MeineMitgliederzeitung der Wohnungsgenossenschaft WoGe Finsterwalde eG • Ausgabe 2/2013

Winter- Gewinnspiel Seite 7

Buntes Leben Ein schöner Platz für Kinder in unserer Mitte

Mieterfest in Crinitz Miteinander gestalten Kinderwagen-Container Kaffee, Kuchen & gute In Workshops gestalten wir Eine Erleichterung für Telefon 03531 60850 Gespräche mit allen mit unseren Mitgliedern die Familien – aber auch www.woge-finsterwalde.de unseren Crinitzern. S.3 Zukunft gemeinsam. S.4 für Senioren. S.6 Aktuell 2 Aktuell 3 Besinnlichkeit und Zuversicht Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, » nun ist es bald soweit: das schönste Fa- zu gestalten und der Zukunft zugewandt Mitmachen! milienfest steht vor der Tür und verwandelt zu modernisieren. Die Farben unseres neu- Wollen Sie unser Magazin „Meine unsere Wohnungen in einer Zeit der Besinn- en Logos mit dem frischen, kräftigen Grün WoGe“ mitgestalten? Ihre Meinungen lichkeit in behagliche Weihnachtsstuben. und dem starken, intensiven Rot auf einem und Geschichten interessieren uns. Diese Zeit der Harmonie ist aber auch eine leichten, weißen Hintergrund passen genau Wir freuen uns über Ihre Zusendung an: Neuer Spielplatz im Thüringer Hof Zeit, in der wir Bilanz ziehen, auf das vergan- zu den Farben der Weihnacht und damit zu WoGe Finsterwalde eG, „Meine WoGe“, gene Jahr zurückblicken und mit Zuversicht den Emotionen eines harmonischen Mitei- Brandenburger Straße 2g, gute Vorsätze für das neue Jahr fassen. Was nanders in der Weihnachtszeit. Diese neue 03238 Finsterwalde oder per E-Mail an Kinderlachen in jeder Familie gelebt wird, bestimmt zum Farbigkeit und Leichtigkeit spiegelt auch un- [email protected] Jahresausklang auch das Miteinander in un- sere neue Internetseite wider, die mit dem Neuer Spielplatz serer Genossenschaft. Erscheinen dieses Magazins an den Start » Ende Oktober erfüllte ein vielfaches 2013 war ein buntes und turbulentes, aber geht. Hier finden Sie ab sofort alle Neuig- Kinderlachen den Thüringer Hof. Kinder auch ein sehr erfolgreiches Jahr für unse- keiten und Angebote unserer Genossen- Frau Brungart von der WoGe (2.v.r.) im angeregten Gespräch mit Crinitzer Mietern aus dem Hort der Grundschule Nehesdorf re WoGe. Mit vielen Maßnahmen haben schaft und können jederzeit die modernen und der Nachbarschaft nahmen den neuen wir unser genossenschaftliches Eigentum Möglichkeiten der Kommunikation nutzen, WoGe-Spielplatz mit einem Mikadoturm entwickelt und gesichert. So berichten wir um mit uns ins Gespräch zu kommen. Wir Das Mieterfest in Crinitz samt Rutsche und Kletterwand sowie ei- auch in dieser Ausgabe unseres Mitglieder- freuen uns auf diesen Weg, der die Vielfalt in ner Schaukel in Besitz. Die hochwertigen magazins von vielen Balkonanbauten, neu unserer Gemeinschaft bereichern wird. Wir Kaffee, Kuchen und gute Gespräche Spielgeräte aus Edelstahl stammen von gestalteten Wegen oder unterstützenden wünschen Ihnen Besinnlichkeit, Zuversicht » Die Gemeinschaft macht uns als Ge- und wird auch ernst genommen. Der Tag einem regionalen Anbieter, mit dem unse- Strukturmaßnahmen für Familien und Se- und schöne Feiertage. nossenschaft stark und sie ist der große wurde für alle zu einem positiven Erlebnis, re Genossenschaft seit einiger Zeit koope- nioren. All das sichert die Substanz der Ge- Vorteil im Vergleich zu rein wirtschaftlich