“К-КЪРДЖЪ” ЕООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти

Кърджали, ул. “Ст.Стамболов” № 7, www.kirciinsaat.com www.koch-imot.eu GSM:+359(877) 257-777 KIRCAALİ HABER 09 Ekim 2019 (Çarşamba) Yıl: XIII Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 490 Fiyatı 1 Lv. "Balkanlar'dan Müslüman Türk kimliğini silmek mümkün değildir" üzere Avrupa'ya göç eden va- uğradığı zaman Türkiye'nin de tandaşlarımızla birebir ilgilen- Anadolu coğrafyasının da sıkıntı meye çalışıyoruz. Tabi bunun yaşadığını görüyoruz. Balkan- yanı sıra soydaş ve akraba top- lar bu yerlerden biri ve bugün luluklarımız çok önemli. Soy- Balkanlar'da maalesef hala geç- daşlarımıza, Türkçe konuşan miş yıllarda yaşadığımız sıkıntı- topluluklara, Türkmenlere ayrı lar aynı yoğunlukta olmasa da bir ilgi alaka gösteriyoruz, onlar- çünkü dünya eski dünya değil, la ilgili projeler üretiyoruz ve tabi dünya 1989'lardaki dünya değil ki Balkan Türklüğüne de ayrı fakat farklı mahiyetlerde devam bir parantez açıyoruz. Neden? ediyor." Bakınız bazı coğrafyalar var, Eren, "Türkiye çok büyük bir Türkiye için hakikaten o coğraf- ülke ve Türkiye 80'lerin 90'ların yalardaki millet varlığımız, ora- Türkiye'si değil. Sayın Cumhur- daki Türklerin varlığı, akamete Devamı 6’da Filibe’de Türk, Bulgar ve Balkan Müziği Ağırlıklı

Yurtdışı Türkler ve Akraba tulmaması amacıyla Kocaeli ve dert yanan bir yapıda olma- Koro Konseri Topluluklar (YTB) Başkanı Ab- Üniversitesinde anma programı dığını bildirdi. dullah Eren, "Balkanlar, Müslü- düzenlendi. Zorunlu göçle ilgili bilgiler pay- İstanbul Bahçeşehir Üniversitesi (BAU) Medeniyetlerin Sesi man Türklerin mührünü bastığı YTB Başkanı Eren, burada laşan Eren, "Balkanlar, Müslü- Korosu T.C. Filibe Başkonsolosluğunun himayesinde, Avrupa en önemli coğrafyalardan bir yaptığı konuşmada, aslen Batı man Türklerin mührünü bastığı Kültür Başkenti Filibe'deki TrakArt salonunda Filibe Evmol- tanesidir." dedi. Trakyalı olduğunu, Balkanlar'ın en önemli coğrafyalardan bir ta- peya Korosu ile birlikte Türk, Bulgar ve Balkan müziklerinin YTB ile Balkan Türkleri Kültür son yıllarda, sivil toplum kurulu- nesidir ve hala o mühür, başta ağırlıklı seslendirildiği muhteşem bir konser verdi. Osmanlı eserleriyle olmak üze- re Balkanlar'ın dört bir tarafında varlığını koruyor. Bugün Balkan coğrafyasından Müslüman Türk kimliğini silmek mümkün değil- dir. Balkan insanı çilelidir, dert- lidir ve Balkan insanı göç insa- nıdır aynı zamanda." ifadelerini kullandı. "Türkiye Cumhuriyeti Devle- ti olarak büyük bir medeniye- tin ahfadıyız" YTB'nin, 2010 yılında Cum- hurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın başbakanlığı döne- minde kurulduğunu hatırlatan Başkan Eren, YTB'nin çalışma- ları hakkında bilgiler vererek, BAU Korosu Sofya Teknik Üniversitesi Filibe Şubesi'nin ve Dayanışma Derneğince (Bal- şu temsilcileri ve siyasetçilerin şunları söyledi: akademik yıl açılış töreninde güzel bir dinleti sundu. Türk) "1989 Bulgaristan Zorunlu sık sık ziyaret ettiği bir yer hali- "Türkiye Cumhuriyeti Devleti Filibe Belediyesi'nin yanısıra Filibe Teknik Üniversitesi, Ev- Göçü'nün 30. Yılı Anma Progra- ne geldiğini kaydetti. olarak büyük bir medeniyetin molpeya Korosu, Yeşilay Bulgaristan, Bulgar-Türk İşadamları mı" kapsamında, Bulgaristan'ın Balkan coğrafyasına yakın ilgi ahfadıyız. Bize miras kalan, şu 1984-1989 yıllarında Türklere gösterildiğini vurgulayan Eren, an birçok coğrafyada soydaşla- Derneği (BULTİŞ), Refan ve Aktaş şirketleri tarafından sağla- uyguladığı asimilasyon politi- Balkan Türklüğünün çileli ol- rımız var, akraba topluluklarımız nan destekle gerçekleştirilen her iki etkinliğe de ilgi yoğundu. kasından kaçan yaklaşık 350 duğunu, ancak Balkan insanın var. Biz YTB olarak 1960'lardan Başkonsolos Hüseyin Ergani etkinliğin gerçekleşmesinde bin kişinin yaşadıklarının unu- çektiği çileleri devamlı anlatan sonra başta Almanya olmak destek ve katkısı olan herkese teşekkürlerini sundu. 09 Ekim 2019 HABERLER Kırcaali Haber 2 '1989 Bulgaristan Göçünün 30.Yılı” Anma Programın Tanıtımı Bursa’da Yapıldı BAL-GÖÇ Balkan Türk- içerdiği bilgiler geçmiş Bulgaristan Türklerinin leri Göçmen Mülteci dönemin unutulmamasını 30 yıl önce yaşadıkla- Federasyonu ev sahipli- ve gelecek dönemde aynı rına değinerek, ‘“1989 ğinde yapılan toplantıya olayların yaşanmamasına Bulgaristan Göçünün 30. BGF Başkanı Dr. Kader katkı sağlayacaktır. Aylık Yılı” zorunlu göçün bütün Özlem, Balkan Rumeli ziyaretçi sayısı 125 binin yönleriyle ele alındığı bir Türkleri Konfederasyonu üzerine çıkan ve giderek çalışma olacak. Yurdun Sabri Mutlu, İzmir Bal- artan ziyaretçi sayısıyla çeşitli yerlerinde yaşayan kan Göçmenleri Derneği büyük ilgi görüyor” der- Bulgaristan Türklerinin o Başkanı Abdurrahim Nur- ken projenin gerçekleş- günleri anlatan mektup soy, Yalova Balkan Göç- mesindeki büyük katkı ve fotoğraf ve anı eşyaların- menleri Derneği Başkanı destekleri için, Cumhur- da sergileneceği zorunlu Nedret Gülen, Balkanlılar başkanlığı himayesinde, göç etkinliğinde göçmen- Kültür Derneğinden Olcay YTB -Yurtdışı Türkler ve lerin anılarıyla hazırlanan Özgün ile göçmen cami- Akraba Topluluklar Baş- belgesel ve yayınlar aka- asından çok sayıda isim kanlığı ile Kocaeli Büyük- demik panel oturumlarıy- “1989 Bulgaristan Göçü- şehir Belediyesi’ne teşek- la Zorunlu göç anısına nün 30. Yılı” anma prog- kür etti. konserlerle içeriği zengin ramının tanıtımındaydı. Toplantıda söz alan bir programla Türkiye ve “1989 Bulgaristan Gö- BAL-TÜRK Genel Baş- Dünya Kamuoyuna zo- çünün 30. Yılı” anma kanı Ruşen Özcan ile runlu göçü hatırlatacağız programı Bursa tanıtım geçmiş dönem başkanı unutturmayacağız’ dedi- toplantısına BAL-TÜRK nün 30. Yılı” anma prog- kan Yardımcısı, Doç.Dr. Türker, Gülbahar Kurtu- Dr. Bayram Çolakoğlu ler. Genel Başkanı Ruşen ramı Bursa tanıtım top- Ayhan Orhan, “28-29 luş ve Stoyan Dinkov gibi yaptıkları konuşmalarda Kırcaali Haber Özcan, Onursal başkan lantısının açılış konuşma- Eylül tarihinde Cumhur- önemli konuşmacılar ka- Bayram Çolakoğlu, Yö- sını yapan BGF Başkanı başkanlığı makamının tılacağını ifade etti. 1989 netim Kurulundan Doç. Dr.Kader Özlem, “Hazi- altı aylık programında Bulgaristan Göçünün yıl- Dr. Ayhan Orhan, Yavuz ran 1989- Mayıs 1990 yer alan, 1989 Zorunlu dönümünde göç zamanı Usta, Günay Uzun, Se- arası dönemde 345.960 Göçüne ilişkin tüm belge yaşananlar tüm çarpıcı Beli Vir köyü kadınları, lahattin Aydın, Şükrü Ar, Bulgaristan Türkü göç ve bilgilerin paylaşılaca- yönleri ile