 57 Gemeindepsychiatrisches Fon: 0 65 80 / 912 -0 Rehabilitation und Versorgung Betreuungszentrum Schweich Schönfelder Hof In der Stadt Trier Auskünfte geben die Rheinallee 97-101 Barmherzige Brüder, Barmherzige Brüder Krankenkassen, 55118 Mainz Schönfelder Hof Raphaelshaus Schönfelder Hof Rentenversicherungsanstalten Fon: 0 61 31 / 967 -0 Zum Schwimmbad 2 Wohnverbund 54313 Zemmer für psychisch Kranke und Berufsgenossenschaften [email protected] Fon: 0 65 80 / 912 -100 54338 Schweich Peter-Friedhofen-Straße 31 Steuerentlastungen Berufsbildungswerke Fon: 0 65 02 / 99 50 06 Tagesförderstätten Fax: 0 65 02 / 99 50 07 54292 Trier Finanzamt Trier Auskünfte zu den Kontaktdaten Tagesförderstätte Konz [email protected] Fon: 06 51 / 27 095 -0 Hubert-Neuerburgstraße 1 gibt das Sozialamt der Kreisver- 54290 Trier Lebenshilfe Kreisvereinigung Persönliches Budget Club Aktiv e.V. waltung, s. S. 92 Trier-Saarburg Schützenstraße 20 Fon: 06 51 / 93 60 -0 Werkstätten Granastraße 113 Kreisverwaltung 54295 Trier www.finanzamt-trier.de Sozialamt Lebenshilfe-Werkstatt Trier 54329 Konz Fon: 06 51 / 97 859 -0 sowie Steuerberater Fon: 0 65 01 / 92 74 -0 Dieter Metzdorf Diedenhofener Straße 27 Fon: 06 51 / 715 -350 Angebote für psychisch 54294 Trier Gemeindepsychiatrisches [email protected] kranke Menschen Fon: 06 51 / 81 007 -0 Betreuungszentrum Saarburg Wohnmöglichkeiten Kreisverwaltung Hofgut Serrig Caritasverband Gesundheitsamt (Filiale der Lebenshilfe- für die Diözese Trier Im Landkreis Sozialpsychiatrischer Dienst Werkstatt Trier) Bahnhofstraße 17 Robert-Walser-Haus s. S. 92 Domänensiedlung 54439 Saarburg Caritasverband Fon: 0 65 81 / 99 42 03 Psychosozialer Krisendienst 54455 Serrig Bahnhofstraße 17 Fon: 06 51 / 715 -517 Fon: 0 65 81 / 91 45 -0 54439 Saarburg (erreichbar samstags, Fon: 0 65 81 / 99 42 03 sonntags sowie an Feiertagen 12-24 Uhr) Jugendhilfe und Jugendschutz

Beratung Therapeutische Propstey St. Josef sowie Realschule plus Kell/Zerf Kreisverwaltung Tagesgruppe Föhren Kirchstraße 1 Kreisverwaltung Severine Minas Kreisjugendamt Hofstraße 16 54441 Taben-Rodt Kreisjugendamt Fon: 0 65 87 / 99 29 848 Andreas Beiling 54343 Föhren Fon: 0 65 82 / 91 400 Volker Werner [email protected] Fon: 06 51 / 715 -271 Fon: 0 65 02 / 93 60 03 Rascheider Kinderwohngruppe Fon: 06 51 / 715 -279 Realschule plus Waldrach/Osburg [email protected] Jugendhilfeeinrichtungen Dhronstraße 9 [email protected] Karin Reichert Erziehungs-, Ehe-, Familien- und (die Aufnahme ist nur möglich 54413 Rascheid Kreisverwaltung Fon: 0 65 00 / 99 10 56 Lebensberatungsstellen s. S. 94 über das Kreisjugendamt) Fon: 0 65 86 / 10 65 Gesundheitsamt s. S. 92 [email protected] Erziehungshilfen Haus auf dem Wehrborn [email protected] Schulsozialarbeit/ Grundschulen in der Kreisverwaltung Jugendhilfezentrum Sozialtherapeutische Wohn- Soziale Gruppenarbeit Verbandsgemeinde Ruwer Kreisjugendamt 54298 Aach gruppe Longuicher Mühle Schulzentrum Hermeskeil Anne Stöber Allgemeiner Sozialer Dienst Fon: 06 51 / 82 44 -0 Rioler Weg 3 Janine Woida Fon: 06 51 / 99 50 374 Paul Alten [email protected] 54340 Longuich Fon: 0 65 03 / 92 77 -144 anne.stö[email protected] Fon: 06 51 / 715 -281 www.wehrborn.de mehrere Außenwohngruppen [email protected] Jugendgerichtshilfe [email protected] Gesellschaft für Sozialprojekte im Kreisgebiet Fon: 0 65 02 / 91 660 Stefan-Andres-Schulzentrum Kreisverwaltung Tagesgruppen und Weiterbildung [email protected] Schweich Kreisjugendamt (die Aufnahme ist nur möglich Bismarckstraße 9 Irina Galliardt Doris Peters über das Kreisjugendamt) 54290 Trier Thera Via Fon: 0 65 02 / 50 66 -47 Fon: 06 51 / 715 -275 mehrere Außenwohngruppen Systemisch-integrative Tagesheimgruppe Hermeskeil [email protected] [email protected] im Kreisgebiet Jugendarbeit Schulzentrum Fon: 06 51 / 71 02 90 Spechtsmühle Schulzentrum Saarburg Jugendschutz 54411 Hermeskeil www.GeSo-Jugendhilfe.de 54317 Lorscheid Nina Regitz, Kreisverwaltung Fon: 0 65 03 / 99 43 04 Fon: 06 51 / 82 00 760 Ulrike Schena-Heinrich Jugendschutzbeauftragte [email protected] Jugendhilfezentrum Don Bosco Fon: 0 65 81 / 91 40 -23 Christine Schmitz www.wehrborn.de Helenenberg Netzwerkarbeit [email protected]; Fon: 06 51 / 715 -389 Jugendwerkstatt Longuich-Kirsch Puricellistraße 1 Kreisverwaltung [email protected] 54298 Welschbillig [email protected] „Lernen fördern“ Kreisjugendamt Schulzentrum Konz Zuckerbergstraße 4 Fon: 0 65 06 / 899 -0 Nadja Adams Hilfe bei Trennung www.helenenberg.de Antje Elß und Scheidung 54340 Longuich Fon: 06 51 / 715 -206 Fon: 0 65 01 / 94 70 -54 Fon: 0 65 02 / 99 69 542 Lampadener Kinderscheune [email protected] [email protected] Kreisverwaltung www.lernen-foerdern.de Bergstraße 1 Kreisjugendamt Netzwerk für Kinderschutz Berufsbildende Schule Saarburg Sozialpädagogische 54316 Lampaden Paul Alten in der VG Ruwer Elisabeth Schöpp Tagesgruppe Saarburg Fon: 0 65 88 / 72 92 Fon: 06 51 / 715 -281 Verbandsgemeinde Ruwer s. S. 83 [email protected] Kammerforststraße 23 sowie [email protected] 54439 Saarburg Lebensberatung Hermeskeil Fon: 0 65 81 / 51 85 Fon: 0 65 03 / 60 31 [email protected] [email protected]