getragen vom Gemeinschaftsgedanken. Wir riert. Der Neubau war aufgrund erheblicher nossenschaft – und davon profitiert bei uns Ihre/Ihr getriebenen Wohnungsunternehmen. Diese haben aber auch viele Anregungen mit nach Mängel an den Holzspielgeräten notwendig jeder! Wir haben in diesem Jahr aber auch Gabriele Brungart und Ullrich Witt Gabriele Brungart und Ullrich Witt: Besonderheit war bei unserem gemütlichen Hause in unsere Verwaltung genommen. geworden, die sich zuvor auf diesem Spiel- begonnen, das Gesicht unserer WoGe neu Vorstand der WoGe Finsterwalde eG der Vorstand unserer WoGe Mieterfest in Crinitz zu spüren. Fast 60 Mit- Nun ist es unsere Aufgabe, diese zu bewer- platz befanden. Zum Glück überwacht die glieder feierten gemeinsam mit den Mitar- ten und zu antworten – und eine Antwort WoGe gemeinsam mit Dekra und TüV re- beitern und dem Vorstand unserer WoGe gibt es bei uns garantiert. Einige Probleme gelmäßig alle Spielgeräte – und hat sich zur am 28. August ein kleines Fest mit leckerem wurden schon behoben. Der Vorstand hat Sicherheit der Kinder nun für hochwertige Nie wieder Zettelwirrwarr Kuchen und geschmackvollem Kaffee. Auch sich nach diesem besonderen Fest zum Ziel und dauerhafte Spielgeräte aus Edelstahl Gabriele Brungart und Ullrich Witt nahmen gesetzt, ähnliche Gesprächsrunden auch in entschieden. Für unsere WoGe ist es nach Neue Schaukästen informieren Sie übersichtlich sich als WoGe-Vorstand reichlich Zeit für den anderen Gemeinden durchzuführen. dem Langen Hacken und Sonnewalde der » Manchmal sind es gerade die Kleinigkei- gehen und Sie können darauf vertrauen, gute Gespräche. Und davon gab es an die- Wir wollen so unsere Werte wie Transpa- dritte Spielplatz, der mit solchen Edelstahl- ten, auf die wir stolz sind. Dazu zählen nun dort nur wichtige Informationen unserer sem Tag jede Menge! Es wurde angeregt dis- renz und Mitbestimmung auch dort erleb- geräten ausgestattet wurde. Nun sind alle auch die neuen Schaukästen, die bereits in WoGe vorzufinden. Wir bitten Sie deshalb, kutiert und sich zu interessanten Themen bar machen, wo die zentrale Verwaltung unsere 37 Spielplätze mit 57 Geräten und 28 einigen unserer Wohnhäuser realisiert wur- die Aushänge regelmäßig zu beachten. rund um die Genossenschaft ausgetauscht. mal eben nicht „um die Ecke“ ist. Denn auch Sandkästen in Finsterwalde, Sonnewalde, den – und bis Ende 2015 alle Hauseingänge Wenn Sie mit Aktionen das Miteinander Natürlich nutzten viele Bewohner die Chan- dort gilt: „Meine WoGe. Mein Zuhause“. Crinitz und Doberlug-Kirchhain top in Ord- schmücken werden. Sie schaffen aus dem in der Nachbarschaft unterstützen wol- ce, dem Vorstand ihre Veränderungswün- nung. Die Gesamtkosten für den Spielplatz Zettelwirrwarr der alten Korktafeln über- len, können Sie dazu gern Aushänge in den sche zu benennen. Das macht ja gerade den Sie wünschen sich eine Gesprächsrunde? im Thüringer Hof belaufen sich übrigens auf sichtliche Informationen. Da sie abschließ- Schaukästen nutzen. Ansprechpartnerin ist Unterschied in unserer Genossenschaft aus: Dann wenden Sie sich bitte an den Vorstand 14.000 Euro – das Glück und Lachen der Kin- Alte Korktafel und neuer Schaukasten bar sind, kann keine Information verloren Frau Stahmann unter Tel.: 03531 608520. hier ist jeder Mitglied und Miteigentümer der WoGe. der hingegen ist unbezahlbar.