dinleyicilere ve Sevcan Günzit, Yeşim etti. Bu göç hareketi kıta ğı anma programına bu katılımcılara aktarılacak- Türkan Çeşme Anıtını Armağan Aslan ve Hasan Avrupası’nda 2.Dünya sa- zulmü yaşayan birçok tır. www. 1989forcedmig- Hayırsever, Karamürsel vaşından sonra yaşanan insanı katılımını sağlaya- ration. org web sitesi ve Şube Başkanı Türkan en büyük göç hareketidir” caklarını belirterek, Anma Twitter, Instagram ve Fa- karanfillerle süsledi dedi. Programında İsmail Cam- cebook gibi sosyal medya Günay, Şekerpınar Şube Çernooçene (Yenipazar) ilçesinin Beli Vir (Mın- Başkanı Ahmet Akbulut Daha sonra “1989 Bul- bazov, Zeynep Zafer, hesapları, bu çalışmaların Gebze Şube Başkan Yar- garistan Göçünün 30. Vildane Dinç, Vedat Ah- dünyaya açılan kapısı ola- dırağaç) köyünden bir grup kadın, Hak ve Özgür- dımcısı Bekir Karaosman Yılı” anma programı su- met, Emin Atasoy, Kader caktır. Türkçe Bulgarca lükler Hareketi (HÖH) Çernooçene İlçe Başkanı da katıldı. numunu yapan Kocaeli Özlem, Fatma Rodoplu, ve İngilizce olarak ha- Bedriye Gaziömer ile birlikte Kirkovo (Kızılağaç) “1989 Bulgaristan Göçü- BAL-TÜRK Genel Baş- Ayşe Kayapınar, Mehmet zırlanan bu hesapların ilçesinin Mogilyane (Kayaloba) köyünde bulunan Türkan Çeşme Anıtı’na 50’yi aşkın karanfille süs- lediler. Anıt çeşme, zorunlu asimilasyon sırasında 26 Nüfusu 100-350 kişi arasında değişen yerleşim Aralık 1989 tarihinde çıkan olaylarda annesinin yerlerine muhtar vekilleri atanacak kucağında şehit edilen 17 aylık Türkan bebeğin Bulgaristan Meclisi rulan ve kapatılan bir lerine muhtar vekilleri yerlerine muhtar vekil- Genel Kurulunda Ye- idari bölge birimidir. atanacak, fakat nüfusu leri atanabilinmesini ve rel Yönetimler ve Yerel Şu anda muhtarlık 100 ile 350 arasında onların yeni belediye İdareler Kanunu’nda seçimi yapılmayacak değişen yerleşim yer- başkanları tarafından değişiklikler ya- atanmasına kadar pılmasına ilişkin bu görevin önceki kanun tasarısı ele yerel seçimlerde alındı. Kanun tasa- seçilen muhtarlar rısı, Bulgaristan’ın tarafından yürütül- Avrupalı Geleceği mesini öneriyoruz” İçin Vatandaşlar diye izah etti. (GERB) partisi, Bir- Milletvekille- anısına yaptırıldı. leşik Vatanseverler ri, Meclis Böl- Güneşli sonbahar havasından faydalanarak Beli İttifakı ve Hak ve gesel Politika Vir köyünden bayanlar, Kirkovo ilçesinin Podkova Özgürlükler Hare- Komisyonu’nda (Nalbantlar) köyündeki Yedi Kızlar Camii’ni, Tür- keti partisi tarafın- iki kez görüşülen kan Çeşme Anıtı’nı ve Yunanistan’a sınır ilçede dan sunuldu. konu hakkında bulunan başka tarihi ve kültürel yerleri ziyaret etti. Seçim Kanunun- kesin bir uzlaşma Bir günlük gezi, HÖH Kadın Kolları Beli Vir Köyü da yapılan değişik- olmasını umuyor. Teşkilatı’nın girişimiyle düzenlendi. liklere göre nüfusu, Veselinov, ”Me- Gezi turu, Podkova köyündeki Yedi Kızlar 350 kişiden az olan sele son derece Camii’ni ziyaretle başladı. Cami tamamen ahşap yerleşim yerlerinde 1000’i aşkın muhtarlık lerinde ne muhtar, ne önemlidir, çünkü bir yapıdır, eski inşaat teknolojisinin eşsiz bir örne- muhtarlık seçimi yapı- mevcut. Aynı zamanda de muhtar vekili olma- yaklaşık 200 bin kişiyi ğidir. Herhangi bir çivi kullanılmadan inşa edilmiş- lamaz. Ancak köy muh- kanuna göre muhtarlık yacak. muhtarlık hizmetlerin- tir. Efsaneye göre, cami 7 kız tarafından 1 gecede tarlığı, belediye meclisi bulunmayan yerleşim Birleşik Vatanseverler den ve bu yerleşim yer- inşa edilmiş, bir daha kimse onları görmemiştir. ve yerel referandum yerlerine muhtar vekil- İttifakı Meclis Grubu lerinde yerel yönetimin Camiye bu yüzden Yedi Kızlar Camii denilmiştir. sonucu alınan karara leri atanması gerekir. Eşbaşkanı İskren Ve- temsiliyetinden mahrum Cami halihazırda ibadete açık. 2009 yılında as- bağlı olan belli bir pro- Böylece nüfusu 100’den selinov, “Geçici bir çö- bırakamayız” dedi. lına uygun olarak restore edilen Yedi Kızlar Camii, sedürle açılan, oluştu- az olan yerleşim yer- züm olarak bu yerleşim Kırcaali Haber ulusal öneme sahip kültür anıtı statüsüne sahiptir. 09 Ekim 2019 HABERLER Kırcaali Haber 3 İlber Ortaylı: Ağustos, Türkler için bayram ayıdır Trakya Üniversitesi’nde bunu izlemektedir. Şayet rin eseridir' gerçekleştirilen 'Balkanla- Osmanlı-Rus savaşın- Prof.Dr. İlber Ortaylı, ra ve Balkanlardan Göç- dan sonra Dobruca ve Türkiye’nin sanayileşme- ler' konulu sempozyumda Deliorman’dan göçmen- sinde de Balkanlar’dan konuşan Tarihçi Prof. Dr. ler gelmese, bunların da yapılan göçün son dere- İlber Ortaylı, Türkiye’nin arkasında Kırımlılar ol- ce büyük katkısı olduğu- sanayileşmesi ile geliş- masa Eskişehir Ovası'nın nun altını çizerek, "Bizim mesinde Balkanlar’dan tarıma bu kadar verimli sanayileşmemizde, geliş- yapılan büyük göçün girmesi mümkün olma- memizde Balkanlar'dan büyük faydası olduğunu yacaktı. 1895 Osmanlı- yapılan büyük göçün son söyledi. Yunan savaşında ilk defa derece büyük faydaları Tarihçi Prof. Dr. İlber ordumuz kendi tahıllarıy- oldu. Montaj endüstiri- Ortaylı, Trakya Üniver- la beslenmiştir. Bu çok sinde, arkasından büyük sitesinde 'Balkanlar’a ve önemlidir. Anadolu’nun endüstrileşmede, tarım- Balkanlar’dan Göçler' tohumları zirai medeni- da endüstriyel bitkilerin konulu sempozyumda yete, zirai endüstriye ve ekimine, küçük sanatla- konuştu. okullaşmaya açılmıştır." rın gelişmesine çok büyük Tuna boyundan göç 'Bir bakıma göçe mü- katkıları olmuştur. Şurası edenlerin, Türkiye’nin teşekkiriz' bir gerçektir; Türkiye’nin eğitim sistemine büyük Rumeli’den gelen göç- tarihinde hala tartışılan katkı sağladığını kayde- menler ile Türkiye’deki ama eğitimimizde büyük den Ortaylı, "Türkiye’nin Tuzla Üniversitesi, Hır- konuşan Prof.Dr. İlber Or- "Aslında bu bir impara- sanai ve iktisadi yapının katkısı olan köy enstitüle- tarihinde hâlâ tartışılan vatistan J.J. Strossma- taylı, Balkan devletlerinin torluk geleneğidir. Dola- her zaman değiştiğini rinin kuruluşu bile, bugün- ama eğitimimizde büyük yer Üniversitesi, Türk tarihleri boyunca kendi yısıyla Türkiye bundan kaydeden Ortaylı, "Aslın- ki Bulgaristan yani Tuna katkısı olan köy enstitüle- İşbirliği ve Koordinas- içlerinde sürekli göç ya- da kazançlı çıkmıştır. da insanların haklarının boyundan göç eden öğ- rinin kuruluşu bile, bugün- yon Ajansı Başkanlığı şadığını anlattı. Bu göç- Büyük göçlerin son dö- gasbedilmesinin dışında retmenlerin, en başında kü Bulgaristan yani Tuna bir bakımdan göç de- katkılarıyla, 'Balkanlar’a ler içinde gelen muhaciri nemlerini hatırlayalım. İsmail Hakkı Tonguç’un boyundan göç eden