Drujba” Stadyumu Tamir Edilecek Kırcaali Belediyesi, “Drujba” Stadyumun Açılışı Ise Nisan Stadyumunun Genel Tamira- Ayında Olmalıdır

“МАРС 55” ООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти GSM: 0884067245 GSM: 0884067246

KIRCAALİ HABER 16 Temmuz 2014 Yıl: 8 Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 239 Fiyatı 0,80 Lv. Üç Aile Tipi Merkez ve Bir Sığınma Evi Kapılarını Açıyor Düzenlenen basın toplantı- projenin insancıl yönü ve özür- Programının “Toplumda Sosyal Projenin hedefleri arasında yova, proje sonrasında da su- sında “Her Çocuğa Bir Yuva lülere hizmeti ile diğer proje- Hizmetlerinin Geliştirilmesi” yararlanıcılara aile ortamına nulan sosyal hizmetlerin devlet 2” Projesi Başkanı Elisaveta lerden farklı olduğunu belirtti. Bütçe doğrultusu tarafından yakın kaliteli hizmet sunmak, tarafından desteklenen hizmet- sosyal hizmetlerden yararlan- ler olarak devam edeceğini de mak için geniş olanaklar sağla- dile getirdi. Kırcaali Belediye mak ve sağlık, eğitim ve kültür Meclisinin kararı ile bu hizmet- kurumlarına güvenceli ulaşım lerin en az 5 yıl devam edece- sağlamak vardır. ğini aldığı karar ile garantiledi. Proje Başkanı Elisaveta Keha- Kırcaali Haber “Drujba” Stadyumu Tamir Edilecek Kırcaali Belediyesi, “Drujba” stadyumun açılışı ise Nisan Stadyumunun genel tamira- ayında olmalıdır. tının gerçekleştirilmesi için Tamiratın ilk aşaması için ge- prosedürleri rekli mad- başlattı. Proje- di destek nin gerçekleş- 1 786 878 mesi Gençlik leva de- ve Spor Ba- ğerindedir kanı Mariana ve Gençlik Georgieva ve ve Spor Kırcaali Bele- Bakanlığı diye Başkanı B ü t ç e s i Hasan A zis tarafından Kehayova, 1 Ağustos tarihinde Bu projeyi gerçekleştirmek finanse edildiğini; proje süresi tarafından im- sağlan- Kırcaali’deki üç aile tipi merkez için belediye yıllardır girişim- 12 ay ve toplam değerinin 554 zalanan anlaş- maktadır. ve bir sığınma evi kapılarını lerde bulunmuş, “Her Çocuğa 424 leva olduğunu bildirdi. ma sonucunda Kırcaali açacağını ve özürlü çocuk ve Bir Yuva 2” Projesinin başarısı Projenin hedef kitlesinde zi- mümkün oldu. Belediye gençlere hizmet vermeye baş- ise buradaki çalışanların elinde hinsel özürlü kurumlarından Tamiratı ger- Başka- layacağını açıkladı. Kendileri, olduğunu da belirtti. çocuk ve gençler; sağlık ve çekleştirecek nı Ha- şu ana kadar proje dahilinde Belediye Başkanı: “Sizlerin bir sosyal yurtlarda bulunan be- şirket, Anlaş- san Azis, gerçekleştirilen faaliyetleri bil- ailesi ve bir yuvası daha var ve densel özürlü çocuklar; kim- ma koşullarına stadyum- dirdi ve projede yer alan her- onun için emek vermelisiniz” sesizler yurdunda kalan çocuk uygun olarak da bugüne kese teşekkür etti. çağrısında bulundu. ve gençler; toplumdaki özürlü Kırcaali Belediyesi tarafından kadar sadece kısmi tamirat- Basın toplantısında Kırcaali Proje Başkanı Elisaveta Ke- çocuklar; özürlü çocukların gerçekleştirilecek ihale pro- lar gerçekleştirildiğini, ancak Belediye Başkanı Hasan Azis hayova, Kırcaali belediyesinin aileleri vardır. Proje dahilinde sedürleri sonrasında belirle- genel tamirat yapılamadığını de yer aldı. Aralarında merkez “Her Çocuğa Bir Yuva 2” Pro- aile tipi merkezlerde çalışmak necektir. açıkladı ve: “İhalenin 60 gün ve sığınma evinde çalışacak jesini bu yıl Mart ayında başlat- üzere 38 ve sığınma evinde ça- Yine Anlaşmaya göre tami- içerisinde gerçekleşeceğini görevlilerin de bulunduğu ko- tığını; Projenin “İnsan Kaynak- lışmak üzere 5 personel göreve rat Mart 2015’te sona ermeli, ve eğer temyizler olmazsa bu nuklar önünde Sayın Azis, bu larını Geliştirme” Operasyonel atanmıştır. yılın Ekim ayının ortalarında tamirat çalışmalarının başla- masını umuyorum” diye ilave etti. Belediye Başkanı: “Gençlik ve Spor Bakanlığında imza- ladığımız anlaşma “Drujba” Stadyumunun spor altyapı- sını yenileme imkanını sunu- yor, öte yandan da Bakanlık Kırcaali’deki diğer büyük spor projesi olan “Arpezos” Kapalı Havuzun tamiratı için çalış- maktadır” diye bildirdi. Yüzme havuzunun tamiratı toplam 1 333 333 leva değerindedir.

Kırcaali Haber 16 Temmuz 2014 HABERLER Kırcaali Haber 2 Sıkıntılar ülkesi Bulgaristan Bulgaristan’da Sofya Fi- çok ağır. Bulgar gümrük kaçının, Bulgaristan’dan libe arasında yol onarımı mevzuatı yolcu başına en kısa sürede geçin. var. Burada trafik sıkış- iki paket sigaraya izin Bulgaristan’da seyir halin- ması bekleniyor. Trafik veriyor. İki paketten faz- de 24 saat boyunca far- kontrolleri çok sıkı. Ce- la sigara bulunduranla- ların açık olması zorunlu. zalar ağır. Polise çorba ra para cezası kesiliyor. Bulgaristan üzerinden parası daveti çıkarmayın. Bulgaristan’da 10 bin özel araçları ile seyahat Vinyet almayı unutmayın. Euro ve daha fazla nakit edecekler otomobilin Zorunlu olmadıkça gece parayı beyan zorunlulu- kendilerine ait olduğu- yolculuk yapmayın. ğu var. Beyan edilmeyen nu belgelemek zorunda. Bulgaristan’da bu yıl oto paraya el konulmakta ve Başkası adına kayıtlı araç yollarda onarım nedeniyle bu paranın geri alınma- kullananların sürücü ve- trafik yoğunluğu bekleni- sı mümkün değil. Ayrıca kaletnamesini mutlaka yor. Ayrıca otobanlardaki yasal işlemler başlatılıp yanlarında bulundurmala- köprüleri sağlamlaştırma ceza da kesilmekte. Bul- rı gerekiyor. Yeşil Kart uy- çalışmaları var. Sofya- garistan gümrük makam- gulaması Bulgaristan’da Filibe arası otoyollar ta- ları tarafından ceza pro- geçerli. Uluslararası trafik mirde. Haziran sonuna tokolü düzenlenerek el sigortası bulunmayanlar, kadar inşaatların tamam- konulan altın, para, ziynet Bulgaristan’a girişte sınır lanması planlanıyordu, eşyaları için üç gün içinde kapılarında trafik sigorta- ancak mümkün görün- itiraz hakkı var. sı yaptırmak zorunda. müyor. Bu yıl Almanya’da GÜNDÜZ SEYAHAT VİNYET’İ UNUTMAYIN okul tatili tüm eyaletlerde EDİN Bulgaristan’da otoyollar temmuz ayında olacağı Kapitan Andreevo’ya al- luyla Kapitan Andreevo- uymayan sürücüleri polis Sofya Büyükelçisi Sü- ücretli. Otoyolu kullanmak için Sıla Yolu’nda trafik ternatif Hamzabeyli - De- Kapıkule. Yaklaşık 370 durdurup zor anlar yaşatı- leyman Gökçe, Bulgaris- için vinyet almak zorun- sıkıntısı bekleniyor. reköy Kapıları kullanılma- kilometre uzunluğundaki yor. Karşıdan gelen sürü- tan güzergahını kullana- lu. Haftalık vinyet ücreti DÖNÜŞ SANCILI ya elverişli. Hamzabeyli bu güzergâhın sadece cüler ileride polis kontrolü cak yolculara