DOCSLIB.ORG

Bulgaristan Hasköy (Haskovo)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulgaristan Hasköy (Haskovo) T.C. FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ BULGARİSTAN KIRCAALİ BÖLGESİ Hazırlayan Deniz YUMER-Uzman Ağustos 2016 T.C. FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ İÇİNDEKİLER SAYFA NO: 1. GİRİŞ .................................................................................................................................................... 3 2. KIRCAALİ HAKKINDA GENEL BİLGİLER................................................................................ 4 2.1. Bölgenin Ülke Genelindeki Yeri ve Önemi .................................................................................... 4 2.2. Coğrafi Bilgiler ve Su Kaynakları ................................................................................................... 5 2.3 Ulaştırma Altyapısı ............................................................................................................................ 7 2.4. Nüfus .................................................................................................................................................. 9 2.5. Eğitim .............................................................................................................................................. 10 2.6. Kırcaali’nin İlçeleri ................................................................................................................... 11 1. Eğridere (Ardino) Belediyesi .................................................................................................... 11 2. Cebel (Şeyhcuma) Belediyesi .................................................................................................... 13 3. Kızılağaç (Kirkovo) Belediyesi ................................................................................................. 15 4. Koşukavak (Krumovgrad) Belediyesi ...................................................................................... 17 5. Kırcaali Merkez ......................................................................................................................... 19 6. Mestanlı (Momçilgrad) Belediyesi ........................................................................................... 21 7. Yeni Pazar (Çernooçene) Belediyesi ........................................................................................ 23 3. SOSYAL VE EKONOMİK GÖSTERGELER ............................................................................... 25 4. BÖLGENİN EKONOMİK DURUMU ............................................................................................ 28 4.1. Sanayi .............................................................................................................................................. 28 4.1.1. Maden Sanayi .......................................................................................................................... 28 4.1.2. Tekstil ve Konfeksiyon Sanayi ............................................................................................... 30 4.1.3. Kauçuk ve Plastik Sanayi ....................................................................................................... 31 4.1.4. Makine ve Ekipman Sanayi .................................................................................................... 32 4.1.5. Diğer Metal Dışı Minerallerden Üretilen Ürünler ................................................................ 34 4.1.6. Ana Metallerden Ürünler Üretimi ......................................................................................... 35 4.1.7. Gıda Sanayi .............................................................................................................................. 36 4.2. Hizmet Sektörü ............................................................................................................................... 36 4.2.1. Ticaret; Otomobil ve Motosiklet Tamiri ............................................................................... 37 4.2.2. Eğitim Hizmeti, Sağlık Hizmeti ve Sosyal İşler ve Devlet Yönetimi ................................... 37 4.2.3. İnşaat ........................................................................................................................................ 38 4.2.4. Turizm (Otelcilik ve Restorancılık) ....................................................................................... 