www.dbwv.de Das Magazin des Deutschen BundeswehrVerbandes /DeutscherBundeswehrVerband Die Bundeswehr Juni 2021 SOLDATEN BEI OLYMPIA: Geschichten von Träumen

und Helden

Bundeswehr der Zukunft: Menschen und Maschinen: Bonn liegt jetzt an der Spree:

Generalinspekteur Eberhard Landesverband Ost tagt mit 200 Landesverband West schafft erste Zorn erklärt im Gespräch die Delegierten in Dahlewitz, Erfurt, digitale Landesversammlung in Schwerpunkte des Reformpapiers. Köpenick und Potsdam hybrid. der Geschichte des DBwV.

ZUR SACHE 3

Ganz weit vorne!

ls ich dieser Tage auf dem Weg zur Berliner Bundesgeschäfts- des „Wie“ mitgetragen. Das sind gute Grundlagen, doch ohne einen stelle am Potsdamer Platz vorbeikam, da waren sie überall: weiter steigenden Verteidigungshaushalt wird es nur ein weiterer Ver- Astrahlende Menschen, die Stühle vor Cafés aufreihten, Tische such der Quadratur des Kreises bleiben. abwischten, Speisekarten aufstellten. Ja, Corona ist auf dem Rückzug, Um die jetzt angestoßenen Veränderungen wird sich die neue mit kleinen Schritten kehrt die Normalität zurück. Mit etwas Glück Bundesregierung kümmern. Deshalb wird es auch sehr darauf an- können wir uns alle auf einen schönen Sommer freuen, selbst wenn kommen, was im nächsten Koalitionsvertrag steht und wer die Lei- uns Schutz- und Hygieneauflagen wohl noch länger begleiten werden. tung des BMVg übernimmt. Seien Sie versichert: Wir werden ein ge- Auch wenn es für eine Bilanz natürlich noch viel zu früh ist, können naues Auge darauf haben und unsere Forderungen mit Blick auf den wir eines schon jetzt festhalten: Koalitionsvertrag ganz klar artikulieren. Der DBwV ist hervorragend und gestärkt aus der Pandemie hervor- Wie weit vorne wir wirklich sind, zeigt schließlich auch dies: Es war gegangen. Das hat sicher auch mit unserer beruflichen Sozialisation eine Veranstaltung unseres Bildungswerkes, bei der Generalinspekteur zu tun: In der Krise die Nerven zu behalten, kühl zu analysieren und Eberhard Zorn die wesentlichen Aspekte des Eckpunktepapiers er- konsequent zu handeln, zählt zu unseren Stärken. Aber dazu kommt örterte, es ist unsere Homepage, auf der unsere Mitglieder dieses Ge- der besondere Spirit des DBwV. Gemeinsam, Mitglieder, Mandats- spräch noch einmal anschauen können. Das gilt übrigens auch für träger und Mitarbeiter, haben wir neue Formate entwickelt, digitale unsere jüngste Veranstaltung „20 Jahre Einsatz in Afghanistan“, mit Wege beschritten, unsere Strukturen optimiert, uns ständig weiter- der wir einen ersten Impuls für die notwendige Aufarbeitung geben entwickelt. Das Ergebnis bis heute: ausgezeichnete digitale Tagungen, wollten. Auch wenn der Einsatz noch nicht beendet ist: Es ist gut, dass erfolgreiche Landesversammlungen, ungebremster Einfluss auf das das BMVg unsere Forderung aufgenommen hat und im Sommer eine politische Geschehen – und auch in diesen Zeiten immer noch mehr würdige „End-of-Mission“-Veranstaltung unter Einbindung des Parla- als 200 000 Mitglieder! Ich übertreibe nicht, wenn ich sage: Der DBwV ments plant. Das ist das Mindeste, was man der Truppe sowie den Ver- ist vorne. Und zwar ganz weit vorne! wundeten und Hinterbliebenen schuldet – und eine gute Gelegenheit, Dank, Anerkennung und Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen. ✶✶✶✶ All das macht uns schon ein bisschen stolz, aber vor allem hilft es uns weiter – und unterscheidet uns von anderen. Das waren wir auch, als wir über die Jahre immer wieder den An- Weit vorne, anderes Thema, sind regelmäßig auch die Sportsoldaten passungsbedarf im Bereich der Führungsorganisation oder der über- der Bundeswehr. Ihre Geschichte, ihre Erfolge sind Schwerpunkt die- regulierten Prozesslandschaft der Bundeswehr angesprochen haben. ser Ausgabe. Ich wünsche viel Freude beim Lesen! Die Forderungen unserer Mitglieder dazu, beispielsweise nach dem Abbau von längst beschriebenen Führungserschwernissen, wurden immer lauter. Zuletzt haben wir knapp vor der Präsentation des viel Mit kameradschaftlichen diskutierten Eckpunktepapiers in einem Interview die Notwendig- und kollegialen Grüßen keit von Veränderungen und deren Ziele beschrieben. Und danach sind wir nicht in die aufgeregte Debatte eingefallen. Wir bewahren die Ruhe und bewerten weder vorschnell die geplanten Maßnahmen noch das politische Ränkespiel im Vorwahlkampf – dafür ist noch zu viel offen. Wir fragen: Welches Ergebnis muss am Ende stehen? In welchen Etappen sollte es angegangen werden? Wie messen wir den Erfolg? Und, ganz wesentlich: Wie können wir den Wandel begleiten und mitgestalten? Am Ende aller Veränderungen muss eine einsatzbereite, voll aus- gestattete Bundeswehr stehen, müssen die Belange unserer Mitglieder berücksichtigt werden. Eine Bundeswehr, in der „Führen mit Auftrag“ besser als heute möglich ist, in der Verantwortung Freude macht, weil man über Zuständigkeit sowie Ressourcen verfügt. Ganz grundsätzlich: Die Ministerin hat erklärt, das Ziel eines Personalumfangs von 203 300 Soldaten stehe ebenso wenig zur Dis- position wie die Standorte der Bundeswehr. Die Fachpolitiker haben die Eckpunkte einschließlich „Ob“ und „Wozu“ sowie die Groblinien

Oberstleutnant André Wüstner, Bundesvorsitzender

Die Bundeswehr | Juni 2021 4 Foto: Jüdische Allgemeine Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die übertragen. TV im live Ereignis das wird Die ARD werden. eingeführt Amt neues sein in Synagoge Leipziger der in er soll 21.Juni Am vorgeschlagen. hat Balla Deutschland in reiches – nicht mehr. Der der Zentralrat Juden schen Armee seit 1918 – dem Ende desdeut - einer Kaiser in es gab Militärrabbiner Denn Deutschland. in Gemeinde jüdische die für Ereignis historisches ein – sein Bundeswehr (42) der wird der erste Militärbundesrabbiner seine Religionszugehörigkeit Zsoltanzugeben. verpflichtet, Balla ist dient, Bundeswehr der in der Niemand, schwer. fällt ermitteln, zu Zahlen Genaue gibt. Glaubens jüdischen 300 wehr ungefähr und Soldatinnen Soldaten Berlin. Ein historisches Ereignis 100 Jahre nach den letzten Rabbinern in einer deutschen Armee deutschen einer in Rabbinern 100 letzten Ereignis den nach Jahre historisches Ein Zsolt Balla wird Militärrabbiner erster der Bundeswehr AKTUELL

Man schätzt,Man derin dasses Bundes Von Frank VonJungbluth Frank - - die Talmudhochschule „Beis die Zion”Talmudhochschule in Berlin, erst besuchte Balla Zsolt kam. Deutschland bevor er im 2002 Jahre wissenschaften, nach Ingenieur- er studierte Budapest Universität Technischen der an geboren, Budapest in Deutschland.” in meinschaft Taghistorischerjüdische dieGe ein ist für Amtseinführung Die sein. des MilitärbundesrabbinersBereicherung eine wehrsoldaten Bundes die für wird Rabbiner der Wirken Das auf. Kapitel neues ein zugleich schlagen und an Tradition alte eine an wir knüpfen Tag: „Mit der von Berufung Militärrabbinern wichtiger ein Balla von Zsolt Ernennung die Juden in Deutschland, Josef Schuster, ist ist Schuster, Josef Deutschland, in Juden Der neue Militärbundesrabbiner ist 1979 ist Militärbundesrabbiner neue Der der Zentralrats des Präsidenten den Für einzurichten. Bundeswehr in der rabbinat Militär- erste das beauftragt, ist Er Sachsen. von Landesrabbiner und in Leipzig meinderabbiner Ge- ist und pest Buda- aus stammt Balla Zsolt - - © Rürup le Mérite” ausgezeichnet. Die Nazis die tilgten „Pour Orden höchsten damals dem mit keit Tapfer- herausragenden seiner wegen wurde ten Der Weltkrieges. Jagdfliefer Frankl Ernst kaiserlichen Truppen an den Fronten des kämpftenErs allerdings 100 19181914 Vonbis denken. zu nicht lange Militärrabbinat ein an war 1945 1939und zwischen Vernichtungskrieges des während Wehrmacht der Verbrechen den und caust scher Soldaten” Nach beheimatet. dem Holo- Auslandseinsätzen. werden. gesetzt Sowohl im als Inland auch bei Militärrabbiner sollen zehn zu in Bis derDeutschland. in BundeswehrKirche lischen ein lich wie mit der ähn evangelischenStaatsvertrag, ein undwar der vorangegangen katho Dem beschlossen. Mehrheit großer mit Jahr im vergangenen eines Militärbundesrabbinats Kinder. dreier Balla ist und verheiratet aufzunehmen. Vater Studiumsein Berlin zu Rabbinerseminar Orthodoxen Hildesheimer am danach um Erinnerung an diese Geschichte. diese an Erinnerung jetzt „Vertraulich”jetzt GVPA informiert datinnen und Soldaten werden. datinnen greifbarerund transparenter fürdie Sol Möglichkeiten gesetzlichen der Rahmen soll im die der Arbeit Vertrauenspersonen Zudem informieren. satzangelegenheiten im Schulterschluss über soldatische künftig BMVgwerden des Grund schäftsbereich Ge- im sowie Stellen ausgewählter Gastautoren Gremiums des Mitglieder dern. för Bundeswehr der Soldaten und nen zwischendem GVPA und den Soldatin TRAULICH” insbesondere den Austausch „VERdie Habicht,soll Sebastian mann veröffentlichen. zu Soldaten und tion, eine neue für Publikation Soldatinnen Sprecher Habicht, des GVPA, die Motiva- Sebastian Hauptmann erklärt Soldaten, und Soldatinnen und Vorgesetzten schen „Vermittlungsauftrag” klaren zwi einen auch aber GVPA der hat (SBG) gesetz Soldatenbeteiligungs- und Soldatinnen- dem nach Beteiligungsrechten formellen wenn es öffentlich zu lesen ist. Neben allen „Vertraulich”, Titel auch den trägt gazin Arbeitdes GVPA informieren. Das Ma vier Mal im Jahr über aus Neuigkeiten der der beim Verteidigung Bundesministerium Gesamtvertrauenspersonenausschuss der Berlin. Seit einiger Zeit ist in Berlin der „Bund jüdi Der Deutsche Bundestag hat die Einrichtung Unter Leitung des Sprechers, Haupt Sprechers, des Leitung Unter Mit einem neuen Magazin will will Magazin neuen einem Mit 000 Juden in den den in Juden 000 jun ------

- - - - - INHALT 5 Foto: picture alliance/Geisler-Fotopress 30 In Zukunft sollen „Dimensionen“ die neue Gliederung der Bundeswehr abbilden. Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer und Generalinspekteur Eberhard Zorn stellten das Strategiepapier „Eckpunkte für die Zukunft der Bundeswehr“ vor, mit dem die Streitkräfte fit für die Zukunft gemacht werden sollen.

VERBAND AKTUELL POLITIK

3 Zur Sache: Ganz weit vorne! 38 Kanzlerkandidat: Interview mit Armin Laschet 25 Auftakt: Die Landesversammlungen West und Ost 43 Bundestag: Gesetz zum Erscheinungsbild 48 65 Jahre DBwV: Die ersten Kameradschaften ERH 45 Innere Führung: Das „Allemanns-Manöver“ 55 Junger DBwV: Mehr gegenseitigen Respekt 51 Europa: Drei Mittelmächte auf Sonderwegen 64 Afghanistan: DBwV setzt sich für Sprachmittler ein 62 Afghanistan: Konsequenter Truppenabzug 69 Europa: EUROMIL-Beschwerde gegen Portugal AUS DER TRUPPE TITEL 63 Afghanistan: Trügerische Ruhe 8 Sportsoldaten: Medaillenhoffnungen für Deutschland 70 Heer: Vorbereitung auf Litauen 72 Marine: Schritt nach vorn 10 Ikone des Boxsports: Gentleman-Boxer Henry Maske 74 Luftwaffe: Aufruf an alle Vertrauenspersonen 12 Olympia: Fünfkämpferin auf dem Weg nach Tokio 75 Sanitätsdienst: Auswirkungen des Eckpunktepapiers 14 Neue Sportarten: Die Zukunft der Spiele 79 SKB: Inspekteur zur Zukunft der SKB 15 Warendorf: Sportförderung auch für Einsatzversehrte 80 Ressourcen: Auswahlkonferenzen laufen 18 Top-Kanut: Seit 21 Jahren ganz vorn dabei 82 CIR: Vernetztes Gefechtsfeld 20 Zehnkämpfer: Held in der Königsklasse 22 Geehrt: Sportsoldatin des Jahres 2020 FÜR UNSERE MITGLIEDER 23 International: Militär als Förderer des Spitzensports 67 Ansprechpartner Auslandseinsatz Zu unserem Titelbild: 106 Ansprechpartner Verband intern Rund 40 Prozent der 57 Beteiligungsrechte aktuell deutschen Medaillen bei 84 Ehemalige/Versorgung: Hinzuverdienstgrenze Olympia werden von 87 Bildungswerk: Veranstaltungsreihe zum BND Spitzensportlern der 88 SaZ-Kurier: Virtueller Karrieretag in Köln Bundeswehr erkämpft. 91 Reservisten: Zustimmung des Arbeitgebers Wir stellen einige der akti- 92 Zivile Beschäftigte: Rechtswidrige Beurteilung ven und ehemaligen Top- 96 Aus den Landesverbänden Athleten vor. 104 Justitia: Meinungsfreiheit bei Wahlkampfaussagen Fotos: dpa/picture alli- 108 Gedenken, Personalia ance, Montage: DBwV 111 FöG-News: Zukunftsvorsorge mit Wüstenrot

MAGAZIN

112 Leserbriefe 114 Freizeit: Kino, CD/DVD, Auto, Rätsel 118 Impressum

Die Bundeswehr | Juni 2021 6 HISTORISCHES KALENDERBLATT

Vor 30 Jahren Vor 60 Jahren Vom Rhein an die Spree 1961 Eine Lüge wird geboren

1991 Als die Abgeordneten des Deutschen Bundes- Als Walter Ulbricht am 15. Juni 1961 vor tages an diesem 20. Juni 1991 in Bonn zur Ab- die Presse tritt, sagt er einen Satz, der bis stimmung gehen, spielen bei einer wichtigen Frage 15 heute als eine der größten Lügen in der 20 auch Emotionen eine große Rolle: Soll der Bundes- Juni deutschen Geschichte gilt. Auf die Frage tag weiter am Rhein tagen oder künftig in Ber- einer westdeutschen Journalistin zu einer Juni lin? Die Metropole an der Spree ist zwar bereits möglichen Staatsgrenze am Brandenburger seit der Wiedervereinigung Tor antwortet der DDR-Staatschef: „Niemand hat die Absicht, eine am 3. Oktober 1990 offiziell Mauer zu errichten!“ Doch be- reits zwei Monate später, am 13. August 1961, wird die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin sowie die zwischen West-Berlin und der DDR von der DDR aus Fotos:picture alliance/ullstein bild

praktisch lückenlos abgeriegelt. Foto:picture-alliance/akg-images Ob Ulbricht seinen Satz aus Ver- sehen oder mit Absicht sagte, ist bis heute nicht abschließend ge- die Hauptstadt Deutschlands, klärt. Auf jeden Fall war er der doch an der Bonner Republik Erste, der den Begriff „Mauer“ hängen die Herzen vieler Parlamentarier. Und so wird es eine knappe für die deutsch-deutschen Entscheidung: Von den anwesenden 660 Abgeordneten stimmen beim Grenzanlagen ins Spiel brachte. Und sein im für ihn typischen sogenannten Hauptstadtbeschluss 320 für Bonn und 338 für Berlin bei Singsang vorgebrachter Satz ist immer noch vielen im Ohr, nicht einer Enthaltung und einer ungültigen Stimme. Im 1994 verabschiedeten zuletzt aufgrund der vielen TV- und Radiodokumentationen zur Berlin/Bonn-Gesetz wird unter anderem die „Sicherstellung einer dauer- deutschen Geschichte. (Texte: Gunnar Kruse) haften und fairen Arbeitsteilung zwischen der Bundeshauptstadt Berlin und der Bundesstadt Bonn“ geregelt – seitdem darf die Stadt am Rhein auch diesen deutschlandweit einmaligen Namenszusatz tragen. Vor 50 Jahren 1971

Vor 40 Jahren Brisante Informationen 1981 Unter der Tarnkappe über den Vietnamkrieg 13 Juni Der Wunsch nach Waffensystemen, die vom Geg- 18 ner möglichst nicht aufgeklärt werden können, ist Juni Jahrzehnte alt. Mitte der 70er Jahre machen sich Im Sommer 1971 be- US-amerikanische Ingenieure daran, den Traum kommen in den USA die von einer Tarnkappe zu verwirklichen. Unter Gegner des Vietnamkrie- strengster Geheimhaltung entwickeln sie einen Stealth-Demonstrator, ges neue Argumente: Am der schließlich zum F-117 „Nighthawk“ führt, wie der Rüstungskonzern 13. Juni beginnt die „New Lockheed Martin auf seiner Homepage informiert. Bereits 31 Monate York Times” damit, Aus- nach der Auftragsvergabe ist es soweit: Am 18. Juni 1981 hebt die F-117 züge aus den sogenannten zum Erstflug ab, die Auslieferung beginnt ein Jahr später. Und auch Foto:Foto: picture alliance ZBBerliner/ | Verlag Archiv/ Pentagon-Papers zu dru- wenn die U.S. Air Force im Jahr 2008 die bis 1990 produzierte F-117 cken. Damit gelangen bri- in den Ruhestand schickt, ist das Muster bis heute als weltweit erstes sante Informationen an Kampfflugzeug mit erfolgreicher Tarnkappentechnik legendär: Weit die Öffentlichkeit. Denn entfernt von den traditionellen schlanken Flugzeugdesigns habe sie dank die Papiere, ab 1976 ihres einzigartigen im Auftrag des US-Ver- Designs Radar- teidigungsministers Ro- wellen reflektieren bert McNamara erstellt, können, wie Lock- enthüllen unter anderem, Foto:Lockheed Martin heed Martin weiter dass die US-Regierung mitteilt. Mit den den Krieg längst vor- eckigen Paneelen, bereitet hatte, als sie selbst offiziell noch jede Interventionsabsicht in die durch eine äu- Indochina abstritt. Zudem belegen die Pentagon-Papers, dass die USA ßere Beschichtung trotz hoher eigener Verluste ihre Strategie nicht korrigieren wollten. aus radar- Die durch die Veröffentlichung bekannt gewordene Diskrepanz zwi- absorbierendem schen offiziellen Verlautbarungen und der tatsächlichen Kriegsführung Material unter- führte zu einem weiteren Aufschwung der Protestbewegungen in den stützt wurden, sei USA gegen den Vietnamkrieg. Der kostete letztlich rund 60 000 ame- das Flugzeug für rikanische Soldaten das Leben, weitere 300 000 wurden verwundet. Radar nahezu un- Auf vietnamesischer Seite wurden offiziellen Schätzungen zufolge sichtbar gewesen. mehr als zwei Millionen Menschen getötet.

Die Bundeswehr | Juni 2021 NOTIZEN AUS DER HAUPTSTADT 7

Jan Meyer, Herausgeber BerlinSkyline rare© Fotolia.com– Ein dicker Brocken fliegt nach Deutschland und eine lebenswichtige Kette hat gefährliche Lücken

Der Ehrenhain in Masar-e-Sharif mit nellen Veranstaltungsort, dem Hotel „Baye- dem Findling: Künftig steht der Stein rischer Hof“, hatte das Team der MSC auch im Wald der Erinnerung. die Messe und ein Lufthansa-Terminal am Münchner Flughafen ins Auge gefasst, um die im Februar verschobene Sicherheitskonferenz geschrieben hat, aber sie als Präsenzveranstaltung im Sommer nach- Foto:picture alliance/dpa scheint im politischen Ber- zuholen. Doch Anfang des Monats gaben die lin niemanden besonders zu Frauen und Männer um Botschafter Wolfgang stören. Anders ist nicht zu Ischinger auf: Man sei „nach der Abwägung erklären, dass auch beim aller Rahmenbedingungen und mit Blick auf zweiten Mal der fraktions- die Pandemieentwicklung zur Entscheidung übergreifende Aufschrei der gelangt, keine Präsenzveranstaltung durchzu- Empörung ausgeblieben ist. führen“, sagte MSC-Sprecher Christian Thiels. Dabei gäbe es Grund genug: Die Entscheidung sei nicht leichtgefallen. Er Beim Einsatz der Bundeswehr versprach, eine ganze Reihe von kleineren, teils in Mali ist die Rettungskette hybriden Veranstaltungen, um den Gesprächs- ieser Transport wird nicht nur be- nicht mehr gewährleistet. Das liegt daran, dass faden nicht abreißen zu lassen. sonders aufwändig, er ist auch wich- der Truppe schon seit November 2020 keine Dtig – und sehr erfreulich: Ein eigens militärischen Transporthubschrauber für die ✶✶✶✶ dafür nach Afghanistan gebrachtes Spezial- Rettung Verwundeter mehr zur Verfügung Schwerlast-Team fährt den Koloss dieser Tage stehen. Den Transport erledigen stattdessen Ein paar Tage lang hatte die Online-Nach- zu einem gecharterten Antonow-Transport- zivile Hubschrauber. Das Problem: Sie sind un- richtenseite „Business Insider“ mächtig Auf- flugzeug. Der Riesen-Jet bringt den 27 Ton- geschützt und unbewaffnet und können nicht wind, als dort zuerst Details vom Eckpunkte- nen schweren Stein dann nach Deutschland in Kampfzonen landen. Das ist ohne Frage, papier zur Zukunft der Bundeswehr zu lesen – das Herzstück des Ehrenhains aus dem wie der Kollege Jungholt schrieb, ein „Armuts- waren – doch die nächste Sensation war leider deutschen Feldlager Masar-e-Sharif bekommt zeugnis für Bundesregierung und Parlament“: keine: Die Cyber-Truppe der Bundeswehr solle seinen neuen Platz im Wald der Erinnerung. Nicht einmal grundlegende Standards können ein eigener Uniformträgerbereich werden, eine Mit dem Stein werden die Namensplaketten eingehalten werden. Trotzdem haben die Ab- vierte Uniform solle zu denen von Heer, Luft- und über 500 Erinnerungsgegenstände in die geordneten von Union, SPD und Grünen das waffe und Marine kommen. Angeblich ver- Henning-von-Tresckow-Kaserne gebracht. MINUSMA-Mandat ebenso um ein weiteres lautete aus dem BMVg, der neue Anzug solle Voraussichtlich Ende nächsten Jahres wird Jahr verlängert wie den Ausbildungseinsatz spätestens zum 1. April 2022 kommen. Eine dann der gesamte Ehrenhain leicht ver- EUTM. Für Hauptmann Andreas Steinmetz, Ente, wie mir ein Sprecher des Ministeriums kleinert nachgebaut. Damit ist dann auch die stellvertretender Bundesvorsitzender, ist die jetzt versicherte: Dergleichen sei keinesfalls fünfte und letzte Gedenkstätte aus Afghanis- Situation nicht akzeptabel: „Eine funktio- geplant. tan nach Deutschland überführt. Und wenn nierende Rettungskette ist die Pandemie-Lage es erlaubt, ist der Wald Grundvoraussetzung für der Erinnerung auch bald wieder für alle zu- einen Einsatz. Hier muss gänglich, die der Gefallenen und aller übrigen ganz dringend nachgebessert Soldaten und Mitarbeiter der Bundeswehr, die werden – und bis dahin soll- im Dienst ihr Leben ließen, gedenken wollen. ten die Parlamentarier beten,

Der Bundesvorsitzende Oberstleutnant André dass nichts passiert. Soll- Foto:picture alliance/AA Wüstner: „Es ist gut und richtig, diese Ehren- te jetzt jemand zu Schaden male in die Heimat zu bringen. In diesen Stei- kommen, weil kein MedEvac- nen steckt ein Stück von jedem von uns. Sie Hubschrauber zur Verfügung machen das Opfer unserer Kameraden für alle stand, verantwortet das jeder sichtbar.“ Einzelne von ihnen!“

✶✶✶✶ ✶✶✶✶

Es ist eine wirklich schlechte Nachricht, Die Pläne waren optimis- Corona ist schuld: Die Münchner Sicherheitskonferenz in der klassischen Form die Thorsten Jungholt in der „Welt“ da auf- tisch: Neben dem traditio- ist für dieses Jahr endgültig abgesagt.

Die Bundeswehr | Juni 2021 8 Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die eine große Rolle. Es wird auch kein Deut auchkein wird Rolle. Es große eine spielt Impfproblematik Die sein. kürzer len gleichzeitig wird der Aufenthalt bei den Spie nen und verlassen werden Sportlern können, vondie Wettkämpfe den nur für Sportlerin- Das wird olympische Dorf bewegen. Blasen, sein. Man sich wird Bubbles, in sogenannten gegeben nicht diesmal Welt,wird aller aus Sportler der Verständigung die Zuschauer, internationalen vielen die ausmacht, Spiele dieser Reiz den was das, All Spielewerden. besondere ganz es wenn auch können, den wer durchgeführt Tokio in Paralympics die Spiele und Olympischen die dass sieren, signali- Behindertensportverband Deutsche der und Sportbund Olympische Deutsche Andreas Hahn: Spielen? den und welche verbinden Sie Erwartungen mit teilnehmen daran voraussichtlich werden Bundeswehr der Sportsoldaten viele Wie Bundeswehr: Die Olympischen Spiele in Tokio beginnen. beginnen. Tokio in Spiele Olympischen TITEL: mit die welchen Bundeswehr ihre Erwartungen Spitzensportler zu Olympischen den Spielen Andreas Hahn, Dezernatsleiter Streitkräfteamt, beim Spitzensport verrät uns Interview, im SPITZENSPORT schickt und warum Olympiazyklus im gedacht, Jahresschritten in aber gehandelt wird. Medaillenhoffnungenfür Deutschland: Sportsoldaten auf dem Weg nach oben nach Weg dem auf Sportsoldaten

Sowohl das IOC als auch der IOC als das Sowohl

Am 23. Juli sollen die die sollen Juli 23. Am Von Christine Hepner Von Christine sches Haus als als Haus sches - - - Foto: Bundeswehr/Jane Schmidt Natürlich war und ist die Verschiebung eine eine Verschiebung die ist und war Natürlich umgegangen? Jahr ein um Spiele Olympischen der schiebung Ver der mit Spitzensportler die sind Wie Spiele.pischen Olym- diesjährigen die für auch ich erwarte Das bei. Medaillen deutschen aller Prozent tragen sie zu den. dann 40 Erfahrungsgemäß sehenwerTokio in Start wir am die sein, Sportsoldaten 130 und 100 zwischen Zahl eine wird Das stellen. Olympiamannschaft und -athleten rund 30 Prozent der deutschen Die besagen, dass die Bundeswehrathletinnen jetzt ausgehen von müssen. Erfahrungswerten ist am 7.Nominierungsrunde Juli, sodass wir vor den Spielensein. Die abgeschlossen letzte laufen wettkämpfe noch, sie werden erst kurz die dass Spielezuversichtlich, stattfinden. wir sind Trotzdem geben. und Funktionäre Presse für kämpfen Wett- den nach Kommunikationstreffpunkt großeBelastung fürunsere Sportlerinnen erfahrungsgemäß zu 40 Prozent 40 zu erfahrungsgemäß aller deutschen bei.“aller Medaillen Die Nominierungen und Qualifikations und NominierungenDie „Die Bundeswehrathletinnen und -athletenund tragen und Sportler. Sie mussten sich sich mussten Sie Sportler. und über olympisches Gold im Rudern. Gold olympisches über Teamkollegen seinem mit Janeiro 2016 de sich in Rio (l.) freut Wende Philipp Stabsgefreiter Sportsoldat n Spitzensportlerund Spitzensportlerinnen Spitzensportlerinnen br uh die auch Aber gelungen. gut sehr tinnen und Athleten Athleten und tinnen Athle der Vielzahl einer ist Das planen. neu Leistungsaufbau ausrichten und ihren neu motivieren, neu - - - - krankungen. Wir hatten Corona-Er hier von unterschied freigeblieben nicht sind längert haben. Gleichzeitig durften wir aber aber wir durften Gleichzeitig haben. längert ver- Jahr ein um enden noch wollten, einmal eigentlich nach Tokio Karriere ihre 2020 be- die -sportler, und Bundeswehrsportlerinnen 50 bis 40 wir dass bedeutet, auch hat Jahr Die um ein Verschiebung haben. bel reagiert flexi aber wir das auf Thema, schwieriges ist. SpielenOlympischen ausgeträumt Traum der von den die für und erholt haben Sportler, sich die bis richtig noch nicht heute liche Verläufe, es gibt auch und Sportlerinnen externen Wahrnehmung sein wollen. Hierzu wollen. sein Hierzu Wahrnehmung externen der in wir wo da, nicht noch aber sind Wir schon etabliert. und in der Berichterstattung eigentlich im Sprachgebrauch der Journalisten – Sportfördergruppe haben diese sich Begriffe Sportsoldat, Spitzensportler der Bundeswehr, haben? Medaillen an den und Olympiamannschaft der an Anteil großen einen Sportsoldaten dass wahrgenommen, ausreichend Öffentlichkeit der von Wird einzugreifen. Medaillenkämpfe die in möglichst vielen Athleten und zu qualifizieren wichtsklassenzu besetzen und um uns mit Ge- der Vielfalt die um erhöht, Förderplätze wir das Kontingent deutlich auf acht bis zehn haben Hier wurden. genommen Programm olympische ins die Karate, Beispiel zum wie Sportarten nichtolympische auch gibt Es begonnen. Neueinstellungen mit stützend unter- schon kommen, Tragen zum Paris in erst auch oder Tokio oder in die Sportklettern, Skateboard Breakdance, wie arten Wir haben nicht nur in den ganz neuen Sport gefördert? werden Welche arten. Sie sprachen von neuen olympischen Sport versorgen. zu Jahr weiteres ein für Sportler und rinnen Sportleälteren die genutzt, um wir haben Erhöhung diese anderem Unter tragen. zu Rechnung Sportarten und Disziplinen scher olympi neuer Vielzahl der um eigentlich, – um obergrenze 106 Förderplätze erhöht haben die Gesamt- Jahres letzten im April wir dass zugute, dabei kam Uns lassen. Acht außer Perspektivkader unseren für Paris 2024 nicht Es war auch für uns als Arbeitgeber ein ein Arbeitgeber als uns für auch war Es

------eingeschränkt Sport zu treiben, und welch welch und treiben, zu Sport eingeschränkt undwissen, welches Privileg sie haben, un Flagge schon zeigen Spitzensportler an. gut sehr immer Einsatzverbänden den in daten Sol und Soldatinnen den bei kommt Das Ort Sport zu oder treiben sich auszutauschen. satzverbänden, um dann mit den Soldaten vor Ein- den in Kurzbesuch auf wieder und hin auch Sportler und Sportlerinnen sind trotz soldaten und eine Sportsoldatin. Nichtsdesto- einenSport für Einsätze diedas sind dann weltweit stattfindenden Wettkämpfe nehmen, Siedie Undwenn Wettkampf. und Training der Nein, auf auf Fokus dem also Sport, liegt geschickt? einsätze Auslands in auch Spitzensportler Werden Bundessportfachverbände. die an wir übergeben Wettkampf, und Training für Zuständigkeit und Verantwortung die also Direktionsrecht, fachliche Das könnte. bestreiten Lebensunterhalt ihren davon rin Sportle eine oderSportler ein dass als ein, viel so nicht Sponsorengelder und Prämien über daher bringen und Öffentlichkeit der bei Spielen Olympischen Jahre vier im Fokus Prozent aller Sportarten stehen maximal alle 95 bis 90 Geld. und Zeit – gesagt: vereinfacht Rahmen sozialen den ihnen geben Wir ihren Sport bei der Bundeswehr auszuüben? Spitzensportler, für es hat Vorteile Welche hinzuweisen. in der Spitzensportförderung der Bundeswehr Engagement das auf und nutzen zu stärker noch Öffentlichkeit der Fokus den gelingen, uns es wird damit glaube, Ich Zeitschriften. oder Tageszeitung Fernsehen, ob Rundfunk, Deutschlands, lage die für Medienlandschaft Grund sind Sportinformationsdienstes des Meldungen Die abdeckt. Bundeswehr der Spitzensportförderung der Blickwinkel dem aus Berichterstattung eine Peking verstärkte schen Sommer- und Winterspiele in Tokio und Olympi- die auf der zielgerichtet zuschieben, an mit vertrag dem Sportinformationsdienst Kooperationseinengerade dabei, wir sind der Ruderregatta bei den Olympischen Spielen 2016. Spielen Olympischen den bei Ruderregatta der in Gold über Fans deutschen mit (2.v.l.) zusammen Lier jubelt Julia Stabsunteroffizier Team um Sportsoldatin deutsche Das ------Bundeswehr ausschließlich Jahresverträge. der Jahresverträge. ausschließlich Bundeswehr Spitzensportförderung der in es gibt deshalb werden, neu bewiesen jährlich muss Kaderstatus Dieser erfolgen. fördergruppe Sport- eine in Aufnahme keine Kader,kann also Olympia-Kader oderBundeskaderstatus, Olympiaperspektiv-nachgewiesenen Ohne unterbreiten. Förderkriterien. hohe Fördernde natürlich haben zu Wir für Vorschläge die können Spitzenverbände ses Kontingents die Rahmen Im unterliegt. Olympiazyklus lichen und Bewertung nach Anpassung jedem abgestimmt haben Sportbund und die der Olympischen kontinuier Deutschen mit dem wir die bekommen, zugeteilt uns Förderplätzen von an Richtzahl eine Bereich olympischen im haben Spitzenverbände Die Spitzensport Bundeswehr? der förderung die in man kommt Wie werden. verstetigt jetzt soll und Erfolg ßem gro mit läuft Projekt Das verbleiben. wehr bei der Bundes Karriere leistungssportlichen der Bundeswehr, sportlerinnen die nach ihrer fürehemalige Spitzensportler Dienst und 45 Spitzen dafür sind posten vorgesehen und dies sind Arbeitsplätze Derzeit anleiten. Truppe in der in verpflichtenden Sportausbildung der Dienstsport den Trainer und Trainerinnen hauptamtliche dem bei Pilotprojekt, einem 2019in seit wir sind Außerdem betreiben. zielgerichteter zu verpflichtenden Dienstsport haben. Und die vielleicht auch deninspirieren, genommen werden und die Vorbildcharakter Tagesgeschäft mitbringen muss, im sind Tugenden, die Spitzensportler wahr ein die Leidensfähigkeit, und Leistungsbereitschaft Die Erfolgen. ihren mit Sportsoldaten ihre auf stolz Soldaten und Soldatinnen unsere sind einen Zum ausbauen. weiter immer den wir Einfluss, großen relativ einen hat Sie Bundeswehr? in der Fitness sportliche die und auf Sportausbildung die förderung Spitzensport die hat Einfluss Welchen haben. erbringen zu Einsatz im Soldatin die und Soldat der Arbeit harte ------

Foto: Bundeswehr/Jane Schmidt werden und gleichzeitig studieren. Pro Jahr Jahr Pro studieren. gleichzeitig und werden Olympiasieger also hier kann man – bliert dem eta- Fachgebiet der Sportwissenschaften mit Präsenztagen mit individuellen Studium dienstzeitbegleitendes ein wir haben Dafür vor geöffnet. zwei Jahren die Offizierlaufbahn tiven Folgeverwendung. WeiterenDes wurde die für Truppe einer attrak- eine Möglichkeit hinwirken können. darauf und stehen be des Spitzensports Beendigung nach Zeit die für Ziele beruflichen welche wissen, Karriere leistungssportlichen der Sportler kennen und schon ihrer während Interessen die wir sodass durch, gespräche Laufbahnlehrgängen Personalentwicklungs bei wir oder Beamter. gestellter führen Dazu Bereich oder An- als tet, ob im militärischen bie- Bundeswehr der die Arbeitgeber keiten, werden. zugelassen Studiengang diesen für Sportler und Sportlerinnen zehn sollen Spitzensport beim beim Spitzensport liche Trainerin, der hauptamtliche Trainer Trainer hauptamtliche der Trainerin, liche findet.Wie angesprochen ist die hauptamt be- Umsetzung erfolgreichen der in sich das aufgelegt, Maßnahmenpaket umfangreiches ein wurde Dafür halten. zu Reihen eigenen machen, sondern auch viele möglichst in den fit zu Arbeitgeber zivile für förderungsdienst den Berufs- über nur nicht nen Sportler und Sportlerin ehemaligen unsere Bestreben, unser der ist es Wehrpflicht Seit Aussetzung Trainer? hauptamtlichen der Pilotprojekt dem neben Möglichkeiten für noch es gibt Was an. in Bundeswehr der Spitzensportler ehemalige für keiten Karrieremöglich bereits sprachen Sie schritten. in Jahres handeln wir aber jahresrhythmus, Wir denken im Olympiazyklus, also im Vier Andreas Hahn ist ist Hahn Andreas Streitkräfteamt. Gleichzeitig unterstützen wir alle Möglich alle wir unterstützen Gleichzeitig Dezernatsleiter Dezernatsleiter der Spitzensportförderung der Bundeswehr ausschließlich werden, deshalb gibt es in in es gibt werden, deshalb „Der Kaderstatus muss jährlich neujährlich bewiesen Jahresverträge.“ TITEL: - Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die SPITZENSPORT 2021 ------

Foto: Bundeswehr/Bransmöller 9 10 TITEL: SPITZENSPORT Der „Gentleman-Boxer” wünscht den deutschen Athleten viel Erfolg in Tokio

Während der Olympischen Sommerspiele wird auch eine deutsche Sportlegende das Geschehen interessiert verfolgen: Henry Maske, der selbst einmal bei Olympia Gold erkämpfen konnte und in den 90er Jahren zu einer gesamtdeutschen Ikone des Boxsports wurde.