şu tavsiye- 10 Leva. Bu da yaklaşık Bulgaristan’da her yıl sınır kapısı Kapıkule’den Sofya-Filibe (Plovdiv) olduğunu selektörle ikaz lerde bulundu: “Gündüz 5 Euro’ya tekabül ediyor. dönüşlerde gümrükte 40 kilometre kuzeyde. arasındaki 140 kilomet- ediyor. Bulgaristan’da seyahat edin. Ana yol- Bulgaristan’da vinyeti büyük sıkıntı yaşanıyor. Yeşil pasaport sahip- relik bölümü otoyol. Geri trafik kurallarına uyma- ları tercih edin. Mümkün devlet kurumları satmı- Kapıkule’ye açılan Ka- leri Bulgaristan’dan vi- kalan bölümü geliş-gidiş yan sürücüleri çok ağır olduğu takdirde küçük yor. Vinyeti gümrükten pitan Andreevo gümrük zesiz transit geçiş ya- birer şeritli karayolu. cezalar bekliyor. Yüksek gruplar halinde seyahat geçtikten sonra vinyet kapısında genişletme pabilir. Sırbistan sınır Bulgaristan’daki karayol- para cezalarının yanı edin. İhtiyaçların ötesin- satış büfelerinde veya ilk çalışmaları var. Bir kapı kapısı Dimitrovgrad’dan ları Avrupa’daki yollara kı- sıra bir yıla kadar ehliye- de nakit para ve ziynet benzin istasyonlarından çalışıyor. Türkiye’den dö- Bulgaristan’a Kalotina yasla bakımlı değil. Trafik tine el koyma cezası da eşyası taşımayın. Müm- hemen alın. Vinyet alma- nüşte Kapıkule’de 15 kilo- Gümrük kapısından girili- işaret ve ikaz levhaları da uygulanıyor. Alkol testini kün olduğunca durak- manın cezası 300 Leva. metreye varan kuyruklar yor. Bundan sonra şu gü- eksik. reddedenlerin cezası da lama ve konaklamadan Yaklaşık 150 Euro. oluşuyor. İnşaat bitmez- zergahı izleyin: Kalotina- CEZALAR ÇOK AĞIR se, aynı sıkıntı ve sahne- Sofya-Filibe (Plovdiv)- Bulgaristan’da özellikle lerin bu yıl da yaşanması Hasköy (Haskovo)- şehir girişlerinde polis kaçınılmaz görünüyor. Harmanlı-Svilengrad yo- kontrolleri var. Hız limitine Ardinolular davul sesiyle sahura kalkıyor İslam dünyasında Ra- Davulcular sabahın ması için oruç tutma- mazan ayı boyunca gü- erken saatlerinde Müs- sı gerektiğini kaydetti. Başmüftü Yardımcısı Vedat Ahmet, neşin doğuşundan önce lümanların evleri önün- Kur’an-ı Kerim’in insan- davul ile sahura kalkma de davul çalarak lam- lara öğüt olması için Ra- adeti en iyi gelenekler- ba ışığı görene kadar mazan ayında indirilme- Türkiye’de temaslarda bulundu ye başlandığını belirtti. Müftü Başmüftü Yardımcısı larının hayatı ve Baş- Belediyesi tarafından Vekili, “Bakara Vedat Ahmet, Türkiye’yi müftülüğün faaliyetlerine restore edilen konak eş- Suresi’nin 183. üç günlük ziyarette bulun- ilişkin konular ele alındı, siz benzersiz bir kültürel ayetinde `Ey du. 24, 25 ve 26 Haziran Bal-Türk Derneğinin faa- anıta dönüştürülmüştür. iman edenler! 2014 tarihlerinde gerçek- liyetine değinildi. Vedat Ahmet’in son du- Allah’a karşı gel- rağı Bursa oldu. Burada mekten sakın- ilahiyat hocaları, göçmen- manız için oruç, ler ve başka şahıslarla sizden önceki- görüşmeler yaptı. lere farz kılındı- Türkiye ziyareti sırasın- ğı gibi, size de da Başmüftü Yardımcısı, farz kılındı` diye görüştüğü ilgili taraflarla 2014 Yılı Hac Organizas- buyuruluyor. Bu yonu için yapılan hazır- ayetten Rama- lıkları ele aldı. Türkiye’de zan ayında tüm yaşayan tüm Bulgaristan müminlere oruç vatandaşlarının Başmüf- tutmalarının tülüğün hac organizas- buyrulduğunu yonu kapsamında kut- anlıyoruz” dedi. sal topraklar Mekke ve den biridir. Sahurdan oradan ayrılmıyor. Bu sonra iftar vaktine kadar gelenek Ramazan ayı Fransız Profesör Pier- Medine’yi ziyaret etme re Moulin (Pier Mulen), fırsatları olduğunu vur- inananlar hiçbir gıda ve boyunca devam ediyor. "İslam dünyasının en leştirilen ziyaret esnasın- Balkan Türklerinin kültü- guladı. su kullanmıyor. Ramazan’ın son günün- yararlı kurumlarından da Başmüftü Yardımcısı rünün korunması amacıy- Bununla birlikte uzun Ardino (Eğridere) de evleri tek tek gezen “Eğitimle Barış” ana te- la dernek tarafından kuru- yıllık deneyimi ve Türkiye İlçesi’nin her köyünde davulcular çeşitli mani- biri oruçtur. Oruç, be- malı I. Uluslararası Öncü lan Balkan Kültür Evi’nde Diyanet İşleri Başkanlı- özel seçilmiş ramazan ler söyleyip, bahşişler denin hem fiziksel, hem Öğretmenler Zirvesi’nin gösterilen mükemmel ğı ve benzeri kurumlarla davulcuları var. Şehrin topluyor. ruhsal dinlenişidir. Do- açılışına katıldı. İzmit’te misafirperverlikten son- gerçekleştirilen iyi işbir- kuları temizler, birikmiş Bal-Türk Genel Başkanı ra tarihi ve kültürel yer- mahallelerinde ise sa- Kırcaali Bölge Müftü liğini göz önünde bulun- dece iki davulcu var. Vekili Erhan Receb, her toksinleri, zehirleri atar. Dr. Bayram Çolakoğlu ve ler ziyaret edildi. Onların durarak, Başmüftülüğün Bölgedeki bu gelenek Müslüman yoksulların, Müslümanlar böylece ekibinin bir kısmıyla fay- arasında Vidin doğumlu organizasyonuyla başa- yüzyıllardır devam et- aç kalan ve acı çeken her yıl bir ay bedenlerini dalı bir görüşme yapıldı. Selim Sırrı Paşa’nın Ko- rılı bir hac garanti ettiğini dinlendirirler” diyor. Bulgaristan Müslüman- nağı da bulunuyor. İzmit kaydetti. mektedir. kişilerin halinden anla- 16 Temmuz 2014 HABERLER Kırcaali Haber 3 Eski aile fotoğrafları ve belgeleri sergilendi Resmiye MÜMÜN görmüş şehirde ilk aske- 1989 yılında İstanbul’a Nikolaeva, bu yıl artık yere olan büyük sevgiyi nı, Hıristiyanların ve Müs- ri hekim olan 1912 yılın- göç eden Mehmet Re- ikinci kez Çok Kültürlü gösterdiğini kaydeden lümanların dini bayram- Kırcaali KRIG Sanat dan Dr. Sadık Efendi’nin şat Mert’in ve şu anda Kişi ödülünün Kırcaali Hı- Sayın Azis, aynı zaman- larını beraber kutladıkla- Galerisi’nde Türkiye’ye resmi, 1872 yılında Most Brezilya’nın Manaus ristiyan Cemaati Başkanı, da büyük acı, hassasiyet rını belirtti. Hasan Azis, göç etmiş Kırcaalilerin (Köprülü) köyünde dün- şehrinde SİMENS Mü- Merkez Kilise Papazı Pe- ve gözyaşları uyandırdı- “Peder Petır, misyoner aile arşivlerinde bulunan yaya gelen Kırcaali Müf- dürü olan Varol Mert gibi tır Garena’ya verilmesinin eski fotoğraflar ve mal- tüsü Yunus Efendi Aptiev ailelerin hayatlarından fo- sebebini açıklayarak, din zemelerden oluşan sergi Aliev ve Cami Encümen- toğraflar sergileniyor. Os- adamının bilinmeyen yön- açıldı. liği Başkanı Mehmet manlıca yazılı dahil olmak lerine dikkat çekti. Ödülün Ayrıca Kırcaali Hıristi- Süleymanov’un hayatı üzere eğitim belgeleri, papaza çokkültürlülük, kültürlerarası diyalog ve çok dilliliğin gelişmesine katkıda bulunmasından dolayı verildiği belirtildi. Tarih