39 FİLİBE TİCARET ATAŞELİĞİ 1 T.C. FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ 4.3. Tarım ............................................................................................................................................... 42 5. GENEL DEĞERLENDİRME .......................................................................................................... 45 6. BÖLGENİN ÖNDE GELEN YEREL VE YABANCI YATIRIMCILARI .................................. 46 7. BÖLGEDEKİ BAŞLICA EKONOMİK VE TİCARİ KURULUŞLAR ....................................... 59 9. RAPORUN HAZIRLANMASINDA FAYDALANILAN KAYNAKLAR: .................................. 61 FİLİBE TİCARET ATAŞELİĞİ 2 T.C. FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ 1. GİRİŞ Kırcaali raporu, Bulgaristan’a ilişkin bölge düzeyinde hazırlanan ikinci raporumuzdur. T.C. Filibe Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliği tarafından alandaki bire bir görüşme, inceleme ve toplantı notlarının Bulgaristan kaynaklı veriler ile harmanlanmasıyla hazırlanmıştır. Rapor, Bölgeye ilişkin genel bir görünüm sunmasının yanı sıra, içerdiği bilgiler itibariyle Türk iş dünyasının ticari, yatırım ve işbirliği imkânlarına dönük ihtiyaçlarını karşılamayı da hedeflemektedir. Rapor hazırlanırken güncel bölgesel verilere ulaşmanın güçlüğü nedeniyle elde edilebilen en güncel bilgiler ile yetinilmiştir. Kırcaali raporuna, T.C. Ekonomi Bakanlığı internet portalı dış ilişkiler bölümü, Bulgaristan ülke profili, Ataşelik/Müşavirlik raporları sayfasından ulaşılabilir. FİLİBE TİCARET ATAŞELİĞİ 3 T.C. FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ 2. KIRCAALİ HAKKINDA GENEL BİLGİLER 2.1. Bölgenin Ülke Genelindeki Yeri ve Önemi Kırcaali bölgesi 3.209,1 kilometre karelik alanı ile Bulgaristan’ın Güney Merkezinde yer alan bir ildir. Ülke topraklarının %2,9’nu oluşturmaktadır. Kırcaali’nin batısında Paşmaklı (Smolyan) bölgesi, kuzeyinde Hasköy (Haskovo) ve Filibe (Plovdiv) bölgeleri, güney ve güney doğusunda ise, 90 km uzunluğunda, Yunanistan sınırı bulunmaktadır. Bölgenin tarım arazileri toplamı 1,368 milyon dekar, orman arazileri ise 1,499 milyon dekar büyüklüğündedir. İle 7 belediye dâhildir: Kırcaali merkez, Eğridere (Ardino), Cebel (Şeyhcuma), Kızılağaç (Kirkovo), Koşukavak (Krumovgrad), Mestanlı (Momçilgrad) ve Yeni Pazar (Çernooçene). Toplam yerleşim yeri sayısı ise 471’dir. Bulgaristan’da en son gerçekleşen 2011 nüfus sayımına göre Kırcaali’de 152.053 kişi yaşamaktadır. Bu rakam ülke nüfusunun %2,07’ni oluşturmaktadır. Kırcaali nüfusunun %42’si şehirde/ kasabalarda, %58 ise köylerde yaşamaktadır. Son yıllarda bir hareketlenme gözlemlenmesine rağmen Kırcaali ili ekonomik açıdan halen fazla gelişememiş olarak tanımlanmaktadır. Ekonomik krizin en fazla hissedildiği 2010 yıllarında bölgede sağlanan istihdam düzeyi ülke genelinin en düşükleri arasında yer almıştır. Köy nüfusunun şehir nüfusundan fazla olması, bölge ekonomisini zayıf, istihdamı ise düşük kılmaktadır. İlin önde gelen sorunlarından bir tanesi ise devamlı verilen göç ve negatif nüfus artışıdır. Bölgeden Batı Avrupa ve Türkiye’ye çok fazla göç verilmektedir. Kırcaali’nin sınır ili olması nedeniyle, şehir için hem sosyal hem ekonomik anlamda, çeşitli sınır ötesi işbirliği imkânları doğmaktadır. Yunanistan ile Makaza sınır kapısının Eylül 2013’teki açılışı ile ikili gidiş gelişler artırmış, diğer yandan uzun süredir ekonomik kriz içerisindeki bu ülkeden alışveriş ve yatırım için gelenlerin de etkisi ile bölgedeki ticaret ve turizmde olumlu gelişmeler yaşanmıştır. Diğer yandan nüfusunun (Bulgaristan’ın en yoğun Türk nüfusa sahip şehridir.) Türkiye’deki güçlü akrabalık bağları sayesinde bölgenin ülkemiz ile olan ticari ve ekonomik bağları da güçlüdür ve bunun şehir ekonomisine yansımaları da gözlemlenmektedir. Dolayısıyla bölge komşu iki ülke iş dünyası tarafından da yatırım ve ticaret için tercih edilen iller arasındadır. FİLİBE TİCARET ATAŞELİĞİ 4 T.C. FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ Kırcaali Haritası 2.2. Coğrafi Bilgiler ve Su Kaynakları Kırcaali Doğu Rodop Dağları üzerinde bulunan bir bölgedir. Bölgenin konumu yer üstü yapısının çeşitliliğini de belirlemektedir: dağlık, yarı dağlık, tepelik ve Arda nehri etraflarında da ovalık. Kırcaali’nin ortalama yükseltisi 329 metredir. Su kaynakları bakımından; buradan Arda nehri ve ona bağlı Vırbitsa, Krumovitsa ve Perperek nehirleri/ dereleri geçmektedir. Bu nehirlerin vadilerinde tarıma elverişli topraklar bulunmaktadır ve bölgenin büyük yerleşim yerleri buralarda oluşmuştur. Örneğin Arda boylarında Kırcaali, Vırbitsa boylarında Mestanlı (Momçilgrad), Krumovitsa boylarında da Koşukavak (Krumovgrad) kasabaları