“К-КЪРДЖЪ” ЕООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти BULGARİSTAN PROGRAMLARI Кърджали, ул. “Ст.Стамболов” № 7, www.kirciinsaat.com Tel.: 032 262232 KIRCAALİ HABER 21 Mart 2018 (Çarşamba) Yıl: XII Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 416 Fiyatı 0,80 Lv.

Kırcaali’de Ebru Sanatı TanıtıldııAntalya’daki palmiyeyi ben bu- Resmiye MÜMÜN rada gördüm, çok şaşırdım, Akdeniz Üniversitesi Güzel burada da yetişiyor. Kırcaali’de Sanatlar Fakültesi Grafik Bö- güzel bir kültür merkeziniz var. lüm Başkanı Doç. Dr. Şemset- Bunlar kültürü yaşatmak için gü- tin Ziya Dağlı, Kırcaali Ömer zel şeyler, birlikte olmak için gü- Lütfi Kültür Derneği Eğitim ve zel vesileler. Böylesine güzel bir Kültür Merkezi salonunda 5 kültür merkeziniz var, hem de iki Mart 2018’de açtığı Ebru ser- katlı. Burada hanımlar, beyler, gisinin ardından 9 Mart’ta canlı bence buraya gelmeye devam Ebru gösterisi yaptı. Etkinliğe etmeli, kafede oturmamalı. Kül- katılanlar arasında Filibe Baş- türel paylaşımlar olmalı. Türkiye konsolosluğu Muavin Konsolos çok yakın. Mesela Edirne, Trak- Mehmet Akif Özyol da yer aldı. ya Üniversitesi buraya çok ya- Etkinlik, Dünya Kadınlar Günü kın. Söyleşi için oradan hocalar dolayısıyla Türkiye Cumhuriyeti davet edilebilir”. Filibe Başkonsolosluğunun des- Doç. Dr. Şemsettin Ziya Dağlı, teğiyle Ömer Lütfi Kültür Der- Ebru sanatı ile ilgili şu bilgileri neği tarafından düzenledi. Ebru verdi: “Ebru, Orta Asya’da or- sanatçısı, gösteriyi izlemeye taya çıkan Çağatay Türklerine gelen Kırcaalilerle sohbet ede- kadar tarihlenen, 8.yüzyıldan iti- rek, adlarını yazdığı ebru resim- baren yaşayan bir Türk sanatı. leri hediye etti. Onların arasın- Tamamen bize özgü malzeme- da Cebel (Şeyhcuma) Belediye lerle, unsurlarla oluşturulan bir Genel Sekreteri Hayriye Meh- sel Türk sanatı Ebru sanatının beş gündür soydaşlarla ve Bul- Kültür Merkezi’nde. Burada ve kağıt, kitap sanatı diyelim. Eski- met ve Kırcaalili duvar resim tanıtımını da yaptı. Ebru gös- gar halkıyla birlikte geleneksel Filibe’de Trakart Kültür Merke- den kitapların ciltlerinde kullanı- sanatçısı Esin Salim de vardı. terisi, tüm izleyiciler tarafından sanatımız olan Ebruyu tanıtma- zinde açtığımız sergilerde 20’er lan ebru, matbaanın da icadıyla Doç. Dr. Şemsettin Ziya Dağlı, büyük ilgi gördü. ya çalışıyoruz. Bunun için bura- eser yer aldı. Ayrıca Filibe Baş- tabii ki, kitap sanatları da ikinci gösterinin yanı sıra Birleşmiş Doç. Dr. Şemsettin Ziya Dağlı, dayız. Filibe’de Güzel Sanatlar konsolosluğu Rezidansında 12 plana çıktığı için günümüzde Milletler (BM) Eğitim, Bilim ve Kırcaali Haber ile röportajında Fakültesinde, Konsoloslukta, eserden oluşan bir sergi açtık”. artık bir tablo gibi, bir minyatür Kültür Kurumu (UNESCO) ta- şunları ifade etti: “Dünya Ka- Trakart Kültür Merkezinde, gü- Ebru sanatçısı, Bulgaris- gibi duvarlarımıza astığımız bir rafından İnsanlığın Somut Ol- dınlar Günü kutlamaları çerçe- zel sanat liselerinde gösterile- tan ile ilgili şunları söyledi: tezhip, bir resim gibi sanat hali- mayan Kültürel Mirası Temsili vesinde Filibe Başkonsolosluğu rimiz oldu. İki tane sergi açtık. “Bulgaristan’a ilk kez geliyorum. ni almıştır. Ben ressamım, ama Listesi’ne dahil edilen gelenek- tarafından davetle geldim. Dört Birisi burada, diğeri Trakart Yeşil, güzel, mütevazi, huzurlu Ebru benim aşık olduğum bir bir ülke. Soğuk da değil. Hatta sanat ve onu da devam ettiri- Filibe’de Kadınlar Günü, Ebru Sanatıyla Kutlandı Filibe’de ben palmiye gördüm. yorum”. Dünya Kadınlar Günü “К-КЪРДЖЪ” ЕООД için Türkiye’nin Filibe Başkonsolosluğu’nda Ebru sa- www.kirciinsaat.com natı etkinliği düzenlendi. Türkiye’nin Filibe Başkonso- losu Hüseyin Ergani’nin ev sa- hipliğinde gerçekleşen etkinliğe davet edilen Akdeniz Üniversi- tesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölüm Başkanı Doç. Dr. Şemsettin Ziya Dağlı, Ebru sa- natının tanıtımını yaptı. Başkon- НОВО СТРОИТЕЛСТВО НА ПАЗАРА В КЪРДЖАЛИ solos Ergani, etkinliğin açılış Продажба на апартаменти, гаражи и търговски обекти konuşmasında, “Kadınlar bizle- rin annelerimiz, ablalarımız, kız kardeşlerimiz, kız çocuklarımız Etkinliğe katılan Filibe Vali Yar- teknikleri hakkında bilgi veren hayata güzellik katan toplumun dımcısı Evelina Apostolova da, akademisyen Dağlı da çalış- temsilcileridir. Kadın olmadan “Başarılı her erkeğin arkasında malarında Doğu - Batı kültürleri herhalde bu dünya çok eksik mutlaka akıllı bir kadın durur. arasında sanatsal sentezi irde- kalırdı.” dedi. Aynı zamanda hayatta başarılı lediğini vurgulayarak, “Dünyada Dünya kadınlarının en ciddi bir kadının arkasında, yaşamın oryantal sanatlara karşı büyük sorunu olan kadına yönelik şid- zor anlarında onu anlayabilen, bir ilgi var. Picasso ve Miro gibi det olaylarına da vurgu yapan destek, değer veren bir erkek Ergani, “Kadına şiddet uygu- durur. Bu destek hem iş kadını Batı sanatına damgasını vuran layan bir erkek güçlü bir erkek hem de iyi anne olmamızı sağ- çok ünlü sanatçılar bile kendi- değildir. Zayıf bir erkektir.” şek- lar.” ifadelerine yer verdi. Ebru lerine Doğu sanatında kimlik linde konuştu. sanatının geçmişi, felsefesi ve buldular.” dedi.AA 21 Mart 2018 HABERLER Kırcaali Haber 2 Uluslararası Türk Kültür ve Miras Vakfı Başkanı, Büyükelçi Günay Efendiyeva’nın Kırcaali Haber Gazetesine Röportajı - Sayın Günay Efendi- milli-manevi değerlerini, defa olarak özellikle Türk rine benziyorlar, ancak onlar için taşıdığı önemi- maktadır. Mesela, Vakıf yeva, Uluslararası Türk zengin miras numunele- Dünyası’na adanmış top- birbirlerinden yeterince ni ve bu ülkeler arasında Azerbaycan Milli Kütüp- Kültür ve Miras Vakfı ne rini korumak, gelecek ku- lantı düzenlendi. Etkinlikte bilgisi yok. Bu nedenle, sağlanan ekonomik, ticari hanesi, TÜRKSOY ve zaman kuruldu ve üye- şaklara aktarmak için ge- uluslararası kuruluşların yapılan etkinliklerle sahip ve kültürel yakınlaşmanın Ahmet Yasevi Universi- leri hangi ülkelerden rekli tedbirlerin görülmesi başkanları ve temsilcile- olduğumuz kültürü Latın faydalarını incelemektir. tesi ile beraber Hoca Ah- oluşmaktadır? önemlidir. Bu uzun ve zor ri, farklı ülkelerden birçok Amerika`da tanıttığımız Var olduğu dönemde Bü- met Yasevi`nin vefatının Uluslararası Türk Kültür zaman Türk dili konuşan yük İpek Yolu üzerinden 850. yıldönümüne adan- ve Mirası Vakfı`nın kuru- halkların değerlerine du- geçtiği Türk dili konuşan mış Uluslararası Bilimsel luşu önerisi 3 Ekim 2009 yulan ilgiyi daha da art- ülkelerin gelişiminde bü- Konferans teşkil etmiştir. tarihinde Azerbaycan`ın mış olduğunu gözlemle- yük bir katkıda bulunmuş, Veya Vakfın TÜRKSOY`la Nahçıvan şehirinde dü- dik. Seyahat çerçevesin- onlar arasında mevcut si- birlikte gerçekleştirdiği di- zenlenen Türk dili Konu- de başkent Brezilya`da yasi, ekonomik, ticari ve ğer bir proje de 2017 yı- şan Devlet Başkanları`nın “Latin Amerika`da Türk kültürel ilişkilerin güçlen- lında Türkiye`nin başkenti 9. Zirvesi`nde Azerbay- Dünyası’nın tanıtımı” pro- mesini sağlamıştır. Ankara`da Azerbaycan can Cumhurbaşkanı İl- jemiz, Brezilya Federal Türk dili konuşan halk- şiir tarihinde güzellik ve ham Aliyev`in insiyatifi ile Kongresi Senatosunun, ların ortak tarihsel ve kül- sevgi şairi olarak tanı- ileri sürülmüştür ve Ka- Brezilya`daki Vakfın Üye türel mirasını koruma ve nan Molla Panah Vakıf`ın zakistan, Kırgızistan ve Devletlerinin Büyükelçi- geliştirme