Bilimleri ve İlahi- yat Doktoru olan Petır Garena’nın yaklaşık 10 araştırma kitabına ve 40 bilimsel makaleye imza attığı açıklandı. Sofya Üniversitesi’nde ilahiyat eğitiminden sonra Prof. Dr. Petır Garena’nın, heykeltıraşçılık ve Türko- loji bölümlerinde de oku- duğu belirtildi. Totaliter rejim döneminde askeri gazete ve dergilere mu- habirlik yaptığı, birçok resim sergilerine katıldığı, basında 200’ü aşkın de- ğına dikkat çekti. Kırca- ruha sahip. O, Kırcaali’de neme, hikaye, öykülerinin alilerin geçmişi tanımak önemli bir figür ve şehri- yayınlandığı bildirildi. Ay- isteme arzusuna değer mizin hoşgörü başkenti rıca müzisyen ve gaydacı verdiklerini ifade etti. olarak anılmasına büyük yan Cemaati Başkanı, ve faaliyetlerine ilişkin okul diplomaları, avcı ve olduğu açıklandı. KRIG Sanat Hareketi katkıda bulunmuştur” Merkez Kilise Papazı resimler, 1908 yılında bisikletçiler birliği üyelik 1992 yılında rahip ola- tarafından sunulan Çok diye özetledi. Petır Garena’ya 2014 Yılı Kırcaali’nin Krayno Selo kartları, 1917 yılından rak Besarabya’da, farklı Kültürlü Kişi ödülünün Peder Petır Garena, bu Çok Kültürlü Kişi ödülü (Alkaya) köyünde dün- şeriatla ilgili belge dahi etnik grupların yaşadığı bu yıl Petır Garena’ya ödülün büyük bir sürpriz verildi. Bu etkinlikle Kır- yaya gelen 1934 – 1942 sergide her çeşit belgeler sınır ötesi bölgelerde; verileceğini büyük mem- olduğunu ifade ederek, caali Belediyesi ve KRIG yıları arasında 9 defa art görülebilir. Sırbistan, Türkiye, Ma- nuniyetle öğrendiğini be- layık görenlere teşekkür Sanat Hareketi’nin 7. yıl arda olmak üzere 13 yıl Galeride sergilenen kedonya ve Romanya’da lirten Belediye Başkanı, etti. Bugüne kadar hiçbir gerçekleştirdiği gelenek- da görevde bulunuyor. Bir bir diploma ve plaketten şeyi ödül için yapmadı- sel Çok Kültürlü Şehir süre Anadolu Hıristiyan ibaret ödülü papaza sun- ğının altını çizerek, her Girişimi’nin bu yılki prog- Kilisesi’ne de hizmette du. şeyden önce insanlığın ramı sona erdi. bulunuyor. 1997 yılında Garena’nın Kırcaali’de önemli olduğunu vurgu- Etkinlikte resmi konuklar Kırcaali Kilise’de göreve farklı etnik ve dini grup- ladı. arasında Kırcaali Beledi- getiriliyor. 2000 yılında lar arasındaki hoşgörüye Filibe Paisiy Hilendarski ye Başkanı Müh. Hasan Sveti Sveti Georgi Pobe- büyük katkısı olduğuna Üniversitesi Rektörü Prof. Azis, Filibe Paisiy Hilen- donosets Kilisesi’nin çatı- dikkat çeken Başkan, Dr. Zapryan Kozlucov da darski Üniversitesi Rek- sı altında Ortodoks Eğitim Bölge Müftüsü Beyhan Petır Garena’yı ödülden törü Prof. Dr. Zapryan Merkezi’ni kuruyor. Kozlucov, Kırcaali Bele- Filibe Üniversitesi Fel- diye Başkan Yardımcısı sefe Tarih Fakültesi’nin Elisaveta Kehayova, Kır- Tarih ve Arkeoloji caali Hıristiyan Cemaati Bölümü’nde profesör ola- Başkanı, Merkez Kilise rak görevli olan Garena, Papazı Petır Garena ha- geçen yıldan beri “Doğu zır bulundular. Sergiye Rodoplar-Yerleşim Yerleri katkıda bulunan ailelerin ve Nüfusunun Tarihi” ça- temsilcileri de konuklar lışma başlığı altında Bul- arasındaydı. garistan ve Yunanistan’da KRIG Sanat Hareke- bulunan yaklaşık 2000 ti tarafından hazırlanan kaybolmuş ve var olan sergide 17 Kırcaalili aile- yerleşim yerlerinin ince- nin 19.yüzyılın sonundan lenmesini kapsayan bü- 1989 yılına kadar döne- yük bir araştırma yaptığı me ait aile arşivlerinden Kırkpınar başpehlivanlı- fotoğraf ve belgelerden belirtildi. toplam 106 işlenmiş ve ğını kazanan, 3 kez altın başka, açıkta monte edi- Kırcaali Belediye Baş- tarihi belirtilmiş fotoğraf kemer sahibi Hüseyin len fotoğraf enstalasyonu kanı Hasan Azis yaptığı ve malzemeler yer alıyor. Alkayalı’nın fotoğrafları da vatandaşların dikkati- konuşmasında sergi- Malzemeler, özel belge, gösteriliyor. ne sunuldu. den dolayı KRIG Sanat yerel gelenek ve göre- Ayrıca sergide İkinci Üç yıldır hazırladıkla- Hareketi’ne teşekkürle- nekler, zanaat ve zanaat- Dünya Savaşı’nda Ge- rı sergiyi tanıtan KRIG rini sundu. “Kırcaali’de çılar, okul hayatı, amatör neral Vladimir Stoyçev’in Sanat Hareketi Başkanı değişiklik yaratan KRIG sanatçı ve amatör sanatçı şoförü Faik Kasimov ve Radost Nikolaeva, ser- Vakfı’nın gerçekleştirdi- grupları, şehir içi kültürel aralarında Cemal Emur- giye katkıda bulunanlara ği tüm etkinliklere değer etkinlikler, düğün ve dü- lov ve Burhaneddin şükranlarını arz etti. Ser- veriyoruz. Bizlere Kırcaa- Mehmet ile birlikte her yıl dolayı tebrik etti. ğün törenleri olarak kate- Faikov’un da bulunduğu ginin düzenlenmesi, ilk lilerin geçmişini, özel ha- ulusal bayramda hoşgörü Geçen yıl ilk defa Çok gorilere sınıflandırılmıştır. 1972 yılında Kırcaali’de aile fotoğraflarını veren yatlarını tanıma fırsatı ve- mesajı vermek amacıyla Kültürlü Kişi Ödülüne Sergide özel ve toplumsal Ressamlar Birliği Şubesi- ünlü karikatürcü Burha- ren herkese çok teşekkür üçü birlikte kahve içtikle- eski tiyatro sanatçısı Nu- olaylar, şahıs ve mimari nin kuruluş toplantısından neddin Faik Ardagil’in ediyorum” diye konuştu. rini, resmi kutlamalarda rettin Mehmet layık gö- yapılar, Fransa’da eğitim resim bulunmakta. fikri olduğunu paylaştı. Serginin doğup büyülen sürekli beraber oldukları- rülmüştür. 16 Temmuz 2014 HABERLER Kırcaali Haber 4 Ramazan’ın Bereketiyle Bir İftardan Esinlenerek Yazılan Birkaç Söz Bir iftar vesilesiyle kısa mertliğinin cûşa geldiğini leyman Gökçe Beyefendi, naatimce, yine birkaç gün öncesine döndürdü… Sefareti bir iftar yemeği bir anekdot anlatacağım, görürsünüz… İftar, sahur, Bulgaristan Müslüman- öncesi, yani Ramazan-ı Tabiî, mekân Osmanlı verir. Düzenlenen iftara ama bir girizgâh yaptıktan kumanya vs. vasıtasıyla larının dinî idaresini ve şerifin hemen başın- Devletinden tevarüs edi- o dönemde Başmüftülük- sonra olsun. Allah’ın verdiklerini pay- Sofya’daki Türk aydınları, da Cumhurbaşkanımız len ve içinde tarih yazan te görevli olan Eğridereli laşma yarışının başladı- kanaat önderlerini temsi- Rosen Plevneliev’in bir şahsiyetler hayatının bir Hasan Sabri Efendi de ğına şahit olursunuz… len saygın ilim adamları, alicenaplık göstererek kısmını geçirmiş olunca, davetlidir. Hoca, kısa bir Tabii, peygamberî ifade seçkin sanatçılar, değerli Boyana köşkünde Müslü- bir de yanımda Prof. Cen- dua yapar. Paşa, “Yaşa ile şeytanlar zincire vu- gazeteci ve sivil toplum man topluluğun onuruna giz Hakov gibi seçkin ta- Hocam, dua işte böyle rulmuş olduğundan