öğ- nen olaya müteşekkiriz. ve Balkanlar’dan Göç- kabul etmeye en hazırlıklı 1912’den sonra Türkiye, eseridir. Bu sayededir ki retmenlerin, en başında olanın da Türkiye oldu- Eğer 1980’den sonra ler (Osmanlı’dan Balkanlar’dan gelen göç- Türk eğitiminde bir deği- İsmail Hakkı Tonguç’un Cumhuriyet’e)' konulu, ğunu söyledi. Türklerin, Todor Jivkov zamanında menler sayesinde hem şim başlamıştır" dedi. eseridir" dedi. Uluslararası Balkan Tari- yerleştikleri topraklarda yeni bir Türkçü safhaya Bulgaristan’ın zorladığı 'İmparatorluğun Trakya Üniversitesi hi Araştırmaları Sempoz- karşılaştıkları problemle- geçilmiş, milliyetçilik- göç olmasa belki de Tür- Anadolu'su Rumeli’dir' ev sahipliğinde, Burdur yumu gerçekleştirildi. Çok ri daha kolay ve teşkilatlı le olan bağı kuvvetlen- kiye’deki şehirlerindeki Türkiye'nin Rumelisiz Mehmet Akif Ersoy Üni- sayıda akademisyenin hallettiğini ifade eden Or- miştir ve aynı zamanda bu ani değişimi kavramak düşünülemeyeceğini söy- versitesi, Bosna Hersek katıldığı sempozyumda taylı, şöyle konuştu: da tarımdaki gelişmeler mümkün olmayacaktır. leyen Ortaylı, "İmparator- Türkiye’nin kasabaları, küçük şehirleri hekim- luğumuzun Anadolu’su lerimizin yanında sağlık Rumeli’dir. 1402’den son- personelinin en iyilerini ra tarumar olan Anadolu, Bulgaristan ve Türkiye futbol veteranlarının gördü. Küçük merkez- Rumeli’de tekrar dirildi ve lerimiz elektrikçi, ma- bir imparatorluk oldu. Bu rangoz, ziraat uzmanı, çok kısa zaman aldı. Şunu tamirci tanıdı. Yapılaşma da unutmayalım 1912’de dostluk maçı berabere bitti kaybettiğimiz anavatanın ve yenilikler gözlemlendi. ağabeyi yeni Türkiye’yi Kırcaali Arena Arda nev Bulgaristan takımı ğün 25. yıldönümü mü- Angelov mücadele etti. Hayatımızda bazı değişik- her bakımdan dirilttiler Stadı’nda oynanan Bul- adına ikinci golü attı. nasebetiyle özel olarak Türkiye adına Ümit Ka- liklere şahit olduk. Hocası ve Kurtuluş Savaşı'nda- garistan ve Türkiye’nin Türkiye takımı adına atı- hazırlanan posterler su- ran, Emre Aşık, Nihat olduğum üniversitelerde Bulgaristan’dan gelen ki yerlerini aldılar. Rejim veteran futbolcuları lan ikinci gol de 63. da- nuldu. Kahveci, Rüstü Reçber, öğrencilerin en iyi öğren- farklılıkları, bilhassa kom- dostluk maçı, 2:2 be- kikada Hasan Kabze’den Dostluk maçında Bul- Serdar Kulbilge, Ahmet cileri teşkil ettiğine, Bul- şu ülkelerimizdeki göçler, raberlikle sonuçlandı. garistan eğitim sisteminin Türkiye’deki üniversitele- Dostluk maçı, 1994 yı- nimetlerini buraya aktar- rin, liselerin, hastanelerin lında ABD’de düzenle- dıklarına şahit oldum. Zor şehir hayatını ve çevresini nen Dünya Kupası’nda bir hayat yaşamışlardı, o değiştirmiştir. Türkiye yer- Dimitır Penev’in teknik zor hayatta çalışmayı öğ- li halkı ve gelen Rumeli direktörlüğünü yaptığı renmişlerdi ve o gayreti göçmenleri, en kısa süre Bulgaristan milli futbol bu memlekete aşıladılar" uyum sağlamışlardır ve takımının dördüncü ol- diye konuştu. Türkiye’nin çehresi değiş- masının 25. yıldönümü 'Köy enstitüleri Tuna miştir" diye konuştu. münasebetiyle düzen- boyundan göç edenle- Kırcaali Haber lendi. Bulgaristan takı- mında 1994 yılı kadro- Hatice nineden Ardino Hastanesi’ndeki sunda yer alan isimler, Türkiye takımında 2002 hekimlere teşekkür mesajı yılında Japonya ve Gü- Ardino (Eğridere) ilçesinin Byal İzvor (Akpınar) kö- ney Kore'de düzenlenen yünden 76 yaşındaki Hatice nine, Ardino Çok Yön- Dünya Kupası’nda üçün- lü Aktif Tedavi Hastanesine ve aile hekimi Kadir cü olan oyuncular yer Mustafa’ya teşekkür mektubu gönderdi. aldı. Efsane futbolcular, Hatice nine, birkaç ay önce geçirdiği beyin felci so- Arena Arda Stadı’nı dol- nucunda hastaneye kaldırıldığında sağlık durumu çok duran futbol taraftarları geldi. garistan adına Hristo Dursun, Ayhan Akman, kötüydü. Dr. Kadir Mustafa, hemşireler Leyla Bayramo- tarafından güçlü alkış- En başarılı Bulgar fut- Stoiçkov, Mümin Kaş- Cihan Haspolatlı, Faruk va ve Rukiye İsmailova’nın yanı sıra acil sağlık ekibinin larla karşılandı. bolcusu, “Altın Ayak- mer, Danço Gospodinov, Atalay, Hasan Kabze, verdiği hizmetler sayesinde yaşlı kadın şimdi kendini İvaylo Yordanov, 8 kabı”, “Altın Top” ödül- Emil Kremenliev, Daniel Mert Korkmaz, Ogün Te- daha iyi hissediyor ve evinde istirahat ediyor. Hatice ninenin teşekkür mesajında şu ifadeler yer dakikada ilk gölü attı. lerinin sahibi, Avrupa Borimirov, Tsanko Tzve- mizkanoğlu, Ömer Erdo- aldı: ”Ardino Hastanesi Müdürü Dr. Güner Osman’a, 31.dakikada Tümer Şampiyonlar Kupası sa- tanov, İvaylo Yordanov, ğan, Tümer Metin, Tun- aile hekimi Kadir Mustafa’ya, hemşireler Leyla Bay- hibi Hristo Stoiçkov ve Zlatko Yankov, Emil Kos- Metin’in gerçekleştir- cay Şanlı, Hayati Köse, ramova ve Rukiye İsmailova’ya ve acil sağlık ekibine diği penaltı vuruşu so- Bulgaristan Milli Futbol tadinov, Nasko Sirakov, Serkan Balcı, Gökhan hastalara profesyonel ve insani muamele göstermele- nucunda skor eşitlendi. Takımı Teknik Direktörü Krasimir Balıkov, Yordan Ünal, Hakan Ünsal, Öz- rinden dolayı teşekkür etmek istiyorum. Onlar yetenek- Efsanevi futbolcu Hristo Krasimir Balıkov’a Geç- Leçkov, Bonço Gençev, kan Yavuz Korkut ve Me- li, yetkinliğe sahip, terbiyeli, kabiliyetli ve iyi insanlar! Stoiçkov’un güzel bir lik ve Spor Bakanı Kra- Georgi Ginçev, Petır tin Çetinkaya gibi yılsız Sizler benim hayatımı kurtardınız! Canı gönülden te- pas atması sonucunda sen Kralev adına Dünya Mihtarski, Donço Donev, isimler oynadı. şekkür ediyorum, hiçbir zaman değişmeyin! Sağ olun, 43.dakikada Donço Do- Kupası’nda dördüncülü- İliyan İliyev ve Stanislav Kırcaali Haber var olun ve hep böyle özverili çalışın!”. 