“К-КЪРДЖЪ” ЕООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти BULGARİSTAN PROGRAMLARI Кърджали, ул. “Ст.Стамболов” № 7, www.kirciinsaat.com Tel.: 032 262232

ISSN 1313 - 6925

KIRCAALİ HABER 17 Ağustos 2016 Yıl: X Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 340 Fiyatı 0,80 Lv. 15 Temmuz Demokrasi Şehitleri için mevlit okundu Güler, Kırcaali Haber gazetesi- zenlemiş olduğu 15 Temmuz ne mevlitle ilgili yaptığı açıkla- demokrasi şehitlerimizi anma mada şunları söyledi: “Bugün mevlidi programıdır. Bu orga- Kırcaali Merkez Camii’nde nizasyonu Bursa’dan Bayram okutulan Mevlid-I Şerif, Bursa Kalem ve Emine Şen ile bera- Osmangazi Belediyesi’nin dü- Devamı 4’te Boyko Borisov: “Bulgaristan’ı sığınmacılara boğmak istemem” Başbakan Boyko Borisov, konuk olduğu NOVA TV’de, Fe- tullahçı Terör Örgütü'nün (FETÖ) kasası olduğu iddia edilen Abdullah Büyük’ün Türkiye’ye iade edilmesinin ardından ge- lişmeleri değerlendirdi. FETÖ üyesinin iade prosedüründe yasaların işletilmediği eleştirilerine yanıt veren Borisov “Abdullah Büyük Türkiye’ye iade ettiğimiz 25 bin kişiden sadece biridir” ifadesini kullan-

Resmiye MÜMÜN hitleri için mevlit okuttu. Mevlit ni temsilen Faik Güler, Bayram programında Bulgaristan Baş- Kalem, Emine Şen ve Kırcaali Kırcaali Merkez Camii’nde 5 müftülüğü Yüksek İslam Şura Müftü Vekili Nasuf Nasuf hazır Ağustos 2016 Cuma günü, Bur- Başkanı Vedat Ahmet, Türkiye bulundular. sa Osmangazi Belediyesi 15 Cumhuriyeti Filibe Başkonso- Osmangazi Belediyesi’ni tem- Temmuz darbe girişiminde ha- losluğu Konsolos Vekili Ahmet silen Kırcaali’de bulunan AK yatını kaybeden demokrasi şe- Keloğlu, Osmangazi Belediyesi- Parti İl Genel Meclis Üyesi Faik Filibe Başkonsolosluğundan bilgilendirme toplantısı Türkiye’de 15 Tem- muz 2016 tarihinde ordu içerisinde Fe- tullahçı Terör Örgütü (FETÖ)’ye bağlı bir dı. grup tarafından, TSK Borisov, Türkiye sınırından 25 bin, Yunanistan sınırından içindeki mensupları ise bin kişinin ülkeye kaçak giriş yapmaya çalışırken yaka- öncülüğünde askeri landığını ve bunların geri gönderildiğini belirtti. darbe girişimi hak- “Sürekli olarak kimliksiz birtakım insanları durdurup geri kında yerel medyanın yolluyoruz. Bu adeta bir savaştır ” diyen Borisov, Avrupa katılımıyla 29.07.2016 Birliği (AB) ile Türkiye ilişkilerinin “krizin eşiğinde” olduğunu tarihinde T.C. Filibe söyledi. Başkonsolosluğunda bilgilendirme toplantısı Borisov AB-Türkiye ekseninde liderlerin her gün karşılıklı düzenlendi. suçlamalarda bulunduklarına işaret ederek, ''Türkiye ile iyi Başkonsolos Veki- ilişkilerimizin olması şarttır. Ben sonunda göçmenlerin kimin li Birey Yılmazsoy, elinde kalacağından endişeliyim ” diye konuştu. Türkiye'de 15 Temmuz yargılı ve yanlış yansıtıldığını dan çarptırılarak sunulmasın- AB'de Bulgaristan dışındaki ülkelerin büyük bir bölümünün gecesi meydana gelen darbe belirten Yılmazsoy, “Bu dar- dan üzgün olduğumuzu belirt- artık kendi sınırlarına setler çektiklerini, ancak Bulgaristan’ın girişimi konusunda kapsamlı be girişimi anayasal düzene mek istiyorum” diye belirtti. Yunanistan ile olan sınırında böyle bir engelin olmadığına açıklamalar yaparak, gazete- karşı yapılan büyük bir suçtur. Bilgilendirme toplantısına işaret eden Borisov, “Benim için (Türkiye’de) muhatabımın cilerin sorularını cevapladı. Sivil halka ateş açıldı, Meclis Filibe Başkonsolosluğu Kon- kim olacağı önemli değil. Benim için hayati önem taşıyan Darbe girişiminin bazı Bul- binası bombalandı. Bu olayın solosu Murat Muhaciroğlu da konu Bulgaristan’a sığınmacı dalgasının gelmemesidir.” ifa- gar medyaları tarafından ön- bazı Bulgar medyaları tarafın- katıldı. desini kullandı. 17 Ağustos 2016 HABERLER Kırcaali Haber 2 Bulgaristan-Yunanistan Hükümetlerarası Toplantısı Yunanistan Başbaka- recek" diye konuştu. sındaki ilişkilerin karşılıklı nı Aleksis Çipras, "Ege - Sel baskınları ele alı- güven ve anlayış temelin- Denizi'ni Karadenize bağ- nacak de olduğunu anımsatarak layacak Burgaz-Dedea- Borisov, sonba- "Balkanlar'da bunalımlar ğaç hızlı tren bağlantısı har ve kış döneminde çok kısa sürede patlak planlıyoruz" dedi. Bulgaristan'da barajların verir. Tarih bunu daha Çipras ve Bulgaristan taşması sonucu Yunanis- önce göstermiştir. Biz, Başbakanı Boyko Bori- tan'daki sel baskınlarının bölgede barış ve güvenli- sov, Bulgaristan-Yuna- önlenmesi için karşılıklı ği korumak istiyoruz" de- nistan 3. Hükümetlera- görüşmelerin yapılacağı- ğerlendirmesini yaptı. rası Toplantısı'nın ardın- na dikkati çekti. - Mutabakat imzalandı dan, Sofya'daki Boyana - Ortak çalışma Hükümetlerarası top- Cumhurbaşkanlığı'nda Enerji projeleri konu- lantının ardından, Bul- ortak basın toplantısı dü- sunda iki ülkenin daha garistan ile Yunanistan zenledi. esnek olması gerektiğini arasında turizm, eğitim İki ülke hükümetlerinin vurgulayan Borisov, "Biz, ve kültür alanlarında iş tarihsel birtakım görüş AB'nin dış sınırını oluştu- birliği ve ortak çalışma ayrılıklarını geride bırakıp, ruyoruz ve bundan sonra mutabakatları imzalandı. özellikle turizm ve ticaret projeler konusunda sonuç Öte yandan, Yunanistan alanlarında iş birliği yap- elde etmek ve iki ülkenin Başbakanı Çipras, Bulga- ması gerektiğini belirten de bu projelerden çıkar- ristan'daki temasları kap- tılmasını önlemek üzere, Çipras, "Bulgaristan ve Boru Hattı Projesi'ni yeni- Yunanistan'ı etkilemiştir. dik. Bu bölgede istikrara samında, Cumhurbaşkanı Yunanistan bölgenin ya- den ele alıp değerlendiri- Üçüncü olarak güvenlik ihtiyaç var. Farklı siyasi ortak çaba göstereceğiz" Rosen Plevneliev tarafın- şadığı bu zor zamanlarda yoruz" ifadelerini kullandı. krizi yaşanıyor" değerlen- ailelere ait olmamıza rağ- ifadelerini kullandı. dan da kabul edildi. yapıcı bir iş birliği örneği - Bölgedeki krizler dirmesinde bulundu. men kritik alanlarda hem Borisov, ikili ülke ara- Kırcaali Haber verebilecek iki ülke olabi- Bölgede, ciddi tehditler Çipras, Avrupa'daki mül- fikiriz." dedi. lir" diye konuştu. yaşandığına işaret eden