Adressenverzeichnis 93 Zuhause in der Pflege- oder Adoptionsfamilie

Pflegefamilien Adoption Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung Kreisverwaltung Kreisverwaltung Gemeinsame Zentrale Kreisjugendamt Kreisjugendamt Adoptionsstelle Sonderdienst Pflegekinder Paul Alten 55118 Mainz Susanne Kirch-Gebel Fon: 06 51 / 715 -281 Fon: 0 61 31 / 967 -0 Fon: 06 51 / 715 -332 [email protected] Fax: 0 61 31 / 96 73 10 [email protected] [email protected] www.lsjv.rlp.de Finanzielle Unterstützung/Beratungsangebote

Kindergeld Bauförderung Standort Saarburg Standort Saarburg Sozialdienst Katholischer (zuständig für die VG Saarburg) Schlossberg 6 Frauen, Ortsverein Trier Agentur für Arbeit Trier, Verbandsgemeindeverwaltungen Bahnhofstraße 4 54439 Saarburg Krahnenstraße 33 - 34 Familienkasse s. S. 83 54439 Saarburg Fon: 0 65 81 / 20 97 54290 Trier Schönbornstraße 1 sowie Fon: 0 65 81 / 91 53 -72 [email protected] Fon: 06 51 / 94 96 -0 54295 Trier [email protected] www.skf-trier.de Fon: 06 51 / 205 -0 Kreisverwaltung Standort Trier Fax: 06 51 / 205 -92 04 000 Bauamt Sozialhilfe Kochstraße 2 pro familia Hartmut Herr [email protected] Kreisverwaltung 54290 Trier Balduinstraße 6 Fon: 06 51 / 715 -299 www.arbeitsagentur.de Sozialamt Fon: 06 51 / 75 885 54290 Trier [email protected] Elterngeld Alfons Orth [email protected] Fon: 06 51 / 22 660 Wohngeld/ Fon: 06 51 / 715 -107 www.online.lebensberatung.info [email protected] Kreisverwaltung Sozialwohnung [email protected] Sozialverbände www.profamilia-trier.de Kreisjugendamt Deutscher Kinderschutzbund, Werner Berger Kreisverwaltung Betreuungsgesetz Caritasverband Trier Orts- und Kreisverband Trier Fon: 06 51 / 715 -117 Sozialamt Kinder-, Jugend- Betreuungsbehörde Thebäerstraße 24 [email protected] Hans-Jürgen Haas und Familienhilfe Fon: 06 51 / 715 -252 Kreisverwaltung Haus der Beratung 54292 Trier Steuerliche [email protected] Sozialamt Fon: 06 51 / 99 11 300 Erleichterungen Petrusstraße 28 Unterstützung Christoph Thiele 54292 Trier [email protected] Finanzamt Trier bei Arbeitslosigkeit Fon: 06 51 / 715 -110 Fon: 06 51 / 20 96 -0 www.kinderschutzbund-trier.de Hubert-Neuerburg-Straße 1 [email protected] www.caritas-region-trier.de Arbeitsgemeinschaft Starthilfe 54290 Trier Agentur für Arbeit Trier Betreuungsvereine Diakonisches Werk der Karl-Marx-Straße 29 Fon: 06 51 / 93 60 -0 Dasbachstraße 9 Arbeiterwohlfahrt, Ev. Kirchenkreise Trier und 54290 Trier www.finanzamt-trier.de 54292 Trier Fon: 06 51 / 205 -0 Kreisverband Trier-Saarburg Simmern-Trarbach Fon: 06 51 / 75 190 sowie Steuerberater Fax: 06 51 / 205 -91 03 040 s. 4. Spalte bei Sozialverbänden Theobaldstraße 10 [email protected] www.starthilfe-trier.de Ausbildungsförderung [email protected] Deutsches Rotes Kreuz, 54292 Trier Studierenden-BAföG Geschäftsstelle Saarburg Kreisverband Trier-Saarburg Fon: 06 51 / 20 90 050 Hilfen für Alleinerziehende 54439 Saarburg s. 4. Spalte bei Sozialverbänden Arbeiterwohlfahrt, Kreisverwaltung Amt für Ausbildungsförderung Bahnhofstraße 4 Diakonisches Werk der Kreisverband Trier-Saarburg Kreisjugendamt der jeweiligen Hochschule Fon: 0 65 81 / 91 53 -0 Ev. Kirchenkreise Trier und Martinusstraße 4 Andreas Beiling Schüler-BAföG Fax: 0 65 81 / 91 53 91 845 Simmern-Trarbach 54411 Hermeskeil Fon: 06 51 / 715 -271 und Meister-BAföG [email protected] s. 4. Spalte bei Sozialverbänden Fon: 0 65 03 / 98 13 32 [email protected] Kreisverwaltung www.arbeitsagentur.de [email protected] Lebenshilfe Kreisvereinigung Beratung für Birgit Scholer ARGE Trier-Saarburg Trier-Saarburg Deutsches Rotes Kreuz, junge Volljährige Fon: 06 51 / 715 -254 (ab Januar 2011 Umbenennung Granastraße 113 Kreisverband Trier-Saarburg Kreisverwaltung [email protected] in Jobcenter Trier-Saarburg) 54329 Konz Konstantinstraße 50-52 Kreisjugendamt Schulbuchausleihe/ Hauptstandort Trier Fon: 0 65 01 / 60 13 40 54329 Konz Paul Alten Lernmittelfreiheit (zuständig für die VG Schweich, [email protected] Fon: 0 65 01 / 92 92 20 Fon: 06 51 / 715 -281 Ruwer und Trier-Land) [email protected] Kreisverwaltung Sozialdienst Katholischer [email protected] Dasbachstraße 9 Schulamt Frauen und Männer Saarburg Malteser Hilfsdienst 54292 Trier Schuldnerberatung Sylvia Schneider Heckingstraße 7 Thebäerstraße 44 Fon: 06 51 / 205 -72 00 Schuldnerberatungsstellen Fon: 06 51 / 71 54 13 54439 Saarburg 54292 Trier Fax: 06 51 / 205 -91 07 500 [email protected] Fon: 0 65 81 / 91 56 10 Fon: 06 51 / 14 648 -0 Caritasverband Trier Schülerbeförderungs- Standort Hermeskeil [email protected] Sozialverband VdK Schuldner- und (zuständig für die VG Kell am Insolvenzberatung kosten Beratungsangebote Kreisverband Trier-Saarburg See und Hermeskeil) Am Schlossberg 6 Kreisverwaltung Herzogenbuscher Straße 52 Trierer Straße 1 Lebensberatungsstellen 54439 Saarburg Schulamt 54292 Trier 54411 Hermeskeil Erziehungs-, Ehe-, Familien- Fon: 0 65 81 / 30 33 Friedrich Mick Fon: 06 51 / 25 395 Fon: 0 65 03 / 91 45 -72 und Lebensberatungsstellen [email protected] Fon: 06 51 / 715 -407 [email protected] (Caritasverband Trier): [email protected] Standort Konz Club Aktiv (zuständig für die VG Konz) Standort Hermeskeil Schützenstraße 20 Konstantinstraße 52 Hirtenweg 2 a 54295 Trier 54329 Konz 54411 Hermeskeil Fon: 06 51 / 97 859 -0 Fon: 0 65 01 / 60 54 -21 Fon: 0 65 03 / 60 31 [email protected] [email protected]