Von Gunnar Kruse Turniere verschoben werden. „Wenn man da- die Polizei und die NVA verpflichtet. „Dort enn am 23. Juli die Olympischen durch lange auf seine Qualifikation warten hatte dann jeder Sportler, jede Sportlerin eine Sommerspiele in Tokio starten, muss, ist das schon eine außergewöhnliche Grundausbildung zu absolvieren und an- Wwird auch eine deutsche Sport- und belastende Situation für die Sportler“, so sonsten konnte wir uns intensiv auf das Trai- legende das Geschehen vor dem Fernseher in- Maske. ning konzentrieren. Ich selbst war wegen einer teressiert verfolgen: Henry Maske, der selbst Wettkampfvorbereitung nicht einmal in der 1988 bei den Olympischen Spielen in Seoul als „Nichts anderes als heute“ Grundausbildung“, erinnert sich Maske, der Mittelgewichtsboxer Gold erkämpfen konn- Während Hauptgefreiter Hamsat Shada- seine Dienstgrade aufgrund der sportlichen te und ein Jahr später Amateur-Weltmeister lov sein Ziel von Gold in Tokio noch vor Erfolge verliehen bekam. Aber das sei auch wurde. „Olympia ist einfach das Highlight Augen hat, denkt der im brandenburgischen alles wirklich „eine irre lange Zeit lang her“, wie er betont. Wenn er da an heute denke, so hätten die Sportsoldaten der Bundeswehr viel strengere Bedingungen. Denn sie müssten wirklich militärischen Dienst leisten: „Das

Fotos:Henry Maske habe ich so nie kennengelernt.“ Seine NVA- Uniform musste Henry Maske nur selten anziehen, so wie beispiels- weise bei dieser Auszeichnung durch den DDR- Staatschef Erich Honecker.

Heute ist Henry Maske als Geschäftsmann tätig und unterstützt mit seiner Stiftung sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche.

für jeden Sportler“, sagt der 57-Jährige im Treuenbrietzen geborene Henry Maske Gespräch mit unserem Verbandsmagazin. an die Zeit zurück, als er sich seinen „Jedem einzelnen Athleten, der sich quali- großen Traum vom Olympia-Triumph fiziert hat, wünsche ich, dass er seine Chancen in Seoul erfüllen konnte. Ein Jahr nutzen kann.“ vor dem Mauerfall trat er noch für Maske, IBF-Boxweltmeister im Halb- die DDR an, trainierte beim Armee- schwergewicht von 1993 bis 1996, will sportklub Frankfurt/Oder und dien- sich dabei gar nicht auf seine Disziplin be- te in der NVA. In der hatte er zu- schränken: „Ich gucke Sport – denn gerade bei letzt den Dienstgrad Oberleutnant Olympia ist das doch immer eine großartige inne und war als sogenannter Sport- Sache“, bringt er es auf den Punkt. instrukteur beschäftigt. „Im Grunde Für Tokio hat als einziger deutscher Boxer war das nichts anderes als heute. Die bislang nur der Sportsoldat und Bantam- Armee war damals wie heute ein gro- gewichtler Hamsat Shadalov sein Ticket lösen ßer Förderer des Sports“, sagt Maske. können. Für weitere Boxer und Boxerinnen Jeder Spitzenathlet habe auch in der standen Qualifizierungskämpfe Anfang Juni DDR seinen Sport bestmöglich aus- an. Der Grund: Wegen der Corona-Pandemie üben wollen. Doch Sponsoren habe mussten nicht nur die Olympischen Spiele vom es damals nicht gegeben. So wur- vergangenen Jahr auf dieses, sondern auch den große Unternehmen, aber auch

Die Bundeswehr | Juni 2021 TITEL: SPITZENSPORT 11 Foto:picture-alliance/dpa Foto:Bundeswehr/PIZ SKB

Generalleutnant Martin Schelleis ist seit 2015 Inspekteur der Streit- kräftebasis (SKB).

Von Martin Schelleis portsoldatinnen und Sportsoldaten sind exzel- lente Botschafter Deutschlands in der Welt. Das Sfokussierte, kraftvolle Auftreten dieser erfolg- reichen Repräsentantinnen und Repräsentanten Deutschlands steht für eine starke Wahrnehmung der Bundeswehr weit über die Landesgrenzen hinaus. Unsere Athletinnen und Athleten haben in der Ver- gangenheit mit hoch anerkanntem und stetig stei- gendem Erfolg bei Olympischen Spielen und inter- nationalen Meisterschaften die Leistungsfähigkeit des Systems der Spitzensportförderung der Bundeswehr unter Beweis gestellt. Seit der deutschen Wiedervereinigung waren sie bei Olympischen Spielen an insgesamt 269 Medaillen (93 Gold, 85 Silber, 91 Bronze) beteiligt. Dies entspricht einem Anteil von rund 45 Prozent der insgesamt 601 Medaillen der deutschen Olympiamannschaften. Als Inspekteur der Streitkräftebasis, dem militäri- schem Organisationsbereich, dem die Sportsoldatinnen Mit einem Sprung jubelte Henry Maske nach dem Finalkampf im Mittelgewicht beim und Sportsoldaten angehören, erfüllt mich diese olympischen Boxturnier von Seoul. Erfolgsbilanz natürlich mit besonderem Stolz. Nun stehen die nächsten Olympischen Spiele kurz Weltmeistertitel zehn Mal verteidigt bevor. Noch ist nicht bekannt, mit wie vielen Sportle- Mit der deutschen Wiedervereinigung, die ja mittlerweile auch schon rinnen und Sportlern die deutsche Mannschaft bei den mehr als drei Jahrzehnte zurückliegt, endete auch für Henry Maske Olympischen Spielen in Tokio vertreten sein werden. das Kapitel Militär – und eine ganz besondere Karriere begann. Nach Der Stichtag für die abschließende Nominierung ist seinem Wechsel ins Profilager wurde er 1993 Weltmeister im Halb- der 5. Juli 2021. schwergewicht. Zehn Mal konnte er diesen Titel verteidigen. Seine Ich bin aber fest davon überzeugt, dass die durch gesamte Bilanz weist 30 Siege bei 31 Kämpfen aus. Maskes Kampfstil die Bundeswehr geförderten Spitzensportlerinnen und und sein Auftreten außerhalb des Rings brachten ihm nicht nur den Spitzensportler auch bei diesen Spielen einen erheb- Beinamen „Gentleman-Boxer” ein. Durch ihn erfuhr der Boxsport in lichen Anteil an der Deutschen Olympiamannschaft Deutschland auch einen immensen Popularitätsschub, und er selbst ausmachen und maßgeblich zur deutschen Medaillen- wurde zu einer deutsch-deutschen Sportikone. bilanz beitragen werden, wie zuletzt bei den Olym- 1996 beendete Henry Maske seine Profikarriere, deren einzigen pischen Spielen 2016. Der Bundeswehr-Anteil an der „Makel“ er 2007 beseitigen konnte. Beim Comeback-Kampf besiegte Deutschen Olympiamannschaft betrug damals 30 Pro- er Virgil Hill und damit den Gegner, gegen den er gut zehn Jahre zuvor zent. 19 (6 x Gold, 5 x Silber, 8 x Bronze) von insgesamt seine einzige Niederlage im Profiboxen hatte hinnehmen müssen. 42 aller deutschen Medaillen wurden von Soldatinnen Heute ist Boxen für den „Gentleman“, der mittlerweile in der und Soldaten erkämpft. Nähe von Köln wohnt, immer noch ein Thema. Zusammen mit sei- Wir alle fiebern den diesjährigen Olympischen Spie- nem Geschäftspartner, dem Aachener Unternehmer Ralf Rüttgers, len entgegen, vor allem natürlich unsere Athletinnen hat er unlängst das „ROOQ-Trainingssystem“ vorgestellt „ROOQ“ und Athleten. Sie präsentieren sich dabei als wich- ist dabei keine Abkürzung, sondern ein Kunstwort und wird auch tige Botschafter unseres Landes, sind Vorbild und so ausgesprochen“, sagt Maske zum auf dem Markt ganz neuen Sympathieträger. Sie stehen für Tugenden wie Fairness, Trainingssystem. Dessen Besonderheit: Mit speziellen Sensoren und Leistungswillen, Fleiß, Verantwortung und Disziplin Messtechniken werden die Bewegungen des Boxers mit einer so nie und wirken damit auch inspirierend und begeisternd dagewesenen Genauigkeit gemessen, dass dadurch ein viel präzise- für die ganze Sportnation Deutschland. res Leistungstraining möglich wird. Von der digitalen Technologie könnten sowohl Profi-, Leistungs- als auch Freizeitsportler enorm Ich wünsche allen Sportlerinnen und Sportlern viel profitieren, ist sich Henry Maske sicher. Erfolg! Im Internet: www.henry-maske.de

Die Bundeswehr | Juni 2021 12 TITEL: SPITZENSPORT Ein Mann wie ein Baum: Der schweigsame Franke war ein Held in der Königsklasse

Ich habe gezittert und die Tränen flossen, als Guido Kratschmer, der Held meiner Kindheit und frühen Jugend, an jenem Abend des 30. Juli 1976 im fernen Montreal beinahe bewusstlos nach dem 1500-Meter-Lauf im Zehnkampffinale auf dem Boden lag. Gott sei Dank: Der frühere Sportfördersoldat war nur erschöpft nach dem Kampf um die Silbermedaille.

Von Frank Jungbluth In einem atemberaubenden Finale über die Guido Kratschmer am 29. Juli 1976 beim roßheubach im Maintal, von Spes- 1500 Meter. Kugelstoßen im Olympiastadion in Montreal. sart und Odenwald umarmt. Es sind Zwölf Jahre später steht Guido Krat- Nach dem ersten Tag des Zehnkampfes führte der Sportfördersoldat vor seinen die 1960er Jahre. Ein Bauernhof, der schmer im Olympiastadion der kanadischen Konkurrenten Mykola Awilow (UdSSR) und

G Foto:dpa/picture-alliance Klotzenhof, auf dem am 10. Januar 1953 ein Stadt Montreal. Es ist der Abend des 30. Juli Bruce Jenner (USA). Am Ende lag Jenner Mann zur Welt gekommen ist, der ein Held 1976. Millionen schauen weltweit zu, wie der vorne, Kratschmer holte Silber vor werden wird. Ein junger Mann mit einem junge 23-jährige Deutsche ins Finale geht. Es Awilow. Der Zehnkampf-Krimi großen Traum. Wann immer die Arbeit auf sind die 1500 Meter. „Nicht meine Lieblings- von Montreal ist in die Ge- schichte eingegangen. dem Bauernhof der Familie es erlaubt, nimmt disziplin“, sagt der große und bis heute athle- Vier Jahre später Guido Kratschmer die einfache Eisenkugel, tische Franke. Er lacht dabei. „Die Strecke ist in Moskau hätte die er in der Nähe gefunden hat, lernt die für jeden Weltklasse-Zehnkämpfer die Hölle.“ wahrscheinlich Technik auswendig, die in einem kleinen Am Ende ist der US-Amerikaner Bruce Jen- Kratschmer Gold Handbuch aufgeschrieben ist. Dann fliegt die ner vor ihm. Aber Kratschmer hat dem äl- gewonnen. Kugel im Bogen in die Luft. Der junge Mann teren Konkurrenten bei den ersten Diszipli- übt weiter, immer weiter, immer ... nen des Zehnkampfes bewiesen, was in ihm Einige Jahre später. Ein Sportfest, es geht steckt. Da lag er vorne. Am Ende muss er sich um die Deutschen Meisterschaften. Guido mit dem zweiten Platz abfinden. Kratschmer: Kratschmer, der Junge aus dem Maintal, ist „Es war trotzdem ein großes Gefühl. Wenn inzwischen ein junger Mann. Groß, schweig- du ein großer Sportler werden willst, musst du es zu den Olympischen Spielen schaf- fen. Das ist der Traum, das ist der Antrieb. Jeder, der „Ich hätte 1980 in seiner Sportart gut ist, wahrscheinlich Gold will das.“ geholt. Der Boykott der

Spiele in Moskau hat am Diskus- und Speerwurf, Kugel- Ende nichts gebracht.“ stoßen, Weitsprung, die 400 Meter, der Hürdenlauf – das waren Kratschmers Spezialitäten. Er war Weltklasse und hätte, sam, bedächtig, zielstrebig, unaufhaltsam. da sind sich alle Experten einig, mit gro- Der Tod seiner Mutter hat ihn früh den Ernst ßer Wahrscheinlichkeit bei den Sommer- des Lebens gelehrt. Aber er ist ein Zehn- spielen 1980 in Moskau Gold geholt. „Zwi- kämpfer, der Hürdenlauf über 110 Meter schen 21 und 30 ist man als Zehnkämpfer ist seine Spezialität. Er will den Titel, er ge- am stärksten, mit 27 hat man den absoluten winnt den Titel. Zehnkämpfer sind stark, Höhepunkt dessen erreicht, was man abrufen stabile Persönlichkeiten. „Sonst wird das kann“, sagt Guido Kratschmer. Er war 27, nichts“, weiß Guido Kratschmer. „Man muss als die Olympischen Spiele in Moskau gefeiert sich immer wieder selbst aufrichten können, wurden. Nur war die Mannschaft der Bundes- auch wenn es gerade nicht gut läuft. Das ist republik nicht dabei. Westdeutschland stand nichts für schwache Nerven.“ treu zum Partner USA und die boykottierten Gudio Kratschmer hat ein Idol. So, wie alle auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges die Jungen seiner Zeit. Seines ist Willi Holdorf. Spiele, weil die Armee der Sowjetunion ein Kratschmer sitzt in der Stube des Klotzen- Jahr zuvor in Afghanistan einmarschiert war. hofes im fränkischen Maintal vor einem klei- „Gebracht hat der Boykott nichts. Das nen Schwarz-Weiß-Fernseher, als Holdorf bei wussten wir schnell“, sagt Guido Kratschmer. den Olympischen Spielen 1964 in Tokio als 1984 bei den Spielen von Los Angeles greift erster deutscher Zehnkämpfer Gold gewinnt. der damals 31-Jährige noch mal an. Aber

Die Bundeswehr | Juni 2021 TITEL: SPITZENSPORT 13 es war, wie er sagt, der Moment zu spät, die Leistungskurve zeigte nach unten. Krat- schmer wurde Vierter. Vor ihm die Mann- schaftskameraden Siegfried Wentz und Jür- Foto:dpa/picture alliance gen Hingsen. Gold holte der Brite Daley Thompson. Bei Kratschmer waren es die Jahre, die ihn vom Gold trennten, bei Jür- gen Hingsen die Nerven. Thompson war der mental Überlegene. Als Guido Kratschmer 1972 zur Bundes- wehr kommt, weiß man um seine Erfol- ge als deutscher Jugendmeister und um sein Talent, ein ganz Großer zu werden. Nach der Grundausbildung in Wolf- hagen kommt er in die Sportfördergruppe nach Mainz. Vormittags eher ein entspannter Dienst und nachmittags genug Zeit fürs Training. „Das war eine groß-

artige Unter- stützung. Man hat uns die Zeit gegeben, in unse- rer Sportart besser zu werden.“ Das zahlt sich aus für Guido Kratschmer. Er startet bei Militärmeisterschaften, kommt immer besser in Form. 1974 bei den Die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal bleibt Guido Kratschmers größter Europameisterschaften in Rom holt Erfolg. Neben ihm steht Sieger Bruce Jenner. 1980 in Moskau hätte Kratschmer wohl Gold geholt. er die Bronzemedaille im Zehnkampf, 1976 dann sein größter Erfolg in Mon- Daheim in Großheubach am Main haben riss beim 100-Meter-Lauf eine Achillessehne. treal. 1975 bis 1980 wird er sechs Mal sie eine Sporthalle nach ihm benannt. Seine Das war das Ende. in Folge Deutscher Meister im Zehn- Silbermedaille von Montreal hat er gut auf- Kratschmer, der zeit seines Lebens der kampf. bewahrt. Guido Kratschmer, der nicht nur Leichtathletik eng verbunden war und immer Decathlon nennen die Griechen die Landwirt, sondern auch Lehrer ist, lebt heute noch ist, arbeitete nach seiner aktiven Zeit als Königsdisziplin der Leichtathletik, in der Nähe von Mainz. Aber seine Medaille Trainer und Berater, arbeitet bis heute bei sei- den Zehnkampf. Deca ist in der grie- aus Montreal will er den Sportfreunden in nem USC Mainz mit, wo er Ehrenmitglied ist, chischen Sprache die Zehn, athlon ist der fränkischen Heimat vermachen. „Das ist und hat die Höhen und Tiefen der deutschen – übersetzt – die Heldentat. Sind Sie versprochen.“ Zehnkämpfer miterlebt. Niklas Kaul, Krat- ein Held, Herr Kretschmar? „So weit Die verpasste Goldmedaille hat ihn manch- schmers Vereinskamerad beim Universitäts- gehe ich nicht“, sagt der heute 67-Jäh- mal beschäftigt, aber Guido Kratschmer hat Sportclub, wurde 2019 Weltmeister im Zehn- rige. „Ich habe meinen Sport geliebt, ich das auf seine Art mit sich ausgemacht. Bei kampf. „Ein klasse Sportler“, bewundert habe hart trainiert, ich wollte etwas er- einem Wettbewerb kurz nach dem Boykott- Kratschmer den „Enkel“. reichen.“ Dafür verzichtet er auf Alko- beschluss von 1980 hat er einen Weltrekord Der legendäre Zehnkämpfer Gudio Krat- hol und Zigaretten, treibt lieber Sport, im Zehnkampf aufgestellt. 8649 Punkte, ein schmer wurde ein enger Freund seines Idols wenn die anderen feiern. „Das war bei Fabelrekord, mit dem er 30 Jahre lang in der Willi Holdorf. „Der Willi ist leider im ver- uns auf dem Land so, damit war ich ewigen Liste der 20 Weltbesten eingetragen gangenen Jahr verstorben“, sagt er. Aber der nicht allein“, erinnert er sich. „Ich war. Bruce Jenner reichten vier Jahre zuvor Tod kann Legenden nicht beenden. Guido habe mir aus Alkohol und Ziga- 8618 Punkte für olympisches Gold. 1988 Kratschmer bleibt der Held, der nie viele retten nichts gemacht, bis heute wollte Guido Kratschmer es noch einmal Worte machte, aber mit sehr viel Leistung nicht“, sagt der eher schweigsame wissen, kämpfte in der Qualifikation für die überzeugte. „Ich habe immer alles gegeben“, Franke. Sommerspiele in Seoul. Wenige Wochen zuvor sagt er. 14 TITEL: SPITZENSPORT Die den Olymp erklimmen – die Zukunft der Spiele wird jung und wild

Alle vier Jahre gibt es neue Sportarten, die den Schritt ins olympische Rampenlicht wagen. Hier gibt es einen Schnupperkurs im Sportklettern, das in Tokio Premiere feiert.

Hauptgefreiter Yannik Flohé holte bei der Weltmeisterschaft 2019 Bronze im Bouldern. Fotos: Bundeswehr Fotos:

förderten Karatesportler sind teilweise auch jeder Laie irgendwie hoch, verraten die seit 2009 in der Förderung, die Sport- jungen Sportsoldaten. Allerdings schafft ein kletterer seit 2015 und es gibt derzeit Laie das mit Sicherheit nicht in 5,48 Sekun- sogar einen Sportsoldaten im Baseball. den, dem aktuellen Weltrekord – das sind fünf Zwei der Sportkletterer sind die Meter senkrecht in unter zwei Sekunden, Fas- 25-jährige Afra Hönig und der 22-jäh- zination pur. Kraft, Koordination, Ausdauer und Technik: Sportkletterin rige Yannick Flohé, der 2019 WM- Andreas Hahn, der Dezernatsleiter Sport/ Afra Hönig ist begeistert, dass ihre Sportart endlich Bronze im Bouldern holte. Sie sind Spitzensport der Bundeswehr, bringt es auf olympisch ist. begeistert, dass Klettern nun end- den Punkt: „Es ist schön, wenn Nischen- und lich olympisch ist. „Also, ich fand das Trendsportarten die Möglichkeit bekommen, Von Sonja Schmidt super, eine große Chance für unseren Sport. Teil eines solch großen Sportevents wie den m Jahr 1904 traten Athleten in 102 olym- Dadurch entstehen halt wieder mehr Möglich- Olympischen Spielen zu werden. Die Auf- pischen Disziplinen gegeneinander an, da- keiten. Es gibt mehr Gelder, mehr Hallen, merksamkeit, die ihnen im Einklang mit der Irunter Sackhüpfen, Tabak-Weitspucken mehr Trainerstellen“, erklärt Unteroffizier Interessenlage der Jugend dieser Welt zuteil- und Spazierstockfechten. Ganz so kurios ist Flohé. Beide trainieren fünfmal die Woche wird, ist sehr groß und außerordentlich wich- es inzwischen nicht mehr, doch auch mehr drei bis vier Stunden, es geht um Kraft, Ko- tig – nicht nur für diese Sportarten, sondern als hundert Jahre später erobern neue Rand- ordination, Ausdauer- und Technikübungen auch für die Weiterentwicklung des gesamten sportarten die Herzen der Zuschauer, sei es an der Wand. Weltsports.“ Beachvolleyball (im Jahr 1996) oder BMX- Der Wettkampfmodus für Tokio ist eine Neue Schauwerte bei den Olympischen Fahren (im Jahr 2008). neu geschaffene Kombination, das Olympic Spielen sind also garantiert, auch wenn es für „Wir wollen den Sport zur Jugend brin- Combined, das sich aus den drei Diszipli- Hönig und Flohé in Tokio wohl nicht klappt. gen“, sagte IOC-Präsident Thomas Bach im nen Lead, Bouldern und Speed zusammen- Die beiden stehen auf der Nachrückerliste. Jahr 2016, als er die Olympia-Premiere von setzt. „Lead ist das, was die Leute als klassi- Das ist der Nachteil, wenn sich zwar weltweit fünf neuen Sportarten für Tokio verkündete. sches Klettern verstehen. Es geht darum, wer die besten 40 Kletterer qualifizieren können, Neben Karate und Baseball beziehungsweise kommt bei einer 15-18 Meter hohen Wand pro Nation aber nur maximal zwei Athleten dem Frauenpendant Softball – die aufgrund in sechs Minuten am höchsten“, erläutert der zugelassen werden. Im Falle von Flohé be- ihrer großen Popularität in Japan ein olym- 22-jährige Essener. Beim Bouldern müssen deutet das, dass der elftbeste Kletterer der pisches Gastspiel feiern – werden Skateboard, dagegen vier „Felsblöcke“ mit kniffligen Pas- Welt zu Hause bleiben muss. Doch bis zu den Surfen und Sportklettern ihren Anspruch auf sagen und Überhängen möglichst spektakulär nächsten Spielen in Paris sind es ja nur noch eine dauerhafte olympische Präsenz erheben. „getoppt“ werden. „Und beim Speedklettern drei Jahre. Die neuen Sportarten sind frisch, bildstark, geht es darum, wer als erstes oben ankommt. 2024 geht es dann übrigens auch um flotte action-lastig, Aushängeschilder für die Ju- Das ist immer dieselbe Route, die ist 15 Meter Sohlen, denn Breakdance feiert seine Olym- gend. Die Spitzensportförderung der Bundes- hoch“, fasst Hauptgefreiter Hönig zusammen. pia-Premiere. „Schneller, höher, weiter“ war wehr hat diesen Trend erkannt. Die derzeit ge- Letzteres sei vergleichsweise einfach, da käme gestern. Die Zukunft wird jung und wild.

Die Bundeswehr | Juni 2021 D webel Dietmar Mahrhold, Leiter Leiter Mahrhold, Dietmar webel Oberstabsfeld erklärt athletik“, Leicht oder Schwimmsport Bereichen den in etwa gefunden, statt haben Trainingslager verse wehr eine besondere Rolle zu. „Di- kommt der Sportschule der Bundes der Bundeswehr ist. Element der Spitzensportförderung zentrales ein Sportschule die dass Wunder, Kein nelle Sportanlagen. professio modernste sich bergen den Olympischen Spiele in Tokio Spielein Olympischen den der Bundeswehr in Warendorf ver in Warendorf der Bundeswehr Kasernengeländes der Sportschule Sport vor. Es ist natürlich super, wenn man man super, wenn natürlich vor.ist Sport Es Training unddas den für Bedingungen beste Bundes hier finde„Ich bereut: nicht und traf Schule der bei Jahren wehr. denEntschluss, Ein nach sie der direkt sechs seit ist Weber gang über die Anlage. Stabsunteroffizier Lara Reitsport“, sagt Mahrhold. dem sichhier widmen Sportfördergruppe rer sport 12bekannt, der 100 Sportsoldaten unse - Reit den für „Warendorf ist trägt. Rechnung Tierhaltung artgerechten einer forderungen An- aktuellen den das bieten, Umfeldzu ein Sportpferden den um modernisiert, anlagen hallen. Erst vor Zeit kurzer diewurden Stall - Reit und Ställe beherbergen Gebäuden den stehen Denkmalschutz unter stammenden, Teil 1930er den auszum Jahren in Anlagen Großzügige Warendorf sichtbar: Region der Blick denReitsporttraditionin aufdieersten nutzen die guten Möglichkeiten.“ und Anlagen die kennen Sportlerund bände Ver „die Warendorf, Sportfördergruppe der Bundeswehr in Warendorf ist eine optimale optimale eine ist in Warendorf Bundeswehr erfolgreiche Karriere. sportliche Mit Zentrum dem für zentrales ein Sportmedizin ist die Sportschule Element der Auch mit Blick auf die nahen die auf Blick mit Auch Und von denen gibt es genug: Zunächst wird Eine Reitsportlerin treffen wir beim Rund- beim wir treffen Reitsportlerin Eine Infrastruktur für die Sportförderung ent- Sportförderung die für Infrastruktur standen. In bester Tradition spielt der der spielt Tradition In bester standen. Auf dem Gelände der Sportschule der der Sportschule der Gelände dem Auf An der Sportschule in Warendorf in ihren die verschafft Sportschule Bundeswehr der An Athleten das optimale Umfeld für eine „Die Bundeswehr hält mir den Rücken frei“ deren: Hinter den Toren den des Hinter deren: an die als anders ist wehr Bundes der Standort ieser Spitzensportförderung Reitsport in Warendorf eine eine in Warendorf Reitsport Von Yann Bombeke Yann Von Sportförderung in den Streitkräften: den in Sportförderung bedeutende Rolle. bedeutende ------– auch für ins Einsatzversehrte, Leben wieder zurückfinden. Sport den die über - - - - - Form der Förderung durch die Bundeswehr un Bundeswehr die durch Förderung der Form treiben“, erklärt Mahrhold. Mittlerweile ist die - voranzu um den Spitzensport lehrkompanien, Sport geführten zentral ersten die standen 1970erderent Jahre „Anfang einzurichten. Bundeswehr derSportförderinstitutionenbei Auftrag, den Bundesregierung die erteilte weiter ausholen: Gegen Ende der 1960er Jahre ist, muss Oberstabsfeldwebel Mahrhold etwas International du Sport Militaire (CISM). Conseil des Rahmen im Veranstaltungen für Wettkämpfe, etwa internationale so wie nale schule auch regelmäßig Sport Gastgeberin für natiodie ist Infrastruktur dieser Mit Bild. Leichtathletikanlagenvervollständigen mit das Fußballplatz eine ein sowie Schwimmhalle Sporthalle, weitere Eine vorfinden. Aktivitäten ihre für Voraussetzungen beste Witterungsbedingungen schlechten auchbei wehr bestmöglich weiterkommt im Sport.“ und mit der Unterstützung durch kann machen dieBeruf zum BundesLeidenschaft seine ne Leichtathletik-Halle, in der die Sportler Sportler die der in Leichtathletik-Halle, ne itr e Rialgn En moder Reitanlagen: Eine den Hinter Um zu erklären, wie das alles entstanden entstanden alles das wie erklären, zu Um ------sein. sein. zu gegangen wehr Bundes- zur soldatin Sport- als nicht, Entscheidung ihre bereut Weber Lara Stabsunteroffizier TITEL: Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die SPITZENSPORT

2021

Fotos: DBwV/Bombeke 15 16 TITEL: SPITZENSPORT

Im Zeichen der Olym- pischen Ringe: Die große Reitsporthalle an der Sportschule in Warendorf stammt noch aus den 1930er Jahren.

Sie wollen nach Tokio: Skeet-Schützin Nele Wißmer und Klein- kaliber-Schütze Tim Focken im Gespräch.

verzichtbar im deutschen Sport. Es gibt zwar ihrer spitzensportlichen Karriere als Trainer und Kameraden, die im Einsatz an Körper und ähnliche Fördereinrichtungen auf Bundes- eingesetzt werden. Wir sind heute eine Ein- Seele verwundet wurden. „Es gibt die Gruppe ebene von Zoll und Bundespolizei, doch diese satzarmee, da spielt dieser Aspekt auch eine Sporttherapie nach Einsatzschädigung“, er- spielen rein zahlenmäßig eine untergeordnete Rolle“, sagt Oberstabsfeldwebel Mahrhold. läutert Oberstabsfeldwebel Mahrhold, „drei bis Rolle. Die Bundeswehr fördert insgesamt rund Die Trainerausbildung ist ein Schwerpunkt vier Mal im Jahr finden hier Therapielehrgänge 850 Sportler. Die sind natürlich nicht alle in der Sportschule der Bundeswehr. Zentral in in Zusammenarbeit mit Sportmedizinern, aber Warendorf aktiv, sondern in den insgesamt 15 Warendorf durchgeführt, werden so Sportaus- auch Truppenpsychologen statt.“ Sportfördergruppen, die bundesweit zumeist bilder für die ganze Truppe generiert. Wenn Neben der Rehabilitation nach einer er- nahe der Olympiastützpunkte angesiedelt sind. dann auch noch renommierte ehemalige littenen Verwundung werden aber auch ver- „Es werden 68 Verbände mit ihren Sport- Spitzensportler dabei sind und als Vorbilder sehrte Soldatinnen und Soldaten an den arten gefördert, dazu gehören auch nicht- dienen können, färbt das positiv auf die Trup- Spitzensport herangeführt. Seit einigen Jah- olympische Disziplinen wie Segelfliegen oder pe ab, die sich fit halten muss. ren gibt es spezielle Sportwettkämpfe für Ein- Flossenschwimmen“, erklärt Mahrhold. Für Ebenfalls in Warendorf beheimatet: Das satzversehrte, wie etwa die Invictus Games, die die Sportlerinnen und Sportler bietet die För- Zentrum für Sportmedizin der Bundeswehr. übrigens im kommenden Jahr in Deutschland derung durch die Bundeswehr auch weite- Dort werden neben Spitzensportlern auch mi- ausgetragen werden. Doch für einige von ihnen re Möglichkeiten, etwa in Form eines sport- litärische Führungs- und Spezialkräfte sowie ist mit Unterstützung durch die Spitzensport- wissenschaftlichen Studiums. Angehörige der Bundeswehr mit chronischen förderung der Bundeswehr auch der sportliche Gerade für Spitzensportler, die in Sportarten Erkrankungen betreut. Auch bedingt durch Wettkampf unter den (para-)olympischen Rin- außerhalb von Fußball und Co. aktiv sind und die Einsätze der Bundeswehr hat ein Aspekt gen ein Ziel geworden. nicht als Profi ihren Lebensunterhalt mit dem in den vergangenen Jahren an Bedeutung ge- Für Oberfeldwebel Tim Focken stand am Sport bestreiten können, ist die Spitzensport- wonnen: Im Zentrum für Sportmedizin küm- Anfang seines Weges zu den Paralympischen förderung der Bundeswehr ein attraktives Mo- mert man sich auch um jene Kameradinnen Spielen eine Einsatzverwundung und eine dell: Sie werden gezielt von der Bundeswehr lange Phase der Rehabilitation, gestützt durch unterstützt, können sich voll und ganz auf ihre die anschließende Sporttherapie nach Einsatz- sportlichen Ziele konzentrieren und müssen schädigung in Warendorf. Am 17. Oktober sich unter anderem keine Gedanken um die 2010 war Focken bei einem lang anhaltenden Sicherung ihres Lebensunterhaltes machen. Feuergefecht durch einen feindlichen Scharf- Doch auch die Bundeswehr hat profitiert schützen schwer am linken Oberarm ver- davon: „Ehemalige Spitzen- wundet worden. Seitdem lebt der heute 36-Jäh- sportler können nach rige mit einer Obertarm-Plexuslähmung, den linken Arm kann er nicht mehr aktiv be- wegen oder anheben. Elf Jahre nach seiner schweren Verwundung in Afghanistan steht der Oberfeldwebel nun kurz davor, als erster einsatzversehrter Bundeswehrsoldat in sei- ner Paradedisziplin im Kleinkaliber sowie in seiner Nebendisziplin im Luftgewehr bei den Paralympics in Tokio an den Start zu gehen. Der Weg zum Spitzensport begann für Focken 2013 bei einer Sichtung durch das Nationalteam. „Da wurde festgestellt: Da ist Potenzial“, sagt Focken. Zwei Jahre später startete er in einem Pilotprojekt der Bundes- wehr an diversen Wettkämpfen und stellte sein Können und seine Leistungen unter Be- Durch die Spitzen- weis. Der Übergang vom Hobby- zum Profi- sportförderung der sportler in der Spitzensportförderung der Bundeswehr kann sich Bundeswehr war damit vorgezeichnet, doch Hauptgefreiter Nele es mussten erst noch Rahmenbedingungen Wißmer auf den Sport konzentrieren und hat geschaffen werden. Focken erinnert sich: berufliche Sicherheit. „Der damalige Verteidigungsminister Tho-