teci krizini aşmak üzere İki komşu ülkenin önün- Çipras, "Ege Denizi'ni Çipras, "Üç tane krize ta- Bulgaristan ile ortak hare- de bulunan tüm riskleri 46. Astronomi ve Astrofizik Yaz Karadeniz'e bağlaya- nık oluyoruz. Bunlardan ket edeceklerini ve bu gibi değerlendirdiklerini anla- cak Burgaz-Dedeağaç biri ekonomiktir. Bu kriz, toplantıları bir gelenek ha- tan Borisov, "Ülkelerimiz, Araştırma Okulu devam ediyor hızlı tren bağlantısı kur- önemli ölçüde Yunanis- line getireceklerini bildirdi. savunma alanında tam Ardino (Eğridere) ilçe merkezine yakın bir mevkideki mayı planlıyoruz. Biz, tan ve daha küçük çap- Bulgaristan Başbakanı uyum içerisinde hareket Belite Brezi Turistik Merkezi’nde iki hafta önce başla- Yunanistan'da, artık ortak ta Bulgaristan'ı etkilemiş Borisov da "Kriz ortamın- edecek ve olası sorunla- yan 46. Astronomi ve Astrofizik Yaz Araştırma Okulu bir merkez oluşturmak su- bulunuyor. İkincisi mül- da daima Yunanistan'la rı Avrupa Birliği'nin (AB) Programı devam ediyor. Bu yılki kamp okuluna ülkenin retiyle, Burgaz-Dedeağaç teci krizi. Bu daha çok birbirimize destek ver- gündemine birlikte götü- çeşitli bölgelerinde 65 öğrenci, üniversiteli ve profes- yonel astronomlar katıldı. Kırcaali Slavey Zlatev Astronomi Rasathanesi Müdürü Agop Uzunbohosyan,” Belite Brezi Turistik Merkezi’nde astronomik gözlem alanına GO TO adını “Gorna Arda” Baraj Sistemi projesi görüşüldü taşıyan modern yönlendirme sisteminden ibaret beş teleskop monte edildi” diye bildirdi. Kırcaali Valisi İliya İli- bakanlıklarından uzman- ları yapılan 2016-2021 santralin bulunması ön- Teorik çalışmalar içeren program, özel olarak yurt ev, “Gorna Arda” Su ların yanı sıra tesisin im- dönemine ilişkin Doğu görülüyordu. Şimdikinde içi, Avrupa ülkeleri ve Amerika Birleşik Devletleri’nde Enerji Şirketi Yönetim tiyaz sahibi Ulusal Elekt- Ege Denizi Bölgesinde iki hidroelektrik santralin (ABD) bulunan astronomi rasathaneleri ve enstitülerin- Kurulu Başkanı Werner rik Şirketi ve EVN Avus- Nehir Havzaları Yönetim bulunması olasılığı var. den gelen genç astronomlar tarafından yönetiliyor. Bu Casagrande ve Yöne- turya konsorsiyumunun Planı’na dahil edilmesiy- Fakat her bir durumda yılki program kapsamında seminerler düzenlenmesi tim Kurulu Üyesi Gunter temsilcileri de yer alıyor. di. yatırım Kırcaali ili sınır- yenilik olacak. Vayltser ile toplantı ger- Bununla ülke içi ve AB Werner Casagrande, ları dahilinde yapılacak” Agop Uzunbohosyan, teleskopların astronomik dijital çekleştirdi. “Gorna Arda” Baraj Sistemi kurulması projesi kapsamında hid- roelektrik santrallerin tasarlanması, kurulması ve devreye sokulmasıyla yükümlü şirketin temsil- cileri, gelecekteki yatırım niyetleriyle ilgili detaylar paylaştı ve projenin na- sıl bir tempoda geliştiği hakkında bilgi verdiler. İliev, Gorna Arda Baraj kameraların yardımıyla güneş ışığını kayıt ettiğini vur- Sistemi kurulması pro- guladı. “Bu, Güneş Sistemi'ndeki asteroitlerin (küçük jesi kapsamında önemli gezegenler) gözlemlenmesi gibi daha da egzotik ödev- ekonomik ve sosyal etki- lerin yerine getirilmesine imkan veriyor. Biz onların yıl- si olacak bölge için son dızları önünde ötegezegenlerin geçişini gözlemlemeye derece büyük önem arz çalışıyoruz. Ötegezegenler, bizim galaksimizde diğer eden bir altyapı tesisi ku- yıldızların etrafında keşfedilen tüm gezegenlerdir” diye rulacağının ve devletin izah etti. bu projenin en kısa za- Önümüzdeki iki yıl için okul programının gerçekleş- manda gerçekleştirilme- tirilmesi üzere finansman sağlandı. Bu yıl Ay’ın fazı sinden kârı olacağının mevzuatları, su elektrik “Projenin etkinlik, eko- dedi. Perseid gök taşı yağmurunun doludizgin gözlemlen- altını çizdi. santralleri kurulmasına nomik yararlar ve çevre- İliev ve “Gorna Arda” mesine imkan vermiyor. Werner Casagrande, ilişkin uluslararası stan- nin korunmasına uygun Su Enerji Şirketi’nin tem- Agop Uzunbohosyan, Astronomi ve Astrofizik Yaz “Projeyle ilgili kurumlar dartlar ve çevre alanında olmasına ilişkin günü- silcileri, yeni iş pozisyon- Araştırma Okulu Programı’nın gerçekleştirilmesine arasında daha iyi bir düzenlemeler doğrultu- müzün gereksinimlerine ları açılması ve bölgenin destek veren Ardino ve Kırcaali’den tüm teşkilatlara ve şirketlere en içten teşekkürlerini sunuyor. koordinasyon oluştu- sunda kaskad su elektrik uyduğundan emin olabil- canlandırılmasına yol Geleneksel Astronomi ve Astrofizik Yaz Araş- rulması için Enerji Ba- santrallerinin en iyi şekil- memiz için “Gorna Arda” açacak projenin kısa sü- tırma Okulu, Kırcaali Slavey Zlatev Astronomi kan Yardımcısı Nikolay de kurulması amaçlanı- Su Enerji Şirketi’nin ekibi rede hayata geçirilmesi Rasathanesi’nin çatısı altındaki Vega Kulübü tarafın- projenin çağdaşlaştırıl- Nikolov’un yönetiminde yor ”diye bildirdi. için diyalog ve işbirliğine dan organize ediliyor. Bu ve önümüzdeki yıl Bulgaris- kurumlar arası çalışma Toplantıda ele alınan masına yönelik çalışma- devam edilmesini arzu tan için Amerika Vakfı okul için mali destek veriyor. grubu kuruldu. Bu grupta başka bir konu, projenin lara devam ediyor. Eski ettiklerini dile getirdiler. Astronomi ve Astrofizik Yaz Araştırma Okulu, 1970 enerji, çevre ve su, böl- çalışma şeklinin şu anda fikir projesinde kaskad yılında Slavey Zlatev’in yönetiminde 30 genç yıldız gesel kalkınma ve iskân kamuoyunda tartışma- yapıda üç hidroelektrik Kırcaali Haber gözlemcilerin katıldığı programla açıldı. 