amaçlı proje- 300. yıldönümü için açılış Türkiye Cumhurbaşkan- liklerin ve TÜRKSOY’un lerimiz arasında “Köroğlu etkinliğinin düzenlenmesi ları tarafından desteklen- desteği ile Vakıfla ortak- - Türk Dünyasının kahra- olmuştur. miştir. Bu karar 16 Eylül laşa gerçekleştirilmiş- manı” isimli projeden de Diğer taraftan, Vak- 2010`da İstanbul`da dü- tir. Proje çerçevesinde, bahsetmek isterdim. Türk fın Başkanı olarak Türk zenlenen Türk dili Konu- Türk Dünyası ve Latin Dünyası kültürünün ayrıl- Keneşi`nin davetiyle tem- şan Devlet Başkanları`nın Amerika`nın kültür, tarih maz bir parçası olan “Kö- muzda Genç Diplomatlar 10. Zirvesi kapsamında ve geleneklerini içeren roğlu” Destanı’nın birçok 4. Eğitim Programı çer- onaylanmıştır. Vakfın Tü- fotoğraf sergisi düzen- versiyonu Türk dili konu- çevesinde Kırgızistan’ın züğü 23 Ağustos 2012 lenmiştir. Brezilya`da şan ülkelerin folklorunda başkenti Bişkek’te Diplo- tarihinde Azerbaycan, gerçekleştirilen Global yayımlanmıştır. Destanın matik Akademi’de genç Kazakistan, Kırgızistan Marka Forumunda, Ulus- Türk Dünyası edebiya- diplomatlar için organize ve Türkiye Cumhuriyet- lararası Türk Kültür ve tında büyük önemini göz edilmiş seminere katıla- leri Cumhurbaşkanları Miras Vakfı’nın desteğiy- önünde bulundurarak, rak, her bir Türk dili ko- tarafından Türk dili Ko- Günay Efendiyeva le düzenlenen köşede onun dünyaya tanıtılması nuşan devletin benzer ve nuşan Devletler İşbirliği Vakfın üye ülkelerinden için Vakfımız bu projenin farklı gelenekleri, sanatı, bir süreçte uluslararası akademisyen bir araya Konseyi`nin (Türk Kene- olan Azerbaycan, Ka- gerçekleştirilmesi yö- bayramları konusunda teşkilatlar muhakkak bü- şi) Bişkek Zirvesi`nde im- geldi. Toplantının amacı zakistan ve Türkiye’nin nünde çalışmaları baş- mühazere okudum. yük sorumluluk taşımak- zalanmıştır. Türk dili Ko- Türk dili konuşan halkla- kültür, sanat, tarih ve latmıştır. Proje “Köroğlu” Vakıf, TürkPA`yla birlikte tadır. nuşan Devletler İşbirliği rın dini çeşitliliğini, kültü- geleneklerini yansıtan Destanı’nın Türk Dünyası Bakü`de Türk dili konuşan Konseyi`nin 11 Eylül 2015 - Uluslararası Türk rel zenginliğini, tarihsel posta pulları sergilenmiş- edebiyatında büyük etki- devletlerin 25. yıldönümü- tarihinde yapılan Astana Kültür ve Miras Vakfı mirasını takdim etmek ve tir. Aynı zamanda, Va- sini ve Türk halklarının or- ne adanmış Türk halkları- Zirve Toplantısı`nın kara- son aylarda ne gibi faa- Türk Dünyası`nın kültürle- kıf, Arjantin`in Belqrano tak kültürünün mükemmel nın kültür mirasının geliş- rıyla Vakfın Başkanı gö- liyetlerde bulundu? rarası diyalogdaki rolünü, Üniversitesi`nde “Latin bir örneği olduğunu gös- tirilmesinde Türk Dünyası Uluslararası Türk Kül- revine atanmam üzerine dünyaya verdiyi katkını Amerika ve Türk Dünya- terme amacı taşımaktadır. ülkelerinin işbirliğinin öne- tür ve Mirası Vakfı`nın Uluslararası Türk Kültür katılımcılara aktarmaktı. sı Kültürleri Kavşağı`nda” Bunlarla yanı sıra, Vakıf minine dayanan uluslara- genç bir kurum olmasına ve Mirası Vakfı faaliye- Vakıf tarafından düzenle- isimli bilimsel seminerde Türk Dünyası`na ait tanın- rası konferans düzenledi. rağmen Vakıf, Türk halk- tine başlamıştır. Vakfın nen toplantı Türk Dünyası temsil olunmuştur. Bu ve- mış şahsiyetlerin, tarihteki Ayrıca, Vakıf tarafından larının tarihi ve kültürel Merkezi Bakü’de yerleş- kurumlarının başkanları sileyle, Türk Dünyasına büyük insanların biyogra- Azerbaycan Cumhuriye- mirasının korunması ve mektedir. tarafından desteklendi. ait gelenekleri farkı kıtada fisinin ve yaratıcılığının ti Parlamentosu`nun bi- geliştirilmesi üzere farklı - Vakfın temel amaçları Vakıf ayrıca, farklı ül- tanıtmak fırsatımız oldu. araştırılmasına ve anılma- nasında - Milli Meclis`in ülkelerde geçirilen ulus- nedir? tarihinde ilk kez Türk lararası konferanslarda, Türk Dünyası büyük bir Dünyası`nda farklı özellik- forumlarda, seminerler- mirasa sahiptir. Vakfın leri ve değerleri konu alan de ve sempozyumlarda amacı bu zenginliği koru- fuar açıldı. temsil edildi. Bu hususta mak, gelecek kuşaklara Vakfın gelecek sene Türk Dünyası’nın tarihi ve aktarmaktır. Diğer taraf- için de planladığı bir çok kültürel anıtlarını, gele- tan, ortak zengin tarih ve önemli etkinlikleri vardır. neksel sanat örneklerini, kültüre sahip olan Türk Bunların sırasına Türk somut ve somut olmayan halklarını bir araya getir- Dünyası’nın büyük şairi kültürel mirasını bir bütün meyi, ya da şöyle söyle- Hüseyin Cavid`in 135. olarak korumayı hedefle- sek, onları birbirine daha yıldönümü kutlamasının yen önemli projeler hazır- da yakınlaştırmayı, aynı Türkiye ve diğer ülkeler- lanmakta ve uygulanmak- zamanda Türk Dünyası’na de geçirilmesi dahildir. tadır. özgü mirası dünyaya ta- Aynı zamanda, İstanbul Bu yakınlarda Vakıf nıtmayı hedefliyoruz. Bu Büyükşehir Belediyesi tarafından Bakü`de dü- amaçlara ulaşmaya yö- Şehir Tiyatrosu ile işbirli- zenlenen “Kültürlerarası nelik tarafımızdan birçok ği çerçevesinde Hüseyin Diyaloğun Gelişmesi: İn- çalışmalar yapılmakta ve Cavid’in “İblis” oyununun san Güvenliği, Barış ve etkinlikler düzenlenmek- İstanbul’da sahneleştiril- Sürdürülebilir Kalkınma tedir. Türk Dünyası`nın mesi bekleniliyor. Önü- İçin Yeni Olanaklar” slo- zengin edebiyatı, gele- müzdeki yılda gerçek- ganıyla geçirilen 4. Dün- nekleri, tarihi, resmi, mü- leşmesi beklenen diğer ya Kültürlerarası Diyalog ziği, sanatı, tiyatrosu ile etkinlikler arasında Türk Forumu kapsamında “Kül- ilgili projeler hazırlanmak- kelerin halklarıyla Türk Bununla bizler dünyala- sına yönelik işlere önem kültür zenginliğini bütün türlerin ve medeniyetlerin tadır. Bizim görevimiz bu Dünyası arasında bağ- rımız, kültürlerimiz ara- verir. Bu açıdan Vakıf Yu- dünyaya tanıtan Kırgız ya- kavşağındaki Türk mira- tarihi misyonun üstesin- lantılar sağlamaya çalış- sındaki farklılıklarımızla suf Balasakunlu, Nizami zarı Cengiz Aytmatov`un den en yüksek düzeyde sı” mevzusunda büyük makta ve bu yönde bir benzediğimizi kanıtladık. Gencevi, Yunus Emre, 90. yıldönümü kutlaması gelmektir. boyutlu yuvarlak masa sıra uluslararası etkinlik- Vakıf tarafından ger- Mehemmed Fuzuli, Abay kapsamında büyük bir Küreselleşmiş bir dö- toplantısı düzenlemiştir. ler düzenlemektedir. Me- çekleştirilen diğer önem- Kunanbayev, Cengiz Ayt- programın düzenlenmesi nemde, bölgesel çatış- Artık 4. Kez geçirilen Fo- sela, Latin Amerika ülke- li projelerden biri Büyük matov ve diğer dehaların ve eserlerinin tiyatroda maların güçlendiği, terör rum dünya çapında nü- lerine son seyahatimden İpek Yolu konusunu içe- eserlerinin dünya çapında sahneleştirilmesi plan- bahsetmek isterdim. Bu rir. Projenin amacı Büyük tanıtılması yönünde prog- olaylarında artışın müşa- fuslu birçok uluslararası lanmıştır. coğrafide olan insanlar İpek Yolu`nun kurulmasın- ramlar organize etmekte hede edildiği, toplu cina- kuruluş tarafından destek- Ayrıca, Vakıf Türk yetlerin yaşandığı süreçte lenmektedir. Böyle önem- Türk dili konuşan halklar da Türk dili konuşan halk- ve bu yönde uluslararası halkların sahip oldukları li bir platform üzerinde ilk ile birçok açıdan birbi- ların rolünü, İpek Yolu`nun kurumlarla işbirliyi yap- Devamı sayfa 3’te 21 Mart 2018 HABERLER Kırcaali Haber 3 Mestanlı’dan Avcılar Belediye Meclisine Anlamlı Ziyaret Mestanlı Belediyesi, Mestanlı Belediyesi Mec- Ülkemiz olarak yeni za- İstanbul Avcılar Bele- lis Başkanı, “Avcılar Bele- ferlere imza atmak için diye Meclisine Naim diyesi ve Başkan Toprak’a Avcılar’da yaşayan genç- Süleymanoğlu’nun adının çok teşekkür ediyoruz. İki lerin ve çocukların başa- yaşatılmasından dolayı Belediye arasındaki güzel rıları için desteğe hazır teşekkür ziyareti gerçek- ilişkilerin devam etmesini durumdayız. Avcılar’da leştirdi. 