yer almaktadır. FİLİBE TİCARET ATAŞELİĞİ 5 T.C. FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ Rodop Dağları, Arda Nehri ve Barajları ile Yukarı Trakya Düzlüğü (Kuzey Trakya veya Bulgaristan Trakyası diye de bilinmektedir) Haritası Bölgedeki büyük su varlığı ve küçük yer üstü eğimleri burada su kaynakları kullanımını verimli kılmaktadır. Kırcaali ayrıca Bulgaristan’da tek örneği olan - sadece bir nehir boyunca (yan ırmaklardan gelen sular kullanmadan) büyük barajlar ve su elektrik üretim santralleri sistemi kurulmuş - Arda büyükçağlayanını da sınırları içerisinde barındırmaktadır. Hali hazırda büyükçağlayanın aşağı ve orta kısımları tamamlanmıştır (Yukarı Arda hariç). Bitirilen
Load more

Recommended publications
  • TOP 100 Companies Leading in the Bulgarian Economy”
    THE CLASSIFICATIONS OF THE BULGARIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY “TOP 100 BULGARIAN COMPANIES LEADING IN THE ECONOMY IN 2014” The building of Sofia Commercial and Industrial Chamber 2 Slavianska Str., Sofia built in 1914 DEAR FRIENDS AND BUSINESS PARTNERS, In the year when we celebrate the 120th anniversary of the establishment of the chambers of commerce and industry in Bulgaria, I present to your atten- tion the 17th edition of the classification “TOP 100 Companies Leading in the Bulgarian Economy”. The fact that 2014 was considerably more profita- The building of the BCCI ble for the companies ranked in the classification once again according to ob- 42 Parchevich Str., Sofia jective criteria – the data from their annual financial reports – is encouraging. Opened 1995 The classification was conducted among more than 6000 companies which accounted for 81.53% of the country’s GDP in 2014. Information about the first 1500 companies classified by alteration of net sales revenue is available in the electronic classification “TOP 1500+” on BCCI’s website: http://www. bcci.bg/top1500/index_2014.html. Thus, BCCI gives each company the op- portunity to check for itself its place in the classification and allows the com- panies which haven’t participated in the ranking so far to be included in it. Our anniversary encouraged us to replace one of the criteria, taking into account the alteration of the financial result (from loss to profit), with the companies with the highest profit growth (in %). The highest ranking companies are published according to already well- known criteria: • Alteration of net sales revenue in 2014 compared to 2013.
    [Show full text]
  • Türkiye Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Akademisi Kursiyerleri, Bulgaristan'ı Ziyaret Etti Eğitim Amaçlı Geziler Düzen- Son Üç Yıldır Sürekli Uygu- Lediğini Söyledi
    “МАРС 55” ООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти GSM: 0884067245 GSM: 0884067246 KIRCAALİ HABER 20 Ağustos 2014 Yıl: 8 Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 243 Fiyatı 0,80 Lv. Türkiye Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Akademisi Kursiyerleri, Bulgaristan'ı Ziyaret Etti eğitim amaçlı geziler düzen- Son üç yıldır sürekli uygu- lediğini söyledi. lanan programın diğer bir Çevik, sözlerini şöyle sür- amacının, genç personelin dürdü: gördüğü akademik bilgilerini ''Türkiye'nin dış politikasında Balkanlar'da uygulamalı ola- önemli bir yer alan Balkanlar rak kullanmak olduğunu ifa- bölgesini tanıtmak, aynı za- de eden Çevik, ''Görevimiz, manda büyükelçilik ve baş- gençlerimize Balkan ülkele- konsolosluklarımızı ziyaret rinin tarihini, kültürünü, ortak ederek, misyonlarımızın yurt geçmişimizi göstermektir'' Türkiye Dışişleri Bakanlığı yapısı, çalışmaları ve ülke- nun yüzde 10'unu oluşturan Diplomasi Akademisi'nde deki Müslümanların yaşamı Türk ve Müslümanların, 25 okuyan kursiyerlerden olu- konusunda bilgi verdi. yıllık demokratik dönemde de şan heyetin, Balkan ülke- Toplantıda konuşma yapan ülkenin siyasi ve sosyal yaşa- lerine yaptığı gezisinin son İslam Enstitüsü'nün eski rek- mındaki rolünden söz etti. durağı Bulgaristan oldu. törü Prof. İbrahim Yalımov Türkiye Dışişleri Bakanlığı Çalışma gezisine 2 ise Bulgaristan'daki Türk ve Diplomasi Akademisi Daire Ağustos'ta çıkan 28 kişilik Müslümanlarının 1989 yılında Başkanı Burcu Çevik, AA'ya heyet, Yunanistan, Make- sona eren komünizm döne- yaptığı açıklamada, akade- dışında çalışma prensiplerine dedi. donya ve Kosova'yı ziyaret minde hak ve özgürlükleri için minin 3 yıldır düzenli olarak ilişkin genç memurlarımıza Heyet, daha sonra bir perspektif kazandırmak Türkiye'nin Filibe Başkonso- ettikten sonra Bulgaristan'a verdikleri mücadeleyi anlattı.