17 Ağustos 2016 HABERLER Kırcaali Haber 3 Başkonsolos Akyol ve BULTİŞAD Başkanı İnce Ortak Basın Toplantısı Düzenledi Dört Ağustos Şumen sonucu olarak oluştuğunu Fikret İnce, “Bütün halk, (Şumnu) BTA (Bulgar ifade etti. sağcısıyla, solcusuyla, Telgraf Ajansı) toplantı Niyazi Evren Akyol “Şu muhalifiyle, bu harekete salonunda düzenlenen anda 4.000’in üzerinde karşı çıktı. Uzun zaman- basın toplantısında T. C. şirketin hesapları bloke dır böyle bir dayanışma Burgaz Başkonsolosu Ni- edilmiştir. Türkiye dün- görmemiştim. Bu, ülke- yazi Evren Akyol, darbe- yada örneği olmayan nin geleceğine inancımı nin başarısız olmasında büyük bir tehlike ile karşı artırdı” dedi. en büyük faktörün Türk karşıya ama Avrupa tüm Türkiye’de demokrasinin milletinin olduğunu ifade olanları farklı bir şekilde kazandığını ifade eden etti. algılamaktadır. Batı’dan Fikret İnce, “Bu hareke- “Canları pahasına kendi- empati görmüyoruz” dedi. tin maalesef iş hayatına lerini tankların önüne attı- FETÖ’nün ne şekilde etkisi olmuştur. Kısa bir lar. Türk halkı demokrasi finanse edildiği sorusu- menfi dalgalanma yarat- destanı yazdı. Türkiye’de na cevaben Akyol, “170 tı. Arkadaşlarımla birebir hükümet, sivil toplum ku- ülkede okulları var. Bun- yaptığım temaslara da- ruluşları, halk her birlikte lardan gelirleri muazzam. yanarak Türkiye’de eko- bu girişimi bertaraf etti” Sayısını bilmediğimiz nominin, sanayinin, tica- şeklinde konuşan Akyol, üyeleri ve sempatizanları retin eski haline gelmiş tüm muhalif partilerin tarafından sürekli yapılan olduğunu söyleyebilirim. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı ödemeler söz konusu. Bir iş adamı olarak söy- desteklediklerini ifade et- Örgüte üye kişilerce ku- lemek istiyorum; borsa bir tiklerini söyledi. dışında yüzlerce eğitim tekleyecek rakamlar da lardan 40.000 kişi eğitim rulmuş çok sayıda şirket gün kapanmamıştır. Türk Yerli gazetecilere olayın kurumunu ele geçirmiş şöyle: darbe girişiminde alanında görevliydi. 3.500 var. Milyarlarca gelir ol- lirası eski değerini kazan- perde arkasını anlatan olduğunu belirtti. 173’ü sivil 246 kişi haya- kişi memuriyetten alındı.” duğunu söylersem çok dı” şeklinde konuştu. Başkonsolos, FETÖ’nün “Türkiye büyük bir tehli- tını kaybetti, 1500’e yakın Örgüt ile bağlantısı ka- yanıldığımı zannetmem” Başkonsolos Akyol ve 40 yılı aşan süredir dev- ke ile karşı karşıya kaldı. yaralı, 20.000’den fazla nıtlanan 18 TV, 23 radyo, yönünde konuştu. Fikret İnce demokrasiye let kurumlarının her köşe- Dolayısıyla OHAL ilan gözaltına alındı. 10.000 45 gazete, 18 dergi, 29 Basın toplantısında karşı unsurların ayıklan- sinde sızmayı başarmış edildi” diyen Başkonsolos kişi tutuklandı; bunlardan yayınevi, 3 haber ajansı, “Ülkemiz büyük bir fela- dığını, Türkiye’de hayatın bir terör örgütü olduğunu, Akyol, şöyle devam etti: yaklaşık 5.000’i asker, 15 üniversite, 934 özel ketten döndü” sözleriyle normal olduğunu vurgula- Fethullah Gülen’in kendi “OHAL’in hedefi bu örgü- 1.700’ü hakim ve savcı, okul, 109 özel yurt ve 104 konuşmasına başlayan yarak herkesin Türkiye’ye adamlarını kilit konum- tün 10 binleri, 100 binleri 1.000’den fazlası da po- vakfın kapatıldığını açıkla- BULTİŞAD Başkanı ve gidebileceğini, seyahat lara getirmiş ve gerek bulan sempatizanlarıdır. lis. 60.000 devlet memu- yan Akyol, bütün bunların Alkomet AD şirketinin edebileceğini belirtti. Türkiye’de gerekse yurt- Tüm söylediklerimi des- ru görevden alındı, bun- 30-40 yıllık bir çabanın sahibi ünlü iş adamı Kırcaali Haber

Ardino’nun (Eğridere) bu gelenekleri devam Rusalsko (Hotaşlı) kö- ettirmesini diliyorum” yüne yakın bir mevkide Yayla’da geleneksel yağmur diye ifade etti. 1100 metre yüksek- 19 yaşındaki Samir liğindeki Yayla isimli Mehmet, Portekiz’in yerde geleneksel sağ- Torre de Moncorvo lık ve bereket mevlidi duası ve şenlik yapıldı şehrinde okuyup ça- ve şenlik gerçekleşti. lışıyor. Aslen Başevo Dini merasime Ru- kullanıldı. salsko köyü halkından Gelecek yılki şenlik (Hallar) köyünden olan başka Asenovgrad için yardım amacıyla genç 10 yılı aşkın süre- (Stanimaka) kasabası, açık arttırmayla satışa dir ailesiyle birlikte gur- Asenovgrad’ın Dolni sunulan maddi bağış- bette yaşıyor. Rodopla- Voden (Vadene) semti, lardan ve para bağışla- rın güzelliğine duyduğu Aytos şehri ve Türki- rıyla birlikte 4 bin leva- hayranlığı ve ilk izlenim- ye, Portekiz, İspanya, dan fazla para toplandı. lerini şu sözlerle dile İngiltere’de ikamet eden Açık arttırma ile yapılan getirdi: “Buraya ilk defa göçmenler olmak üzere bir kilo tereyağı için geliyorum. Portekiz’de teklif edilen fiyat 120 yaklaşık bin kişi katıldı. olduğum sırada sürekli levaya ulaştı. Tereyağı- Konuklar arasında Ar- sıla özlemi çekiyorum. dino Belediye Başkan nı Asenovgrad’dan 63 İnanılmaz güzellikte bir Yardımcısı Nasko Kiçu- yaşındaki Salimdikme doğa. İnsana huzur ve- kov hazır bulundu. Salim satın aldı. Hayır- Dolni Voden ve Gor- sever adamın 120 leva- riyor”. no Prahovo (Tosçalı) ya aldığı bir kavanoz te- Yağmur duası ve şen- imamları Muhammed reyağını organizatörlere lik, Rusalsko muhtarlı- Ferat ve Mehmet Meh- bağış yapması herkese ğı, Cami Encümenliği met başta olmak üzere büyük bir sürpriz oldu. ve köy sakinlerinin mali bölge imamları, Kuran Yaşlıların anlattıklarına Belediye Başkan Yar- Organizatörleri muhte- İspanya’ya göç eden desteğiyle organize tilaveti sundular, sağlık göre Yayla’da yağmur dımcısı Nasko Kiçukov şem organizasyon için Gazioğlu’nun kökenleri edildi. ve bereket için mevlit duası yapma geleneği- yaptığı selamlama ko- tebrik ederim” dedi. Çernooçene’nin Bez- Rusalsko Muhtarı İs- okudular. Sonunda yağ- nin 500 yıllık tarihi var. nuşmasında, “Burada 49 yaşındaki Ra- vodno (Susuz) köyüne met Mustafa, bu asırlık mur duası yapıldı. 