Impressum Inhalt Hundekot und nasse Wäsche Frau Tamm – im Unruhestand Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft Im Winter ist es eine Unart einiger Be- In diesem Jahr ist mit Christine Tamm Finsterwalde eG, Brandenburger Str. 2 g, Aktuell Werte schaffen wohner, den Hundekot zwar mit einer Tüte eine Mitarbeiterin in den verdienten „Un- 03238 Finsterwalde S.2 Besinnlichkeit und Zuversicht S.5 Sicherheit vor Brandereignissen aufzusammeln, die gefüllte Tüte dann aber ruhestand“ gegangen, die unsere WoGe Telefon 03531 60850, Fax 03531 608510 Nie wieder Zettelwirrwarr Neues Wohnumfeld in Tröbitz in Hecken zu entsorgen. Wenn unsere Haus- zwei Jahrzehnte maßgeblich mit gestaltet E-Mail [email protected] S.3 Das Mieterfest in Crinitz Balkone in der Friedenstraße meister dann im Frühjahr die Hecken trim- hat. Sie war 21 Jahre bei uns tätig, anfangs www.woge-finsterwalde.de Kinderlachen Gute Nachbarschaft men, fliegt ihnen der Kot sprichwörtlich als Technische Leiterin und später als Tech- Vorstandsvorsitzender: U. Witt Hundekot und nasse Wäsche S.6 Unsere Patchworkfamilie um die Ohren. Bitte ersparen Sie uns diese nische Prokuristin. Ihr hoher persönlicher Technischer Vorstand: G. Brungart Frau Tamm – im Unruhestand Die besondere Hausgemeinschaft Unannehmlichkeiten. Noch schädlicher für Einsatz in der Phase der Modernisierung des Aufsichtsratsvorsitzender: M. Schäfer Werte teilen Stauraum vorm Haus die Substanz ist tropfende Wäsche auf dem gesamten Wohnungsbestandes hat mit die Konzept und Redaktion S.4 Miteinander Zukunft gestalten Miteinander Gewinnen Dachboden. Das Wasser dringt in die Bo- Basis für unseren heutigen Erfolg gelegt. zwei helden, www.zweihelden.de Unsere Frau im Aufsichtsrat S.7 Der Seniorenbeirat informiert dendämmung ein und kann für nachhalti- Wir behalten Frau Tamm als freundliche Layout und Satz Das Vertreterporträt Jubilare ge Schäden verantwortlich sein. Tropfende Mitarbeiterin in guter Erinnerung – wie ganz Büro 68, www.buero68.de Das Mitarbeiterporträt Das große WoGe-Winterrätsel Wäsche gehört nicht auf den Dachboden! Danke für viele Jahre: Christine Tamm sicher viele unserer Mitglieder auch. Werte teilen 4 Werte schaffen 5 Miteinander Zukunft gestalten Sicherheit vor Brandereignissen In Workshops entwickeln wir gemeinsam unsere Genossenschaft weiter Worauf wir gemeinsam zur Sicherheit aller achten müssen! » Sie sehen in vielen Beiträgen dieses Ma- » Sie haben es sicher in der Zeitung ge- plant. Unsere Hausbetreuer werden künftig Stoffe, Grobmüll, Kinderwagen usw.) sind gazins, dass wir uns bei der WoGe als starke lesen oder von Bekannten gehört: in der intensiv auf folgende Vorgaben achten, um nicht in öffentlich zugänglichen Bereichen Gemeinschaft verstehen und mit Ihnen als jüngsten Vergangenheit gab es in Finster- deren Beachtung wir Sie im Interesse aller wie dem Treppenhaus, Dachboden, Keller- Mitgliedern gemeinsam die Zukunft ent- walde gefährliche Brandereignisse. Davon Mitglieder ebenso bitten: flur, unter der Kellertreppe usw. zu lagern! wickeln und das Zusammenleben wertvoll waren zum Glück keine Wohnungen un- - Rauchen und Umgang mit offenem Feuer gestalten wollen. Dieses Bestreben findet in serer WoGe und somit auch nicht Sie als ist in den öffentlichen Bereichen generell regelmäßigen Arbeitstreffen seit vergange- unsere Mitglieder betroffen. Wir wollen, verboten! Das ist auch in der Haus- und nem Sommer einen besonderen Ausdruck. dass das