ina- kuruluşları temsilcilerini iftar vermesi oldu, yine rihçimiz olunca, tam yüz olmalı” der. nan gönüller manevî bir İşte böyle, yüz yıl önce inkişaf yaşar… Canlar, de sevinçler paylaşılıyor, sorumluluğunun farkına mübarek Ramazan’ın be- varır, velhasıl daha iyi bir reketinden istifade etme- insan olma ve daha iyi bir nin yolları aranıyormuş. toplum oluşturma yönün- Ne mutlu o güzellikleri de ileriye bir adım atılır. yaşayanlara!.. Acaba hep mi Ramazan Demek ki orucun, Vedat AHMED olsa da hep ileriye git- Ramazan’ın bereketi o sek… Ama lâ-çare, olmu- zamanlar da nasibinde Ramazan ayı mübarek yor, hayatta Ramazan da olan insanları kuşatıyor- ve müşerref bir aydır. O var, Bayram da, seyran muş. Aslında sadece o yüzden dilimizde sade- da… Ancak Ramazan’da zaman mı? Tabii ki, ha- yır… Çünkü bizleri yoktan ce Ramazan denmez, insanoğlu, nasıl iyi bir in- var eden ve bin bir nimet- genellikle mübarek Ra- san olunabileceğini azı- le donatan Yüce Yaratı- mazan veya Ramazan-ı cık da olsa hissediyor, o cımız ferman buyuruyor: şerif ifadeleri kullanılır. zevki tadıyor. Motor hare- “Biz orucu, sizden önce- Mübarek demek bereket- kete geçiyor… Zaten Ra- kilere farz kıldığımız gibi, li, bereketlenen demektir. mazan ve orucun gayesi size de emrettik. Umulur Müşerref veya şerif ise zaten iyi bir insan oluş- ki, kötülüklerden sakınır, şerefli, yüce, şereflendi- turmak, sorumluluğunun iyi ve sorumlu insanlar ren anlamlarında kulla- bilincinde olan inanan bir olursunuz.” nılır. Ramazan-ı şerifin gönül meydana getirmek, Ne dersiniz, Ramazan’ın tarihi bir mekan olan Bü- geleneklerimize riayet yıl önce cereyan eden bu özelliklerinin tezahür- marifet bağında gül kok- bu bereketli atmosferinde yükelçilik/Sefaret konu- edilmek suretiyle, ezanıy- bir anekdot aklıma gel- leri farklı farklı alanlarda layan bir can yetiştirmek azıcık daha iyi olduk mu, tunda zarif bir iftarda bir la, duasıyla ve sair bütün di: Olayı “Bulgaristan’da gözlemlenebilir. Bu ayın değil midir? Tam bu husu- oluyor muyuz, olacak mı- araya getirdi. Türk gele- saltanatıyla… Bununla bir Türkler” kitabını yazan güzelliklerinden nasip- sun altını çizmemiş miydi yız? Bence olduk, oluyo- neklerinin çağdaş ortam- ilke daha imza attı Sayın rahmetli Osman Keski- lenmeyi hedefleyen mü- Rabbimiz: Lealleküm ruz ve olacağız. Şüphesi daki güzel bir yorumunu Cumhurbaşkanımız. As- oğlu anlatıyor: Mustafa minler, istidat ve gayret- tettekûn… Belki sakınır, olan, denesin… Şüphesi leri ölçüsünde müstefit iyi ve sorumlu bir insan takdim ederek nazikane lında böylece iftar verme Kemal Paşa, bir Osman- olmayan da inansın… olurlar. O yüzden bu ayın olursunuz diyerek. bir şekilde misafirlerinin yarışını başlatmış oldu. lı zabiti olarak Sofya’da bereketi, ferdî ve içtimaî Evet, bu kelimeler katıl- şahsında Müslüman-Türk Ne güzel işte Ramazan’ın askerî ataşe iken Türk Vedat AHMED bakımdan gözle görülür makla müşerref olduğum topluluğuna çok olumlu bereketi… hale gelir. bir iftarın çağrıştırdık- bir mesaj verdi. Aslında Laf uzanur ger kalanın Şöyle etrafımıza bir ları… İftar, müminin bu birkaç gün önce Beye- der isem diyor ya mer- bakıverelim: Orucun dünyada iken yaşadığı fendi, Sofya camiindeki hum mevlit müellifi Sü- Filiz Hüsmenova, ALDE Grup suskunlaştırdığı insan- en sevinçli anlardan bi- iftar çadırında din, dil, ırk leyman Çelebi… lar mı istersiniz, orucun risi… Öyleyse sevinçler farkı gözetmeksizin gelen Gelelim anlatmak iste- sakinleştirip gerginlikten paylaşılmalı ki artsın… herkese de bir ikramda diğim anekdota, ne hik- Başkan Yardımcısı seçildi kurtardığı nefisler mi is- Herhalde bu düşünceyle bulunup iftar verdi. Ancak metse, katılmış olduğum Hak ve Özgürlük- Bunun gerçekleşmesi tersiniz… Zenginlerin cö- Türkiye Büyükelçisi Sü- bundan da önemlisi, ka- son iftar beni bir asır ler Hareketi’nin (HÖH) halinde ilk defa Avrupa aday listesinden Av- Parlamentosu’nda bir Bulgaristan temsilcisi komisyon başkanı olacak. Başbakan Oreşarski, 25 Temmuz’a kadar istifasını sunacak H Ö H B a s ı n Bürosu’ndan HÖH Başbakan Plamen Bankacılık sektörünün Bankalar bir kez daha temsilcisi eski Çev- Oreşarski ve Başbakan durumuyla ilgili olarak likidite seviyelerinin yük- re ve Su Bakanı İskra yardımcıları geçen haf- Başbakan şunları söyledi: sek olduğunu ve son yıl- Mihaylova’nın Avrupa ta cuma günü Meclis’te “Son günlerde bankacılık larda onlarla ilgili konuş- Parlamentosu Bölgesel soruları cevaplamaları sistemini kurtarmak iste- tuğumuz her şeyin doğru Politika Başkanı adayı gerekirdi. Fakat yeterli yen çok kurtarıcıya şahit olduğunu kanıtladılar. Ge- gösterildiği bildirildi. çoğunluk sağlanama- olduk. Onların arasında çen haftalarda bir nevi sı- H ü s m e n o v a , ması yüzünden oturum önceki hafta bankaların nav olan stres bankaların “Bulgaristan’ın Av- gerçekleşmedi. İki bu- istikrarını bozmaya ça- kendi kaynaklarıyla likidi- rupa Birliği üyesi ol- çuk saat milletvekilleri lışanların çevrelerinden te ihtiyaçlarını karşılama rupa Parlamentosu masından bu yana ilk Meclis’in gündemine alı- de kişiler vardı. Şu anda gücüne sahip olduğunu Milletvekili seçilen Fi- defa bir Bulgaristan nacak konular konusunda landığı bir zaman seçe- hiçbir bankanın likidite gösterdi. Likidite desteği, liz Hüsmenova’nın Av- vatandaşının Avrupa tartıştılar ve bununla da ceğim. sorunu yok. Biz sürekli banka sistemine olan gü- rupa İçin Liberaller ve Parlamentosu’nda ko- kaldılar. 2003 yılında siyaset ala- bu süreci izliyoruz. Mali- venini sarsma girişimleri- Demokratlar İttifakı misyon başkanı olacağı- Meclis koridorlarında nında çok kısa bir dene- ye Bakanlığının sağladığı ne karşı ek garanti sayılır. (ALDE) Grubu Baş- nı ümit ediyoruz. İlk defa Başbakan, “Biraz endişe yimim olmuştu. O zaman yaklaşık 1,2 milyar leva- Şu anda banka sisteminin kan Yardımcısı görevi- HÖH partisinin böyle duyduğum tek şey, isti- siyasetten ayrıldığımı lık likidite desteği, daha sahip olduğu parametre- ne getirildiği bildirildi. pozisyonlarda temsil- famı sunduğum zaman söylemiştim. Bugüne ka- doğrusu likidite deste- ler ve ek likidite desteği HÖH partisinin Avrupa cileri olacak ve bu da Meclis’te yeterli çoğunlu- dar bu sözümde duruyo- ğinin birinci aşamasının göz önünde bulunduru- Parlamentosu’nda bir partinin yürüttüğü Av- ğun sağlanıp sağlanma- rum. Hiçbir parti mensubu hala kullanılmış değil. Bu lursa, bu tür girişimler komisyon başkanlığı rupa yanlısı politika için yacağıdır. Ay sonunda değilim ve böyle olmaya durumda bankalara olan başarı olamaz”. makamına sahip olma- yüksek not almasıdır” Meclis’te çoğunluk sağ- devam edeceğim” dedi. güven geri kazanılmıştır. Kırcaali Haber ya hazırlandığı belirtildi. diye konuştu. 