16 asırda İslam dininin kurban kesilmesi yurt mazan Gazioğlu köy dayanıyor. geleneğin gelecekte de Tüm katılımcılara bölge önderlerinden biri içi ve yurt dışında çe- şenliğine eşi Ergül ve Ramazan Gazioğlu, devam etmesini arzu Rusalsko’dan Aynur Ha- buraya defnedilmiştir. şitli yerlerde bulunan 13 yaşındaki oğulları “Artık ikinci kez bu yağ- ediyor. Muhtar, organi- san ve Asenovgrad’dan Yerlilerden bu zatın is- mur duasına ve şenliğe akrabaların, yakınla- Ramazan ile birlikte zatörlere ve mali destek Mümün Yakub’un hazır- mini bilen yok. İslam’ı rın ve arkadaşların bir İspanya’nın Katalon- geliyorum. Çok güzel veren sponsorlara kalbi ladığı 13 kazan kurban yayan ünlü bir zat oldu- araya gelmesine vesile ya bölgesinde bulu- bir gelenek. Atalarımı- teşekkürlerini ifade edi- yemeği ikram edildi. ğunu ve Müslümanlar oluyor. Yedi yıldan son- nan Tarrago şehrinden zın geleneklerinin ya- Yemek için 500 kg kur- arasında büyük rol oy- ra Rusalsko şenliğine geldiler. Silistre’nin şatılmasına seviniyo- yor. ban eti ve 100 kg pirinç nadığı düşünülüyor. ikinci kez geliyorum. Okorş köyünden rum. Genç nesillerin Güner ŞÜKRÜ 17 Ağustos 2016 HABERLER Kırcaali Haber 4 15 Temmuz Demokrasi Şehitleri için mevlit okundu 1. sayfadan devam içerisinde hepsi derlenip gani gani rahmetler dile- toparlanıp, bir araya geti- rim. Hastalara, yaralılara ber üstlendik. Mevlit için rilecek ama, özellikle bu- acil şifalar dilerim. Türk bugünü seçmemiz özel- gün Kırcaali’de böyle bir milletine sabırlar dilerim. likle düşünüldü. Türkiye mevlit programı yapılma- Osmangazi Belediye Cumhuriyeti’nde yapılan sı gerçekten çok anlamlı Başkanı Mustafa Dündar hain darbe girişimini mil- ve bizler de onun için bu hiçbir zaman bizi yalnız letin püskürtmesinden etkinliğe katılıyoruz. Tür- bırakmadı. İftarlarda dai- sonra Cumhurbaşkanı- kiye’deki kardeşlerimizin ma bizim yanımızda oldu. mızın ve Başbakanımızın acısı, derdi, bizim acımız, Bugün Kırcaali’de düzen- isteği üzerine, “Meydan- bizim derdimiz. Onların lemiş olduğu 15 Temmuz ları boş bırakmayacağız” sevinci, bizim sevincimiz”. demokrasi şehitlerimizi demeleri ve davetlerine Kırcaali Müftü Vekili anma mevlit programını icabet ederek, yarın ve Nasuf Nasuf gazetemize tebrik ederim. Allah razı Pazar günü İstanbul’da şöyle konuştu: ” Kırcaali olsun!”. demokrasi nöbet miting- Bölge Müftüsü Beyhan Öğle namazından önce lerinin taçlandırması ya- Mehmet görevleri nede- icra edilen mevlit progra- pılacak olan mitingden niyle yurt dışında bulunu- mı kapsamında Osman- önce yapmayı planladık. yor. Onu vekaleten bu gö- gazi Belediye Başkanı Demokrasi nöbetleri bit- revi bugün biz yerine geti- Mustafa Dündar telefon meden ve bu nöbetlerin receğiz. İlk önce Başmüf- bağlantısı ile canlı olarak taçlandırması yapılma- ten önemli bir zaman dili- yakından takip ediyoruz kardeşlerimizin ailelerine tülüğün temsilcisi Yüksek Kırcaalilileri selamladı ve dan önce Belediye Baş- mindeyiz. Bizler Başmüf- ve ertesi gün bir deklaras- yardım yapacağız. Biz İslam Şura Başkanı Ve- mevlit programına katı- kanımızın girişimiyle sivil tülük olarak, Bulgaristan yonumuz yayınlandı. Ay- bunu maddi yardımdan dat Ahmet’e davetimize lımlarından dolayı teşek- vatandaş, asker ve polis Müslümanları olarak kar- rıca bütün Bulgaristan’da ziyade manevi olarak, icabet etmesinden dolayı kür etti. şehitlerimizi anma mevlit deşlik duygularımızı duy- özellikle merkezi yerlerde, moral desteği olarak gö- teşekkürlerimi sunuyo- Cami çıkışında Osman- programını yapmak için gudan da öte geçirerek, ulaşabildiğimiz her yerde rüyoruz. Bunun için böy- rum. Bu mübarek günde gazi Belediyesi tarafın- bugünü seçtik”. yani kardeşliğimizi hare- gıyabi cenaze namazları le bir kampanyamız da darbe esnasında hayatla- dan Kırcaalilere eşarp, Yüksek İslam Şura Baş- ketlerimizle, fiillerimizle, kıldırdık ve sela okuttuk. var. Bu bugün cuma na- rını kaybeden kardeşleri- şeker ve etli pilav dağı- kanı Vedat Ahmet mevlit- davranışlarımızla ortaya Ayrıca bugün bütün bölge mazında olacak. Ayrıca mize Cenab-ı Allah’tan tıldı. le ilgili şunları dile getirdi: koymaya çalışıyoruz. Bil- müftülüklerimize talimat işte böyle farklı yerlerde, “Biz Başmüftülük olarak diğiniz gibi zaten bizler göndererek bir yardım farklı kurum, kuruluş veya öncelikle Osmangazi Başmüftülük olarak daha kampanyası yapıyoruz. teşebbüslerle mevlitler, Belediyesi’ne teşekkür Türkiye’de darbe girişimi Türkiye’de darbe girişimi dualar, hatimler yapılı- Momçilgrad’da serbest ediyoruz, çünkü gerçek- başladığı andan itibaren esnasında şehit düşen yor. Bunlar belki zaman güreş turnuvası Başbakan Yardımcısı Donçev, Yunanistan Çevre Momçilgrad (Mestanlı) kasabasındaki Nuri Ada- lı Parkı’nda düzenlenen serbest güreş turnuvasına yurt içinden farklı yaşlarda 60’ın üzerinde güreşçi ka- tıldı. Katılımcılar arasında pek çok ulusal ve Avrupa ve Enerji Bakanı Panos Skurletis ile görüştü güreş şampiyonu olduğu gibi dünya yarışmalarında AB Fonları ve Ekonomi Bulgaristan-Yunanistan da dereceler elde eden güreşçiler vardı. Güreş tur- Politikasından Sorum- gaz bağlantısına ilişkin nuvası, “Mestanlı Daima Kalbimde” sloganı altında lu Başbakan Yardım- proje, sadece Bulgaris- düzenlenen 7.Dünya Mestanlılar Buluşması programı cısı Tomislav Donçev, tan ve Yunanistan için Yunanistan’ın Çevre ve değil, tüm Balkanlar için Enerji Bakanı Panos de stratejik önem taşıyan Skurletis ile yaptığı gö- bir projedir. rüşmede, “Bulgaristan Görüşmede Bulgaristan ve Yunanistan’ın katılımı tarafından ülkede Doğal- olmaksızın Avrupa’ya gaz Dağıtım Merkezi ku- doğalgaz taşıyacak olası rulmasına ilişkin konsep- boru hattı güzergahları tin hazırlanmasında kay- başarılı olamaz. Önü- dedilen ilerleme tanıtıldı. müzdeki yıllara yönelik Bakan Skurletis, Bakan doğalgaz sektörünün ilişkin devlet faaliyetleri etmesi için terminalin Yu- İvelina Vasileva’nın pay- geleceğini hep birlik- üzerinde duruldu. nanistan-Bulgaristan do- laşılan nehir havzaları te planlayarak, ortaklık Donçev, Bulgarstan’ın ğalgaz boru hattına yakın açısından Su Çerçeve kapsamında yapıldı. yapmayı hedeflememiz Yunanistan Aleksandro- bir mevkide inşa edilmesi Direktifi ve Sel Direktifi’ni Filibe şehrinden Georgi Sredkov, başpehlivan un- önemli” dedi. Bulgaristan polis (Dedeağaç) şehrine gerekir” diye vurguladı. uygulamak üzere yapıla- vanını kazanarak geleneksel olarak başpehlivana ve Yunanistan hükümet- yakın Sıvılaştırılmış Do- İki devlet tarafından da cak ortak çalışmaları ele verilen koçun sahibi oldu. Başpehlivana ödülü Mom- ler arası ortak oturumu ğalgaz (LNG) Terminali bu projeye siyasi des- almak için Bulgaristan’ı çilgrad Belediye Başkanı Sunay Hasan tarafından su- kapsamında yapılan gö- kurulmasına ilişkin proje- tek verilmesi kesinlikle ziyaret etme davetini