Die Bundeswehr | Juni 2021 TITEL: SPITZENSPORT 17

Oberfeldwebel Tim Focken neuen Schießanlage des Schieß-Sport-Clubs mit seiner Schale – ein beeindruckendes Areal, auf dem Kleinkaliber- modernste Technik verbaut wurde. Die Anlage Präzisions- ist anerkannter Olympiastützpunkt des West- waffe: Eine fälischen Schützenbundes und an die Sport- Hightech-An- fertigung der fördergruppe in Warendorf angeschlossen. Marke Walther. Etwas Größeres oder Moderneres sucht man in Deutschland und sogar in Europa ver- gebens. Beste Trainingsvoraussetzungen also für Nele Wißmer, die als Sportsoldatin zwar fast täglich schießt, aber als „normale“ Solda- tin noch keinen einzigen Schuss, etwa mit dem G36, abgefeuert hat. „Die Allgemeine Grund- ausbildung ist bei uns stark verkürzt. Sport- soldaten haben einen ganz anderen Auftrag mas de Maizière hat sich gewünscht, dass er Und dann haben wir als Spitzensportler in der – das ist nicht vergleichbar mit dem normalen einmal einen einsatzversehrten Soldaten bei Regel nur einen Einjahresvertrag – jedes Jahr Soldatendienst.“ den Paralympischen Spielen sehen möchte.“ wird aufs Neue entschieden. Dennoch denke Die militärischen Werdegänge von Tim Fo- Focken weiter: „Erst durch dieses Umdenken ich, dass ich die richtige Entscheidung getroffen cken und Nele Wißmer sind völlig unterschied- wurden auf dieser Grundlage Rahmen- habe. Ohne den Sport wäre ich mit meiner Fa- lich, sie eint aber das Ziel, ihr Land und die bedingungen geschaffen, so dass potenzielle milie ganz woanders.“ Bundeswehr bei den Olympischen bzw. Para- Kandidaten für den Spitzensport der Bundes- Für das Foto packt Focken sein Gewehr aus, lympischen Spielen zu vertreten. Beide stehen wehr gefördert werden konnten. Da haben eine Hightech-Waffe der Marke Walther. Doch kurz davor, sich diesen Traum zu erfüllen, trotz wirklich sehr viele tolle Menschen in so kurzer für die Schießanlage, auf der wir Focken tref- der schwierigen Bedingungen der vergangenen Zeit etwas geschaffen, was vorher niemand für fen, ist das Kleinkalibergewehr nicht geeignet. eineinhalb Jahre. Die Corona-Pandemie führ- möglich gehalten hat.“ Darüber hinaus profi- Die Wurfscheibenanlage in Hopsten, an der te dazu, dass kaum Wettkämpfe veranstaltet tiert der Sportschütze auch vom Einsatzweiter- Grenze zu Niedersachsen etwa 90 Kilometer wurden. Nele Wißmer hat seit dem Weltcup verwendungsgesetz, das ihm einige Zeit zur von Warendorf entfernt, ist das Revier der im März 2020 keine internationalen Wett- Orientierung schenkte. Das Verbleiben in den Sportsoldatin Nele Wißmer. Skeet nennt sich kämpfe mehr bestritten, Tim Focken vermisst Streitkräften als Spitzensportler, verbunden ihre Disziplin, und auch ihre Chancen stehen die Wettkampfatmosphäre sogar schon seit mit einer beruflichen Zufriedenheit, war somit gut, Deutschland bei den Olympischen Spielen der Weltmeisterschaft 2019. „Ohne die Wett- in Tokio zu vertreten. Wißmer hat erst rela- kämpfe, nur mit dem Training, ist es schwer ab- tiv spät mit der nicht alltäglichen Sportart an- zuschätzen, wo man gerade steht“, sagt Focken. gefangen. Als sie 16 war, verstarb ihr Großvater, Nele Wißmer ergänzt: „Wenn die Wettkämpfe „Der damalige ein begeisterter Jäger. Hauptgefreiter Wißmer fehlen, wo nehme ich dann meine Motivation erinnert sich: „Da stellte sich die Frage: Was her?“ Sehr positiv sei es, dass die Bundeswehr Verteidigungsminister machen wir mit Opas Waffen?“ Die 24-Jährige niemanden aus der Spitzensportförderung ge- Thomas de Maizière hat sich hatte die Antwort: Sie wollte Skeet-Schützin nommen habe, weil die Wettkämpfe fehlten. werden, also mit der Jagdflinte auf die auch Beide werden nun in den verbleibenden gewünscht, einmal einen Tontauben genannten Wurfscheiben schießen. Wochen alles daran setzen, die letzte Hürden einsatzversehrten Soldaten Das war 2013, und nur zwei Jahre später stand zur Qualifikation für die Olympischen Spiele Wißmer schon in der Nationalmannschaft – sie und die Paralympics zu nehmen. Trotz feh- bei den Paralympischen verfügte über ein Talent, das nach der richtigen lender Wettkämpfe: Die Motivation ist bei bei- Spielen zu sehen.“ Förderung suchte. Die fand Nele Wißmer bei den Spitzensportlern eindeutig zu spüren, was der Bundeswehr. „Ich habe erst mein Studium sicherlich auch einem Teil der Spitzensport- der Wirtschaftswissenschaften gemacht und förderung der Bundeswehr zu verdanken ist. den Sport nebenher durchgezogen. Für mich Wir drücken die Daumen. gegeben „Das hat mir eine Perspektive ge- stand aber fest: Nach dem Stu- geben: Es kann weitergehen“, sagt Focken. dium gehe ich zur Bundeswehr.“ Doch auch mit der Spitzensportförderung Dort ist sie seit zweieinhalb Jah- war der weitere Weg steinig: Tim Focken ren, eine Entscheidung, die sie spricht von einer Berg- und Talfahrt: „Zu- nicht bereut hat. „Die Bundes- erst waren da die tollen Leistungen. Doch der wehr hält mir den Rücken frei Druck ist als Spitzensportler groß. Bei der – ich kann mich voll auf den Bundeswehr zählte für mich immer der Team- Sport konzentrieren und habe gedanke, aber im Bereich des Spitzensports berufliche Sicherheit. Ich bin herrscht ein komplett anderes Denken.“ Focken sehr dankbar, diese Chance zu musste sich erst daran gewöhnen, dass vieles haben.“ anders ist als vorher gedacht, der Leistungs- Momentan ist Wißmer noch druck, das ständige präsent sein an vielen „voll im Quali-Modus“, wie sie Orten, nur nicht zu Hause. Seine Trainings- sagt. Erst kurz vor den Olympi- stätten waren immer im Süden Deutschlands, schen Spielen steht fest, ob der im Schnitt waren 270 Tage Abwesenheit von große Traum in Erfüllung geht zu Hause ein ganz normales Jahr. „Man ist ge- – auch wenn die Chancen bereits trennt von Frau und Kindern, Einschulungen, jetzt sehr gut stehen. Dafür trai- Oberstabsfeldwebel Dietmar Mahrhold, Leiter der Sportfördergruppe Geburtstage – all das findet einfach nicht statt. niert sie so oft es geht auf der Warendorf

Die Bundeswehr | Juni 2021 18 N noch für die Olympischen Spiele trainiert, ist SpieleOlympischen die noch für trainiert, e.V. Dass der 39-jährige Sportsoldat überhaupt Brandenburg Olympiastützpunkt am direkt Potsdam Kanu-Club am Training beim ner Berli- gebürtigen den treffen Wir rennsport. und mehrfacher Olympia-Medaillist im KanuOtto Normalverbraucher, er ist Olympiasieger Normalverbraucher. den Otto für bar unpaddel extrem schmal, extrem dynamisch, aero- und hydro- extrem Profi-Gerät: einem Ronald Rauhe steht lächelnd vor seinem Boot, Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die Olympiamedaillen, 15-mal über Welt- und Europameister 70 und über deutsche Meistertitel. Wie TITEL: Aber Ronald „Ronny“ Rauhe ist eben kein kein ist eben Rauhe „Ronny“ Ronald Aber Olympiasieger Ronald Rauhe zählt bereits seit 21 Jahren zu Top-Kanuten den Welt: der Vier sich festzuhalten.“ Weltklasse-Kanute sich Weltklasse-Kanute festzuhalten.“ versuchen, sie wenn selbst umkippen, sofort damit würden Menschen ormale SPITZENSPORT pure Schicksalsfügung. Tokio pure Schicksalsfügung. 2021 werden seine sechsten und mit mit und sechsten seine werden sehr großer Wahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeit großer sehr auch letzten Spiele. In Sydney Sydney In Spiele. letzten auch paddler startet paddler im startet „Einer“ über sein. Schluss dann sollte Rio 2016 Disziplin, nach derselben in Silber Peking in 2008 und Gold Athen in 2004 Bronze, Meter 500 über K2 im Rauhe Hauptfeldwebel holte 2000 überquert er die Ziellinie als als Ziellinie die er überquert 200 Meter. In 35,66 Sekunden etclns Spitzen Deutschlands motiviert für sich Sportsoldat seine der sechsten Olympischen Spiele? Mit Vierer-Kajak zum Fujiyama zum Vierer-Kajak Mit Von Sonja Schmidt Von Sonja - - - sich Enttäuschung breit, bis der Bundes der bis breit, Enttäuschung sich macht Sekunden folgenden den In Vierter. Momenten. Momenten. olympischen schönsten Rauhes zu 2016 im K1 gehört Bronze-Medaille der Gewinn Der Meter 1000 von wird „Vierer-Kajak“ ziplin Dis- olympische die denn aus, Karriereende medaillengekrönte das bleibt Trotzdem Sport“ den für Flamme und Feuer noch bin „Ich Rauhe. End“, resümiert tisch doch und letztendlich mit einem Happy wie nach Drehbuch geschrieben, eigentlich war „Es sehrMoment. olympischer ter drama drei. Es ist neben Platz auf demCraviotto Saúl Goldmit Fotofinish per 2004 sein schöns landet Rauhe schwenkt. Fingern erhobenen am trainer Ufer euphorisch die Hand mit drei Anhieb der WM-Titel 2017 WM-Titel der Anhieb und ein Weltrekord, der bis bis der Weltrekord, ein und heute hält. Es wäre einfach einfach wäre Es hält. heute zu schade gewesen, dieses dieses gewesen, schade zu Potential und die Chancen Chancen die und Potential wird.“ wegzuschmeißen, erklärt erklärt wegzuschmeißen, der 39-Jährige. „Das sport- „Das der 39-Jährige. liche Feuer ist noch nicht nicht noch ist Feuer liche daraus was mal, guck und Was daraus wird: quasi auf so richtig erloschen, daher daher erloschen, richtig so häng noch ein Jahr dran dran Jahr ein noch häng habe ich habe okay,gesagt, ich in den Vierer steigt. Da steigt. Vierer den in men würden, wenn man ug i Fae kom Frage in Jungs te auch, welche drei drei welche auch, te disziplin. „Ich wuss- disziplin. ahs Parade Rauhes verkürzt, Ronald Ronald verkürzt, auf 500 Meter Meter 500 auf

Foto: picture alliance/dpa - - - - - gnalisiert, dass „Ronny“ Rauhe absolut alles „Ronny“ Rauhe absolut alles dass gnalisiert, Spiel wiederholt.“ sich dasselbe dass nicht, Tokio. hoffe Ich in Goldmedaille ell und dadurch natürlich Top-Favorit auf die aktu- Weltrekordhalter sind Wir geworden. FolgeWeltmeister in Jahre drei geschlagen, dieselbeSituation. Wir sind drei Jahre un bisschen ein ist das „Ja, Silber. „nur“ es gab und geschlagen Top-Favoriten, doch am Ende un Jahre acht waren beiden die Start, den an Wieskötter Tim Paddel-Kollegen seinem mit Rauhe ging 2008 Sorte. schlimmen der diesmal wach, Olympia-Erinnerungen der dreiJahren ungeschlagen. Da werden wie scher, Max Lemke und Max Rendschmidt seit dranzuhängen.“ Jahre war mich es für eine Erlösung, noch drei mal sen, wie wichtig der Ausgleich ist.“ der Ausgleich wichtig wie sen, kaum über Sport zu Hause, weil alle wir wis- nen, aber es ist Wir gerade reden umgekehrt. Generatio- allen in Familie der in Medaillen Familientisch? „Das ist kurios, wir haben viele am Sport Gibt als Themen andere auch denn es Olympionikin. erfolgreichste lands Tante Frau seiner ist Fischer, Birgit Deutsch- die und Schwimm-Olympiasiegerin mutter Kanu-Weltmeister,vierfacher die Schwieger- Schwiegervater sein Kanu-Olympiasiegerin, ist Fischer Fanny Frau Rauhes Familie. ner Großteilsei demSpielen mit schen er teilt Olympi- den und Kanurennsport zum Liebe Diese Baden.“ zum rausfahren einfach ser, Was am draußen immer genossen einfach das habe „Ich VaterSportlehrer. zudem sein gangen. Rauhes Eltern waren beide Kanuten, ge nicht gar auch Weltklasse-Kanuten des können. zu ren um in Ruhe trainie- Basis und Infrastruktur, die und haben zu frei Kopf den Freistellung dank jetzt froh, er sei Trotzdem Lehrgänge. die lange Grundausbildung gemacht sowie die als Sportsoldat gemeldet und noch tatsächlich macht.“ hat Rauhe Hauptfeldwebel sich gern mit- das der Unterstützer, einen wirklich du brauchst möchtest, durchziehen so alles das du Wenn Leistungssport. um es geht dam Pots in „Hier gewesen. Perspektive einzige gebers. Die sei Bundeswehr nach dem Abi die überraschendalso die Wahl seines Arbeit Der Olympiasieger ist wenig ein Kämpfertyp, paddeln. zu Hause nach Gold um wird, tun Inzwischen sind Ronald Rauhe, Inzwischen Tom Lieb- Ohne Sport wäre es vermutlich im Leben Leben im vermutlich es wäre Sport Ohne Da ist er wieder, der Blick, der deutlich si- deutlich der Blick, der wieder, er Daist ------oder vier Monate nach Australien reisen und reisen oder Monate vier nach Australien Wir wollten eine längere Auszeit nehmen, drei hatten. geplant viel familiär wir weil Schlag, gekommen ist, war für uns ein ziemlich harter anders doch es „Dass der 39-Jährige. läutert er durcheinandergewirbelt, ordentlich hes umein Jahr die Familienplanung der Rau Spiele der Olympischen Verschiebung dingte Kletteraffe“. Tatsächlich hat die Corona-be ein. Sein kleiner Sohn sei Jungs ein richtiger „kleiner beiden Ver seine im spieleFußball Großer Sein spricht. über er wenn breit, lächelt Er Familienmensch. absoluter ein Rauhe Ronald ist Kämpfertyp einem Neben Corona“ kam dann hingefiebert, Tag den X auf hat Familie „Meine Spielen teil. Nur einmal einmal Nur teil. Spielen (2012) fuhr der Berliner (2012) Berliner der fuhr in Tokio zum sechsten sechsten zum in Tokio bisher ohne Medaille Medaille ohne bisher Ronald Rauhe nimmt nimmt Rauhe Ronald Mal an Olympischen Olympischen an Mal schwierige Herausforderungen. schwierige vor Familie seine und 39-Jährigen den stellte Spiele der Verschiebung der aufgrund Jahr zusätzliche das enden, be- Karriere seine 2020 nach Rauhe wollte Eigentlich Weltklasse-Kanute Weltklasse-Kanute nach Hause. nach - - - - fühlen entgegenfiebert –Ge und gemischten das mit liegtKanute der keines dem Event, Ent Tokio, auf einem liegt Fokus Der könne. len schwierige eine das Momentfäl nicht gar im scheidung,er die sei Verantwortung Rauhe. Gerade erklärt kann, mit Familie und gehen Weg der wohin machen, sachkundig er sich noch müsse da doch Alternative, eine mich damit noch ich schwer.“ tue Die Moment Bundeswehr sei im aber werden, offeriert mir die Möglichkeiten, viele auch und Ideen viele Tokio2021?habe „Ich nach folgt was weg.“einfach geschult, das heißt, wir können nicht mehr so ein jetzt Sohn mein wird Leider Neuseeland. Bleibt noch die Frage nach der Zukunft, Zukunft, der nach Frage die noch Bleibt

Foto: DBwV

Foto: picture alliance/Sven Simon Liebscher, Max Lemke Lemke Max Liebscher, Tom Rauhe, Ronald Rendschmidt, Max 2019: vorne von Duisburg Kanu-ICF-Weltcup beim in Aktion Erfolgsvierer Deutschlands - - - - - https://bit.ly/2RQ4pdJ Kanuten: des Training vom media-Reportage Multi- eine Link folgenden dem unter Sie Sehen stehen.“ einander zu werden wir nen. Handy, Liveübertragung, sein kön- den, beieinander trotzdem wir dass gelegen. „Wir werden tun und alles Wege fin- Armen den in Tränen mit Mal andere oder eine das schon sie sich hätten trotzdem Sport, den und Papa seinen für Verständnis volles schon habe Sechsjährige Der können.“ len Lebenhaben, den nichtwir zusammen tei beider unser in Schritt wichtigen einen wir Dass Geschichte. ganzen der an traurigste das bisschen ein so ist es „Ja, schaffen. zu spürbar Spitzenpaddler macht Deutschlands Das wird. eingeschult Sohn Rauhes dem an Tag, der genau ist Vierer im Finaltag Der Favoriten-Druck. am falls TITEL: Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die SPITZENSPORT 2021 - -

Foto: DBwV 19 20 S Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die aus einer Disziplin besteht: aufgrund „Einmal nur die auszuüben, Sportart eine vorstellen, nicht sich kann anführt, Fünfkampf dernen Mo im Rangliste deutsche die die Schleu, Annika Oberfeldwebel beweisen. Schießen und Laufen Reiten, Fechten, Schwimmen, Disziplinen den in sich müssen Sportler Die abwechslungsreich. besonders Sport der ist versichern, Langrehr Rebecca und Schleu Annika Spitzensportlerinnen beiden die wie oder Zu Fußball. denn Schwimmen Unrecht, Leichtathletik, wie Aufmerksamkeit große nach Plan läuft, mit Annika Schleu und Rebecca Langrehr zwei Sportsoldatinnen dieser in Disziplin • „Laser-Run“, Kombination aus Schießen mit der Laser- der mit Schießen aus Kombination „Laser-Run“, • Hindernissen zwölf mit Parcours auf Springreiten • Freistilschwimmen Meter 200 • • Wettkampfs: des in Reihenfolge der Disziplinen fünf Die zurück. er laufend legte Stück letzte das und Fluss einen er durch schwamm Danach le. Pisto- und Degen mit ihnen mit er sich duellierte de traf, Fein- er auf Als überwinden. Hindernisse zahlreiche dabei musste und Gelände durchs Pferd gefundenen einem er auf ritt Weges des Stück erste Das transportieren. land Feindes- durch Nachricht wichtige eine musste Ein Bote merken: gut sehr Disziplinen die fünf sich lassen Eselsbrücke folgenden der Anhand Der Moderne Fünfkampf TITEL: Der ModerneDer Fünfkampf besticht durch seine Vielseitigkeit. Die Bundeswehr wird, wenn alles Pistole und Laufen und Pistole Degenfechten dennoch erfährt er bei weitem keine so erfährt dennoch Disziplin, olympische eine Fünfkampf eit mehr als 100 ist Jahren der Moderne SPITZENSPORT Von Christine Hepner Von Christine Angriff aufs Siegertreppchenaufs Angriff bei den Olympischen den bei Spielen Tokio in ins Rennen schicken. - andere andere starke ausgleichen. Disziplinen Da hat denn man auchkann leichte Schwächen durch mal ein Fluch ist. passieren, alles Dabei kann Komplexität im Wettkampf, die auch manch wechslungsreicher ist, aber auch deraufgrund ab viel sehr uns bei es weil Trainings, des hat mich schon ganzes ein „Die Corona-Erkrankung „Die Corona-Erkrankung Stück zurückgeworfen.“ Oberfeldwebel Annika Schleu Annika Oberfeldwebel sen. Das Reiten ist für Langrehr die ein zugelostes Pferd beweisen müs- für Einfühlungsvermögen Reiten beim Sportler die während grund, im Vorder Konzentrationsfähigkeit die Fechten und Schießen beim steht Laufen und Schwimmen nen Diszipli athletischen den neben Denn ist. offen alles Schluss zum dass bestätigt, bei diesem Sport bis Langrehr Rebecca Stabsgefreiter Pferden den mit Glück Das Laufen. und Schießen eine Kombination Fünfkampfs, aus des Schluss am Laser-Run der ist Lieblingsdisziplin aus.“Ihre Reiz den mich für macht das und raum Spiel bisschen ein uns bei man

Foto: picture alliance/dpa vierten Platz. vierten den Springreiten, beim hier Schleu, Annika belegte Janeiro de in Rio 2016 Spielen schen Olympi- den Bei Berlin: Oberfeldwebel Anni- Oberfeldwebel Berlin: ka Schleu beim Training im Training beim Schleu ka Olympia-Vorbereitung im Olympia-Vorbereitung Landesleistungszentrum Landesleistungszentrum Videos aus dem Training Training dem aus Videos sportlerinnen sehen Sie Sie sehen sportlerinnen https://bit.ly/3wHpV3n in unserer Multimedia- in unserer Reportage unter dem dem unter Reportage - - - - - der beiden Spitzen- beiden der füruns Fünfkämpfer ist das noch spezieller jedes Mal ein Event. riesengroßes „Ich glaube, es war sie Für dabei. Janeiro 2016de Rio in und London in 2012 Spielen Olympischen den bei bereits war Schleu Oberfeldwebel Blick im Medaille Die timistisch. schaffen“, setzungen ist op- die Sportsoldatin mitgutem Training kann ich gute Voraus denke, ich aber 50/50-Chance, eine immer ist Glück. Es bisschen ein noch jetzt fehlt da sagen, würde „Ich werden. zu nominiert pia schaft im Juni gut abschneiden, um für Olym derWeltmeisterbeiund Mai im cupfinale- und Weltmuss beim Rangliste der deutschen Lieblingsdisziplin istIhre das Fechten. noch einmal Pech haben“, erläutert Langrehr. auch man kann hat, geritten schlecht Pferd das vorherjemand wenn und zweimal Pferd jedes geht Außerdem haben. gesehen reiten dieAnhaltspunkte der Trainer, die das Vor diePferde kenntman garnicht,hat nur man Glück oder Pech haben mit dem Pferd. Häufig anstalter gestellt und zugelost. „Da kann man kennt. Stattdessen werden die Pferde vom Ver Reitsport im sonst es man wie mit, kämpfen Wett den zu Pferde eigenen keine bringen Sportler die Denn anderes.“ etwas mal noch doch dann ist kennt, nicht man die Pferden, Spaß, ich liebe Pferde, aber ein Wettkampf mit schlecht vor Aufregung. Mir macht Reiten viel ins Ungewisse und da wird mir immer richtig man springt „Hier Herausforderung: größte folgenden Link: folgenden Laser-Schießen. Langrehr befindet Langrehr sich derzeit auf Platz drei

Foto: DBwV/Hepner ------TITEL: SPITZENSPORT 21

wurden, war das für die Leistungssport- auch immer dann gerade vorbeugend für Ver- lerinnen bereits ein deutliches Indiz dafür, letzungen ist“. Annika Schleu zählt auf: „Wir dass die Olympischen Spiele in Tokio nicht trainieren sechsmal die Woche Laufen, etwa stattfinden würden. „Das ging dann Schlag viermal Schwimmen, zweimal Reiten, drei- auf Schlag: An einem Tag haben wir noch mal Schießen und dreimal Fechten. Wir ma- überlegt, wie wir sicherstellen können, dass chen also mehrere Disziplinen am Tag und wir auch ja noch nach Bulgarien fliegen kön- der Trainingsaufwand ist relativ hoch, wobei nen, um am Weltcup teilzunehmen und nicht ich es angenehm finde, weil wir einen Wechsel vorher die Grenzen zugemacht werden, und von physisch anstrengenden und technischen am Tag darauf war es schon kaum mehr mög- Disziplinen haben, was es einfacher zu kom- lich, im Schwimmbad zu schwimmen. Der binieren macht als beispielsweise Triathlon, prägende Eindruck war, dass dieser Lock- wo eine Ausdauerleistung nach der anderen down so schnell kam“, beschreibt Schleu gefordert ist.“ Trainiert wird ganz normal mit die Stimmung im Frühjahr des vergangenen den anderen Sportlern im Leistungszentrum, Jahres. Zunächst sei erst einmal ein Druck auch mit Schülern oder Spitzensportlern von von ihr abgefallen, sie habe sich befreit ge- der Bundespolizei aus Potsdam. fühlt. Schwierig sei dann der Start in die neue Olympiavorbereitung ohne vorherige Pause Ein Leben nach dem Sport gewesen. Rebecca Langrehr ist 2017 in die Spitzen- als für alle anderen Sportarten, weil wir die- Rebecca Langrehr hat sich über die Ver- sportförderung der Bundeswehr auf- sen großen Rummel gar nicht gewöhnt sind. schiebung auf 2021 gefreut: „Das war für genommen worden. „Ein Grund war, dass Wir haben ja sonst nicht so viele Zuschauer mich sehr gut. Wir hatten Anfang des Jahres sowohl Ronja Steinborn, die auch in der und Fernsehaufnahmen. Aber auch dieses schon den ersten Weltcup in Kairo, der auch Sportfördergruppe der Bundeswehr war, Gemeinschaftsgefühl im olympischen Dorf, in die Quali reinzählt, und da hatte ich leider als auch Annika Schleu meine Trainings- das ist ganz einfach einmalig. Es ist natür- nicht so viel Glück mit dem Pferd beim Losen kollegen und Vorbilder waren. Das hat mir lich auch etwas ganz Besonderes, weil es nur und konnte keine gute Platzierung mehr er- das Ganze sehr sympathisch gemacht, zumal alle vier Jahre stattfindet. Wir haben ja jedes gattern. Danach war ich wegen gesundheit- die Bundeswehr den Sport und mich richtig Jahr eine WM und eine EM. Und dann ist licher Probleme im Training ein bisschen gut unterstützt. Und ich auch neben dem es natürlich ein riesiges Ziel, bei den Olym- schlaffer. Mit diesem einen Jahr mehr Trai- Sport eine Ausbildung oder ein Studium an- pischen Spielen seine Topleistungen zu brin- ning konnte ich aufholen und habe jetzt eine fangen kann und sozusagen für das Leben gen und vielleicht eine Medaille machen zu bessere Form.“ Für sie ist Olympia das ab- nach dem Sport sorgen kann.“ können.“ solute Highlight: „Wir sind dann wirklich nur Auch Annika Schleu hatte viele Vorbilder In Rio de Janeiro war Annika Schleu Vier- die 36 Allerbesten der Welt und das ist schon in der Bundeswehr und sie schätzt die Kom- te, diesmal will sie mit einer Medaille nach sehr cool.“ Hinzu komme, dass der Moderne bination aus Sport und Ausbildung oder Stu- Hause kommen. Dass das nicht leicht wird, Fünfkampf in den Medien nicht so präsent dium. „Dass ich durch die Absicherung der liegt auch an ihrer Corona-Erkrankung vor sei und es daher schwierig sei, Sponsoren zu Bundeswehr befreit meinen Sport machen zwei Monaten. „Als ich die Diagnose be- finden. Eine gute Platzierung bei den Olym- kann und nicht immer Sorge haben muss, ob kommen habe, war es ein Schock, weil ich pischen Spielen könne da sehr helfen. ich es mir überhaupt finanziell leisten kann, gar nicht einschätzen konnte, was passieren das ist ein riesengroßer Vorteil. Da fühle ich wird. Es war dann nur wie eine leichte Grip- Hoher Trainingsaufwand mich sehr gut betreut von der Bundeswehr. pe für mich und ich war relativ positiv, dass An sechs Tagen in der Woche trainieren Und auch wenn die Lehrgänge gerade für es keine großen Auswirkungen haben würde. die Sportsoldatinnen im Trainingszentrum, uns Sportler häufig eine Pflicht sind, die man Als ich aber nach der Quarantäne erstmals der Samstagnachmittag irgendwie unterbringen muss, so ist das am und Sonntag sind Ende trotzdem cool, denn man macht etwas der Regeneration anderes abseits des Sports und lernt immer vorbehalten, also ganz neue Leute kennen.“ „Mit diesem einen Jahr „mal ein locke- Rebecca Langrehr will im Modernen Fünf- rer Dauerlauf, kampf bis 2028 ganz vorn mitspielen. Im ak- mehr Training habe jetzt Dehnen oder was tuellen Jahr möchte sie ein Studium begin- eine bessere Form.“ nen, Sportmarketing oder Sportmanagement interessieren sie. Annika Schleu wollte den Stabsgefreiter Rebecca Langrehr Stabsgefreiter Rebecca Langrehr Sport eigentlich bis Tokio machen und will in Tokio dann weitersehen. Aktuell ist sie dabei sein. in den letzten Zügen ihres Stu- mit dem Fahrrad zum Brötchen holen ge- diums für Biologie und Sport fahren bin, habe ich gemerkt, dass mein Puls auf Lehramt und wird mit einem Mal ganz andere Sphären erreicht. nach den Spielen ins Es hat mich schon ein ganzes Stück zurück- Referendariat gehen. geworfen und ich hätte auch nicht damit ge- „Aber es ist noch rechnet, dass es so lange dauert.“ Inzwischen nicht final ent- kann die Sportlerin wieder voll trainieren, schieden, ob ich spürt jedoch weiter Auswirkungen bei der At- nicht nach dem mung und der Herzfrequenz. Referendariat noch mal voll Die verschobenen Spiele angreife für

Als die Weltcups im Frühjahr 2020 abgesagt DBwV/Hepner Foto: 2024!“

Die Bundeswehr | Juni 2021 22

D Foto: Bundeswehr/Kamprad Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die jahrelanges für damit sich belohnte und rin Kei sowie Sprint Teamsprint, den Disziplinen in Weltmeisterin dreifache wurde Sie stück: 2020 EmmaHinze schließlich einMeister gelang Ebene internationaler und tionaler undzahlreichen weiteren Medaillen auf na 2018 Oktober im der Bundeswehr förderung weiteren Meilenstein in ihrer jungen Karriere. einen Spielende Rio Janeiro Olympischen in mit Teilnahme ihrer an den Bahnradfahrerin im Sommer 2014 2016einfahren. erreichte die Junioren-Weltmeisterschaften den bei sprint ErfolgeTeamgroßedenSiegreits wieim üben.Nach kürzester Zeit konnte sie so be unterprofessionellen Bedingungen auszu Sport ihren sie, begann später 2013,wenig Martin Schelleis, mit dem Pokal geehrt. Pokal dem mit Schelleis, Martin Generalleutnant Streitkräftebasis, der Inspekteur vom wird Hinze Emma Hauptgefreiter Bahnradfahrerin Deutsche Meisterin, Europameisterin, Weltmeisterin und nun auch Sportsoldatin Jahres des 2020 TITEL: Nach der Aufnahme in die Spitzensport die in Aufnahme der Nach – die Karriere von Bahnradfahrerin Hauptgefreiter Emma Hinze könnte Spitzensport im kaum radfahren gelangte sie im Oktober Oktober im sie gelangte radfahren Bahn seitZum16Radsport. Jahren betreibt Hinze Emma 24-jährige ie SPITZENSPORT Sportsoldatin des Jahres 2020 besser laufen.besser Als nächstes stehen die Olympischen Spiele auf ihrem Plan. Von Kristin Schönherr Von Kristin mit einem klaren Ziel klaren einem mit ------zen noch die Krone aufsetzen. Krone die noch zen soldatin des Jahres 2020 konnte sie dem Gan Sport Wahlzur ihrer Training.Mit hartes Jahresende hin statt. hin Jahresende zum der Streitkräftebasis Balls des Rahmen ragende Erfolge sportliche im für gewöhnlich heraus- für der Gewählten findet die Ehrung oder ihre Vitrine hinaus stellen darf. Darüber Pokal am Ende und entgegennehmen in seine welche und Kameradin welcher Kamerad den entscheiden, selbst Bundeswehr der sportler Spitzensportlerinnendie tenSpitzen und konn- Mal Dieses standen. Abstimmung zur Internet im sowie Bundeswehr der Intranet zuvor im den nicht wie in Jahren Kategorien war, dass der die drei Nominierten insgesamt res statt. Eine Besonderheit für die Wahl 2020 des Jah- Parasportlerin zur beziehungsweise soldatin und seit 2019 auch zum Parasportler Sportsoldaten beziehungsweise zur Sport zur beziehungsweise Sportsoldaten Seit 2018 findet jährlich die Wahl zum zum Wahl die jährlich findet 2018 Seit - - - - ihren Teamkolleginnen ihren und -kollegen. Sie alle von umgeben Sportlerin junge die spekteur von In der beglückwünschte Gradhat, 43 etwa Kurvenneigung eine die Rundbahn, langen Meter 250 der Mitte der In mutend. andere,sicherlichaber nichteine weniger somit an war Ehrung die für Kulisse Die Frankfurt/Oder. in Velodrom im Training ihrem bei 5. Mai am Hinze Emma er suchte be- Hierfür übergeben. zu Rahmen nerem klei- in und einzeln Pokale die Schelleis, tin Mar- Generalleutnant Streitkräftebasis, der wirklich sehr dankbar.“ sehr wirklich bin Dafür zentrieren. ich meinem Arbeitgeber auf den voll bin, mich und zu ganz Sport kon Pandemie, sondern seitdem ich Sportsoldatin mir als hilft nicht Konstante nur der während Bundeswehr „Die sein. zu gegangen Jahren aber sie ist froh, vordiesen Schritt knapp drei Bundeswehr, der Spitzensportförderung der hinzu. schmunzelnd Hinze Emma bin“,fügt aufgestellt gut ganz meistertiteln ich dass Weltmit drei hoffe meinen natürlich, „Ich dürfen. gehen Start den an fahrerinnen entschieden,welcheBahnrad der vier zwei wird Tokio in Ort vor Spiele.“Erst die auf Vorbereitung abschließenden zur furt/Oder lande und danach wieder hierhin nach Frank in die Nieder- Trainingslager ins es mit allen was Athletin, nun geht „Als ansteht: nächstes Auf dem Fahrradergometer sitzend, verrät die Tür. der vor nun stehen die und qualifiziert Tokio in Spiele Olympischen die für bereits Rad – hat denn die sich deutsche Mannschaft -partner doch im direkt wieder Anschluss aufs und Trainingspartnerinnen ihre und sie gen stie so war, Wettkampf kein Sportsoldatin der dem AuchWettkampf. die Ehrung wenn ich.“wie durchmachen be im Hinblick auf Training und Wettkämpfe sind, also Spitzensportler Tag für Tag dassel- alle auch die wird, gewählt Kameraden und Kameradinnen von man wenn Besonderes, etwas wirklich ist „Es lassen. entgehen nicht natürlich aber Ereignis außergewöhnliches noch wollten Rädern, sich auf ihren ein solch zuvor im Training Minuten fünf keine saßen werden musste, entschied der Inspekteur Inspekteur der entschied musste, werden Da diese Veranstaltung 2020 abgesagt abgesagt 2020 Veranstaltung diese Da Die Sportsoldatin ist noch nicht lange Teil lange nicht noch ist Die Sportsoldatin vor bekanntlich ist Wettkampf dem Nach ------TITEL: SPITZENSPORT 23

Von Gunnar Kruse örperliche Ertüchtigung und Militär sind seit jeher untrennbar miteinander Kverbunden. Auch die Förderung des Spitzensports gehört mittlerweile in vielen

Ländern dazu. So wie beispielsweise in Ita- Foto:Major Nathaniel Garcia, WCAP lien. Dort wurde bereits 1922 die erste Sport- kompanie bei der sogenannten Finanzpolizei eingerichtet, wie die Bundeszentrale für poli- tische Bildung informiert. Seit Anfang 1960 kümmert sich zudem ein Sportzentrum der italienischen Armee um die Spitzenathleten. Neben der Jagd auf Medaillen ist dessen erklärtes Ziel auch, die Sergeant Ildar Hafizov ist einer der über das „World Einheit von Armee und Land durch die Teil- Class Athlete Program” nahme an nationalen oder internationalen der US-Armee geförderten Wettbewerben zu fördern und die Beziehung Athleten. In Tokio tritt er zwischen Streitkräften und zivilen Sport- im griechisch-römischen organisationen aufrechtzuerhalten. Hoch- Ringen in der 60-Kilo- gramm-Klasse an. leistungssport und Militär: Über diese Ko- operationsform wird in Italien schon seit

Das Militär ist weltweit Förderer des Spitzensports

Nicht nur in Deutschland sind die in die Sportsoldaten gesetzten Hoffnungen bei internationalen Wettkämpfen wie den Olympischen Spielen groß. Auch andere Länder setzen auf ihr Militär, wenn es um die Förderung von Spitzenathleten geht. So unter anderem in Italien, in den USA und in Österreich.

längerer Zeit der olympische Erfolg gesichert, Unterstützung von Rekrutierungsstationen Motto: Freundschaft durch Sport heißt es in einer Ausarbeitung des wissen- der Armee auf. In diesem Jahr geht es aber Bei manchen Sportwettkämpfen bleiben Sol- schaftlichen Dienstes des Bundestages. vor allem um Olympia in Tokio. Wie sich die daten unter sich, so wie bei den Militär-Welt- Sportler dabei fühlen, brachte Sergeant Amro meisterschaften, deren Disziplinen sich aber Ein großes Ziel im Blick Elgeziry auf den Punkt. „Es ist immer eine an den olympischen orientieren. Ausrichter In den USA weiß man im Verteidigungs- Ehre, in der Army zu dienen, aber noch ein- ist der 1948 gegründete Conseil International ministerium seit Langem um die Bedeutung mal etwas ganz Besonderes zu wissen, dass du du Sport Militaire (CISM; www.milsport.one). des Spitzensports und widmet sich dessen För- das Team USA und die US-Army bei Olym- Ins Leben gerufen wurde die Vereinigung von derung schon seit Ende der 1940er Jahre. Seit pia repräsentierst“, so der Fünfkämpfer laut Belgien, Dänemark, Frankreich, Luxemburg 1978 sorgt vor allem das „World Class Athle- einer Mitteilung. und den Niederlanden vor dem Eindruck des te Program“ (WCAP) der Army und der Air gerade zu Ende gegangenen Zweiten Welt- Force dafür, dass Soldaten auf Spitzenniveau Für Österreichs Renommee kriegs. Das Ziel: Statt auf dem Gefechtsfeld trainieren können. Auch in Österreich wird neben dem sport- sollten Soldaten im sportlichen Wettkampf Die nach Bestleistungen ausgewählten Ath- lichen Erfolg auf die Imagewirkung gesetzt. gegeneinander antreten. Das Motto: Freund- leten sind entweder aktive Soldaten, Reservis- Herausragende körperliche Spitzenleistungen schaft durch Sport. Heute organisiert CISM ten oder Angehörige der Nationalgarde. Sie entsprechen nicht nur den Erfordernissen der verschiedene Sportveranstaltungen für die trainieren vor allem für das ganz große Ziel: militärischen Landesverteidigung, wie das Streitkräfte seiner 140 Mitgliedsländer – die Teilnahme an Olympia oder an den Para- Bundesheer mitteilt: „Sie stellen im Sinne Deutschland ist seit 1959 mit dabei – und ist lympics. Üblicherweise werden die Soldaten einer sozialintegrativen Landesverteidigung eine der globalen Sportorganisationen. Eines zwei bis drei Jahre vor den Spielen in das („Wir Österreicher“) ein bedeutendes Instru- der größten Events sind die seit 1995 alle vier Programm aufgenommen. Danach kehrt die ment der Öffentlichkeitsarbeit dar und tragen Jahre stattfindenden Militärweltfestspiele Mehrheit von ihnen in den normalen Militär- allgemein zum Ansehen der Republik Öster- nach dem Vorbild der Olympischen Spiele. dienst zurück. reich bei.“ Das Heeressportzentrum ist dabei Den WCAP-Soldaten kommt in den USA nicht nur für die Spitzensportförderung zu- Mehr zum Thema gibt es hier: auch eine Werbefunktion für die Streitkräfte ständig, wie es weiter heißt. Ihm obliegt auch https://bit.ly/3tVhCPD zu. So werden sie für Gespräche mit High- die Aus-, Fort- und Weiterbildung des Sport- und hier: school- und College-Besuchern beziehungs- fachpersonals der österreichischen Streit- https://bit.ly/3hMh7Fh weise -Absolventen eingesetzt und treten zur kräfte.