94 Adressenverzeichnis Diakonisches Werk der Suchtberatung Suchtberatung Kreuzbund Kinder- und evangelischen Kirchenkreise des Diakonischen Werkes Trier Diözesanverband Trier Fachambulanz für Suchtkranke Jugendtelefon Trier und Simmern-Trarbach Theobaldstraße 10 Olewiger Straße 189 und Angehörige Fon: 08 00 / 11 10 333 Theobaldstraße 10 54292 Trier 54295 Trier Kutzbachstraße 15 54292 Trier Fon: 06 51 / 20 90 057 Fon: 06 51 / 30 330 Elterntelefon 54290 Trier Fon: 06 51 / 20 900 -50 [email protected] [email protected] Fon: 06 51 / 14 53 950 Fon: 08 00 / 11 10 550 [email protected] suchtkrankenhilfe@ Suchtberatung Trier „Die Tür“ Telefonseelsorge caritas-region-trier.de Oerenstraße 15 Fon: 08 00 / 11 10 111 oder 54290 Trier 08 00 / 11 10 222 Fon: 06 51 / 17 036 -23 [email protected] Angebote für Frauen und Mädchen

Gleichstellung für alle Frauenverbände Christliche Arbeiterinnenjugend VHS Schweich Haus Maria Goretti Generationen und -gruppen Diözesanverband Sabine Bintz Krahnenufer 23 Sabine Vellemann Richtstraße 1-3 54290 Trier Kreisverwaltung Soroptimist International Weberbach 70 54338 Schweich Fon: 06 51 / 94 96 150 Gleichstellungsbeauftragte Annette Laux 54290 Trier Fon: 0 65 02 / 23 32 [email protected] Anne Hennen Petrusstraße 18 Fon: 06 51 / 97 71 -121 [email protected] Fon: 06 51 / 715 -253 54292 Trier Wellcome [email protected] [email protected] Fon: 01 76 / 11 44 93 05 VHS Konz Schwangerenberatung Pfadfinderinnengemeinschaft Maria Dumrese des Diakonischen Werkes Trier Gleichstellungsbeauftragte [email protected] St. Georg Konstantinstraße 50 und Simmern-Trarbach gGmbH der Verbandsgemeinden Zonta Club Trier Mona Neumann-Biwen 54329 Konz Theobaldstraße 10 Christine Frosch VG Hermeskeil Weberbach 70 Fon: 0 65 01 / 60 43 21 54292 Trier Simeonstraße 5 Mechthild Wiecher 54290 Trier [email protected] Fon: 06 51 / 20 90 053 Brunnenstraße 26 54290 Trier Fon: 06 51 / 97 71 -161 Ada-Lovelace-Pojekt der Univer- Fax: 06 51 / 20 90 039 54416 Gusenburg Deutscher Juristinnenbund Beruf und Bildung sität und Fachhochschule Trier [email protected] Fon: 0 65 03 / 95 060 Landesverband Rheinland-Pfalz www.wellcome-online.de Agentur für Arbeit Universität Trier VG Kell am See Gisela Hammes Beauftragte für Chancengleich- 54286 Trier S.I.E. Anette Hans Kurfürstenstraße 59 heit am Arbeitsmarkt Fon: 06 51 / 201 -34 97; -35 04 Solidarität, Intervention, Rathaustraße 1 55118 Mainz Claudia Manger [email protected] Engagement für von Gewalt be- 54427 Kell am See Fon: 0 61 31 / 96 568 -0 BIZ in der Agentur für Arbeit Trier troffenen Frauen und Mädchen Fon: 0 65 89 / 17 921 Katholische Frauengemein- Frauen in Kultur Dasbachstraße 9 Trägerverein des Frauennotrufs [email protected] schaft Deutschlands (kfd) und Freizeit 54292 Trier Deutschherrenstraße 38 Diözesanverband Trier (Auswahl) VG Konz Fon: 06 51 / 205 -50 00 54290 Trier Petra Erbrath Christel Zender [email protected] Abteilung Bildende Kunst Frauennotruf: 06 51 / 49 777 Römerstraße 38 Sichelstraße 36 bei Verdi in Trier Intervention: 06 51 / 99 47 881 54290 Trier Arbeitskreis Frauen und Arbeit 54329 Konz Dorette Polnauer Frauenhaus Trier Fon: 06 51 / 99 48 69 -0 im Verbundsystem Arbeits- Fon: 0 65 01 / 72 92 Heidweilerstraße 4 Postfach 1825 [email protected] marktintegration 54313 Zemmer VG Ruwer Benachteiligter der Region Trier 54208 Trier KDFB – Katholischer Fon: 0 65 80 / 82 27 Marlies Roth Beate Stoff Förderverein Deutscher Frauenbund [email protected] Untere Kirchstraße 1 Oerenstraße 15 Carmen Schuck Diözesanverband Trier 54320 Waldrach 54290 Trier Frauenprojekt „ideenreich“ e.V. Fon: 06 51 / 14 41 914 Petra Haubrich-Wenner Fon: 0 65 00 / 91 80 10 Fon: 06 51 / 14 80 09 Frauen-Handwerk-Kunst [email protected] Kochstraße 2 [email protected] www.verbundsystem-trier.de Karin Neuschel TERRE DES FEMMES 54292 Trier Neustraße 24 VG Saarburg www.frauenpower-trier.de Menschenrechtsorganisation Fon: 0 65 81 / 21 95 54290 Trier Helga Schneider CEB Akademie Trier für die Rechte von Frauen KAB – Katholische Fon: 06 51 / 48 494 Schlossberg 6 Anne Heinen und Mädchen Arbeitnehmer Bewegung 54439 Saarburg Am Wissenschaftspark 29 Landessportbund Florence Humbert-Padieu Bezirksverband Trier-Eifel Fon: 0 65 81 / 95 546 54296 Trier Rheinland-Pfalz Fon: 06 51 / 14 55 977 Ruth Mareien de Bueno [email protected] Fon: 06 51 / 14 60 610 Arbeitskreis Frauen [email protected] Fon: 06 51 / 14 60 613 und Gleichstellung VG Schweich [email protected] Pro Familia [email protected] Ellen Wessinghage Sabine Rausch www.ceb-akademie.de Claudia Heltemes Landfrauenverband Trier Rheinallee 1 Brückenstraße 26 Balduinstraße 6 Gertrud Hoffranzen Katholische Erwachsenen- 55116 Mainz 54338 Schweich 54290 Trier Schulstraße 22 bildung Trier Fon: 0 61 31 / 28 140 Fon: 0 65 02 / 40 70 Fon: 06 51 / 46 30 21 -20 54346 Mehring Oase Frauenbildung [email protected] [email protected] Edith Hellenbrand-Neumann Förderung von Mädchen Fon: 0 65 02 / 84 41 Sportbund Rheinland e. V. VG Trier-Land Mittelstraße 12 Landfrauenverband Saarburg „Frau im Sport“ Fachstelle für Mädchenarbeit Gabi Thebach 54317 Gutweiler Claudia Thein Claudia Altwasser und Gewaltprävention Gartenfeldstraße 12 Fon: 0 65 88 / 851 Moselstraße 29 Rheinau 11 im Kreis Trier-Saarburg 54295 Trier 54331 Oberbillig VHS Saarburg 56075 Koblenz Jugendnetzwerk Konz Fon: 06 51 / 97 98 -208 Dr. Anette Barth Irene Stangl Unternehmerfrauen Fon: 02 66 23 / 88 15 60 [email protected] Amüseum, Am Markt 29 Wiltinger Straße 48 im Handwerk Unterstützung in 54439 Saarburg 54329 Konz Eugenie Müller besonderen Lebenslagen Fon: 0 65 81 / 99 66 56 Fon: 0 65 01 / 94 050 Bahnhofstraße 2 [email protected] Sozialdienst katholischer Frauen [email protected] 54316 Pluwig Beratungszentrum Fon: 0 65 88 / 12 61 Krahnenstraße 32 [email protected] 54290 Trier Fon: 06 51 / 94 96 -0