18 Kasım 2017 diliyoruz. Naim Süleyma- gençlerimizi kötü alış- tarihinde hayatını kaybe- noğlu adının Avcılar’da kanlıklardan korumak için den olimpiyat şampiyo- yaşayacak olması bizi çok sportif faaliyetlerden fay- nu, milli haltercimiz Naim mutlu etti. Emeği geçenle- dalanıyoruz ve bu konuyu Süleymanoğlu’nun adı Av- re şükranlarımızı sunuyo- geleceğimiz için milli bir cılar Belediyesi tarafından ruz.” dedi. mesele olarak görmekte- Avcılar Hükmet konağının Ziyaretten duyduğu yiz. Ortak değerimiz olan yanında bulunan parka mutluluğu dile getiren Milli Gururumuz Naim verilmişti. Ayrıca Avcılar Avcılar Belediye Baş- Süleymanoğlu’nun adını Belediyesi, Naim Süley- kanı Dr. Handan Toprak ve anısını layıkıyla yaşa- manoğlu için Barış Manço Benli şunları ifade etti, “’ tacağımız inancıyla nazik, Kültür Merkezi’nde, Süley- Avcılarlı bir hemşerimiz ziyaretleri ve değerli hedi- manoğlu ailesiyle birlikte olan Süleymanoğlu, ül- yeleri için Bulgaristan’dan anma ve taziye programı kemizi dünyada onurla gelen soydaşlarımıza te- temsil etmiş, çok büyük şekkür ediyoruz.” gerçekleştirmişti. Mes- olan Bulgaristan Mestanlı Başkanı Dr. Handan Top- Bulgaristan Hak ve Öz- başarılara imza atmıştır. tanlı Belediyesi, Naim Belediyesi Yöneticileri, rak Benli’ye plaket verdi. gürlükler Hareketi Partisi Kırcaali Haber Süleymanoğlu’nun ismi- Bulgaristan Hak ve Öz- Aynı zamanda Mestanlı İstanbul Temsilcisi Fahri nin yaşatılmasından do- gürlükler Hareketi Partisi Belediye Başkan Yardım- Vatansever ve Mestanlılı layı Avcılar Belediyesi’ne Yöneticileri güzel anların cısı Aliye İbrahim, Hak birçok misafir hazır bulun- şükranlarını sundu. yaşanmasına sebep ol- ve Özgürlükler Hareketi du. Avcılar Belediyesi’nin Mleçino köyünün Avcılar Belediye Meclisi dular. Mestanlı Belediye Partisi Türkiye ile İliş- sergilemiş olduğu misafir- Mart Ayı toplantısına ka- Meclis Başkanı Ömer kilerden Sorumlu MYK perverlikten çok memnun tılarak Meclisin misafiri Hüseyin, Avcılar Belediye üyesi Erdinç Hayrullah, kaldıklarını ifade eden su sorunu çözüldü Ardino’nun (Eğridere) Mleçino (Sütkesiği) köyü- nün sakinleri artık su temini ile ilgili sorun yaşamı- Uluslararası Türk Kültür ve Miras Vakfı yor. İçme suyu yetersizliğinden dolayı Beli Brezi Turistik Kompleksindeki bir pompa istasyonu ile “Vardar” adlı yerden ikinci bir su temini sağlandı. Başkanı Büyükelçi Günay Efendiyeva’nın Tüm abonelerin, artık Ardino Su ve Kanalizasyon Şirketi tarafından yürütülen su ve kanalizasyon hizmetlerine ücretsiz erişimi sağlamış oldu. Kırcaali Haber Gazetesine Röportajı Ardino Su ve Kanalizasyon (ViK) Şirketi Yöne- 2. sayfadan devam ve bunun sonucunda dar- bakat Zaptı imzalanmış kardeş halkları bir araya ticisi Müh. Vladimir Atanasov, “Eski su sayaçla- belenmiş müze, tarihi, ve ortak projelerin ger- gelip sahip oldukları zen- rının hepsi Ardino ViK tarafından yenileriyle de- kültürel ve dini anıtları da çekleştirilmesi yönünde gin Türk mirasının, kültü- Dünyası’nın ortak tarihi- ğiştirildi. Şimdiye kadar imzalanan sözleşmeler ne ve mirasına ait çeşitli dahil olmak üzere İslam anlaşmaya varılmış, bu- rünün, tarihinin, edebiya- 100 civarındadır. Bir kübik su için aboneler katma kitapların yayınlanması- abidelerinin, ünlü mima- nunla aramızdaki bağ- tının, sanatının, müziğinin nı, sergilerin düzenlen- ri ve arkeolojik alanların lantıları güçlendirilmiştir. ve geleneklerinin koruya- mesini, bilim adamları araştırılması yönünde Aynı amaca hizmet eden rak gelecek nesillere ak- ve uzmanların katılımı ile Vakıf tarafından yoğun kurumlarla işbirliği, or- tarılması yönünde birliğin konferans ve seminerle- çalışmalar görülmektedir. taklıkların kurulması Va- sağlanması şarttır. rin yapılması üzere çalış- - Kurucu üye ülkeler kıf için büyük önem ta- Bu birliğin güçlü ve de- malar yürütmektedir. yanı sıra başka ülkeler- şımaktadır. Bu vasıtayla vamlı olması için köken- Vakfı en çok endişelen- den de üye kabul edili- gerçekleştirilecek proje lerine bağlı uluslar omuz diren önemli konulardan yor mu? ve programlar Türk Dün- omuza vermelidir. Sağlık- biri de Türk Dünyası’nda Bilindiği üzere, Türk dili yasını kültür ve mirasının lı bir toplum için Türk dili yok edilmekte ve yı- konuşan halklar dünyanın korunması, dünya çapın- konuşan halklar ilk önce kılmakta olan mirasın ayrı-ayrı ülkelerinde ya- da tanıtılması için daha kendi tarihine ve kültürü- araştırılması ve korun- şamaktadır. Farklı dinlere verimli ortam oluştura- ne saygı göstermeli, on- masıdır ve bu Vakfın fa- mensup olan, farklı böl- caktır. lara sahip çıkmalılar. Ulu- aliyetinde ayrıca önem gelere dağılmış Türk dili Birçok kurum ve va- sal-ahlaki değerlerimizin taşımaktadır. Bu ba- konuşan halkların kendi kıflardan işbirliğine dair yaşatılması, dünyaya ta- değer vergisi dahil 1, 75 leva ödeyecekler” diye kültürlerini unutmama- teklifler aldık ve bu tek- nıtılması ve gelecek ne- kımdan, Ermenistan`ın belirtti. Azerbaycan`ın Dağlık Ka- sına, geleneklerini koru- lifleri değerlendirmeyi sillere devredilmesi için rabağ ve onun etrafında masına, tarihlerine saygı düşünüyoruz. Bu plan- hep beraber çaba gös- Ardino VİK Şirketi, ilçe merkezi Ardino, Byal İz- yedi bölgenin işgal sonu- duymasına ve bunları bü- ların gerçekleştirilmesi termeliğiz. Küreselleşme vor (Akpınar), Padina (Makmulu), Jultuşa (Sarı- cu Azerbaycan`ın birçok yüyen evlatlarına aktar- yönünde artık çalışmalar döneminde geleneklerin kız), Enyovçe, Sedlartsi (Eskiler), Gorno Prahovo tarihi anıtlarının, kültürel masına önem veriyoruz. başlanmıştır. Bahsettiğim yok olma tehdidi ile yüz- (Tosçalı), Yabılkovets (Elmalı), Brezen (Hallaçde- miras örneklerinin yerle Ve bu yönde hem ülkeler, Brezilya ve Arjantin`e se- leştiğini dikkate alarak, re), Başevo (Hallar) köylerine hizmet vermekte- bir edilmesi ve ya sahte- hem de uluslararası ku- yahatim zamanı bir sıra kültürümüzü korumalı ve dir. Şirketin belediye sınırları içindeki Ahryansko karlıkla benimsenilmesi rumlarla, işbirliğine her yerel yetkililerle toplan- muhafaza etmeliyiz. Aynı (Ercek), Tırnoslivka (Türkerecek), Svetulka (Çan- yalnız Azerbaycan`ın de- zaman açığız. Tabii ki, tılar yapıldı ve bu çerçe- zamanda, yıkım tehlikesi ğil, tüm Türk Dünyası’nın başvuru yapıldığı halde vede Avrupa, Asya ve altında bulunan kültürel gallı), Çubrika (Dallıca), Bogatino (Çorbacılar), mirasına vurulmuş feci üye devletlerin onayıyla Kuzey Afrika ülkeleri ile anıtları araştırmalı ve gö- Borovitsa (Çamdere), Dolno Prahovo (Amatlar), bir darbedir. Bununla yeni ülkeler Vakfa katıla işbirliğine benzer Vakıf zetlemeliyiz. Her birimiz Çernigovo (Karamusollar)ve diğer yerleşim yer- ilgili, Vakfın desteğiy- bilerler. ile Latin Amerika arasın- bunu başarabilir, daha lerine de hizmet vermesi bekleniyor. le “Azerbaycan`ın işgal Daha önce de belirtti- da işbirliğinin sağlanması fazla iletişim kurabilir, 2017’de Ardino Belediyesi’nin bir projesi kap- altında bulunan toprak- ğim gibi, Vakıf daha yeni üzere ortak iş planı hazır- birbirimizi daha iyi anla- samında Mleçino köyünün içme suyu şebekesi larındaki tarih