09 Ekim 2019 HABERLER Kırcaali Haber 4 Momçilgrad Belediyesi’ne Turizmde Dinamik Bir Şekilde Gelişen İlçe Ödülü verildi Sofya Merkez Asker astronomik gözlemevidir. atlamak için binlerce kişi Kulübü’nde düzenlenen Harmankaya’dan sade- pınara akın ediyor. Suyun resmi törende Momçilgrad ce bir kilometre mesafe- o gece şifalı olup kekele- (Mestanlı) Belediyesi’ne de Alevilerin ibadet yeri me, tutulma, egzama ve 2019 Yılı Turizmde Dina- olan Elmalı Baba Tek- başka hastalıkları iyileş- mik Bir Şekilde Gelişen kesi bulunuyor. Tekke, tirdiğine inanılıyor. İlçe Ödülü verildi. Ödül, erkek ve kadınlar için iki Momçilgrad Belediyesi, Bulgaristan'da turizme bölüme ayrılmıştır. Erkek- doğa sevenler için unu- katkıda bulunan bele- ler için ayrılan bölümde tulmaz macera fırsatı su- diyeleri, yatırımcıları ve isimleri bilinmeyen altı nuyor. Studen Kladenets yöneticileri ödüllendiren evliyanın mezarı, kadın- Av Hayvanları Çiftliği, Turizm Bakanlığı tarafın- lar için ayrılan bölümde hayvanlar serbest dolaş- dan verildi. ise tek bir mezar bulunu- tığı için eşsiz bir çiftliktir. Ödül Belediye Başkanı yor. Mekanın iyileştirici Sunay Hasan’a sunuldu. Nadas geyiklerinden baş- özelliği olduğuna ve Ale- ka 5-6 yıldan beri burada Sunay Hasan, ödül için vilerin bayramları sıra- kızıl geyik de yetiştiril- organizatörlere teşek- sında hasta ve çocuksuz mektedir. Avrupa bizon- kür ederek, belediyenin kadınların geceyi bura- larının yanı sıra Hollan- her yıl gerçekleştirdiği da geçirdiklerinde yar- da ile ortak bir projenin dünyanın dört bir yanına dım alacağına inanılıyor. uygulanmasından sonra dağılı Momçilgradlı hem- Dambalı Tepesi’nden taş şerileri bir araya toplayan kütlesine dökülen suyun bölgeye getirilen tarpan Mestanlı Daima Kalbimde de Hak ve Özgürlükler monolite oyulmuş, ke- gezip görülecek bir yer. da şifalı olduğuna inanı- adıyla bilinen birkaç Av- Dünya Mestanlılar Buluş- Hareketi (HÖH) Milletve- silmiş piramit şeklindeki Bulgar Stonehenge olarak lıyor. Her yıl 5 Mayıs’ı 6 rupa yaban at sürüsü de ması ile yeni bir turizm kili Erol Mehmet de hazır bir megalit etrafında ge- bilinen Harman Kaya, Bi- Mayıs’a bağlayan gecede görülebilir. türü geliştirdiğini sözleri- bulundu. Erol Mehmet, liştirilmektedir. Burada volyane (Mandacı) köyü- buzlu su dolu havuzlara Kırcaali Haber ne ekledi. uzun yıllar görev alanı kült uygulamalarının ilk nün yakınında yer almak- Sunay Hasan,” Birçok in- dahilinde turizm de olan izleri 5 bin yıl öncesine tadır. Harmankaya, Rodop san dünyanın çeşitli yer- Belediye Başkan Vekili dayanmaktadır. Kazılar Dağlarında en büyük tarih lerine dağıldı, ama onlar görevindeydi. sırasında arkeologlar kil öncesi kaya oyma kült temmuz ayının son hafta- Momçilgrad Belediyesi, sunakların yanı sıra komp- komplekslerinden biridir. Ağustos ayında sında hemşeriler buluş- Doğu Rodoplar bölgesin- leksin üzerindeki kayaya Mağara bulunan bir plato ması yaptığımızı biliyor. de turistik yerler açısından oyulmuş M.Ö. 5. yüzyılın etrafında gelişmiştir. Ya- Buluşmaya katılmak için en zengin ilçedir. En po- sonlarına dayanan iki lahit kınında Büyük Harman Kırcaali ilinde 299 memleketlerine geliyorlar, püler olanı Tatul (Acıoluk) mezar ve üç metrelik bir ve Küçük Harman olarak biz buna nostalji turizm di- köyü yakınındaki Orphe- kuyuya rastladılar. O za- adlandırılan iki alan yer yoruz” diye kaydetti. Tüm us Tapınağı’dır. Bronz bir manlarda Tatul gök olay- alıyor. Burada lahit mezar- Momçigrad Belediyesi heykelcik bulduktan sonra larını gözlemlemek için lar ve eski Trakların ateşli kişi istihdam edildi ekibinin ödül törenine arkeologların en yeni var- bir yer olarak kullanılmış şarap ritüelleri için kutsal katılmak için özel olarak sayımlarından birine göre ve jeomanyetik anomaliler şarap yaptıkları bir tesis Basın mensuplarına brifing veren Kırcaali İstihdam Sofya’da bulunmasından burada efsanevi şarkıcı de gözlenmiştir. olan şarapanalar görülebi- Bürosu Müdürü Metin Hafızsalim, ”Ağustos ayı sonu dolayı Belediye Başkanı Orpheus'un mezarı bulu- Tatul köyünün bulundu- lir. Harmankaya Komplek- itibariyle Kırcaali ilinde 299 kişi istihdam edildi. On- salondakiler tarafından nuyor olmasıdır. ğu bölgede Trak Tapınağı si, gök cisimlerinin izlen- lardan 275 kişi, birincil işgücü piyasasında çalışmaya alkışlandı. Ödül törenin- Arkeolojik kompleks, bir bulunan Harman Kaya da mesinde kullanılmış bir tür başladı. İstihdam programları ve tedbirleri kapsamın- da 16 kişi, İnsan Kaynaklarını Geliştirme Operasyonel Programı ted- birleri kapsa- mında ise 8 kişi Gazlaryanı Mevlidine Yüzlerce Kişi Katıldı istihdam edildi” diye bildirdi. Ardino (Eğridere) il- köyünden 77 yaşındaki göçmenler tarafından sında Ardino Belediye Hafızsalim, çesine bağlı Borovitsa Şaban Hüseyin tarafın- ikram edildi. Başkanı Resmi Murat, ç a l ı ş m a y a (Çamdere) köyü, civar dan hazırlanan 8 ka- Mevlide katılan misa- Ardino Belediye Meclis başlayanların köyler Golobrad (Ali- 89’unun işçi zan keşkek ikram edil- firlerden biri olan Bursa Başkanı Sezgin Bay- kösehasanlar), Suhovo sınıfına ait kişi- di. Almanya’da çalışan İnegöl’de ikamet eden ram, Golobrad, (Susuzburun), Kitnitsa ler, 45’inin uzmanlık sahibi profesyoneller, 165’inin ise Suhovo, Ribartsi (Yatacık), Dedino (De- niteliksiz işsizler olduğunu belirtti. Onların arasında (Osmanlar), De- deler), Dolno Prahovo yüksek eğitimli 29, lise mezunu 170, ilköğretim ve daha dino ve Çernigo- (Amatlar) ve Gorno düşük okul mezunu 100 kişi bulunuyor. vo (Karamusolar) İstihdam Bürosu Müdürü, ağustos ayında Kırcaali Prahovo (Tosçalı) sa- köylerinin muh- ilinde bulunan istihdam bürolarının ilanlarında toplam kinleri, Türkiye’den ge- tarları yer aldı. 313 boş pozisyon bulunduğunu bildirdi. Hafızsalim, on- len göçmenler ve Batı Mevlit Borovitsa lardan birincil işgücü piyasası tarafından 277 pozisyon, Avrupa ülkelerinden Muhtarlığı, yerel sübvansiyonlu istihdam programları kapsamında 36 gelen gurbetçiler olmak boş pozisyon ilan edildiğini söyledi. Kliment Ohrids- üzere yüzlerce kişi, ge- İstihdam Bürosu Müdürü, “Ağustos ayı itibariyle ilde ki Halk Kürtürevi leneksel olarak düzen- işsizlik oranı ülkede ortalama yüzde 5,3 seviyedeyken ve yerli halk tara- lenen sağlık ve bereket yüzde 8,7 seviyedeydi. İşsizlik oranı, önceki temmuz mevlidine katıldı. fından organize ayına göre seviyesini korudu, önceki yılın ağustos ayı- edildi. Mevlit, Mirovets Ma- na göre ise yüzde 0,3 oranla düştü” dedi. 31 Ağustos 2019 tarihi itibarıyla Kırcaali ilinde bu- hallesi yakınlarında Borovitsa Muh- lunan istihdam bürolarına kayıtlı işsizlerin sayısı 5 bulunan “Gazlarya- tarı Aysel Meh- Borovitsa köyünden 28 56 yaşındaki Can Türk met, verdikleri destek 303’tür. Bu sayı, önceki aya göre 24 kişi, önceki yılın nı” adlı yerde yapıldı. ağustos ayına göre ise 179 kişi azdır. yaşındaki Sali Hikmet Kandemir, “İlk defa Bul- için sponsorlara teşek- Mevlit Borovitsa köyü Metin Hafızsalim, “İşsizlik en düşük seviyede yüzde imamı Şefket Salibram Topçu, bu yılki mevlit garistan'dayım ve Ro- kür etti. 5,0 oranla Kırcaali ve yüzde 8,1 oranla Momçilgrad başta olmak üzere yerli için kurbanlık büyükbaş dop Dağları'nın güzel Gazlaryanı mevlidinin (Mestanlı) ilçelerinde, en yüksek seviyede ise yüzde imamlar tarafından icra hayvan bağışladı. Diğer doğası beni çok etkile- 50 yılı aşkın geçmişi 18,8 oranla Cebel (Şeyhcuma) ve yüzde 17,2 oranla edildi. gıda ürünleri ise