    [Show full text]
  • Appendix 1 D Municipalities and Mountainous
    National Agriculture and Rural Development Plan 2000-2006 APPENDIX 1 D MUNICIPALITIES AND MOUNTAINOUS SETTLEMENTS WITH POTENTIAL FOR RURAL TOURISM DEVELOPMENT DISTRICT MUNICIPALITIES MOUNTAINOUS SETTLEMENTS Municipality Settlements* Izgrev, Belo pole, Bistrica, , Buchino, Bylgarchevo, Gabrovo, Gorno Bansko(1), Belitza, Gotze Delchev, Garmen, Kresna, Hyrsovo, Debochica, Delvino, Drenkovo, Dybrava, Elenovo, Klisura, BLAGOEVGRAD Petrich(1), Razlog, Sandanski(1), Satovcha, Simitly, Blagoevgrad Leshko, Lisiia, Marulevo, Moshtanec, Obel, Padesh, Rilci, Selishte, Strumiani, Hadjidimovo, Jacoruda. Logodaj, Cerovo Sungurlare, Sredets, Malko Tarnovo, Tzarevo (4), BOURGAS Primorsko(1), Sozopol(1), Pomorie(1), Nesebar(1), Aitos, Kamenovo, Karnobat, Ruen. Aksakovo, Avren, Biala, Dolni Chiflik, Dalgopol, VARNA Valchi Dol, Beloslav, Suvorovo, Provadia, Vetrino. Belchevci, Boichovci, Voneshta voda, Vyglevci, Goranovci, Doinovci, VELIKO Elena, Zlataritsa, Liaskovets, Pavlikeni, Polski Veliko Dolni Damianovci, Ivanovci, Iovchevci, Kladni dial, Klyshka reka, Lagerite, TARNOVO Trambesh, Strajitsa, Suhindol. Tarnovo Mishemorkov han, Nikiup, Piramidata, Prodanovci, Radkovci, Raikovci, Samsiite, Seimenite, Semkovci, Terziite, Todorovci, Ceperanite, Conkovci Belogradchik, Kula, Chuprene, Boinitsa, Bregovo, VIDIN Gramada, Dimovo, Makresh, Novo Selo, Rujintsi. Mezdra, Krivodol, Borovan, Biala Slatina, Oriahovo, VRATZA Vratza Zgorigrad, Liutadjik, Pavolche, Chelopek Roman, Hairedin. Angelov, Balanite, Bankovci, Bekriite, Bogdanchovci, Bojencite, Boinovci, Boicheta,
    [Show full text]
  • Сommunity- Led Local Development Strategy, 2014 – 2020
    СOMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY, 2014 – 2020 NGO „Local Action Group STAMBOLOVO – KARDZHALI 54“ February, 2017 CONTENTS AND STRUCTURE OF THE STRATEGY FOR CLLD (MANDATORY ELEMENTS) (font - Times New Roman 12, spacing 1,15) 1. Description of the LAG : (not more than 3 pages) 1.1. Data about the municipalities and the settlements, which are within the LAG territory: -list of the The Municipality of Stambolovo and the Municipality of Kardzhali municipalities, (54 settlements) part of the LAG; o The Municipality of Stambolovo (all 26 settlements): The village of Balkan, the village of Byal Kladenets, the village of Vodentsi, the village of Voyvodenets, the village of Gledka, the village of Golobradovo, the village of Golyam Izvor, the village of Dolno Botevo, the village of Dolno Pole, the village of Dolno Cherkovishte, the village of Zhalti Bryag, the village of Zimovina, the village of Kladenets, the village of Kralevo, the village of Lyaskovets, the village of Madzhari, the village of Malak Izvor, the village of Popovets, the village of Pchelari, the village of Patnikovo, the village of Rabovo, the village of Svetoslav, the village of Silen, the village of Stambolovo, the village -list of the of Tankovo and the village of Tsareva Polyana. settlements, part of the LAG; o The Municipality of Kardzhali (54 out of all 118 settlements): Bashtino, Beli plast, Bolyartsi, Byala polyana, Byalka, Visoka polyana, Gnyazdovo, Gorna krepost, Gaskovo, Dobrinovo, Dolishte, Dolna krepost, Ivantsi, Zhinzifovo, Zvinitsa, Zimzelen, Zvezdelina, Zvezden, Kaloyantsi, Kokiche, Konevo, Krin, Lyulyakovo, Maystorovo, Miladinovo, Most, Murgovo, Madrets, Nevestino, Oreshnitsa, Panchevo, Perperek, Povet, Propast, Rudina, Rani list, Sedlovina, Sestrinsko, Skalishte, Sokolyane, Strahil Voyvoda, Stremovo, Stremtsi, Svatbare, Solishte, Skarbino, Sipey, Tatkovo, Tri mogili, Chereshitsa, Chernyovtsi, Chiflik, Shiroko pole and Yastreb.