ve kültür adımlar atmaya başladığı landı. yabilir ve el-ele vererek yenilenmişti. Eskiyen eternit borular plastik bo- anıtlarına vurulan zarar” için uluslararası düzey- - Son olarak Kırcaali sorunlarımızı çözmek isimli kitabının hazırlan- de işbirliği imkanlarının Haber okuyucularına için birlikte mücadele et- rularla yenilenmişti. masını dikkatinize sun- kurulması yönünde aktif ne söylemek isterdiniz? meliyiz. Köyün su boru hattı geçen asrın 60’lı yıllarının mak isterim. Bununla çalışmalar yapmaktadır. Altay’dan Balkanlara Kırcaali Haber okuyucu- başında inşa edilmiştir ve içme suyu “Vardar” adlı birlikte, son zamanlar Mesela, bu sene İslam kadar Türk dili konuşan larına sevgilerimi bildirir, yerden temin ediliyor. Özellikle yaz aylarında ye- dünyada artan saldırıla- İşbirliği Teşkilatı`nın kül- halklar farklı dallara ayrı- gazete yönetimine ve tüm rel su kaynaklarının debisi oldukça düştüğünden rın tüm Türk Dünyasına tür kurumu olan İRCİCA lan ağacın tek bir köküne çalışanlarına başarılar di- dolayı su rejimine giriliyordu. verdiyi olumsuz etkisinin ile Vakıf arasında Muta- aittirler. Bu ortak kökenli liyorum. 21 Mart 2018 HABERLER Kırcaali Haber 4 2017’nin ilk yarısında araştırılan suçlardan kaynaklanan zarar 24 milyon levaya yakın Yüksek Yargı Kurulu ruşturmalar ise 74’tür. para istiyorlarsa dur, bu (VSS) internet sitesinde İçişleri Bakanlığı, dört bir aldatmaca "yazılması yayınlanan suçla müca- ev hırsızlığından birini konusunda anlaşmaya dele için birleştirilmiş bil- meydana çıkarıyor varılmakla övündü. gi sistemi verilerine göre İçişleri Bakanlığı 2017 Açığa kavuşturulan 2017 yılının ilk yarısında yılı Faaliyet Raporuna hırsızlık vakaları geçen ülke genelindeki tüm sav- göre 5160 suç faili kayde- yıla ait verilere göre hala cılıklar tarafından araştı- dildi. Toplam 104 237 suç düşük oranda olmaya rılan suçlardan kaynak- kayıt edildi, onlardan sa- devam ediyor. Yüzde 7 lanan hasar yaklaşık 24 dece 47 373'ü veya yüzde azalmasına rağmen bu tür milyon leva idi. Onlardan 45'i açığa kavuşturuldu. vakaların açığa kavuştu- yaklaşık 38 bin leva iade İçişleri Bakanlığı, geçen rulma seviyesi her yıl ol- edildi, neredeyse 4 bin yıl telefon dolandırıcılığı duğu gibi hala yüzde 33 leva ise teminat altında. vakalarının 2016'ya kıyas- olmak üzere düşük oran- Verilere ilişkin bilgilerin la yüzde 8 daha az olma- da olmaya devam ediyor. ulusal soruşturma servisi, sıyla övünüyor. 2017'de Ev soygunlarında durum ülkedeki bölge savcılıkla- bu kitlesel suçlardan daha da kötü, çünkü dört rı, Sofya Şehir Savcılığı 198'i, ya da kayıtlı olanla- soygunun sadece bir ta- ve Özel Savcılıktan elde rın yüzde 15'inden fazlası nesi açığa kavuşturuluyor. edildiği belirtildi. Bek- açığa kavuşturuldu. Bu Soygunlarda önceki dö- lendiği gibi en çok zarar, suç faaliyeti sonucunda nemlerden birikmiş açığa vergi, mali ve sigorta sis- tedir. Barış ve insanlığa da. Onların ardından mal Başka bir sebepten dolayı suçluların kazancı büyük- kavuşturulmamış pek çok temleri ve mal varlığına karşı işlenen suçlarla ilgili varlığına karşı işlenen sonlandırılan soruşturma- tür – vatandaşlar sadece vaka vardır. karşı işlenen suçlardan soruşturma 1, savaş suç- suçlarla ilgili soruşturma- lar 474, 345 soruşturma bir yılda yaklaşık 5 mil- MVR istatistikleri, gelmiştir. ları ve cumhuriyet düzeni- lar, ekonomik suçlar ve durduruldu, başka bir se- yon leva dolandırılmıştır. 2016'ya kıyasla araba Belirtilen dönemde, ne karşı işlenen suçlarla vergi suçları ile ilgili so- bepten dolayı durdurulan Yakınlarda İçişleri Bakanı hırsızlığının yüzde 27 bekleyen toplam davanın ilgili soruşturmalar ise 2’er ruşturmalar gelmektedir. soruşturmalar 284, şüp- Valentin Radev, elekt- oranında düştüğünü gös- sayısı 3857 idi. Onların olmak üzere en az sayı- Bu dönemde barış ve in- helilerin başka bir yetkili rik faturalarının üzerine teriyor. arasında en çok 822 ol- dadır. sanlığa karşı suçların yanı makama sevk edildiği so- kırmızı renkte “Telefonla Kırcaali Haber mak üzere mülkiyete karşı Aynı dönemde bulunu- sıra savaş suçlarıyla ilgili işlenen suçlardır. Onların lan yeni suç duyuruları soruşturma başlatılmadı. ardından kişiye karşı işle- 1625’tir. Burada kişiye Toplam 646 soruşturma nen 709 suç ve 701 mali karşı işlenen suçlarla ilgili davayla sonuçlandı. 432 Eğitim Bakanlığı, eğitimin geliştirilmesi ve vergi suçları gelmek- soruşturmalar birinci sıra- soruşturma sonlandırıldı. için 13 ulusal program hazırladı Eğitim ve Bilim Bakan- durumunda tazminat öde- yatları ve Müsabakalar", Bulgaristan ve Katar, daha da lığından verilen bilgiye nekleri sağlamaktadır. "Okul Öncesi Eğitim göre bakanlık 2018 yılın- Modern Bir Eğitim Orta- Sisteminin Geliştirilme- da eğitimin geliştirilmesi mı Sağlama Programı’nın si”, “Bilişim Teknolojileri için 13 ulusal taslak prog- kapsamı genişliyor. 9.23 Sektöründe Kariyer İçin iddialı bir işbirliği hedefliyor ram hazırladı. milyon levalık bir bütçe- Eğitim”, “Okul Öncesi ve Taslak programlar ara- ye sahip olan program Okul Eğitimi Sisteminde Cumhurbaşkanı Rumen ülkedeki yatırım, iş dün- daha iddialı hedefler koy- sında “Her Çocuk İçin üzerinden üç yeni modül Bilişim ve İletişim Tekno- Radev’in daveti üzerine yası ve akademik çevre- mamızın zamanı gelmiş- El Ele”, “Her Öğrenciye geliştirildi. Müze ziyaret- lojileri (BİT) ",” Mesleki Bulgaristan’a ziyaret- ler arasındaki ilişkilerin tir. İyi bir şey başlatmamı- Yardım” ,”Okul Öncesi leri için 100 000 leva sağ- Yeterlilik ","Okulda Eri- te bulunan Katar Emiri geliştirilmesi konusunda zı umuyorum” dedi. ve Okul Eğitimi Kurum- Şeyh Tamim bin Hamad iki ülke arasında enerji, Katar Emiri, Borisov’a larındaki Personelin İç el-Tani ile yaptığı görüş- kültür ve spor alanında ve şöyle karşılık verdi: ”Ulu- Yapısını Optimize Etme” sal bayramınızı başlıklarını taşıyan yeni kutluyoruz ve size üç program var. esenlik ve refah 2018'de okul öncesi eği- diliyoruz. Avrupa timin ve okul eğitiminin fi- Birliği (AB) Kon- nanse edilmesi için yakla- seyi Başkanlığı şık 64 milyon leva tahsis göz önüne alın- edilmesi öngörülüyor. dığında bu, Bul- Her Çocuk İçin El Ele garistan için çok Programı’nın bütçesi 450 önemli bir yıl. 000 leva. Bu program, Başkanlığınızın tüm çocukların anaokulu başarılı olacağın- ve okula gitmesinin ve lanmaktadır. Bilgi verici şebilir Bir Mimari Çevre dan eminiz”. okuldan erken ayrılmala- kitaplar, ders kitapları ve ve Güvenlik Oluşturma Katar Emiri, rının önlenmesine yönelik okul setleri için projele- ", “Yurt Dışında Ana Dili Bulgaristan Baş- çalışan ekipleri destekle- rin değerlendirilmesi ve ve Kültür” ve "Boş Zama- bakanı ile dost yecek. onaylanması için 1,7 mil- nı Değerlendirme” adlı mede Başbakan Boyko iki ülkedeki üniversiteler odluklarını ve bu yüzden Her Öğrenciye Yardım yon leva ve sırt çantaları- programlar bulunuyor. Borisov, “Umarım, çok arasında Mutabakat Zaptı artık çok konuşmaya de- Programı’nın bütçesi 2 nı hafifletmek için öğren- Ulusal programlar çer- daha iddialı hedefler be- imzalandı. ğil, çok çalışmaya ihtiyaç milyon leva. Fonlar, öğ- cilerin ders kitaplarını ve çevesinde sağlanan lirleme zamanı gelmiştir” Başbakan Borisov, Qa- duyulduğuna dair anlaş- renme güçlüğü çeken yardımcı ders kitaplarının kaynaklarla modern bilgi diye kaydetti. tar Airways Şirketi’nin tıklarını ifade etti. öğrencilerle çalışan öğ- konulacağı okul dolapla- ve iletişim teknolojilerle Katar