ka- nuldu. Başpehlivan unvanını kazanmak için yapılan de ortak olarak yer alma- önemli olduğuna işaret bul etti. Ziyaret çerçeve- rüşmede Enerji Bakanı müsabakada farklı kategoriler ve başka sınırlamalar sinde iki taraf erken uyarı Temenujka Petkova ve ya yönelik siyasi iradeye ediyor. geçerli değil. Başpehlivan unvanını almak için yarışan sisteminin geliştirilmesi- Çevre ve Su Bakanı İve- sahip olduğunu beyan Bakan Petkova, “Yu- birkaç güreşçi arasında bulunan Zlatograd (Darıdere) lina Vasileva, Yunanistan ettiğinin altını çizerek, nanistan-Bulgaristan ni ele alacak. Vasileva, kasabasından 47 yaşındaki Stanko İnjov ikinci yere tarafından ise Dışişleri Yunanistan’ın iki devletin arasında doğalgaz bağ- Bulgaristan’ın iklim deği- yükseldi. Bakanlığı, Uluslararası önceliği olduğunun ga- lantısına ilişkin projenin şikliklerinin ekonominin Ayrı bir kategoride yarışan kızların güreş maçları Ekonomik İlişkiler Genel rantisi olarak bu projede pazar testinin birinci farklı alanları üzerindeki seyircilerden bol bol alkış aldı. Sekreteri Giorgos Tsip- yer almasını bekledikle- aşamasının başarıyla etkisini analiz edecek, Canan ve Elis Manolova kız kardeşler, Belediye ras ve Enerji ve Çevre rini ifade etti. Bulgaris- gerçekleştirilmesinden görüş ufku ileriye dönük Başkanı Sunay Hasan’ın daveti üzere güreş göste- Bakanlığı Diplomasi Mü- tan, iki devlet arasında sonra önümüzdeki hafta 2050 yılına kadar uzaya- risi yaptılar. Aslen Kirkovo’nun (Kızılağaç) Vırben kö- şaviri Nikolaos Giotopou- doğalgaz bağlantısı ve boru hattı kapasite rezer- bilen 2030 yılına kadar yünden olan kız kardeşler, Bulgaristan’ın bayan güreş los da hazır bulundu. Sıvılaştırılmış Doğalgaz vasyonu yapılmasına iliş- iklim değişikliğine adap- milli takımının antrenörü Filip Manolov’un kızlarıdır. Görüşmede doğalgaz (LNG) Terminali kurul- kin bağlayıcı tekliflerde tasyon için ulusal strate- Canan Bulgaristan milli takımında, Elis ise Azerbay- sektöründe ortak pro- masına ilişkin projelere bulunulması üzere ikinci jik plan hazırlama çalış- can milli takımında yer alıyor. jelere ve Bulgaristan ve birbirlerine bağlı projeler aşamasına geçilmesi de malarına başladığından Turnuvada Momçilgrad, Kırcaali ve Haskovo’nun Yunanistan’ın sellerin ön- gözüyle bakıyor. Donçev, bekleniyor” diye duyurdu. haberdar etti. (Hasköy) Karamantsi köyü takımları olmak üzere üç lenmesi ve su yönetimine “Ekonomi mantığını takip Donçev’in ifadesine göre Kırcaali Haber kupa verildi. 17 Ağustos 2016 HABERLER Kırcaali Haber 5 Başkan Hasan Azis: “Nuri Adalı’nın Balkanlar’da, Avrupa’da ve dünyada hak ettiği saygıyı göreceğinden eminim” Onlarca siyaset ada- Totaliter dönemde şair, de! mı, toplumun önde ge- 23 yılını hapis, sürgün Gönül ister kabrim ol- len isimleri, dostları ve ve Belene’de geçiriyor. sun bir ağaç gölgesin- yakınları Bulgaristan Ülkede Müslüman ve de!... Türklerinin meşalesi Türklerin haklarını koru- Nuri Adalı 1989 yılın- merhum şair Nuri Tur- ma mücadelesi verdiği da Bulgaristan’dan zo- gut Adalı’yı ölümünün için Bulgaristan Türkle- runlu olarak Türkiye’ye 12. yılında doğup bü- rinin Nelson Mandela'sı göç ettiriliyor. Uzun yüdüğü Kirkovo (Kızı- olarak adlandırılır. yıllar Bursa BAL-GÖÇ lağaç) İlçesi Ostrovets Stara Zagora Derneği’nin genel sek- (Adaköy) köyünde bu- Cezaevi’nde kaleme reterliğini yapıyor. 2004 lunan mezarı başında aldığı Gönül İster Ki... yılında hayata gözlerini andılar. şiirinin bir dörtlüğünde yumuyor. Momçilgrad Yapılan anma töre- yakınlarına şöyle bir va- (Mestanlı) kasabasın- ninde Hak ve Özgür- siyette bulunuyor: lükler Hareketi (HÖH) Ben göçerken bu fe- da ve Bursa Görükle’de Başkan Yardımcısı ve lekten siz dökmeyin Nuri Adalı’nın adını ta- Kırcaali Belediye Baş- gözyaşı şıyan birer park bulun- kanı Müh. Hasan Azis, Seve seve koyun kab- maktadır. Anma töreni HÖH Merkez Yürütme vanını almasına sebep Nuri Adalı’nın Stara Za- eğitim gördükten sonra re gün görmeyen bu HÖH Kirkovo İlçe Teşki- Kurulu Üyesi ve Kırca- oldu. Ölümünden 12 gora (Eski Zağra), Vidin çok etkin ve sivri zekalı nâşı... latı tarafından organize ali milletvekilleri Müh. yıl sonra günümüzün ve Belene cezaevlerin- bir Turancı olduğu için Belki kabrim de bulun- edildi. Erdinç Hayrullah, HÖH en parlak isimlerinden de yazdığı şiirlerinden okuldan uzaklaştırılıyor. maz bu vahşet ülkesin- Güner ŞÜKRÜ Kırcaali İl Başkanı Müh. biri olan Nuri Adalı ül- birkaçını ezbere söyle- İzzet Şaban, Kırcaa- kedeki azınlıkların hak diler. li Milletvekilleri Saliha ve özgürlüklerine ilişkin Adalı’nın öğlu Fikret Emin ve Mustafa Ah- görüşleriyle hayranlığı- Nuri Turgut, “Babam DOST partisi temsilcileri, Bulgaristan met, Nuri Adalı’nın 73 mızı kazanmaya devam bir halk insanıydı, ko- yaşındaki oğlu Fikret ediyor”. nuşmayı severdi. Her Türklerinin meşalesi Nuri Adalı’yı andı Nuri Turgut, komünist HÖH Başkan Yardım- zaman bana iyi bir in- Sorumluluk, Özgürlük ve andı. Hak ve özgürlükler kurulu üyelerinin yanı sıra cısı, Nuri Adalı’nın ha- san olmayı ve açık söz- rejiminde siyasi tutuk- Hoşgörü İçin Demokratlar mücadelesi veren Nuri partinin çok sayıda üyesi luların temsilcileri, ilde yatının, eserlerinin ve lü olmayı öğretti” dedi. (DOST) Partisi temsilci- Adalı’yı anma töreninde ve taraftarı yer aldı. HÖH ilçe teşkilatları, görüşlerinin günümüz- Nuri Adalı’nın anıt ta- leri, ölümünün 12. yılında DOST Genel Başkanı Çelenk ve çiçek sunul- belediye başkanları, de de son derece gün- şına çelenk ve çiçek HÖH Gençlik Kolları cel olduğunu ve yurt sunulmasının ardından ilçe başkanları, HÖH içinde olduğu gibi yurt Başmüftü Danışma- Kadın Kolları teşkilatla- dışında da bilinip, yay- nı Fikri Sali merhum rının temsilcileri, Meclis gınlaştırılmaya devam şair için dua etti. Eski Üyeleri, köy muhtarları edilmesi gerektiğinin al- Başmüftü, “Nuri Adalı, ve il sakinleri hazır bu- tını çizdi. Konuşmasının Müslüman ve Türk top- lundu. sonunda “Nuri Adalı’nın lumuna ders veren sa- HÖH Başkan Yardım- Balkanlarda, Avrupa’da mimi bir Müslümandı.