Die Bundeswehr | Juni 2021 24 VETERANEN Foto:Bundeswehr/Amende Grafik:Bundeswehr/Fink Fuchs&

ergibt sich auch die besondere Zusammen- setzung eines integrierten Projektteams. Zi- vile und militärische Bundeswehrangehörige werden gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sportstadt Düsseldorf, ver- treten durch die stadteigene Eventagentur D.Live, die Spiele organisieren und ver- anstalten. Die Invictus Games wurden im Jahr 2013 durch Prinz Harry, Duke of Sussex, ins Leben gerufen. Im September 2023 werden rund Zu Besuch in Düsseldorf: Hauptmann Andreas Steinmetz (2. v. l.) und der Projektleiter der Invictus Games 2023 Düssel- 500 Athleten aus voraussichtlich 23 Natio- dorf, Oberst i.G. Alfred Marstaller (2. v. r.). Als weitere Vertreter des Projektteams: Oberst Christian Prestele (r.) und nen, 1000 Family and Friends, 200 Betreuer, Fregattenkapitän Lars Koch 1000 Volunteers und 100 000 Zuschauer zu

Vom Stand des Projekts beeindruckt

Hauptmann Andreas Steinmetz, stellvertretender Bundesvorsitzender, hat sich über die Vorbereitungen der Invictus Games 2023 in Düsseldorf informiert.

Von Lars Koch den sechsten Spielen dieser Art erwartet. Die Düsseldorf. Der zweite Stellvertreter des Spiele stellen den einzelnen Wettkämpfer und DBwV-Bundesvorsitzenden, Hauptmann „Wir werden dem Projektteam das individuelle, beispielgebende Schicksal in Andreas Steinmetz, und Oberst i.G. Alfred den Mittelpunkt. Der Sport, die Wettkampf- Marstaller, Projektleiter für die 2023 statt- zur Seite stehen – auch für die vorbereitung und die Teilnahme an den Spie- findenden Invictus Games, haben sich jüngst Belange unserer versehrten len selbst leisten einen wesentlichen Beitrag zu einem ersten Informationsaustausch in der für die Rehabilitation der Betroffenen. nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Soldatinnen und Soldaten!“ Die Invictus Games 2023 sollen den persön- getroffen. Der Schwerpunkt des Besuches lag lichen Einsatz der Soldaten herausragend Hauptmann Andreas Steinmetz auf den Themen Kommunikationsarbeit und würdigen. Die Athleten werden in Düsseldorf der Arbeit an einem bleibenden Vermächtnis den großen Respekt, der ihnen für ihren un- auch nach dem Ende der Sportveranstaltung mit uns zusammensetzt, ist ein gutes und verzichtbaren Dienst gebührt, erfahren und in Düsseldorf. Oberst Christian Prestele, ver- wichtiges Signal und hat hohe Bedeutung. spüren. Sie sollen zusammen mit ihren An- antwortlich für den Bereich „Legacy“, und Aufgrund der wichtigen Thematik Einsatz- gehörigen und Freunden eine einzigartige Fregattenkapitän Lars Koch, Leiter der versehrtheit und der Tragweite des Projekts Atmosphäre der Wertschätzung und Gast- Informationsarbeit im Projektteam, trugen freuen wir uns sehr über die Unterstützung freundschaft erleben: „A Home for Respect“. zu diesen beiden Feldern vor. des BundeswehrVerbandes. Dessen Netzwerk Die persönliche Begegnung der Wettkämpfer und Reichweite kann uns sicherlich nach- mit den Menschen in Düsseldorf und der Re- haltig helfen, den besonderen Spirit und die gion ist ein zentrales Anliegen des Projekt- Vision der Invictus Games in die Bundeswehr teams. zu tragen.“ Der BundeswehrVerband, so Andreas Stein- Das von BMVg und Bundeswehr zusammen metz in Düsseldorf, wird die Vorbereitung und Steinmetz verschaffte sich einen persön- mit der Stadt Düsseldorf getragene Projekt Durchführung der Invictus Games in Düssel- lichen Eindruck über den aktuellen Stand soll ein einzigartiges internationales Fest des dorf im Rahmen seiner Möglichkeiten eng be- der Vorbereitungen und zeigte sich mehr als Optimismus und der Inspiration mit einer pro- gleiten und unterstützen: „Bei diesem Erst- zwei Jahre vor Beginn der Invictus Games von fessionellen sportlichen Ausrichtung sein. Mit besuch wird es sicherlich nicht bleiben. Wir Umfang und dem schon erreichten Sachstand der Ausrichtung der Spiele in Deutschland soll werden dem Projektteam zur Seite stehen – des Projekts beeindruckt. auch eine gesellschaftliche Debatte über den auch für die Belange unserer versehrten Sol- Oberst i.G. Alfred Marstaller, Leiter des Dienst an der Gesellschaft und die damit ver- datinnen und Soldaten!“ rund 80-köpfigen zivil-militärischen Projekt- bundenen Gefahren initiiert werden. teams, hieß Steinmetz sehr herzlich willkom- Die Bundeswehr und die Sportstadt Düssel- men: „Dass sich die größte Interessenver- dorf sind gemeinsam Gastgeber für die im Fregattenkapitän Lars Koch ist Leiter der tretung unserer Soldatinnen und Soldaten zu Jahr 2023 stattfindenden Invictus Games. Informationsarbeit beim Projektteam Invic- einem frühen Zeitpunkt der Vorbereitungen Durch diese gemeinsame Gastgeberrolle tus Games 2023 Düsseldorf.

Die Bundeswehr | Juni 2021 D sammlung nicht sammlung im Westen, sondern in Berlin - Landesver die fand geschuldet, erwartete. Virus Dem 2021 Jahre im einen das nen, kön- ausmalen Pandemie-Szenario nicht das Visionen kühnsten in selbst sich man hätte Neuenahr/Ahrweiler, Bad in West bands LandesverderDelegiertendes sammlung kann. werden durchgeführt weiler angewohnter Stelle in Bad Neuenahr/Ahr wieder Jahren nächste zwei in die Landesversammlung dass alle, gleichzeitig hoffen dennoch und – zurückblicken versammlung Landes- auf erfolgreiche eine Beteiligten alle Verbandes.konntendesEnde schichte Am erste digitale in Landesversammlung der Ge West die war Landesverbandes des legierten DBwV. des Geschichte in der ersten der während Programm Landesversammlung strammes ein digitalen Delegierten zugeschalteten den mit bewältigte West, Landesvorsitzender Meier, Lutz Oberstleutnant gewöhnlich: Die Zusammenkunft der De der Zusammenkunft Die gewöhnlich: Der LandesverbandDer West hat Reigen Landesversammlungen den der Jahr diesem in erfolgreich Vor zwei Jahren, bei der vergangenen Ver- Vor bei der vergangenen Jahren, zwei in diesem Jahr war alles andere als als andere alles war Jahr diesem in BundeswehrVerbandes des Deutschen ie erste von vier Landesversammlungen Von Yann Bombeke Digitaler Auftakt im Westen: Bonn liegt jetzt an der Spreederan Bonnliegtjetzt eröffnet neue und dabei Wege beschritten. - - - - für drei Tage in ein Veranstaltungsareal mit mit Tage Veranstaltungsareal ein drei in für des DBwV die Bundesgeschäftsstelle in Berlin auch demTechnikdienstleister, dankte der Meier mitgestalteten. Landesversammlung Arbeits-oder Dienstzimmern ihren in die virtuelledie Delegierten, 200 als mehr der Geduld und Disziplin die allem vor lobte Meier Oberstleutnant Landesvorsitzender. erleichterter und glücklicher ein sammlung Endedreitägigenderfreutesicham Ver Sichtgelaufen“, herausragend ist aus unserer meistert: „Diese digitale Landesversammlung Lutz Meier im VorfeldOberstleutnant gesagt. Landesvorsitzende der an“,hatte forderung ist nicht die Wir nehmen Heraus- zu ändern. scheiden. „Das ist für alle ungewohnt, aber es ent zu Verbandes des Kurs künftigen den über um zusammen, digital sich schalteten sondern zusammen, Ort einem an legierten De alle nicht kamen Mal ersten zum Und des statt, DBwV.in der Bundesgeschäftsstelle n de easodrn wre ge wurde Herausforderung die Und - - - - weisen wurde jener Verbandsmitglieder ge Verbandsmitglieder jener wurde weisen Hin- Nach tualen beginnt: organisatorischen Landesversammlung mit ihren bekannten Ri versammlung. des Anträge Landesverbandes als Wegihren dieinHaupt finden diese – schlossen be und beraten Basis dervon Anträge rund 300 wurden Zudem gewählt. sammlung Hauptver- die für den Kameradschaften aus sowie die Delegierten ordinierungsausschuss bewältigen:zugramm Sowurden einKo Pro strammes ein Tagen vorangegangenen den an Delegierten zugeschalteten den mit erfüllt voll Landesvorstand der hatte Tatsächlich habe. vorzubereiten, Dezember im Hauptversammlung die West sammlung denAuftrag,dermit man Landesver dass bekam. den Griff in Probleme schnell und technische auftretende professioneller Produktion verwandelt hatte hatte verwandelt Produktion professioneller Zuvor hatte es so angefangen, wie eben jede hinzu, fügte Landesvorsitzende Der LANDESVERBAND WEST Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die 2021 ------

Fotos: DBwV/Bombeke 25 26 LANDESVERBAND WEST

Digital in Szene gesetzt: Die Versammlung der Delegierten des Landesverbands West.

dacht, die in den vergangenen zwei Jahren der Landesspitze. Gleichzeitig wurde Stabs- te große Herausforderung. Im vergangenen verstorben sind. Nach der Feststellung der feldwebel Volker Keil vom Landesvorstand Jahr sei man noch guter Hoffnung gewesen, Beschlussfähigkeit und der Genehmigung zum neuen stellvertretenden Landesvor- die Versammlung wie gewohnt in Form einer der Tagesordnung für die kommenden Tage, sitzenden gewählt. Präsenzveranstaltung in Bad Neuenahr/Ahr- wurde das fünfköpfige Präsidium unter dem Die Ausbreitung des Virus hatte weit- weiler durchführen zu können, sagte Meier. Vorsitz von Oberstleutnant Linus Strelau reichenden Einfluss auf das Verbands- Als klar wurde, dass sich dies nicht mit den gewählt, das die Leitung der Landesver- leben. „Es wurde immer schwieriger, Ver- Corona-Schutzverordnungen in Rheinland- sammlung übernahm. anstaltungen zu planen und vor allem sie Pfalz in Einklang bringen lässt, sei die Idee Zum Auftakt einer Landesversammlung durchzuführen“, sagte der Landesvorsitzende, einer hybriden Form der Durchführung der gehört auch der Rechenschaftsbericht des „auch unsere Kameradschaften hatten ab Landesversammlung geboren worden. Trotz Landesvorsitzenden. Für Oberstleutnant Lutz weit fortgeschrittener Planung musste aber Meier eine Premiere, da er erst wenige Mona- auch dieses Format aufgrund der dritten te zuvor an die Spitze des Landesverbandes Welle der Pandemie wieder aufgegeben wer- aufgerückt war. den. „Erst Mitte April wurde mit der letzten Die vergangenen beiden Jahre hatten es „Diese digitale Ausplanung der Landesversammlung ent- für den Landesverband West in sich: Im Mai schieden, die Bundesgeschäftsstelle des Ver- 2019 bestätigten die Delegierten der Landes- Landesversammlung bandes als Hauptquartier zu nutzen“, erklärte versammlung in Bad Neuenahr/Ahrweiler der Landesvorsitzende. Und fügte hinzu: Oberstleutnant a.D. Thomas Sohst in seinem ist aus unserer „Ich bin sehr stolz, dass die meisten unserer Amt als Landesvorsitzender. Oberstleutnant Kameradschaften, trotz dieser außergewöhn- Lutz Meier wurde zu seinem Stellvertreter ge- Sicht herausragend lichen Situation der Pandemie, die Voraus- wählt. Doch da war schon klar, dass Oberst- gelaufen.“ setzungen zur Durchführung der Landesver- leutnant Meier nach einem Jahr das Ruder im sammlung schaffen konnten.“ Westen übernehmen würde. Oberstleutnant Lutz Meier Doch auch weitere Herausforderungen In Berlin nutzte Meier bei der gerade ge- hat der mehr als 56 000 Mitglieder starke starteten Landesversammlung West die Ge- Landesverband in den vergangenen zwei Jah- legenheit, seinem Amtsvorgänger für „seine ren gemeistert: So wurde etwa im November herausragende Leistung in der Führung des diesem Zeitpunkt Schwierigkeiten, Ver- vergangenen Jahres der Umzug der Landes- Landesverbandes“ zu danken. „Ich hatte das anstaltungen in den Standorten durchzu- geschäftsstelle vollzogen. Weiterhin hat der Glück, dass ich von Thomas Sohst in alle führen und vor allem die notwendigen Mit- Landesverband West nach einer Entscheidung Bereiche und Netzwerke zur Vorbereitung gliederversammlungen zur Neuwahl der des Bundesvorstandes die Verantwortung in dieses Amt eingewiesen werden konnte“, Vorstände in den Kameradschaften zu rea- über weitere Auslandsdienststellen in den sagte Meier. Trotz der bekannten, durch die lisieren.“ Benelux-Staaten, in Irland, im Vereinigten Corona-Pandemie verursachten Schwierig- Unter diesen Voraussetzungen die Landes- Königreich sowie in Mittel- und Nordamerika keiten gelang der planmäßige Wechsel an versammlung zu organisieren, war die nächs- übernommen. Das grenzenlose Engagement

Die Bundeswehr | Juni 2021 LANDESVERBAND WEST 27

Das fünfköpfige Präsidium unter dem Vorsitz von Oberstleutnant Linus Strelau (m.) übernahm die Lei- tung der Landes- versammlung.

des Verbandes wird auch in der Übernahme Gelungene der Verantwortung für die Ansprechpartner Premiere in der Berliner in den Auslandseinsätzen durch den Landes- Geschäftsstelle verband West im März 2020 deutlich. des DBwV: Trotz aller Schwierigkeiten und sinkender Delegierte Einstellungszahlen bei der Bundeswehr sei es verfolgen die gelungen, die Mitgliederzahl im Landesver- Landesver- sammlung West band nicht nur zu halten, sondern sogar zu am Bildschirm. erhöhen. Dafür dankte Meier den Mandats- trägerinnen und Mandatsträgern in den Kameradschaften vor Ort ebenso wie den hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mit- arbeitern. Meier abschließend: „Diesem En- gagement von Ihnen allen ist es zu verdanken, dass der Landesverband West seit Anfang des Jahres erneut der Mitgliederstärkste Landes- verband im DBwV ist. Aber dies sei nur am Rande erwähnt, denn wichtiger als die rei- nen Zahlen ist es, sich um unsere Mitglieder immer und überall zu kümmern, dafür sind wir, dafür bin ich angetreten!“ Auch der Bundesvorsitzende kam zu Wort: In einem Grundsatzreferat trug Oberst- leutnant André Wüstner über die aktuel- le Verbandspolitik auf allen Ebenen vor und schwor die Delegierten auf die nahende Hauptversammlung ein. Nachdem am dritten Tag über alle Anträge beraten worden war, stand traditionell noch Ein Technik- dienstleister die Ehrung verdienter Verbandsmitglieder verwandelte und Mandatsträger auf der Tagesordnung. die Bundes- Auch das nun erstmals in digitaler Form – die geschäftsstelle Geehrten waren aus dem Westen der Repu- des DBwV für blik zugeschaltet. Trotz der Distanz wurden drei Tage in ein Veranstal- die Ehrungen im herzlichen und würdevollen tungsareal mit Rahmen vollzogen. Gemeinsam mit dem professioneller Landesvorsitzenden ehrte Oberstleutnant Produktion . Wüstner zunächst Oberst a.D. Jürgen Damm und Oberstabsfeldwebel a.D. Rudolf Burg mit der Verbandsplakette für langjährige heraus- versammlung Ost (siehe S. 28). In den kom- bewährte Format zurückgreifen können.“ ragende Verbandstätigkeit. Hauptmann a.D. menden Wochen werden die Landesverbände Denn wenn eines fehlte, dann war es der Eckhard Tschirner wurde im Anschluss für Nord und Süddeutschland mit ihren Landes- persönliche Kontakt unter Delegierten und 50-jährige Mandatstätigkeit geehrt. Und zu versammlungen nachziehen – teils in digita- Mandatsträgern in entspannter Stimmung guter Letzt erhielt Oberstleutnant a.D. Mat- ler, teils in hybrider Form. Trotz der gelungen am Rande der Landesversammlung. So weit thias Nickel die Urkunde für 50-jährige Ver- digitalen Premiere sagte Oberstleutnant Lutz ist der digitale Fortschritt noch nicht, dass bandszugehörigkeit. Meier abschließend: „Natürlich hoffen wir, er diese einzigartige Atmosphäre ersetzen Der Westen hat nun einen erfolgreichen dass wir 2023 dieses Format nicht mehr könnte. Auftakt hingelegt, gefolgt von der Landes- nutzen müssen, sondern wieder auf das alt-

Die Bundeswehr | Juni 2021 28

E Foto: DBwV/Hahn Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die hingegendie Thüringer mit ihrem Bezirks Potsdam. sich in trifft pommern sen zusammengekommen, Mecklenburg-Vor sind die Berlin-Köpenick aus Vertreter Sach- und In Sachsen-Anhalt. Berlin/Brandenburg aus den Bezirken Delegierten auch die tagen sich bei in Berlin. Blankenfelde-Mahlow Hier befindet Das Präsidium Bundesländern. drei in Tagungsorte vier nun Bezirke fünf die für Motto. so weit, „hybrid“das lautet endlich nun Mai Ende es ist Vorbereitung reicher Überlegungen,Diskussionen langen Nach und umfang stattfinden? sie soll wie Doch entscheidende Rolle eine ganz kommt zu. ihr DBwV-Hauptversammlung anstehenden ber Dezem- im zur Delegierten der Wahl die für und Antragsversammlung Als ganisieren. or- zu Osten im es galt Landesversammlung kreative Ideen frei. Denn liche Leben aus auch – auchsetzt aber andererseits die diesjährige öffent das die Corona-Pandemie bremst Jahr einem als mehr seit Doch werden. würdigt Das Präsidium der Landesversammlung befand sich in Blankenfelde-Mahlow bei Berlin. Hier tagten auch die Delegierten aus den Bezirken Berlin/Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Sachsen-Anhalt. und Berlin/Brandenburg Bezirken den aus Delegierten die auch tagten Hier Berlin. bei in Blankenfelde-Mahlow sich befand Landesversammlung der Präsidium Das LANDESVERBAND OST Statt wie gewohnt an einem Ort, sind es es sind Ort, einem an gewohnt wie Statt Nicht in den Großraum Berlin gereist sind sind gereist Nicht den Berlin Großraum in Statt einer rein digitalen Form hat Landesverband der für Ost die Landesversammlung eine hybride rnugtg ole eürn ge gebührend sollte Gründungstag 30. Der feiern: groß Jahr diesem in Ost Landesverband der wollte igentlich Variante gewählt. So konnten sich zumindest Bezirken den in die ganz Delegierten real treffen. Weit entfernt und doch ganz nah ganz doch und entfernt Weit Von Gunnar Kruse Gunnar Von - - - - - auch auch in den – folgenden beiden Morgen Co ein wie – Hotel im steht Allererstes Als an. tion Sta- wichtige ganz eine alle für steht dürfen, verbunden. Ost Landesverbandes des Bezirken anderen den aus Kameraden ihren mit virtuell zumindest aber sie sind stream Video- und Großbildleinwand Über Hotel. Erfurter einem in Delegierten 40 knapp die dreasVoigt. Sozusagen „heimatnah“ An a.D. tagen Oberstabsfeldwebel vorsitzenden meraden im DBwV engagiert. Der 49-Jäh Der engagiert. DBwV im meraden s Ka seine für nde gern sich er La weil gekommen, ner ei Landeshauptstadt die in er ist bei Delegierten ls anderen die erstma auch Wie dabei. versammlung ler, Zick Torsten gehört Zu auch den Stabsfeldwebel Erfurtern Bundeswehr attraktivere eine Für haben. Wert gelegt großen extrem Landesverbandes des lichen Verantwort- die auf das dazu, Versammlung mal der Hygienekonzept zum ausgeklügelten dauert etwas länger. Das gehört aber nun ein sie doch ertragen, zu leichter zwar Prozedur die ist Mund im Plastikteststäbchen einem Mit herum. dabei Delegierten die kommen in der an. Ums Nase ronatest Wattestäbchen Bevor sie allerdings in den Sitzungssaal Sitzungssaal den in allerdings sie Bevor ------

die Entscheidung gesprochen hat, dieein dann wird großer Vorteil deutlich, der Landesfür Kaffeepause einer Während Entwicklungen. jüngsten die über Kameraden seinen Voigt Tagungsorte. anderen die in Blickkontakt einmal zumindest Kameraden so haben Torsten Zickler und seine Thüringer rem Vertreter der anderen zu Bezirke sehen – ande unter reihum sind Videoleinwand der Auf gut. Per Tabletganz das wählen. klappt sind ein und Präsidium diverse Ausschüsse zu zirke, über Schließlich Formalien abstimmen. Be auch wie die anderen die Erfurter, müssen finden. sammlung Hauptver- die in Eingang Ost versammlung Landes- der Anträge viele möglichst er, dass GleichzeitigBasis.der hofft Auftrag dener weitergeben wollen“,versammlung beschreibt was wir an die abgestimmt, Landes- darüber undStandortkameradschaft untereinander Truppen- unserer in uns „Vorherwir haben der essen Soldaten einzusetzen“, sagt Zickler. die um Inter- mich für Landesversammlung, der bei ich auchbin hier „Deswegen werden. attraktiver muss Bundeswehr die weiß, rige tagen intern. In Erfurt berichtet Andreas Andreas berichtet Erfurt In intern. tagen Dann ist die Leinwand leer, die Bezirke Bezirke die leer, Leinwand die ist Dann geht, „Eingemachte“ ans es bevor Doch - - - LANDESVERBAND OST 29 versammlung zumindest auf Bezirksebene in Präsenz stattfinden zu lassen. Diese Möglich-

keit zum persönlichen Gespräch – und viele Foto:DBwV/Hahn weitere, die während der dreitägigen Ver- sammlung noch folgen werden – nehmen die Thüringer gern an. So nutzt auch Torsten Zickler die Gelegenheit für den einen oder anderen Schnack unter Kameraden. Dann geht es auf der Leinwand weiter. Der Landesvorsitzende, Hauptmann a.D. Uwe Köpsel, berichtet über die wesentlichen Entwicklungen der vergangenen zwei Jahre. „Wir gestalten unser Morgen”, so lautet das Motto aller Landesversammlungen. Dahin- ter verbirgt sich auch, dass die Pandemie uns lehrt, dass wir uns dem digitalen Fort- schritt zu stellen haben“, sagt er unter an- derem und betont, dass ohne die modernen Kommunikationsmöglichkeiten der Kontakt So wie in den anderen zugeschalteten Bezirken verfolgten auch die Delegierten in Erfurt den Bericht des Landesvorsitzenden Hauptmann a.D. Uwe Köpsel per Videoleinwand. zu den DBwV-Mitgliedern nicht möglich ge- wesen wäre. Und er appelliert an die Zuhörer bei ihm im Saal und den zugeschalteten ande-

ren Tagungsorten: „Das zeigt, wie engagiert Foto:DBwV/Hahn unsere Basis ist.“ Und die Basis ist stabil: Mit aktuell knapp 30 000 Mitgliedern zählt nach Köpsels Angaben der Landesverband Ost nur etwa zwei Dutzend Mitglieder weniger als vor zwei Jahren. Damit sei der Mitgliederbestand seit 2010 nahezu stabil geblieben, betonte der Landesvorsitzende. Gleichzeitig sagte er mit Blick auf die Zukunft: „Die Stärkung des Mit- gliederbestandes ist unser gemeinsames Ziel!“ Dann sind wieder die Bezirke gefragt. Es gilt, die Delegierten und deren Ersatz- delegierte für die nächste Hauptversammlung zu wählen. Schließlich erhalten insgesamt 39 Delegierte und sieben Mitglieder für den Koordinierungsausschuss zur Hauptver- sammlung das Vertrauen des Landesver- Stabsfeldwebel Torsten Zickler und die anderen Delegierten aus Thüringen konnten an der Landesver- bandes Ost ausgesprochen. sammlung in Erfurt teilnehmen.

So viele Anträge gab es noch nie Der nächste Tag beginnt dann mit einer um- veränderungen überhaupt noch aktuell ist. bandspolitik auf allen Ebenen und stimmt fangreichen Antragsberatung. Rund 190 „Wo geht es in Zukunft mit der Bundeswehr die Delegierten auf die nahende Hauptver- Anträge haben die insgesamt circa 200 De- hin? Diese Frage erschwert uns unsere Ent- sammlung in Berlin ein. Wie die anderen zu- legierten für die im Dezember anstehende scheidungen schon.“ Auch an die im Sep- geschalteten Bezirke verfolgen die Thüringer Hauptversammlung des Deutschen Bundes- tember anstehenden Bundestagswahlen und die in Blankenfelde-Mahlow gehaltene Rede wehrVerbandes vorzubereiten. Das waren so die dann anstehende Regierungsneubildung über die große Videoleinwand. Das gespannte viele wie noch nie, hatte Uwe Köpsel bereits denkt er dabei – und die Frage, wie sich das Interesse an den Ausführungen Wüstners – am Vortag in seinem Bericht betont. 118 der dann auf die Streitkräfte auswirken wird. der im Anschluss Fragen der Delegierten be- Anträge werden schließlich den Weg nach Das betreffe ihn schon aus mehreren Grün- antwortet – ist im Raum deutlich spürbar. Berlin finden. den ganz persönlich: Nicht nur er selbst dient Für Stabsfeldwebel Torsten Zickler ist Bis es so weit ist, ist es ein langer Weg. Bis in seit drei Jahrzehnten bei der Bundeswehr. seine erste Landesversammlung nicht die die Abendstunden wird getagt, erst am Frei- „Auch zwei Söhne von mir haben dort ihren letzte große DBwV-Veranstaltung in diesem tag, dem letzten Tag der Landesversammlung, Dienstweg eingeschlagen – und da möchte ich, Jahr gewesen. Als einer der Delegierten des werden alle Anträge endgültig abgearbeitet dass der für meine Jungs attraktiv bleibt“, er- Landesverbandes Ost wird der gebürtige Thü- sein. zählt Torsten Zickler. ringer – für ihn eine weitere Premiere – auch Das liegt nicht nur am Umfang allein, son- bei der Hauptversammlung in Berlin dabei dern auch an den jüngsten Ankündigungen Referat des Bundesvorsitzenden sein. Eines seiner wichtigsten Ziele, und damit von Verteidigungsministerin Annegret Dass der Dienst bei der Bundeswehr attraktiv spricht er stellvertretend für seine Kamera- Kramp-Karrenbauer (CDU) und des General- bleibt und attraktiver wird, dafür setzt sich den: „Die Gerechtigkeit muss auch inner- inspekteurs Eberhard Zorn. „Wir verhandeln der DBwV vehement ein. Das wird nochmals halb der Truppengattungen erhalten blei- jetzt hier auch über Anträge, die die Streit- beim Besuch des DBwV-Bundesvorsitzen- ben“, sagt er mit Blick auf die angekündigten kräftebasis und den Sanitätsdienst betreffen“, den Oberstleutnant André Wüstner auf der Veränderungen innerhalb der Bundeswehr- sagt Zickler und ist sich etwas unsicher, ob das Landesversammlung klar. In einem Grund- struktur. in Anbetracht der angekündigten Struktur- satzreferat berichtet er über die aktuelle Ver-

Die Bundeswehr | Juni 2021 30 POLITIK Foto:picture alliance/Kay Nietfeld/dpa

„Wir brauchen einsatzbereite, autarke und ad hoc verlegbare Großverbände”

203 000 Soldaten, schnell einsatzbereit, mit modernem Gerät und internationaler Vernetzung schlagkräftig wie nie: „Wir werden uns straffen und besser organisieren“, sagt Eberhard Zorn, Generalinspekteur der Bundeswehr, im Gespräch mit dem DBwV. „Eckpunkte für die Zukunft der Bundeswehr“ ist das Planungspapier überschrieben, das IBuK und GI vorgestellt haben.

Von Frank Jungbluth unseren Gesprächen mit Soldatinnen und Sol- pflichtungen eingegangen, die wir in der kom- Die Bundeswehr: Herr General, Sie haben daten – unabhängig von der Ebene – werden menden Dekade zu erfüllen haben. Damit das mit Verteidigungsministerin Kramp-Karren- wir damit konfrontiert. Die Ministerin und gelingt, sind Veränderungen notwendig. bauer ein Eckpunktepapier zur Zukunft der ich sehen es daher als unsere Verantwortung Bundeswehr vorgelegt. Weshalb jetzt, im an, dass wir auf die vielen Fragen auch Ant- Sie führen viele Gespräche mit den Parla- Wahljahr? worten geben. Die liegen nun mit den Eck- mentariern. Hatten Sie den Eindruck, dass punkten auf dem Tisch. Ja, wir sind in einem der Vorschlag von der Mehrheit der Fach- General Eberhard Zorn: Den Heraus- Wahljahr, würde man jetzt aber wieder war- politiker inhaltlich mitgetragen wird? forderungen, denen die Bundesministerin und ten bis zur neuen Legislaturperiode, verlören Ich habe vor der Veröffentlichung der Eck- ich mit den Eckpunkten begegnen wollen, sind wir unnötig Zeit. Wir sind als verlässlicher punkte nicht nur mit Parlamentariern ge- seit Jahren in der Truppe bekannt. Bei allen Bündnispartner gegenüber EU und Nato Ver- sprochen, sondern unter anderem auch

Die Bundeswehr | Juni 2021 POLITIK 31

General Eberhard Zorn ist seit April 2018 der 16. Generalinspekteur der Bundeswehr. kommen, die folgenden Schritte in ihrem Das Bild zeigt ihn bei seiner Amtsein- Verantwortungsbereich zu kommunizieren führung. Der 61-Jährige trat 1978 in den und zu erklären. Am 11. Juni führen wir eine Dienst an der Artillerieschule in Idar- Bundeswehrtagung durch, da werden die Mi- Foto:Dpa/picture alliance Oberstein ein. Zorn ist Wirtschafts- und nisterin und ich das Rational der Eckpunkte Organisationswissenschaftler. nochmals der Bundeswehrführung darlegen.

Besteht mit den Prüfaufträgen nicht die Gefahr, dass der interne Schwung verloren der Krim im Jahr 2014 hat die geht? Bündnisverteidigung für die Die letzten Reformen waren davon geprägt, Nato wieder Priorität. Nahezu dass wir versucht haben, die Bundeswehr alle Alliierten stehen vor ähn- einmal komplett auf links zu drehen. Dafür lichen Herausforderungen. Auch haben wir uns dann sieben bis zehn Jahre Zeit sie sind dabei, ihre Streitkräfte genommen. Meistens wurde die Umsetzung wieder so zu organisieren wie sie dann schon von der nächsten Reform über- im Ernstfall kämpfen müssen. Bri- holt. Das wollen wir diesmal verhindern. ten, Franzosen und Italiener leiten Viele Punkte, die wir angehen wollen, ste- ähnliche Reformmaßnahmen ein. hen schon fest. Andere müssen wir noch ge- Ich habe mit dem Vorsitzenden des nauer durchdenken, zum Beispiel den Aufbau Nato-Militärausschusses und vie- der Systemhäuser, sprich: die Verlagerung bei len CHOD-Kameraden über unse- der Beschaffung und Nutzung zurück zu den re Pläne gesprochen. Sie wurden einhellig begrüßt.