Emiri, ikili iş kon- Sofya ile dünyanın farklı Şeyh Tamim bin Hamad retmen maaşları için tah- rının sağlanması için 2,9 yenilikçi eğitim yöntem- seyine katılacak 60'dan şehirleri arasında uçuşlar el-Tani, “Bu nedenle daha sis edilmektedir. milyon leva öngörülmek- leri uygulanacak. Ayrıca fazla şirketin temsilcisi- gerçekleştirmesinin yanı yakın ilişkilere doğru bir- Okul Öncesi ve Okul tedir. laboratuvar ekipmanları nin bulunduğu bir heyetle sıra birkaç başarılı iş an- kaç adım üzerinde anlaş- Eğitimi Kurumlarındaki Şimdiye kadar yürütülen alımı, mesleki eğitimin Bulgaristan'a geldi. laşmasını kastederek, maya vardık. Bu vesileyle Personelin İç Yapısını Op- 10 ulusal program için modernizasyonu ve öğ- Başbakanlık konutun- Bulgaristan ile Katar ara- dostumu mümkün olan timize Etme Programı’nın kaynak sağlanmaya de- renciler için tam günlük da düzenlenen resmi bir sındaki dostane ilişkile- en kısa sürede Katar'ı zi- bütçesi 28 milyon leva. vam edilecektir. Onların eğitim sağlama olanak- törenle Bulgaristan ve rin artık olumlu bir sonuç yaret etmeye davet etmek Anaokulları ve okullarda arasında “Ulusal Stan- ları için de kaynak öngö- Katar arasındaki işbirliği- verdiğini söyledi. isterim” dedi. görevli personelin yapı- dartlı Dış Değerlendirme rülmektedir. nin derinleşmesi, her iki Başbakan, ”Umarım, Kırcaali Haber sının optimize edilmesi Sistemi”, "Okul Olimpi- Kırcaali Haber 21 Mart 2018 HABERLER Kırcaali Haber 5 Bulgaristan, dünyada en hızlı büyüyen emlak pazarları arasında ilk 10’da Danışmanlık hizme- de 9'a ulaştı. İstatistikle- boyunca en üst sırada üçüncü sırada yer aldı. şü ve geçen yılın son ği pazarların yüzde ti sunan Knight Frank re göre önceki çeyreğe yer alan, yıllık yüzde İlk on ülke arasında çeyreğine ilişkin yüzde 85'inde bir dereceye Şirketi’nin verilerine kıyasla artış yüzde 2, 15'lik bir artış, ancak daha İrlanda, Türkiye, 1, 3’lük fiyat düşüşü kadar fiyat artışları kay- göre Bulgaristan, 2017 2 oldu. Bu bizi en hız- çeyrekte yüzde 0,5'lik Sırbistan, sıralamaya ilk ile dünyanın en zayıf dedildi. yılının son üç ayında emlak piyasasındaki Şirkete göre para konut fiyatlarındaki artış konumunu sürdürüyor. politikası en yüksek bakımından dünyanın Ukrayna’yı sırasıyla seviyede risk oluşturu- 59 konut pazarı arasın- yüzde 4,2 ve yüzde yor. Amerika Birleşik da dokuzuncu sırada 1,6’lık düşüşle Peru iz- Devletleri, İngiltere ve yer aldı. liyor. Kanada'da yükselen Ancak şirket, Avrupa Dünyadaki en zayıf faiz oranları ve Avru- Birliği (AB) İstatistik emlak piyasaları ara- pa'daki parasal genişle- Ofisi’nin (Eurostat) 2017 sında Rusya, Suudi menin kademeli olarak yılının üçüncü çeyreği- Arabistan, Finlandiya, geri çekilmesi tüketici ne ait Bulgaristan için Polonya, İtalya, Brezil- güvenini zedeliyor. Ra- verilerini kullanmıştır. ya, Yunanistan ve Nor- porda, “Bu, ulusal para Eurostat'ın Ekim-Aralık veç bulunmaktadır. birimlerinin dolara bağlı 2017 dönemine ilişkin Knight Frank tarafın- olduğu pazarlar üzerin- konut fiyat endeksi 7 dan hesaplanan küresel de bir baskı oluşturuyor Nisan'da açıklanacak. konut fiyat endeksine ve ABD’de faiz oranla- Ulusal İstatistik göre 2017 yıl sonu iti- rında beklenen ek ar- Enstitüsü'nden (NSI) bariyle yüzde 4, 6 sevi- tışlar etkilerini kesinlik- elde edilen verilerde yesindedir. Bu demek- le ülke dışına yayacak” 2017 yılının üçüncü tir ki, önceki 2016'da denildi. çeyreğine ait ve Eu- kaydedilen yüzde 5,3 Uzmanlar, Avrupa'nın rostat verileriyle çakış- lı büyüyen pazarların bir düşüş kaydeden İz- kez danışmanlık şirketi oranına kıyasla daha en güçlü bölgesel em- maktadır. NSİ’nin son bulunduğu şirket sıra- landa bulunuyor. tarafından dahil edilen düşük seviyededir, an- lak pazarı, Rusya ve çeyreğine ilişkin konut lamasındaki "kırmızı" Sırasıyla yüzde 13, 7 Macaristan, Letonya ve cak geçen yıl ortalama Bağımsız Devletler fiyat endeksi 30 Mart'ta alanına yerleştirir. ve yüzde 2, 6 artışlar- onuncu yerde Kanada yüzde 3,7 oranındaki Topluluğu üyesi olan yayınlanacak. Birinci sırada Global la ikinci sırada Hong yer aldı. küresel ekonomik bü- ülkelerin ise en zayıf Bulgaristan'da emlak Property Guide çevrimi- Kong, sırasıyla yüzde Knight Frank Şirketi’ne yümeye kıyasla daha emlak pazarı olduğunu fiyatlarının yıllık artış çi emlak portalı sırala- 12, 3 ve yüzde 1,6 artış- göre Ukrayna, yıllık fazladır. söylüyor. oranı bu dönemde yüz- masında birkaç çeyrek larla Çek Cumhuriyeti yüzde 5,1’lik fiyat düşü- Şirketin gözlemledi- Kırcaali Haber

Çalışma ve Sosyal Po- Bundan sonra devlet, litikalar Bakanlığı, dev- özürlü kişinin müdahalesi let bütçesinden ödenen Özürlüler için ödenen araç ve gereçlerin olmadan tıbbi cihazlar ve özürlü kişiler için bazı tıb- yardımcı araçlar için tüc- bi cihazların ve yardımcı carlara ödeme yapacak. araçların limit fiyatlarının fiyat limitleri düşürülecek Özürlü kişilerin hakları- düşürülmesini önermek- nı savunan ulusal düzey- tedir. Bunların arasında sanlar için tıbbi araç ve dijital işitme cihazlarının Devlet, böyle bir araç alı- haldeki teknik araçlar de temsil edilen örgütler, fiyatı iki kat düşürülmesi gereçler için harcanan limit değeri 406 leva ise, mı için 3020 levaya kadar kullanıyoruz ve çoğu- hekimin bir özürlü kişinin gereken dijital işitme ci- toplam kaynak mikta- 170 leva olarak güncel- destek ödemesi yapıyor. muz, yaşayabilmemiz ihtiyaç duyduğu ürün hazı, tekerlekli sandalye rının korunmasıyla ço- lenmesini önermekteyiz” Fiyatların limiti ile ilgili için "kendin yap" ile çare özelliklerini doğru bir şe- ve kombine banyo ve tu- bulmak zorundayız.” kilde tanımlamasını ısrar valet sandalyesi de bulu- Şu anda bir ürün, ya da etmekteler. teknik bir araç almak için nuyor. Psikolojik Araştırma bir özürlü vatandaşın, Darik Radyosu’na konu- Merkezi İcra Müdürü Ad- Sosyal Yardımlar Mü- şan Çalışma ve Sosyal riyana Stefanova, “Tek- dürlüğüne başvurması, Politikalar Bakan Yar- nik yardımcı aracın, ya ardından onay belgesini dımcısı Rositsa Dimitro- da tıbbi cihazın, özürlü almak için tekrar oraya va,“ Fiyat güncellemesi, kişilerin bireysel ihtiyaç- gitmesi, ödeme yapılma- devlet siciline kayıtlı pe- larını ve gereksinimlerini sını beklemesi gerekir rakendecilerin ortala- karşılayacak somut özel- ma fiyatlarını gösteren ve ancak o zaman tüc- liklere ve niteliklere sa- Özürlü Kişiler Ajansı’nın cardan ihtiyacı olan ara- hip olmasını ve böylece analizine dayanmaktadır” cı satın alabilir. Ondan herhangi bir ilave zarara diye bildirdi. sonra ödemeyi raporla- sebebiyet vermemesini Bazı ürünlerin fiyat- mak için Sosyal Yardım- isteriz” diye konuştu. larının artırılması ve lar Müdürlüğüne yeni bir Örgütler, geçici olarak vertikalizator, tekerlekli ziyaret yapması şart. iş göremeyen kişiler için sandalye ve çocuk te- Dimitrova,” Bakanlık tıbbi cihazların, tedavi kerlekli sandalye olmak yeni ve kolay bir prose- kurumları aracılığıyla üzere özürlü çocuklar dür hazırlıyor” dedi. için üç yeni ürünün dahil Dimitrova, “Mevcut ad- Sağlık Sigorta Kasası diye izah etti. edilmesi de öneriliyor. cuklar ve öğrenciler için Vanya, araçların kalitesi rese göre bir kişi Sosyal (NZOK) tarafından öden- Akülü tekerlekli san- Devlet aynı zamanda işitme cihazlarının limit ve kullanım süreleri so- Yardımlar Müdürlüğüne mesi ve Bakanlık bütçe- tıbbi cihazlar ve yardımcı fiyatlarının artırılmasını dalye kullanan Vanya rununu ortaya koyuyor. başvuruda bulunacaktır. sinden ayrılan