    [Show full text]
  • 06-21 Zapryanova.Indd
    1233 Bulgarian Journal of Agricultural Science, 25 (No 6) 2019, 1233–1238 DTPA-extractable micronutrients in soils of Southern Bulgaria Penka Zaprjanova1*, Gergana Hristozova1,2 1University of Agriculture, 4000 Plovdiv, Bulgaria 2Plovdiv University Paisii Hilendarski, 4000 Plovdiv, Bulgaria *Corresponding author: [email protected] Abstract Zaprjanova, P. & Hristozova, G. (2019) DTPA-extractable micronutrients in soils of Southern Bulgaria. Bulgarian Journal of Agricultural Science, 25 (6), 1233–1238 A soil survey in oriental tobacco growing regions in Southern Bulgaria was carried out. One hundred thirty-one soil samples were collected. The main soil characteristics: texture, pH, and humus content were determined, as well as DTPA-extractable iron, manganese, copper, and zinc. All indices investigated show that, despite the predominant monocultural practices of grow- ing oriental tobacco, most of the soils in the studied regions were suitable for this type of tobacco, and for obtaining a good quality of tobacco raw materials. The determined values for DTPA-extractable micronutrients were: iron ranging from 1.42 to 85.55 mg.kg-1, manganese between 7 and 212 mg.kg-1, copper from 0.35 to 12.23 mg.kg-1, and zinc from 0.59 to 11.14 mg.kg-1. The tobacco soils analyzed were characterized by very high (46%) and high content (21%) of mobile forms of iron, as well as very high content of mobile manganese – 73%. Most of the soil samples had a high to a very high content of DTPA-extractable copper – 41% and 21%, respectively. With regard to mobile zinc content, the majority of the soils were characterized by moder- ate levels – 63%, followed by soils with low content of the element – 23%.
    [Show full text]
  • Pagina 1 Di 22 10/10/2014
    Pagina 1 di 22 Print Bluetongue, Bulgaria Close Information received on 01/09/2014 from Pr. Nikola T. Belev, OIE Delegate, OIE Regional Representation for Eastern Europe, Ministry of Agriculture and Food , SOFIA, Bulgaria Summary Report type Follow-up report No. 3 Date of start of the event 04/07/2014 Date of pre-confirmation of the 04/07/2014 event Report date 01/09/2014 Date submitted to OIE 01/09/2014 Reason for notification Reoccurrence of a listed disease Date of previous occurrence 27/03/2008 Manifestation of disease Clinical disease Causal agent Bluetongue virus Serotype 4 Nature of diagnosis Clinical, Laboratory (basic) This event pertains to the whole country Immediate notification (15/07/2014) Follow-up report No. 1 (07/08/2014) Follow-up report No. 2 (08/08/2014) Related reports Follow-up report No. 3 (01/09/2014) Follow-up report No. 4 (08/09/2014) Follow-up report No. 5 (24/09/2014) New outbreaks (156) Outbreak 1 Zlatograd, Zlatograd, Smoljan, SMOLJAN Date of start of the outbreak 14/07/2014 Outbreak status Continuing (or date resolved not provided) Epidemiological unit Farm Species Susceptible Cases Deaths Destroyed Slaughtered Affected animals Cattle 15 4 0 0 0 Outbreak 2 Kushla, Zlatograd, Smoljan, SMOLJAN Date of start of the outbreak 14/07/2014 Outbreak status Continuing (or date resolved not provided) Epidemiological unit Farm Species Susceptible Cases Deaths Destroyed Slaughtered Affected animals Goats 93 2 0 0 0 Outbreak 3 Tsatsarovtsi, Zlatograd, Smoljan, SMOLJAN Date of start of the outbreak 14/07/2014 Outbreak
    [Show full text]
  • 2008: Highlights