In der Pressekonferenz be- „Es gibt Anmeldungen schrieben Sie, dass die Bundes- wehr in allen Dimensionen für Mehrbedarf, aber die wieder aus dem Stand heraus einsatzbereite Verbände bereit- Zielgröße von 203 300 stellen können soll. Was meinen Sie damit? Soldaten ist der Deckel. Der Schwerpunkt unseres Auf- trages lag in den vergangenen zwei Deshalb müssen wir jetzt Jahrzehnten auf der Erfüllung intern optimieren.” unserer Einsatzverpflichtungen. Hierzu haben wir Kontingente auf- gestellt, die sich nacheinander ab- mit der Wehrbeauftragten und mit Ihrem lösten. Kampftruppe, Kampfunterstützung, Inspekteuren. Angewiesen sind solche Dinge Bundesvorsitzenden. Insgesamt wurden die Logistik und Sanität haben sich erst vor ihrem schnell. Wenn uns dann aber in ein, zwei Jah- Ideen sehr wohlwollend aufgenommen. Ent- eigentlichen Einsatz zusammengefunden. Sie ren auffällt, es funktioniert nicht, weil den gegen der anfänglichen medialen Darstellung mussten erst miteinander üben, damit sie ei- Inspekteuren die entsprechenden Ressourcen konnte ich schnell klarstellen: Es kommt zu nander im Einsatz vertrauen und gemeinsam oder Ähnliches fehlen, hätten wir einen Fehler keinen Standortschließungen und die be- bestehen, wenn es darauf ankommt. Bei der gemacht. Bis zum September möchte ich die stehenden Verbände bleiben erhalten. Ebenso Landes- und Bündnisverteidigung haben wir laufenden Prüfaufträge abschließen, damit wenig geben wir Fähigkeiten auf. Es gab be- keine Zeit, um uns ein Jahr auf einen Einsatz zum Start der neuen Legislaturperiode ein reits vielfältige Vorschläge zur Reformierung vorzubereiten. Wir brauchen einsatzbereite, fertiges Paket auf dem Tisch liegt, das – wenn der Bundeswehr, sei es aus dem parlamen- möglichst autarke, ad-hoc verlegbare Groß- es politisch gewollt ist – ab sofort bis 2025 tarischen Raum oder beispielsweise das verbände. Wir müssen uns lösen vom Denken umgesetzt werden kann. Papier vom ehemaligen Wehrbeauftragten in Kontingenten. Wir müssen die Kaltstart- Dr. Bartels und Generalleutnant a.D. Glatz. fähigkeit erhöhen. Unmittelbar vor der Veröffentlichung gab es Wir haben jetzt viele Anregungen gebündelt, mediales Störfeuer, auch aus der Bundes- beispielsweise auch aus dem Generalstabs- Nun sind ja noch einige Prüfaufträge, bei- wehr heraus. Man hatte den Eindruck, dass lehrgang 2017, der sich mit der Führungs- spielsweise zur Sanität, vorhanden. Sind Sie sich die militärische Führung spaltet. Eine organisation beschäftigte, sowie aus unserer sich sicher, dass jeder Ihre grundsätzliche Fehlwahrnehmung – oder wie ordnen Sie internen Arbeitsgruppe aus Generalen und Absicht verstanden hat, oder wird man doch das ein? Admiralen, die Szenare zum Thema Landes- wieder mehr für den Grundbetrieb anstatt Ich hatte alle Inspekteure gebeten, mir bis und Bündnisverteidigung entwickelten. für die Wirksamkeit im Einsatz Vorschläge März Vorschläge zur Effizienzsteigerung ihrer erarbeiten? Organisationsbereiche vorzulegen. Einspar- Schauen wir ins Papier. Sie betonen zwar, Ich mache mir keine Sorgen, dass man die potenziale wurden kaum erkannt, sondern wie im Weißbuch, die Gleichrangigkeit von Verteidigungsministerin und mich falsch vor allem personeller Mehrbedarf, um den LV/BV sowie des IKM, allerdings geht es im verstanden haben könnte. Ich habe mit den Output auf den unteren Ebenen zu erhöhen. Kern um die Refokussierung auf die LV/BV. Inspekteuren alles mehrfach besprochen. Allein in der Sanität und in der Logistik Was sagen unsere Verbündeten zu diesem Wir waren uns im Militärischen Führungs- wurde ein Mehrbedarf von insgesamt etwa Vorhaben? rat einig, wie es jetzt weitergehen muss. Die 5000 Dienstposten abgeleitet. Doch wir kön- Nach der völkerrechtswidrigen Annexion Inspekteure haben von mir den Auftrag be- nen unseren Personalumfang nicht weiter er-

Die Bundeswehr | Juni 2021 32 POLITIK Foto:Picture alliance

Moderne Waffen, Ausrüstung und Großgerät: Das soll helfen, die Bundeswehr wieder schlagkräftiger werden zu lassen. Dazu gehören auch moderne U-Boote für die Marine. Im Papier „Eckpunkte für die Bundeswehr der Zukunft” sind vier Dimensionen als obere Struktur vorgesehen. Land, Luft-Weltraum, See sowie Cyber und Informationsraum.

höhen. Die Zielgröße von 203 300 Frauen und de auf den Einsatz bei eFP vorbereitet, etwas und waren mit dem Gesamtvertrauens- Männern ist der Deckel. Deswegen müssen anders gelagert als der des IT-Spezialisten personenausschuss im Gespräch. Wie geht wir jetzt intern optimieren, Stäbe abbauen, „daheim“. Aber sie erfüllen beide ihren Auf- es nun weiter, bis wann werden welche Ent- den Personalkörper umbauen und die so ge- trag im Sinne der Landes- und Bündnisver- scheidungen vorbereitet, und wann kann wonnenen Dienstposten wieder in die Trup- teidigung. Das ist der „Mindset LV/BV“, den man mit einem Realisierungsplan rechnen? pe bringen. Dass man über einschneidende wir brauchen. Insgesamt sollen die, die den Die durch die Eckpunkte aufgezeigten Prüf- Änderungen diskutiert und Argumente aus- Output generieren – egal wo – von der Um- aufträge werden wir jetzt zügig angehen. Wir tauscht, ist wichtig und richtig, schließlich setzung unserer Eckpunkte profitieren. haben das klare Ziel, sie noch vor dem Ende sollen alle das Ergebnis mittragen. Dennoch der Legislaturperiode abzuschließen. Damit hätte ich mir die eine oder andere Diskussion Worauf kommt es Ihnen in den folgenden wir anschließend – die notwendige politische lieber intern gewünscht als in den Medien. Monaten an? Zustimmung vorausgesetzt – sofort in die Um- Wir müssen schnell spürbare Resultate schaf- setzung einsteigen können. Wenn wir uns im DBwV die Rechtsschutzfälle fen. Noch im dritten Quartal stellen wir das ansehen, stellen wir mit Blick auf das solda- Weltraumkommando auf. Die Anpassung In manchen Echokammern auch innerhalb tische Selbstverständnis fest, dass es nicht der Führungsorganisation des Kommandos der Bundeswehr war nicht viel Optimis- mehr das eine, wie sie es sagen, „Mindset“, Cyber- und Informationsraum beginnt bereits mus zu verspüren. Es heißt bekanntlich, der gibt. Für Streitkräfte ist das nur bedingt gut. am 1. Oktober. Zum 1. Januar 2022 etablie- Pessimist sei der Optimist mit Erfahrung. Sehen Sie die Chance, dass sich mit Ihren an- ren wir den Generalarzt der Bundeswehr im Was entgegnen Sie den Pessimisten, und gestrebten organisatorischen Maßnahmen Ministerium. Und zum 1. April stellen wir das was ist Ihre Erwartung an das Führungs- diese Situation wieder zum Besseren wen- Kommando Gesundheitsversorgung in Kob- personal? den kann? lenz auf. Wir führen die Stäbe Kommando Ich erwarte, dass das Führungspersonal die Da habe ich eine etwas andere Wahr- Streitkräftebasis und Kommando Territoriale Umsetzung der Pläne erklärt. Das ist gerade nehmung. Ich versuche, einmal in der Woche Aufgaben zusammen in das neue Territoriale in der Sanität und Streitkräftebasis wichtig, bei der Truppe zu sein. Vor der Pandemie Führungskommando der Bundeswehr an den da es durch die mediale Berichterstattung bin ich auch gern überraschend aufgetaucht, Standorten Bonn und Berlin. Frei werdende Verunsicherung gibt. Das verstehe ich. Aber um einen unverfälschten Einblick zu be- Dienstposten reinvestieren wir in die Truppe nochmal, es wird kein Standort und kein Ver- kommen. Und egal wo ich hinkomme, sei es und insbesondere zur Stärkung dringend be- band aufgelöst. Dies müssen unsere Komman- zu unseren Cyber-Spezialisten, auf die Schiffe nötigter Fähigkeiten bei den Unterstützungs- deurinnen und Kommandeure auch den lo- der Marine, in die Kommandostäbe, zu den kräften. Insgesamt muss die Truppe sehen, kalen Politikern und Amtsträgern erklären. Panzergrenadieren des Heeres oder zu Flug- dass etwas zu ihren Gunsten passiert. Die Vorgesetzten müssen vorangehen und ihre abwehreinheiten der Luftwaffe – immer treffe Leute mitnehmen. Pessimisten können wir ich auf Frauen und Männer, die mit Freude, Nun hatte das Eckpunktepapier bekannt- nicht gebrauchen. Gewissenhaftigkeit und großem Elan ihren lich die strategische Ebene im Blick. Sie Dienst verrichten. Sicherlich ist der Fokus haben bereits gemeinsam mit der Ministe- Erfahrungsgemäß ist das Erstellen von einer Panzerkommandantin, die sich gera- rin einen Tagesbefehl auf den Weg gebracht Organisationsgrundlagen die erste Heraus-

Die Bundeswehr | Juni 2021 POLITIK 33

Straffer und forderung, das Überleiten von Personal die effizienter: Eine nächste. Wer erarbeitet und gestaltet diesen Offizierin plant Prozess im Auftrag der Ministerin? den Bedarf für Für die Umsetzung der Maßnahmen fühle ich Kraftstoff beim Foto:picture alliance/dpa mich neben den Staatssekretären der Ministe- Großmanöver „Tri- dent Juncture” in rin gegenüber verantwortlich. Selbstverständ- Norwegen. Tau- lich sind die Inspekteure, Präsidentinnen sende Soldaten sowie die Abteilungsleitungen im Ministe- der Bundeswehr rium mit eingebunden. Jede und jeder ist waren im „Camp verantwortlich für seinen oder ihren Bereich. Gardermoen” vor drei Jahren wäh- rend der Übung Das Ausbalancieren des Personalkörpers stationiert. oder die Reduzierung der Kopflastigkeit zu- gunsten der Truppe, wie es andere nennen, braucht klare Vorgaben. Bis wann steht fest, welcher Organisationsbereich sich in seiner eigenen Führungsorganisation in Form einer lichen Führungserschwernisse angehen? len Anpassungen hoffe ich wie immer auf Binnenoptimierung strafft? Wir werden auch diesen Bereich angehen. Die einen guten Koalitionsvertrag der künftigen Bis zum September erwarte ich diesbezüg- Eckpunkte sprechen explizit die Anpassung Bundesregierung. Darin sollten bereits gute liche Antworten von den Inspekteuren, die des Beschaffungswesens und der Wehrver- Ankersätze zur Zukunft der Bundeswehr zu dann ins erwähnte Gesamtpaket einfließen. waltung an. Die Staatssekretäre Hoofe und lesen sein. Unabhängig von den Punkten, die Zimmer haben dies bei der Pressekonferenz von unserer Seite eingebracht werden, baue Sie verantworten den Veränderungsprozess am 18. Mai deutlich gemacht. Zudem wollen ich natürlich auch auf den Deutschen Bun- der Streitkräfte. Die Zivilbeschäftigten der wir das Ministerium verschlanken. Es soll deswehrVerband. Lassen Sie uns gemeinsam Bundeswehr beschreiben aber gleicher- in der nächsten Legislaturperiode auf die daran arbeiten, dass wir gute Fortschritte für maßen eine Kopflastigkeit in übergroßen wesentlichen ministeriellen Aufgaben die Bundeswehr der Zukunft machen, Ämtern mit einer überzogenen Zentralisie- konzentriert werden. Wir werden ins- ob im Bereich Personal, Material, rung, die sich auch in puncto dysfunktionale gesamt die Kopflastigkeit abbauen. Infrastruktur oder Gesetzesinitiativen, Prozesse als Führungshemmnis für einsatz- um nur einige Kategorien zu nennen. bereite Streitkräfte darstellen. Wird die Lei-Wie geht es nun weiter? So wie es der DBwV seit fast 65 Jahren tung des Hauses auch dort die unterschied- Unabhängig von den strukturel - getan hat. Anzeige

Die Bundeswehr | Juni 2021

34

D Foto: picture alliance/dpa Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die Befähigung für schnelle Anfangsoperationen für Anfangsoperationen schnelle Befähigung bei machen. zu die zukunftsfähiger wehr schreiben den. Vor gehe allem es Umsetzung, um die eines: Bundes- zur Vorschläge ihre und Handlungsbedarf den detaillierten benenne Dokument Das vorgestellt. reform Bundeswehr eine für Eckpunktepapier ein – Januar nun Mai Mitte Reformpapier Anfang EberhardZornnachhaben–dazu einem Generalinspekteur und (CDU) Karrenbauer konzentrieren. nisverteidigung Bünd und Landes- der Rahmen im gaben sie sich künftig wieder verstärkt auf ihre Auf sollen aufgestellt, Einsatzarmee Richtung in Waren die bislang deutschen eher Streitkräfte der getragen Rechnung werden. Bundeswehr Veränderungen strukturellen mit auch soll Mit einer neuen Struktur soll die Bundeswehr fit gemacht werden. Für einsatzbereite Streitkräfte POLITIK Im Text heißt es unter anderem, dass die die dass anderem, unter es Textheißt Im Kramp- Annegret Verteidigungsministerin Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer und Generalinspekteur Eberhard Zorn In dieseIn integriert werden die Streitkräftebasis Sanitätsdienst. und der Die Reformpläne von wird künftig vorrangig Dimensionen den Land, in Luft/Weltraum, See und Cyber gedacht. gangenen gangenen Jahren stark verändert. Dem ver den in sich hat weltweit und pa Euro in Lage sicherheitspolitische ie Von Gunnar Kruse Von Gunnar Die Bundeswehr denkt nun Bundeswehrdenkt Die in neuen Dimensionen neuen in ------enthalten noch aber weitere Punkte. Eine hohe Einsatzbereitschaft bereits in in bereits unabdingbar. sei Friedenszeiten Einsatzbereitschaft hohe Eine Reaktionsfähigkeit. hohe eine gehöre Dazu erfordere. Kaltstartfähigkeit eine Krise sche alsReaktion auf eine eskalierende militäri bel gesorgt. VonTeilstreit gesorgt. belbisherdensechs Vorfeld im bereits hingegenhatteWir für unverändert. grundsätzlich bleiben wehr zeichnungender Truppenteile Be der Bundes und Truppenstrukturen Stationierung, größevon203 Ziel einer an wird Demnach Reformpapier. Bundestagswahl. anstehende tember der Wahl“, sie sagte mit Blick auf die im Sep- nicht vor der Wahl und die es gibt nicht nach es gibt „Die ausgeschlossen. Standorten von Schließungen und Personal von Abbau den dabei Vorfeld Kramp-Karrenbauer Im hatte Zielgröße als bleiben 203 Eine wesentliche geplante Änderung Änderung geplante wesentliche Eine ins Blick beim sich bestätigt das Und Soldaten 300

300 Soldaten festgehalten; festgehalten; Soldaten 300 ------von Nato- und EU-Operationen – im Inland Inland im – EU-Operationen und Nato- von – vom bis Katastrophenfall zur Unterstützung Aufgaben soll Es treten. Bonn und Berlin in Standorten mit Bundeswehr der kommando Führungs Territoriales ein wird Potsdam bei Geltow in Einsatzführungskommando zuständige Deutschlands außerhalb sätze Ein alle für das Neben Änderung. planten Papier. im dazu es heißt werden, Zuordnungen“ untersucht und stellungsverhältnisse möglicheUnter Optionenfür schiedlichen unter die „auch Elementen gemeinsamen für die Streitkräfte sollen Funktionen bei und denAufgaben besonderen streitkräfte ihre auf Blick Mit offen. noch beispielsweise ist Streitkräfteamtes des Zukunft die komplex, recht Aufgabenvielfalt ihrer aufgrund SKB die gerade ist Andererseits werden. geordnet jäger der Dimension Land, also dem Heer, zu- Feld Kommando das und wehrkommando Reformpapier übrigens nur einmal auf, auf, einmal derundzwaranStelle einer nur weiteren ge übrigens Reformpapier Das Wort „Streitkräftebasis“ taucht im im taucht „Streitkräftebasis“ Wort Das vorgestellt. Bundeswehr der Zukunft zur Eckpunktepapier ein unlängst haben Zorn Eberhard inspekteur General- und Kramp-Karrenbauer Annegret Verteidigungsministerin

len künftig vier – nunmehr nunmehr – vier künftig len Organisationsbereichensol beziehungsweise kräften K ghrne ABC-Ab gehörende SKB zur bislang das sollen weise Beispiels- werden. integriert Dimensionsbereiche vier die in weniger oder mehr sollen Beide aus. Sanitätsdienst dem und (SKB) kräftebasis Anders sieht es bei der offen noch ist StreitManches Informationsraum. und Cyber- sowie See raum, Luft-/Welt Land, bleiben: – ver- genannt Dimensionen ------POLITIK 35

Die Bundeswehr vor der Reform Grafik:DBwV Soldatinnen und Soldaten in der aktuellen Struktur der Bundeswehr

unmittelbar nachgeordnete Dienststellen Bereich Personal 3285 davon bis zu 5400 Studierende an Bundeswehr-Universitäten Bereich Ausrüstung, Informationstechnik, Nutzung 8273 1756 Bundesministerium der Verteidigung Cyber- und Informationsraum 1147 14303 Bereich Infrastruktur, Umweltschutz, Dienstleistungen 955 Marine 16306

Heer 63002

Zentraler Sanitätsdienst 19807

Insgesamt leisten 183.885 Soldatinnen und Soldaten ihren Dienst bei der Bundes- Streitkräftebasis wehr – Berufssoldaten und -soldatinnen, 27659 Zeitsoldaten und -soldatinnen und Frei- Luftwaffe willig Wehrdienst Leistende. 27392

wahrnehmen und koordinieren. Und das alles Das gleiche Datum wird für das Territoria- Eckpunkte umgesetzt sein könnten, werden unter ministerieller Leitung durch einen „Na- le Führungskommando der Bundeswehr in wohl noch Jahre vergehen. Beide gehen von tionalen Territorialen Befehlshaber/Kom- Bonn und Berlin genannt. einer Umsetzung der Maßnahmen bis zum mando Streitkräftebasis“. Generaloberstabsarzt Dr. Ulrich Baum- Jahr 2025 aus. Das entspricht der Legislatur- gärtner, Inspekteur des Sanitätsdienstes, periode des Bundestages, der erst im Septem- Tagesbefehle der Inspekteure schrieb in einem Tagesbefehl: „Auch wenn das ber dieses Jahres gewählt wird. SKB-Inspekteur Generalleutnant Martin Eckpunktepapier eine Fortführung des Zent- Schelleis war noch im April optimistisch, dass ralen Sanitätsdienstes nicht vorsieht, werden DBwV unterstützt zügige Umsetzung die SKB erhalten bleibt, wie er in einem Tages- wir als Fachdienst insgesamt gestärkt aus die- Der Deutsche BundeswehrVerband unterstützt befehl schreibt. „Unsere Fachexpertise wird sem Anpassungsprozess hervorgehen.“ Er sei jedenfalls das Ziel, eine geplante Struktur- weiterhin dringend benötigt, die Fähigkeiten fest davon überzeugt, dass auch die künftig reform der Streitkräfte zügig anzugehen. der Streitkräftebasis haben Konjunktur – un- vorgesehene Führung des Fachdienstes aus „Wir haben in den vergangenen Jahren ge - geachtet der Umgliederung“, so Schelleis. Er einer Hand Grundlage und Notwendigkeit für sehen, dass es zu enormen Reibungsverlusten kündigte an, zügig Planungssicherheit und das beste Ergebnis im Sinne der Patienten sei. gekommen ist, weil unsere Führungs- und damit Klarheit für das bisherige Personal der Organisationsstrukturen lediglich an den SKB zu schaffen. Konkrete Ziele und offene Prüfungen Auslandseinsätzen ausgerichtet sind, wäh- Auch wenn der Sanitätsdienst nach den Als konkrete Maßnahmen, die unverzüglich rend tatsächlich bereits die Bündnisaufgaben Plänen von Generalinspekteur und Minis- und vordringlich umgesetzt werden sollen, zugenommen haben – beispielsweise die Bei- terin künftig keine eigenständige „Dimen- weist das Eckpunktepapier einige weitere träge zur Nato Response Force und der Very sion“ mehr sein soll, ist beiden doch die Be- auf – bei anderen Punkten bleibt es etwas High Readiness Joint Task Force der Nato“, deutung der Gesundheitsversorgung der vage. So soll beispielsweise im dritten Quar- sagte dazu der Bundesvorsitzende Oberst- Bundeswehr bewusst. Es gelte, die bisherige tal dieses Jahres ein Weltraumkommando der leutnant André Wüstner. erfolgreiche Entwicklung des Sanitätsdienstes Bundeswehr unter Führung der Luftwaffe in der Bundeswehr fortzusetzen. „Die Gesund- Kalkar aufgestellt werden. Zum Eckpunktepapier finden Sie in die- heitsversorgung der Bundeswehr erhält daher Wie es hingegen mit SKB und Sanitäts- ser Ausgabe weitere Beiträge, unter ande- eine herausgehobene Stellung durch die Be- dienst im Detail weitergehen soll, muss noch rem auf den Seiten der Marine (Seite 72), rufung des Inspekteurs des Sanitätsdienstes geklärt werden: „Die Untersuchungen zu des Sanitätsdienstes (Seite 75) und der SKB zum Generalarzt der Bundeswehr im Bundes- den Möglichkeiten einer stärkeren Integra- (Seite 79). ministerium der Verteidigung“, heißt es im tion oder wirksameren Kohäsion der logis- Eckpunktepapier. Etabliert werden soll der tischen, sanitätsdienstlichen sowie weiteren Den vollständigen Text der „Eckpunkte Generalarzt der Bundeswehr im BMVg zum 1. querschnittlichen Unterstützungskräfte in für die Zukunft der Bundeswehr“ von Ver- Januar 2022. Und neu aufgestellt werden soll die Dimensionen werden wir abschließen“, teidigungsministerin und Generalinspekteur zum 1. April 2022 ein Kommando Gesund- heißt es unter dem Punkt „Nächste Schritte“. finden Sie im Internet unter: heitsversorgung der Bundeswehr in Koblenz. Bis die von Ministerin und GI vorgestellten https://bit.ly/3bQoqrF

Die Bundeswehr | Juni 2021 36

Foto DBT/Inga Haar W Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die „Bundes- eine für Eckpunkte vorliegenden die „Auch führe. Bundeswehr der Soldaten und Soldatinnen die für Verbesserungen zu der unterstützt, Vorschlag sinnvollen jeden bislang habe SPD Die Friesland. aus kratin kräfte einsatzbereiter?”, Werdenfragt Streit- so Bendlerblock. den in zieht die Sozialdemo neuen und einen Titel bekommt Sanität teur Inspek Der festgehalten. wird Dienstsitze zwei BMVgin des Aufteilung der An zung. wichtigenBereiche Beschaffung undNut 2020 verteidigungspolitische Sprecherin ihrer Fraktion. Fraktion. ihrer Sprecherin verteidigungspolitische 2020 seit 2017 seit im Bundestag, (SPD) ist Möller Siemtje POLITIK Bundeswehr-Experten Fraktionen der die Ideen, die Verteidigungsministerin Annegret Kramp- kontroverse Dikussionen politischen im Raum ausgelöst: Wie Verteidigungspolitiker sehen und weitere Reformschritte mutig anzugehen” mutig Reformschritte weitere „Reformideen sind Ansporn, künftig noch Das Eckpunktepapier zur Zukunft Bundeswehr hat der drei Monate vor Bundestagswahl der ler genau beschreiben: ler „Es sind die genau beschreiben: SPD-VerteidigungspolitikerinSiemtje die Möl kann fehlt, as Karrenbauer (CDU) und Generalinspekteur Eberhard Zorn aufgeschrieben haben? Bundestagswahl Von Frank Jungbluth Frank Von 2021 - - - - - werden. Dazu gehört vordringlich die Voll die vordringlich gehört Dazu werden. einsetzen Arbeitsbedingungen und Dienst- der Verbesserungen für zukünftig auch uns wir dass verlassen, darauf sich können wehr zivilenBeschäftigtendieBundesder in sein. regierung Aufgabeeinerneuenräumen, wird Bundes ZweifelundbeantwortenFragen zu auszu Diese Parlaments. des Kontrolle der damit sen sein abgesichert und finanziell unterliegen müs- neue Strukturen denn entscheiden, tag Bundes- nächste der erst wird Reform diese eingebracht. Parlaments des den Respekt dazu ihr hätte und gewesen wert Mühen aller wäre voranzugehen spiel Organisationselementen. Hier mit gutem Bei unzähligen seinen mit Ministerium ihrem in hat wo – Hand sie freie verschlanken, zu ren nicht dort hat, begonnen Struktu- ministerin fraglich. bleibt sprechen, ver- sie was halten, indes Zukunft’ der wehr aus mitgehen”, Möller. sagt durch- den Zielvorstellungen bei wir können Insoweit begrüßen. zu ist schiebt, Richtung diese in Bundeswehr Tanker schwerfälligen den was legen. Alles, Einsatzbereitschaft die auf wieder dringend Ausrichtung ihre muss Bundeswehr stabslastige zu viel Die tung: wehr der gehen Zukunft“ in die richtige Rich zusetzenden Reformschritte richtig und not- und richtig Reformschritte zusetzenden inspekteur Eberhard Zorn bis April 2022 Annegretum Kramp-Karrenbauer und General vonVerteidigungsministerin die sind halb und in der FähigkeitBeschaffung der bei der Teilstreitkräfte.Strukturen, den in gel Des aber nicht die lösten seit sie erhöht, Prozent 45 Langem circa um zwar seither erkennbaren Män Verteidigungshaushalt den haben ‚Trendwenden’ geleiteten Bundeswehr der in wählt wurde, ist eines „Dieklar: seit 2014 ein bevor er zum ersten Mal in den Bundestag ge diente, Truppe der in Oberst als der wetter, Wahlperiode.“kommende rät. Hier die liegt große auch Aufgabe die für Ge und Waffen Personal, mit ausstattung Die Soldatinnen und Soldaten, aber auch auch aber Soldaten, und Soldatinnen Die ‚Bundes eine für Eckpunkte die „Ob Für Für den Christdemokraten Roderich - Kiese Eckpunkte sind noch keine Reform. Über Über Reform. keine noch sind Eckpunkte Verteidigungs- die dass es, ist Bedauerlich ------Reformen strategisch vorausschauend umzu vorausschauend strategisch Reformen zu zeigen Handlungsfähigkeit und überfällige vorbereitet. vorausschauend Anpassungen notwendige auf strukturen Bundeswehr die werden verknappung können. werden vorbereitet Einsätze und besser für Übungen und besser integriert Cyberraums des einschließlich kommandos Dimensions künftigen den streitkräften, LV/BVauf tagsdienst Teil- den in bisherigen All im wie Übungen gebraucht in sie und wo werden, eingegliedert dort Fähigkeiten und Truppenteile zugeordneten Sanität und Streitkräftebasis der bisher die weil heilt, leisten. zu Truppe akzeptabel sagen Nato für und EU und die dauerhaft für die Zu-in getroffenen der Lage, glaubwürdig CDU im Bundestag. im Bundestag. CDU die für 2009 seit sitzt a.D., Oberst Kiesewetter, Roderich wendig. Dafür sprechen drei Gründe: Gründe: drei sprechen Dafür wendig. gefordert, auch den Bündnispartnern Bündnispartnern den auch gefordert, Unser Land in der Mitte Europas ist ist Europas Mitte der in Land Unser ge werden Strukturen Dysfunktionale 2. 1. Die ist Bundeswehr ohne Reformen nicht 3. Angesichts der absehbaren Ressourcen- der 3. absehbaren Angesichts - - - - -

Foto DBT/Stella von Saldern meint die Liberale. die meint versammeln”, zu Vorschlägen diesen hinter Entscheidungsträger und Interessengruppen papier ein tauglicher Versuch, möglichst viele Eckpunkte- ist das „So gesehen haben. stellt denin letztentik Jahrendenin Raum ge Poli- der Vertreter und Experten mehr noch Arbeitsgruppen, und Kommissionen diverse Inspekteure, die Truppe, die die Forderungen, druck.Dort fänden sich viele der Ideen und BundeswehrderZukunft diesenEin zur Eckpunktepapier das vorgestellte ihr von jüngst mache Zumindest lassen.” schreiben mit und zugehört Jahren zwei letzten den in hat „Sie Strack-Zimmermann: rie-Agnes FDP-Wehrexpertin Ma die halten”, sagt mehr.” vieles und verwaltung Bundeswehr- der Reform eine Streitkräften, den bei Arbeitszeitvorgaben sowie größen tativ leistbaren und zweckmäßigen Personal wie quanti Vorgaben zu qualitativ prozessen, undPrioritätensetzungen in Beschaffungs Umsteuerungen zählen Dazu Bundeswehr. für eine an die Sicherheitsstrategie angepasste gehören strategie auch Vorgaben strategische Sicherheits Nationalen einer der Entwicklung erforderlichen Nationalen Sicherheitsrats und eines Rahmen Im anzugehen. mutig schritte Reform- weitere noch künftig Ansporn, und legen. Bündnisverteidigung und Landes- einer zeitgemäßen die Erfordernisse auf Fokus den Reformideen die dass richtig, folge- es ist Deshalb verantwortlich. EU und Nato an Zusagen und der Streitkräfte schaft setzen. Die Exekutive ist für die Einsatzbereit stimmung kommt zu dem Preis, dass dass Preis, Stel entscheidenden den dem an Papier das zu kommt stimmung politikerin, ist seit 2017 seit im Bundestag. ist politikerin, FDP-Verteidigungs- Strack-Zimmermann, Marie-Agnes Dc de lgmie natih Zu inhaltliche allgemeine die „Doch zugute dermussMinisterin man „Eines Wegweiser deshalb sind Reformideen Die ------Foto: Michael Gstettenbauer ist weiterhin unklar.” weiterhin ist An welchen Stellen und in welchem Zeitplan, stark angewachsen – werden. soll verschlankt lassen. Auch – das zuletzt Bundesministerium offenge aber einhergehensoll, damit wird Verantwortung finanzielle welche und soll Truppe gehen. Wann und wie dies geschehen endlich wieder Nutzungsverantwortung in die die soll Beispiel Zum bleibt. unkonkret len großen großen Probleme bei derbei der Beschaffung, und nicht vor den Kopf gestoßen werden. „Die einem Gedankenpapier mitgenommen werden Truppe, die Menschen, bei einer Reform oder nicht an das Ende, mitten in den Wahlkampf.” und Legislaturperiode einer Beginn den an – bleibt offen. gehören Prüfaufträge eigentlich Frage nach dem – erst Zeitpunkt jetzt warum aufträge lässt sich wenig einwenden, einzig die Prüf Gegen neu. noch überraschend weder müssen, werden reformiert dringend wehr teilweise ineffizienten Strukturen der Bundes die dass Feststellung, ist die Dabei nur prüfen. personellen Veränderungen. Es eigentlich will auch will keine es keine Standortdebatte, will „Es TobiasDr.Lindner: teidigungspolitiker Grünen-Ver der kritisiert sein”, Reform wolle inspekteur vieles nicht, „vor allem keine werden.” umgesetzt jetzt müssen täten. Die Ideen liegen alle auf dem Tisch, sie Vertrauen Führungsquali- und gegenseitiges Truppe werden. mitgetragen Dazu braucht es der von und gesteuert oben von muss plant, verunsichert. Soldaten sah. gezwungen Das hat viele Soldatinnen und sich dienstes zu einem Brief an die Ministerin halten haben und der Inspekteur des Sanitäts Wochenge über entsprechende Gerüchte sich dass zugelassen, es Hausleitung die hat undkeine Zerschlagung. NichtsdestotrotzReform keine noch sind Organigramm im und Änderungen reichend. Umbenennungen abschließenden im Papier sich liest weit – weniger weit Streitkräftebasis und dienst der OrganisationsbereicheSanitätsZentraler „Auflösung“ kommunizierte Vorfeld im die – Veränderung größte vermeintlich gepackt, wie sie andeutet.” es jetzt zumindest 2019Sommer im bereits an- so terin beherzt Minis- die hätte sein, weiter Stück gutes ein steht. Wir Krisenmanagement könnten schon internationalen dem neben gleichrangig der dieLandes- und Bündnisverteidigung wie zeption der Bundeswehr. Seitdem ist klar, dass Kon- die Jahren drei vor erschienen, politik Sicherheits- zur Bundesregierung der buch sogar überfällig. Vor fünf Jahren ist das Weiß übernommen hat. „Manche Kommandogewalt und Maßnahmen Befehls- die sindJahren vor zwei als Frau habe, Kramp-Karrenbauer auf dem gelegen bereits Tisch punktepapiers jeder dass Vorschlag des Eck- Zimmermann, Das Papier von Ministerin und General und Ministerin von Papier Das Eine wie Modernisierung, sie die Ministerin „Die deutlich: macht FDP-Politikerin Die Strack- so auch, gehöre Wahrheit Zur Zentral sei immer, so Lindner, dass die Lindner,dass soimmer, sei Zentral ------Reformen der Bundeswehr, die in den letz den in die Bundeswehr, der Reformen dass Beweis, papiergewordene der sind legt, werden.”handelt vorbei,Zeitder Prüfaufträge hiermussge die ist Beschaffungsbereich im Gerade siert. adres ausreichend nicht Papier dem in den und der wer- Ausrüstung Einsatzbereitschaft daten ihren Dienst vernünftig leisten können. SolSoldatinnendemunddie in wird, setzt einenZustandverBundeswehrdie in dass auf dem Papier existieren. Es ist entscheidend, nur werden Fähigkeitszusagen die und den untereinem völlig überdehnten Auftrag lei „Weiter Truppe2025 die einfachen so”wird einem Bei ist: Klar nehmen. zu Blick den in Reformvarianten unterschiedliche es, gilt dabei werden, durchgeführt ergebnisoffen bauend Prüfaufträge müssen die zahlreichen vor. auf-Lagefeststellung Darauf realistische realistisch. nicht Finanzmittel erforderlichen die naus hi- darüber sind Corona-Pandemie der nach Haushaltslage In der glauben. angespannten kaum Optimisten größten die damals schon 250 von für Rekrutierung die An Bundeswehr. Herausforderung die große eine ist und war Personalgewinnung Die ist. geschichte angelegtwar, eine unrealistische Märchen noch unter von im Fähigkeitsprofil der Leyen dass die des Bundeswehr 2032, Jahres wie sie Eingeständnis, das ebenfalls sind Truppe der Reform eine für Planungen Die haben. Zustand gebracht einen nicht einsatzbereiten nur sondern waren, die kostspielig Truppe in nicht sind, worden durchgeführt nisteriums ten15 Jahrenunter CDU-Führung desMi politik in der Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen. Grünen. 90/Die Bündnis von Fraktion in der politik Sicherheits- für Sprecher Lindner Dr.2017 Tobias Seit ist Die Eckpunkte, die die nunMinisterin vor Mit dem Papier liegt nun zumindest eine eine zumindest nun liegt Papier dem Mit 000 Soldatinnen und Soldaten konnten konnten Soldaten und Soldatinnen 000 Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die POLITIK 2021 ------

Foto: Deutscher Bundestag 37 38 POLITIK Foto:picture alliance/ASSOCIATED PRESS

Armin Laschet (60) ist seit dem Frühjahr Kanzlerkandidat von CDU und CSU. Die Union will auch nach dem Rückzug von Kanzlerin Angela Merkel weiter regieren. Laschet wurde mit 18 Mitglied der CDU. Die Mutter des Aacheners war Hausfrau, der Vater Steiger, später Grundschullehrer.

„Unsere Soldaten müssen schlagkräftig sein: Sie benötigen dafür die beste Ausstattung”

Die Bundeswehr ist eine Parlamentsarmee: Nur der Bundestag kann entscheiden, dass Soldatinnen und Soldaten in einen Einsatz im Ausland entsendet werden. Daraus erwächst eine Verantwortung der Politik für die Truppe, sagt Armin Laschet, Kanzlerkandidat von CDU/CSU. Er verspricht genug Geld im Haushalt für die Truppe, wenn er der nächste Regierungschef würde.

Von Frank Jungbluth des Bündnisses ist, und wie hoch er selbst den sind mir ein Kernanliegen. Deutschland en- Düsseldorf/Berlin. Armin Laschet (60) ist Dienst der Soldatinnen und Soldaten schätzt. gagiert sich zudem bei internationalen Mis- ein Christdemokrat aus Überzeugung. Bei Die Bundeswehr: Die CDU/CSU, die Union, sionen. Auch die Menschen dort verlassen sich seiner rheinisch-katholischen Sozialisation ist traditionell nahe an der Seite der Bundes- auf die Fähigkeiten unserer Bundeswehr. Das wäre auch nichts anderes vorstellbar. Seit wehr, man könnte auch sagen, eine Bundes- haben wir immer im Blick – und das wird so 2017 ist der konservative Politiker aus Aachen wehrpartei: Bliebe das auch so, wenn Sie bleiben. Dies ist Bedingung für jede Koalition. Ministerpräsident des bevölkerungsreichsten ein Bündnis, beispielweise mit den Grünen, Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Nach eingehen würden? Wenn Sie Kanzler in einer schwarz-grünen Konrad Adenauer hat nie wieder ein Kanzler Regierung würden, wäre für Sie klar, dass aus NRW regiert. Laschet, seit Februar auch Armin Laschet: CDU und CSU bekennen sich das Verteidigungsressort sicher von einem Bundesvorsitzender der CDU, hat sich gegen klar zur Bundeswehr als Parlamentsarmee Politiker von CDU oder CSU geleitet würde, den favorisierten Markus Söder von der CSU im Einsatz. Die Bundeswehr ist der Garant oder könnten Sie sich einen Grünen an der durchgesetzt. Er sucht den leisen Weg der klei- für die Sicherheit Deutschlands. Sie ist zu- Spitze des BMVg vorstellen? nen Schritte ins Kanzleramt. Der Bundeswehr dem als Bündnispartner mitverantwortlich Der Wähler hält nichts davon, wenn be- fühlt sich Armin Laschet eng verbunden, auch für die Sicherheit vieler unserer Partner. Die reits vor der Wahl die Ministerien aufgeteilt wenn er nicht gedient hat. Im Gespräch mit jederzeitige Einsatzbereitschaft der Bundes- werden, und das werde ich auch nicht tun. „Die Bundeswehr“ spricht er über das Zwei- wehr und die optimale Vorbereitung und Aus- Das Verteidigungsressort ist ein Schlüssel- Prozent-Ziel für den Verteidigungshaushalt, rüstung der Soldatinnen und Soldaten für ministerium und es wird immer unsere Priori- wie wichtig eine starke Nato an der Ostflanke ihre vielfältigen Aufgaben sicherzustellen, tät sein, dass es gut geführt wird.