kaynak- araçlar verme prosedürü- ve aynı zamanda dijital Pandeva, “Teknik araç, Özürlü vatandaş şöyle Bu kişinin sonraki ziyareti larla kalıcı olarak özür- nü kolaylaştırmayı planla- işitme cihazları ve teker- özürlü birey için kaliteli konuştu:" Bu sembolik fi- onay belgesini almak için lülüğü bulunan kişilere maktadır ve bu yıl onlar lekli sandalye fiyatlarının bir yaşam sağlamalı ve yatla, bu araçların hiçbiri olacak. Belgeyi alınca kaliteli ürünler sunması için ayrılan bütçe 46 mil- da düşürülmesini öngör- bireysel ihtiyaç değer- Bulgaristan'da verilen kendisinin seçtiği bir tıbbi gerektiği konusunda ıs- yon leva tutarındadır. mektedir. Bakan Yardım- lendirmesine göre veril- sürenin sonuna kadar cihaz satan firmayı ziya- rar etmektedir. Bakanlık, özürlü in- cısı Dimitrova, “Şu anda melidir” diye düşünüyor. kullanılamaz. Ve en kötü ret edecek” diye izah etti. Kırcaali Haber 21 Mart 2018 HABERLER Kırcaali Haber 6 Ulusal Sağlık Sigorta Kasasının vadesi uzatılmış borcu 133 milyon leva Basına açıklamalarda göre, sorun 2015 - 2016 kanı Prof. Dr. Kamen bulunan Sağlık Bakan yıllarında ortaya çıktı. Ploçev’in istifasını talep Yardımcısı ve Ulusal Sağ- İdari yaptırımlar uygulan- etmesi üzere patlak verdi. lık Sigorta Kasası (NZOK) ması için NZOK yöneti- Bunun nedeni, Prof. Dr. Denetim Kurulu Başkanı cisinin teklifleri bekleni- Ploçev’in NZOK Dene- Jeni Naçeva, “NZOK’un yor. Bakan Yardımcısı, tim Kuruluna ve Bakan’a vadesi uzatılmış yurtdışı borç rakamlarının Ulusal haber vermeden ancak borcu 133 milyon levadır” Çerçeve Sözleşmesi’nin bütçeyi güncellemek için diye açıklamada bulundu. imzalanmasına engel ol- doğrudan Meclise baş- Acil olarak denetim ya- mayacağını bir kez daha vurmasıdır. Talep edilen pılması emri verilmesi vurguladı. Naçeva, “Şu finansmanın, NZOK’un sonucunda elde edilen anda NZOK bütçesinin dış borcunu ödemesi için sonuçlar, bu rakamları güncellenmesi gerekli gerekli olduğu anlaşıldı. gösteriyor. değildir” dedi. O zaman Prof. Dr. Plo- Bilindiği gibi denetim, Bilindiği gibi borç skan- çev, doğruya yakın veriler Jeni Naçeva ve NZOK dalı Sağlık Bakanı Kiril sundu. Başkanı Prof. Dr. Kamen Ananiev'in NZOK Baş- Kırcaali Haber Ploçev’in sunduğu veri- lerin farklı olmasından kaynaklandı. Sağlık Ba- kan Yardımcısı, NZOK’un Şehit Polisin Anısına başka sağlık fonlarına uyardı. run, Avrupa ülkelerinde gerçeklerdeki tutarsızlık- olan borcunun 7, 6 milyon Daha sonra borç mik- sağlık fonlarına yapılan ların bir dizi operasyonel leva olduğunu, Prof. Dr. tarındaki belirgin farkın ödemelere ilişkin finansal kılavuzdan gelen iç nor- Bulgaristan'da Çeşme Kamen Ploçev ise ocak nedenini tespit etmek için bilgi sistemlerinde olduğu matif belgelerin sistemik Midyat İlçe Emniyet Müdürlüğü'ne iki yıl önce itibariyle vadesi uzatılmış NZOK olağanüstü bir top- anlaşıldı. Sistem belirli bir olarak ihlal edilmesinden borçların yaklaşık 133,6 lantı gerçekleştirdi. özgüllüğe sahiptir ve ge- kaynaklandığını söyledi. düzenlenen terör saldırısında şehit olan Nefise milyon leva olduğunu söy- Naçeva, daha sonra liştirilmeyip, gerekli sevi- Prof. Dr. Ploçev’e dava Çetin Özsoy'un anısına doğduğu Bulgaristan'ın lemişti. sorunun, vadesi uzatıl- yede değildir. açan devletlere yönelik Kırcaali kentine bağlı köye çeşme yaptırılmasına Maliye Bakanı Vladislav mış borçlar ve borçlar NZOK’un toplam borcu geri ödeme planları sun- karar verildi. Goranov, NZOK rapor- kavramlarının birbirine 271 milyon levadır. mak üzere 10 Mart'a ka- Edirne Belediyes Meclisi mart ayı olağan top- larında önemli miktarda karıştırılmasından kay- Naçeva birkaç gün önce dar süre verildiği anlaşıldı. lantısı Belediye Başkanı Recep Gürkan başkan- tutarsız olduğuna dair naklandığını söyledi. So- sunulan veri, durum ve Naçeva'nın ifadesine lığında toplandı. Gürkan, kahraman Türk Silahlı Kuvvetleri’nin Afrin’de terör örgütleri ile girdiği mücadelede ül- kenin bölünmez bütünlüğü, milletin birliği ve dirli- 3 Mart Milli Bayram gününün değiştirilmesi ğini korumak adına yaptıkları mücadele de şehit olan bütün vatan evlatlarını bir kez daha rahmetle, minnetle ve şükranla yad ettiğini, gazilere de şifa için imza kampanyası başladı dilediğini belirtti. Bazı Bulgaristan va- tandaşları, milli bayra- mın yabancı bir ülkenin yüceltildiği bir güne dö- nüştürülmesi ve milleti birleştirmek yerine böl- mesinden dolayı duy- dukları rahatsızlığın ifa- desi olarak milli bayram gününü değiştirmek için imza kampanyası baş- lattı. Toplu dilekçenin gerek- çesi olarak San Stefano Antlaşması’nın bir Bul- Edirnespor Kulübü'nün aldığı kararla sahasında gar devleti kurulmasına oynayacağı maçlardan elde edeceği bilet gelirleri- karşın Rus işgali kararı ni Edirne Şehit Aileleri Yardımlaşma ve Dayanış- (8.madde) alınmasına ma Derneği'ne bağışlamaya başladığını anımsa- neden olduğu belirtildi. tan Gürkan, kulüp yöneticilerini tebrik etti. İşgalin borcu olarak Bul- Edirne Belediyesi ile Kırcaali Belediyesi olarak bulunmalarına bile izin sadece Bulgaristan'da leştiriyor mu, yoksa top- gar halkının Moskova'ya şehit polis Nefise Çetin Özsoy'un doğduğu Çift- verilmemiştir”. ulusal bir bayramdır. Bir lumumuzda derin bir bö- 32, 5 ton altın ödediğine liköyde çeşme yaptırmak istediklerini dile getiren Organizatörler, San ülkenin milli bayramı, lünme mi yaratmakta?” dikkat çekildi. Gürkan, "Şehit polis kızımız Nefise Çetin Özsoy’a Stefano Antlaşması gurur ve milli özgüven diye soruyor. Kampanyanın organi- bir kez daha Allah’tan rahmet diliyorum. Nefise uyarınca Bulgaristan'ın vesilesi olmalıdır. Böyle “Bulgaristan'ın 1337 zatörleri, şunun altını yıllık geçmişi, ülkemizin kızımız Bulgaristan Kırcaali’de doğup Edirne’de çizdi: “3 Mart 1878 ta- değil, Karadağ, Sırbis- bir şey ancak önemli ta- tan ve Romanya'nın ba- rihsel bir olay kutlandığı milli bayramına layık gör- büyüyen bir kızımız, aslında öğretmen ama polis- rihinde San Stefano’da kemli tarihlerden yoksun ğımsızlık kazandığına zaman ortaya çıkabilir: lik yapıyordu. Mardin Midyat’ta terör örgütlerinin (Yeşilköy) iki Avrasya mu?! Tamamen biz Bul- saldırısı sonucunda şehit olmuştu. Nefise kızı- imparatorluğu arasında- dikkat çekerek, ancak Halkın ve yöneticilerinin garlar tarafından yaratı- mızın doğduğu yerde Kırcaali Çiftlikköy’de onun ki savaşı sona erdiren ve bu ülkelerden hiçbirinde ortak çabalarının ve kah- lan görkemleri tarihleri- hatırasını yaşatmak için Kırcaali Belediyesi ile bir aralarındaki ilişkileri dü- 3 Mart’ın ne milli bir bay- ramanlığının meyvesi...” miz yok mu?! " diye soru hatıra çeşmesi yapmak istiyoruz. Bu kararı meclis zenleyen bir ön anlaşma ram, ne de resmi bir bay- diye vurguladılar. yönelten organizatörler, karar alıp onayladıktan sonra İçişleri Bakanlığı’na imzalanıyor. Bulgarlar, ram olmadığını belirttiler. Kampanyanın organi- Bulgaristan’ın, yaban- savaşa iştirak etmeleri- Toplu dilekçenin mü- zatörleri, “Her şeyden cı bir devlet tarafından göndereceğiz, Bakanlığın onayının ardından Ne- ne rağmen sadece an- ellifleri, “Osmanlı ida- önce ulusal bir bayram, işgal edildiği günü milli fise kızımızın hatırasını yaşatmak için bu çeşmeyi laşmaya katılmalarına resinin Rus işgali ile milleti bölmek yerine bayram olarak kutlayan yapacağız." şeklinde konuştu. değil, aynı zamanda değiştirildiği bu antlaş- birleştirmelidir. Şimdiki dünyada tek devlet oldu- Çeşme yaptırılmasını içeren gündem maddesi imza töreninde hazır manın imzalandığı gün ulusal bayram, bizi bir- ğunu belirtiyorlar. Belediye Meclisince oy birliğiyle kabul edildi. 