Bulgaristan Türklerinin Lütfi Mestan, Filibe Kon- masının ardından 1 da- meşalesi merhum şair solosu Murat Muhaci- kikalık saygı duruşundan Nuri Turgut Adalı’yı doğup roğlu, Cebel (Şeyhcuma) sonra merhumun kabri

cısı ve Kırcaali Bele- ve dünyada hak ettiği Bizler birlik ve beraber- diye Başkanı Hasan saygıyı göreceğinden lik içinde rahmetli Nuri Azis yaptığı konuşma- eminim” dedi. Adalı’nın bize gösterdiği sında şunları dile getir- Kirkovo’nun Fotinovo yolda yürümek zorun- di: “Totaliter rejimin en (Çakırlı) köyünden üni- dayız” diye vurguladı. büyük baskı uyguladı- versite öğrencisi Ca- Nuri Turgut Adalı, ğı yıllarda Nuri Adalı, nan Hasan, katılımcıla- 1922 yılında Ostrovets temel insan haklarının rı ünlü şairin hayatıyla köyünde dünyaya gel- ihlal edilmesine karşı tanıştırdı. di. Fotinovo köyü oku- çıktı ve bu da onun 23 Fotinovo İlköğretim lunda eğitimini bitirin- yıl hapis yatmasına ve Okulu öğrencileri Ca- ce babası onu Şumnu büyüdüğü Kirkovo’nun Belediye Başkanı Bahri başında dua okundu. Bulgaristan Türklerinin nan Hüseyin, Sinem Ali Nüvvab Medresesi’ne Ostrovets (Adaköy) kö- Ömer, yeni siyasi partinin Nelson Mandela’sı un- ve Nazlıcan Halibryam, yazdırıyor. Burada 3 yıl yündeki mezarı başında il teşkilatının tüm yönetim Kırcaali Haber 17 Ağustos 2016 HABERLER Kırcaali Haber 6 Sabahattin Dede: “Yangını bir yanardağ patlaması olduğunu zannettik” Ardino (Eğridere) ilçe- yere götürdü. Allah’a men geliyor. Mahallede si Ahryansko (Ercek) şükürler olsun, yangın- en büyük sorun ,özellik- köyünün Rodopsko dan kurtulduk”. le yaz aylarında yeterli mahallesinden 68 ya- Rodopsko mahallesin- miktarda içme suyu ol- şındaki Sabahattin Em- de yalnız yaşayan Şeri- mamasıdır. rulla 29 Temmuz 2016 fe Eminova evinin bah- İlçenin Svetulka (Çan- tarihinde Ardino’da ya- çesinde yetiştirdiği çok gallı) ve Ahryansko şanan yangın felaketini sayıda meyve ağaçları- köyü arazilerinde çıkan şöyle anlattı: “Son de- nın tümü yanmış. Yan- yangının verdiği hasar- rece korkunç bir şey- gın arı kovanlarına da ların maliyeti 2 milyon di. Hayatımda ilk defa ulaşmış olsada onlar levayı aşıyor. Yaklaşık böyle büyük bir yangı- yangından kurtarılmış. 1 500 dekar çam orma- na tanık oldum. Yangın Sabahattin dede ve nı tamamen kül oldu. her yöne doğru yayılı- Şerife nine gönüllülere, Hasar gören alanların yor, önlenemiyordu. Bir itfaiyecilere ve orman toplamı 1 800 dekarın yanardağın patladığını görevlilerine yangını üzerinde zannettik. Bütün gece söndürdükleri için son- Ağaç kesmek için gö- uyumadık”. suz şükranlarını sunu- revli iki gencin yaktığı Sabahattin Emrulla, yor. ateş gözetimsiz bırakıl- konuşmasının deva- Rodopsko mahallesin- ması sonucunda rüzga- mında, “Cuma namazı de 5-6 aile yaşıyor. Yaz rın kıvılcımları ormana için Ardino’ya gitmiştim. birkaç metre yaklaş- gında can kaybı yok, ulaştı. Ne yapacağımı aylarında baba ocak- dağıtmasıyla yangın İtfaiye aracının siren tı. Elimize ne geçtiyse geri kalan her şeyin ça- bilemedim. Yanımda bir larını tamir etmek için çıkmış oldu. seslerini duyunca bir yangını söndürmeye ça- resi bulunacak”. refakatçı ve koltuk değ- köye çok sayıda göç- Güner ŞÜKRÜ yerde yangın olduğunu lıştık. Maalesef, bahçe- Cuma günü yaşanan neklerim olmadan kendi anladım ve hemen eşim mizin tüm duvarı yandı. yangın felaketi sırasın- başıma yürüyemediğim Kadriye ve Kıbrıs’tan 45 yıllık bir çam ormanı da 80 yaşındaki Şerife için panik yaşadım. İyi Bulgaristan’da en büyük gelen torunum Cise’nin birkaç saat içinde kül Eminova evinde yalnız- ki, felaketten beni kur- bulundukları evime git- oldu. Bugünkü gibi ha- mış. Yaşlı kadın yaşlı tarmak için oğlum Dur- tim. Saat 11.30 suların- tırlıyorum, 1968 yılında gözlerle şunları anlattı: can hemen Ardino’dan göktaşı Kırcaali’de bulundu da başlayan yangın saat bu alana ağaç dikmiştik. "Çok korktum. Yangın gelerek, arabasına bin- İki genç Kırcaali’ye yakın bir yerde göktaşı buldu. 15.00’e doğru evimize Önemli olan şu ki, yan- neredeyse evlere kadar dirdi ve Pametnika adlı 4 kg 600 gram ağırlığında olan kosmik cisim yük- sek miktarda demir içeriyor. Bulunan göktaşı şim- diye kadar Bulgaristan’da bulunan en büyüğüdür. Kırcaali Belediye Başkanı Hasan Kırcaali Rasathanesi Müdürü Agop Uzunbohos- yan, “Gençler, köylerine yakın bir yere muhteşem parlak bir kürenin düştüğünü görünce ertesi gün Azis, Arjantinli gazetecilerle görüştü onu aradıklarında gerçekten de üzerine mıknatıs Kırcaali Belediye gelip, ko- Başkanı Hasan Azis, nukların ça- Arjantin’den gelen genç lışmalarına gazetecilerle görüşmek samimi bir üzere Dıjdovnitsa (Yağ- şekilde ilgi murlar) köyünü ziyaret göstererek etti. sürpriz yap- Arjantinli gazeteciler, tı. Belediye KRIG Sanat Hareketi’nin Başkanı, bu yılki yaz progra- köy sakinle- mına katılıyor. Onlar rini selam- Bulgaristan’da turizm ladı, çocuk alanında gençlik yapıları ve gençler- ve gençlik girişimlerine le görüştü. adanan özel bir kitabın Kırcaali ve yapıştırılan damla şeklindeki bu cismi buluyorlar. basılması üzere hazırlık turistik me- Bu cisim inanılmaz ağırlıkta ve bir demir göktaşı yapılmasına ilişkin proje kanlarından olduğu yadsınamaz bir gerçektir” diye izah etti. kapsamında Dıjdovnitsa ilkiyle gö- bizim için önemli, çünkü lan geleneksel yemek ta- Bu göktaşın, her yıl kasım ayında Dünya ge- köyündeki Sanat Evi’ne rüşmelerinde Latin Ame- Bulgaristan büyük potan- rifleri, şarap üreticileriyle zegeninin yakınlarından geçen Leonids göktaşı geldiler. Genç gazete- rika ülkesinden gelen ciler seyahat gazete- siyele sahip harika bir mülakatlar, etnik azınlık- yağmurunun bir parçası olduğu sanılıyor. genç gazetecilere başa- ciliği uzmanlık eğitimi destinasyon, fakat Ame- ların durumu, mültecile- rılar diledi. Bu arada ga- Agop Uzunbohosyan, “Yüzde 100 emin olabil- görüyor ve ilk projeleri rika ve Avrupa turizm rin durumları ve sorunlar, zeteciler bütün gece sos- memiz için bu cismin yarılıp, iç yapısının görünme- Bulgaristan’a adanmıştır. haritasında bu ülkeye yer Rila Dağı’nda macera yal paylaşım ağlarında si gerekir. Fakat cismi bulan kişiler bu tür deneyim Gazeteciler, “La- verilmemiştir”. güzergahları, nestinar- köylülerle yaptıkları gö- yapılmasına razı değiller” diye belirtti. Bulgaria-de-los-jovenes” Temel araştırma ko- lık, Bansko’da caz festi- rüşmelerden fotoğraf ve (Gençlere ait Bulgaris- nuları şunlar: Alterna- vali, sıra dışı etkinlikler Uzmanlar bu tür kozmik cisimlerin sürekli inter- tan) isimli bloglarında tif kültür ve sanatlar ve festivallerle tanıtılan videolar paylaştı, buna net üzerinden satışa