Die Bundeswehr | Juni 2021 sein. sein. wichtig weiterhin auch wird Das getragen. bei vonSicherheit erhaltung Stabilität und Aufrecht zur dort Luftraumüberwachung die für und Litauen in Nato-Kampfverband den für Verantwortung der mit haben Wir notwendig. wurde Ostflanke ihrer an der Nato Verstärkung Die werden. gerecht hin auchweiter- Organisationen internationalen und Bündnissen in Verpflichtungen unseren und Verantwortung internationalen unserer werden Wir weniger. nicht werden gaben übernommen. Die sicherheitspolitischen Weisein Aufgaben vielfältiger internationale Auf hat Deutschland in den letzten dreißig Jahren keit und Bündnisverteidigung? der Landes- sie sich doch auf klassisch wieder die Fähig- konzentriert oder Einsatzarmee auch wehr in 18 Auslandseinsätzen. Bleibt die Bundes Truppe der und Soldaten heute sind tinnen Solda- Kosovo der Irak, – – Jordanien, 4000 Mali in EUTMMINUSMA Niger, in Gazelle klar: Resolute in Support Afghanistan, JSOTF ganz nicht noch ist soll, marschieren kunft Zu- in Bundeswehr die die in Richtung, Die Einzelnen. Todjedes den wir betrauern Deshalb de. Freun- oder Eltern Partner, Kinder, waren Deutschland riesige Lücken hinterlassen. Sie in hier haben sind, gefallen Einsatz im die Soldaten, Die Europa. in Schutz unseren für wichtig auch Einsatz der war Deshalb geschwächt. Einsatz diesen durch wurde Terrorismus zu machen. Der internationale stabiler und sicherer insgesamt ghanistan Af- erreicht, wir haben Regierungen schen afghani- gewählten frei den mit zusammen reichen internationalen Organisationen und und zahl- Partnern mit Zusammen unseren zu verhelfen. Schutz bot, zu Stabilität mehr Terrorgruppen operierenden der international Staat, zerfallenen einem und leisten zu Hindukusch am Frieden den für trag Nato-Partnernren verpflichtet, einenBei unse- mit gemeinsam sich hat Deutschland dennoch? Hindukusch waren erfolgreich diese zwei Jahrzehnte am Einsatz hat 13 Milliarden Euro gekostet. Wie der beklagen, zu sind Verwundete 230 und pen im Juli aus Afghanistan ab: 35 Gefallene Nato-Trup der Rest dem mit Bundeswehr und als zieht Helfer die beim Wiederaufbau Nach 20 Jahren im Kampf gegen den Terror Foto: picture alliance/dpa ------satz satz der Bundeswehr ist, endlich auch zu be mahnen, die Drohne „Heron TP,” die im Ein Experten Alle Auslandseinsätze: Stichwort Laschet zählen? Laschet Truppe auch dabei auf einen Bundeskanzler wehr will, muss das auch bezahlen. Kann die 2022.ab Wer eine einsatzbereite Bundes 14 Einzelplan im Einbrüche geplanten die Gesamtetat, bleibt in weiter Ferne. Und dann am Verteidigungshaushaltes des Anteil der heißt, das Nato, der Zwei-Prozent-Ziel Das Oft immer gebrochen: wieder versprochen, schen. würdeich miretwas mehr Klarheit wün SPD der und zu Grünen Vonden engagieren. Abrüstung nuklearen der und politik Rüstungskontroll- internationalen der reich davon sich richtig, Be- ist es im Unabhängig zu den Beziehungen USA in unseren führen. Verwerfungen zu und untergraben ordnung anderewürde die europäische Sicherheits Alles ich. stehe dafür und können verlassen ren. Darauf müssen sich unsere Nato-Partner garantie zu Bündnispartner der Sicherheit die wie ebenso eigene die um nachkommen, Verpflichtungen seinen muss Deutschland dafür? Geld endlich es Gibt nen. Büchel im Notfall auch ins Ziel tragen zu kön „Tornado”-Nachfolger, um die Bomben aus als Jet neuen einen braucht Luftwaffe Die verlassen? uns auf sich USA, die allem vor Nukleare Teilhabe: Können die Nato-Partner, werden. tan ge- alles muss dafür und Ziel das ist Das ist. und sich schützen können, wenn es notwendig ist, erforderlich es wenn sein, schlagkräftig Einsätzen bei müssen Sie funktioniert. frei einwand und ist modern Equipment sches militäri ihr dass können, sein sicher sen müs Sie Ausstattung. beste die benötigen Soldaten und Soldatinnen Unsere ist: Klar dagegen? oder dafür Sie ten. Sind unsere Soldatinnen und Soldaten Leben ret waffnen. Das kann im Falle von Angriffen auf Bundestagswahl 2021 ------beschafft wird. beschafft Bundeswehr die TP, für auch die Heron Drohne Die Leitbild des Staatsbürgers in das auch Uniform,wird Geschätzt dasist. hoch die sellschaft Ge- – unserer sind in Einsatz im die jenigen, die Soldatinnen und Soldaten – weiß Bürgern geradeich, dass die für Wertschätzung für die und Aus mit vielen Bürgerinnen Gesprächen gibt? millebereich Pro- im nur doch Richtung die in Vorgänge es wenn Rechtsextremer, Hort als weniger bürger in zu Uniform gesehen werden? Und Staats als mehr wieder verlassen,darauf Kann sich die Parlamentsarmee Bundeswehr können. verlassen aufeinander sich wenn die Partner tionieren, eigene Bündnisfähigkeit. unsere um um und eigene unsere Verteidigungsfähigkeit geht Es PESCO. von Rahmen im Ziel sches europäi- ein auch übrigens ist das Nato, der Zwei-Prozent-Ziel zum stehe Ich zunähern. an- des Bruttoinlandsprodukts Prozent zwei der sich versprochen, bis 2024 der Größe von einan- Nato der in Partner die haben keiten Fähig der notwendigen Ja. Zur Finanzierung hältnis zur Bundeswehr? hältnis gewaltinDeutschland. Wie war/ist ihrVer Kommando und Befehls- der Inhaber fall Sie Würden gedient. Bundeskanzler, wären Sie nicht im Verteidigungs haben Sie sie, sondern uns alle etwas angeht. Überzeugung, dass das, was sie tun, nicht nur festen der sind wir Soldaten und und tinnen Landesregierungsteht hinterunserenSolda Mir ist es dann immer wichtig zu betonen: Die für die geleistete Arbeit ein zentrales Anliegen. Dabei sind die Themen Respekt und Achtung ausgerichtet. Nordrhein-Westfalen in wehr spiel einen erstmalig Empfang für die Bundes führte Landesregierung im Jahr 2019 zum Bei auszutauschen,Rahmen hat dievon ge mir besonderen einem in sich um und würdigen zu Arbeit ihre wichtig.Um sehr mich für ist Der Austausch mit Soldatinnen und Soldaten daten? da?Sie ja,Wenn hören was Sol mit Gespräch im regelmäßig sie Sind ist. Form Extremismus des jegliche gegen Prävention beste die es weil zentral, Geschichtsbewusstsein das gerade finde Ich hört auch Bildung. und politische historische ge Dazu prägt. seit Jahrzehnten Bundeswehr Ein Verteidigungsbündnis kann nur funk- kann Verteidigungsbündnis Ein Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die POLITIK 2021 ------39 40 POLITIK

Die Befehls- und Kommandogewalt der Die Europäische Union ist das größte und dass es immer auch die ausgestreckte Hand Bundeswehr ist eine große Verantwortung. erfolgreichste Friedensprojekt der Geschich- Deutschlands gibt. Darüber war sich jeder Bundeskanzler in der te. Sie steht für Stabilität nach innen und zu- Vergangenheit bewusst, unabhängig von der nehmend für Sicherheit nach außen. Unse- Ihr wichtigster außenpolitischer Partner ist Frage, ob er oder sie gedient hatte. Das wird re Wirtschaft und unsere Gesellschaften und bleiben die USA, würden Sie Kanzler. auch in Zukunft so sein. Für mich persönlich sind eng miteinander verbunden. Und mit Was halten Sie von Joe Biden und seinen ist die Bundeswehr als Parlamentsarmee fest der Gemeinsamen Außen-, Sicherheits- und ersten – inzwischen 150 Tagen – an der Spit- in unserer Gesellschaft verankert und damit Verteidigungspolitik stärken wir nicht nur ze unseres wichtigsten Verbündeten? Sind eine zentrale Säule in der Verteidigung unse- die Rolle der Europäischen Union als eigen- Sie ihm begegnet? rer Werte. Mir ist es wichtig, dass die Sol- ständiger Akteur, sondern leisten auch einen Die Regierung unter US-Präsident Joe datinnen und Soldaten, die gesellschaftliche Biden ist als starker Partner auf die Welt- Anerkennung finden, die sie für ihre ver- bühne zurückgekehrt mit dem Anspruch, ge- antwortungsvolle und oft herausfordernde meinsam mit den Verbündeten unsere globale Aufgabe verdienen. In dieser Legislatur- „Die Bundeswehr ist Ordnung zu prägen. Das gilt für die große periode wurde viel unternommen, um die Herausforderung der Klimakrise ebenso wie Sichtbarkeit der Bundeswehr für unsere Bür- ein fester Bestandteil für die zentralen außenpolitischen Fragen gerinnen und Bürger zu erhöhen. Das müssen unserer Zeit. „America first“ hat ausgedient. wir unbedingt fortsetzen. unserer Demokratie. Amerika erkennt wieder, dass es Verbündete Die innere Führung braucht. Wir stehen bereit und müssen dafür Vor wenigen Tagen haben Verteidigungs- mehr Verantwortung insbesondere in unserer ministerin Annegret Kramp-Karrenbauer steht für demokratische direkten Nachbarschaft übernehmen. und Generalinspekteur Eberhard Zorn ein Eckpunktepapier zur Bundeswehrreform vor- Prinzipien.” Der Deutsche BundeswehrVerband (DBwV) gestellt. Kennen Sie die Grundzüge? Was ist seit 65 Jahren mit heute 205 000 Mit- halten Sie davon? gliedern Interessenverband und Spitzen- Die Eckpunkte fügen sich nahtlos in die wichtigen Beitrag zur Stärkung der trans- organisation der deutschen Soldaten. Wie sicherheitspolitische Debatte der letzten atlantischen Beziehungen – und damit zu- wichtig ist Mitbestimmung, auch in der Jahre ein. Die Stoßrichtung ist richtig: Es geht gleich zu unserer globalen Ordnung. Bundeswehr, für Sie? darum, die Streitkräfteplanung anzupassen, Die Bundeswehr ist ein fester Bestandteil die Führungsorganisation zu optimieren und Fürchten Sie sich eher vor Russland oder vor unserer Demokratie. Das Konzept der „In- die Einsatzbereitschaft der Bundeswehr zu China? neren Führung“ steht für die demokratischen verbessern. Kurzum: Die Analyse ist bekannt, Deutschland ist ein starkes Land, eingebettet Prinzipien, die auch innerhalb unserer Streit- die Umsetzung muss besser werden. in Nato und EU, mit Freunden und Partnern kräfte gelten. Es freut mich, wenn ich sehe, auf allen Kontinenten. Wir müssen uns in die- wie Männer und Frauen in der Bundeswehr Sie sind bisher nicht als Außenpolitiker auf- ser Welt nicht fürchten. Es kommt darauf an, sich engagieren und für unser Land ein- gefallen, eher als Europäer. Sie haben fa- dass wir die Entwicklungen auf dieser Welt bringen. Eine Haltung, die nicht zuerst an miliäre Wurzeln im heutigen Belgien. Wie wachsam begleiten und bereit sind, die not- sich denkt, sondern das Ganze in den Blick wichtig ist die Europäische Gemeinschaft für wendigen Maßnahmen für unsere Sicherheit nimmt, hilft nicht nur der Truppe, sie ist ein Sicherheit und Stabilität? zu ergreifen. Daneben müssen wir betonen, Vorbild für unser Land. Foto:picture alliance zb/

Modernes Material, stets einsatzbereit: Das ist wichtig für den CDU-Kanzlerkandidaten, wenn er über eine leistungsfähige Bundeswehr spricht. „Deutschland muss seinen Ver- pflichtungen nachkommen, um die eigene ebenso wie die Sicherheit der Bündnispartner zu garantieren”, sagt Ministerpräsident Armin Laschet.

Die Bundeswehr | Juni 2021

42 POLITIK

Für Soldaten in Verwendungsreihen, die mit erhöhten Sicher- heitsanforderungen verbunden sind, ermög- licht der Bundestag intensivere Sicherheits- überprüfungen. Hier das feierliche Gelöbnis im Stauffenberg-Saal des BMVg am 20. Juli 2020. Foto:Bundeswehr/Wilke Vielzahl an Verbesserungen

Für die Angehörigen der Bundeswehr gab es in den vergangenen Tagen mehrere Entschlüsse aus dem Bundestag, unter anderem betraf dies zusätzliche Sicherheitsüberprüfungen, Verbesserungen für Wehrdienstbeschädigte und Entschädigungen für diskriminierte homosexuelle Soldaten. Vieles ist positiv, aber der DBwV sieht auch Nachbesserungsbedarf.

Von Robert Klute 600 deutsche Soldatinnen und Soldaten ein- betont, dass eine größere Anzahl an Sicher- Jahresbericht der Wehrbeauftragten gesetzt werden, bislang waren dies nur 450. heitsüberprüfungen nur leistbar ist, wenn ge- Der Bundestag hat am 19. Mai in erster nügend Personalmittel dafür zur Verfügung Lesung über den Jahresbericht der Wehr- Intensivierte Sicherheitsüberprüfung stehen und hier im Bedarfsfall Anpassungs- beauftragten 2020 beraten. Aus aktuellem Am 20. Mai beschloss der Bundestag einen bedarf eingefordert. Anlass wurde die Amtshilfe der Bundeswehr Gesetzentwurf „zur intensivierten erweiterten im Rahmen der COVID-19-Pandemie nahe- Sicherheitsüberprüfung mit Sicherheits- Neuregelung der zu von allen Rednern der Parteien begrüßt. ermittlungen von Soldatinnen und Soldaten Beschädigtenversorgung In Bezug auf den Jahresbericht wurde kont- und zur Sicherheitsüberprüfung von Reser- Der Bundestag hat ebenfalls am 20. Mai rovers über die personellen, materiellen und vistinnen und Reservisten. Die Vorlage wurde einen Entwurf für ein Gesetz über die Ent- infrastrukturellen Herausforderungen der mit den Stimmen von CDU/CSU, SPD, FDP schädigung der Soldatinnen und Soldaten und Bundeswehr diskutiert. Im Ergebnis hat der und Bündnis 90/Die Grünen gegen die Stim- zur Neuordnung des Soldatenversorgungs- Bundestag den Bericht wie üblich an den Ver- men der AfD bei Stimmenthaltung der Frak- rechts (SEG) angenommen. Die Vorlage teidigungsausschuss überwiesen. tion Die Linke angenommen. Mit dem Gesetz wurde mit den Stimmen von CDU/CSU, SPD, soll das Soldatengesetz erweitert werden, um AfD und FDP bei Stimmenthaltung der Frak- Verlängerung der Mali-Mandate bei bestimmten zusätzlichen Verwendungs- tionen Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen Am 29. Mai verlängerte der Bundestag die Ma- reihen, die mit erhöhten Sicherheitsan- beschlossen. li-Mandate um ein Jahr, also bis zum 31. Mai forderungen verbunden sind, Sicherheitsüber- Damit ist ein Gesetz über der Ziellinie, 2022. Konkret geht es um MINUSMA, bei prüfungen vornehmen zu können. Gleichzeitig das eine Vielzahl an Verbesserungen für der bis zu 1100 Soldatinnen und Soldaten in ist eine Gesetzesänderung geplant, um auch die Betroffenen beinhaltet. Das SEG soll der Sahelzone die vereinbarte Waffenruhe von bei Reservedienst Leistenden in bestimmten das jahrzehntelang weitgehend unverändert 2015 überwachen und Sicherheit und Schutz Konstellationen zusätzliche Sicherheitsüber- gebliebene Recht der sogenannten Be- für die Zivilbevölkerung gewährleisten sollen. prüfungen vornehmen zu können. schädigtenversorgung neu regeln. Im Kern Gleichzeit wurde auch der Einsatz bei Für den DBwV war klar, dass notwendige geht es um die deutliche Verbesserung der EUTM Mali um ein Jahr verlängert. Bei Sicherheitsüberprüfungen zweckmäßig und Entschädigung, die Soldatinnen und Soldaten dieser Ausbildungsmission gibt es eine neue sinnvoll sind, und er hält das Gesetz daher für sowie deren Angehörige und Hinterbliebene Mandatsobergrenze. Zukünftig können bis zu nachvollziehbar. Gleichzeitig hat der DBwV infolge einer Wehrdienstbeschädigung (WDB)

Die Bundeswehr | Juni 2021 POLITIK 43

– also einer aufgrund des Wehrdienstes er- littenen gesundheitlichen Beeinträchtigung – erhalten. Auch das kostenlose Bahnfahren wurde in das Soldatengesetz aufgenommen. Die Gesetzesinitiative ist aus Verbandssicht sehr zu begrüßen. Es handelt sich um ein sehr gutes Gesetz, in dem eine Vielzahl von not- Foto:picture alliance/Associated Press wendigen und überfälligen Anpassungen in einem konstruktiven Prozess durch das BMVg erarbeitet, mit Betroffenen ergebnis- orientiert moderiert und stringent in das par- lamentarische Verfahren gebracht wurden. Einzig an einer entscheidenden Stelle sah der der DBwV Nachsteuerungsbedarf. Konkret ging es dabei um die Höhe der jeweiligen Zah- lungen. Hier sieht der DBwV die Gefahr, dass es im Einzelfall zu unsachgemäßen Ergeb- Deutscher Soldat in Afghanistan: Bundeswehr-Soldaten, die nach ihrem Einsatz an einer nissen kommen kann. Die Politik hat dies al- Wehrdienstbeschädigung leiden, werden zukünftig besser versorgt. lerdings unter Verweis auf die Haushaltslage abgelehnt. Wir werden zeitnah ausführlich homosexuellen Orientierung oder wegen ihrer vernehmlicher homosexuellen Handlungen zu diesem Gesetz berichten. geschlechtlichen Identität dienstrechtlich be- oder wegen ihrer geschlechtlichen Identität nachteiligten Soldatinnen und Soldaten (Sold per Gesetz außer Kraft gesetzt werden. Die Rehabilitierung homosexueller RehaHomG). Trotz des sperrigen Namens Betroffenen sollen eine Geldentschädigung in Soldaten hat dieses Gesetz für die Betroffenen eine Höhe von je 3000 Euro erhalten. Das BMVg Schließlich verabschiedete der Bundestag enorme Bedeutung. Denn es regelt, dass alle rechnet mit einer Zahl von circa 1000 Be- am 20. Mai auch einstimmig das Gesetz zur wehrdienstrechtlichen Verurteilungen von troffenen. Rund 20 Jahre nach Ende der Rehabilitierung der wegen einvernehmlicher Soldaten in beiden deutschen Armeen wegen strukturellen Diskriminierung innerhalb homosexueller Handlungen, wegen ihrer ihrer homosexuellen Orientierung, wegen ein- der Bundeswehr stellt das Gesetz eine Re-

Barttracht, Tattoos, Zulagen und Altersgeld in einem einzigen Gesetz Mit dem „Gesetz zur Regelung des Erscheinungsbildes von Beamtinnen und Beamten sowie zur Änderung weiterer dienstrechtlicher Vorschriften“ soll das Erscheinungsbild von Beamtinnen und Beamten sowie Soldatinnen und Soldaten künftig eine gesetzliche Grundlage erhalten. Gleichzeitig beinhaltet der Gesetzentwurf für die Menschen der Bundeswehr deutlich mehr, als der Name des Gesetzes zunächst vermuten lässt. So werden beispielsweise Maßnahmen im Be- reich der Mobilität, der Besoldung oder beim Altersgeld umgesetzt.

Von Robert Klute Das Gesetz regelt die „Haar- m das Erscheinungsbild von Beamten und Barttracht“ neu und soll und Soldaten – also zum Beispiel die keine Nachteile für bereits im Frage sichtbarer Tätowierungen oder Dienst befindliches Personal

Foto:picture alliance/dpa U mit sich bringen. auch Fragen der „Haar- und Barttracht“ – zu regeln, seien die bisher bestehenden Vor- schriften und Erlasse nicht ausreichend, entschied das Bundesverwaltungsgericht in einem richtungsweisenden Urteil. Notwendig war also ein gesetzgeberisches Handeln, und so legte die Bundesregierung den Gesetzent- wurf am 23. Februar im Bundestag vor, dieser verabschiedete das Gesetz am 22. April und am 7. Mai passierte das Gesetz den Bundes- rat. Der DBwV hat das Vorhaben dem Grun- de nach begrüßt, schafft es doch vor allem Transparenz und Klarheit. Gleichzeitig war für den DBwV von Anfang an wichtig, dass es keine Nachteile für bereits aktive Beamte und

Die Bundeswehr | Juni 2021 44 POLITIK Foto:DBwV/gr. Darrelmann

Die erhöhte Hinzuverdienstmöglichkeit für Soldaten und Beamte im Ruhestand, die bei der Bewältigung der Corona-Pandemie unterstützen, wurde bis zum 31. Dezember verlängert.

Soldaten gibt. Der DBwV hat sich daher für nun auch für militärische Dienstposten an- Bislang wurden dabei pauschal 15 Prozent einen Bestandsschutz im parlamentarischen gewendet werden. Dies bedeutet, dass nach der Versorgungsbezüge abgezogen. Künftig Verfahren eingesetzt und Nachsteuerungs- aktuellem Stand mehr als 400 Soldatinnen soll der Abschlag aber nur bei 15 Prozent bedarf eingefordert. Im Ergebnis wurde die und Soldaten von dieser Anpassung profi- bleiben, wenn die bisher geleistete Dienstzeit DBwV-Forderung nach dem Bestandsschutz tieren werden. unter zwölf Jahren lang. Ansonsten werden mit dem Argument nicht umgesetzt, dass • Die Konkurrenzvorschrift der sogenannten nur noch fünf Prozent abgezogen. Zwar hatte Nachteile für bereits im Dienst befindliches Eloka- mit der Seefahrerzulage wird auf- der DBwV eine vollständige Streichung des Personal nicht zur Debatte stünden. Das ist gehoben (Anlage I zum BBesG Nr. 8a und 15-Prozent-Abzugs gefordert, aber der hier gut so – aber der DBwV wird die Politik im Nr. 9a). gefundene Kompromiss ist ein guter und Zweifel an dieser Aussage messen. • Die bestehende Konkurrenzvorschrift zwi- überfälliger Schritt in die richtige Richtung schen Gebietsärztezulage und Seefahrer- und damit ein echter Verbandserfolg. Änderungen im Besoldungsbereich zulage wird aufgelöst und Schiffsärzte kön- Darüber hinaus war ursprünglich ge- nen neben der Gebietsärztezulage einen Weitere Inhalte des Gesetzentwurfs plant, das Gesetzgebungsverfahren als Be- sogenannten Erhöhungsbetrag in Höhe von Im Zuge der Corona-Pandemie wurde für Sol- reinigungsgesetz zu nutzen, um die mit dem 220 Euro monatlich erhalten (Anlage I zum daten und Beamte im Ruhestand die Hinzu- Besoldungsstrukturenmodernisierungsgesetz BBesG Nr. 11 und Nr. 9a). verdienstmöglichkeit, die in unmittelbarem (BesStMG) aufgetretenen Schwachstellen im • Zukünftig soll die Führungszulage auch im Zusammenhang mit der Bewältigung der Co- Besoldungsbereich anzugehen. Für den DBwV Vertretungsfall gewährt werden können. rona-Pandemie steht, bis zum 31. Dezember ging es dabei zum Beispiel um die Unwuchten 2021 auf 150 Prozent verlängert. Dies ist zum bei der Führungszulage, konkret also zum Anpassung des Altersgeldes ist ein Beispiel für Vertragsärzte von Bedeutung. Im Beispiel um die bestehenden Konkurrenz- Verbandserfolg Bereich der Mobilität wird das Bundesreise- vorschriften, die noch zu oft in der Truppe Die Voraussetzungen zur Gewährung des kostengesetz angepasst und Nachhaltigkeits- dazu führen, dass militärische Führungsver- Altersgeldes nach dem Altersgeldgesetz, das aspekte neben die Grundsätze der Sparsam- antwortung nicht die Wertschätzung erfährt, Berufssoldaten und Beamte in Anspruch keit und Wirtschaftlichkeit gestellt. Dies ist die mit dem BesStMG beabsichtigt war. Al- nehmen können, wenn sie frühzeitig aus sinnvoll, darf jedoch aus DBwV-Sicht nicht lerdings hat die Politik unter Verweis auf die dem Bundesdienst ausscheiden, werden ver- dazu führen, dass notwendige Dienstreisen Haushaltslage eine tiefgreifende Bereinigung ändert. Künftig sind nur noch fünf anstatt unter dem Deckmantel der Klimaschutzes ab- abgelehnt. sieben altersgelddienstfähige Dienstjahre gesagt werden. Auch muss immer im Blick be- Einzelne Besoldungsaspekte konnten den- Voraussetzung. Gleichzeitig werden die Be- halten werden, dass viele Bundeswehrstand- noch umgesetzt werden: dingungen, wann ein Betroffener das Alters- orte zweckmäßig nur mit PKW zu erreichen • Die in der Besoldungsgruppe A13 bisher geld nutzen kann, verschärft: Zukünftig müs- sind und ein Verweis auf die Anreise mit öf- für Beamtinnen und Beamte vorgesehene sen aus Sicht des Dienstherrn nicht mehr fentlichen Verkehrsmitteln an vielen Stand- Amtszulage (Anlage I zum BBesG, Fuß- „zwingende“, sondern nur noch „dringende“ orten keine Option darstellt. note 1 zur Besoldungsgruppe A13) kann dienstliche Gründe entgegenstehen.

Die Bundeswehr | Juni 2021 Foto: picture alliance/SZ Photo S dafür ausgelegt war,„umzukrempeln“dafür alles nicht heute” – Führung „Innere Programm das dass werden, festgehalten auch lerdings al- muss Es ausgeklammert. vornherein von offen wusst und angelegt keine Themenfelder be- dabei Die werden. Workshopswir haben sichtbar Führen gutes für Hemmnisse wo festzustellen, galt Es durchgeführt. waltung Bundeswehrver- der Bereiche drei der sowie Organisationsbereiche militärischen aller Führungskräften 800 circa mit shop-Reihe Wir breitWorkeineangelegte zunächst haben erzielt. Ergebnisse spürbare Ebenen im ganz Sinne der wurden aller Vorgesetzten rufenen Programms „Innere Führung – heute“ fortwirken. Abschluss auch seinem nach wird es und lassen sehen sich kann gramms „Innere – Führung heute“. Der Erfolg des Pro Programms des Ziel das waren Bundeswehr Im Rahmen Im des Rahmen im Mai 2017 ins Leben ge- Standarte mit den Worten „Ich will“. „Ich Worten den mit Standarte eine Soldat ein hält Fürstenfeldbruck im Fliegerhorst Offizierlehrgangs des Abschlussappell Beim pürbare Verbesserungen für die die für Verbesserungen pürbare rens rens durch Vorgesetzte in der gesamten desRahmenbedingungenguten Füh Zum erfolgreichen Abschluss eines echten „Allemanns-Manövers“ Von Konteradmiral Jean Martens Jean Von Konteradmiral Das Programm „Innere Führung –heute“: Freude am Führen am Freude - - - für gutes Führen in derBundeswehrinFührengutes für ent Rahmenbedingungen der Verbesserung zur Maßnahmen 2019 Sommer den ab konkrete fassenden und Lagebilds wur repräsentativen umzusetzen. auch zügig dann und in dergesetzten zu Bundeswehr identifizieren Vor- der Führungsaufgabe die auf Blick mit Maßnahmen realisierbare kurzfristig und gangbare war, Ziel Unser reformieren. zu auf Grund von Bundeswehr die etwa oder werden, dass das Programm werden, Programm das dass Auf der Grundlage des gewonnenen um gewonnenen des Grundlage der Auf nicht dafür ausgelegtnicht war, dafür ‚Innere Führung –heute‘ Führung ‚Innere alles ‚umzukrempeln‘.“alles „Es muss festgehalten„Es - - - entwickelt entwickelt werden konnten, sind vielfältig und Programms des Handlungsfelder zwölf der Die welcheMaßnahmen, konkreten innerhalb Erkenntnisse wichtige und Erfolge Gemeinsame zudem. erfolgreiches – ein überzeugt „Allemanns-Manöver“davonund– binich echtes heute“– ein Führung „Innere gramm war das Pro- werden Insofern halten konnte. ge- Ort“ vor Verbesserungen „Spürbare Ziel dem Auge und verloren der wurden mit Kurs nicht aller Anliegen rechtigten Beteiligten aus die dass be- um sicherzustellen, ausgewertet, laufend Rückmeldungen und Impulse den wur- heute“. – So Führung „Innere gramms Pro des Kennzeichen besonderes ein war Verlauf gesamten den über Bundeswehr der Organisationsbereiche zivilen und rischen der Bundeswehr. spürbare Verbesserungen für die Angehörigen und Stoßrichtungen zeitnahe des Programms wickelt. Im Fokus standen dabei in den drei drei den in dabei standen Fokus Im wickelt. Die konsequente Einbindung aller militä- aller Einbindung konsequente Die Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die POLITIK 2021 - 45 46 POLITIK

Der Forderung nach einer besseren Nut- zung digitaler Möglichkeiten sind wir mit Quelle:BMVg der Entwicklung des BwMessengers nach- gekommen. Mit ihm steht mittlerweile ein Dienst zur Verfügung, welcher auch durch die guten Nutzungsmöglichkeiten in der COVID- 19-Pandemie großen Anklang gefunden hat. Mit dem formalen Abschluss des Pro- gramms „Innere Führung – heute“ konnte eine Vielzahl der initiierten Maßnahmen be- reits abgeschlossen werden. Weitere, länger- fristige Maßnahmen werden durch die ver- antwortlichen Stellen weiterverfolgt. Über das Programmziel hinausreichende gewonnene Auftrag und Ziel des Programms „Innere Führung – heute“ Erkenntnisse zu den grundsätzlicheren Themenbereichen „Verhältnis zwischen Auf- bilden ein breites Spektrum von Aspekten ab, trag, Kräften und Mitteln“ sowie „Prozesse, die auf die Vorgesetzten in der Bundeswehr in Schnittstellen und Zuständigkeiten“, aber der Wahrnehmung ihrer wichtigen Führungs- auch zur Weiterentwicklung der Inneren Füh- „Die Ergebnisse des aufgabe wirken. rung, geraten nicht in Vergessenheit. Sie wer- Wir haben, wo es möglich war, versucht, den in geeigneten Formaten weiterverfolgt. Programms tragen dazu bei, überbordende Bürokratie gezielt abzu- Als mein Fazit stelle ich fest: Das Programm bauen. Exemplarisch für den Programm- die Freude am Führen und kann in zweierlei Hinsicht als Erfolg gewertet erfolg möchte ich konkrete Maßnahmen in den Willen zur Übernahme werden. Neben der Umsetzung konkreter den Handlungsfeldern „Führung und Ver- Maßnahmen konnte die Bundeswehr durch antwortung“, „Personalwesen“ und „Führen von Verantwortung das Projekt „Innere Führung – heute“ einen im digitalen Umfeld“ nennen. So wurde das Beleg dafür liefern, dass sie als flexible Orga- sogenannte „Handgeld für Kommandeu- nachhaltig zu stärken.“ nisation in der Lage ist, aus sich selbst heraus re und zivile Dienststellenleiter“ oder auch Veränderungen anzustoßen und diese zu ver- eine neue „Führungszulage“ etabliert. Damit wirklichen. Dabei gilt es auch realistisch in bieten sich für über 400 Vorgesetzte größe- Der bisweilen hohen zeitlichen Belastung Bezug auf das Machbare eines Programms re Freiräume für Erhalt und Herstellung der von Führungspersonal durch die Komplexität wie „Innere Führung – heute“ zu sein. Einsatzbereitschaft für die Ausbildung und des militärischen Beurteilungssystems konnte Die Vorgesetzten innerhalb der Bundeswehr Übung im Grundbetrieb. Herausgehobene durch eine grundlegende Überarbeitung ent- konnten durch das Programm unmittelbar in militärische Führungsverantwortung konn- gegengewirkt werden. Das überarbeitete Sys- ihrer Führungsrolle vor Ort unterstützt wer- te auch mit Blick auf die positive Anpassung tem findet bereits in diesem Jahr seine erst- den. Genau hierin lag die klare Zielsetzung, der Besoldung gewürdigt werden. malige Anwendung. sozusagen der „abgesteckte Kurs“ von „Innere Führung – heute“. Ich bin davon überzeugt, dass die Ergebnisse des Programms dazu bei- tragen, die Freude am Führen und den Wil- len zur Übernahme von Verantwortung nach- Quelle:BMVg haltig zu stärken.

Foto:BMVg

Konteradmiral Jean Martens ist stellvertretender Ab- teilungsleiter Führung Streitkräfte und Unterabteilungs- Handlungsfelder und Maßnahmen des Programms leiter I im BMVg.

Die Bundeswehr | Juni 2021

POLITIK 47 Foto:Bundeswehr/Stollberg

Die Vermittlung der Inneren Führung muss bereits in der Allgemeinen Grundaus- bildung beginnen und später im politischen, historischen und ethischen Unterricht konsequent fortgeführt werden.

Defizite bei der Persönlichkeitsbildung

Der Abschlussbericht zum Programm „Innere Führung – heute“ ist ein guter Anfang eines länger währenden Prozesses, der aber in den kommenden Jahren fortentwickelt und erweitert werden muss.

Von Katja Gersemann „Das Programm hat tatsächlich zahlreiche Insgesamt wurde deutlich, dass der Ver- as Jahr 2017 war kein leichtes für die bedeutende Verbesserungen gebracht“, sagt mittlung der Inneren Führung sowie der Er- Bundeswehr: Monatelang stand die auch Fregattenkapitän Marco Thiele, Vor- ziehung, Bildung und Führung als Grundlage DTruppe aufgrund der Affären in den sitzender Marine im Bundesvorstand des für Prävention im Bereich Extremismus und Kasernen in Pfullendorf und Illkirch in den DBwV. Von der Einführung des vom DBwV Fehlverhalten eine viel größere Bedeutung Schlagzeilen. Die damalige Verteidigungs- geforderten Ausnahmetatbestandszuschlags beigemessen werden muss. Hier gibt es in ministerin Ursula von der Leyen nahm die (ATZ) und Verbesserungen im Bereich der Aus- der Praxis noch zu häufig Defizite. So lange Ereignisse zum Anlass, die Innere Führung bildung über die Einführung des Handgelds nicht sichergestellt ist, dass Persönlichkeits- umfangreich auf den Prüfstand zu stellen und für Kommandeure und Dienststellenleiter bis bildung durch politische, historische und ethi- zu aktualisieren. hin zur Schaffung des neuen Beurteilungs- sche Bildung tatsächlich stattfindet, kann es Die Rahmenbedingungen für gute Füh- systems und von Social-Media-Guidelines gibt kaum Fortschritte geben. In der Praxis fällt rung sollten verbessert, Fehlentwicklungen es ein ganzes Bündel an Maßnahmen. der Unterricht Beobachtern zufolge zu oft erkannt und bekämpft und die Konzeption Allerdings: „Den zu Beginn des Prozes- hinten über. Um hier wirklich Fortschritte Innere Führung weiterentwickelt werden. „Bis ses genannten Ansprüchen wird das Ergeb- zu erreichen, müsste ein Kontrollsystem für in die kleinste Verästelung“ sollte die Innere nis nicht vollständig gerecht“, stellt Thiele, die Wirksamkeit dieser Maßnahmen ge- Führung im alltäglichen Dienst gelebt und der auch den Themenbereich Betreuung und schaffen werden. „Das scheint bislang aber erlebt werden, so die Ministerin damals in Fürsorge im DBwV-Bundesvorstand ver- leider nicht im Fokus zu stehen“, so Fregatten- ihrem Tagesbefehl. In zahlreichen Workshops antwortet, fest. Einige Probleme, die in der kapitän Thiele. wurde zunächst ein Lagebild erarbeitet und Startphase des Programms benannt wur- Das BMVg stellt selbst fest, dass der Ab- anschließend zu ergreifende Maßnahmen den, finden im Abschlussbericht zum Beispiel schlussbericht nicht den Abschluss der Be- abgeleitet. Auch der DBwV brachte sich mit keine Erwähnung mehr. So war es einigen mühungen bei der Weiterentwicklung der In- zahlreichen Verbesserungsvorschlägen in den Workshop-Teilnehmern etwa ein Anliegen, neren Führung darstellen darf. Dem stimmt Prozess ein. dafür zu sorgen, dass Meldungen die Befehls- Thiele uneingeschränkt zu: „Das Programm Rund vier Jahre hat es gedauert, bis nun kette nach oben transportiert werden, ohne kann als guter Anfang eines länger währenden im Mai der offizielle Abschlussbericht zum auf dem Weg dahin geschönt oder sinnent- Prozesses gesehen werden, der in den nächs- damals aufgelegten Programm „Innere Füh- stellt zu werden. Das BMVg überarbeitete tat- ten Jahren fortgesetzt, fortentwickelt und er- rung – heute“ vorgelegt wurde. Das BMVg sächlich die Meldewege – allerdings mit dem weitert werden muss, um die Innere Führung zeigt sich zufrieden mit dem Erreichten: Man Ziel, Führungspersonal von bürokratischem noch fester zu verankern. Und um tatsächlich habe in vielen der damals definierten Hand- Aufwand zu entlasten. Das ist grundsätzlich zu dem erklärten Ziel zu kommen, dass die In- lungsfelder Fortschritte erzielt, die „bereits natürlich auch erfreulich, zielt aber eben in nere Führung bis in die kleinste Verästelung heute ihre Wirkung in der Fläche“ entfalteten. eine andere Richtung. im alltäglichen Dienst gelebt und erlebt wird.“

Die Bundeswehr | Juni 2021 48

Foto: DBwV/Archiv Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die A leutnants Heinz Volland. Vom Volland. der so Heinz Anwalt leutnants Oberst- gewählten Bundesvorsitzenden zum 1967 des Verdienst das ist vermitteln, zu fil dierte. korrespon- Berufssoldaten der Zahl läufigen rück- zeitweilig einer mit der freilich trieren, regis- Mitgliedern 900 von Verlust leichten einen DBwVerstmals erfolgsverwöhnte der 1968musste ausgeschöpft. vorerst Potential zent im Verband Damit organisiert. schien das Pro- 60 knapp waren Zeit auf Soldaten und Vonzu steigern. den 240 000 Berufssoldaten 140 rund auf Zahl 000 1970 diese es, gelang Bis finden. zu Gehör Gesetzesvorhaben bei zu genommen werden und ernst Dienstherrn den durch dafür, Voraussetzung als galt Sie Mitgliederzahlvon100 „magische“ die gelungen, es war Amtszeit reicht:seinerfastsiebenjährigen Innerhalb Ziel er- wesentliches er ein hatte niederlegte, 1963 aus dienstlichen Gründen sein Amt Amt sein Gründen dienstlichen aus 1963 riee ud natih ecäfe Pro geschärftes inhaltlich und breiteres 65 JAHRE DBWV Dass es gelang, dem DBwV ein neues, neues, ein DBwV dem gelang, es Dass Ehemalige verleihen dem DBwV Karl-Theodor Molinari, am 8. April April 8. am Molinari, Karl-Theodor Oberst BundeswehrVerbandes, schen ls der Gründungsvorsitzende des Deut verbandspolitisches Gewicht verbandspolitisches bildeten vor 50 Jahren Anfang den –heute sind es246. Von Michael Rudloff Von Michael 000 zu erreichen. erreichen. zu 000 22 Kameradschaften ausgeschiedener Soldaten - - -

füreine überschaubare Zeit in der Bundes der an. DaGrundwehrdienstleistenden sie nur ner aus. Mitglieder Er sich nahm der Belange sei der DBwV weitete Spektrum das Zugleich Mitgliedergewinnung die für Impulse Neue Akteur. politischen sicherheits zum zunehmend DBwV der wurde Berufssoldaten der Interessen zialen wahrgenommen werden können.“ Probleme der ausgeschiedenen sicherheitspolitischen Akteur“ organisieren. Weise Auf diese Truppenkameradschaften zu zu Truppenkameradschaften die besonderen Belange und ist gewährleistet, … dass „Der DBwV wurde Kameraden besser Kameraden besser zunehmend zum zum zunehmend - - - Bundesgeschäftsstelle Bonn am 5./6. März 1971. März 5./6. am Bonn Bundesgeschäftsstelle in der Verbandsbeauftragten federführenden den mit Arbeitssitzung einer bei links), von Dritter Reihe, te (rech- Busse Heinrich a.D. Oberst Pensionärsfragen, für DBwV des Bundesvorstandes des Beauftragte erste Der Pensionärsfragen. Seit 1962Pensionärsfragen. hatte er den vom für Beauftragten zum Busse Heinrich a.D. Oberst wählte und ein Arbeitsgruppe eine tete der am Bundesvorstand 14. Oktober 1967 ihre weitere Betreuung durch den DBwV Dienstzeit die Bundeswehr. Für zwölfjähriger rich nach Zeit auf Soldaten der die Jahrgänge ersten Berufssoldaten wehrmachtsgedienten Ab 1967 verließen zusätzlich zu den Pensionäre“ der bereits„Sprachrohr DBwV-Gebäude Südstraße. der Bonner in seine Geschäftsstelle in das 1970 eingeweihte Kooperation. Vorübergehend verlegte der VdS enge die Partnerschaftsvertrag ein siegelte be 1973 Ende Organisationsstrukturen. inkompatibler aufgrund Darstellung zieller offi nach scheiterte Soldatenverbände der Zusammenschluss erwogene zeitweilig Der sicht engere gestellte Kooperation vermieden. Interessenkonfliktwurde durch die in Aus Ein VdSnahezulegen. den in Übergang den nach einem Ausscheiden aus der Bundeswehr Mitgliedern seinen verpflichtet, DBwVdazu der sich hatte Gegenzug Im organisieren. zu Soldaten auf, aktive VdS Bestrebungen seine zu eine vermeiden, Konkurrenz gab damit der vereinbarten Praxis der „zwei Säulen“. Um „zwei der Praxis vereinbarten 1956 August im (VdS) Soldaten deutscher Verband dem mit der von DBwVdamit der sich verabschiedete herauszustellen, sonders be dies Ohne aufzunehmen. wieder schaft Mitglied die beziehungsweise beizutreten Verband dem ein, dazu a.D. Berufssoldaten alle Schreiben einem in Volland vorsitzende zuhalten. ImAugust 1970 lud der Bundes Verband im Zeit auf Soldaten und soldaten schrittweise erhielten den Gremien. in Sitz Stimme und und werden Verbands des Mitglied sie 1969konnten Seit sinnvoll. wenig anfangs DBwV den durch Werbung eine erschien hatten, organisiert anderweitig bereits Regel der in sich und dienten wehr der DBwV darum, ausscheidende Berufs ausscheidende darum, DBwV der Auf der anderen Seite bemühte sich sich bemühte Seite anderen der Auf ------65 JAHRE DBWV 49

5JAHRE 6DBwV 1956-2021

Am 30. Juni 1995 beschließt der Deutsche Bundestag auf Antrag der Bundesregierung den Bosnieneinsatz der Bundeswehr im früheren Jugoslawien. Rund 1 500 Soldaten sollen von Kroatien aus die multinationale Schnelle Eingreiftruppe (Rapid Reaction Force) zum Schutz der UN-Blauhelme unterstützen, u. a. durch Tornado-Kampfflugzeuge und medizinische Versorgung. Erstmals nach dem Zweiten Welt- krieg beteiligen sich deutsche Soldaten an einem bewaffneten Einsatz. Im Juli verlegen 530 Soldaten und Soldatinnen der Bundeswehr nach Split in Kroatien, um ein deutsch-französisches Feldlazarett für UNO-Soldaten einzurichten. Auf dem Titelbild des Verbandsmagazins im August 1995 erscheint zum ersten Mal ein Soldat im Flecktarn-Kampfanzug.