auch so bleibt und Sie bei uns auf Brandschutzordnung verankert. So hat unser Vorstand im Spätsommer ein sicheres Wohnen vertrauen dürfen. - Kellertüren sind geschlossen zu halten. Bei persönlich Senioren aus verschiedenen Aus diesem Grund haben wir im Herbst Ausbruch eines Feuers droht sonst die Ver- Wohngebieten zu einem Workshop einge- beginnend mit 17 Wohnblöcken im Wohn- rauchung des Treppenhauses mit Gefahr Gabriele Brungart, Technischer Vorstand der WoGe, führte durch den Workshop laden, in dem es gezielt um die Bedürfnisse gebiet Ost eine Brandschaubegehung mit für Leib und Leben. und Herausforderungen für unsere älte- der WoGe zu erleichtern. Zum Glück ist um gemeinsam Ziele zu definieren. So ha- dem Brandschutzverantwortlichen unseres - Absperrschieber (Gas, Wasser) sind frei zu ren Mitbewohner ging. Bei der Auswahl heute immer mehr Menschen ein langes ben wir uns im vergangenen Jahr Gedanken Landkreises durchgeführt. Schwerpunkte halten! der Teilnehmer wurde der Seniorenbeirat Leben bestimmt, dafür wollen wir den pas- über unsere Außenwirkung gemacht und waren u.a. die Bewertung der Fluchtwege - Flucht- & Rettungswege (Treppenhäuser, hinzugezogen. Rund um das Thema alters- senden Rahmen schaffen. Das Miteinander dabei alle den Anstoß zu einem neuen Ge- und der Brandlasten in Treppenhäusern. Ge- Zufahrten usw.) sind ständig frei zu hal- gerechtes Wohnen wurde der Bedarf er- im Workshop lieferte zahlreiche Erkennt- sicht gegeben, das Sie jetzt im neuen Logo, meinsam mit den Experten haben wir ana- ten! Zu große Schuhschränke und andere mittelt, es wurden Ideen besprochen und nisse und wird im Januar 2014 eine Fortset- in der Neugestaltung dieses Magazins oder lysiert, worauf wir und Sie achten müssen, Möbel behindern Flucht- und Rettungswe- Meinungen erfragt. Mit ihrem Sachver- zung erfahren. unserer Homepage wiedererkennen kön- um das Risiko eines Brandereignisses und ge und gehören nicht in die Hausflure. stand als Technischer Vorstand betreute Diese Einstellung – „gemeinsam zu ge- nen. Aktuell beschäftigen wir uns z.B. mit im schlimmsten Fall dessen Auswirkungen - Brandlasten (leicht und normal entflamm- Frau Brungart den gesamten dreistündigen stalten“ – findet auch innerhalb der- Ver der Entwicklung und dem Fortbestand des möglichst gering zu halten. Weitere Bege- bare Stoffe wie Kunstblumen, Folien, Workshop. Dahinter steht der starke Wille, waltung ihre Fortführung. Mitarbeiter Südkomplexes. Gern können Sie uns für die hungen sind für das nächste Jahr bereits ge- Verpackungen/Kartonagen, Zeitungen, Rettungswege müssen frei bleiben unseren Senioren solange wie möglich ein aus allen wichtigen Bereichen setzen sich nächsten Arbeitstreffen Ihre Anregungen selbstbestimmtes Leben unter dem Dach in einem monatlichen Treffen zusammen, mitteilen. Neues Wohnumfeld in Tröbitz Unsere Frau im Aufsichtsrat Wege und Müllplatz in der Doberluger Straße » Seit November ist unser Wohnhaus anfällt. Ein zentraler und abschließbarer Heike Bredien engagiert sich aus Liebe zur Heimat in Tröbitz in ein neues Umfeld eingebet- Müllplatz wurde auch für die Aufgänge » Heike Bredien ist in Finsterwalde gebo- rem fünfköpfigen Aufsichtsrat mit und hat tet. Die Gehwege der Aufgänge Nr. 12-14 Nr. 9-11 geschaffen, dafür sind die alten ren, aufgewachsen und geblieben – auch sich seitdem viele Kenntnisse und Erfahrun- wurden erneuert, die Hauszuwege jetzt „Stolperfallen-Müllplätze“ verschwunden. wenn die