21 Mart 2018 HABERLER Kırcaali Haber 7 Edirne Ticaret Borsası’ndan Bulgaristan’a lojistik üs projesi Edirne Ticaret Borsası Türkiye’ye yakın bir içinde yada başka ülke- Yönetim Kurulu Başkanı noktada kurulacak büyük lere de satış işlemi yapı- Özay Öztürk iki günlük depolar sayesinde üreti- labilir diye düşünüyoruz. Bulgaristan ziyareti sıra- cilerin ürünlerini güvenle Bu konuyu sayın Başkon- sında önemli bir çalışma- teslim edebilecekleri alan- solosumuza ilettik kendisi nın alt yapısını oluşturmak lar oluşturulacağını ve bu- de bunla ilgili çalışmalara üzere bir görüşme ger- radan Türkiye gibi ihtiyacı başlayabileceklerini söy- çekleştirdi. olan ülkelere veya başka ledi ”dedi. Türkiye Cumhuriyeti Fili- ülkelere pazara ulaşma Kurulacak alanın nakli- be Başkonsolosu Hüseyin anlamında kolaylık sağ- ye maliyet hesapları göz Ergani’yi ziyareti sırasın- layacağını belirten Öz- önünde bulundurularak da gündeme gelen konu türk “Türkiye’ye yakın bir düşünüldüğünü ve söz hakkında açıklama ya- noktada lojistik maliyeti konusu tesisin tren yolu pan Öztürk Bulgaristan’ın açısından uygun olabile- üzerinde ve üretimin uygun bir noktasında cek bir tren yolu üzerinde güçlü olduğu bir bölgede Türkiye’de olduğu gibi li- zonda üretim açısından veya limana yakın olan sanslı depoculuk uygula- da Türkiye’nin üretim ih- bir alanda olabileceğini masının yapılabileceğini tiyacı açısından yoğun ifade ederek “Proje ola- ve uygun bir lokasyonda üretimlerin yapıldığı bir rak ayakları yere basan kurulacak depolarla hem yerde depoculuk faaliyeti bir proje.Bizde Edirne Bulgar üretici hem de ile ilgili bir depolama tesi- Ticaret Borası olarak bu Türk üreticilerin ürünle- Özay Öztürk, “Türkiye’de garantide olması, belirli bunun üst çatısı olarak si kurulabilir mi? Lisanslı çalışmaların içinde yer rini depolayıp piyasaya depolamaya benzer bir lisanslı depoculukta hem bir kaliteyle bu ürünlerin ta ürün ihtisas borsasına almaya hazırız ”şeklinde kaliteli bir şekilde sürme- yapı kurulabilir mi? Bu üretici hem tüccar hem depolarda depolanıp ka- bağlanıp Türkiye genelin- konuştu. lerinin sağlanabileceğini yapı kurulduğunda bizim sanayici ürününün de- lite problemi yaşamamak de tüm ürünlerin arz edil- Türkiye Cumhuriyeti Fi- kaydetti. polayabiliyor. Burada da Bulgaristan’daki Türk iş noktasında sıhhatli depo- mesi ve talep edilmesi ile libe Başkonsolosu Hüse- Özelikle Bulgaristan’ın aynı modeli uygulayabili- lama sistemlerinde olması ilgili bir platforma bağla- adamlarımız bu kurula- yin Ergani ise söz konusu verimli tarım topraklarının riz. Buradaki üreticiler de güven sağlayacaktır ve de nacak. Tabi Türkiye’nin cak yapının içinde olur projenin çok önemli ve önemli tarım ürünlerinin bu depolarda mallarını de- ihtiyacı bir şekilde göre- nüfusu 80-81 milyonları mu? Hatta Türkiye’den de yerinde olduğunu belirte- yetiştirilmesi noktasında polayabilir, satış işlemini cektir diye düşünüyorum buldu. Şu anda tarımsal bu yapının kurulmasında rek gerekli araştırmalara büyük paya sahip olduğu yapabilir. Bu bölgede bu ”dedi. üretim anlamında da ken- ortaklık olarak içinde bu- başlayacaklarını ifade etti. ve alıcı ülke konusunda ticareti yapan tüccarlarda Türkiye’de lisanslı de- di kendine yetememek lunulabilir diye düşündük? Başkonsolos Ergani Filibe yakın olan komşusu Türki- yapabilir. Türkiye’den ge- poculuk ile ilgili olan hızlı gibi bir durum söz konu- Tabi böyle bir depolama fuar yönetiminin 2019 yılı ye ile demir yolu ve deniz lip bu ürünlere ilgisi olan bir sürecin işlediğini be- su oluyor. Bu bağlamda tesisinin kurulması ile için kendilerine bir teklifte yolu aracılığı ile ürünlerin sanayicilerimiz tüccarlar- lirten Öztürk “Türkiye’nin Bulgaristan’da bizim ülke- Türkiye’nin ihtiyacı olan depolama merkezlerinden da alıp bu depolara koya- birçok lokasyonu’nda li- mize yakın önemli üretim ürünlerin tedariği, özellik- bulunduğunu ifade ederek aktarımının daha kolay bilir. Bu depoların şu özel- sanslı depoculuk faaliyet- ülkelerinden lokasyonla- le harman döneminde uy- “2019 yılı için Türkiye’yi olduğunu belirten Edirne liği çok önemli! Güvenilir leri başladı, yatırımlar hızlı rından birisi”şeklinde ko- gun fiyatlıyken tedarikleri misafir ülke olarak gör- Ticaret Borsası Başkanı olması, malın bir şekilde bir şekilde yapılıyor ve de nuştu. yapılarak bu depolarda mek istediklerini bize be- muhafaza edilip ihtiyaç lirttiler. Filibe teknik fuarı olduğunda da bu depolar- Temmuz yaz döneminde dan Türkiye’ye transferleri yapılıyor. Türkiye’yi ana yapılabilir diye düşündük. partner olarak düşündük- Kırsal Kalkınma Programı kapsamında lerini söylediler. İlişkilerde Türkiye’ye ihtiyaç yoksa bunu ticari anlamda dü- de güzel bir ivme yakala- altyapı için 100 milyon avro sağlanacak şünüpte ama Bulgaristan dık ”dedi. Bulgaristan Ulu- nilenmesi için 10 milyon mı dahil olmak üzere ka- aracılığıyla elektronik sal Belediyeler Birliği avro öngörülmektedir. palı spor salonları inşa olarak kabul edilecek. Geçen yıl 4000 polis atandı (NSORB) 31. Genel Enerji verimliliğini artır- etmek için 7 500 000 Bakan Porojanov, be- İçişleri Bakanı Valentin Radev, İçişleri Bakanlığında Kurulu toplantısında ko- mak amacıyla belediye avro ayrılmıştır. Spor alt lediye başkanlarını bel- (MVR) düzenlenen aylık basın toplantısında “MVR nuşan Tarım, Gıda ve binalarının yenilenmesi yapısı inşası, yeniden gelerin hazırlanmasın- tarafından polis memuru olarak 2842 görevli atandı” Orman Bakanı Rumen ve donanımı için de aynı inşası, onarımı, ekip- da çok dikkatli olmaya dedi. çağırdı, çünkü kabulün Bakan, onlardan başka Jandarma Dairesine 1342, sonlandırılmasından Ulusal Polis Genel Müdürlüğüne 198, MVR Başkent sonra düzeltmeler müm- kün olmayacaktır. Porojanov, belediyele- ri Devlet Tarım Fonu ile birlikte Bakanlık tarafın- dan başlatılan bilinçlen- dirme kampanyasına katılmaya çağırdı. Vrat- sa (02.03.2018), Veliko Tırnovo (07.03.2018) ve Stara Zagora (Eski Zağra) (12.03.2018) kentlerinde, bu program kapsamında proje uygu- layan tüm belediyelerin Müdürlüğüne ve MVR Sofya İl Emniyet Müdürlüğüne davet edildiği yuvarlak 818 görevlinin atandığını bildirdi. masa toplantıları yapıldı. İçişleri Bakanlığı sisteminde personel sıkıntısı çekil- diği sırada yapılan atamalardan başka Valentin Ra- Porojanov, Kırsal Kal- miktarda fon öngörül- manı ve / veya donanı- Bakan, belediye baş- dev, 2016 yılına göre polis memurlarına yönelik sosyal kınma Programı’nın 7 mektedir. mı için 10 milyon avro kanlarına Bulgaristan’ın politika alanında da önemli değişiklikler yapıldığına nolu “Kırsal Kesimlerde Okulların ve meslek öngörülmektedir. AB Konseyi Dönem dair iktidardakilere övgüde bulundu. Temel Hizmetler ve Köy- okullarının tamiri ve Söz konusu tedbir kap- Başkanlığı döneminde Önemli değişiklikler arasında maaşlar için 100 mil- lerin Yenilenmesi Tedbi- ekipmanı için 7 500 000 samında başvuruların 7 elde edilen rakamlara yon leva sağlandı ve MVR çalışanlarına 480 leva ik- ri “ için ayrılan bütçenin avro, çocuk yuvalarının veya 8 Mart'ta başlayıp göre ortak tarım politi- 100 milyon avro olduğu- tamiri ve donanımı için 120 gün sürmesi bekle- kasına yeterli miktarda ramiye verilmesi kararı alındı. Polis üniformaları için nu bildirdi. 