Die Bundeswehr | Juni 2021 50 65 JAHRE DBWV

Oberst a.D. Heinrich Busse nung der Mitglieder gesehen und eingewandt, (1909 – 1998) war von 1963 bis 1967 Komman- dass sich ausgeschiedene Soldaten weiter- deur im VBK 36 Aachen. hin in den bestehenden Truppen- kameradschaften engagieren können. Den Ausschlag gab das Argument, dass der Vorsitzende einer eigenständigen Kamerad- schaft mit Sitz und Stimme in der übergeordneten, örtlich zu- ständigen Standortkamerad- schaft vertreten ist und die be- sonderen Belange und Probleme der ausgeschiedenen Kameraden besser wahrgenommen werden können. Gegen Ende des Jahres 1970 gründeten sich die ers- ten Truppenkameradschaften ehemaliger Soldaten. Die ver- mutlich erste Gründungs- versammlung einer solchen Kameradschaft fand am 4. Dezember 1970 in der Düssel- dorfer Reitzenstein-Kaserne statt. Unterstützt durch nam- JAHRE 5 hafte Bundesvorstandsmit- 6 Oberst a.D. glieder – unter anderem den späteren Ehren- DBwV Günter Toepke vorsitzenden des DBwV, Hauptfeldwebel (1914 – 1987) Fotos: DBwV/Archiv Fotos: 1956-2021 Günter Ossenbrügge und Oberstabsarzt Dr. Lenhard Salten, – schlossen sich am 17. März 1971 über 200 Pensionäre zur Kamerad- Bundesvorstand eingesetzten Besoldungs- Bereichsbeauftragten. Damit erhielt er das schaft Bonn – Meckenheim – Rheinbach zu- ausschuss geleitet. Zu seiner Unterstützung Recht, an allen Bundesvorstandssitzungen sammen. Bis Juli 1971 fanden in allen Wehr- wurde bereits im folgenden Jahr mit Haupt- teilzunehmen. In diese Funktion wurde im bereichen 22 Kameradschaften zusammen, feldwebel a.D. Juhl ein weiterer Beauftragter Oktober 1972 der kurz zuvor pensionierte zehn davon allein im Wehrbereich II. Bis zur gewählt. Als „Sprachrohr der Pensionäre“ Oberst Günter Toepke berufen – ein politi- Hauptversammlung 1973 kamen weitere 56 sollten die Beauftragten Informationen und sches „Schwergewicht“ mit einer bewegten Kameradschaften hinzu. Anregungen aus den Schreiben der Mitglieder militärischen Vergangenheit. Er war einer für den Bundesvorstand zusammenstellen. der 55 Gründungsmitglieder des Deutschen DBwV zeigt Präsenz in der Fläche Rechtsberatung beziehungsweise -auskünfte BundeswehrVerbandes am 14. Juli 1956 und Neben der Vertretung sozialer Interessen bil- blieben weiterhin den Vertragsanwälten des der erste Verbandsbeauftragte für den Wehr- det der kameradschaftliche Zusammenhalt, DBwV vorbehalten. Das Mitgliedermagazin bereich II. Gleichwohl übte er diese Funktion in den auch die Familienangehörigen ein- „Die Bundeswehr“ berichtete in einer fes- lediglich bis zur bevorstehenden 9. Hauptver- bezogen werden, eine wichtige Motivation. ten Rubrik über Forderungen des DBwV zur sammlung im Juni 1973 aus. Dort wurde erst- Auf diese Weise zeigt der DBwV auch an Lösung der Probleme ausscheidender Sol- mals ein „Beisitzer ehemalige Soldaten“ als Standorten, aus denen sich die Bundeswehr daten, verbandspolitische Errungenschaften Fachmitglied in den Bundesvorstand gewählt. zurückgezogen hat, Präsenz und hält über für Versorgungsempfänger und informierte Bereits die folgende 10. Hauptversammlung räumliche Distanz Verbindung zur aktiven über Bestimmungen und Angebote für Ehe- ersetzte diese Funktion 1977 durch drei Bei- Truppe. malige. Über die Truppenkameradschaften sitzer, die den Säulen Heer, Luftwaffe und In den siebziger und achtziger Jahren ge- wurde ab 1971 ein kostenloser Ratgeber für Marine zugeordnet wurden. Von einer eigen- lang dem DBwV eine deutliche Steigerung der ausgeschiedene Berufssoldaten verteilt. Er ständigen Säule im Bundesvorstand für Ehe- Mitgliederzahlen auf rund 260 000 zum Ende enthielt unter anderem Informationen zur malige/Reservisten/Hinterbliebene mit Vor- der „alten“ Bundesrepublik. 1989 gehörten Berechnung des Ruhegehaltes, über Kran- sitzendem, stellvertretendem Vorsitzenden 22 Prozent der Mitglieder zur Säule der ehe- kenversicherungs- und Beihilfefragen sowie und Beisitzer kann erst seit der 11. Hauptver- maligen Soldaten. Der 1991 hinzugetretene rechtliche Bestimmungen bei der Aufnahme sammlung im Oktober 1981 gesprochen wer- Landesverband Ost baute in seinen Anfängen einer Tätigkeit im öffentlichen Dienst. Die den. Erster Vorsitzender war Oberstleutnant zu großen Teilen auf Kameradschaften ehe- Aussicht auf kostenfreie Rechtsberatung a.D. Claus Paschke. maliger NVA-Soldaten auf und leistete einen und Unterstützung bei Verwaltungsrechtsver- nicht zu unterschätzenden Beitrag zur inne- fahren durch den DBwV bildete tatsächlich Erste Kameradschaftsgründungen ren Einheit. ein Argument für die Aufnahme bisheriger Ehemaliger Von den mehr als 200 000 Mitgliedern sind Nichtmitglieder bei ihrer Versetzung in den Für Diskussionen sorgte die Anregung, eigen- heute rund 75 000, und damit gut ein Drittel, Ruhestand. ständige „Truppenkameradschaften für Aus- Ehemalige, Reservisten und Hinterbliebene. Eine Aufwertung erfuhr der Verbands- geschiedene“ beziehungsweise „Pensionärs- Angesichts einer gegenüber 1970 auf weni- beauftragte für Pensionärsfragen, Oberst Kameradschaften“ zu bilden. Sie fand ger als die Hälfte der Soldaten verkleinerten a.D. Heinrich Busse, im Januar 1971 durch innerhalb des DBwV nicht nur Zustimmung. Bundeswehr verleiht die Säule ERH dem die Gleichstellung mit den federführenden Ein Nachteil wurde in der räumlichen Tren- DBwV verbandspolitisches Gewicht.

Die Bundeswehr | Juni 2021 POLITIK 51

Eine französische Ehrenformation in Paris: Frankreich pflegt traditio- nell enge Beziehungen zu seinen früheren Kolonien. Foto:picture alliance ZUMAPRESS.com/

Drei Mittelmächte auf Sonderwegen

Die USA sind wieder ein verlässlicher Partner. Aber wie und mit wem in Europa soll Deutschland sich positionieren, um die globalen Herausforderungen zu bewältigen? Hans-Peter Bartels, früherer Wehrbeauftragter, plädiert für eine enge Anlehnung an Großbritannien und Frankreich.

Von Hans-Peter Bartels Haftar, der die von den Vereinten Nationen gen Sitz im UN-Sicherheitsrat und über eigene enry Kissinger lebt noch, die Euro- und der Europäischen Union anerkannte li- Atomwaffen verfügt. Wie London unterhält päische Union auch. Von Kissinger, bysche Übergangsregierung mit Waffengewalt Paris nationale strategische Partnerschaften Hder 1973-77 US-Außenminister war, bekämpft. Frankreich schließt sich damit den mit Dutzenden von ehemaligen Kolonien in ist die sarkastische Frage überliefert, welche Vereinigten Arabischen Emiraten und Ägyp- aller Welt. Das Commonwealth für Groß- Telefonnummer er denn in Washington, bitte ten an, die nebenbei Großabnehmer franzö- britannien und die Frankophonie für Frank- schön, wählen müsse, wenn er mit „Europa“ sischer Rüstungsgüter sind. Auch von einem reich bleiben wesentliche Bezugspunkte der sprechen wolle. Dieses Problem ist bis heute Lieferstopp nach Saudi-Arabien wegen des souveränen Außen- und Sicherheitspolitik nicht gelöst. Jemenkrieges und der Kashoggi-Ermordung dieser beiden ehemaligen Großmächte. Das Zwar gibt es dem Namen nach längst eine hält man in Paris, anders als in Berlin, nichts. schloss bisher immer auch die Bereitschaft zur Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungs- Geschäft ist Geschäft. militärischen Intervention mit ein: von Indo- politik der EU, auch einen Hohen Vertreter Präsident Emmanuel Macron erklärt die china und Algerien über Suez und Falkland für die ganze europäische Außenpolitik und Nato für „hirntot“, strebt auch nach dem Ende bis zum Irak und Mali. reichlich guten Willen zur besseren Zu- der Trump-Präsidentschaft eine „strategisch Gilt es für das französische strategische sammenarbeit im Bereich des Militärischen. autonome“ Verteidigung ohne die USA an Denken immer noch, gewisse Komplexe gegen- Aber wenn es ernst wird, macht doch jeder und versucht Sonderbeziehungen zu Russland über Deutschland und gegenüber den angel- seins, national wie bisher. Großbritannien hat anzubahnen – alles im offenen Gegensatz zu sächsischen Alliierten, die 1944 als Befreier in die EU sogar wieder verlassen, Parole: „Glo- Berlin und Brüssel. Die darübergelegte gaul- der Normandie landeten, zu überwinden, so bal Britain“. Frankreich spielt weiter selbst- listische Rhetorik klingt maximal europä- muss Deutschland heute sein bequemes Ein- verliebt die Grande Nation. Und Deutsch- isch, soll aber wohl beim französischen Pu- gesponnensein in die Nicht-Normalität als land bleibt Weltmeister im geopolitischen blikum vor allem das Bild eines französisch ehemals totalitäres, verbrecherisches, dann Bedenkentragen. inspirierten Europas aufrufen: als Alternative geschlagenes und geteiltes Land in der Mitte Besonders die vielbeschworene deutsch- zur amerikanischen Hegemonie. Europas hinter sich lassen. Aus der Geschich- französische Freundschaft enttäuscht ein ums Frankreich ist nach dem EU-Austritt Groß- te erfolgreich gelernt zu haben, darf nicht zu andere Mal. Im Libyenkonflikt etwa schlägt britanniens inzwischen das einzige Land der neuer Überheblichkeit führen. Am deutschen sich Paris auf die Seite des Warlords Khalifa Europäischen Union, das über einen ständi- Wesen würde die Welt auch dann nicht ge-

Die Bundeswehr | Juni 2021 52 POLITIK

nesen, wenn es jetzt zur Abwechslung mal ein aber ergänzen sich nicht Mars und Venus am Nato angeht, geben Großbritannien (2,4 Pro- pazifistisches Wesen wäre. Götterhimmel, sondern: „Da, wo französische zent vom BIP 2020) und Frankreich (2,1 Pro- Ebenso wenig wie von Frankreich und Militäroperationen destabilisierend wirken, zent) proportional deutlich mehr Geld für die Großbritannien kann man allerdings von sind zivile Stabilisierungsmaßnahmen durch Verteidigung aus als Deutschland (1,6 Pro- Deutschland erwarten, dass es auf bloßen Deutschland nicht komplementär, sondern zent), wobei allerdings der Konjunkturein- Entschluss hin ab morgen eine „normale“ vergebens.“ bruch infolge der Coronakrise die Quoten europäische Mittelmacht sein wird. Alle drei In einer anderen aktuellen SWP-Studie aller Bündnismitglieder deutlich nach oben bringen ihre nationale Geschichte, ihre stra- kritisiert Ronja Kempin ausdrücklich Frank- getrieben hat. Nato-Richtwert sind zwei Pro- tegische Kultur und ihr jeweiliges globales reichs Neigung zu Sonderwegen, seine „na- zent. Netzwerk in den Versuch ein, aus Europa tionalen Alleingänge“. Eine gemeinsame, ab- Schwerpunkte beim Aufwand für be- einen der entscheidenden Pole in der multi- gestimmte Strategie, gemeinsame Führung stimmte militärische Fähigkeiten ergeben polaren Weltordnung des 21. Jahrhunderts und Verantwortung gibt es weder im nord- sich beinahe von selbst: Sowohl Frankreich zu machen, neben den USA und China (und afrikanischen noch im Sahel-Krisenszenario. als auch Großbritannien lassen sich ihre Zu- Russland und Indien). Nach dem Brexit ist Deutschland, schreibt Wolfram Lacher, „leis- gehörigkeit zum exklusiven Kreis der Atom- das keineswegs einfacher geworden, und tet dem opportunistischen Verhältnis Frank- mächte einiges kosten. Die Briten planen die deutsch-französischen Gemeinsamkeits- reichs zum Multilateralismus Vorschub, in- gegenwärtig mit vier neuen U-Boot-Platt- Illusionen helfen oft auch nicht gerade weiter. dem es sich weitgehend damit begnügt, formen für ihre (US-)Atomraketen und einer Europas drei Mittelmächte müssen sich multilaterale Ansätze zu unterstützen und Erhöhung der Zahl ihrer Nuklearsprengköpfe ehrlich machen – und sich zusammenraufen. zu finanzieren, die andere geprägt haben.“ von 180 auf 260. Auch Frankreich will sein In einer bemerkenswerten Fallstudie hat Auch wenn es wenig nützt – man kann ja Arsenal in den nächsten Jahren erneuern. Mit zum Beispiel gerade der Berliner Thinktank nicht nichts tun: Dieser Devise folgte und folgt 35 Milliarden Euro für U-Boote und Bomber „Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP)“ deutsches Militärengagement in etlichen multi- wird kalkuliert. Das Land verfügt zur Zeit das deutsch-französische Zusammenwirken lateralen Kriseninterventionen, und gewiß über 300 Nuklearsprengköpfe. in Libyen und in Mali analysiert. SWP- nicht nur, wenn die französischen Freunde Deutschlands Teilhabe an der nuklearen Autor Wolfram Lacher nennt die Ergebnisse zur Beteiligung aufgerufen haben. Das ist un- Abschreckung der Nato erfordert in den in beiden Krisenstaaten „enttäuschend“. Er befriedigend. Und es wird der Verantwortung kommenden Jahren ebenfalls Milliarden- schreibt: „Eine optimistische, aber weit ver- Deutschlands als größtem Land Europas, investitionen, allerdings in einer deutlich breitete Perspektive auf das unterschied- zweitgrößter Nato-Nation und viertstärkster bescheideneren Größenordnung. Das Jagd- liche Vorgehen beider Staaten sieht deren Volkswirtschaft der Welt nicht gerecht. bombergeschwader in Büchel braucht als Er- Ansätze als komplementär an.“ Tatsächlich Was die militärische Lastenteilung in der satz für den altersschwachen „Tornado“ neue

Die Bundeswehr | Juni 2021 POLITIK 53

päischen UN-Veto-Mächte auch ein weltweites tärischer Verbände gegen Drohnenangriffe. Stützpunktnetz, meist in den Restbeständen Hier haben sich Europas führende Militär- ihrer ehemaligen Kolonialimperien. Das alles mächte offenbar freiwillig von der Technik- ist für Deutschlands Militär kein Thema und entwicklung abgekoppelt. Priorität hat allzu muss nicht finanziert werden. Dafür erwartet oft der Symbolcharakter deutsch-französi- Foto:picture alliance Photoshot/ die Nato von der Zentralmacht in Europa scher oder französisch-britischer Rüstungs- einen Schwerpunkt bei modernen, einsatz- zusammenarbeit, koste es, was es wolle. bereiten Landstreitkräften, die schnell Rich- Keine europäische Nation wird sich in Zu- tung Osten verlegt werden können. Hier hat kunft noch die ganze Bandbreite militärischer Berlin Zusagen gemacht für drei kampfstarke Fähigkeiten gleichzeitig leisten können. „Tiefe Heeresdivisionen (bis 2031), deren Vollaus- vor Breite“ lautet deshalb das Gebot der Stun- stattung allerdings jetzt schon hinter dem de. Gut abgestimmt könnten die drei Mittel- Zeitplan herhinkt und deren Finanzierung mächte gemeinsam mit den übrigen EU- und alles andere als sicher ist. Derweil reduziert London, weil auch dort das Geld knapp ist, unilateral die Stärke seiner Royal Army. Enorme Haushaltsmittel könnten bei allen „Europa, diese drei Mittelmächten demnächst gebunden wer- den, wenn zwei geplante Megaprojekte tat- traditionelle Softpower, sächlich in die Realisierungsphase gingen. Frankreich, Deutschland und Spanien wol- muss die Sprache der len bis 2040 ein „Future Combat Air Sys- tem (FCAS)“, bemannt und unbemannt, als Macht lernen. Dann ist Nachfolger für „Eurofighter“ und „Rafale“ Britische Soldaten entwickeln. Das FCAS soll dann mehr kön- es egal, wer am Telefon in Paradeuniform bei der Beerdigung nen als Amerikas Superjet F-35. Mit 80 bis von Prinz Phillip vor 200 Milliarden Euro wird dafür kalkuliert. ist, wenn Putin anruft.” wenigen Wochen: Parallel arbeiten die „Eurofighter“-Nationen Das Common- Großbritannien und Italien gemeinsam mit wealth of Nations, dessen Oberhaupt Schweden („Gripen“) an dem Konkurrenz- Nato-Partnern in Europa zu einer Art strate- die Queen ist, ist projekt „Tempest“. Sollten diese beiden High- gischer Modularität finden, die alles abdeckt zwar nur noch ein Tech-Programme nicht bald fusionieren, und Eindruck macht. symbolischer Bund, droht ein europäischer Sinnlos-Wettbewerb Europa, diese traditionelle Softpower, außenpolitisch aber im Geldverbrennen. müsse endlich die „Sprache der Macht“ lernen, von Gewicht. Gleichzeitig aber können existenzielle lautet das neueste Mantra der Berufseuropäer Fähigkeitslücken in der bodengebundenen in Brüssel. Sprache ist wichtig, aber auch der atomwaffenfähige US-Flugzeuge, möglicher- Luftverteidigung nicht geschlossen werden, gemeinsame Wille – sowie die militärischen weise 40 Exemplare der F-18 von Boeing, um weder bei der Abwehr von neuartigen Hyper- Mittel. Und dann sollte es eigentlich egal sein, im Ernstfall amerikanische Atombomben schall-Flugkörpern noch beim Schutz mili- wer am Telefon ist, wenn Putin anruft. ins Ziel zu bringen. Etwa 20 dieser „Sonder- waffen“, wie die Bundeswehr sie nennt, sollen gegenwärtig in Deutschland stationiert sein. Politisch ist die nukleare Teilhabe in Ber- lin umstritten, auch zwischen den Parteien der noch regierenden Großen Koalition. Die Foto:picture alliance dpa/ Niederlande, Belgien und Italien nehmen im übrigen auf ähnliche Weise wie Deutschland am nuklearen Burdensharing teil. Als klassische Seemacht unterhält Groß- britannien zwei moderne Flugzeugträger, Frankreich einen. Zum vereinbarten Bau eines zweiten für die französische Marine (nach den Plänen der britischen „Queen Eli- sabeth“-Klasse) kam es aus Kostengründen noch nicht. Deutschland ist in diesem Seg- ment der globalen „Power Projection“ nicht präsent, auch nicht mit trägerfähigen Flug- zeugen. Die Briten fliegen amerikanische F-35, die Franzosen ihre „Rafale“. Auf die Idee eines zusätzlichen „europäischen“ Flug- zeugträgers, die zuletzt von deutscher Seite in die Debatte geworfen wurde, ist bisher kein europäischer Partner eingegangen. Neben den extrem kostspieligen Atom- Dr. Hans-Peter Bartels (60, SPD) war von 2015 bis 2020 Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages. Die Aufnahme arsenalen und Tägerkampfgruppen nach dem zeigt ihn bei einem Truppenbesuch während seiner Amtszeit. Bartels plädiert für eine engere Anlehnung Deutschlands Vorbild der USA unterhalten die beiden euro- an Großbritannien und Frankreich, um mehr Gewicht in der Weltpolitik zu haben.

Die Bundeswehr | Juni 2021 54 D Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die Kommissare Politische sogenannte Kommissarbefehl: erlassene Wehrmacht der Oberkommando vom der ist Völkerrechts des Verletzung die für Symbole kanntesten vor. der Bis heute be- eines Zivilbevölkerung die gegen auch Vormarsch ihrem bei macht werden. schaffen ge- NS-Ideologie menschenverachtenden der nach soll Osten“ im „Lebensraum barbarisch verfolgt. wird Kommunismus des und Judentums des Ausrottung der Ziel Hitlers an angelegt. als Anfang Vernichtungsfeldzug von – ist Deutschland mit Nichtangriffspakt heimen, erst im August 1939 abgeschlossenen noch – vertraut auf der einen ge Sowjetführer Reich Stalins auf ie Angriff d erfolgte erklärung zu schen Deut etwas anders. grundsätzlich Der ohne ie Kriegs d ben ha sem Zeitpunkt bereits besetzt. Gleichzeitig ropas ist Eu Teile ber 1939 tobenden Zweiten große Weltkrieg; Septem seit im zuvor bereits wie Erfolge le schnel ähnlich deutscheFührung diesich erhofft Barbarossa“ „Unternehmen namen unionan.Vom Überfallunter dem Deck mitfast 3,3 Millionen Soldaten die Sowjet recht. Rücksichtslos gehen SS und Wehrund RücksichtslosSSrecht.gehen Ortschaft. einer Rande am im Gefecht Überfalls des Anfangstagen in den Panzerabwehrkanone einer und spähwagen Panzer- einem mit Soldaten zeigt Foto Das an. Sowjetunion die Nazideutschland 1941 22. Juni Am griff BLICKPUNKT Dazu ist der Nazi-Clique jedes Mittel Mittel jedes Nazi-Clique der ist Dazu Sowjetunion. deutsch-sowjetische Der Krieg geht vor allem für seine menschenverachtende An diesem Tag greift die Wehrmacht Wehrmacht die Tag greift diesem An länger, am 22. 1941Juni folgt die Tat. schon Nazi-Deutschland hat Plan en Vor Jahren 80 startet Nazideutschland das „Unternehmen Barbarossa” und überfällt die Vom Welt- zum Vernichtungskrieg zum Welt- Vom Von Gunnar Kruse Gunnar Von ------Brutalität die in Geschichte ein. und der starke russische Winter bringen den bringen Winter russische und der starke andere. Unter anderem Versorgungsprobleme eine bald Lage die ist hat, entgegenzusetzen wenig Deutschen den Monaten ersten in den Armee Rote überraschte die Während Wende die bringen Stalingrad und Moskau von Schlachten seien. töten zu Zivilisten 100 bis 50 Soldaten deutschen getöteten Hinterhalt dem aus jeden für dass 1941 angeordnet, September im wird befehl Und im Sühne- zu liquidieren. fangennahme Ge- ihrer nach sofort seien Armee der Roten auch der Partisanenkrieg. Die Sowjet auch der Partisanenkrieg. – Erde wortwörtlich. brannten ver der Politik eine auf Deutschen die setzen Rückzug ihrem auf Denn Schluss. zum bis leidet bevölkerung auf verbrechen beiden Seiten. Auch die Zivil- Juden dauert an. damit Es kommt zu Kriegs- lange dauern. Nicht nur der Holocaust an den Wendepunkte. als 1942/43gelten Stalingrad um Schlacht die allem vor und 1941 Ende Moskau um Schlacht Die wird. genannt bald Seite ihrer im Großen wie Krieg, er Vaterländischen auf Kräfte union ungeahnte mobilisiert hingegen Angriffnahezu zum Erliegen. Die Sowjet Doch Doch bis zum Ende des soll Krieges es noch Prägend für den im Prägend ist für Osten Krieg - -

Foto: picture alliance/ullstein bild -

Foto: picture alliance/ZB deutscher Soldaten die sowjetische Kriegs sowjetische die Soldaten deutscher lion, möglicherweise sogar bis zu einer Million Mil davon halbe eineaus,mindestens dass überwiegendSoldaten. Die weit Forschung Menschen, Millionen geht sieben und sechs zwischen Seite deutscher auf sterben krieg Zweiten Welt- gesamten Im Soldaten. Hälfte lionen Menschen ihr Leben, davon knapp die 27Mil bis zu sowjetischerSeiteinsgesamt auf Krieg deutsch-sowjetischen im verlieren dahin Bis Deutschen. die kapitulieren dann 1945, Mai 8. zum bis noch Europa in tobt Nieder schwerste Weltkrieg Zweite der Doch ihre beibringen. lage schließlich Wehrmacht deutschen – Überfall die kann Rote Armee der am 22. nach 1944Juni Jahre dem drei exakt Vorwand ermordet. diesem unter werden Juden vor.Insbesondere Partisanen vermeintliche oder echte gegen Wehrmacht, der auch aber SS, der seitens allem vor kern Massa und Brutalität äußerster mit gehen wiederum Die zusetzen. schwer Deutschen den die Untergrundkämpfer, die auf Kampf im – Staaten andere auch wie – setzt union Deutsche Soldaten kontrollieren einen Zivilisten. einen kontrollieren Soldaten Deutsche Hier: Barbarossa”. „Unternehmen Decknamen dem unter erfolgte Sowjetunion die auf Wehrmacht der Angriff Der Mit der „Operation Bagration” – gestartet gestartet – Bagration” „Operation der Mit 8. Mai 1945 finden Sie unter: https:// am MIMulx/ unter: Sie finden spark.adobe.com/page/CPXZcyx Weltkriegs 1945 Mai Zweiten 8. des Ende überlebten. nicht gefangenschaft Eine Multimedia-Reportage zum zum Multimedia-Reportage Eine ------müsste digitaler und kompakter werden“ „Die Informationsarbeit des Verbands Marcel Sommer Sommer Marcel Oberstabsgefreiter und wie Verband der für Jüngere noch attraktiver werden könnte. werdenbesser könnte, was sich Mannschafter Corona-Zeiten in ammeisten wünschen „Die Bundeswehr“ hat mit ihm gesprochen, darüber wie DBwV der Sachen in Medienarbeit Oberstabsgefreiter Marcel Sommer (29) ist seit Jahren überzeugtes Verbandsmitglied. teile einer Mitgliedschaft im teile einer DBwVMitgliedschaft – doch für die über Vor- ein Altgedienter dann formiert in der Da richtseinheit Grundausbildung. in- Sommer: Marcel Deutschen BundeswehrVerband überzeugt? vom damals Sie hat Was DBwV. im glied Mit- lange genauso fast und Soldat Jahren Bundeswehr:Die Jeder kennt ja diese Unter Sie sind seit knapp zehn zehn knapp seit sind Sie Von Gunnar Kruse Von Gunnar

Foto: privat - möglicherweise auch jüngere Kameraden in in Kameraden jüngere auch möglicherweise Heft das würden dann gebracht, Punkt den auf verständlich schnell damit und knapper moderner gestaltet, die Informationen besser, und ansprechender Verbandsmagazin das Wäre „angestaubt“. etwas her Aufmachung der von ist Sie keinem. wie gut so von dort sie wird gelesen doch – an Einheit meiner in die Verbandszeitschrift: Sie kommt zwar auch oder zehn nach gehören ihnen von meisten Die wünschen. Respekt gegenseitigen mehr sich würden schon Viele etwas Mannschafter meisten? momentan dienstgrade Mannschafts die beschäftigt sagen, Sie würden Was, Oberstabsgefreiter: Apropos Ein jede ohne und schränkung. Fall jeden auf Ja, so? immer noch heute das Sie Sehen DBwV überzeugt. Kameraden, haben mich endgültig dann vom meiner Erfahrungen guten die und Das, tet. was er alles für wirklich seine Mitglieder leis und Verbandsteht der wofür erklärt, genau einmal noch Abteilungsfeldwebel damaliger hat mein mir später in Stammeinheit meiner Doch skeptisch. etwas sogar war ich deshalb mich klang das fast damals zu schön. Anfangs mehr Jahren für mich schon zu den Alt den zu schon mich für Jahren mehr ler werden – und kompakter. Zum Beispiel gedienten. Da möchte man auch als er als auch man möchte Da gedienten. arbeit des DBwV müsste also viel digita fahrener fahrener Soldat wahrgenommen werden. übersSmartphone. Die Informations Ein weiterer großer Punkt während während Punkt großer weiterer Ein sich ihre Informationen heute lieber lieber heute Informationen ihre sich der aktuellen Corona-Pandemie ist ist Corona-Pandemie aktuellen der des Verbands? Die Jüngeren holen holen Jüngeren Die Verbands? des die Rückkehr zum normalen Dienst- normalen zum Rückkehr die gibt es also bislang noch keine App keine noch bislang also es gibt alltag. Das wünschen sich viele. Der Der viele. sich wünschen Das alltag. das Digitale ganz normal. Warum Warum normal. ganz Digitale das zähle ich in etwa alle unter 30, ist ist 30, unter alle etwa in ich zähle Ablauf, mal strukturierte wieder ein Für die jüngerendie Kameraden, Für dazu auf Dienstvorhaben anspruchsvolles wehr tun?wehr Bundes dergerenMenschen in jün- die für DBwV der könnte Was einfach. fehlt das – all dem Übungsplatz oder eine Rüstzeit ------Vielleicht könnte man das ähnlich später später ähnlich das man könnte Vielleicht DBwV in der Grundausbildung angesprochen. des Informationsarbeit jadie schon Ich habe werden? attraktiver Jüngere für Mitarbeit aktiver Sachen in Verband der könnte Wie in Ihrer Schriftführer. Truppenkameradschaft sind selbst Sie Sache. gemeinsame große, die für Einzelner vieler Engagement vom ja lebt BundeswehrVerband Deutsche Der in diesem Umfang durchzulesen. ein bisschen die Lust, sich den gesamten Inhalt vielen fehlt einfach die Zeit und vielleicht auch Soldaten uns – sind gut und wichtig für doch vielen des Gesprächen: Magazins Die Inhalte aus ich weiß eines Denn nehmen. Hand die wichtiger Ausdruck dieser Kameradschaft. dieser Ausdruck wichtiger Mitgliedschaft im BundeswehrVerbanddie und – Soldat ist mehr aktiver kein ist man ein werde: Man ist ja weiter Kamerad, auch wenn bleiben BundeswehrVerband Deutschen Mitglied im danach auch ich dass fest, steht Ende geht, zu einmal irgendwann Dienstzeit meine wenn auch Doch bleiben. treu Zeit re und dem Bundeswehr DBwV noch auf länge- teresechsJahre gestellt. Ich werde alsoder wei- um Verlängerung auf Antrag einen zem … 12 enden … SaZ als Dienstzeit Ihre würde 2024 April Im spektakulär. un- ganz also war CIR Organisationsbereich zum Weg Mein IT-Bataillon. ein bataillon CIR wurde aus dem Führungsunterstützungs Im Zuge der des Neuaufstellung Kommandos zurückgewechselt. wieder dann bin und Ort ich hier erst ins vorWehrbereichskommando kam Führungsunterstützungsbataillon beim Erfurt in Grundausbildung meiner Nach Wie 383. CIR? zum Sie Organisationsbereich kamen beim Informationstechnikbataillon Stabsdienstsoldat als dienen Sie Ver besseres viel ein Thema. das für ständnis haben und Verband im Mitglied angekommen, Bundeswehr der in wirklich schon Kameraden die sind dann Denn werden. gewonnen Mandat ein für re ande- oder eine der vielleicht könnte würde, stattfinden Stammeinheiten den in arbeit Verbands zur Unterrichtseinheit eine Jahr im einmal Wennwiederholen. beispielsweise das stimmt, ich habe aber erst vorerst Kur aber ich stimmt,habe das Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die JUNGER DBWV 2021 - - - - 55 56 BILDUNGSWERK

Grund- und Spezialschulungstermine Vormals Manfred-Grodzki- für Personalvertreter Institut

22. – 24.11.2021 Grundschulung Teil II Woltersdorf

27. – 29.09.2021 Grundschulung Teil II Freising

29.11. – 01.12.2021 Grundschulung Teil II Freising Das Angebot des Bildungswerkes für 2021 14. – 16.06.2021 Grundschulung Teil II Duderstadt Grundlagen des BPersVG für Personalvertreter 18. – 20.10.2021 Grundschulung Teil II Duderstadt (Gundschulung Teil I) 21. – 25.06.2021 Grundschulung Königswinter Erweiterte Grundschulung für Arbeitnehmer 19. – 23.07.2021 Grundschulung Königswinter 11. – 15.10.2021 Arbeits-/Tarifrechtliche Grundlagen Königswinter (TVÖD, TVEntgO) 16. – 20.08.2021 Grundschulung Königswinter

04. – 08.10.2021 Grundschulung Königswinter Spezialschulungen 28.06. – 02.07.2021 Mobbing in der Bundeswehr Königswinter 15. – 19.11.2021 Grundschulung Königswinter

26. – 30.07.2021 Geschäftsführung im Personalrat Königswinter 07. – 11.06.2021 Grundschulung Woltersdorf

21. – 25.06.2021 Grundschulung Woltersdorf 30. – 01.09.2021 Arbeitszeitgestaltung Woltersdorf

02. – 06.08.2021 Grundschulung Moritzburg 06. – 10.09.2021 Geschäftsführung im Personalrat Königswinter

18. – 22.10.2021 Grundschulung Moritzburg 08. – 10.11.2021 Wertschätzend kommunizieren Königswinter 01. – 05.11.2021 Grundschulung Moritzburg

29.11. – 01.12.2021 Konflikte in der Dienststelle Königswinter 13. – 17.12.2021 Grundschulung Moritzburg

28.06. – 02.07.2021 Grundschulung Freising 06. – 09.12.2021 Burnout im Dienstalltag Königswinter

19. – 23.07.2021 Grundschulung Freising Fachtagungen 04. – 08.10.2021 Grundschulung Freising 29.11. – 01.12.2021 Fachtagung für Fachberater der Woltersdorf Dienststellenleitung zum BPersVG/ 06. – 10.12.2021 Grundschulung Freising SBG

08. – 10.11.2021 Fachtagung für Dienststellenleiter Woltersdorf 13. – 17.09.2021 Grundschulung Duderstadt zum BPersVG/SBG

06. – 10.12.2021 Grundschulung Duderstadt

Vertrauenspersonen und stellvertretende Vertrauenspersonen, die neu in ihr Amt gewählt wurden, sollen auf Brigadeebene in Seminarform ausgebildet werden (SBG § 20 Abs.5). Wir bieten ab 25 Teilnehmer dies als Inhouse Schulung an. Ein Angebot erhalten Sie auf Anfrage Grundlagen des SBG für Soldaten im Personalrat (Grundschulung Teil II) 13. – 15.09.2021 Grundschulung Teil II Königswinter Nähere Informationen erhalten Sie direkt über unsere Geschäftsstelle: 25. – 27.10.2021 Grundschulung Teil II Königswinter Bildungswerk des Deutschen BundeswehrVerbandes e.V. 23. – 25.08.2021 Grundschulung Teil II Woltersdorf Telefon: (030) 259260 – 4500 E-Mail: [email protected]

Die Bundeswehr | Juni 2021 Beteiligungsrechte aktuell Foto:Akbar

Beteiligungsrechte für Sie novelliert Beteiligungsrechte aktuell

Andreas Hubert, Verbandsarbeit im Dreisäulenmodell Vorsitzender Fachbereich Veränderungen kommen Beteiligungsrechte, nicht nur auf die Personal- Bundesvorstand räte zu.