    2008: Highlights March’08 36 photos from the plain-air Dazhdovnitsa ’07” – in the Europeans Digital Library fund 7 photographers from Bulgaria together with Art movement KRUG organized a 3-day seminar in Dazhdovnitsa village. The photographers are: Maria Gangalova, Alexander Ivanov, Zhelian Nikolov, Dimitar Ermenkov, Kiril Panaiotov and Dimitar Atanasov. The aim is for the finished product (a total of about 100 selected photos from the everyday life of the people in East Rhodopi) to travel the birthplaces of the authors. After Kardzhali, the exhibition was presented in Haskovo, Kazanlak, Sandanski and Shumen in 2007. 36 of the photos were included in the European digital library fund: http://www.europeana.eu/portal/. April’08 Kardzhali-Dazhdovnitsa-Utrobata destination takes part in the national contest for a unique Bulgarian tourist destination The municipality of Kardzhali and Youth centre KRUG are taking part in the National contest for the most unique tourist destination (Destination of Excellence), proclaimed by the State tourist agency, with the support of the European commission. The contest destination is Kardzhali – Thracian cliffs above Dazhdovnitsa village – Thracian sanctuary Utrobata. Since the aim is to encourage all organizations and institutions in connection with the creation and effective management of the tourist destination through proposals which encompass material and spiritual legacy of the Thracians, combined with the means of the live art, the emphasis is on the annual celebration of the Terlik festival in Dazhdovnitsa village. Following a call from KRUG and a group of youngsters from several European countries and with the support of the municipality of Kardzhali, a local festival started in 2006, known by that name.
    [Show full text]
  • Kırcaali'de 15 Temmuz Şehitleri Anıldı
    “К-КЪРДЖЪ” ЕООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти BULGARİSTAN PROGRAMLARI Кърджали, ул. “Ст.Стамболов” № 7, www.kirciinsaat.com Tel.: 032 262232 ISSN 1313 - 6925 KIRCAALİ HABER 24 Ağustos 2016 Yıl: X Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 341 Fiyatı 0,80 Lv. Yurtiçi Geçiş Kontrol Noktaları Kuruluyor bildirdi. tüm sınır bölgelerinden ge- Bulgaristan'ın tel örgü çeke- çen tüm araçların yolcu ve rek kapatmaya çalıştığı Türki- yükleri titiz bir denetimden ye kara sınırındaki vardiyaları geçiyor. için Avrupa Birliği Üye Ülke- Türkiye sınırına yakın Svi- lerinin Dış Sınırlarının Yöne- lengrad Gümrük Kapısı Mü- timi için Operasyonel İşbirliği dürü Hristo Stefanov'un yap- Ajansı'ndan (Frontex) 200 ki- tığı açıklamaya göre, alınan şilik bir personel desteği aldı. önlemler kapsamında son bir Frontex personelinin sınırda gün içinde 100'ü aşkın kişinin göreve başladığı öğrenildi. Bulgaristan'a yasa dışı girişi Sınır Polis Müdürlüğünden engellendi. edinilen bilgiye göre, ülkenin Anadolu Ajansı Kırcaali’de 15 Temmuz Şehitleri Anıldı Bulgaristan'da Türklerin yoğun olarak yaşadığı Kırcaali'de gerçekleştirilen anma toplantısında, 15 Temmuz'daki darbe Ulusal Polis Müdürü Komi- dördüncü sınıf karayolları ve ülkenin iç bölgelerine 50 kişi- ser Hristo Terziyski, Bulgaris- hatta ormanlık alanlarda bile lik otobüslerle sağlanıyordu. girişimi sırasında şehit olanlar anıldı. tan Ulusal Radyosuna (BNR) uygulanacak" diye konuştu. Sonradan 20 kişilik daha kü- Kırcaali'nin merkezinde Altay Derneği tarafından organize yaptığı açıklamada, “Yasa dışı Daha çok Bulgaristan'ın Tür- çük araçlar kullanılıyordu. Son edilen toplantıda, Fetullahçı Terör Örgütü'nün (FETÖ) darbe göçmen trafiği ile baş edebil- kiye kara sınırından sağlanan dönemde ise özel araçlar kul- girişimine karşı mesajlar verildi.