yerli di” diye konuştu. var ve bölgede en kala- Ardino (Eğridere) ilçelerinde kaydedildi” diye bildirdi. Mevlide katılan her- halk, Türkiye ve Avru- Dini merasime katılan balık katılım olan mev- Kırcaali, ülkede işsizlik oranı bakımından 28 ili ara- kese Dolno Prahovo pa ülkelerinde yaşayan resmi konuklar ara- litlerden biridir. sında 18.sırada yer aldı. 09 Ekim 2019 МЕСТНИ ИЗБОРИ-2019 Kırcaali Haber 5 Инж. Хасан Азис: Приоритети за мандат 2019-2023 Инвестициите в Кър- Затова трябва да се ОП „Градска среда и над 25 сгради на детски начин да възстанови и около 2500 лампи, кои- джали през последните насочим към изгражда- развитие“ е получила заведения в града и в изгради тези спортни то ще бъдат монтирани 10 години са в условия нето на производства, Общината благодаре- малките населени мес- обекти, е невероятен до месец. на опозиция и без ни- които създават повече ние на нашите усилия, та, всички те са ремон- успех. Реализирахме Ако досега ние сме каква подкрепа от дър- добавена стойност, от- като 14 милиона от тях тирани и обзаведени и една от мечтите на правили инвестиции жавата. там и заплатите на хо- отидоха за ремонт, основно. Включително кърджалийци – нашият по-скоро към големи- През тези десет го- рата ще растат. футболен отбор „Арда“ те и мащабни проекти, дини има една-един- На второ място, - нека да е в елитната Висша към подземната инфра- ствена целенасочена да сме честни към кър- лига на българското структура, то сега през инвестиция в града, на- джалийци – админи- футболно първенство. следващите четири го- сочена към икономиче- страцията на Община- Гордеем се с постигна- дни ще насочим поглед ското развитие. Всички та не е само и един- тото! към човека, - към подо- останали инвестиции ствено финансирана от В последните годи- бряване на жизнената са благодарение на свои приходи, но има и ни усилията на ръко- среда на гражданите, с усилията на местната държавен стандарт за водството на Община много силен акцент към власт. Идете, разходе- това. При този стан- Кърджалии бяха насо- младите хора. те се из града, погово- дарт държавата казва: чени към решаване на Ние сме задължени рете с инвеститорите, „Община Кърджали големите инфраструк- към младите хора, и изпийте чаша кафе с трябва да има 350 или турни проблеми. Вод- ще създадем Център тях и ще установите, 400 служители“, следо- ното огледало е част за работа с младите че те са в града бла- вателно държавата ни от тези проблеми, горд хора. Ако в момента годарение на Община дава пари за тази брой- съм, че успяхме да го имаме Обединен дет- Кърджали. ка служители. Благода- решим. Пречиствател- ски комплекс за по- През последните че- рение на този екип през ната станция с над 120 малките деца, в след- тири години ние оси- последните четири го- километра подземна ващите четири години гурихме над 700 нови дини постигнахме мно- инфраструктура също работни места в Об- го. Те минаха под знака беше такъв проблем – акцентът ни ще бъде щината – и с разшире- на усилената работа за сега се радваме, че той много активна работа ние на стар завод, и с образованието и спорт- същ вече е решен. Об- с младежта между 15 откриването на новия ната инфраструктура в лагородихме парковата и 25-годишна възраст. завод, който ще старти- града. С гордост и ръка инфраструктура – там, Преди повече от 6-7 ра до месец-два с над на сърцето трябва да където имаше само години внесох в Об- 150 души – нови работ- признаем постигна- развалини, сега вече щинския съвет програ- ници. Отделно от това, тото – шестте големи обзавеждане и обла- и успяхме след дълго се разхождат жители- ма за възстановяване най-малко шест съпът- училища, в които учат городяване на образо- чакане да открием дет- те на целия град. Пред на изгорелия Младеж- стващи производства нашите деца, са ремон- вателната инфраструк- ска градина „МИР“. приключване сме на ки дом. По различни към тези заводи са из- тирани основно. Обза- тура. Закритият плувен ба- осветлението на гра- причини, обаче, тя не градени в рамките на ведени са. Въведени Един факт, който сейн, стадиона, раз- да, то ще е готово до беше приета от всички Общината. са най-добрите усло- беше отбелязан лич- лични игрища – това месец, и направено по групи. В момента съм Това, което следва вия за децата. Нека но от министъра на бяха спортни обекти, за най-добрия и иновати- възложил проектира- да направим оттук на- сравним състоянието, образованието: Най- които една община като вен начин. не на Младежкия дом татък, е да работим в в което бяха тези сгра- голямата инвестиция нашата в условията на С ръка на сърцето каз- като център за работа посока увеличаване на ди, с това, което е в мо- на ученик в България, опозиция и никаква вам, че съм задължен с младите, където ще заплащането на работ- мента. е направена именно в подкрепа от централ- на кърджалийци, за- имат чудесни инициа- ниците в тези места. 21 милиона лева по Община Кърджали. От ната власт – да намери щото на нас ни остават тиви и занимания. Инж. Хасан Азис: Община Кърджали инвестира 14 милиона лева за образователната инфраструктура През последните че- чин да покаже нега- дам, че хората високо Гражданите не виж- Кметът няма право- търа на образование- тири мандата винаги тивно отношение за оценяват това, което дат огромната работа мощия да се намесва то, на която поставих съм си поставял като това, което се прави. сме направили, както и големия екип, който и да прави промени в въпроса професио- цел приоритет да ми Докато течаха ремон- и какво ни е коствало стои зад тези проекти. учебните програми на налните гимназии да бъдат образованието тите, децата трябваше това. Имахме проекти за над училищата или профе- бъдат насочени като и децата. 30 млн.