Arbeit sie nach Cottbus verschla- gen angeeignet. Als Frau und Mutter zwei- sogar schwellenlos gestaltet, ebenso die Die Gesamtinvestition in das neue, schöne gen hat. Seit 20 Jahren ist sie Mitglied unse- er Kinder bringt sie ihre soziale Kompetenz Hinterausgänge. Mit diesen Maßnahmen Wohnumfeld beläuft sich auf 27 Tausend rer Genossenschaft und lebt in der gleichen ein. „Die Arbeit im Aufsichtsrat gibt mir das wurden viele Stolperstellen auf den zuvor Euro, die Umbauten haben wir mit den Fir- Ein Zuhause Wohnung. Beständigkeit und regionale Gefühl, näher an der Heimat zu sein und et- maroden Wegen beseitigt. Zudem wurden men Erdwolf und Ziegler aus unserer Regi- Identität sind ihr wichtig. Schon als Kind was zu bewegen“, betont Heike Bredien. Vor die unnötig breiten Wegeflächen verrin- on umgesetzt. Weiter geht‘s dann je nach ohne Hürden. lebte sie mit ihrer Familie unter dem Dach allem lobt sie das Miteinander mit dem Vor- gert, sodass nun auch weniger Aufwand Wetter mit den Hauszuwegen in Doberlug- im WoGe-Aufsichtsrat: Heike Bredien unserer WoGe. Seit 2011 arbeitet sie in unse- stand und dem gesamten Team der WoGe. für Winterdienst und Straßenreinigung Kirchhain in der Friedenstr. 5+6 und 21+22. Wir schaffen ein Zuhause nach Ihren Bedürfnissen. Stark im Miteinander! Viel Nähe zu den Mietern Balkone in der Friedenstraße folgen je nach wirtschaftlicher Lage weite- Endlich barrierefrei Wohnen Vertreter im Porträt Mitarbeiter im Porträt Immer mehr unserer Mitglieder freuen re Häuser, versprochen. In der Friedenstra- Peter Eckenigk hat die Hausgemeinschaft Jens Hiller leitet seit 2002 bei uns den Be- sich über kleine Frischluftoasen direkt an ße wurde zur Balkoneinweihung am 26. Wohnfläche ca. 61m² schon immer zusammen gehalten. Schon reich Wohnungsverwaltung. Angefangen ihrem Wohnzimmer. In diesem Jahr wur- September ein großes Mieterfest gefeiert. Zwei großzügige Zimmer als er 1978 seine erste Wohnung bei un- hat er bei der WoGe bereits 1987, damals den an vier Blöcken in der Friedenstraße Küche, Bad und Balkon serer Genossenschaft bezog, engagierte als Elektriker. In 26 Jahren änderte sich viel: mit je 18 Mietparteien (Aufgänge Nr. 61-83) Offene Wohnräume er sich als Haus-Obmann. Seit der Wende zuerst machte er seinen Meister und über- Balkone angebaut. Das erhöht den Wohn- Mit Aufzug nimmt er als Vertreter die Interessen unse- nahm den Meisterbereich, nach der Wende wert und die Lebensqualität enorm. Damit rer Mitglieder wahr. Das Wohnumfeld und wechselte er in den technischen Bereich haben wir auf vielfachen Mieterwunsch Zentralheizung/Fernwärme das Miteinander aller Generationen liegt der Verwaltung. Heute bemüht sich Jens unser Projekt „Balkone“ erfolgreich fortge- Erstbezug nach Sanierung ihm am Herzen – dabei löst er Konflikte Hiller sehr um die Nähe zu den Mietern, setzt, das bereits seit 1992 läuft. Insgesamt ... für Sie umgebaut stets mit friedlichen Mitteln. „Wir sind nur die unsere WoGe ausmacht. In der Freizeit wurden nun schon 16 Häuser im Gesamt- miteinander stark, nicht gegeneinander. freut er sich auf seinen Garten und auf lan- wert von 3,3 Millionen Euro mit Balkonen Tel. 03531 6085-0 Peter Eckenigk (oben) und Jens Hiller Das will ich umsetzen!