    [Show full text]
  • Decisión De La Comisión, De 10 De Mayo De 2010, Por La Que Se
    L 121/10 ES Diario Oficial de la Unión Europea 18.5.2010 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de mayo de 2010 por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2009/861/CE sobre medidas transitorias con arreglo al Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la transformación de leche cruda no conforme en determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria [notificada con el número C(2010) 2953] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/276/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, (4) El 20 de noviembre de 2009, Bulgaria envió a la Comi­ sión una lista revisada y actualizada de esos estableci­ mientos de transformación de leche. Por tanto, es nece­ Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, sario modificar las listas de establecimientos en los ane­ xos de la Decisión 2009/861/CE. Visto el Reglamento (CE) n o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen (5) Como la Decisión 2009/861/CE será aplicable a partir normas específicas de higiene de los alimentos de origen ani­ del 1 de enero de 2010, la presente Decisión debe tam­ 1 mal ( ), y, en particular, su artículo 9, párrafo primero, bién ser aplicable a partir de esa fecha. Considerando lo siguiente: (6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen­ taria y de sanidad animal. (1) El Reglamento (CE) n o 853/2004 establece normas espe­ cíficas destinadas a los operadores de empresas alimenta­ rias en materia de higiene de los alimentos de origen HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: animal.
    [Show full text]
  • Drujba” Stadyumu Tamir Edilecek Kırcaali Belediyesi, “Drujba” Stadyumun Açılışı Ise Nisan Stadyumunun Genel Tamira- Ayında Olmalıdır
    “МАРС 55” ООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти GSM: 0884067245 GSM: 0884067246 KIRCAALİ HABER 16 Temmuz 2014 Yıl: 8 Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 239 Fiyatı 0,80 Lv. Üç Aile Tipi Merkez ve Bir Sığınma Evi Kapılarını Açıyor Düzenlenen basın toplantı- projenin insancıl yönü ve özür- Programının “Toplumda Sosyal Projenin hedefleri arasında yova, proje sonrasında da su- sında “Her Çocuğa Bir Yuva lülere hizmeti ile diğer proje- Hizmetlerinin Geliştirilmesi” yararlanıcılara aile ortamına nulan sosyal hizmetlerin devlet 2” Projesi Başkanı Elisaveta lerden farklı olduğunu belirtti. Bütçe doğrultusu tarafından yakın kaliteli hizmet sunmak, tarafından desteklenen hizmet- sosyal hizmetlerden yararlan- ler olarak devam edeceğini de mak için geniş olanaklar sağla- dile getirdi. Kırcaali Belediye mak ve sağlık, eğitim ve kültür Meclisinin kararı ile bu hizmet- kurumlarına güvenceli ulaşım lerin en az 5 yıl devam edece- sağlamak vardır. ğini aldığı karar ile garantiledi. Proje Başkanı Elisaveta Keha- Kırcaali Haber “Drujba” Stadyumu Tamir Edilecek Kırcaali Belediyesi, “Drujba” stadyumun açılışı ise Nisan Stadyumunun genel tamira- ayında olmalıdır. tının gerçekleştirilmesi için Tamiratın ilk aşaması için ge- prosedürleri rekli mad- başlattı. Proje- di destek nin gerçekleş- 1 786 878 mesi Gençlik leva de- ve Spor Ba- ğerindedir kanı Mariana ve Gençlik Georgieva ve ve Spor Kırcaali Bele- Bakanlığı diye Başkanı B ü t ç e s i Hasan A zis tarafından Kehayova, 1 Ağustos tarihinde Bu projeyi gerçekleştirmek finanse edildiğini; proje süresi tarafından im- sağlan- Kırcaali’deki üç aile tipi merkez için belediye yıllardır girişim- 12 ay ve toplam değerinin 554 zalanan anlaş- maktadır.