Adressenverzeichnis 95 Migration und Integration

Beratung und Betreuung Fachdienst Migration und Inte- Multikultureller Kreis Spagat Integration Deutsch-Israelische gration (Diakonisches Werk) Sandra Gomes-Nauheimer Gesellschaft Trier Beauftragte für Migration und in Kindertagesstätten Dasbachstraße 21 Martinistraße 22 Heiligkreuzer Straße 23 Integration des Kreises Kreisverwaltung 54292 Trier 54329 Konz 54295 Trier Gisela Krämer Kreisjugendamt Fon: 06 51 / 99 10 601 Fon: 0 65 01 / 98 94 81 Fon: 0 65 01 / 30 91 Referat Kindertagesstätten Ausländerbehörde [email protected] [email protected] Jugendmigrationsdienst s. S. 84 Kreisverwaltung Beauftragte der Landesregierung (Caritasverband) Betreuung Kultur und Freizeit Ausländerbehörde für Migration und Integration Bernhard Jocher für Asylsuchende Christoph Haack Deutsch-Französische Postfach 3180 Thebäerstraße 21 Multikulturelles Zentrum Trier Fon: 06 51 / 715 -215 Gesellschaft Saarburg 55021 Mainz 54292 Trier Balduinstraße 6 [email protected] Graf-Siegfried-Straße 14 Fon: 0 61 31 / 16 -24 68 Fon: 06 51 / 20 96 -311 54290 Trier Fax: 06 51 / 20 96 -333 54439 Saarburg Verbandsgemeindeverwaltun- Fax: 0 61 31 / 16 -40 90 Fon: 06 51 / 48 497 gen: Einwohnermeldeämter [email protected] Deutsch-Polnischer [email protected] Fax: 06 51 / 99 43 617 und Sozialämter www.jmd-trier.de Freundeskreis Hermeskeil www.integration.rlp.de [email protected] Kontaktdaten s. S. 83 Stadt Hermeskeil Fachdienst für Migration und Jugendmigrationsdienst Ökumenische Beratungsstelle Langer Markt 17 Einbürgerungsbehörde Integration (Caritasverband) (Außenstelle Saarburg) für Flüchtlinge 54411 Hermeskeil Petrusstraße 28 Thomas Zuche Dasbachstraße 21 Kreisverwaltung 54290 Trier Klosterstraße 51 54292 Trier Deutsch-Amerikanische Einbürgerungsbehörde Fon: 06 51 / 20 96 -220 54439 Saarburg Fon: 06 51 / 99 10 600 Gesellschaft Trier e.V. Elke Willems Fax: 06 51 / 20 96 -228 Fon und Fax: 0 65 81 / 99 67 20 fluechtingsberatung@ Postfach 3825 Fon: 06 51 / 715 -214 [email protected] www.jmd-trier.de diakonie-trier.de 54396 Trier [email protected] www.caritas-region-trier.de Auch im Alter gut aufgehoben