“, so Peter Eckenigk. ge Spaziergänge mit seinem Hund. ausgestattet. In den kommenden Jahren Erst die Balkone, dann das Mieterfest! www.woge-finsterwalde.de Gute Nachbarschaft 6 Miteinander Gewinnen 7 Mitstreiter gesucht! Jubilare Unsere Patchworkfamilie Der Seniorenbeirat der WoGe informiert Herzlichen Glückwunsch Bei der WoGe zu Hause – zu Besuch bei Mitgliedern » Volker Spangenberg ist seit über 40 Jah- Massen mit Kaffeetrinken im „Elsterstüb- » Wir gratulieren unseren Jubilaren im » Die Patchworkfamilie von Petra Gün- fasst und umgebaut. Heute haben sie für die ren bei unserer WoGe Zuhause und wurde chen“ in Lindtal I. Halbjahr 2014 sehr herzlich und wün- ther und Michael Dockter ist wahrlich eine großen Kinder sogar eine zusätzliche Woh- im Jahr 2008 zum Vorsitzenden unseres 5.6.2014 Bustour nach Radebeul und schen ihnen für den weiteren Lebensweg „kleine Genossenschaft“ für sich. Mit sieben nung in der Etage darüber angemietet. Bei Seniorenbeirates gewählt. Sein Ziel ist es, Schloß Moritzburg inklusive Führung im bei bester Gesundheit und persönlichem Kindern ist in ihrem Zuhause immer Trubel. allem Trubel wird die Familie in der Hausge- für die vielen älteren Mitglieder, von denen Indianermuseum Radebeul und im Schloß Wohlergehen alles erdenklich Gute. Vom Kleinkind bis zum Teenager ist alles da- meinschaft als Bereicherung wahrgenom- heute immer mehr allein leben, besonde- Moritzburg bei – die kleine Shanice hat gerade ihren ers- men, nicht zuletzt, weil sie mit gelebter re Begegnungsmöglichkeiten zu schaffen. Juni/Juli 2014 Wo Preußen Sachsen küsst: Zum 90. Geburtstag: ten Geburtstag gefeiert. Kennengelernt ha- Nachbarschaftshilfe gerade ältere Mitbe- Das Spektrum der Angebote reicht von 1. Brandenburgische Landesausstellung im Erna Jahn ben sich Petra und Michael über Videotext, wohner unterstützt. Es gibt auch immer viel Informationen zu gesundheitlichen oder Schloß Doberlug-Kirchhain Zum 91. Geburtstag: sie schrieb eine SMS, er antwortete – und zu lachen, besonders an Halloween, da sind rechtlichen Themen über Ausflüge ins Um- Klara Krüger, Horst Reiher, Elisabeth Krüger, gleich beim ersten Treffen hat es gefunkt. ihre „gruseligen“ Kinder mit ihren einfalls- land bis zu ereignisreichen Tagesreisen. Im Margarete Kastner, Herta Waldmann Er ist von Cottbus nach Finsterwalde gezo- reichen Kostümen im gesamten Wohnge- kommenden Jahr sollen im Frühling und Zum 92. Geburtstag: gen, hat ihre drei Kinder in sein großes Herz biet gern gesehen. Als WoGe haben wir die Herbst auch Kremserfahrten hinzukom- Anneliese Strahle, Frieda Stein geschlossen, in dem noch reichlich Platz für kinderreiche Familie gern unterstützt, seit men. Für die Unterstützung der WoGe ist Zum 93. Geburtstag: vier weitere, gemeinsame Kinder war. Diese 2011 ist Michael Dockter sogar einer unserer Volker Spangenberg sehr dankbar, wünscht Johanna Schneider, Ursula Bielig, Großfamilie stellt natürlich auch besondere engagierten Mitarbeiter. Übrigens zählt die Petra und Michael mit der kleinen Shanice sich aber mehr junge Senioren, die im Bei- Charlotte Klaue, Ursula Lange Ansprüche ans Wohnen. Für ihr Familiendo- Familie zu den ersten Mitgliedern, die von Wollen Sie Ihre Geschichte erzählen? rat mitarbeiten. Das Jahresprogramm für Zum 94. Geburtstag: mizil, das sie 2004 bezogen, wurden durch unserem besonderen Angebot einer Kinder- Machen Sie doch mit und bewerben Sie sich 2014 wurde bereits geplant – hier die Ter- Regina Müller, Elli Gräbert, Hedwig Jackob die WoGe zwei Wohnungen zusammenge- wagenbox vor der Haustür profitieren. für das nächste Mieterporträt. minübersicht bis zum Sommer: Zum 96. Geburtstag: 6.2.2014 Ayurveda und Yoga – 5000 Jahre sucht Mitstreiter: Volker Spangenberg Dora Quaschnik indische Heilkunst Zum 97. Geburtstag: 20.3.2014 Frühjahrskegeln in der Kegelhal- Sie wollen im Seniorenbeirat mitmachen? Gertrud Pötsch, Veronika Jentsch Vergnügen auf dem Wäscheplatz le „Siebenbrunnen“ in Finsterwalde Volker Spangenberg freut sich besonders 12.4.2014 Frühlingsfest in der Gaststätte auf junge Senioren. Melden Sie sich doch Die Hausgemeinschaft Am Hagwall 3-5 in Doberlug-Kirchhain „Zur Erholung“ in Finsterwalde einfach unter Telefon 03531 60850 bei Ihrer » Schon 50 Jahre wohnen drei Familien der lebter Wert, so kümmern sich alle liebevoll Wollen Sie Ihre Hausgemeinschaft 7.5.2014 Ausflug zum Bauernmuseum in WoGe, wir kümmern uns darum. Hausgemeinschaft „Am Hagwall 3-5“ unter um eine schwerstbehinderte Seniorin, die vorstellen? Dann machen Sie mit und einem Dach – seit dem Erstbezug am 6. De- nie mehr hier ausziehen möchte. Eine tolle bewerben Sie sich bei uns. Mitmachen zember 1963. Mit vielen anderen Mitbewoh- Hausgemeinschaft, wie wir meinen! Das große WoGe-Winterrästel und nern sind sie eine wirklich gut gelaunte Trup- Absahnen pe. Herr Scobel ist mit 81 Jahren der Älteste Wer löst unser Mitgliederrätsel? im Haus, während das jüngste Kind gerade » Haben Sie unser Mitgliedermagazin drei Jahre zählt. Die Älteren schwärmen von gründlich gelesen? Dann fallen Ihnen die früheren Hausgemeinschaftsvergnügen auf Antworten auf dieses Rätsel sicher leicht – dem Wäscheplatz, als sie drei Tage im Zelt oder Sie blättern einfach nochmal zurück. verbrachten, samt Lampionumzug mit den Alles, wonach hier gefragt wird, finden Sie Die Gewinner des Sommerrätsels Kindern. Heute genießen sie die besondere in den Beiträgen dieses Magazins. Mit dem • Margritta Kaßler, Am schiefen Weg 14, Doberlug-Kirchhain Wohnqualität mit der Nähe zum Stadt- richtigen Lösungswort können Sie auch • Rudi Hille, Str. d. Jugend 10, Fiwa zentrum und dem freien Blick in die Natur. eine kleine Aufmerksamkeit gewinnen. Wir • Roswitha Auge, Bayernstr. 25, Fiwa Gemeinschaft ist hier seit 50 Jahren ein ge- Einige Bewohner leben hier seit 50 Jahren unter einem Dach! verlosen insgesamt 5 WoGe-Geschenk- • Elke Konzack, Hessenstr. 3, Fiwa Sets unter unseren ratenden Mitgliedern. • Uwe Drahn, Friedenstr. 68, Fiwa Einsendeschluss ist der 28. Februar 2014. Stauraum vorm Haus Für Kinderwagen oder Rollator latoren in den Keller. Sie versperren auch Mit einem besonderen Service können wir nichtAm, aut mehr offici notwendige dolupta Rettungswege, que verit, et as wie aut Und so einfach gehts: sicheres Wohnen samt freier Rettungswe- dasaut beimet quam „falschen“ ni dolutatem Abstellen qui in dolorrumet den Haus- Rätsel lösen und Lösungswort per Post Unser Lösungswort lautet? ge mit einer Erleichterung im täglichen Le- flurenest, cus, oft volorenis der Fall diatent ist. Zudem empelest, werden alici die- senden an: WoGe Finsterwalde eG, ben kombinieren – sowohl für Familien als Hauseingängema gnimus reic dadurch tem harci auch occat. weniger ver- Kennwort: „Großes Winterrätsel“, 01. Was machten die Kinder früher beim Hausgemeinschaftsvergnügen Am Hagwall 3-5? auch für Senioren. Durch die Aufstellung schmutzt.Os sinulpa nisFamilien con reratur und älteremi, vollab Mitglieder id eius, Brandenburger Straße 2g 02. Womit ist jetzt durch neue Schaukästen Schluss? einer sogenannten Kinderwagenbox vor mitendebit Beeinträchtigungen incia voluptas re, können utet unte sich simenis nach 03238 Finsterwalde oder per E-Mail an: 03. In welchem unserer Wohnorte wurde ein Fest gefeiert? der Haustür entfällt das mühselige Tragen diesemsitatis delit, Service te ne bei est der ipsandis Wohnungsverwal maiorende- [email protected]. 