“К-КЪРДЖЪ” ЕООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти BULGARİSTAN PROGRAMLARI Кърджали, ул. “Ст.Стамболов” № 7, www.kirciinsaat.com Tel.: 032 262232 KIRCAALİ HABER 15 Ağustos 2018 (Çarşamba) Yıl: XII Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 436 Fiyatı 0,80 Lv. Ömer Lütfi Kültür Derneği 25 Yaşında Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Der- ancak daha fazla kaynak sağ- neği, bu yıl 25. kuruluş yıldönü- lamıyordu. Dernek faaliyetleri, münü kutluyor. Şimdiye kadar Kırcaali Türk Folklor Ekibinin derneğin çatısı altında faaliyet sunduğu gösteri biletlerinin sa- gösteren folklor ve amatör sa- tışından elde edilen gelirlerle natçı gruplarında 2150 çocuk finanse edilmekteydi. Fakat he- ve genç yer aldı. Folklor ekipleri ves büyüktü. Kütüphane oluştu- ve amatör sanatçılar tarafından ruldu. 300’ü aşkın büyük konserler Uzun yıllar derneğin Başkan sunuldu, 70’den fazla uluslara- Yardımcılığını yapan yazar İvan- rası festivalde ödüller kazanıldı, ko Marinov bize çok yardımcı Bulgaristan Ulusal Televizyonu oldu. Marinov, Bulgarlaştırma (BNT) ve TRT’de yayınlanan süreci sırasında sakladığı 200’ü programlara katılımlar oldu. Ay- aşkın Türkçe kitabı bize verdi. rıca dernek kütüphanesinde 10 Daha ilk yıl 1500 adetten fazla bin adetten fazla kitap bulunu- kitabımız oldu. Türkiye’den ge- yor. Bu yıl Ekim ayında dernek len konuklar, Nazım Hikmet’in yönetimi, bir haftalık etkinlikler şiirlerini içeren 8.ciltlik kitap gibi yapmayı planlıyor. O zaman son derece değerli kitaplarımı- dernek faaliyetçileri ve kültür zın olmasına hayran oluyor”. ocağının dostları ödüllendirile- Dernek için 1999 yılı en zor cek. yıl idi. O zaman Kırcaali Be- Ömer Lütfi Kültür Derneği, lediye Başkanı Rasim Musa, Kırcaali ilinde ilk kurulan kültür mali zorluk nedeniyle derne- derneklerdendir. Dernek, 25 Ha- ği finanse etmeyi durdurdu. ziran 1993 tarihinde tescillendi. bir parçası olarak yurt içi ve yurt rumda olan pazar bölgesindeki bir prova salonu ve kütüphane Kadro sayısı azaltıldı. Müzekki Kültür meraklıları tarafından ku- dışında popülarize ettik. Her za- eski fabrika binasının son katı odası bulunuyordu. Belediye iki Ahmet, bir yıl boyunca gönüllü rulan derneğin kurumsallaştırıl- man Bulgaristan Bayrağı’nı taşı- tahsis edildi. Bu katta sadece kadro maliyetini karşılıyordu, Devamı 8’de masında Müzekki Ahmet ve Mü- yoruz” diye vurguladı. mün Tahir büyük rol oynadılar. Müzekki Ahmet, şunları söyle- Dernek Müdürü Müzekki Ah- di: ”Ne binamız vardı, ne de pa- met, “Ana faaliyetimiz yerel Türk ramız. Kırcaali Türk Folklor Eki- Türkiye ve Bulgaristan "Transbalkan" ile birbirine bağlandı folklorunu canlandırmak ve ge- bi, ilk önce provalarını evlerde liştirmektir. Türk folklorunu, ve dairelerde yapıyordu. 1994 Bulgaristan’daki Transbalkan Türkiye'nin doğalgaz arz gü- birleşti Bulgaristan’da ulusal kültürün yılı Mayıs ayında çok kötü du- boru hattının yeni bölümü hiz- venliğine katkı sağlayacak." Boru hattıyla birlikte Türkiye mete girdi. 20 kilometrelik boru dedi. ve Bulgaristan arasındaki hat hattıyla Avrupa'ya gaz sevkiya- Bakan Dönmez, projenin Tür- birleştirilmiş oluyor. Böylece “К-КЪРДЖЪ” ЕООД tı yapılabilecek. Bulgaristan’daki Transbalkan www.kirciinsaat.com boru hattının yeni hat hizmete girdi. Yeni hat, TANAP ve Tür- kAkım projeleriyle etki alanını genişleten Türkiye ve Bulga- ristan için büyük önem taşıyor. Bulgaristan'ın Türkiye sını- rında yapılan Lozenets-Ned- yalsko doğalgaz boru hattının НОВО СТРОИТЕЛСТВО НА ПАЗАРА В КЪРДЖАЛИ inşası tamamlandı. Açılışı, Bulgaristan Başba- Продажба на апартаменти, гаражи и търговски обекти kanı Boyko Borisov, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez ve Bulgar mevkida- şı Temenujka Petkova birlikte yaptı. "Doğalgaz arz güvenliğine kiye ve Bulgaristan'ın Avrupa iki ülke arasında karşılıklı do- katkı sağlayacak" doğalgaz piyasasındaki önemi- ğalgaz akışı gerçekleştirilebi- Bakan Dönmez, Lozenets- ni daha da arttıracağını belirtti. lecek. Nedyalsko doğalgaz boru 20 kilometre uzunluğun- Yeni hatla birlikte BOTAŞ ve hattıyla birlikte Lozonets ve da olan hat, Bulgaristan’dan BULGARTRANSGAZ arasın- Türkiye sınırı arasındaki ta- Türkiye’ye gaz sevkiyatı yapı- daki işbirliği artacak. Hattan şıma kapasitesini arttıracak- lan "Transbalkan Boru Hattı"nın ters yönde gaz akışı sağlanabi- larını söyleyerek, "Yeni hat bir parçası olarak inşa edildi. lecek, Avrupa'ya gaz sevkiyatı hem Bulgaristan'ın hem de Türkiye ve Bulgaristan hattı yapılabilecek. 15 Ağustos 2018 HABERLER Kırcaali Haber 2 Yeni kurulan şirketlere 50 bin levaya kadar kredi veriliyor Mikro kredi uygulaması ge arasında eşit olarak ler, tekstil işletmeleri ve hakkında basın mensup- dağılımı yapılması üzere hizmet alanında çalışan larına açıklama yapan Ça- 26,4 milyon leva öngörül- yazılım şirketleri tarafın- lışma ve Sosyal Politikalar mektedir. dan kullanılabilir. Bakan Yardımcısı Zornit- 2018 sonbaharında Bakan Yardımcısı Rusi- sa Rusinova, “Küçük bir kredi alanlar, bir yıllık bir nova,” Fikirler çok ve çe- işletme başlatan girişim- süre ile danışmanlık hiz- şitlidir” diye yorum yaptı. cilere 5000 - 50 000 leva arasında kredi verilebilir. metleri için 5 000 leva Yılın başından beri 6 ilçe Mikro krediler, İnsan Kay- değerinde sözde sanal arasında dağılımı yapılan nakları Geliştirme Ope- kupon başvurusunda yaklaşık 20 bin leva tuta- rasyonel Programı tara- bulunma fırsatına sahip rında 89 adet sözleşme fından sağlanmaktadır ve olacak. Bu imkân, kafe- imzalanmıştır. KH faaliyete başlayan firma sahiplerinin girişimcilik becerilerini geliştirme- yi amaçlamaktadır” diye Zorunlu trafik sigortasına açıklamada bulunuldu. Son 3 yıl içinde kurulan yeniden zam geliyor! işletmelerin yanı sıra sos- yal kuruluşlara da vurgu Zorunlu trafik sigortası fiyatı, geçen yıl içinde zam- yapılmaktadır. Altı aydan sağlanan finansman yüz- İşletme sahipleri için Geçen yıl finanse edilen lanmış olmasına rağmen önümüzdeki bir iki ay için- fazla işsiz kalan 29 yaş al- de 90'a çıkacak, finansal başvuru yaklaşık bir ay şirketler 44 ve dağıtılan de tekrar zamlanacak. Yılın başından bu yana trafik tındaki gençlerin yanı sıra aracılar ise yüzde 10'unu sürecek ve sürecin hızı fonlar yaklaşık 700 000 sigortası yaklaşık yüzde 25 oranında zamlandı ve engelli olanlara da önce- sağlayacak. Krediye veri- fikrin olgunluğuna ve iş levadır. sigortacılar tarife fiyatlarını birkaç kez artırdı. Otomo- likli olarak para verilecek. len faiz, ilk finansman türü planında ne kadar iyi ge- Fonların Fonu İcra bil için ortalama sigorta primi çoktandır 200 levayı Ancak bu yazdan itiba- için yüzde 0 olacak ve eş liştirildiğine göre belirle- Müdürü Svetoslava geçti, ancak bu yetersiz