Beratungsangebote Pflegestützpunkt Welschbillig Heinz Fischer Verbandsgemeinde Schweich Bildungswerk Sport Kreisverwaltung Stephanie Neukirch-Meyer, Habichtstraße 2 Reinhold Gesellchen Außenstelle Trier Leitstelle „Älter werden“ Markus Bock 54329 Konz Medardusstraße 2 Herzogenbuscher Straße 56 Dieter Ackermann Am Sportplatz 2 Fon: 01 70 / 20 33 644 54346 Mehring 54292 Trier Fon: 06 51 / 715 -324 54298 Welschbillig Dieter Wojanowski Fon: 0 65 02 / 21 69 Fon: 06 51 / 14 68 012 Fon: 0 65 06 / 91 23 01 [email protected] [email protected] Habichtstraße 7 Robert Hansen Fax: 0 65 06 / 99 048 Seniorensport www.trier-saarburg.de 54329 Konz Im Märsch 1 [email protected]; im Sportbund Rheinland Pflegestützpunkte Fon: 0 65 01 / 58 71 54340 Riol [email protected] Bruno Christmann Pflegestützpunkt Hermeskeil Verbandsgemeinde Ruwer Fon: 0 65 02 / 33 75 Pia Linden-Burghardt Weitere Beratungsangebote Im Bungert 5 Rosel Hampel Alfons Köhnen Kunickerstraße 17 54340 Riol Caritasverband Trier Heiligenhäuschen 20 Markus-Konder-Straße 39 54411 Hermeskeil Fon: 0 65 02 / 95 00 00 Deutsches Rotes Kreuz 54320 Waldrach 54338 Schweich Fon: 0 65 03 / 95 22 750 [email protected] Kreisverband Trier-Saarburg Fon: 0 65 02 / 72 84 Fon: 0 65 02 / 86 91 Katholische Erwachsenen- Fax: 0 65 03 / 91 91 91 Lebenshilfe Herbert Cordier Manfred Orth bildung in der Region Trier [email protected] Kreisvereinigung Trier-Saarburg Zu den Tannen 12 Karlsweg 21 Kochstraße 2 Pflegestützpunkt Konz Arbeiterwohlfahrt 54317 Gusterath 54343 Föhren 54290 Trier Regina Locker Kreisverband Trier-Saarburg Konstantinstraße 50 Fon: 0 65 88 / 70 11 Fon: 0 65 02 / 40 73 00 Fon: 06 51 / 97 94 180 Club Aktiv 54329 Konz Hermann Göbel Josef Greber [email protected] VDK Fon: 0 65 01 / 60 75 760 Langensteinstraße 25 Hinterm Kreuzweg 7 Projekt „Aktiv im Alter“ Kreisverband Trier-Saarburg Fax: 0 65 01 / 94 30 50 54317 Riveris 54340 Thörnich der Stadt Konz [email protected] Alle Kontaktdaten zu den Fon: 0 65 00 / 303 Fon: 0 65 07 / 93 80 65 Verbandsgemeinde Sozialverbänden Pflegestützpunkt Saarburg Cornelia Kosancic s. S. 94, 3. bis 5. Spalte Friedhelm Lehmann Verbandsgemeinde Trier-Land Silvia Kugel Fon: 0 65 01 / 83 194 Stauseestraße 3 Klaus Ersamy Graf-Siegfried-Straße 32 Weitere Beratungsangebote [email protected] 54317 Riveris Unterm Möhnerberg 14 54439 Saarburg nennt die SEKIS Trier s. S. 92 Fon: 0 65 00 / 98 82 25 54306 Kordel Kreisvolkshochschule s. S. 88 Fon: 0 65 81 / 99 67 990 Seniorensicherheitsberater/innen Frank Theis Fon: 0 65 05 / 83 11 Weitere Bildungsträger s. S. 88 Fax: 0 65 81 / 91 91 91 Verbandsgemeinde Hermeskeil Irminenstraße 1 Seniorenstudium [email protected] Erika Nafziger Reinhold Anton 54317 Kasel Universität Trier Pflegestützpunkt Schweich Am Schleidberg 12 Bergstraße 23 Fon: 01 70 / 27 16 450 54296 Trier Christa Theis 54298 Igel 54424 Verbandsgemeinde Saarburg Fon: 0 65 01 / 15 430 Fon: 06 51 / 20 12 808 Zum Schwimmbad Fon: 0 65 04 / 541 54338 Schweich Johann Fisch Das Leben gestalten Ehrenamt Ralf Borkam Fon: 0 65 02 / 99 78 601 Serriger Straße 51 Leitstelle „Älter werden“ Bachstraße 7 Freizeitangebote Fax: 0 65 02 / 93 57 15 54439 Saarburg s. S. 96 54340 Longuich Deutsches Rotes Kreuz [email protected] Fon: 0 65 81 / 32 69 Ehrenamtsbörse Fon: 0 65 02 / 93 19 00 Kreisverband Trier-Saarburg Pflegestützpunkt Waldrach Mehrgenerationenhaus Alfred Schmitz Konstantinstraße 50 Therese Grewenig Verbandsgemeinde Konz Saarburg s. S. 92 Taubensteinstraße 2 a 54329 Konz Hermeskeiler Straße 41 a Winfried Strupp 54293 Trier Fon: 0 65 01 / 92 92 0 Ehrenamtsagentur 54320 Waldrach Waldstraße 14 Fon: 06 51 / 46 30 939 [email protected] der Stadt Trier Fon: 0 65 00 / 91 79 43 54456 Tawern Balduinstraße 6 Fax: 0 65 00 / 91 51 91 Fon: 0 65 01 / 17 890 54290 Trier [email protected] Fon: 06 51 / 91 20 702