çıkarıldığını söylüyor. şunları dile getirdi: “Bizim (müzisyenler, ressam- kültürel gelenekler. benzer yorumlar yaz- Astronomi Rasathanesi Müdürü, “Ben gökta- proje, gençleri anlatacak lar ve fotoğrafçılar), Gazeteciler araştırma dılar: “Burada gönlümü şının tam olarak fiyatını merak etmedim. Bence sadece bir tebessümle bir kitap çıkarmamızdan Bulgaristan’da kadınlar, kitabında Dıjdovnitsa sorunsuz 10 binden fazla dolara satılabilir” dedi. kazandılar”, “Bizleri ta- ibaret. Kültürel ve sosyal Bulgaristan’da eşcinsel köyündeki Sanat Evi’ni Göktaşının bulunduğu yer gizli tutuluyor. Astro- kişilerin hakları, üniver- ve bu köyde yapılan Ter- nımıyorlar ama o kadar konuları dahil etmemiz, nomların ifadelerine göre Kırcaali’de bulunan gök- tabiatı ve geleneksel ülke site eğitimi ve üniversi- lik Festivali’ni de tanıta- çok sevgi gösteriyorlar taşı şimdiye kadar ülkede bulunan en büyüğünden mutfağını, arkeolojiyi ve teliler, gastronomi-genç caklar. ki”. bayramları anlatmamız aşçılar tarafından tanıtı- Müh. Azis, Sanat Evi’ne Kırcaali Haber iki kat daha ağırdır. 17 Ağustos 2016 HABERLER Kırcaali Haber 7 Gorno Prahovolu Raif Eşref: “Öğretmen olunmaz, öğretmen doğulur” Ardino’nun (Eğridere) mesi okul için önemli bir Sveti Sveti Kiril ve Me- Gorno Prahovo (Tosçalı) başarıdır. todiy İlköğretim Okulunda köyünden 80 yaşındaki 1974 yılında Burgaz’da çalışmış yerel öğretmen- Raif Eşref, zamanında düzenlenen 4. Ulusal ler Aynur Ömerov, Firdes “Dimir Blagoev” adını Folklor Festivali’nde oku- Halibryamova, Fahri Ya- taşıyan, şimdi köydeki lun folklor grubu, ödül ve sin, Kasim Mestan, Mü- Sveti Sveti Kiril ve Meto- bronz madalya kazanıyor. mün Eşref, Yasin Rasim, diy İlköğretim Okulu’nda 1978-1980 eğitim öğ- Recep Rasim, Recep müdürlük ve uzun yıllar retim yılında açıkta ve Muradov, Tahirömer Ta- öğretmenlik yapmış biri. kapalı alanda çalışmalar hir, Mümün Kadirov ve Emekli öğretmen Ardino yapılan okulun spor bö- Mustafa Emurla’dır. Belediye Başkanı Resmi lümü oluşturuluyor. 1986- 1989 yılında Bulgaris- Murat hakkında şunları 1988 döneminde masa tan Türklerine uygulanan ifade etti: “Resmi çok ça- tenisi, voleybol, hentbol, Türkiye’ye zorunlu göç lışkan, disiplinli ve ciddi basketbol, serbest güreş nedeniyle öğrencilerin bir öğrenciydi. Her zaman ve jimnastik salonlarına sayısında ciddi oranda sorumluluk sahibi, konuş- sahip bir spor tesisi inşa azalma oluyor. Okulun kan ve iyi bir organizatör- ediliyor. liseye dönüştürülmesi dü. Resmi’nin tüm ders- 1983-1985 döneminde fikri gerçekleştirilemi- lerde başarı notu tamdı, 6 yaşındaki çocukların yor. 1994 yılında eski fakat en çok biyoloji ve da eğitime katılmaları ve öğrencilerinden Mustafa kimya derslerini severdi. sınıf dışı grupların art- Emurla okulun müdürü Şimdi Ardino Belediye da edindiğini kaydederek, menler Abdurahman Ra- ci Rafet Sabriev altın masından dolayı okul bi- atanıyor. Başkanı olarak mükem- “En kalıcı hatıralarım bu simov, İbryam İbryamov madalya kazanıyor. Bu nası genişletiliyor. 1987 Gorno Prahovo İlköğre- mel bir yönetici, onurlu ve okulla ilgili ve ilk öğret- ve Başevo’dan (Hallar) okulun spor faaliyetinde yılında okul müdürü Min- tim Okulu bölgede ve Kır- şahsiyet sahibi olduğunu menlerle kurulan ilişkiler Sadettin Süleymanov. kaydedilen ulusal düzey- ko Minkov’un girişimiyle caali ilinde görevde bulu- kanıtladı”. en güçlüdür” dedi. Yarı yüksek eğitime sa- de ilk büyük başarıdır. okulun kalorifer tesisatı nan çok sayıda personel Raif Eşref, Türkçe yazılı Gorno Prahovo köyün- hip ilk öğretmenler 1959- 1979 yılında öğrenci Sa- yapılmıştır. Okulda, yerel ve yönetici kadrosu ye- “Tosçalı” isimli kitabın ya- deki okul 1925 yılında 1960 ders yılında göreve dık Tahir, il turnuvasında Ahrida Tekstil Atölyesi’nin tiştirdi. Onların arasında zarıdır. Kitapta köyün tari- köyde ve çevrede o za- atanan Şükrü Rasimov ve birinciliği elde ederek, eleman gereksinimini pek çok hekim, mühen- hi, insanların yaşam tarzı, manlar en eğitimli biri Nazif Sadettinov. altın madalya kazanıyor. karşılamak üzere Ardino dis, öğretmen, hemşire, olarak bilinen Emin Niya- Öğrencilerin sayısının köyde spor ve kültür de- Bahri Emurlov’un Kimya Mesleki ve Teknik Lisesi- doğum uzmanı, agronom zi Efendi’nin girişimi üzere artmasından dolayı 1963- taylı bir şekilde anlatılıyor. Olimpiyatı’nın il müsaba- ne bağlı sınıflar oluşturu- bulunuyor. kurulmuştur. Okulda çalı- 1965 döneminde yeni bir Raif Eşref, 1936 yılında kasında birinciliği elde et- luyor. Güner ŞÜKRÜ Gorno Prahovo’da dün- şan ilk öğretmen Hafız okul binası inşa edilmiştir. yaya geldi. Babası Mes- Hasan’dır. Geçen asrın Okul 1965-1966 eğitim- tan Hoca, bölgede en 30’lu yıllarında okulda öğretim yılının başında eğitimli kişilerden biriy- öğretmen olarak yakın yeni müdür atanan Raif Afetten Korunma Kanunu’nda yapılan di. 12 yaşına kadar Hacı Lübino (Ömerler) köyün- Eşref tarafından hizmete Ahmet Hoca’dan Arapça den Kemal Mümün ve açılmıştır. Aynı ders yılın- dersleri aldı. 13 yaşında Troyan’dan ilk Bulgarca da öğrenciler 8. sınıfta da değişikliklerle ilgili bilgilendirme toplantısı köy okulunda eğitim gör- öğretmeni Todor Vasilevs- eğitimine devam ederek, meye başladı. 1955-1959 ki çalışmıştır. ilk ve ortaokul eğitimini ta- Kırcaali Valisi İliya İliev, yılları arasında Ardino Okul, 1945 yılında 90 mamlıyorlar. 1975 yılında 5 Temmuz’da yürürlüğe giren Afetten Korunma Kanunu’nda yapılan de- ğişikliklerle ilgili Kırcaali İtfaiye Müdürlüğü’nün gi- rişimi sonucunda yapılan bilgilendirme toplantısına ev sahipliği yaptı. Forumda Acil Kurtarma Sistemi kapsamındaki tüm devlet kurumları, belediyeler temsilcileri, emniyet ve itfaiye mü- hareket etmeleri gerekti- Afetten Korunma Kanunu dürleri, valilikte görevli ğini vurguladı. kapsamında yükümlülük- uzmanlar, Yangın Gü- Yangın Güvenliği ve lerinden haberdar değil venliği ve Sivil Savunma Sivil Savunma Genel ve başlıca yetkili kurum- Genel Müdürlüğü’nden Müdürlüğü Kritik Altyapı, lara güveniyorlar” de- konuşmacılar yer aldı. Önleme ve Kontrol Şube diler. Uzmanlar, afetten Konuklar arasında Has- Müdürü Kıdemli Komi- korumanın sadece itfaiye kovo (Hasköy) Vali Yar- ser Aleksandır Djartov, kurumunun önceliği oldu- dımcısı Valentin Angelov kanun değişikliklerinin ğunu düşünmenin yanlış da hazır bulundu. şimdiye kadar olduğu olduğunu ve yapılan ka- Selamlama konuşma- gibi tepki gösterilmesi nun değişiklikleriyle ger- Sabahattin Ali Lisesi’nde öğrenciye sahip dört sı- okulun kuruluşunun 50. sında Vali İliev, doğa ve hasarların giderilmesi çekte afetten korumakla okudu. Daha sonra Has- nıflı okul oluyor. 