çıktı. ren finansal aracılar için finansman garanti tutarı necek. Bu durumda onlar Georgieva'nın ifadelerine Mali Denetim Komisyonu’nun yaptığı analiz sonuç- ikinci işlem prosedürü piyasa faiz oranına göre detaylı iş planları verme- göre bu yıl için beklentiler, ları, yeni bir zam hakkı veriyor ve sigortacılar bu fır- başladığında kredi alma olacak. Kredinin geri öde- yecekler, aksine parayı finanse edilen startup şir- satı kaçırmayacaktır. Sonuçlara göre, otomobil, kam- koşullarında değişiklikler me süresi 10 yıla kadar- nasıl kullanacaklarını açık ketlerin 340’a ulaşmasıdır. yon ve otobüs sahiplerinden 2017 yılında toplanan oldu. dır ve ilk 2 yıl sadece faiz bir şekilde gerekçelendi- Halihazırda en faal olan primler, sigorta şirketlerinin maliyetlerini karşılamak Fonların Fonu tarafından ödeme imkânı bulunuyor. recekler. Sofya olmak üzere 6 böl- için yeterli değildir. Mali düzenleyici organ, zorunlu trafik sigortası fiyatını artırma yönünde herhangi bir Vergi davaları ülke çapındaki tavsiyede bulunmuyor, ancak bu satırlar arasında idari mahkemelerde görülecek Meclis, vergi davaları- alınması ile ilgili daha dört tarafından ele alınmasını da Meclis kürsüsünden nın ülke çapındaki idari tür vergi davalarının yargı önerdiler. Ardından Hukuk konuştu. Çolakov’un söz- mahkemelerde görülme- yetkisini değiştirdi. Temyiz Komisyonu’nda görüşül- lerinden bu radikal deği- si kararı aldı. Halihazırda başvuruları, şikayetçinin mesinde tasarıyı sunanlar şikliğin, Maliye Bakanı Ulusal Gelirler Ajansı’nın Vladislav Goranov ile yap- (NAP) revizyon ve başka tığı görüşme sonrasında kararlarına itiraz dilekçe- gerçekleştiği anlaşıldı. Ki- leri ancak Sofya, Filibe, rilov, son günlerde teklifin Varna, Burgaz ve Veliko görüşmeleri devam eder- okunuyor. Tırnovo’daki mahkemeler ken Maliye Bakanlığının Mali Denetim Komisyonu (KFN), Dünya Bankası'na tarafından ele alınmakta- değişikliklerin derhal yü- sigorta prim tutarı ve hasarı karşılamak için yeter- dır. rürlüğe girmesini ve böy- li olup olmadığına ilişkin analiz raporu sipariş etti. Bu karar, İdari Davalar lece mali yılın ortasında Şimdiye kadar analiz sonuçları açıklanmadı, geçen Kanununda yapılan kap- eksikliklerin görülebilmesi yıl Uluslararası Para Fonu ülkemizde sigorta primle- samlı değişikliklerin bir ve gerekli olması halinde rinin düşük olduğunu duyurdu. Fakat şoförler böyle kısmıdır. Bu metinle Vergi düzeltici önlemlerin gele- düşünmüyor. Usul Kanunu değiştiril- cek yılki bütçede dikkate Mali Denetim Komisyonu’nun hesaplamalarına miştir. Değişiklikler kıs- alınmasını istediğini söy- göre 2017 için önemli bir kayıp riski vardır. Hasar men kabul edildi ve Hukuk daimî adresi veya kayıtlı kendi önerilerine karşı oy ledi. gören otomobil ve 5 ton altı ağırlığına sahip kam- Komisyonu tasarıyı hazır- büro adresine göre yapı- kullandı ve bu davaların NAP’ın şimdiye kadar bu layana kadar ilk metinler lacak. ülke çapındaki mahkeme- teklifin kabul edilmemesi yonlar için talep edilen tazminatın karşılanması için nihai olarak Meclis Genel Bu değişiklik, aralarında lerde görülmesini reddetti. yönündeki argümanları, 65 milyon leva yetmeyebilir. Fakat bundan önceki Kurulda kabul edildi. Bulgaristan’ın Avrupalı Meclis Genel Kurulda gö- her şehirde iyi eğitimli 5 yılda herhangi bir sıkıntı yoktu. Bir karşılaştırma NAP’ın revizyon karar- Geleceği İçin Vatandaş- rüşüldüğü sırada Kirilov, avukatların olmaması ve yapacak olursak, kamyonlar ve römorkörler için ka- larına bundan böyle vergi lar (GERB) partisinden ilk önce sunulan metinde bunun da ek yol masraf- yıplar, 2013'ten bugüne kadar 7 ile 47 milyon leva ve sosyal sigorta borcu Hukuk Komisyonu Başka- değişiklik yaparak reviz- larına yol açacak olması- arasındadır. sorgulama başlangıç tari- nı Danail Kirilov da bulu- yon kararlarına vergi ve dır. Fakat her ilde NAP’ın Sigortacılara göre, para sıkıntısı, Bulgar tescilli hi itibariyle belirtilen daimî nan kanun tasarıyı sunan sosyal sigorta borcu sor- bölge müdürlüklerinde bir otomobillerin yurtdışında neden olduğu hasarla- ikamet adresine göre milletvekilleri görüşünü gulama başlangıç tarihi hukuk danışmanı görev- rın karşılanması ve Bulgaristan'daki mahkemele- itiraz edilecek. Milletve- birkaç kez değiştirince itibariyle belirtilen daimî lendirilmiştir. Bu durum, rin mağdurlara daha yüksek miktarlarda tazminat killeri, kanıt toplamaya yapıldı. ikamet adresine göre iti- NAP’ın argümanlarını, ödenmesi kararlarından kaynaklanmaktadır. KFN’in raz edilmesini önerdi. Bu yetersizlik karinesi olarak karşı eylemlere itiraz et- İlk önce onlar revizyon analiz raporuna göre 2017 yılında ölüm veya kişisel öneri, milletvekilleri tara- yorumlayan Bulgaristan mek; kamu alacaklarının kararlarına itiraz dilek- yaralanma için talep edilen ortalama manevi tazmi- ve zorla uygulamaya karşı çelerinin verildiği tarih fından oybirliği ile destek- Sosyalist Partisi (BSP) nat tutarı 51 067 levadır. 2017 yılında bu harcama korunma ile ilgili olanların itibariyle daimî adresi lendi. Milletvekili Filip Popov'un kaleminden 232 680 milyon leva ödendi. Bir yıl ön- ertelenmesi / yeniden dü- veya kayıtlı büro adre- Yüksek İdari Mahkeme konuşmasına neden oldu. zenlenmesi ve güvenceye sine göre mahkemeler Başkanı Georgi Çolakov Kırcaali Haber ceki tutar ise 217 60 milyon levaydı. 15 Ağustos 2018 HABERLER Kırcaali Haber 3 Aile bütçesinde gıdaların payı en yüksek Avrupa Birliği (AB) İsta- rafları için yapılmıştır: su, maları ve yüzde 16 oranla tistik Ofisi’nin (Eurostat) elektrik, gaz veya diğer oteller ve restoranlar için AB’de hane halklarının tü- yakıtlarla ısıtma (ev satın yapılan harcamalar aldı. ketiminin finansal karak- alımı hariç). Romanya’da en önem- teristiklerine ilişkin analiz AB vatandaşlarının li miktarda harcama- raporuna göre Bulgaris- yaptığı harcamaların bir lar, yüzde 28 oranla tan genelinde 2017’de tü- sonraki en büyük kalemi Bulgaristan’da olduğu gibi ketim harcamaları içinde yüzde 13 oranla ulaşım gıda harcamalarıdır. Ev en yüksek payı gıda har- içindi. Avrupalıların yaptı- harcamaları, hane halkla- camaları aldı. ğı harcamaların yaklaşık rının gelirlerinin yaklaşık Bu göstergeye göre yüzde 12'si yemek içindi. 