96 Adressenverzeichnis Weitere Infos und Ansprech- Ambulanter Pflegedienst H.A.K. Elisabeth Seniorenresidenz St. Andreas Hospizarbeit partner zum Thema Ehrenamt HUMANIA Graf-Siegried-Straße 43 Halfenstraße 5 Krankenhaus Mutterhaus s. S. 91 Appoigny Straße 1 54439 Saarburg 54340 Pölich der Borromäerinnen 54450 Freudenburg Fon: 0 65 07 / 99 30 66 Im Alter sicher versorgt Stationäre Angebote Palliativstation [email protected] Rente Deutsches Rotes Kreuz der Altenhilfe Feldstraße 16 Sozialstation Hermeskeil www.sanktandreas.com Verbandsgemeindeverwaltungen Die einzelnen Einrichtungen in- 54290 Trier Kunickerstraße 1 s. S. 83 formieren darüber, in wieweit Alten- und Pflegeheim St. Josef Fon: 06 51 / 947 -0 54411 Hermeskeil sie neben dem vollstationären Schweich Landes- und Bundesversiche- Hospizverein Hochwald Deutsches Rotes Kreuz auch teilstationäre Angebote Klosterstraße 5 rungsanstalt für Angestellte Langer Markt 1 Sozialstation Waldrach wie Tagespflege bzw. Kurzzeit- 54338 Schweich Herzogenbuscher Straße 54 54411 Hermeskeil Hermeskeiler Straße 41 a oder Verhinderungspflege Fon: 0 65 02 / 40 80 54292 Trier Fon: 0 65 03 / 95 33 620 54320 Waldrach anbieten info@altenheim-st-josef- Fon: 06 51 / 14 550 -0 Fax: 0 65 03 / 81 28 04 schweich.de [email protected] Deutsches Rotes Kreuz DRK Seniorenzentrum Kell am See [email protected] Sozialstation Saarburg Am Herrenmarkt 8 www.altenheim-st-josef-schweich.de Pflegeversicherung www.hospizverein-hochwald.de Graf-Siegfried-Straße 32 54427 Kell am See Seniorenzentrum St. Franziskus Ambulanter Hospiz- und zuständig sind die jeweiligen 54439 Saarburg Fon: 0 65 89 / 91 90 -0 Kahrenerstraße 8 a Palliativberatungsdienst Krankenkassen [email protected] 54439 Saarburg Ambulanter Pflegedienst Hospiz Verein Trier sowie www.lv-rlp.drk.de Fon: 0 65 81 / 82 -0 HUMANITAS Ostallee 67 Medizinischer Dienst Schulstraße 6 Hochwald Altenzentrum DRK Altenzentrum Konz 54290 Trier der Krankenkassen 54411 Hermeskeil St. Klara Brunostraße 5 Fon: 06 51 / 44 656 Aulstraße 1 K & B Ambulante Saarstraße 32 54329 Konz www.hospiz-trier.de 54290 Trier 54411 Hermeskeil Fon: 0 65 01 / 85 -0 Alten- und Krankenpflege Stationäres Hospiz Trier Fon: 06 51 / 93 831 -0 Fon: 0 65 03 / 918 -0 [email protected] Raiffeisenplatz 3 Ostallee 67 Wohnformen und Pflege www.st-klara-altenzentrum.de www.drk-altenzentrum-konz.de 54427 Kell am See 54290 Trier Betreutes Wohnen Team Medici Seniorenresidenz Haus Veronika Einrichtung für Tagespflege Fon: 06 51 / 46 28 730 Hufring Online-Suche über das Martinstraße 14 Club Aktiv www.hospizhaus-trier.de 54421 Reinsfeld Internet-Angebot des 54329 Konz Ritzlerstraße 10 e Fon: 0 65 03 / 91 410 Hospizdienst und Palliativ Care Sozialministeriums: Caritas Sozialstation Konz 54439 Saarburg Saarburg www.online-suche.rlp Konstantinstraße 50 - 52 Senioren- und Pflegeheim Fon/Fax: 0 65 81 / 95 118 Auskunft erteilt: Ambulant betreute 54329 Konz Holunderbusch [email protected] Flachsfelder 2 - 4 - Pflegestützpunkt Saarburg Wohngemeinschaften Caritas Sozialstation Schweich www.clubaktiv.de 54317 Lorscheid s. S. 96 Ambulant betreute Am Schwimmbad Fon: 0 65 00 / 912 -0 Informations- und sowie Wohngemeinschaft 54338 Schweich Beschwerdetelefon [email protected] - Malteser Saarburg Greimerath Caritas Sozialstation Seniorenhaus Zur Buche Pflegestützpunkte s. S. 96 Am Fruchtmarkt 2 Hauptstraße 73 Welschbillig Granastraße 114 oder Fon: 0 61 31 / 28 48 41 54439 Saarburg 54314 Greimerath Am Sportplatz 2 54329 Konz Fon: 0 65 81 / 95 661 Fon: 0 65 87 / 858 54298 Welschbillig Umgang mit dem Ambulant betreute Fon: 0 65 78 / 98 12 -0 Thema Demenz Fax: 0 65 81 / 95 662 Helfende Hände GbR [email protected] Wohngemeinschaft [email protected] Demenzzentrum Trier Unter Mastein 2 www.zurbuche.de „Auf dem Tivoli“ Hermeskeil 54388 Schweich Engelstraße 31 Patientenverfügung Saarstraße 95 54292 Trier Betreuungsbehörde und Pflege-Service Knieps Seniorenresidenz 54411 Hermeskeil Fon: 06 51 / 46 04 747 Betreuungsvereine Marktplatz 4 Niederweiler Hof Fon: 06 51 / 97 85 92 18 Fax: 06 51 / 46 04 848 s. S. 94 54317 Osburg Schulstraße 49 - 51 Ambulante Dienste [email protected] Helfen & Pflegen 54311 Trierweiler Regionale Pflegekonferenz Ambulanter Pflegedienst VITAL Mobiler Pflegedienst Fon: 06 51 / 82 43 -0 Alzheimer Gesellschaft Trier Koordination erfolgt über die Müllenburg 25 Herrensteg 3 [email protected] Albert-Schweitzer-Straße 40 Kreisverwaltung 54343 Föhren 54421 Reinsfeld www.sr-niederweiler-hof.de 54329 Konz Leitstelle „Älter werden“ [email protected] s. S. 96 Serviceangebote/Weitere Kontaktstellen

Kreisverwaltung Trier-Saarburg Ministerium für Arbeit, Soziales, Aufsichts- und Landesbeauftragter für die A.R.T. Bürgerbüro Gesundheit, Familie und Frauen Dienstleistungsdirektion Belange behinderter Menschen Zweckverband Abfallwirtschaft Willy-Brandt-Platz 1 55116 Mainz Willy-Brandt-Platz 3 Bauhofstraße 9 im Raum Trier (A.R.T.) 54290 Trier Fon: 0 61 31 / 16 -0 54290 Trier 55116 Mainz Löwenbrückener Straße 13/14 Fon: 06 51 / 715 -444 [email protected] Fon: 06 51 / 94 94 -0 Fon: 0 61 31 / 16 -0 54290 Trier sowie Behördennummer 115 www.masgff.rlp.de [email protected] [email protected] Fon: 06 51 / 94 91 414 [email protected] Ministerium für Bildung, Wis- www.add.rlp.de www.lb.rlp.de [email protected] www.trier-saarburg.de senschaft, Jugend und Kultur Bürgerbeauftragter Beauftragte der www.art-trier.de Verbandsgemeindeverwaltungen 55116 Mainz Kaiserstraße 32 Landesregierung für Verbraucherberatung s. S. 83 Fon: 0 61 31 / 16 -0 55116 Mainz Migration und Integration Verbraucherberatung Trier Landesministerien/ [email protected] Fon: 0 61 31 / 28 999 -0 s. S. 96 www.mbwjk.rlp.de poststelle@ Fleischstraße 77 Weitere Einrichtungen VRT 54290 Trier Ministerium des Innern derbuergerbeauftragte.rlp.de Staatskanzlei Rheinland-Pfalz www.landtag.rlp.de Verkehrsverbund Fon: 06 51 / 48 802 Peter-Altmeier-Allee 1 und für Sport Region Trier (VRT) [email protected] 55116 Mainz 55116 Mainz Bahnhofsplatz 1 www.verbraucherzentrale-rlp.de Fon: 0 61 31 / 16 -0 Fon: 0 61 31 / 16 -0 54292 Trier www.stk.rlp.de [email protected] Fon: 01 05 / 13 16 19 www.ism.rlp.de [email protected] www.vrt-info.de