16 Temmuz 2014 HABERLER Kırcaali Haber 5 Oruç tutarken dünyada açlıktan ölenleri düşünüyor muyuz? Bu yıl da mübarek Ra- gin, varlıklı kimselerin yardım değil de doğrudan açken tok yatan bizden gin kişiler varken, her yaşına gelmeden hayatını mazan ayına eriştik, farz veya oruç tutmayanların doğruya fakirin, zenginin değildir”, diye buyurmuş- gün 16 bini çocuk olmak kaybetmektedir. Öte yan- olan Ramazan orucunu iftar yemekleri verdiğini malında olan bir hakkıdır. tur. üzere 25 bin kişi açlık ve dan aşırı ve gereksiz tü- tutmaya başladık. Rab- görüyoruz, duyuyoruz, Ku’ran-ı Kerim'de Zariyat 2011 yılında Merrill açlığa bağlı sebeplerden ketim ve konformizm söz bim, oruçlarımızı hakkıy- öğreniyoruz. Nedense Suresi’nin 19. ayetinde Lynch Küresel Varlık Yö- ötürü ölmektedir. Bu da konusudur. verilen iftar yemekleri bu husus şu şekilde be- netimi ve Capgemini tara- demektir ki, açlık nede- Gelişmiş ülkeler, milyon- cümle aleme duyurulur. larca avroluk yeni silahlar, Oysa dinimize göre sağ silah ve savaş teknolojile- elin verdiğini sol el gör- ri geliştirir. Her gün yeni memelidir, yapılan hayır daha modern teknoloji hasenat asla duyurulma- ürünleri üretilir. Tekno- malıdır. Fakat böyle dav- lojinin hızla geliştiği bu ranan Müslümanların sa- dünyada ya insanlığımız yısı gittikçe azalmaktadır. ne kadar gelişti?! Mutlaka basın mensup- Afrika ve Asya’da aç- larının da davetli olduğu lıktan ölen çocukları kim lüks yerlerde iftar yemek- kurtaracak? Dünyada leri verenler acaba dün- Resmiye MÜMÜN yada açlığı gidermek için açlık ve yoksulluk oranla- ne yapıyorlar? Zenginler, rının azalmasına kim yar- la tutup, zekat ve sadaka İslamın beş şartından biri dımcı olacak? Ekonomisi vermeyi Ramazan Bayra- olan zekat vermeyi yerine gelişmiş ülkeler mi, dünya mına ermeyi nasip etsin. getiriyorlar mı? Ramazan zenginleri mi, yoksa dinin Ramazan orucunun bir- dışında da hiç kimseye gerektirdiği gibi zekatını çok hikmetleri vardır. On- veren varlıklı Müslüman- lardan biri de kişinin aç duyurmadan ve gizlilik lar mı? ve susuz kalmak suretiyle içinde sadece Allah rıza- Tabii ki, dünyada açlığı açların ve susuzların ha- sı için ihtiyaç sahiplerine linden anlamasıdır. Peki, yardımda bulunuyorlar giderecek olan insanlıktır. oruçlarımızı tutarken dün- mı? Ya insanlığı kim kurtara- yada her gün açlıkla mü- Hicretin ikinci sene- lirtilmiştir: “Mü'minlerin fından hazırlanan 'Dünya niyle her dört saniyede bir cak? Hala açlıktan ölen cadele eden 800 milyon sinde farz kılınan zekat, mallarında dilencinin ve Servet Raporu'na göre kişi ölmektedir. Her yıl 11 insanlar varsa bu dünya- insanı düşünüyor muyuz? Kur’an-ı Kerim’de 34 yer- dilenmeyen fakirin bir dünya çapında varlıklı ki- milyon çocuk açlığa bağ- da aslında, ölen insanlar Kendimiz de yüreğimizde de zikredilmiştir. Zekatın hakkı vardır”. Dolayısıyla şilerin sayısı 10.9 milyo- lı sorunlardan dolayı beş değil, insanlıktır. açlık ve susuzluk hissede- farz oluşu şu ayetle sabit- zengin, fakirin bu hakkı- na, toplam servetleri ise rek, her gün oruç tutmak tir: "Namazı kılın, zekâtı nı ödemek zorundadır. 42.7 trilyon dolara ulaştı. zorunda kalanları doyur- verin..." (El-Bakara, 43, Zaten zekatı ödenmemiş ABD'li ekonomi dergisi mak için neler yapabile- 83, 110; en-Nûr, 56; Müz- bir mal, temiz ve helâl ol- Forbes, mart ayında 2014 Hromitsa köyünde yeni bir çeşme ceğimizi düşünüyor mu- zemmil, 20; en-Nisâ, 77). maktan çıkar. yılı için dünyanın dolar yuz? Onlarla lokmamızı Bu da İslâm dininde na- Ayrıca Peygamber Efen- milyarderleri listesini açık- Ardino’nun (Eğridere) Hromitsa (Topallar) köyüne paylaşmaya hazır mıyız, mazdan sonra zekata en dimiz (SAV) de bu konuda ladı. Bin 645 milyarderin giden yol kenarına hayır için yeni bir çeşme yaptırıl- cimrilik hastalığından kur- büyük önem verildiğini ne güzel uyarmıştır. Bir girdiği listede Türkiye’den dı. Çeşme, Türkiye’ye göç etmiş Rakif Özgür tarafın- tulabilir miyiz? gösterir. Buna göre zekat, hadisinde Hz. Muham- 24 isim yer alıyor. dan Malka Yabılka Mahallesi’nden rahmetli eşi Şefika Ramazan ayında zen- zenginin fakire yaptığı med (SAV), “Komşusu Dünyada bu kadar zen- Özgür’ün anısına inşa edilmiştir. Çeşmedeki Türkçe yazıttan Şefika gelinin anısına yapıldığı belirtiliyor. Sendika ve İşverenlerden Genel Protesto Uyarısı Ülkemizde siyasi kriz sürerken, ülkenin en bü- yük işçi sendikaları ve iş- veren birlikleri siyasilere yönelik ültimatom niteli- ğinde bir bildiri yayımla- yarak, 5 Ağustos tarihine Özgür Bey, “Evime yakın bir yerde bulunan eski pı- kadar üç konuya çözüm narın yerine hayır için çeşme yaptırmaya karar verdim. bulmamaları halinde ülke Şu ana kadar pınardan akan su boşa gidiyordu, kulla- genelinde protestolara nılmazdı, şimdi ise kullanılacak. Su hayattır. İnsanlar başlayacaklarını bildir- da su içer, hayvanlar da. Komşularımız bizi hayır ve diler. iyilikle ansınlar” dedi. Yakın gelecekte buradan gelip Bulgaristan Bağımsız geçenlerin oturup dinlenmeleri ve Hromitsa köyünün Sendikalar Konfederas- güzelliğini seyretmeleri için şadırvanlı kameriye kur- yonu (KNSB), Podkrepa mayı düşündüğünü paylaştı. Ayrıca çeşmenin etrafı- Sendikası, Bulgaristan na meyve ağaçları dikmek niyetinde. Kırcaali Bölge- İşverenler ve Sanayiciler sel Sağlık Müfettişliğinde gerçekleştirilen su kalitesine Konfederasyonu, Bulga- ilişkin kimyasal ve mikrobiyolojik testlerden elde edilen ristan Sanayi Sermaye sonuçların içme suyunun niteliklerini taşıdığını göster- Birliği ve Bulgaristan diğini belirtti. Ticaret ve Sanayi Oda- istedi. tandaşlar Partisi (GERB), daha önce ise erken Rakif Özgür, 16 Mart 1935 yılı Mleçino doğumlu. Haskovo (Hasköy) Öğretmen Enstitüsü’nde Türkçe, sı yayımladıkları ortak Sendika ve işveren bir- Bulgaristan Sosyalist seçimin 5 Ekim'de yapıl- Fransızca, Beden Eğitimi ve Emek Eğitimi bölümlerin- bildiride, 5 Ağustos'a likleri tarafından yayım- Partisi (BSP) ve Hak ması, Cumhurbaşkanı lanan bildiride, siyaset- ve Özgürlükler Hareketi Rosen Plevneliev'in 6 den mezun. Gorno Prahovo (Tosçalı), Mleçino (Sütke- kadar siyasi partilerin siği), Brezen (Halaçdere), Hromitsa, Boyno (İsmailler) çilerin meclis salonuna Partisinin (HÖH) oluş- Ağustos'ta yayımlaya- büyük enerji projelerin- ve Yabılkovets (Elamlı) köylerinde olmak üzere toplam dönmeleri, sadece parti turduğu koalisyon hükü- cağı kararnameyle de de uzlaşmasını, şu anda 25 yıl öğretmenliği var. Onun, gurur duyduğu öğren- ve şahsi çıkarlarıyla ilgi- metinin istifasına kadar hükümetin feshedilerek, gündemde olan yasa cileri çok iyi doktor, öğretmen, mühendis, diş hekimi, tasarılarının görüşmele- lenmekten vazgeçmeleri meclis oturumlarına ka- ülkeyi erken seçime gö- hemşire olmuşlardır. rinin dondurulmasını ve isteniyor. tılmama kararı almışlar- türecek geçici hükümet 1989 yılında Zorunlu Göç esnasında ailesiyle birlik- ülkenin ekonomisini istik- ATAKA partisi ile ana dı. oluşturulması konusunda te Türkiye’ye göç ediyor. Dört kız babası, onların üçü rarsızlaştırmaya yönelik muhalefet Bulgaristan'ın Parlamentoda tem- anlaşmaya varmıştı. Türkiye’de yaşıyor. Ayrıca 10’dan fazla torun ve torun her girişimin önlenmesini Avrupalı Gelişimi İçin Va- sil edilen parti liderleri Kırcaali Haber çocuklarına seviniyor. 16 Temmuz 2014 HABERLER Kırcaali Haber 6 Yunanlı gazeteciler komotini.bg sitesini tanıttılar komotini.bg Yu- bulundu. Yunanlı gaze- Kırcaali’de de en kısa nan internet sitesinin tecileri bu girişimden zamanda Yunan turist- Kırcaali’de tanıtımı ya- dolayı tebrik eden Baş- lere bilgi sunulacak bir pıldı. Bulgarca bir çev- kan, “Bulgar turistleri internet sitesi kurulma- rimiçi platform olan site için faydalı ve beklenen sını umuyorum” diye Komotini (Gümülcine) ve bir site. Bulgarca olma- kaydetti. bölgesi hakkında detay- sı avantajına sahip tam komotini.bg sitesini lı ve çeşitli bilgi veriyor. zamanında kurulan bir hazırlayanları içten teb- Bulgaristan'dan gelen site” dedi. rik eden Başkan, “Sizin turistler için bir nevi bilgi B i r k a ç y ı l ö n c e sunduğunuz bilgiler, rehberi olan site iki ül- Kırcaali’den gazeteciler- Yunanistan’daki Bulgar kedeki benzer şehirler le birlikte Gümülcine’ye turistlerinin gittikleri arasında köprü olarak gittiği sırada sınıra ya- yere daha çabuk ulaş- nitelendirildi. kın iki tarafla ilgili önem- malarını sağlayacak” Yunanlı gazeteciler li haberlere yer verilmek diye ifade etti. Hasan Stavros ve Todoris, ko- üzere bir Bulgar-Yunan Azis, kısa zaman içinde motini.bg sitesini kur- sitesi kurulması fikrinin Tasos Adası, Selanik ve ma fikrinin geçen yaz ele alındığını hatırlat- Yunanistan’da başka Makas-Nimfeya (Yanık- tı. Belediye Başkanı, ünlü turistik destinas- köy) Sınır Kapısı’nın açı- “Yunanistan tarafı işini yonlara ilişkin detaylı lışından önce doğduğu- bitirdi. Şimdi Bulgaris- bilgi sunan başka ben- nu paylaştılar. Tamamen mel bir rehber. yürüyüş ve bisiklet par- göstermek istiyoruz. tan tarafı da benzer bir zeri sitelerin kurulması- kendilerine ait bir girişim Site, yiyecek ve içecek kurları hakkında bilgiler Amacımız Gümülcine’yi, girişimde bulunmalıdır. nı diledi. olduğunu belirterek, şu- sunulan yerleri, oteller, bulunuyor. Rodoplar’ın ve Akdeniz’in bat ayında başlayan site mağaza, hastaneler, acil Yeni açılan Makas Yunanistan’daki kısmını hazırlıklarının mayıs durum servisleri, kurum yolu sayesinde bir tanımak isteyen Bulgar- ayında tamamlandığını ve kuruluşlarla ilgili ge- saatten daha az za- lara faydalı olabilmek- Ülkedeki genç aileler kaydederek, başlıca tu- niş bilgi sunmaktadır. manda Kırcaali’ye gel- tir” dediler. Gelecekte rizm ve ticaretle ilgili bilgi Bununla birlikte sitede diklerini paylaşan ga- Gümülcine’ye komşu verildiğini ifade ettiler. yorum yazma olanağı zeteciler, “Kırcaali ile Evros ve İskeçe illeri birikim yapamıyor komotini.bg, Bulgar- sağlanan haber bölümü Gümülcine’nin kültür ve hakkında da aynı şekil- ca bilenler için özellikle de mevcut. Turistlerin gelenekler açısından de bilgi sunacaklarını Noema kamuoyu araştırmaları ajansı tarafından Gümülcine’deki plajlar konforu göz önünde birbirine benzediğini ümit ediyorlar. yapılan ankette, Bulgaristan’daki genç aileler ge- ve kendilerini ilgilendiren bulundurularak, sitede düşünüyoruz. Size bi- Kırcaali Belediye Baş- nellikle birikim yapamıyor. Verilere göre gençlerin her şey hakkında bilgi lojistik harita ve GPS- zim şehrimizi daha iyi kanı Müh. Hasan Azis %68’inin hiç bir birikimi yok. Küçük kasaba ve köylerde yaşayan 35 yaş altı edinebilecekleri mükem- navigatörlerin yanı sıra tanıyabileceğiniz bir yol sitenin tanıtımında hazır genç ailelerin mali durumlarının büyük şehirler ve başkentte yaşayanlara göre daha zor olduğu belirtiliyor. Gençlerin %80’i zor gün için birikim yapamıyor. Uzmanlara göre, bankacılık sistemindeki mevdu- Cebeciler Mahallesi’ndeki mescit yenileniyor atların büyümesine rağmen, gençlerin birikim yap- mamasının nedeni sadece ekonomik durumla ilgili Ardino (Eğridere) İl- malar PVC doğrama namazını cemaatle kıl- de aileleriyle birlikte olmadığı, 35 yaş altındaki Bulgaristan vatandaş- çesi Svetulka (Çangal- ile değiştirilip, duvarları mak için Ardino Merkez Cebeci Mahallesi’nden larının finansal okuryazarlığının seviyesinin düşük lı) köyünün Cebeciler yeniden sıvanmıştır. İç Camii veya Byal İzvor Türkiye’ye göç etmiş- olmasıdır. Mahallesi’ndeki mescit kısmı Kütahya seramik (Akpınar) köyü camisi- lerdir. Araştırmaya göre, gençlerin %48’i kazançlarını yenileniyor. fayans ile kaplatılacak. ne gidiyorlar. Türkiye’de emekli olan özellikle genel ihtiyaçları için harcadıkları anlaşıldı. 