лв., но ни сионалните гимназии. учебна програма към нуждите на Кърджа- Сега вече виждам в бяха предоста- Преди няколко години инициирах среща меж- ли. това отношение една вени 21 млн. лв. Поставил съм въ- реализация и това при- Кърджалийци ка- ду бизнеса и ректора на ТУ – Габрово, както проса за дуалното знание от министъра заха, че 14 млн. обучение и пред пре- и на ТУ – София. Това на образованието, че лв. от тях трябва зидента Румен Радев. беше първата по рода най-много инвестиции да отидат за об- Разговарял съм и с си подобна среща. на ученик са направе- разованието в няколко от големи- Като кмет на Община- ни в нашия град. града. Успешна- те фирми да поискат та предложих на биз- промяна на програ- Когато започнахме та реализация неса двата технически ремонтите в учили- на тези проекти мата в професио- университета да под- налните гимназии. щата, аз видях тази значи, че Общи- пишат споразумение, Съвместно с колеги- солидарност и съпри- ната е работеща с което да открият фи- те-кметове от други- частност на всички ро- и постига успех лиали в Кърджали, или те населени места дители за усилията на да ходят в други учили- Не е вярно, че про- след успех. да открият специални наоколо също сме общината за инвести- ща, но нито един граж- ектите са даденост. Въпросът за обра- образователни курсо- провеждали срещи в циите, които се правят. данин не се оплака Специално за ремон- зованието и бизнеса, ве за кадри, които са услуга на това граж- При мен не дойде от това. Въпреки това тите на училищата ние който често се зада- нужни на бизнеса в даните по-лесно да нито един родител, аз им дължа огромна подготвяме проектите ва, трябва да е насо- града. Проведох и спе- намират работа, а който по някакъв на- благодарност, и виж- от близо три години. чен към държавата. циална среща с минис- фирмите - свои кадри. Купуването и продаването на гласове е престъпление! 09 Ekim 2019 HABERLER Kırcaali Haber 6 Radev ve Trump vize rejiminin kolaylaştırılması konusunu ele aldı Birleşmiş Milletler Küre- si haricinde tüm gereksi- diye ifade etti. sel Sürdürülebilir Kalkın- nimleri karşıladı. Gerek Trump ile gö- ma Hedefleri Zirvesi’ne Ekaterina Zaharieva, rüşmede, gerekse katılmak için New York’ta ”Cumhurbaşkanı’nın söy- ABD Dışişleri Bakanı bulunan Cumhurbaşkanı lediği şeylerden sadece Mike Pompeo’nun ver- Rumen Radev, ABD Baş- Bulgaristan vatandaşları- diği yemekte ABD ve kanı Donald Trump tara- na vize rejimi uygulama- Bulgaristan’ın aynı yöne fından heyet başkanları sının ABD ile Bulgaristan baktıklarını doğruladığı onuruna verilen resepsi- arasındaki iyi ilişkilere ya- anlaşıldı. yona katıldı. kışmadığına katılıyorum” Kırcaali Haber Resepsiyonda bir araya gelen Radev ve Trump, ABD tarafından Bulga- ristan vatandaşlarına Başmüftü Dr. Hacı, üç uygulanan vize rejiminin kolaylaştırılması konusu ele alındı. Cumhurbaş- günlük Rusya ziyareti kanı Radev, Bulgaristan hükümetini bu konuda gerçekleştirdi daha yoğun çalışmalar Bulgaristan Müslümanları Başmüftüsü Dr. Mus- yürütmeye çağırdı. Radev’in ifadesine göre tafa Hacı, 22-24 Eylül 2019 tarihlerinde Başmüf- yeni savaş uçakları alımı- ihtiyaçlarını karşılayacak rum” diye kaydetti. vatandaşlarına vize uygu- tülük Genel Sekreteri Celal Faik’in eşliğinde Rus- na ilişkin anlaşma, olası anlaşmaya paralel olarak Dışişleri Bakanı Ekate- landığını hatırlatmak iste- ya Federasyonu'nu ziyaret etti. Başmüftü’nün üç vizesiz seyahat hakkı ta- vizeler de kaldırılmalıdır. rina Zaharieva, ”Bu bir rim” diye konuştu. günlük Moskova ziyareti, Şeyh Ravil Gainutdin'in nınmasına yardımcı ola- Bu konuda Başkan Trump mevzuat meselesidir ve Şu anda sadece 5 AB başkanlık ettiği Rusya Müftüler Konseyi tarafın- cak güçlü bir teminattır. ile konuştuk. Bulgaristan bir anlaşmaya bağlana- ülkesine vize rejimi uygu- dan düzenlenen kutlama etkinlikleri dolayısıyla Radev, Bulgar gazete- hükümetinden ve Bulgar maz. Size Romanya’nın lanmaktadır. Bulgaristan, gerçekleşti. cisine yaptığı açıklama- diplomasisinden çok daha da ABD’den 16 uçak satın reddedilen başvuru sayı- Bulgaristan Başmüftüsü, Rusya'daki kutlamala- da, ”Silahlı Kuvvetlerin yoğun çalışmalar bekliyo- aldığını ve hala Romanya sının %3'ün altına düşme- ra Rusya Müftüler Konseyi Başkanı Şeyh Ravil Gainutdin'in daveti üzerine katıldı. Kutlamalar, Moskova Ulu Camii’nin açılışının 115.yıldönümü, Rusya Müftüler Konseyi’nin kuruluşunun 25.yıldö- nümü, Moskova İslam Enstitüsü’nün kuruluşunun "Balkanlar'dan Müslüman Türk 20.yıldönümü ve Şeyh Ravil Gainutdin'in doğumu- kimliğini silmek mümkün değildir" 1. sayfadan devam leyle gelen insanlarımız yaşadıklarını iyi bilmesi Göçü'nde 18 aylık bebe- vardı. O dönem bize bir ve anlamasını sağlamak ğini kaybeden Fatma Öz- başkanımız geçen hafta talep gelmişti ve bir göç durumundayız." diye ko- türk, yaşadıklarını anlattı. Amerika'daydı. Birleşmiş müzesi yapma arzu- nuştu. Daha sonra protokol Milletler kürsüsünden Sa- suydu. Bir tarihi binayı "Anadolu Ajansı arşi- üyeleri, fotoğraf sergisini yın Cumhurbaşkanımız restore ettirerek bir göç vini bize açtı" gezdi. tüm dünya liderlerinin ol- müzesi yaptık. Şu anda Bal-Türk Genel Başkan Programa, AK Parti Ko- duğu o salonda, dünya- da faaliyetine devam edi- Yardımcısı ve proje koor- caeli Milletvekili İlyas Şe- daki haksızlıkları, adalet- yor. Burada da benzer bir dinatörü Doç. Dr. Ayhan ker, Kocaeli Büyükşehir sizlikleri, hukuksuzlukları bir bir anlatarak yüksek nun 60.yıldönümü dolayısıyla gerçekleştirildi. sesle dile getirdi. Dünya- Rusya'nın başkentindeki kutlamalar, dünyada da en temel hak olan din ve vicdan hürriyeti dahi yaklaşık 50 ülkeden 500'den fazla üst düzey ko- kısıtlanmaya çalışılıyor, nuğu bir araya topladı. Onların arasında İslam ül- Myanmar'da Müslüman- kelerinden müftüler, entelektüeller ve politikacılar, ların varlıkları dahi tanın- Bahreyn, Umman, Mısır, Türkiye, Suudi Arabistan, mıyor." ifadelerini kullandı. Kazakistan, Bulgaristan ve başka ülkelerde önde "Kocaeli'ye göç müze- gelen üniversitelerin rektörleri ve İslami eğitim si kuracağız" merkezlerinin temsilcileri vardı. Kocaeli Valisi Hüseyin Yıldönümü kutlamaları kapsamında 23 Eylül Aksoy da dünyanın hangi Pazartesi günü Moskova Ulu Camii’nde Rusya noktasında olursa olsun insanların, doğuştan vaz- Federasyonu Müslümanları Dini İdaresinin VII. geçilmez birtakım temel Delegeler Kongresi düzenlendi. hak ve özgürlüklere sahip Camide ilk defa dünyanın her yerinden gelen ko- olduğuna işaret ederek, nukların katılımıyla bu kadar görkemli bir etkinlik bu temel hak ve özgürlük- yapıldı. lerin kullanımı konusunda Moskova Ulu Camii ya da Moskova Merkez Ca- uluslararası evrensel ku- mii, 1894-1904 yılları arasında inşa edildi ve 115. ralların bulunduğunu kay- yıllık tarihi boyunca ibadete açık kaldı, hatta iki detti. talep var. İnşallah süreç Orhan, proje hakkında Belediye Başkan Vekili Dünya Savaşı ve 1930’larda Rusya’da yaşanan İç Bu kuralların, dünyanın bilgi vererek, TRT'ye ve o Yaşar Çakmak, İl Göç içerisinde buradaki sivil Savaş sırasında da ibadete açıktı. Moskova Ulu her tarafında eşit olarak toplum kuruluşlarımız- yıllara ait fotoğraf arşivini İdaresi Müdürü Mehmet Camii, 2015 yılında tamamen restore edildi. kullanılmak durumunda la iş birliği içerisinde bu derneğe açan Anadolu Erkoç, Balkan Türkle- olduğunu aktaran Vali göç müzesini Kocaeli'de Ajansına teşekkür etti. ri Kültür ve Dayanışma Bugün sadece Moskova'da 2 milyondan fazla Aksoy, "Daha önceki gö- de hayata geçiririz. Bunu Konuşmaların ardından Derneği Genel Başkanı Müslüman yaşıyor. Moskova ve St. Petersburg rev yerlerimden biri olan yapmak ve genç kuşakla- göçü anlatan belgesel Ruşen Özcan ile çok sa- çevresindeki bölgelerde yaşayan Müslümanların Samsun'da da mübade- rın, geçmişteki insanların izlendi ve 1989 Zorunlu yıda davetli katıldı. sayısı ise yaklaşık 1 milyondur. 