Adressenverzeichnis 97 Stichwortverzeichnis

A Seite E Seite Inhaltsverzeichnis 6 L Seite Soziale Gruppenarbeit 59, 93 Integration 71, 96 Adoption 62, 94 Ehrenamt 10, 11, 45, 47, 76, 91 Landesministerien 82, 97 Sozialhilfe 66, 94 Integration Sozialpädagogische Adressenverzeichnis 83 Einbürgerungsbehörde 73, 96 in den Kindergarten 54, 86 Landkreis Trier-Saarburg 5, 83 Familienhilfe 58 Aids-Beratung 50, 92 Eingliederung Landrat 3, 5, 83 Sozialpsychiatrischer Alleinerziehende 9, 94 in den Arbeitsmarkt 65, 94 J Seite Lebensberatung 66, 94 Dienst 50, 55, 92 Allgemeiner Sozialer Einschulungs- Leitstelle Älter werden 75, 96 Jugendamt (ASD) 15, 57, 93 Sozialverbände 66, 94 Dienst (ASD) untersuchung 50, 92 Jugendamt Lernende Region Trier 31, 88 der Kreisverwaltung 57, 93 Elternarbeit in Kitas Sozialwohnung 65, 94 (Kindertagesstätten) 84 Lernmittelfreiheit 64, 94 Altenheime/ und Schulen 24, 46, 92 Sport 36, 89 Jugendamt Lokale Bündnisse Altenpflegeheime 78, 97 Elterngeld 63, 94 Sportkreis 36, 45, 89 (Kreisjugendpflege) 35, 89 für Familien 11, 84 Arbeitsgemeinschaft Elterntelefon 67, 95 Sportvereine 36, 45, 89 Jugendarbeit 11, 89 Jugendpflege 35, 46, 89 Erziehung in der M Seite Sprachförderung Jugendberufshilfe 29, 88 Arbeitslosigkeit 65, 94 Jugendhilfeeinrichtung 58, 93 Mädchen 36, 70, 95 in der Kindertagesstätte 19, 86 Jugendgästehäuser 38, 90 Ärztiche Versorgung 13, 49, 84, 92 Erziehungsbeistandschaft 58, 93 Mehrgenerationenfamilie 9 Steuerliche Jugendgerichtshilfe 59, 93 Erleichterungen 64, 94 Ausbildung 27, 29, 88 Erziehungshilfen 58, 93 Mehrgenerationenhäuser 46, 92 Jugendherbergen 38, 90 Stiftung „Zukunft Ausbildungsförderung Menschen F Seite Jugendhilfe 10, 57, 93 in Trier-Saarburg“ 11, 84, 88 (BAföG) 64, 94 mit Förderbedarf 53, 92 Fachdienste für Migration 71, 96 Jugendhilfeeinrichtungen 58, 93 Studium 27, 30, 88 Ausländerbehörde 73, 96 Migration 71, 96 Familienbildung 32, 88 Jugendkreistag 10, 84 Suchtberatung 67, 95 Ausländische Musikvereine 37, 45, 90 Familienmitglieder Jugendmigrationsdienst 72, 96 Mitbürger/innen 10, 71, 96 Mutterschaftsvorsorge 13 mit Förderbedarf 10, 53, 92 Jugendpflegestellen 35, 89 T Seite B Seite Mutterschutzfrist 14 Ferienprogramme 39, 89 Jugendräume 38, 90 Tagesförderstätten 55, 93 Bauförderung 64, 94 Ferienspaß des Kreises 36, 39, 89 Jugendschutz 57, 60, 93 N Seite Tagesgruppe Beauftragte für Migration Feuerwehren 45, 91 Jugendtaxi 39, 91 Naturparks 37, 90 (Erziehungshilfe) 58, 93 und Integration 71, 96 Finanzielle Leistungen 10, 63, 94 Jugendtreffs 38, 90 Netzwerkarbeit Tagesmütter/-väter 9, 86 Beratung Förderschulen 22, 54, 87 Jugendverbände 36, 89 (Kinderschutz) 59, 93 Telefonseelsorge 67, 95 für Alleinerziehende 66, 94 Förderverein Jugend 11, 89 Jugendzentren 38, 90 P Seite Tourist- und Beratung für Volljährige 67, 94 Frauen 10, 46, 69, 95 Verkehrsämter 37, 39, 90 Beratung K Seite Partnerschaftsarbeit Freizeit 5, 10, 35, 37, 89 Trennung und Scheidung 60, 94 in Erziehungsfragen 57, 93, 94 des Kreises 44, 91 Freizeitangebote Kinder mit Förderbedarf 54, 92 Beratungsangebote 10, 15, 63, 94 Partnerschaftsverein 44, 91 U Seite für Senioren 76, 96 Kinder- und Jugendarbeit 35, 89 Beratungsangebote Patienten- Umweltmedizinische Freizeiteinrichtungen 38, 89 Kinder- und für Senioren 76, 96 Informations-Zentrum 52, 92 Beratung 50, 92 Fremdsprachenförderung Jugendärztlicher Dienst 49, 92 Berufliche Eingliederung Patientenverfügung 79, 97 Umweltpreis 37 in der Schule 24, 87 Kinder- und Jugendtelefon 67, 95 (Menschen mit Persönliches Budget 55, 93 Urlaubsangebote Früherkennungs- Kinderärzte 14, 84 Förderbedarf) 54, 92 Pflegefamilien 9, 58, 61, 94 in der Region Trier 39, 90 untersuchungen Kinderbetreuung 9, 14, 84 Berufs- und für Kinder 14, 92 Pflegestützpunkte 75, 96 V Seite Studienorientierung 10, 27, 88 Kinderfrühförderung 14, 53, 92 Pflegeversicherung 77, 97 Berufsbildende G Seite Kindergeld 63, 94 Veranstaltungen 5, 42 Psychosozialer Schulen 22, 29, 87 Kinderkulturtage 36, 89 Verbandsgemeinden 5, 81, 98 Ganztagsangebote Krisendienst 50, 55, 93 Beschwerde- in Kindertagesstätten 19, 85 Kindertagespflege 19, 86 Verbraucherberatung 82 R Seite management in der Ganztagsangebote Kindertagesstätten 17, 18, 84 Vereinbarkeit Schülerbeförderung 25, 88 Familie und Beruf 9, 11, 70 in Schulen 24, 46, 87 Kirchen (Ehrenamt) 46, 91 Realschulen plus 22, 86 Betreutes Wohnen Verkehrsverbund Geburt 14, 84 Kirchliche Angebote Regionale Pflegekonferenz 80, 97 (Senioren) 77, 97 Region Trier (VRT) 82 Gesundheitsamt 14, 49, 92 (Weiterbildung) 42, 88 Rente 77, 97 Betreuung/Beratung Gesundheitsförderung 50, 92 Villa Kunterbunt 52, 92 (Migration) 71, 96 Kommunalpolitik 45 S Seite Gleichstellung 69, 95 Krankenhäuser 13, 52, 92 W Seite Betreuung/Beratung Schulamt 86, 88, 94 für Asylsuchende 72, 96 Grenzüberschreitende Kreischorverband 37, 45, 89 Weiterbildung 10, 31, 88 Angebote 43, 91 Schulbuchausleihe 64, 94 Betreuung für Kinder Kreisfeuerwehrverband 45, 89 Schuldnerberatung 67, 94 Weiterführende Schulen 22, 87 mit Beeinträchtigungen 19, 54, 86 Grundschulen 21, 86 Kreisheimatverein 42, 91 Schulen 9, 22, 23, 86 Wohngeld 65, 94 Betreuungsangebote Gymnasien 22, 87 Kreisjugendhaus Schulentwicklungs- Wohnmöglichkeiten für Kinder 17, 18, 84 Kell am See 38, 90 H Seite konzept 9, 21, 22, 87 für Menschen Betreuungsgesetz 66, 94 Kreiskulturtage 42, 43, 91 mit Beeinträchtigungen 55, 93 Haus der Gesundheit 50, 92 Schülerbeförderung 25, 88 Bildung 5, 11, 21, 31, 86, 88 Kreismusikschule 32, 37, 42, 89 Hebammen 13, 92 Schülerbeförderungs- Z Seite Bildung und Kreismusikverband 37, 42, 45, 90 Hilfe kosten 64, 94 Zahnärztlicher Dienst 50, 92 Weiterbildung für Frauen 70, 95 Kreistag 10, 83 bei Schulproblemen 25, 88, 93 Schulsozialarbeit 59, 93 Zweckverband Büchereien 33, 89 Kreisverwaltung 5, 81, 83, 98 Hilfe bei Trennung Schulträger 21, 87 Abfallwirtschaft Bürgerbeauftragter 82 und Scheidung 57, 60, 93, 94 Kreisvolkshochschule 32, 42, 88 Schwangerschaft 13 im Raum Trier (A.R.T.) 82 BusSchule 25 Hospiz 79, 96 Kreisvorstand 83 Schwimmbäder 38, 90 C Seite Kultur 5, 10, 41, 91 I Seite Sehenswürdigkeiten 5, 91 Chöre 37, 89 Kultur und Freizeit Selbsthilfegruppen 14, 52, 92 IGS 22, 87 für Frauen 70, 95 Impfberatung 50, 92 Senioren 9, 10, 11, 46, 75, 96 D Seite Kunstförderpreis 43, 91 Impressum 99 Seniorensicherheits- Demenz 79, 97 Informations- und berater/innen 76, 96 Demografischer Wandel 9 Beschwerdetelefon Pflege 78, 97 Sozialamt 55, 66, 92, 93, 94