22’sini oluşturur. Üçüncü ülkemiz, tüketim harca- AB vatandaşlarının bir en büyük kalem ise ula- maları içinde gıda harca- sonraki harcamaları için- şım harcamalarıdır-yüz- malarının en yüksek payı de yaklaşık yüzde 9'luk de 12. alan Romanya, Letonya pay, restoranlar, oteller 2017 yılında Danimarka, ve Estonya ile aynı sevi- ve dinlenme ve kültür için AB ortalamasından yüzde yededir. yapılan harcamalar aldı. 51 daha yüksek pay ile Bulgaristan vatandaş- Ev harcamalarında en oteller ve restoranlar için larının farklı ürünlere yüksek payı yüzde 30 ile yapılan harcama kalemi yönelik toplam tüketim Finlandiya, yüzde 29 ile bakımından en pahalı AB harcaması toplam 100'ün Danimarka, yüzde 27 ile üyesi ülkeydi. Danimarka yüzde 82'siydi. Bunlar- İngiltere, yüzde 26 ile İs- ayrıca gıda harcamaların- dan yaklaşık üçte biri ya veç ve Fransa ve başka da da AB ortalamasından da yüzde 30'u yiyecek ve lan harcamalar yüzde 4,2 üzere diğer tüm sosyal veya daha fazla otomobile ülkeler aldı. yüzde 51 daha yüksek alkolsüz içeceklere gitti. oranındadır. transferlerden elde edilen sahipti. Restoran ve oteller için pay, dinlenme ve kültür Bulgarların harcama- Sağlık hizmetleri için va- gelir, Bulgaristan'da 2017 Vatandaşların yüzde yapılan harcamalarda en için yapılan harcamalar- larındaki ikinci en büyük tandaşlar yüzde 5,4, boş yılında toplam hane halkı 94’ü cep telefonuna sa- yüksek pay yüzde 19 ile da da AB ortalamasından kalem, ev masrafları için zaman, kültür, dinlenme gelirinin yaklaşık yüzde hiptir. Sabit telefonu olan- Malta, yüzde 17 ile Kıbrıs yüzde 48 daha yüksek ayrılan mali kaynaklardır. ve çeşitli iletişim türleri 30'unu oluşturmaktadır. lar ise yüzde 32 oranın- ve yüzde 16 ile İspanya’ya pay aldı. Su, elektrik, gaz, buharla için yüzde 4, 4’er oranın- Hane halkları, uzun dadır. ait. İrlanda ise AB ortala- veya diğer katı yakıtlarla da ve daha fazla harcama süreli kullanılan eşyalar AB’de hane halklarının Komşumuz olan masından yüzde 74 daha ısıtma için yapılan harca- yaptı. arasında en yoğun ola- tüketiminin finansal ka- Yunanistan’da yapılan yüksek pay ile alkollü içe- malar yaklaşık yüzde 15’i Mayıs ayında hane hak- rak televizyonu kullandı. rakteristikleri değişiyor. harcamalarda en yüksek cekler ve tütün ürünleri bulunuyor. larının toplam geliri için- Bulgaristan'daki hane Büyük ölçüde ülkelerin pay yüzde 20 oranla ev için yapılan harcama kale- Ulaşım ve sosyal gü- de en yüksek payı yüzde halklarının yaklaşık 99'ı gelir düzeyine, kültürel masrafları için yapılan mi bakımından en pahalı venlik primleri için hane 54,5 oranla işçi maaşı bir televizyona ve yüzde alışkanlıklara ve coğra- harcamalar, yaklaşık yüz- AB üyesi ülkeydi. halkları, gelirlerinin yak- aldı. Emekli maaşları, iş- 30'u iki veya daha fazla fi konumlarına bağlıdır. de 17 oranla gıda harca- Kırcaali Haber laşık yüzde 7'sini harca- sizlik ödeneği, çocuk için televizyona sahipti. Yine de AB’de çoğu hane dı. Giyim ve ayakkabı, aile yardım ödeneği, baş- Hane halklarının yarısı halklarının tüketim harca- evin donanımı ve bakımı, ka tür sosyal yardımlar ve (yüzde 52’den fazlası) bir malarının büyük bölümü, alkol ve sigara için yapı- tazminat ödemeleri olmak otomobile, yüzde 5’i ise iki yani dörtte biri ev mas- Dupnitsa’daki Ahmetbey Camii’nin onarımı başladı Yetim ve öksüz çocuklara yeni Dupnitsa (Dupniçe) kasabasında bulunan ve1573 yılında inşa edilen Ahmetbey Camii’nin uzun za- mandır beklenen onarımına başlandı. Caminin ba- kım ve onarım işleri, proje ihalesini kazanan dev- bir yardım ödeneği verilecek lete ait Restorasyon Şirketi tarafından gerçekleş- tiriliyor. Bakım ve onarım çalışmaları için caminin Geçen haftaki hükümet yetim çocukların bir kısmı milyon levaya ihtiyaç ol- Kurulu, Sosyal ve Daya- oturumunun ardından bu yardımı almaz” diye duğunu gösteriyor. nışma Ekonomisi İşletme- basına açıklama yapan izah etti. Yeni yardımı alabilmek leri Yasası’nda değişik- Çalışma ve Sosyal Politi- Hâlihazırda yaklaşık 2 için yetim çocukların ana- likler yapılmasına ilişkin kalar Bakanı Biser Petkov, 900 çocuk 2019'dan itiba- okuluna veya okula gitme- yeni bir kanun tasarısını “Çocuklar İçin Aile Yardı- ren yeni yardım ödeneğin- leri şarttır. Ödenek, eğitim da onayladı. mı Yasası’nda yapılan den yararlanabilecek. süresine bağlı olarak 18 Petkov, ”Toplumsal eşit- değişiklikler sonucunda Bu aşamada Petkov, veya 20 yaşına kadar ve- sizliği azaltmak, sosyal alınan kararla devlet, ge- içermeyi teşvik et- lecek yıldan itibaren yetim mek amaçlanmakta- çocuklara yeni bir yardım dır. Sosyal işletme- ödeneği verecek” diye bil- lerin kapsamına 12 dirdi. savunmasız grubun Bu aylık yardım, vefat dahil edilmesi öne- eden ebeveyninin emekli rildi” diye açıkladı. maaşını alma hakkına sa- Bakan, ”Bunlar dış cephesine iskele kuruldu ve güvenlik önlemleri hip olmayan yetim çocuk- arasında engelli in- alındı. sanlar, engelli ço- lara verilecektir. Yerel öneme sahip kültürel bir anıt olarak ilan edi- cukların ebeveyn- Bakan,” Yaptığımız he- len cami, yıllardır harap olmakta. Yakın zamana ka- saplamalara dayanarak leri, uzun süreli iş- dar galeri olarak işlev gören cami, çatıdan kiremit yapacağımız sosyal yar- sizler, aile içi şiddet dımdan olası 5600 çocuk mağdurları ve başka ve dış cephenin bir bölümünün düşmesi nedeniyle faydalanabilir” diye ekledi. gruplar bulunuyor” kapalıydı. Petkov,” Bu çocukları te- diye belirtti. Restorasyon Şirketinin dış cephe onarımı için yak- mel koruma mekanizma- aylık ödeneğin ne kadar rilecek. Petkov,”Kanun ta- laşık iki buçuk ay zamanı var. Kiremitlerin yüzde sarısı, Avrupa'da ve dün- sı, devlet sosyal güvenlik olacağını söyleyemiyor, Olağan toplantısında hü- 40'ının yenileriyle değiştirilmesi, tamamen hasar yanın diğer bölgelerinde sistemi dahilinde vefat ancak kesinlikle 113 le- kümet birini ve iki ebevey- çok dinamik olarak geli- gören, harç ve dolgu maddeleri ihtiva eden tabanın eden ebeveyninin emekli vanın üzerinde olacaktır. nini de kaybeden çocukla- şen özel kurallarla belirli komple yenilenmesi ve kültürel anıtın mimari bütün- maaşını almalarıdır. An- Kesin tutar, bir sonraki yıl ra yeni bir yardım ödeneği bir sektördeki ilişkileri dü- lüğünü bozmayacak başka faaliyetler öngörülüyor. cak ebeveynleri gerekli için devlet bütçesinde be- verilmesi kararı aldı. zenler” diye yorum yaptı. sosyal güvenlik prim kat- lirlenecek. Buna ilişkin karar tas- Onarımın maliyeti 100 000 leva ve fonlar Dupnitsa