04. An welchen Ort gehört tropfende Wäsche nicht hin? von Kinderwagen, Rollstühlen oder Rol- tungnis quodita unter Tel.: quodis 03531 illum 60850 quia erkundigen. aliquatem 05. In welchen Ort geht die Reise unseres Seniorenbeirats im Juni 2014? eos nos enda doloris que velit velloriatio Die glücklichen Gewinner werden von 06. Welche Firma engagierte sich bei den Arbeiten im Wohnumfeld in Tröbitz? Haben Sie etwas auf dem Herzen? uns benachrichtigt und in der nächsten 07. Von welcher Grundschule kamen die Kinder, die unseren neuen Spielplatz „eröffneten“? Egal ob Willkommen, Abschied oder Mittendrin bei unserer WoGe, schreiben Sie uns, was Ausgabe veröffentlicht. 08. Was steht bei der Familie Günther/Dockter vor der Haustür? Sie bewegt. Vielleicht veröffentlichen wir Ihre Post in der nächsten Ausgabe. Sinnvolle Hilfe: Die Kinderwagenbox Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 09. In welchem Berufsbild begann Jens Hiller vor 26 Jahren bei unserer Genossenschaft? Zeigen Sie uns Ihre Weihnachtsdeko! Einsendeschluss ist der 28.2.2014

Die Gewinner des Wettbewerbs „Schönste Frischluftoase“: • 1. Platz - Erika Flechsig Am Langen Hacken 68, Finsterwalde • 2. Platz - Monica Leonhardt Eppelborner Ecke 51, Finsterwalde • 3. Platz - Ingrid Kohl Friedenstraße 38, Finsterwalde

Ihre WoGe sucht die schönste Weihnachtsdeko Großer Weihnachtswettbewerb für alle unsere Mitglieder » Mit Weihnachten steht uns das große oder per E-Mail an nebenstehende Kon- Die schönste Weihnachtsdeko – Familienfest zum Jahresende unmittelbar takte einsenden oder persönlich in der Ge- der große WoGe Weihnachtswettbewerb. bevor – denn an diesen Feiertagen sehnen schäftsstelle in der Brandenburger Straße sich Menschen wie sonst nie nach Harmo- abgeben. Wenn Sie selbst keine Möglich- Einsendungen an: nie und Geborgenheit. Da ist vielen Famili- keit zum Fotografieren haben, rufen Sie WoGe Finsterwalde eG, en der passende Rahmen ein inniges Anlie- uns einfach unter Telefon 03531 608520 Kennwort: „Schönste Weihnachtsdeko“ gen und die Wohnungen verwandeln sich an, wir machen das für Sie. Brandenburger Straße 2g, in weihnachtliche Oasen mit Gestecken, Die schönsten Dekorationen werden prä- 03238 Finsterwalde oder per E-Mail an: Weihnachtssträußen, Schwippbögen, al- miert und auf unserer neuen Internetsei- [email protected]. ten Basteleien von Kindern oder Enkeln te und in der nächsten „Meine WoGe“ zu Einsendeschluss: 28. Februar 2014 und nicht zuletzt einem schön geschmück- sehen sein. Die Sieger ermitteln wir in ei- ten Weihnachtsbaum. Dieses Weihnachts- ner Jury, die aus Mitarbeiterinnen unserer Preise: gefühl wollen wir miteinander teilen und WoGe besteht, die in ihrem Zuhause selbst 1. Preis 75 Euro - Baumarktgutschein suchen diesmal die schönste „Weihnachts- für das weihnachtliche Ambiente zustän- 2. Preis 50 Euro - Baumarktgutschein deko“, egal ob Gesteck, Weihnachtsbaum, dig sind. Zu gewinnen gibt es attraktive 3. Preis 25 Euro - Baumarktgutschein Krippe oder geschmückte Wohnzimmer- Gutscheine. ecke. Sie können uns Fotos davon per Post Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bis zum 28. Februar 2014 können ALLE mitmachen und attraktive Preise gewinnen!