98 Stichwortverzeichnis Impressum

Familienwegweiser für den Kreis Trier-Saarburg

Herausgeber: Layout & Satz: Kreisverwaltung Trier-Saarburg Domino Werbung & Kommunikation GmbH & Co KG Redaktion: Pressestelle, Martina Bosch Sportplatzstraße 14 a Willy-Brandt-Platz 1 54413 Damflos 54290 Trier Fon: 0 65 03 / 37 49 Fon: 06 51 / 715 -406 Fax: 0 65 03 / 99 41 68 [email protected] [email protected] www.trier-saarburg.de www.domino-click.de

Druck: Saarländische Druckerei und Verlag GmbH Abdruck und Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers. Werner-von-Siemens-Straße 31 Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 66793 Saarwellingen Fon: 0 68 38 / 864 -0 Fax: 0 68 38 / 864 -140 September 2010 www.sdv-saar.de Fotohinweis

Altenzentrum Konz: S. 77, 78 Jugendschutz Trier/Trier-Saarburg, Mehrgenerationenhaus Saarburg: S. 42 Arbeitsgemeinschaft Jugendpflege: S. 70 Christine Schmitz: S. 60 Naturpark Saar-Hunsrück: S. 37 Balthasar-Neumann-Technikum Trier: S. 29 Kreisverwaltung: S. 3 Saar-Obermosel-Touristik: S. 5 (l. o.) Big Band der Kreismusikschule: S. 2 Kreisverwaltung, Inge Preiß-Klöcker: S. 58, 61 Schönfelder Hof, Zemmer: S. 54 (u.) Bistum Trier: S. 2 Kreisverwaltung, Kreisjugendpflege: S. 2 Seniorenfreizeitgruppe Konz: S. 75, 76 (u.) Domino Werbung & Kommunikation: Titel, S. 2, 16 Kreisverwaltung, Martina Bosch: S. 2, 5, 9, 10, 11, 17, 19, Sportkreis Trier-Saarburg, Seniorensport: S. 10 (m.) Europa Direkt Trier: S. 24 21, 22, 25, 31, 32, 33, 35, 36, 39, 43, 46, 47, 52, 57, 69, 76, 80 St. Martinus-Schule, Reinsfeld: S. 53 Fotolia.de: S. 13, 14, 15, 63 Kreisverwaltung, Universität Trier: S. 30 Handwerkskammer Trier: S. 27, 28 (u.) Thomas Müller: S. 10, 43, 45, 47, 65, 71, 81, 83 Verbandsgemeinde Saarburg: S. 38 (o.) Haus der Gesundheit: S. 50 lichtmalerei, uschi pickel, mertesdorf: S. 54 (o.) Volkshochschule Konz: S. 32 (o.) Industrie- und Handelskammer Trier: S. 28 (o.) Maria Ienco, Trier: S. 38 (u.) Kreisverwaltung, Christian Klaus; Jugendblasorchester Kreismusikschule: S. 41 Mausini Theater-Schule-Verlag, 78357 Mühlingen: S. 49 bearbeitet von Domino Jugendmigrationsdienst Saarburg: S. 72 Mehrgenerationenhaus Hermeskeil: S. 2 Werbung & Kommunikation: Karten S. 18 und 23 Anzeigenverzeichnis

Die folgenden Unternehmen und Einrichtungen haben mit ihrer Werbeanzeige die Herausgabe des Familienwegweisers unterstützt:

AOK: S. 15 IFA Gesellschaft für Immobilien mbH: S. 68 SKFM (Sozialdienst katholischer A.R.T. Trier: S. 51 IRT - Industriepark Region Trier: S. 68 Frauen und Männer e.V.): S. 56 Bestattungen Franzen: S. 74 Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen: S. 16 SKM (Integrationsfachdienst Caritasverband Trier: S. 73 Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier für den Kreis Trier-Saarburg): S. 56 Clemens Baugesellschaft: S. 68 (Patienten-Informations-Zentrum): S. 48 Sparkasse Trier: S. 26 Das Bad Merzig: S. 40 Kreiskrankenhaus St. Franziskus Saarburg: S. 56 SWT Trier: S. 62 Deutsches Rotes Kreuz: S. 44 Kreismusikschule Trier-Saarburg: S. 33 Verkehrsverbund Region Trier (VRT): S. 40 Domino Werbung & Kommunikation: S. 100 Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg: S. 33 Volksbank Trier eG: S. 4 Ev. Elisabeth-Krankenhaus Trier: S. 48 Landal GreenParks: S. 8 Wirtschaftsförderung ex-Postschiff Telegraaf IV: S. 12 Praxisklinik Trier: S. 12 im Landkreis Trier-Saarburg GmbH: S. 26 Frei- und Hallenbad Hermeskeil: S. 34 Provinzial: S. 20 Weingut Hein-Schultheis: S. 34 Freibad Saarburg: S. 34 Reisestudio Sim: S. 15 Wochenspiegel: S. 12 Haas Fertigbau: S. 62 Senioren-Residenz Haus Veronika: S. 74 Zur Buche - Seniorenhaus: S. 80 Hofgut Serrig: S. 55 Senioren-Residenz Niederweiler Hof: S. 74

Impressum/Fotohinweis/Anzeigenverzeichnis 99