kılarını sağlamadığı için Hesaplamalar, ek bir 4 lağından başka Bakanlar Kırcaali Haber Belediyesinin bütçesinden geliyor. 15 Ağustos 2018 HABERLER Kırcaali Haber 4 9. Dünya Mestanlılar Buluşması, Aneliya’nın konseriyle sona erdi Momçilgrad’ın (Mes- Momçilgrad Belediye kürsüye çıkarak Mestan- tanlı) birkaç bin sakini Başkanı Sunay Hasan, lıları selamladılar. ve misafiri, kasabanın selamlama konuşma- Katılımcıların huzurunda merkez meydanında ünlü sında, ”Dokuzuncu kez Dünya Mestanlılar Buluş- Bulgar pop-folk sanatçısı doğup büyüdüğümüz ması dolayısıyla Bulga- Aneliya’nın söylediği şar- Momçilgrad’da birlikte ristan Cumhurbaşkanı kılara eşlik etti. Popüler olduğumuz için teşekkür- Rumen Radev tarafından sanatçının konseri, “Mes- ler! Nice nice yıllar böy- gönderilen tebrik mesajı tanlı Daima Kalbimde” le buluşmamızı, nereye okundu. Momçilgrad Be- başlığı altında düzenle- gidersek gidelim, nasıl lediyesi, yurt içinden ve nen bir haftalık Dünya bir insan olursak olalım, yurt dışından belediyeler, Mestanlılar Buluşması doğup büyüdüğümüz sendikalar, göçmen der- programının son etkinli- Momçilgrad’ın daima kal- nekleri ve başka kurum ğiydi. bimizde olduğunu söyle- ve kuruluşlar tarafından Aneliya’nın söylediği yeceğimiz birçok görüş- tebrik mesajları aldı. şarkılar, toplanan kalaba- memiz olmasını temenni 9. Mestanlı Daima Kal- lığı adeta mest etti. Se- edelim” diye kaydetti. bimde Dünya Mestanlılar yirciler, sanatçıyla birlikte Avrupa Parlamentosu Buluşması, havai fişek şo- şarkı söyleyip dans etti. Milletvekili Necmi Ali ve vuyla sona erdi. Aneliya’dan önce sahne Milletvekili Erol Mehmet Kırcaali Haber alan Rüzgarın Dansı Gru- bu, farklı etnik azınlıkların kültürüne ait halk oyunla- Dayanışma Derneği Baş- mi Ali, HÖH milletvekilleri can Fırıncı, HÖH Gençlik rı sundu. Yaklaşık 4 saat kanı Hasan Öztürk, Hak Erol Mehmet ve Adlen Kolları Kırcaali İl Başkanı ve Özgürlükler Hareketi Şefket, HÖH Kırcaali İl Bayram Bayram, Kirkovo Rusalsko köyünde süren programa katılan resmi konuklar arasında (HÖH) Merkez Yürütme Başkanı Müh. İzzet Şa- (Kızılağaç) Belediye Baş- Momçilgrad Onursal Va- Konseyi Üyesi Erdinç ban, HÖH Kırcaali ve Kir- kanı Şinasi Süleyman ve geleneksel mevlit tandaşı ve Bursa merkezli Hayrulla, Avrupa Parla- kovo (Kızılağaç) ilçe baş- göçmen dernekleri temsil- Mestanlı Yöresi Kültür ve mentosu Milletvekili Nec- kanları Mümün Ali ve Er- cileri yer aldı. ve şenlik yapıldı Ardino’nun (Eğridere) Rusalsko (Hotaşlı) köyü, Ase- novgrad (İstanimaka) ve Aytos kasabalarından 1000’i aşkın kişi, Türkiye ve Batı Avrupa ülkelerinden gelen Dolno Prahovo köyü göçmenler, geleneksel köy şenliği, sağlık ve bereket mevlidine katıldı. Olumsuz hava koşullarından dolayı bu yılki etkinlik, 1100 metre yükseklikte bulunan Yayla isimli yerde değil, köy merkezinde gerçekleşti. mevlidine yoğun ilgi Eski Başmüftü Fikri Sali ve Gorno Prahovo (Tosçalı) köyü imamı Mehmet Mehmet başta olmak üzere bölge Dolno Prahovo (Amat- imamları, Kur’an-ı Kerim tilaveti sundu, Mevlid-i Şerif lar) ve Gorno Prahovo okudular. Sonunda sağlık ve bereket için topluca dua (Yukarı Tosçalı), Başevo edildi. (Hallar), Mleçino (Sütke- Etkinlikte aslen Rusalsko köyünden olan Hak ve Öz- siği) köylerinden yüzler- gürlükler Hareketi (HÖH) Kırcaali İl Başkanı Müh. İzzet ce Müslüman, Türkiye ve Batı Avrupa ülkelerinden gelen göçmenler, gele- neksel sağlık ve bereket mevlidine katıldı. Dini merasim,Dolno Prahovo köyü yakınında bulunan medresede yapıldı. Eski Başmüftü Fikri Sali ve medrese imamı Nu- riddin İbram başta olmak üzere imamlar, Kur’an-ı Kerim tilaveti sundu, Mevlid-i Şerif okudular. Sonunda sağlık ve bere- yıllarında Türkiye’ye göç Hak ve Özgürlükler govo (Karamusollar), Tır- Şaban hazır bulundu. ket için topluca dua edildi. eden Necdet ve Hatice Hareketi (HÖH) Kırcaa- na ve Dedino (Dedeler) Tüm katılımcılara Asenovgrad’dan Mümün Rafet’in Tüm katılımcılara yerli Şentürk ailesi tarafından li İl Başkanı Müh. İzzet muhtarları, Necdet ve hazırladığı 12 kazan kurban yemeği ikram edildi. Ye- usta aşçılar Şaban Hü- karşılandı. Şaban, Ardino Belediye Hatice Şentürk ailesine mek için 450 kg kurban eti ve 100 kg pirinç kullanıldı. seyin ile Kasim Feyzullah Mevlit, Dolno Prahovo Başkan Yardımcısı Nas- mevlit organizasyonu- Gelecek yılki şenlik için yardım toplamak amacıy- tarafından dana etiyle bölgesinde köy muhtar- ko Kiçukov ve köy muh- na verdikleri katkılardan la açık arttırmayla satışa sunulan maddi bağışlardan hazırlanan 13 kazan pilav lıkları ve Cami Encümen- tarları da mevlide katılan- dolayı şükranlarını ifade ve para bağışlarıyla birlikte 5 725 leva toplandı. Açık ikram edildi. Tüm mas- liği tarafından organize lar arasındaydı. ettiler. arttırma ile yapılan bir kilo tereyağı için teklif edilen raflar, geçen asrın 80’li edildi. Dolno Prahovo, Çerni- Kırcaali Haber fiyat 100 levaya ulaştı. Tereyağını Asenovgrad Bele- diye Meclis Başkan Yardımcısı ve HÖH Asenovgrad İlçe Başkanı Ferdi Kadir satın aldı. Asenovgrad’dan iş adamı Hüseyin Bekir ise 1000 leva bağışladı. Onun kö- Kırcaali’de öğretmenler için boş iş pozisyonları var kenleri, Rusalsko’nun Terizler Mahallesi’ne dayanıyor. Kırcaali’den Georgi Argirov, Vasil Atanastasovski Kırcaali'de öğretmen- öğretmeni için de boş menliği Eğitim Progra- olarak çalıştığını itiraf ve İliya Raykov, ilk defa köy şenliğine katıldı. Onlar, ler için iş gücü piyasa- pozisyon var. Turizm mı okutmanı için de bir ettiler. Genç uzmanların “Şenlik yapılacağını sosyal ağdan öğrendik. Güzel bir sı açıldı. Geleneksel sektörü çalışanlarının boş pozisyon var. kendilerini gerçekleştir- gelenek. Dünyanın dört bir yanından eş dost, akraba- olarak yaz mevsiminde eğitimi konusunda da Filibe Üniversitesi Kır- meleri ile ilgili sorun on- lar, dostlar bir araya geliyor. Yerlilerin birlik olmasına ilçedeki okullar boş po- uzman aranıyor. Ana- caali Lüben Karavelov ların düşük eğitim sevi- hayran kaldık” dediler. zisyonları dolduruyor. okulunda çalışacak uz- Şubesi çalışanları, Kır- yesidir. Okul müdürleri, Mevlit ve şenlik, Rusalsko muhtarlığı, Cami Encü- İlk boş pozisyonlar, İs- menliği ve köy sakinlerinin mali desteğiyle organize man öğretmen için de caali İlçesi için sorunun, tecrübeleri ve nitelikleri tihdam Bürosu iş ilan- edildi. larında görülmeye baş- bir boş pozisyon var. eğitim alanında çok sa- nedeniyle emeklilik ya- Rusalsko Muhtarı İsmet Mustafa, bu asırlık gele- landı. Birer Almanca Öğretmen eğitimi de yıda uzmanın yetiştiril- şından sonra pedagog- neğin gelecekte de devam etmesini umuyor. Muhtar, ve İngilizce öğretmeni kalifiye eleman gerek- mesine rağmen onların ları görevlerinde bırak- organizatörlere ve sponsorlara kalbi teşekkürlerini aranıyor. Bir matematik tirir. İlköğretim Öğret- çok azının öğretmen mayı tercih ediyorlar. sunuyor. 