    [Show full text]
  • Türkiye Ve Bulgaristan "Transbalkan" Ile Birbirine Bağlandı Folklorunu Canlandırmak Ve Ge- Bi, Ilk Önce Provalarını Evlerde Liştirmektir
    “К-КЪРДЖЪ” ЕООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти BULGARİSTAN PROGRAMLARI Кърджали, ул. “Ст.Стамболов” № 7, www.kirciinsaat.com Tel.: 032 262232 KIRCAALİ HABER 15 Ağustos 2018 (Çarşamba) Yıl: XII Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 436 Fiyatı 0,80 Lv. Ömer Lütfi Kültür Derneği 25 Yaşında Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Der- ancak daha fazla kaynak sağ- neği, bu yıl 25. kuruluş yıldönü- lamıyordu. Dernek faaliyetleri, münü kutluyor. Şimdiye kadar Kırcaali Türk Folklor Ekibinin derneğin çatısı altında faaliyet sunduğu gösteri biletlerinin sa- gösteren folklor ve amatör sa- tışından elde edilen gelirlerle natçı gruplarında 2150 çocuk finanse edilmekteydi. Fakat he- ve genç yer aldı. Folklor ekipleri ves büyüktü. Kütüphane oluştu- ve amatör sanatçılar tarafından ruldu. 300’ü aşkın büyük konserler Uzun yıllar derneğin Başkan sunuldu, 70’den fazla uluslara- Yardımcılığını yapan yazar İvan- rası festivalde ödüller kazanıldı, ko Marinov bize çok yardımcı Bulgaristan Ulusal Televizyonu oldu. Marinov, Bulgarlaştırma (BNT) ve TRT’de yayınlanan süreci sırasında sakladığı 200’ü programlara katılımlar oldu. Ay- aşkın Türkçe kitabı bize verdi. rıca dernek kütüphanesinde 10 Daha ilk yıl 1500 adetten fazla bin adetten fazla kitap bulunu- kitabımız oldu. Türkiye’den ge- yor. Bu yıl Ekim ayında dernek len konuklar, Nazım Hikmet’in yönetimi, bir haftalık etkinlikler şiirlerini içeren 8.ciltlik kitap gibi yapmayı planlıyor. O zaman son derece değerli kitaplarımı- dernek faaliyetçileri ve kültür zın olmasına hayran oluyor”. ocağının dostları ödüllendirile- Dernek için 1999 yılı en zor cek. yıl idi. O zaman Kırcaali Be- Ömer Lütfi Kültür Derneği, lediye Başkanı Rasim Musa, Kırcaali ilinde ilk kurulan kültür mali zorluk nedeniyle derne- derneklerdendir.
    [Show full text]
  • Report by Institute of Viticulture and Enology, Pleven
    REPORT BY INSTITUTE OF VITICULTURE AND ENOLOGY, PLEVEN BY ACTIVITY 3.2.1 .: DESCRIPTION OF WINE GRAPE VARIETIES AND MICRO AREAS OF PRODUCTION IN THE HASKOVO AND KARDZHALI DISTRICTS OCTOBER, 2018 This report was prepared by a team of scientists from the Institute of Viticulture and Enology, Pleven, Bulgaria for the purpose of the project DIONYSOS. The analysis of the report uses own research; references to scientific literature in the field of viticulture, wine, history, geography, soil science, climate and tourism of bulgarian and world scientists; official statistics of NSI, MAFF, NIMH; officially published documents such as districts and municipalies development strategies in the districts of Haskovo and Kardzhali; the Law on Wine and Spirits of the Republic of Bulgaria; the Low of Tourism of the Republic of Bulgaria; official wine cellar websites, tourist information centers, travel agencies; and other sources. This document is created under the project “Developing identity on yield, soil and site”/DIONYSOS, Subsidy contract B2.6c.04/01.11.2017 with the financial support of Cooperation Programme “Interreg V-A Greece-Bulgaria” 2014-2020, Co- funded by the European Regional Development Fund and National funds of Greece and Bulgaria. The entire responsibility for the contents of the document rests with Institute of Viticulture and Enology-Pleven and under no circumstances it can be assumed that the materials and information on the document reflects the official view European Union and the Managing Authority Този документ е създаден в рамките на проект „Разработване на идентичност на добива, почвите и местностите“/ДИОНИСОС, Договор за субсидиране B2.6c.04/01.11.2017 който се осъществява с финансовата подкрепа на подкрепа на Програма за трансгранично сътрудничество ИНТЕРРЕГ V-A Гърция-България 2014-2020, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от националните фондове на страните Гърция и България.
    [Show full text]