40’lı yıl- yıldönümü kutlaması ya- afetleri veya insan dik- üzerine değil de önleme ilgili yükümlülükleri olan kovo (Hasköy) şehrindeki ların sonlarında ve 50’li pılmıştır. Yıldönümü mü- katsizliğinden kaynak- ve kurumların hazırlığı kişi ve kurumların kap- yılların başlarında okulun Öğretmen Enstitüsünü nasebetiyle Halk Eğitim lanan felaketlerin önüne üzerine odaklanılarak, samının genişletildiğini kurucusu Emin Efendi’nin bitirdi. 1965-1998 köyün- Bakanlığı, okulu eğitim geçilmesi için korunma- korunma sisteminin daha belirttiler. deki okulda öğretmenlik oğlu Niyazi Emin Efendi sürecine verdiği katkıdan nın, kolektif çabaların ve esnek ve daha verimli Nüfusu 20 bin kişi al- ve müdürlük yaptı. Evli, bu okulda öğretmen ola- dolayı 2. dereceden dev- sorumluluğun paylaşıl- olmasını amaçladığını tında olan tüm ilçelerde üç oğlu ve altı torunu var. rak ve daha sonra 13 yıl let nişanı ile ödüllendiri- masının önemini belirtti. kaydetti. Uzmanlar, ”Afet gönüllü itfaiye ekipleri Günümüzde öğretmenlik müdür olarak çalışıyor. yor. Vali, bu vesileyle Ardino riskinin planlanması ve oluşturulması zorunlu mesleğinin hala prestijli 1951-1952 eğitim-öğ- 1974 yılında beden eği- (Eğridere) kasabasına azaltılması, koordinasyo- olacak. Şu ana kadar bir meslek olup olmadığı retim yılında okulun ilk timi öğretmeni Ramadan yakın bir yerde meydana sorusu üzerine Raif Eşref, vakayinamesini başlatan Emurlov’un yönetiminde nun iyileştirilmesi, onların Kırcaali bölgesinde bu gelen yangının söndürül- “Öğretmen olunmaz, öğ- Kazanlık İlçesinin Ro- Serbest Güreş Kulübü yetkinliklerine göre tüm il- tür dört ekip oluşturuldu. retmen doğulur” sözünü zino köyünden Stoyko kuruluyor. Gorno Praho- mesinde itfaiye birimleri- gili tarafların sorumluluk- Ülke genelinde altı tane hatırlatarak, öğretmen- Spirov okul müdürü tayin vo köyünden güreşçiler nin yeterli tepki gösterip, larının paylaştırılması ve İtfaiye Eğitim Merkezi ku- lerin daima prestij sahibi edilmiştir. Ertesi yıl okul ilçe, il ve ulusal turnuva- profesyonel çalışmala- ulusal, bölgesel ve yerel rulacak. Bu merkezlerde olacaklarını söyledi. temel laiki eğitim verilen larda bir sürü başarılar rından dolayı teşekkür düzeyde aktifliklerinin ar- aralarında çocuk da bu- Ardino Belediye Başkanı ilköğretim okuluna dönüş- elde ediyor. 1982 yılında ederek, kriz durumların- tırılması gerekir. Şimdiye lunan yaklaşık 90 bin kişi Resmi Murat, hayatında türülmüştür. Ulusal Serbest Güreş da kurumların ve sivil va- dek varılan sonuçlar şu- itfaiye eğitimi görecek. temel bilgileri köy okulun- İlk kadrolu yerli öğret- Şampiyonasında öğren- tandaşların uyum içinde dur: Kurumlar genellikle Kırcaali Haber КЪРДЖАЛИ17 Ağustos 2016 ХАБЕР Kırcaali Haber 8 17 Август 2016 Година: X Седмичен вестник за актуални новини Брой: 340 Цена 0,80 Лв. Halk Kültür Merkezi Çocukların Sevdiği Mekan Oldu Yaz tatilinde onlarca ço- cuk Kirkovo (Kızılağaç) İl- çesi Benkovski (Killi) köyü Vızrajdane Halk Toplum Mehmet Türker’in Merkezi’ni ziyaret ediyor. Hafta içi her gün çocuklar “Sindelli” kitabı tanıtıldı okudukları kitaplardan elde Momçilgrad’da (Mestanlı) gazeteci ve yazar Mehmet Türker’in ettikleri izlenimleri sevinçle “Sindelli" isimli monografi kitabı tanıtıldı. Yazar kitapta Momçilgrad paylaşıyor. İlçesine bağlı Sindeltsi (Sindelli) köyünün tarihini, etnografyasını, Merkezin Sekreteri Nurhan köy sakinlerinin yaşam tarzını, örf ve adetlerini tasvir ediyor. Meh- Salim, “Okuma alışkanlığı met Türker’in üzerinde üç yıl çalıştığı monografi kitabının tanıtımı erken dönemde kazanılır. Amacımız çocuklara kitap okuma sevgisini aşılamaktır. Kitap, bilgi kaynağı, dünya- ya açılan penceredir. Bizim bölgemiz Bulgar, Türk, Po- sevilen bir mekana dönüş- ruz ve daha etkili olmaya mak, Roman olmak üzere mesidir. çalışıyoruz” dedi. karışık bir nüfusa sahiptir. Nurhan Salim, “Halk Top- Vızrajdane Halk Toplum Onların bir araya gelip ko- lum Merkezi, köydeki Ni- Merkezi, 1928 yılında kitap nuşmalarıyla spontan bir kola Yonkov Vaptsarov ve kültür meraklıları tara- entegrasyon oluyor” dedi. Lisesi’nde okuyan yüzlerce fından kuruldu. Merkezin 30 yıldır kütüphaneci ola- öğrenci ve Mickey Mouse kütüphanesinde 13 bin cilt rak çalışan Nurhan Salim’in Anaokulu’na giden çocukla- edebi ve ilmi eser bulunu- “Mestanlı Daima Kalbimde” sloganı altında düzenlenen 7.Dünya yor. Geçmiş yıllarda Merke- Mestanlılar Buluşması programı kapsamında yapıldı. zin çatısı altında çok farklı Momçilgrad’da Nov Jivot Halk Toplum Merkezi’nin bünyesindeki Rozari toplantı salonunda gerçekleşen kitap tanıtım etkinliğinde amatör gruplar faaliyet yü- Sindeltsi köyü ile bağlantısı olan pek çok kişi hazır bulundu. Uz- rütüyordu. Şu anda Rodop manların ifadelerine göre kapsamlı bir araştırmaya dayanan bu ve Türk folklor grupları mev- kitap Doğu Rodopların tarihinin gelişimine katkıda bulunuyor. cut. Bu gruplar yerel, ilçe, il Aslen Sindeltsi köyünden olan Mehmet Türker, Bulgarlaştırma ve ulusal düzeyde gösteriler sürecinde totaliter rejim tarafından siyasi baskıya maruz kaldı. sunuyor. Her yıl iki grup “Kır- 1989 yılında sınır dışı edilen yazar, Türkiye’ye yerleşti. Halihazırda caali-Hoşgörü Şehri” Ulusal İstanbul’da ikamet ediyor. Rumeli Dergisi’nin yayın koordinatörü- Etnik Azınlıklar Festivali’ne dür. “Sindelli”, yazarın dokuzuncu kitabıdır. katılıyor. 2010 yılında Global Kütüp- haneler Programı kapsa- mında Halk Toplum Merkezi Kütüphanesinde bilgisayar odası hizmete açıldı. Odada temel amacı Halk Toplum ra hizmet eden bölgede tek dört bilgisayar, çok fonksi- Merkezi’nin her bir insan kültür merkezidir. Bu yüzden yonlu baskı, kopyalama ci- için bilgi edinme ve eğlence çocukların manevi hayatını hazı ve projektörler bulun- mekanından başka ziyaret zenginleştirmek için elimiz- maktadır. etmek için tercih edilen ve den gelen her şeyi yapıyo- Güner ŞÜKRÜ

Genel Yayın Yönetmeni: Müzekki AHMET; Yazı İşleri Müdürü: Sebahat NECİB; Muhabirler: Resmiye Mümün; Nilgün Ahmet; Batı Trakya Temsilcisi: İbrahim Baltalı Adres: Kırcaali, 6600, «Bılgariya» Bul., No 53, Kat. 2, Ofis 10; e-mail: [email protected]; www.kircaalihaber.com

Гл. редактор: Мюзекки АХМЕД ; Отговорен редактор: Себахат НЕДЖИБ ; Репортери: Ресмие Мюмюн, Нилгюн Ахмед; Кореспондент в гр. Комотини - Ибрахим Балталъ. Адрес на редакцията: Гр. Кърджали, 6600; Бул. “България” № 53, ет. 2, офис № 10; GSM.: 0887 53 40 41 Издава: „СЕНИ МЕДИЯ“ ЕООД гр. Кърджали; Каталожен № 2454; Цена за годишен абонамент: 40,00 лв. ISSN 1313 - 6925