15 Ağustos 2018 HABERLER Kırcaali Haber 5 Naim Süleymanoğlu’nun annesine onur plaketi verildi Bursa merkezli Mes- Bursa’da ikamet eden Hasan Öztürk, ”Biz, tanlı Yöresi Kültür ve Mestanlılara da memleke- Bulgar halkı ile Türk hal- Dayanışma Derneği, tiyle bağını koparmadıkla- kı arasında köprü oluş- efsanevi halterci Naim rı için teşekkürlerini dile turuyoruz” diye kaydetti. Süleymanoğlu’nun anne- getiren Belediye Başkanı, Bursa'daki Mestanlıların si Hatice’ye onur plaketi Momçilgrad ile iyi ilişkiler memleketlerinde yaşa- verdi. Plaketi, Dernek içerisinde olan İzmir’deki yanların tutumlarını takdir Başkanı Hasan Öztürk Mestanlılara da teşekkür ettiğini de sözlerine ekle- ve Momçilgrad (Mestanlı) etti. Momçilgrad Belediye di. Hasan Öztürk, Naim Belediye Başkanı Sunay Başkanı, Hasan Öztürk’e Süleymanoğlu’nun adını Hasan takdim etti. 9. Dünya Mestanlılar taşıyacak olan Bursa’sa Plaket, geleneksel Dün- Buluşması’ndan hatıra inşa edilen Kültür ve Bilgi ya Mestanlılar Buluşma- olarak Mestanlılı Sabriye Merkezinin neredeyse ha- sı yemeğinde sunuldu. Deniz’in çizdiği bir resim zır olduğunu söyledi. Resmi konuklar arasında tablosu hediye etti. Kırcaali Haber Kırcaali Belediye Başka- nı ve Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) Genel Başkan Yardımcısı Ha- Cumhurbaşkanı san Azis, Avrupa Parla- mentosu Milletvekili Nec- mi Ali ve Milletvekili Erol de” başlığı altında düzen- Hasan yaptığı konuşma- kendinden önceki iki be- Radev, İdari Davalar Mehmet yer aldı. Gecede Momçilgrad’ın iki eski be- lenen bir haftalık Dünya sında, “Dünyanın dört bir lediye başkanının salonda lediye başkanı – Erdinç Mestanlılar Buluşması yanına dağılmış Mestan- bulunmasının Momçilgrad Kanunu’nu veto etti programı kapsamında lıların, tekrar burada top- belediye başkanları ara- Hayrulla ve Akif Akif de Cumhurbaşkanı Rumen Radev, İdari Davalar gerçekleşti. landığına sevindim” diye sındaki sürekliliğin göster- hazır bulundu. Yemek, Kanunu’nda yapılan değişikliklere itiraz ederek, ye- Belediye Başkanı Sunay ifade etti. Sunay Hasan, “Mestanlı Daima Kalbim- gesi olduğunu vurguladı. niden görüşülmesi için Meclise geri gönderdi. Veto kararıyla ilgili Cumhurbaşkanlığı Basın Mer- kezi tarafından yapılan yazılı açıklamada, ”Devlet Başkanı, düzenlemenin temel anayasal ilkelerinden Başkan Resmi Murat, Muratpaşa saptığını ve idare hukukunun geleneksel ilkelerini ve başarılarını çarpıttığını düşünmektedir. Ceza karar- yetinin Gümülcine sanca- ğına bağlı bir kaza olan larının, iktidar konumunda olanlar tarafından verildi- Belediyesini ziyaret etti Eğridere’yle hala sürdü- ği ve itaat gerektiren durumlarda vatandaşların ve ğünü belirten Başkan Uy- Muratpaşa Belediye sal, Türk edebiyatının en Başkanı Ümit Uysal, Ar- verimli yazarlarından biri dino Belediye Başkanı Sabahattin Ali’nin de bu Resmi Murat’ı makamın- kültürel birlikteliğin çimen- da kabul etti. tosu olduğunu aktardı. Bulgaristan’nın Kırcaaili Ziyaretin sonunda Ardi- iline bağlı ve Türklerin yo- no Belediye Başkanı Mu- ğun olarak yerleşik oldu- rat, Eğridere’de bir Orta- ğu Türkçe ismi Eğridere çağ köprüsü olan Şeytan olan Adrino’nun belediye Köprüsü’nün işlemesinin başkanı Resmi Murat, bulunduğu anı plaketini Başkan Uysal’ı makamın- Başkan Uysal’a takdim da ziyaret etti. etti. Murat, köprüyle ilgili Ziyarette Murat, çok fazla efsane olduğu- tüzel kişiliklerin haklarının korunmasının yoğunluğu Türkiye’den Nilüfer, Kırk- Ardino Belediye Müzesi rini aktardı. nu belirterek “En ilgi çeke- azalacaktır. Bu hükümler, idare hukukunun, idarenin lareli ve Kartal belediyele- bahçesine Sabahattin Ziyaret dolayısıyla ni ise köprünün bir taşının yasadışı eylemlerine ve keyfiliğine karşı sıradan kişiyi riyle ‘kardeş kent’ olduk- Ali’nin büstü dikildiğini memnuniyetini dile ge- üzerinde şeytanın ayak izi savunmadaki rolünü olumsuz yönde etkileyecektir” larını söyledi. Ardino’nun ve geçen yıl da doğumu- tiren Başkan Uysal ise, olduğu ve köprünün lanet- aynı zamanda Türk ede- nun 110’uncu yılı anısına Türkiye’nin Bulgaristan’la lendiğidir. Ayrıca başka denildi. biyatının önemli isimlerin- Uluslararası Sabahattin derin kültürel bağlarının bir öyküde köprünün suya Devlet Başkanı, yargılama kuralları, kapalı duruş- den Sabahattin Ali’nin de Ali ve Bulgaristan ve Bal- bulunduğunu söyledi. Bu yansımasında ‘Şeytan’ malar, temyiz davalarına ilişkin ücretlerin önemli doğum yeri olduğunu be- kanlarda Edebiyat Sem- kültürel bağın Osmanlı görüntüsünün oluşması- miktarda artırılması ve bir dizi özel yasalarda temyiz lirten Murat, 2015 yılında pozyumu düzenlendikle- döneminde Edirne vila- dır” diye konuştu. etme hakkının kaldırılması ile ilgili kanun hükümlerine karşı çıkıyor. Cumhurbaşkanı, savunma hakkının içeriğinin Av- rupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından tekrar tek- rar yorumlandığını ve devletin bunun uygulamasının Hüsemler köyü çocukları, Kur’an-ı Kerim öğreniyor önüne yasal ve pratik engeller koymaması gerekti- Ardino’nun (Eğride- Kurslarına katılan ço- ğini vurgulamaktadır. Radev, veto kararına gerekçe re) Byal İzvor (Akpı- cuklardan biridir. Emre, olarak şunları kaydetti: ”İtiraz edilen İdari Davalar nar) köyünün Diya- “Tatildeyken evde bütün Kanunu’nda yapılan değişiklikler, belirsiz bir genel mandovo (Hüsemler) gün bilgisayarın başın- yargı yetkisi yaratarak, kabul edilen yerel yargı yetkisi Mahallesi’nde yaşayan da oturacağıma kursa ile adalet maliyetini arttırıyor. Gerekçelendirilmeden onlarca çocuk, Baş- gelip temel İslami bilgi- temyiz davalarına ilişkin ücretlerin önemli miktarda müftülük tarafından ler ediniyorum” dedi. artırılmasını öngörüyor. Özel yasalarda temyiz etme düzenlenen bu yılki Ağustos sonuna kadar hakkını kaldırıyor ve böylece savunma hakkının uy- Yaz Kur’an kurslarına sürecek olan kursları gulanması önüne tam bu tür engeller koyuyor”. katıldı. 8 ile 15 yaş ara- bitiren çocuklar, Temel Cumhurbaşkanı, bu hükümlerin idari adaletin, dev- sındaki çocuklar, köy Dini Bilgiler İl Birinciliği let makamları ile hukukun üstünlüğü arasında denge ve kontrol sağlayan ana faktörler arasında yer alma camisinde Yaz Kuran yarışmasına katılacak. yeteneğini azaltacağını düşünüyor. Radev, böylece Kursu Öğreticileri Ars- İl Birinciliği yarışmasın- çağdaş devlette demokrasi ve hukukunun üstünlüğü- lan Hayrulla ve Mümün İslami bilgiler, beş vakit sıra çocuklar için eğ- da dereceye girenler nün tehdit altında olduğunu söylüyor. namaz kılmayı, Kur’an Mehmet tarafından eği- lence ve spor oyunları Temel Dini Bilgiler Ya- Bu veto Cumhurbaşkanı Radev’in dokuzuncu veto tilmektedirler. kitabını Arapça oku- da düzenleniyor. rışması Finaline katıla- kararıdır. Geçen hafta Parlamento, Radev’in veto Kur’an kurslarına ka- mayı ve ezan okumayı 13 yaşındaki Emre caklar. ettiği Özelleştirme ve Özelleştirme Sonrası Kontrol tılan çocuklar, temel öğreniyor. Bunun yanı Osman, Yaz Kur’an Kırcaali Haber Kanunu’nu reddetti. 15 Ağustos 2018 HABERLER Kırcaali Haber 6 Istranca'daki hayvan sürülerin telef edilmesi ertelendi Her şey haziran sonun- Bakanlar Kurulu önünde endişeli: da, Bolyarovo belediyesi- toplanmalarına neden "Bu insanların kayıpları ne bağlı Voden köyünde oldu. Ülke genelinden be- ve zararları çok büyük, üç koyun çiftliğinde geviş siciler, hayvancılık sektö- onların geçim kaynağı getiren küçükbaş hay- ründeki krize neden olan elinden alınmıştır. Bunla- vanlarda üç veba hastası sorumlu kişilerin istifasını rın çoğu da yaşlı insanlar, hayvanın tespit edilme- talep etti: ki onların bundan sonra siyle başladı. Veterinerler, "İnsanları hayvanların- yeniden hayvan yetiştire- hastalığın yayılmasını ön- dan kopardıkları sahnele- cekleri şüpheli. 