5 milyon avro, ilköğre- niyor. Projeler, Bulgaris- finansman sağlanmaya 17, 5 milyon leva daha ayrıldı. Geniş halk kitleler tim ve lise okullarındaki tan AB Yapısal Araçları devam edileceğine dair Radev, bu yıl hem sendikalarla daha iyi diyalog ku- tarafından kullanılan kapalı spor salonu ekip- Yönetmek ve İzlemek kanaat getirdi. rulmasını hem çalışanların maaşlarında yüzde 15 alanların inşası ve ye- manları ve/veya donanı- İçin Bilgi Sistemi (İSUN) Kırcaali Haber oranında ciddi bir artış beklediğini söyledi. КЪРДЖАЛИ21 Mart 2018 ХАБЕР Kırcaali Haber 8 21 Март 2018 (Сряда) Година: XII Седмичен вестник за актуални новини Брой: 416 Цена 0,80 Лв. İstiklal Marşı’nın Şairi Mehmet Akif Ersoy Filibe’de Anıldı Türkiye Cumhuriyeti İstiklal Programda, öğrenciler tarafın- Marşı kabulünün 97. yıldönü- dan da günün anlam ve önemi- münü ve Mehmet Akif Ersoy ni belirten konuşmalar yapıldı, Anma Günü nedeniyle Filibe’de Mehmet Akif Ersoy’un hayat bir etkinlik düzenlendi. Paisiy hikayesi anlatıldı, İstiklal Marşı Hilendarski Üniversitesi Türk şiiri okundu. Bölümün Türk Dili Dili Bölümü öğrencileri tara- hocası Yard. Doç. Dr. Harun fından hazırlanıp sunulan “Bir Bekir’ın desteğiyle hazırlanan Dava Adamı Mehmet Akif Er- programa katılan öğrenciler, soy” adlı program, Plovdiv (Fi- “Dava adamı olmak demek, libe) Üniversitesi Türk Dili ve savunulan dava uğruna geri Kültürü Kütüphanesinde düzen- kalan her şeyden vazgeçmek lendi. Çok sayıda üniversiteli demektir. Dava insanı, amacı uğrunda hiç bir şekilde kendi öğrencinin katıldığı etkinlikte çıkarını düşünmeyen, kendisini T.C. Filibe Başkonsolosu Hü- hizmete adamış, bütün emek- seyin Ergani, Muavin Konsolos leri karşılığında maddi ve ma- Volkan Tanyıldız, Başkonsolos- nevi hiç bir çıkar beklemeyen luk görevlileri ile Filoloji Fakül- kişi olmaktır. Bu yüzden zordur tesi Dekan Yardımcısı Doç. Dr. dava adamı olmak. Cesaret, Boryan Yanev de hazır bulun- kabiliyet, emek ister. İstiklal du. Marşı şairi Mehmet Akif Ersoy Program T.C. Filibe Başkon- 1936 yılında hayatını kaybetti. solosu Hüseyin Ergani’nin gü- O günden bugüne aradan 82 nün anlam ve önemini belirten yıl geçti. O, yüksek bir eğitim konuşmasıyla başladı. Mehmet ve yüksek bir duygu dünyasıy- Akif Ersoy’un İstiklal Marşı’nı çalışan, elinden geldiğince şiir ve dualar eşliğinde gözyaşları sunuyoruz. Bu vesileyle İstiklal la ruh zenginliğine kavuşan bir yazdığı döneme, bu dönemin yazan birçok insan katıldı. Ha- içinde kabul edildi. Mehmet Şairimiz merhum Mehmet Akif deha. İki dünya felsefesine, dü- edebi dünyasına ve bu dünyada yatı güçlü duygularla yaşayan Akif para ödülünü reddederek Ersoy’u bir kez daha saygıyla şünce yapısına, hayat tarzına Akif’in durduğu yere dikkat çe- insan, Mehmet Akif Ersoy, uzak şehit ailelerine bağışladı”, diye ve rahmetle anıyoruz”, diye be- hakim bakış açısıyla gerçek bir ken Başkonsolos Ergani, ayrıca duruyordu bu yarışmadan. konuştu. Akif’in Ankara günleri lirtti. aydın. Şiirleriyle, yazılarıyla, ko- “Yeni bir devlet, Türkiye Cum- Çünkü öğrenmişti ki, sonunda ve Milli Mücadele’de üstlendi- Plovdiv Üniversitesi adına Fi- nuşmalarıyla milli mücadelenin huriyeti Devleti kurulurken, ba- ödül vardı. Zorlukla ikna ettiler ği sorumlulukları da aktaran loloji Fakültesi dekan Yardım- manevi ateşleyicilerinden bir ğımsızlık destanının anlatılması kendisini. Yazdığı şiir, muhte- Başkonsolos Ergani, “Etkinliğe cısı Doç. Dr. Boryan Yanev de hatip”, diye konuştular. gerekiyordu. Bunun için ülke şem duygularla Meclis kürsü- ev sahipliği yapan Plovdiv Üni- katılımcıları selamladı, Türk Dili Konuşmanın ardından Meh- çapında bir yarışma düzen- sünde okunduğunda, artık baş- versitesi Filoloji Fakültesi’ne ve Bölümü öğrencilerini ve hoca- met Akif Ersoy'un hayatıyla ilgili lendi. Yarışmaya yüzlerce şair ka bir şiire gerek yoktu. İstiklal Türk Dili Bölümü hocalarına bu larını düzenledikleri etkinlikten sinevizyon gösterimi yapıldı. katıldı. Hisseden, hissetmeye Marşı, 12 Mart 1921’de, alkışlar vesileyle içten teşekkürlerimizi dolayı tebrik etti. Kırcaali Haber

Türk Kızılayı ve Bulgaris- liğimiz sadece Bulgaristan’a tan Kızılhaçı ile 2016 yılında değil, Balkanlar'ın tamamına başlatılan iş birliği kapsamın- Türk Kızılayı ve Bulgaristan yönelik olumlu bir etki oluştu- da olası bir doğal afet veya racaktır.” diye konuştu. kazada tüm Balkanlar'da in- Bulgaristan Kızılhaçı Baş- sani yardım ulaştırabilecek, kanı Akademisyen Hristo erken müdahale yapabilecek Kızılhaçı arasında iş birliği Grigorov da “Bir insanın yar- "Ortak Acil Malzeme Depo- daha da belirgin olacak bir iş Sofya’da bir ofis açtıklarını dıma ihtiyacı olduğunda onun su" kuruldu. Depolanacak yardım malze- birliğinin temelini attıklarını belirten Kınık, bunun Avrupa Hristiyan, Müslüman olması Kızılay Genel Başkanı Ke- meleri taşıyan ilk 6 tırın mer- söyledi. Birliği (AB) içinde açtıkları ilk veya siyasi görüşleri önemli rem Kınık başkanlığındaki keze ulaştığını, diğer iki tırın Kınık, AA muhabirine yaptı- ofis olduğunu söyledi. Kınık, da yakın zamanda ulaşacağı- değil. O insana bir an önce heyet, ortak çalışma projele- yardım etmemiz lazım.” dedi. ri kapsamında Bulgaristan'ın nı anlatan Kınık, ilk aşamada 2 bin 500 insana ihtiyaç du- Merkezin Balkanlar'ın orta- başkenti Sofya’ya yakın Lo- sında bulunmasının avantaj zen köyü bölgesindeki Bulgar rumda barınma, beslenme, olduğunun altını çizen Grigo- Kızılhaçı ile oluşturulan "Or- hijyen ve ısıtma gibi malze- rov, “Bölgemizde bir yerde bir tak Acil Malzeme Deposu"na meler sağlayabilecek durum- afet olursa, yardım taşıyan 6 tır dolusu malzeme getirdi. da olduklarını kaydetti. kamyonlar uzaklardan gele- Kızılay, ilk etapta 500 adet, Kerem Kınık, Bulgaristan’da ceğine, yakın bir yerden afet 16,5 metrekare ebadında kurulan merkezde gelecekte noktasına ulaşabilecek. Bir barınma çadırı, 4 bin 80 adet eğitim seminerleri düzen- battaniye, bin 500 adet ya- leneceğini, Bulgaristan’ın insanın hayatını kurtarmak, tak, 500 adet mutfak seti ve dağ ve deniz kurtarma alan- bazen dakikalarla ölçülen 500 adet ısıtıcı sevkiyatı yap- larındaki deneyimlerinden bir zaman zarfında sınırlıdır. tı. Ayrıca yerelden temin edi- yararlanacak Türkiye’nin, Meslektaşım Kınık ile birlik- lecek 500 adet hijyen setinin diğer yandan sığınmacılara te biz tüm bölgeye güçlü bir yapılan yardım ve destek ko- yardım eli uzatmak istiyoruz. de sevkiyatının yapılacağı ğı açıklamada, “Afetler, her- "Bulgaristan’a bölgesel afet- nusundaki geniş deneyimini Daha mutlu bir geleceğimizin kaydedildi. hangi bir şekilde sınırları ta- ler noktasında da bir mer- Bulgaristan ile paylaşacağını kilit noktası aramızdaki ve- Kızılhaçtan Bulgar mevkida- nımıyor, din, dil, ırk tanımıyor, kez haline getirilebilecek bir rimli iş birliğidir.” ifadelerine şı ile bir araya gelen Kerem herkesi vuruyor.” dedi. kapasite desteği veriyoruz.” ifade etti. yer verdi. Kınık, verimliliği gelecekte Türkiye Kızılayı olarak, dedi. Kınık, “Bu bölgedeki iş bir- AA

Genel Yayın Yönetmeni: Müzekki AHMET; Yazı İşleri Müdürü: Sebahat NECİB; Muhabirler: Resmiye Mümün; Nilgün Ahmet; Adres: Kırcaali, 6600, «Bılgariya» Bul., No 53, Kat. 2, Ofis 10; e-mail: [email protected]; www.kircaalihaber.com GSM.: +359 877 40 36 38 ISSN 1313 - 6925

Гл. редактор: Мюзекки АХМЕД ; Отговорен редактор: Себахат НЕДЖИБ ; Репортери: Ресмие Мюмюн, Нилгюн Ахмед; Адрес на редакцията: Гр. Кърджали, 6600; Бул. “България” № 53, ет. 2, офис № 10; Издава: „СЕНИ МЕДИЯ“ ЕООД; Кат. № 2454; год. абонамент: 40,00 лв.