63 yaşındaki Mümün Onlardan sadece %28’i birikimlerini bankaya mev- Öztürk, “Dedelerimiz duat olarak yatırmakta, %7’si ise taşınmaz mülke bu mescidi yüzlerce yatırım yapmaktadır. Gençlerin sadece %4’ü ka- yıl önce kurmuşlar, fa- zançlarını işlerini geliştirmek için kullanmakta. kat bugüne kadar hiç Küçük şehirlerdeki genç ailelerden %38’i sade- kimse genel tamirat ce ailenin bir ferdiyle geçim sağlamakta. Başkent Sofya’da ise ailelerin %90’ı en az iki çalışanı ile ge- yapmamıştır. Mescidi çim sağlıyor. yeniden hayata döndü- rüp gelecek nesillere bı- rakmak için hayırlı bir iş yapmaya karar verdik. Gözlerimiz dünyaya bu- Ülkede "mavi dil rada açıldı, her zaman elimizden gelen yardımı hastalığı" alarmı yapacağız” diyor. Ha- yırsever Mümün, Bursa Genellikle koyunlarda görülen ve sinekler aracılı- Eğridereliler Kültür ve ğıyla bulaşan "mavi dil hastalığı"nın Bulgaristan'ın Dayanışma Derneği’nin güney bölgelerinde tespit edilmesi üzerine Bulgar kurucularından ve üye- yetkililer önlem almaya başladı. lerinden biri. Haskovo, Kırcaali ve Yambol bölgelerinde ko- Yerlilerin ifadele- yunlarda "mavi dil hastalığı"na rastlandığı bildi- r i n e g ö r e m e s c i t rilirken, bu illerdeki yetkililer büyük ve küçükbaş Yenileme çalışma- Mescidin yeniden ya- Onarım çalışmalarının 19.yüzyılın sonlarında hayvanların gece otlatılmasını yasakladı. ları, Bulgaristan’dan pılandırılması ağustos ana sponsorları Mümün ve 20.yüzyılın başların- Bu bölgelerde hastalığın yayılmasına karşı ön- Türkiye’ye göç etmiş ayının sonuna kadar Öztürk, Ahmet Türker, da inşa edilmiştir. Yaz lem olarak hayvan pazarlarının kurulması ve hay- vatandaşlar tarafından tamamlanması bekle- Ruşen Mutlu, Ahmet aylarında bu mescitte van nakilleri de yasaklandı. yapılan mali destek niyor. Tamiratın sonuna Yurtsever, Turgut Va- mahalle sakinlerinin Özellikle Türkiye sınırındaki Haskovo'ya bağlı sayesinde gerçekleşti- kadar mescit ibadete tansever ve Sunay Ce- katkılarıyla köy mevlit- Bolyarovo ilçesinde ve Yambol'a bağlı Elhovo ilçe- riliyor. Mescidin çatısı kapalı kalacak. Şu anda beci. Sponsorların altısı leri düzenleniyor. sinde koyunların "mavi dil hastalığı"na yakalanma onarılıp, ahşap doğra- mahalle sakinleri cuma da 1971-1989 dönemin- Güner ŞÜKRÜ riskinin yüksek olduğu ifade edildi. 16 Temmuz 2014 HABERLER Kırcaali Haber 7

Baykonur Uzay Üssü Beyni yavaş yavaş tüketen 10 gıda hakkında tarihi bilgiler İngiliz bilim adamla- kisi de beyni tüketmesi. Bazı yağlar ise diğerle- verir. Ancak bunun tek rı yine boş durmadı Alkol, sağlıklı düşünme rine göre daha zararlıdır. istisnası yüzde 100 tam İlk insan yapımı uydu Sputnik 1'in fırlatılması (4 ve beynimiz üzerinde yeteneğini zayıflatırken Doğadaki en toksik ve kepekli tahıllardır. Eğer Ekim 1957), ilk insanlı yörünge uçuşunu gerçek- olumsuz etkiler yapan hafızayı da yavaş yavaş tehlikeli kızartma yağının çok tahıl tüketirseniz leştiren Yuri Gagarin'in aracı Vostok 3KA-2 ya hızlı yaşlanmanız da da bilinen adıyla Vostok 1'in fırlatılması (12 Nisan olasıdır. 1961), uzaya çıkan ilk kadın Valentina Tereşkova'yı taşıyan uzay aracının fırlatılması (1963) işte bu üs- İşlenmiş proteinler Proteinler kas yapı- cıdır. Et ise en yüksek kalitede ve en zengin protein kaynağıdır. An- cak sosis, salam, sucuk ve benzeri gıdalar gibi işlenmiş proteinlerden uzak durulmalıdır. Doğal proteinler sinir sistemini yapılandırırken, işlenmiş proteinler tam tersini yapar. Yani sinir sistemini tahrip eder. ten gerçekleştirildi. Trans yağlar Üs, bugüne kadar bin 200’den fazla taşıyıcı ro- Trans yağlar bir çok ket, bin 300’den fazla uzay aracı ve 100’den fazla yiyecekleri araştırdı. İn- öldürüyor. ise ayçiçek yağı olduğu ciddi soruna yol açar. kıtalararası balistik füzenin uzaya gönderilmesiy- giliz Daily Mail gazete- tespit edilmiştir. Kalp sorunları, koleste- le ünlü. 6 bin 717 kilometrekare araziye yerleşen sinde yayınlanan, beyni Fast Food rol ve obezite bunların uzay üssünde; 52 roket fırlatma tesisi, 34 teknik tüketen ve hatta öldüren Fast food ürünler bey- İşlenmiş veya önce- en çok bilinenidir. Az kompleks, yüksek sınıfta 2 hava alanı, 5 iniş alanı, gıda maddeleri aynı za- nin kimyasını değiştiri- den pişirilmiş gıdalar bilinen ise beyne de ol- meteor ve iyonosfer merkezleri, 3 uzay gemisi için manda bütçemizin de yor. Bu da depresyon ve İşlenmiş gıdalar da dukça zarar verdiğidir. yakıt doldurma istasyonu, 5 adet kontrol kulesi, 9 düşmanı. Hem sağlıklı anksiyete sorunlarına merkezi sinir sistemine Refleksleri öldürür, beyin adet kontrol merkezi ve bin 500 kilometre uzunluk- beyin ve beden için hem yol açmakta. Fast food zarar vermekte. Bu da işlevinin kalitesini düşü- ta bir füze deneme alanı bulunuyor. de mutfak tasarrufu için ürünlerin içindeki kat- dejeneratif beyin bozuk- rür. Ayrıca felç riskini de bu yiyeceklerden uzak kı maddeleri öğrenme luğuna yol açar. İleriki maksimum düzeye çı- durun. bozukluğu, motivasyon yaşlarda Alzheimer´a karır. Alzheimer benzeri eksikliği ve hafıza zayıf- neden olur. etkileri de uzun vadede Bunları biliyor muydunuz? Şeker lığına da yol açıyor. ortaya çıkar. Uzun süreli şeker kulla- Çok tuzlu gıdalar Olimpiyat rekortmeni:2008 Beijing Olimpiyat Oyunları'nda 100m koşusu rekorunu 9.69 saniye ile nımı nörolojik problemle- Kızarmış yiyecekler Tuzun kalbe zarar ver- Yapay tatlandırıcılar Jamaikalı atlet Usain Bolt kırdı. Usain Bolt saatte 37 re ve hafıza zayıflığına Bütün işlenmiş yiye- diğini herkes bilir. Bilin- İnsanlar zayıflamak km hız ile koşuyor. neden oluyor. Öğrenme cekler kimyasallar, katkı meyen şey ise tuzun için şeker yerine yapay Şampiyon hayvan: kabiliyetini zaafiyete uğ- maddeleri, yapay tatlan- içindeki yoğun sodyu- tatlandırıcı kullanırlar. Hayvanlar aleminin şampiyon koşucusu ise çitadır. rattığı da ifade edilmek- dırıcılar ve koruyucular mun beyne de zararlı Bunların daha az kalori Kedigiller ailesinden olan çita ise saatte 112 km hız te. içerir. Bunlar hem ço- olduğu ve düşünme ye- içerdiği doğru olsa da ile koşuyor. Bu hızı ile çita Usain Bolt'un hızının üç cuklarda hem yetişkin- teneğini zayıflattığı. faydasından çok zararı katı. Alkol lerde ciddi beyin hasar- vardır. Uzun kullanım- Olimpiyat rekortmeni: Alkolün karaciğeri iflas larına yol açar. Kızarmış Tahıllar larda beyin hasarına ve 1904 Olimpiyatları'na damgasını vuran ve ettirdiği bilinmekte an- veya işlenmiş gıdalar Tahılların hepsi beyin zihinsel bozukluklara yol 1920’lerde popülerliğini yitiren bir dal olan dalıcılığın cak az bilinen diğer et- beyin sinirlerini zedeler. fonksiyonlarına zarar açar. ilk ve tek altın madalyasına sahip sporcusu William Dickey'dir. Dickey'in 19 m'lik dalışı ile altın madalya kazandığı bu dal, dalıcılığın uzun atlaması olarak da bilinir. Şampiyon hayvan: KARŞIMIZDAKİ ESNEYİNCE NEDEN BİZDE ESNERİZ? Hem suda hem de karada yaşayabilen çoğu hay- En çabuk bulaşan has- yapmaktadır. Eskiden değişiklik zamanlarında miş. vanın inanılmaz dalgıçlık yeteneği vardır. Kral pengu- talık gibi yayılan esne- Kızılderililerde kabile esneyerek diğer may- Esneme için birçok tez enler 500 m dalıp su altında 30 dakika geçirebilirler. Fok balığı ise 1525 m’ye kadar dalıp, su altında iki mek insan iradesi dı- şefi akşam yemekten munları uyarır ve diğer üretilmiştir. Fakat hiç saat geçirebilirler. şında vücut tarafından biri ispatlanamamıştır. Olimpiyat rekortmeni: yapılan bir rahatlama En mantıklı olan teori 2004 Atina Olimpiyatları'nda 263 kg'lık ağırlığı kal- hareketidir. Ağzımızın kandaki oksijen miktarı dırarak rekora imza atan İranlı sporcu Hossein Reza- sonuna kadar açılarak azaldığında (aşırı akti- zadeh kendi ağırlığının 100 kg fazlasını kaldırmıştır. bol oksijen içimize çe- vite, uykudan kalkınca, Şampiyon hayvan: ker ve aynı hızda geri yemek sonrası zaman- Ağırlığı 28 gramdan az olan gergedan böcekleri dışarı veririz ve vücu- larında) vücudun es- kendi ağırlıklarının 850 kat fazlasını kaldırabilirler. Bu dumuz kendini rahat- neme hareketi yaparak bir insanın 65 ton kaldırmasına eşdeğer. latır. Özellikle yorgun kandaki oksijen mikta- Olimpiyat rekortmeni: olduğumuzda, uykudan rını arttırdığı teorisidir. 