11 milyon lemek amacıyla 700 ko- ri izlerken yüreğimin ipliği küçük baş hayvandan 1,5 yun ve keçinin ve bu çift- kopuyor, onlar insanlığı- milyona düştük. Japonlar likte bulunan kuzu ve keçi nı yitirmiştir…Hepimizin ve Çinliler için pirinç temel yavrularının telef edilme- burada bir amacı var. gıda maddesi ise, bizim sine karar veriyor. Uygu- Koyunculuk ve geçicilik için ekmek ve peynirdir." lanan tedbirlere rağmen, sektörünü kurtarmaktır. Geçtiğimiz gece kriz durum kontrolden çıkıyor On yıldan bu yana diya- merkezi karar aldı. Hay- ve telef edilme kampanya- log yok, anlayış yok, des- vanlardan alınan kan ör- sı, Tsarevo belediyesinin tek yok." neklerinden sonuçlar ge- Kosti köyünde de devam Ulusal Koyun ve Keçi linceye kadar Şarkovo’da ediyor. Burada ise 7 yıl Yetiştiricileri Birliği’nden telef edilme ertelendi, önce görülen Fibromüs- Profesör İvan Stankov, ancak dezenfeksiyon ve küler displazi hastalığının sektörün geleceğinden kontrol devam ediyor. ardından 150 hayvan çift- mesine karar veriyor. Bu sindeki hayvanların imha bir yıllık bir süre söz ko- liğinden kala kala sadece arada hayvan sahiplerine edilmesinde, bölgenin nusu. İlk başta tazminatlar 6 küçükbaş hayvan çiftli- hastalıktan korunmak için geçim kaynaklarını yok ödenecek, daha sonra ise ği kalmıştır. Bugün durum hiçbir talimat verilmiyor. etmeyi ve mülteci kamp- ülke genelinde besicilerin Ptiçar köyüne ulaşım tekrarlanıyor, çünkü veba Böylece trajedi Yambol’un larına yer açmak için buradaki hayvancılara hastalığı çiftliklerden bir Kraynovo, Stranca ve sakinlerin tahliye etmesi hayvanlarını bağışlaması tanesinde tespit edilmiş- Şarkovo köylerinde ya- amaçlandığı, şüpheleri teklifi gündemde. “ sorunu çözülmek üzere tir ve köydeki bütün koyun şandı. Ki burada alınan de doğuyor. Aslında toplumun mem- ve keçiler telef edilecek. numunelerden 46 tanesi Vatansever Cephesin- nuniyetsizliği, Baba Dora/ Momçilgrad (Mestanlı) Belediyesi, Ptiçar (Ahatlı) Uygulanan aşırı tedbirler pozitif çıktı. Bundan do- den Angel Cambazki ve Dora Nine’nin keçilerin- köyü ile Makas Sınır Kapısı karayolunu birbirine sonucu uzun yıllık veteri- layı hayvan sahiplerinin Aleksandır Sidi, bu iddi- den ayrılmak istememe- bağlayacak bir köprü inşası köye ulaşım soru- ner uzmanları alınan ka- umutsuz ve çaresiz giri- aları yalanlarken “Bu her si ve insanlara keçilerini nunu çözmüş olacak. Belediye yönetiminin ta- rarlardan şüphe duyarken şimlerine rağmen, yetkili- gün yayılan ve ustalık- kurtarma çağrısı yaptığı “tam incelemeler yapılma- ler 2000 koyun ve keçinin la muhalefet tarafından videonun İnternet’e düş- lebi üzerine Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) dan, klinik tablo ve has- telef edilmesinde kararlı. kullanılan bir yalan” dedi mesiyle patlak verdi. 2018 Meclis Grubu ve HÖH Genel Başkanı Mustafa talık gelişimi olmaksızın Burgaslılar, Istranca böl- Aleksandır Sidi ve devam Dünya Kupası finallerine Karadayı’nın desteği ile Bakanlar Kurulu, altyapı pozitif örnekler, sürülerin gesindeki kitle hayvan etti: rağmen birçok insan Ist- projesi için 980 000 leva kaynak tahsis edilmesi kitle imhası için bir neden imhalarından etkilenerek “Hükümetin burada ya- ranca yolunu tuttu ve kararını aldı. olamaz” görüşünü öne Yambol köylerine giden pacağı şey, bu insanla- Dora Nine’nin çiftliğini ab- Momçilgrad Belediye Başkanı Sunay Hasan, sürdüler. yolları kapattılar. Şarkovo ra tazminat ödemesidir. luka altına aldı. Böylece Buna rağmen Bulgaris- köyünün hayvan sürüleri- Buna rağmen karantina yaşlı ninenin hayvanları tan Gıda Güvenlik Ajansı, ni kurtarma operasyonu- süresinden dolayı bu telef edilmekten kurtul- güvenlik açısından hasta na Sofya ve Varna’dan insanlar hayvan baka- muş oldu. hayvanların yanı sıra sağ- gençler de katıldı. Hatta mayacaktır. Uzmanlara Bu hoşnutsuzluk, in- lam hayvanların telef edil- Yambol ve Burgas bölge- göre, burada 6 aylık ile sanları 18 Temmuz günü Bulgaristan'da göç politikasına ilişkin yeni karar Bulgaristan Parlamen- tosu, başbakanlığını Boyko Borisov'un yaptığı hükümetin, diğer Avrupa Birliği (AB) ülkeleri ile iki- konuyla ilgili şöyle bir yorumda bulundu” Vırbitsa li geri kabul anlaşmaları (Söğütlü) nehri üzerine inşa edilmesi planlanan imzalamasını yasakladı. köprü, Ptiçar köyü sakinlerinin büyük bir hayat Parlamentoda yapılan sorununu çözecek. Şu anda köye dar ve dik bir oylamayla kabul edilen yolla ulaşılıyor ve bölgede birçok toprak kayması üç maddeli kararda, Bul- yaşanıyor”. Sunay Hasan, belediye yönetiminin garistan Hükümeti'nin diğer AB ülkeleri ile dü- köprü için fikir projesi geliştirdiğini sözlerine ek- zensiz göç alanında geri ledi. Köprü 156 metre uzunluğunda, genişliği 6,5 kabul konusunda ikili metre olup yaya trafiği için de her iki tarafında anlaşmalar imzalanması kaldırım olacak. yasak getirildi. Köprünün bir kısmının topraklarında bulunduğu Söz konusu kararın di- Momçilgrad ve Cebel (Şeyhcuma) belediye mec- ğer iki maddesinde de lisleri, arazi kamulaştırma prosedürleri başlatmak hükümete, AB'nin göç ko- için karar almıştır. Momçilgrad Belediyesi, köprü- nusunu düzenleyen Dub- lin Sözleşmesi ilişkin de- nün Kırcaali-Makaza Sınır Kapısı ulusal karayolu- ğişiklik önerilerini hazır- na bağlanması için Karayolu Altyapı Ajansı’ndan laması ve Bulgaristan'ın (BSP) girişimleriyle gün- AB ülkelerin arasından söyledi. (APİ) izin aldı. Köprü tasarım ve yapım işlerinin sığınmacılar politikası deme alınan görüşmeler- düzensiz göç konusunda Başbakan Borisov, alımına yönelik kamu ihalesi açılması bekleniyor. konusunda genel bir stra- de, BSP lideri Korneyila çözüm bulan tek ülke ol- "Sınırımıza on binlerce Sunay Hasan, ”Yaz aylarında köprü inşaatına Ninova, her an çıkabile- duğunu ve daima örnek insan dayanınca ne tel teji belirlemesi talimatı başlanabilmesi için 2019 yılı ilkbahar mevsimine cek bir düzensiz göç akı- gösterildiğini söyledi. örgü ne de başka bir şey verildi. Hükümete, her iki kadar projenin hazır olmasını istiyoruz” dedi. maddeyi yerine getirmesi nı dolayısıyla toplumda Borisov, yasadı- engel olabilir. Öyle bir du- Devlet tarafından sağlanan kaynaklar, gerekli için 30 Eylül'e kadar süre ciddi korkuların yaşandı- şı göç yolunda olan rumda 'Ateş et' emri ve- tanındı. ğını öne sürdü. Bulgaristan'ın Türkiye ile ren yetkili anında AIHM'e kaynakların yarısı kadar, ancak yüklenici firma Ana muhalefet Bulgaris- Başbakan Boyko Bo- anlaşıp, bu sorunu kesin gider. Böyle birisi zaten seçiminden sonra Momçilgrad Belediyesi, proje tan Sosyalist Partisi'nin risov ise Bulgaristan'ın bir şekilde çözdüğünü çıkmaz." dedi. için ek finansman talebinde bulunacak. 