09 Ekim 2019 HABERLER Kırcaali Haber 7 Balkanlar’dan genç mimarlar, Edremit 2.Uluslararası Mimarlık Öğrencileri Atölyesi’ne katıldı Kırcaali Rotary Kulübü, yenin teması genç yara- şeyi başardık - mimarlar Balkanlar’da barışa yöne- tıcılara sürpriz yapmak uluslararası projeler için lik işbirliğinin gelişmesine için gizli tutuldu. Mimar- bir araya geldi ve Rotary ilişkin öncelikleri dahilin- lık öğrencileri toplam üç himayesinde profesyonel de bir başka uluslara- takım oluşturdu. İlkinde alanda performans sergi- rası inisiyatife imza attı. 5 öğrenci, diğer ikisinde lediler” dedi. Mimar Stanislav Lukov ise 4’er öğrenci yer aldı. Müh. Cevdet Adem, ve Uluslararası Rotary Hepsi farklı ülkelerdendi. Mimar Stanislav Lukov Bulgaristan 2482. Bölge Nazik ev sahipleri onları da dahil olmak üzere Federasyonuna bağlı ku- Mimarlar Odası Edremit Bulgaristanlı katılımcı- lüpler ile Uluslararası Ro- Temsilciliği’ne götürdü. ların katkılarını vurgula- tary Türkiye 2440. Bölge Öğrencilere atölye çalış- dı. Müh. Adem, Şaban Federasyonuna bağlı ku- maları için iki oda verildi. Rodoplu’nun bir kez daha lüpler arasındaki dostluk Mimarlık öğrencilerine Balkan işbirliği lehine bir komisyonunun başkanı Edremit şehrindeki eski girişim başlattığını söyle- Cevdet Adem’in katılı- büyük market binasının, di. mıyla Türkiye’nin Balıke- nasıl gençlik merkezine İkisi, mükemmel bir or- sir ilinin Edremit ilçesinde dönüştürüleceğine dair fi- ganizasyon olduğunu, Bulgaristan, Türkiye, Ku- kir vermeleri ödevi verildi. gençlerin ilçenin turistik zey Makedonya, Kosova Onlara mimari projelerini yerlerini gezip görme fır- ve Arnavutluk'tan mimar- hazırlamak ve savunmak satı bulduklarını anlattılar. lık öğrencilerini kapsayan üyeleriyle ortaklık yaptı. Projenin amacı, genç- Makedonya’nın Debre için 5 gün verildi. Onların Mimarlık öğrencileri, arke- olojik kazılar yapılan eski bir proje uygulandı. Proje Balıkesir Üniversi- lerin bir araya gelerek kasabasında gerçekleş- mentorları, İstanbul’dan bir yapıyı, eski bir kona- Projeye Yunanistan’dan tesi Mimarlık Fakültesi ile yeteneklerini kanıtlamak tirilmişti. Kırcaali Rotary mimar Serdat Bill, Üsküp'ten mimar Bujar ğı ve başka tarihi yerleri katılması beklenen Ro- ortaklaşa gerçekleştirildi. için belirli bir konuda ça- Kulübü, 2. Uluslarara- Mucha ve Kırcaali'den gezdiler. taryenlerin katılımı son İstanbul ve Edremit mer- lışmalarıydı. sı Mimarlık Öğrencileri mimar Stanislav Lukov idi. Mimar Stanislav Lukov anda engellendi. Proje- kezli birkaç büyük şirketin Uluslararası Mimarlık Atölyesi organizasyonuna Genç mimarların proje- ve Müh. Cevdet Adem, de Kırcaali Rotary Kulü- sponsorluk yaptığı proje, Öğrencileri Atölyesinin destek vermeye kulübün lerini tanıttığı toplantıda atölye sonrasında genç- bü üyeleri, İstanbul Şişli 2. Uluslararası Mimarlık birincisi de Balkan ül- büyük dostu olan Şaban çok sayıda aydının yanı lerin Rotary Kulübüne üye Rotary Kulübü ve Üsküp Öğrencileri Atölyesi adı kelerinden Rotaryen- Rodoplu tarafından davet sıra Edremit Belediye olmak istediklerini belirt- Taş Köprü Rotary Kulübü altında gerçekleştirildi. lerin girişimiyle Kuzey edildi. Başkan Yardımcısı da tiler. Bir sonraki atölyenin 2. Uluslararası Mimarlık hazır bulundu. Üç takımın Kırcaali’de gerçekleşti- Öğrencileri Atölyesi’ne sunduğu projeler hakkın- rilmesine karar verildiği üniversitelerde 4. ve 5.sı- da güzel sözler söylendi. anlaşıldı. Bakan Kirilov, AB ülkelerinin nıflarda okuyan mimarlık Atölyeye katılan mimarlık Kırcaali Rotary Kulübü öğrencileri katıldı. Atölye- öğrencilerine katılım ser- Başkanı Hristina Todoro- ye Bulgaristan’ı temsilen tifikası verildi. Rotary Ku- va, proje tanıtım toplantı- büyükelçileriyle bir araya geldi üç öğrenci katıldı. Onların lüpleri arasında bayrak sında Rotaryen arkadaş- Adalet Bakanı Danail lanması amacıyla Ceza kümlerin ve meslek ör- ikisi Sofya Mimarlık, İnşa- değişimi yapıldı. Gençle- ların gençlere yaratıcı bir Kirilov, Avrupa Birliği (AB) Muhakemesi Kanununda gütlerine üyeliğini beyan at Mühendisliği ve Jeode- re de kulüplerin bayrakları başlangıç yapmalarına ülkelerinin büyükelçile- Başsavcı, Yüksek İdare etme zorunluluğunun kal- zi Üniversitesinde okuyor, hediye edildi. imkan sunmalarının çok ri huzurunda Başsavcı, Mahkemesi ve Yargıtay dırılmasını öngören Yargı birisi ise Yeni Bulgaristan Mimar Stanislav Lukov, önemli olduğunu kaydet- Yüksek İdare Mahkeme- başkanlarının sorumlulu- Kanununda değişiklik ya- Üniversitesinde okuyor. Kırcaali Rotary Kulübün- ti. Todorova, ”On üç genç si ve Yargıtay Başkanları Atölyede İngilizce konu- de projenin tanıtım top- mimarın uluslararası pro- aleyhine etkili bir soruş- şuldu. lantısında, ”Sloganımız jeye katılarak fikir alışve- turma mekanizmasının Bir ay önce atölyeye "Rotary Birleştiriyor!” idi. rişinde bulunma fırsatına başlatılması amacıyla katılan her bir öğrenci- Bizler, Balkan ülkelerinin sahip olması harika bir hazırlanan Ceza Muha- ye davet ve birkaç foto çoğunun temsilcilerini bir şey” diye vurguladı. kemesi Kanununda deği- gönderildi. Ancak, atöl- araya getirdik. En önemli Kırcaali Haber şiklik yapılmasına ilişkin kanun tasarısı hakkında görüş ve tavsiyelerde bulunmasını talep ettiği AB, göçmen akışı konusunda Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonu- na (Venedik Komisyonu) Bulgaristan’a yardım yapmaya hazır ğuna ilişkin kanun tasarısı göndereceği bir mektup pılmasına ilişkin kanun ta- Basın toplantısında bir kaydetti. Anlaşmaya göre şılacağını söyledi. da bulunuyor. imzaladı. sarısı da tartışılan konular gazetecinin sorusu üze- Türkiye, AB'den göçmen- Bertaud, AB’ye doğru Bakan Kirilov, hükümetin arasındaydı. Bu, Adalet Bakanlığında rine Avrupa Birliği (AB) ler için 6 milyar avro yar- olan göçe kalıcı çözüm- aldığı bir kararla yolsuzluk Kirilov, ”Bulgaristan, AK, düzenlenen çalışma top- Komisyonu Sözcüsü dım almaktadır. ler bulmak için yakında ve organize suçlarla mü- GRECO, Venedik Komis- lantısı kapsamında oldu. Natasha Bertaud, ”Göç, AK