10.000 m rekoru Etiyopyalı koşucu Kenenisa Bekele tarafından 27:01.17 gibi bir süreyle 2008 kalktığımızda (kan do- Fakat bu mantıklı te- Olimpiyatları'nda kırılmıştır. Bekele'nin saatte ortala- laşımı düşük seviyede oride Amerikalı bilim ma 20 km hız ile koşuyor. iken), yemek yedikten adamlarının yapmış ol- Şampiyon hayvan: sonra esneme nöbet- duğu deney ile çürütül- Amerikan antilobu, Kuzey Amerika'nın karada ya- lerimiz başlayabilir. müştür. Oksijeni az olan şayan en hızlı memelisi ve dünyada ise en hızlı uzun Bazen de arka arkaya bir odadaki insanlar ve mesafe koşucusu. Bu antilop türü saatte 96 km ko- sürekli esneriz ve şaşı- oksijen maskesi takan şabiliyor ve hiç yorulmadan ise saatte 70 km'yi ta- rırız. insanlar karşılaştırıl- mamlayabiliyor. Sadece insanlarda sonra esneyerek gruba maymunlarda esneye- mış sonuç olarak her Olimpiyat rekortmeni: değil hayvanların ço- yatma vaktini geldiğini rek hazır olduklarını iki grubun da esneme Uzun atlama rekoru 1968 Meksika Olimpiyat ğunun vücut yapısı bu hatırlatırmış. Maymun- ve lidere göre hareket oranları birbirine yakın Oyunları'nda kırıldı. Amerikalı atlet Bob Beamon 9 m’lik atlaması ile dünya rekorunun sahibi. rahatlama hareketini larda ise lider maymun edeceklerini iletirler- kaydedilmiştir. КЪРДЖАЛИ16 Temmuz 2014 ХАБЕР Kırcaali Haber 8 16 Юли 2014 Година: 8 Седмичен вестник за актуални новини Брой: 239 Цена 0,80 Лв. Birinci Uluslararası Öncü Öğretmenler Zirvesi İstanbul’da düzenlendi Öncü Öğretmenler Derneği kapanış oturumunda okunan ile Türk İşbirliği ve Koordi- sonuç bildirisiyle sona erdi. nasyon Ajansı Başkanlığı’nın Zirvenin kapanış programın- (TİKA) İstanbul’da ortaklaşa da bir konuşma yapan Öncü düzenledikleri eğitimle Barış Eğitimciler Derneği Başkanı temalı 1. Uluslararası Öncü Gökhan Erenoğlu, zirvenin Öğretmenler Zirvesi sona çok verimli geçtiğini, zirve- erdi. ye katılan eğitimcilerin ve 23 – 25 Haziran 2014 tarih- akademisyenlerin eğitimle lerinde on iki ülkeden üç yüze barış konusunda hem teorik yakın eğitimci ve akademis- hem de pratik önerilerde bu- yenin katıldığı zirvede eğitim lunduklarını, birçok ülkeden ve barış temalı konular ile uzman eğitimciyi Türkiye’de eğitime ilişkin güncel sorun- ağırlamaktan memnun olduklar ele alındı. larını, herkesin savaşa karşı Zirveye, Türkiye, Irak, Azer- barış için çaba gösterdiğini baycan, Pakistan, Arnavutluk, görmekten dolayı da gelecek Makedonya, Kosova, Sırbis- adına çok umutlu olduğunu tan, Bulgaristan, Kazakistan ve katılımcıların bu zirvelerin ve Cezayir'den eğitimci ve her yıl bir ülkede yapılması akademisyenler katıldı. konusunda ortak görüş sahibi Zirvede, dünyada huzurun olduklarını söyledi. Erenoğlu, sağlanması ve farklılıkların dünyanın huzurunun iyi insan zenginlik aracı olarak de- bir arada ve huzur içerisinde retmenleri Derneği Başka- Zirvesi’nde Türkiye’nin barış odaklı eğitimden geçtiğini ğerlendirilmesinin yolunun yaşamaların öne çıkarılması nı Harun Bekir ve Kültürel sürecini kalıcı kılma çabası- sözlerine ekledi. merhamet, adalet, kanaat ve ve iletişime geçilmesi gerek- Etkileşim Derneği Başkanı na, komşu ülkelerden eğitim- Zirvenin sonunda sonuç diğerkamlıkla donanmış iyi tiği belirtildi. Emine Bayraktarova tarafın- ciler de önemli bir katkı sağ- bildirisi yayınlandı ve her yıl insan yetiştirmekle mümkün Ö n c ü Ö ğ r e t m e n l e r dan temsil edildi. Türkiye’de landı. Üç gün süren Eğitimle başka bir ülkede yapılması olacağı vurgulandı. Zirvesi’nde Bulgaristan Gü- bir ilk kez düzenlenen Ulus- Barış temalı 1. Uluslararası kararlaştırıldı. Asırlarca aynı coğrafyada ney Bulgaristan Türkçe Öğ- lararası Öncü Öğretmenler Öncü Öğretmenler Zirvesi, Kırcaali Haber

lan öğretmenler, Dr. Şükrü Baştürk, Dr. Mustafa Uluo- Türkçe Öğretmenlerine Bursa’da Eğitim Programı cak, Ars. Gör. Burcu Kaya ve Arş. Gör. Kadrie Hoca- BAL-GÖÇ’ün desteğiyle, devam ediyor. tesi Fen-Edebiyat Fakültesi Edebiyatı bölümü derslik- oğlu Hocalarına; Nilüfer Be- Bursa Uludağ Üniversitesi, Güney ve kuzeğdo- Türk Dili ve Edebiyatı Bölü- lerinde eğitim gören Bulga- lediye Başkanı Sn. Mustafa Bulgaristan’daki Türkçe öğ- ğu Türkçe Öğretmenleri mü öğretim üyeleri tarafın- ristan Türkçe öğretmenleri, Bözbey, Yıldırım Belediye derslerden kalan zaman- Başkanı Sn. İsmail Hakkı larda da Bursa’nın tarihi ve Edebali, Bal-Göç Y.K. Üye- turistik yerlerini gezip gördü- si ve Osmangazi Belediye ler, Filibeliler Derneği’nin 12. Başkan Yardımcısı Yrd. Geleneksel Piknik Şöleni'ne Doç. Dr. İsmail Selimoğlu ve BAL-GÖÇ İnegöl şubesi ve BALGÖÇ Genel Başka- tarafından düzenlenen 3. nı Doç. Dr. Yüksel Özkan’a Geleneksel Balkan Şöleni’ne teşekkürlerini sundular. davet edildiler. Eğitim programına katı- Şefika REFİK

retmenlerinin mesleki geli- Dernekleri’nin talebi üze- dan veriliyor. şimlerine katkıda bulunmak rine 2012 yılında başlayan Bu yıl 22 - 27 Haziran tarih- amacıyla eğitim vermeye eğitimler, Uludağ Üniversi- leri arasında, Türk Dili ve

Genel Yayın Yönetmeni: Müzekki AHMET; Genel Yayın Yön. Yrd: Sebahat AHMET; Muhabirler: Resmiye Mümün; Nilgün Ahmet; Yunanistan temsilcisi: İbrahim Baltalı; Adres: Kırcaali, 6600, «Bılgariya» Bul., No 53, Kat. 2, Ofis 10; Tel.: 0361/ 52 715; e-mail: [email protected]

Издава: Е. Т. «СЕНИ ПРЕС - ГЮЛШЕН АХМЕД» гр. Кърджали www.kircaalihaber.com Гл. редактор: Мюзекки АХМЕД ; Зам. гл. редактор: Себахат АХМЕД ; Репортери: Ресмие Мюмюн, Нилгюн Ахмед; Кореспондент в Гърция - Ибрахим Балталъ. Адрес на редакцията: Гр. Кърджали, 6600; Бул. “България” № 53, ет. 2, офис № 10; Каталожен № 2454 ; ISSN 1313 - 6925