15 Ağustos 2018 HABERLER Kırcaali Haber 7 Başbakan Borisov, çok amaçlı Arena- Şumnu Spor Salonu’nun açılışını yaptı Başbakan Boyko Bori- tesisin inşasına katkıda rikalılar bize nasıl yetişe- sov, yeni inşa edilen çok bulunan proje tasarımcı- cek?” isimli oyunla devam amaçlı Arena-Şumnu ları, müteahhit firma, ba- etti. Spor Salonu’nun açılışını kanlar Vladislav Goranov, Çok amaçlı spor salonu- yaptı. Açılış kurdelesini Krasen Kralev ve Nikolay nun inşaatına ilişkin proje, Borisov, Şumnu Belediye Nankov’a birer kristal pla- Ağustos 2016'da Boyko Başkanı Lübomir Hristov, ket sundu. Borisov hükümeti tarafın- Varna ve Veliki Preslav Arena-Şumnu Spor dan alınan kararla devlet Mitropoliti Yoan ve Şum- Salonu’nun görüntüsüne bütçesinden tahsis edilen nu Bölge Müftüsü Mesut yer verilen kristal pla- 8,5 milyon leva ile finanse Mehmedov ile birlikte ketlerden bir tane Boyko edildi. Bina 4 kattan oluş- kesti. Borisov’a da verildi. Spor maktadır ve 5600 metre- Spor salonunun açılış tö- salonunun açılış töreninin karelik alan üzerinde yer reninde piskopos ve müf- başında Varna ve Veliki almaktadır. tünün yan yana durmasını Preslav Mitropoliti Yoan Engelliler dahil toplam Borisov, etnik hoşgörü ve ve Şumnu Bölge Müftüsü 1500 kapasiteli tribüne refahın en iyi örneği ol- Mesut Mehmedov hayırlı sahip olan salonun maksi- duğunu söyledi. Borisov, olması için dua ettiler. mum kapasitesi 2500'dür. şunları belirtti: “Ne kadar Ardından tören Bılgare Ayrıca mobil tribünler ek- çok şey yapıldığına şa- Ulusal Folklor Topluluğu leme imkanı bulunmakta- hitsiniz. Bunu size vaat tarafından sunulan “Ame- dır. KH etmiştim, bugün vaat yeri- ne getirildi. Bir tane daha Belokopitovo-Tırgovişte olan Sofya-Varna otoyolu nu inşaatı konusunda bize vaadim var, huzurevi ya- (Eskicuma) arasındaki da inşa edilmektedir” diye inanıp desteklediğiniz için pacağımızı vaat ettim, bu kesimin inşaatının temel kaydetti. size teşekkür ederim. Sa- Yanbol bölgesinde yıl onu da yapacağız, Be- atma töreni yapılacağını Şumnu Belediye Baş- yın Borisov, siz birkaç ne- lediye Başkanınız dünden açıkladı. kanı Lübomir Hristov, sil Şumnuluların hayalini beri stadyum için peşim- Borisov, ”Yablanitsa’dan modern tesisin inşası gerçekleştirdiniz” dedi. hayvan üreticilerinin de koşuyor”. Lofça’ya uzanan kesimde için teşekkürlerini sundu. Şükran ifadesi olarak Başbakan, ağustos ayın- de çalışmalar hızla sü- Hristov,”Sayın Borisov, Şumnu Belediyesi adına da Hemus otoyolunun rüyor, yani diğer vaadim çok amaçlı bir spor salo- Belediye Başkanı, modern kayıpları devam ediyor Yanbol bölgesinde hayvan üreticilerinin, küçük ge- viş getiren hayvanlarda tespit edilen veba hastalı- ğından dolayı uğradığı kayıplar devam ediyor. Veba Bakan Angelkova: 2019’da Bulgaristan, hastalığı için Nikolay Dimov’un koyun sürüsünden ikinci örnekler alındı. Dimov,”Gerekirse üçüncü örnekler de alınsın ve bu durum bitsin. Ne olursa olsun, bari bilelim. Böyle SPA destinasyonu olarak tanıtılacak sıkıntı içinde bir iki ay bekleyemeyiz. Bu hayvanlar Ülkeizde balneo ve mesi yabancı turistlerin bir proje üzerinde çalı- lığı ile birlikte çalışıyo- için kışa hazırlık yapılması lazım, saman balyaları, SPA destinasyonları ile Karadeniz sahilini sa- şıyor. Örneğin, Alman ruz. Bulgaristan madeni yem…” diye izah etti. ilgili Varna'da bir tartış- dece kumsal ve güneşle turistler Bulgaristan'ı kaynaklarda son derece Dimov’un ifadelerine göre hayvan üreticileri, süt ma toplantısına katılan bağlamamasına yardım- plajlar ve deniz tatilleri zengindir ve İzlanda'dan satma yasağı nedeniyle ciddi kayıplar yaşamakta- Turizm Bakanı Nikolina dır. Hayvan üreticisi,” Kaybettiğim süt, 15 tondan Angelkova, “2019’da Bulgaristan'ın balneo ve SPA destinasyonlarının aktif bir reklamı yapıla- cak” diye ildirdi. Bakan, böyle bir ta- til ya da rehabilitasyon için 7 güzergahın zaten geliştirildiğini hatırlattı. Eylül ayı sonuna kadar bu güzergahlara hangi yapıların dahil edilece- ği konusundaki tartış- maların sona ermesi beklendiğini ifade eden Angelkova, daha sonra fazladır. Oysa insanlara süt verirdim ve süt satar- Bulgaristan’da balneo ve dım” diye konuştu. SPA turizminin olanakları Georgi Goçev adında başka bir hayvan üreti- için interaktif haritalar ve cisi de hayvanlarından tekrar örnekler alınması- diğer tanıtım materyalleri nı bekliyor. Günlerce hayvanlarına ahırda bakan hazırlanacağını aktardı. cı olacak. Bakan, bunla- ile ilişkilendiriyor, balneo sonra AB'de ikinci sırada Goçev,”Şimdiye kadar 300 saman balyası yediler. yer almaktadır. SPA des- Angelkova, “Rotalardan rın oluşturulan kültür, ta- ve SPA hizmetleri ise ter- Nasıl sinirlenmeyelim? Üstelik günde 40 kg yem tü- rih, şarap ve gastronomi cihlerinde 5. sırada yer tinasyonları aracılığıyla biri Karadeniz kıyılarını ketiyorlar…” diye öfkesini dile getirdi. rotaları ile iyi bir şekilde alıyor. Bu, bu tür turizmi Bakanlık belediyelerin ve kapsıyor. Bu rotaya Dob- Hâlihazırda Yanbol bölgesinde veba hastalığı için birleştirilebileceklerini geliştirmemiz ve talebini tur operatörlerin çabala- riç (Hacıoğlu Pazarcık), küçük geviş hayvanlardan ikinci örnekler alınmakta- sözlerine ekledi. güçlendirmemiz gerektiği rını desteklemektedir. Varna ve Burgaz illerinde dır. Veterinerler daha sonra enfekte hayvanların bu- Angelkova,” SPA des- anlamına geliyor” dedi. Amaç, Karadeniz'in bü- bulunan daha 15 yapının lunduğundan şüphelenilen sürüye girecekler. Ancak dahil edilmesi planla- tinasyonları, Bakanlığın Bakan Angelkova, des- yük potansiyeli de dahil sürü sahipleri, uzmanların hayvanlara yaklaşmasına nıyor. Balneo ve SPA katıldığı bütün büyük tinasyon projesi ile sağlık olmak üzere hali hazırda izin vermeyi reddediyor. turizmi, ülkemizin yıllık toplantılarda ve İ Love turizmi arasındaki bağ- yaratılmış olan ürünün bir destinasyon haline Bulgaria internet plat- lantıya dikkat çekti. daha odaklanmış bir şe- Kısa bir hatırlatma yapacak olursak Yanbol ilinde gelmesini sağlayacak” formunda da tanıtılacak. Angelkova,”Sınır Ötesi kilde reklamı yapılması hayvanlardan ikinci örneklerin alınmasına daha 30 diye sözlerine ekledi. Bakanlık ayrıca turizm Hasta Bakım Yönerge- ve dikkat çekmesidir” Temmuz'da başlandı. Veterinerler, toplam 36 yer- Angelkova’nın ifadelerine ürünleri talebindeki mev- sinin aktarımı üzerinde diye konuştu. leşim yerinde köyde veba hastalığı olup olmadığını göre, bu rotaların geliş- cut tutumları inceleyen çalışan Sağlık Bakan- Kırcaali Haber kontrol ediyor. КЪРДЖАЛИ15 Ağustos 2018 ХАБЕР Kırcaali Haber 8 15 Август 2018 (Сряда) Година: XII Седмичен вестник