Sözcüsü, “Yunanis- Dublin Anlaşması’nda cadelede, yargı reformu yonu ve Yapısal Reform Toplantıya Bulgaristan’da- İçişleri ve Vatandaşlıktan tan ve Bulgaristan'a giriş değişiklik yapılmasına ve hukukun üstünlüğü Destek Servisi gibi huku- ki Avrupa Komisyonu De- Sorumlu AB Komiseri yapmak isteyen mülteci yönelik müzakerelerin alanında ulusal post iz- kun üstünlüğü konusunda legasyonunun bir temsil- Dimitris Avramopoulos, sayısındaki artışı biliyo- sürdürüleceği yönündeki cisi de katıldı. Çalışma leme mekanizması oluş- uzmanlığa sahip kurum- göçmen akışı konusun- ruz. Türkiye ile yapılan beklentisini dile getirdi. toplantısında İşbirliği ve turulduğunu vurguladı. larla yakın işbirliği ve ya- da Bulgaristan, Yuna- anlaşma nedeniyle bu- Sözcü, Malta'da varılan Değerlendirme Mekaniz- Bakan, izleme sonrası pıcı diyalog içinde çalışı- nistan ve Türkiye 'deki gün sayıları çok daha az- anlaşmayı geçici bir baş- ması (ISA) çerçevesinde uygulaması planlanan yor ve çalışmaya devam yetkili makamlarla temas dır” dedi. langıç noktası olarak ni- Bulgaristan'ın kaydettiği Koordinasyon ve İşbirliği edecek” diye kaydetti. halinde bulunuyor” diye Bertaud, ” Malta'da im- telendirdi. ilerleme ve performans Konseyinde yürütme, yar- Bakan, İşbirliği ve De- bildirdi. zalanan göç anlaşma- Paris, Berlin, Roma göstergeleri ele alındı. gı ve yasama organlarının ğerlendirme Mekanizma- Bertaud’un ifadelerine sı, yalnızca toplantıya ve Valletta, Malta ya da Bakan Kirilov, son ay- üst düzey temsilcilerinin sı çerçevesinde tavsiye larda hükümetin yürüttü- yanı sıra sivil sektörün de kararlarının uygulanması göre, Avrupa Komis- katılan ülkeler arasında İtalya'ya gelen mültecile- ğü çalışmalar hakkında temsilcilerinin yer alması- ve performans gösterge- yonu gerektiğinde Sof- olup, bir ön anlaşmadır” rin otomatik olarak dağı- diplomatlara bilgi verdi. nın güvence altına alındı- lerine ulaşılmasında aktif ya ve Atina’ya yardım diye izah etti. Sözcü, AB tılması konusunda anlaş- Onların arasında haziran ğını söyledi. çalışma ve destek için AB etmeye hazır. Sözcü, İçişleri Konseyi'nin ekim ma sağlandı. Toplantıya ayında hazırlanan Avru- Hükümet tarafından ülkelerinin büyükelçilerine Avramopoulos’un, Türki- ayında yapacağı toplan- Avrupa Komisyonu ve pa İnsan Hakları Mah- onaylanan hakimlerin ve adalet alanında çalışan ye 'deki yetkili makamlar- tıda anlaşmanın diğer AB Konseyi Finlandiya kemesi davalarıyla ilgili otomatik olarak işten ekiplerine teşekkür etti. la göç anlaşmasına uyma AB ülkelerini de kapsayıp Dönem Başkanlığı tem- tavsiye kararlarının uygu- çıkarılmasına ilişkin hü- Kırcaali Haber konusunu ele aldığını kapsamayacağının tartı- silcileri katıldı. КЪРДЖАЛИ09 Ekim 2019 ХАБЕР Kırcaali Haber 8 09 Октомври 2019 (Сряда) Година: XIII Седмичен вестник за актуални новини Брой: 490 Цена 1 Лв. “Türkiye-Bulgaristan İlişkileri ve Türk Azınlık” kitabı yayınlandı lisans ve yüksek lisans eğitimi hem de Türk azınlık konusunun almış, doktorasını ise Trakya 1989 Zorunlu Göçü’nden sonra Üniversitesi’nde aynı bölüm- hak ettiği ilgiyi çekemediğini dile de tamamlamıştır. Hâlihazırda getirdi. Bursa Uludağ Üniversitesi’nde Kader Özlem Kimdir? akademisyenlik yapan yazar, Bulgaristan’ın Kırcaali şeh- aynı zamanda Balkan Türkleri rinde dünyaya gelen yazar Göçmen ve Mülteci Dernekleri 1989 Zorunlu Göçünde ai- Federasyonu’nun (BGF) Genel lesiyle birlikte Bursa’ya göç Başkanıdır. İngilizce ve Bulgar- etti. Uludağ Üniversitesi’nde ca bilen Kader Özlem evli ve iki Uluslararası İlişkiler alanında çocuk babasıdır.

Bursa Uludağ Üniversi- nüşüm sürecinin analiz edildiği arasındaki ilişkiler ve Bulgaris- tesi Uluslararası İlişkiler kitap dört bölümden oluşuyor. tan Türklerinin değişim süreci Bölümü’nden Dr. Öğr. Üyesi İlk bölümde kuramsal ve kav- analiz ediliyor. Kader Özlem tarafından yayın- ramsal bir bakış açısının sunul- Kitabın yazılma gerekçesini lanan Türkiye-Bulgaristan İlişki- masının ardından ikinci ve üçün- Türk yazın hayatında Bulga- leri ve Türk Azınlık başlıklı kitap cü bölümlerde Bulgaristan'ın ristan konusunun yeterince okurlarla buluştu. Prenslik haline geldiği 1878 incelenmemesi olarak belirten Tarihsel süreç içerisinde Tür- yılından itibaren ve özellikle ko- yazar, alana ilişkin mütevazı kiye ve Bulgaristan ilişkilerini münist dönemde maruz kaldığı bir katkıda bulunduğunu be- ele alan çalışma, Bulgaristan asimilasyon politikaları ve göç lirtti. Dr. Özlem, komşu bir ülke Türklerinin bu ilişki ağındaki ye- olgusu irdelenmektedir. Kitabın olarak Bulgaristan’ın sadece rini incelemektedir. Brubaker'ın ağırlık noktasını oluşturan dör- kriz olduğunda ele alınacak bir Üçlü Bağ yaklaşımı çerçevesin- düncü ve son bölümde ise Jiv- konu olmadığına dikkat çekerek de Türk azınlığın geçirdiği dö- kov sonrası dönemde iki aktör buna karşın hem Bulgaristan’ın “К-КЪРДЖЪ” ЕООД www.kirciinsaat.com Bulgaristan Türklerinin Kahramanlarının manlara karşı yürütmüş olduğu asimilasyona, zorla isim değiş- hayatı kitaplaştırıldı tirmeye karşı direniş gösteren asimilasyon şehitleri ve gazi- lerinin hayatlarına dair detaylı bilgilere yer veriliyor. НОВО СТРОИТЕЛСТВО НА ПАЗАРА В КЪРДЖАЛИ Bal-Göç adına yapılan açıkla- Продажба на апартаменти, гаражи и търговски обекти mada şöyle deniyor: “Derneğin ev sahipliğinde “Bulgaristan Türklerinin Kahramanları” kita- bın tanıtım etkinliğinin düzenle- mesinde en çok emeği geçen değerli ve anlamlı çalışması için Hüsniye BERRAKSU’ya, katılımları için ve her zaman kendileri ile gurur duyduğumuz İzmir Bal-Göç 22 Ey- liğini düzenledi. Belene Gazilerimiz ve üyeleri- lül 2019 Pazar günü Göre- Hüsniye BERRAKSU'nun ka- mize teşekkür ederiz. ce Met’s Cafe’de Hüsniye leme aldığı kitapta 1989 yılına Asimilasyon direniş şehitleri- BERRAKSU'nun kaleme aldığı kadar belli aralıklarla ve sistemli mize ve gazilerimize şükranla- ’’Bulgaristan Türklerinin Kahra- bir şekilde Bulgaristan komünist rımızla.” manları’’ kitabının tanıtım etkin- dikta rejiminin Türk ve Müslü- Kırcaali Haber

Genel Yayın Yönetmeni: Müzekki AHMET; Yazı İşleri Sorumlusu: Sebahat NECİB; Muhabirler: Resmiye MÜMÜN; Nilgün APTİ; Adres: Kırcaali, 6600, «Bılgariya» Bul., No 53, Kat. 2, Ofis 10; e-mail: [email protected]; www.kircaalihaber.com GSM.: +359 887 53 40 41 ISSN 1313 - 6925

Гл. р е д а к т о р: Мюзекки АХМЕД ; Pедактор: Себахат НЕДЖИБ ; Репортери: Ресмие МЮМЮН, Нилгюн АПТИ Адрес на редакцията: Гр. Кърджали, 6600; Бул. “България” № 53, ет. 2, офис № 10; Издава: „СЕНИ МЕДИЯ“ ЕООД; Кат. № 2454; год. абонамент: 50,00 лв.