за актуални новини Брой: 436 Цена 0,80 Лв. Adana’da Balkan Türkleri Çalıştayı Düzenlendi Balkan Rumeli Türkleri Kon- daha etkin bir şekilde temsil federasyonu (BRTK) tarafın- edilmek olduğuna vurgulayan dan Balkan ülkelerinde yaşa- Hacıoğlu, “Balkan Türklerin- yan Türklerin sorunlarının ele den 2 tür adam çıkmaz: Vatan alınması amacıyla Adana’da haini ve dilenci. Bu da demek düzenlenen çalıştay sona erdi. ki, ülke çıkarlarında birleşe- Çalıştay kapsamında, çeşit- bilen bir camiayız. Dernekler, li ülkelerde yaşayan Balkan bir siyasi partinin arka bahçe- Türkerinin sorunlarının çözü- si olmamakla birlikte siyasetçi müne ilişkin alınacak kararlar de yetiştirmelidir. Balkan ül- belirlendi. kelerinde yaşayan Türklerin, “Cami minareleri, tapumuz- ülkelerini terk etmemeleri ve dur” Balkanlarda yaşayan yaklaşık Akdeniz Balkan Türkleri Fe- 2-2,5 milyon Türk’e Türk vatan- derasyonu ev sahipliğinde daşlığı verilmesi konusunda da Adana’da düzenlenen ve üç çalışmaları yürütüyoruz” dedi. gün süren çalıştay tamamlan- “Türklerin, iki Mustafa’sı dı. Balkan Rumeli Türkleri Kon- vardır” federasyonu Yönetim Kurulu Balkan Rumeli Türkleri Kon- Başkanı Zürfettin Hacıoğlu, federasyonun amaçları, teşki- çalıştayın değerlendirme top- lat yapılanması ve çalışmaları lantısında yaptığı konuşmada, hakkında bir sunum yapan BRTK’nın çalışmaları hakkında Akdeniz Balkan Türkleri Fe- bilgi verdi. Türkiye Cumhuriyeti derasyonu Başkanı Mükremin devletinin belirlediği politikalar Duygun, “Birçok şeyi birlikte çerçevesinde eğitim, dil ve iba- tapumuzdur” denir. Bu bağ- diyoruz” yaşanmakta. Kosova Türkleri, yaptık. 10 federasyonun bir det gibi konularda çözüm üret- lamda özellikle Bulgaristan ve Din kadar dil konusunun da dil konusunda çalışma yaptık- araya gelmesi hiç kolay olma- meye çalıştıklarını belirten Ha- Batı Trakya gibi dini vecibele- toplum kimliğinin inşasında ları için bir sorun yaşamıyor. dı. Bu konuda emeği geçen cıoğlu,“ Balkanlarda yaşayan rin yerine getirilmesinde sıkın- önemini vurgulayan Hacıoğ- 23 Nisan’da “Türkçe Eğitim herkese teşekkür ederim. 2 çocuklarımız, eğitim konusun- tı yaşanan ülkelerde camileri lu, “Türkçe, Balkanlarda çok Günü” düzenliyorlar. Konfede- gün boyunca yaptığımız istişa- da çok büyük sıkıntılar yaşıyor. yeniledik, minareleri yaptık. güzel konuşulur. Makedonya rasyon olarak Kosova’da, öğ- relerde mecliste siyasi anlam- Bunun çözümü için Kosova’da Kur’an-ı Kerim ve merasimle ve Romanya’da dil konusun- retmenlerimizi Türkiye’ye ge- da yeterince temsil edilemedi- 5 bin gencimize “Kısaltılmış 2 binin üzerinde çocuğumuzu da bir sıkıntı yaşanmazken; tirerek, üniversitelerde Türkçe ğimiz sonucu ortaya çıktı. Bal- Meslek Eğitim Kursları” verdik. sünnet ettirdik” dedi. Batı Trakya, Yunanistan ve eğitimi verdik. Yunanistan Hü- kanlarda ve diğer bölgelerde Balkanlarda “Cami minareleri “Yürüyün değil, yürüyelim, Bulgaristan’da ciddi sorunlar kümeti, “Türkçe öğretmenlerini yaşayan Türk soylulara hangi ben eğitirim” dediği günden bu ülke vatandaşı olduğuna ba- yana sorunlar arttı. 2 yıl olan kılmaksızın Türkiye Cumhuri- okul öncesi eğitimde ise sa- yeti kimliği (çifte vatandaşlık) dece Yunanca öğretilmekte, verilmelidir ve bu konuda da okullarda Türk gençleri istih- elimizi taşın altına koymalıyız. Ömer Lütfi Kültür dam edilmemektedir. Lozan’da Hiçbir zaman unutmamalıyız elde edilen hakların tekrar ki, “Türklerin iki Mustafa’sı var- hayata geçmesi için geçen dır. Birini dini liderimiz diğerini sene Gümülcine’de yapılan milli liderimiz olarak kabul et- Derneği 25 Yaşında “Hak Yüryüşü’ne BRTK olarak mişiz. Biri Peygamberimiz Hz. Muhammet Mustafa ve diğeri 1. sayfadan devam destek verdik. Bulgaristan’da, Başbakanlık desteği ile 300 Önderimiz Gazi Mustafa Ke- olarak çalışmaya devam etti. O köy köy, kasaba kasaba ge- mal Atatürk’tür” dedi. zor zamanda Bulgaristan İçin zerek ve yaklaşık 7 bin kişi ile Atatürk anıtına çelenk ko- Gelecek Vakfı Başkanı Elena anket yaparak çalışmayı ilgili nuldu Kostova, derneğe yardım elini bakanlıklara devrettik. Şum- Çalıştay, BRTK Teşkilatlar- uzattı. Kırcaali’de düzenlenen nu ve Kırcaali merkezli birer dan Sorumlu Yönetim Kurulu bir seminerde kendisiyle ta- Türkçe öğretmenleri derneği Başkanı Hüseyin Kocaman’ın nışan Müzekki Ahmet, ondan kurulmasına rehberlik ettik, 70 teşkilatlanma yapısı ve yeni yardım istedi. Böylece derneğe bin adet Türkçe kitap basımına katılan dernekler hakkında bil- bir yıllık finansman sağlanarak öncülük ettik. Bulgaristan’da gi vermesinin ardından Atatürk kapatılmaktan kurtarıldı. 2001 son iki yıldır başlayan uyanışa Anıtına çelenk konuldu. Akde- yılında devlet dernek faaliyetle- destek verip, onları cesaretlen- niz Balkan Türkleri Federas- rini finanse etmeyi üstlendi ve diriyoruz. Organize edilen tüm yonu öncülüğünde Adana’da kültür ocağının geleceği garanti faaliyetlerde bizzat yer alıyor; ilk kez gerçekleştirilen etkin- altına alındı. “yürüyün” değil, “yürüyelim” di- liğe Balkan Rumeli Türkleri Ömer Lütfi Derneği’ne aynı yoruz” şeklinde konuştu. Konfederasyonu’na bağlı fe- binadan bir kat daha tesis edil- kapsamında kitap alımı için 10 ristan’daki şair ve yazarların derasyonlar ile Akdeniz Balkan di. Dernek, kısmen onarımlar 000 leva sağladı. Bu kaynakla hayatında önemli rol oynuyor. “Siyasi partilerde temsil için Kültür Bakanlığı tarafından 1000 adetten fazla kitap satın Derneğin kuruluşundan hemen edilmeliyiz” Türkleri Federasyonu’na bağlı finanse edilen onlarca proje alındı. sonra Recep Küpçü Edebiyat Konfederasyon olarak he- derneklerin yönetim kurulu kazandı. 2008 yılında derneğin 2016 yılında Derneğin bu- Kulübü da kuruldu. Bu kulüp, deflerinin siyasi partilerde üyeleri katıldı. bulunduğu kat komple onarıldı. lunduğu binanın 4. Katı TİKA yaratıcıların ilçelere konuk ola- Devlet kütüphaneye yönelik tarafından sağlanan destek ile rak şiir dinletileri ve eserleri hizmet sağladı. Kültür Bakan- tamamen yenilendi. üzerine söyleşiler yapılmasını Kırcaali Haber Gazetesinin 437. sayısı lığı, kültür kurumunun yönetimi Ömer Lütfi Derneği, Türkçe sağlamaktadır. tarafından savunan bir proje eserler sunan Güney Bulga- Kırcaali Haber 29 Ağustos 2018 tarihinde çıkacaktır.

Genel Yayın Yönetmeni: Müzekki AHMET; Yazı İşleri Müdürü: Sebahat NECİB; Muhabirler: Resmiye Mümün; Nilgün Ahmet; Adres: Kırcaali, 6600, «Bılgariya» Bul., No 53, Kat. 2, Ofis 10; e-mail: [email protected]; www.kircaalihaber.com GSM.: +359 877 40 36 38 ISSN 1313 - 6925

Гл. редактор: Мюзекки АХМЕД ; Отговорен редактор: Себахат НЕДЖИБ ; Репортери: Ресмие Мюмюн, Нилгюн Ахмед; Адрес на редакцията: Гр. Кърджали, 6600; Бул. “България” № 53, ет. 2, офис № 10; Издава: „СЕНИ МЕДИЯ“ ЕООД; Кат. № 2454; год. абонамент: 40,00 лв.