Deutscher Foto:Pöschl-Photographie BundeswehrVerband

zur Sicherung der Be- teiligungsrechte und der Personalratswahlen 2020 in der Pande- mie – und letztlich im Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Anschluss daran die Novelle des Bundes- das Gesetz zur Novellierung des Bundes- Foto:DBwV/Hahn personalvertretungs- personalvertretungsgesetzes (BPerVG) ist gesetzes unter Sicherung erweiterter Rechte nun in aller Munde, wir berichten in dieser der Hauptversammlungen in seinem Lasten- für die Vertrauenspersonen ins Ziel gebracht. Ausgabe und in den nachfolgenden Ausgaben heft die Verbesserung der Beteiligungsrechte Mein Dank gilt hier allen Mitstreitern unse- über inhaltliche Schwerpunkte des neuen verstetigt. Die Beteiligungsrechte haben ihre rer Bundesgeschäftsstelle und den vielen Mit- BPersVG. Gleisführung in allen Bereichen unserer streitern außerhalb unseres Mutterhauses. In der letzten Ausgabe haben wir auf dem Dreigleisigkeit mit einem gemeinsamen Ab- Zur Unterstützung Ihrer Arbeit werden Titelbild den DBwV als Bahnhof und die Säu- holpunkt, dem „DBwV-Bahnhof“. Ihnen die neue Taschenkarten zum SBG und len unseres Verbandes als Gleise dargestellt. zum BPersVG jetzt zur Verfügung gestellt. Ein Gleis ist dabei unser starker Berufs- Der Zug rollt weiter Im MAV-Netz hinterlegen wir eine neue Fas- verband mit seiner flächendeckenden Organi- Als Fachbereichsvorsitzender für die Be- sung des aktuellen BPersVG mit einer Gegen- sation. Von der Truppenkameradschaft über teiligungsrechte ist es für mich ein weitere überstellung „Alt/Neu“. Unser Bildungswerk die Landesvorstände bis in den Bundesvor- spannende Aufgabe, die Stärkung der Be- wird zeitnah mit Kreativität das Schulungs- stand sind wir als Verein erfolgreich unter- teiligungsrechte im Rahmen des Möglichen programm für die Mitarbeitervertretung wegs. Ein weiteres Gleis stellt die Personal- voranzutreiben. Dabei ist der Dialog mit wiederaufnehmen und unser digitaler Dialog räte sowie die Vertrauenspersonen mit den anderen Gewerkschaftlern innerhalb der Fachbereich Beteiligungsrechte ist erfolgreich Sondervertretungen und unseren vielen Mit- Bundeswehr und den anderen Ressorts ein angelaufen. Über die Folgetermine werden Sie gliedern in den jeweiligen Gremien dar. Das wesentlicher Baustein zur Konsensbildung. über unseren MAV-Onlineservice informiert. dritte Gleis zeigt die politische Säule. Nicht weniger wichtig ist es, über die ein- Die Landesvorstände kümmern sich um schlägigen Foren auch mit den Vertretern der Fahrplanwechsel die politischen Gremien in ihren Zuständig- Spitzenorganisationen der Gewerkschaften in Mit den im Mai veröffentlichten Eckpunkten keitsbereichen und nutzen ihre Kontakte in stetigem Kontakt zu bleiben. für die Zukunft der Bundeswehr, kommen die Parteien in den Landesparlamenten, der Die teils sehr unterschiedlichen Auf- auch Änderungen auf die Beteiligungsgremien Bundesvorstand vertritt die Interessen unse- fassungen zu unseren Stärkungswünschen in der Bundeswehr zu. Welche, darauf finden rer Mitglieder im Deutschen Bundestag und müssen mit Geduld bewegt werden. Am Ende wir eine Antwort in den nächsten Ausgaben! in den unterschiedlichen Ressorts, den Mi- gilt es, Initiativen politisch zu betreiben und nisterien, um dort Gesetzgebungsverfahren bei beteiligungsaffinen Abgeordneten im In diesem Sinne, bleiben Sie uns gewogen. zu begleiten. Deutschen Bundestag um Unterstützung zu Mit kameradschaftlichen und kollegialen Für jede Gewerkschaft und jeden durch- werben. Netzwerken hängt an zeitlicher Ver- Grüßen setzungsfähigen Berufsverband sind die Be- fügbarkeit sowie der Kenntnis der handelnden teiligungsgremien die Speerspitzen bei der Player und bleibt am Ende auch Vertrauens- Umsetzung der Gesetzgebung im Bereich der sache. Dabei wird die Geduld nicht selten auf untergesetzlichen Maßnahmen und in der Aus- eine harte Probe gestellt. 100 Prozent gibt es Andreas Hubert gestaltung des dienstlichen Alltags. Denn dort nie, aber dicht dran sind wir oft! In meiner Oberstabsfeldwebel a.D. liegen die gesetzlichen Ansprüche auf Teilhabe Amtszeit in diesem Mandat haben wir das Vorsitzender Fachbereich Beteiligungsrechte an der Ausgestaltung des Dienstbetriebes. Der Soldatenbeteiligungsgesetz (SBG) novelliert, Bundesvorstand Deutscher Bundeswehr- Bundesvorstand hatte durch die Beschlüsse das Notgesetz sowie die Kabinettsverordnung Verband Das neue Bundespersonalvertretungsgesetz Die lang ersehnte Novellierung des Bundespersonalvertretungsgesetzes (BPersVG) steht in den Startlöchern, und im Sommer 2021 wird das reformierte Gesetz in Kraft treten. Nachfolgend werden die wichtigsten Neuerungen zusammengefasst.

Von Lisa Köhler Die umfangreichen ie abschließende Beratung im Bundes- Änderungen im BPersVG müssen rat über das neue BPersVG ist bereits nun schnell in Derfolgt. Eine Veröffentlichung im die Personalver- Bundesgesetzblatt wird voraussichtlich bis tretungen trans- zum Sommer 2021 erfolgen. Mit der Novel- portiert werden. lierung erfolgt seit fast 50 Jahren die erste wesentliche Anpassung des Bundespersonal- vertretungsgesetzes seit dem Jahr 1974. Es war daher wichtig, das BPersVG an die Weiterentwicklungen der Zeit und an den Wandel der Arbeitswelt anzupassen. Das BPersVG wurde umfassend neu struk- turiert. So sind Bestimmungen, die in der alten Fassung an unterschiedlichen Stellen im Gesetz geregelt waren, in einheitliche Nor- men zusammengeführt worden. Es sind neue Paragrafen entstanden und die Anordnung Foto:DBwV/Hahn der Paragrafen ist nach Themengebieten vorgenommen worden. Das Gesetz wurde Das Beteiligungsverfahren und die Be- schriften zur Beschlussfassung und damit sprachlich und redaktionell überarbeitet, teiligungstatbestände wurden für eine auch die Möglichkeit, Personalratssitzungen was zu einer verbesserten Verständlichkeit größtmögliche Anwenderfreundlichkeit um- mit Video- oder Telefonkonferenzen durchzu- und Anwenderfreundlichkeit führen soll. Bei strukturiert und übersichtlicher ausgestaltet. führen, im § 38 Abs. 3 BPersVG n.F. wieder. der Formulierung des neu gefassten BPersVG Zudem wurden die Mitbestimmungs- und Um Personalratssitzungen über Video- und wurde zudem auf eine gendergerechte Sprache Mitwirkungstatbestände inhaltlich erweitert Telefonkonferenzen durchführen zu können, Wert gelegt. und im Beteiligungsverfahren die Möglich- müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Weitere Schwerpunkte des neuen BPersVG keit von flexiblen und einvernehmlichen Frist- • Es müssen die von der Dienststelle zur bilden die Aufnahme der Digitalisierung, die absprachen zwischen Personalrat und Dienst- dienstlichen Nutzung freigegebenen vor- Überarbeitung der Wahlrechtsvorschriften, stellenleitung geschaffen. handenen Einrichtungen genutzt werden. die Vermeidung von personalvertretungs- Die BPersVG-Novelle bringt somit eine • Nach Bekanntgabe der Absicht zur Durch- losen Zeiten, die gesetzliche Aufnahme von Reihe von Veränderungen mit sich. In den fol- führung darf kein Widerspruch von min- Teilfreistellungen sowie die Gewährleistung genden Verbandsmagazinen werden die Än- destens einem Viertel der Mitglieder oder einer rechtssicheren elektronischen Kommu- derungen im Einzelnen eingehend betrachtet. der Mehrheit der Vertreter einer Gruppe nikation zwischen dem Personalrat und der binnen einer von dem Personalratsvor- Dienststellenleitung. Zukünftig erhalten Ge- Video- und Telefonkonferenzen sitzenden zu bestimmenden Frist erfol- werkschaften, Berufsverbände und Arbeit- Bereits in der April-Ausgabe wurde die gen. Der Widerspruch ist gegenüber dem gebervereinigungen im § 9 Abs. 3 BPersVG neu eingeführte Möglichkeit, Personalrats- Personalratsvorsitzenden zu erklären. n.F. ein digitales Zugangsrecht zur Dienststelle, sitzungen mit Video- und Telefonkonferenzen • Der Personalrat muss geeignete organisa- um in den Informationsaustausch mit den Be- (§ 37 Abs. 3 BPersVG a.F.) durchzuführen, torische Maßnahmen treffen, um sicherzu- schäftigten der Dienststelle treten zu können. vorgestellt. Die zunächst bis zum 30. Juni stellen, dass Dritte vom Inhalt der Sitzung Die Arbeitsgemeinschaft der Hauptpersonal- 2021 verlängerte Regelung wurde nunmehr keine Kenntnis nehmen können. räte wird mit der BPersVG-Novelle gesetzlich im neuen BPersVG fest verankert und soll den Des Weiteren wird klargestellt, dass die Sitzun- verankert und mit einem Stellungnahmerecht Personalräten mehr Flexibilität und Hand- gen des Personalrats in der Regel als Präsenz- in ressortübergreifenden Angelegenheiten mit lungsmöglichkeiten geben. sitzungen in Anwesenheit seiner Mitglieder Digitalisierungsbezug ausgestattet. Mit der Novellierung finden sich die Vor- vor Ort durchzuführen sind. Die Personal-

Für die Menschen in der Bundeswehr Beteiligungsrechte aktuell

ratssitzungen können jedoch auch ist ein ordnungsgemäßer Beschluss vollständig oder unter Zuschaltung des Personalrats. Der Personal- einzelner Personalratsmitglieder rat ist dazu angehalten, soweit mittels Telefon- oder Videokonferenz Foto:DBwV/Hahn er einen Schulungsbedarf einzel- durchgeführt werden. ner Personalratsmitglieder er- Es besteht zukünftig auch die mitteln kann, die Notwendigkeit Möglichkeit – sofern in der Ge- der Schulungen für die einzelnen schäftsordnung vorgesehen –, die Personalratsmitglieder zügig und Sprechstunden des Personalrats – beispielsweise bei notwendigen nach § 45 Abs. 3 BPersVG n.F. Grundschulungen für neu ins Amt per Video- und Telefonkonferenz gewählte Personalratsmitglieder – durchzuführen. Auch in Neben- zu Beginn seiner Amtszeit gegen- stellen und Teilen der Dienststelle über der Dienststelle auf Grundlage können zukünftige Personalver- eines zu fassenden Beschlusses an- sammlungen der Hauptdienst- zuzeigen. stelle mit Zustimmung der Dienst- Die Schulungen der Personal- stellenleitung per Videokonferenz ratsmitglieder sollen nach erfolg- übertragen werden, § 58 Abs. 1 S. Im novellierten BPersVG ist nun die Grundlage für digitale Personalratsarbeit ter Konstituierung des Personal- 2 BPersVG n.F. verankert. rats zeitnah, das heißt innerhalb der ersten Hälfte der neuen Amts- IT-Ausstattung Eine Verwendung anderer Endgeräte, die zeit durchgeführt werden. Aufgrund der Der bisherige Anspruch auf Sachmittel nicht von der Dienststelle vorab geprüft wur- Verschiebung der Personalratswahlen, der (§ 44 Abs. 2 BPersVG a.F.) wurde in § 47 den, und nicht zur dienstlichen Nutzung zur pandemiebedingten Einschränkungen und BPersVG n.F. überführt und um die in der Verfügung gestellte IT-Ausstattung ist davon den daraus folgenden Wegfall von Schulungs- Dienststelle üblicherweise genutzte Informa- ausgeschlossen. Das gilt insbesondere für die möglichkeiten kann es in Einzelfällen dazu tions- und Kommunikationstechnik ergänzt. Nutzung von privaten Endgeräten. kommen, dass der Schulungsanspruch Die Dienststelle wird damit ausdrücklich nicht in der ersten Hälfte der neuen Amts- verpflichtet, die erforderliche Informations- Neuer Schulungsanspruch für „alte“ zeit realisiert werden kann. In diesen Fäl- und Kommunikationstechnik für Sitzungen, Personalräte len kann davon ausgegangen werden, dass Sprechstunden und die laufende Geschäfts- Grundsätzlich hat jedes Personalratsmitglied die Schulungen auch noch zu einem spä- führung des Personalrats zur Verfügung zu einen Anspruch auf Teilnahme an Schulun- teren Zeitraum durchgeführt werden stellen. Damit wird der technischen Weiter- gen unter den Voraussetzungen des § 54 Abs. können. entwicklung in den Dienststellen Rechnung 1 BPersVG n.F. Danach sind die Mitglieder Mit dem Inkrafttreten der BPersVG-Novel- getragen. des Personalrats unter Fortzahlung ihrer Be- le besteht für Personalratsmitglieder ein An- Personalräte dürfen davon ausgehen, dass züge für die Teilnahme an Schulungs- und spruch auf die Teilnahme an einer Schulungs- die von der Dienststelle zur dienstlichen Bildungsveranstaltungen vom Dienst freizu- veranstaltung zur BPersVG-Novelle. Das Nutzung zur Verfügung gestellte und von stellen, sofern sie Kenntnisse vermitteln, die Bildungswerk des Deutschen Bundeswehr- ihr vorab geprüfte IT-Ausstattung den An- für die Tätigkeit im Personalrat erforderlich Verbandes bietet sowohl Grundschulungen forderungen an die IT-Sicherheit und des sind. Die durch die Teilnahme an einer Schu- zum BPersVG als auch Spezialschulungen Datenschutzes entspricht. Das umfasst so- lung entstehenden Kosten sind von der Dienst- insbesondere zu der BPersVG-Novelle an. wohl stationäre Computer als auch mobi- stelle zu tragen, § 46 Abs. 1 BPersVG n.F. Weitere Informationen zum Angebot des le Endgeräte wie beispielsweise Notebooks, Voraussetzung für die Schulungsteilnahme Bildungswerkes finden Sie auf der Website Smartphones, Headsets et cetera. und die Kostenübernahme der Dienststelle des Bildungswerkes. POLITIK 61

Hans-Peter Bartels, Stephan Stuchlik, der Bundesvorsitzende André Wüstner und Professor Sönke Neitzel im Gespräch (v.l.n.r.) . Fotos:DBwV/Bpmbeke 20 Jahre Afghanistan: Was hat Deutschlands Einsatz am Hindukusch am Ende gebracht?

Berlin. Nach der Entscheidung des US-Präsi- Prof. Dr. Sönke Neitzel auf dem an- denten Joe Biden und im Nachgang der Nato schließenden Panel. Angesichts von hat der Truppenabzug aus Afghanistan be- überhöhten Zielen wie einem zu spä- gonnen. Unabhängig davon, dass das politi- ten und vergleichsweise geringen zi- sche Engagement fortgesetzt wird, soll nun – vilen Engagement sprach er jedoch im zwanzigsten und letzten Jahr des Einsatzes von einer „Mission Impossible“. Dem – endlich eine Aufarbeitung beginnen. Die stimmte auch der ehemalige Wehr- Evaluation, das „Lessons learned“, soll sich beauftragte und Verteidigungs- dabei nicht auf das Militärische beschränken, politiker Dr. Hans-Peter Bartels zu: sondern vielmehr – Stichwort: vernetzter An- „Es hat nicht an der Bundeswehr ge- satz – über Ressortgrenzen hinweg erfolgen. legen, dass sie zu schwach war oder Das Bildungswerk des Deutschen Bundes- ihre Sache nicht gut gemacht hat“, wehrVerbandes hat in einer (aufgrund der sagte er. General Schütt habe Recht, Oberstleutnant i.G. Marcel Bohnert berichtete von seinen Pandemie digitalen) ersten Veranstaltung den Auftrag habe sie erfüllt, auch Erfahrungen aus dem Afghanistan-Einsatz. zum Thema Afghanistan die unterschied- wenn dieser schrittweise angepasst lichen Ebenen, die auch die offizielle Evalua- worden sei. Er bekannte aber auch, dass der inspekteur der Bundeswehr. Auch er dankte tion in den Blick nehmen muss, beleuchtet. Anspruch der internationalen Gemeinschaft dem DBwV und sprach sich unter anderem Generalleutnant Bernd Schütt, Abteilungs- insgesamt, das Land in einem guten Zustand für eine breite Würdigung der Soldatinnen leiter Strategie und Einsatz im BMVg, lobte zu verlassen, nicht erreicht wurde. und Soldaten aus, die in Afghanistan gedient eingangs den DBwV: Die frühzeitige Be- Der katholische Militärpfarrer spannte haben, zum Beispiel mit einer zentralen Ver- schäftigung des Verbandes mit diesem Thema mit bewegenden Worten den Bogen von die- anstaltung in Berlin, aber auch den Heimat- zeige dessen Nähe zum Kerngeschäft der sem ersten, politischen Panel zum zweiten. stadtorten. Sein Urteil zu Afghanistan war Streitkräfte. Er machte in seiner Rede aber Dort gaben Afghanistanveteranen und Ein- klar: „Wir haben unsere Aufträge erfüllt.“ auch deutlich, dass der Einsatz noch nicht zu satzgeschädigte – Oberstleutnant i.G. Hinweis: Wenn Sie die Ver- Ende sei. Schütt sprach mit Blick auf den Ab- Marcel Bohnert, Hauptfeldwebel Steffi anstaltung verpasst haben oder zug von einer „militärischen Großoperation“. Schenke und Stabsfeldwebel d.R. Ste- nochmal anschauen möchten, fin- Er sei überzeugt, sagte Schütt abschließend, fan Deuschl – einen sehr persönlichen den Sie einen Mittschnitt auf der dass der Einsatz einen Unterschied gemacht Einblick. Homepage des DBwV. Einfach habe. Die Bundeswehr habe alles versucht, Das abschließende Referat hielt den nebenstehenden QR-Code etwas zu bewirken, sagte Militärhistoriker General Eberhard Zorn, General- einscannen.

Die Bundeswehr | Juni 2021 62 Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die Bundeswehr der Mann 1200 die auch unter den US-Truppen.zu nicht Beide zählen viti. Söldner,Hundert der vermutlich Acti- Firma Schutz der riesigen US-Botschaft und mehrere zum – CIA der Einheit operative – Division Geheimdienst, weiterhin die Special Activities afghanischen dem NDS, des Informationen verbleibt nach hinaus Darüber bombardiert. wer Afghanistan in t Stellungen Kampfflugzeuge setz nge ei gestartete Trägern den von n mehrfach haben Wochen ista n vergangenen den In fgha können. A den m iu itor r Ter gesamten im geographisch die zeugträger, ist. fährdet Kabul, und damit auch der US-Botschaft, ge wenn halten, die insbesondere, Sicherheit von kusch wenn einbringen, sie dies für notwendig Hindu am sichmilitärisch auchweiterhin chenGrößeDiewerdenUSADeutschlands. Sicherheitslage in einem Land von der 1,5-fa- gangenen hatten Jahre auf wenig Einfluss die Die wenigen tausend „Bodentruppen“ der ver Engagements. nicht Ende eines militärischen Erös: Reinhard haben? Nato-Truppender ausAfghanistan gehört danke, als Sie vom Abzugsplan endgültigen Bundeswehr: Die ehemalige Bundeswehr-Offizier die aktuelle Lage ein. Lage aktuelle die Bundeswehr-Offizier ehemalige der ordnet Redaktion unserer mit Interview Im Afghanistan. in Dr. sich ehrenamtlich Erös Reinhard engagiert Seit Jahrzehnten und fachlich konsequent” „Truppenabzug politisch ist EINSÄTZE UND MISSIONEN UND EINSÄTZE Der Abzug anderer Nato-Truppen anderer Abzug dar Der – Im Persischen Golf liegen zwei US-Flug Abzug von Truppen bedeutet vonTruppenbedeutet Abzug Was war Ihr erster Ge Von Gunnar Kruse Kruse Von Gunnar ------seit 2002 in den Ostprovinzen jeglichen „mi- jeglichen seit 2002 in den Ostprovinzen an Arbeit unserer Anfang von haben Wir haben? AbzugNato-Truppender IhreaufArbeit der könnte Einfluss Welchen Jahrzehnten. seit Afghanistan“ „Kinderhilfe initiierten lie FamiIhrer und Ihnen von der mit sich Sie Dafür Befriedung Afghanistans. engagieren sind für Sie der Schlüssel zu einer möglichen Jugend der Berufsausbildung und Schul- standsbekämpfung. keinenennenswerteRollerender Auf bei schon diese leisteten in den vergangenen Jah- afghanischenMitarbeiter; eher das Gegen unserer ausschließlich unsere für oder Arbeit Gefahr Beeinträchtigung keine truppen Nato-Boden- der Abzug dem nach auch also abgesprochen.Ich– erwarte Mullahs nahe – „religiösen“ Würdenträgern meist Taliban- und jekte mit den Bürgermeistern regionalen Schaden. Wir hatten vor alle Baubeginn Pro zu Personals medizinischen des und soren Profes- 1500 Lehrerinnen, als mehr unserer keiner auch kam und angegriffen, gar oder bedroht Einrichtungen unserer keine wurde US-Truppenschließlich Bis heute stationiert. aus- waren Provinzen unseren In abgelehnt. Krankenhäuser, und Waisen- Universität, eine 17davon Schulen, Mädchenschulen, 30 inzwischen unsere für Schutz“ litärischen – ist politisch und fachlich konsequent, denn denn – konsequent, und fachlich ist politisch

Foto: privat Einheimischen. Einheimischen. den zu Kontakt engen einen auf in Afghanistan Hilfsprojekten seinen bei setzt (2. v.Erös r.) Dr. Reinhard - - - - Mädchen angeordnet. Nach solchen Urteilen Nach solchen Urteilen angeordnet. Mädchen dem mit Heirat sondern Prügelstrafe, keine Opferfamilie der von wird Nachbarstochter der gegenüber „Unsittlichkeit“ Bei Schafen. zehn mit Opferfamilie der Bezahlung dern Beispiel bei Totschlag keine Todesstrafe, son fers. Beide können die Strafe Zum reduzieren. Opferbeziehungsweise die Familie des Op das sondern Angeklagte, der – uns bei wie – nicht hat Prozess im Wort letzte Das mit. Urteil am Dorfgemeinschaft, die Shura, die auch entscheidet Prozessen Bei dazu. nicht gehört Korruption Scharia. der Regeln den Recht, Recht sondern Gelehrte religiöse nach spiel nicht Gerichte meist staatliche korrupte Bei zum heute sprechen Dort Städten. nen Macht,vorden allemDörfernin undklei politische bedeutende auch eine Provinzen 34 der25 in Taliban die sind heuteSchon übernehmen“? rasch Macht „die Washeißt: Sorge?Teilen diese Sie übernehmen. Land im Macht die Taliban wieder die rasch dass Befürchtungen, starke es gibt Westen Im vorgesehen. Nangahar häuser in der Provinz Ärzte und Kliniken aller voltaikanlagen) Kind-Klinik und die Elektrifizierung (Photoweiteren Mädchenschule, einer neuen Mutter- einer Bau den wir haben Juni Ende Für teil. vom einzig richtigen Islam“. richtigen vom einzig schen des Islam IS „Abweichler sind Schiiten der sunniti- Für den Hazara. extremistischen Ethnie schiitischen der Angehörige um lich ausschließ fast sich es handelt Opfern den afghanische Bei durchgeführt. die IS, den für Bezeichnung so DAESH, vom Toten 100 über mörderischen mit Anschläge inzwischen die wurden NDS des Erkenntnissen Nach Wochen? gen weni- vor Kabul in Moschee eine und Klinik eine auf Anschlägen den hinter steckt Wer unterrichtet. getrennt von den Protestanten Katholiken und Mädchen den von Buben wurden Bayern katholischen im schulzeit ausgebildet. puter Com- am Beispiel zum Mädchen werden len Schu An unseren erlernen. Sie Berufe dürfen von Jungen. den getrennt – natürlich suchen Schulen be- überall Mädchen gelernt. dürfen 2001 bis 1994 von Regimes ihres während TV-Sender.und Radio- Dutzend mehrere und Zeitungen 100 über in der Welt Es gibt und auch in Afghanistan. Bescheid also weiß surfen, Internet im kann 18als Jahre. im und Land auch bei den ist jünger Taliban Bevölkerung der Prozent 50 tun. zu ration Gene- neuen, häufig gebildeten einer jungen, Jahre vergangen. Wir haben es also heute mit Gerichten. unseren an häufig als anders Rechtsfrieden, grundsätzlich herrscht Zur Erinnerung: Noch zu meiner Grund meiner zu Noch Erinnerung: Zur Smartphone, ein heute besitzt jeder Fast 20 sind 2001 Taliban der Sturz dem Seit Die Taliban haben aus vielen ihrer Fehler Fehler ihrer vielen aus haben Taliban Die ------so häufig in unserem Land, kam kam Land, unserem in häufig so Wie müssten. verlängern satzzeit Ein- und ob ihre würde diejenigen geben Nachfolger noch es ob te, wuss da niemand gesorgt, Unruhe für hat Das ungewiss. Abzugs des Be der kam war das Datum allerdings schluss, Einsatz meinem Vor im Camp?mung Stim die ist Wie Bundeswehr. der Rückverlegung die läuft Mai 1. dem Seit abzuziehen. nistan Afgha- aus schnell und beenden zu Support Resolute Mission die Nato, der Entschluss zum es kam Einsatzes aktuellen Ihres Während Veränderungen. nennenswerten gleich geblieben. Hier gibt es keine sind rausfahren, die der Kameraden, Eindrücke Die sind. abgezogen Land hat, aus wenn Kräfte die dem internationalen gebracht dies was sehen, man wird Jedoch Frauenrechte. die auf Bezug in und Bildung gen Teilen in der insbesondere zum besseren, Das Land hat in sich eini sicherlich verändert, konnten? verlassen Camp das die Kameraden, Ihre berichteten Was weiterentwickelt? erkennbar ziehungsweise be 2011 seit verändert Land das sich Hat bezeichnet. motivierend Worte als meine und bedankt Dienst meinen für sich haben und zu mich auf danach kamen den Kamera- Viele Einsatzes. dieses Höhepunkt te ich eine Rede mich war dies für ein halten, der helfen. Soldaten Großteil dem ich kann Erfahrungen meinen und webel mit ist motivierend, erfüllend sehr Truppenpsychologie-Feld als Einsatz Der rend nicht meines erleben Einsatzes mussten. Glück zum wäh die wir auch in Krisenzeiten, in der Heimat bei den Daheimgebliebenen und Probleme für im Alltäglichen, sprechpartner Ka An sein. Stütze eine meinen Einsatz im meraden Truppenpsychologie-Feldwebel Naef Hauptfeldwebel Adebahr: Ziel? tan Warum zurückgekehrt. und mit welchem Afghanis Einsatzland ins Mal zweiten zum Karfreitagsgefecht 2010 sind Sie nun bereits Die Bundeswehr: Am Jahrestag des Karfreitagsgefechts durf Naef war Adebahr drei Mal Auslandseinsatz im Afghanistan. in Während seines ersten Einsatzes wurde er im Gefechtim mit Taliban den schwer sehr verwundet, während seines letzten Einsatzes, vor er aus dem wenigen Tagen zurückkehrte, die Rückverlegung begann nach Bundeswehr der Deutschland. Nach Ihrer im Verwundung Von Christine Hepner Von Christine Im Interview HauptfeldwebelIm unsseine der aktuellen Eindrücke. schildert Ich wollte als Ich als wollte ------Trügerische Ruhe Trügerische ist. ist. Alle, die mitarbeiten an der Rückführung bewusst Deutschland in allen dies ob cher, si nicht mir Ichbin Mammutaufgabe. eine ist wurde, angesammelt Jahren 20 als mehr in das Materials, des Rückführung Die zug. Rück- geordneten möglichst einen geht: nun dacht. Vor allem, weil viele worum es wissen, ge- als Teileweiter viele schon waren nistan aus meiner Afgha- Rückkehr Zum Zeitpunkt vorangeschritten? Abzug der Wie ist weit können. zu sieren reali- Abzugsdatum das um gearbeitet, giert und und alle fokussiert haben enga- beruhigt lich hat sich die Lage aber nach Bekanntgabe Schlussend in Deutschland. von der Führung als Presse die über schneller fast Datum das - -

Foto: privat flugzeug Antonow. flugzeug Transport- in das NH-90 Mehrzweckhubschrauber einen Mai Mitte verladen Support Resolute Mission der Soldaten Afghanistan: aus Rückverlegung des Flugs nach Kabul. nach Flugs des während Adebahr Naef Hauptfeldwebel wurden. wundet Soldaten gefallen oder gestorben sind und ver dort warum verstehen, zu schwer gehörigen für 100geblieben wäre. Jahre in Afghanistan noch USA der Abzug den ohne Deutschland dass Gefühl, das Ich habe wurde. getan Jahre beziehungsweise Nato wieder raus – über viele Bundeswehr die geht wann – Ziele konkrete ohne augenscheinlich dies warum nicht, nur Dienst haben. Ichunseren verrichtet verstehe Land diesem in Bundeswehr als wir warum weiß, Ich nachzuvollziehen. Intervention te ist Für mich es persönlich schwer, die gesam- lich? Abzug für Sie persön- dieser Was bedeutet zeigen. es Die wird Zeit schwierig. Soldaten uns für sehr selbst der Bevölkerung und insbesondere Afghanistans Zukunft zur gibt. ist Dementsprechend eine Einschätzung Fläche der in Präsenz kaum es weil allem, vor trügerisch, ist das mehr, Angriffe keine Jahr einem über seit gibt Es mit. wirklich nicht USA den mit Taliban der Abkommen je zuvor. Jedoch bekommt man das durch die Die Sicherheitslage als war schlechter gefühlt im Vergleich zu lage 2010 2018?und Sie Wie Gefährdungs die bewerten aktuelle meinen Respekt. größten haben haben, mitgearbeitet oder Beteiligten und insbesondere für die An die für insbesondere und Beteiligten Unter diesen Umständen ist es für jeden jeden für es ist Umständen diesen Unter EINSÄTZE UND MISSIONEN UND EINSÄTZE Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die 2021 - - -

Foto: Bundeswehr/Kraatz 63 64 EINSÄTZE UND MISSIONEN

Von Gunnar Kruse hne sie wäre ein Auslandseinsatz wie in Afghanistan kaum möglich: die mi- Olitärischen Sprachmittler der Bundes- wehr. Unter schwierigen Bedingungen leisten sie einen unverzichtbaren Beitrag zum Ge- lingen der Einsätze und haben im Aufgaben- spektrum der Bundeswehr eine zentrale Rolle inne. Das weiß man im BMVg ganz genau. Doch nun neigt sich der Nato-Einsatz in Af- ghanistan dem Ende zu. Auch die Bundes- wehr zieht sich aus dem Land zurück. Damit beginnt für einen Teil der Übersetzer eine un- gewisse Zeit. Denn nach Bundeswehrangaben wer- den die Sprachmittlerstellen vom Bundes- sprachenamt besetzt. Manche unterbrechen für die Einsätze ihre sonstige Tätigkeit im Amt, andere werden mandatsgebunden für einen bestimmten Einsatz angestellt. Und beim zweiten Punkt beginnt für die in Af- ghanistan eingesetzten Dolmetscher eines der Probleme.

Vor einer ungewissen Zukunft

Sprachmittler waren unersetzliche Helfer beim Nato-Einsatz Resolute Support, und das auch für die Bundeswehr. Doch jetzt ziehen die Truppen aus Afghanistan ab – viele der Übersetzer blicken nun in eine ungewisse Zukunft. Auf die Unterstützung unseres Verbands können sie aber vertrauen.

Einsatz beteiligt, hat Shay- an gewusst, dass das ohne Dolmetscher nicht mach- „Ich habe mich verpflichtet Fotos:Bundeswehr bar sein wird. Er wollte sich spontan engagieren – doch gefühlt, etwas Gutes sowohl 2001 hatte der gebürtige für mein Geburtsland als Afghane noch keine deut- sche Staatsbürgerschaft. auch für meine neue Heimat Die bekam er 2009. Über Deutschland zu tun.“ das Internet stieß er kurz darauf auf das zuständige Feldwebel Bishan Shayan Bundessprachenamt. Dort bewarb sich Shayan, der noch wenige Jahre zuvor kein Wort Deutsch ge- sehr dankbar bin.“ Vor Ort in Afghanistan sprochen hatte, als poten- hatten und haben Sprachmittler wie Bishan Feldwebel Bishan Shayan (r.) hatte während seiner Einsätze auch stets direkten zieller Sprachmittler für Shayan wichtige Aufgaben zu erfüllen, ohne Kontakt zu Angehörigen der Afghanischen Nationalarmee. die Bundeswehr. Nach be- die der Bundeswehreinsatz so nicht hätte standener Sprachprüfung funktionieren können. Und das ging weit über Einer, der diese Problematik kennt, ist Bis- durchlief er eine soldatische Grundausbildung das reine Übersetzen hinaus: Sie waren auch han Shayan. Seine Geschichte steht exempla- und danach unterstützte er die Bundeswehr als interkulturelle Berater der ganzen Truppe risch für die seiner Kameraden. Deren Lage als Persisch-Übersetzer. Warum er sich da- ganz wichtig: „Wir sind das Bindeglied zwi- kann der Feldwebel d.R. als engagiertes, lang- mals so aktiv um eine Tätigkeit als Über- schen Einheimischen, der afghanischen Re- jähriges DBwV-Mitglied und „Schnittstelle“ setzer für die Bundeswehr bemüht hat, weiß gierung und dem Militär im Land und der des Verbands zu den in Afghanistan ein- er noch immer ganz genau: „Ich habe mich Bundeswehr. Wir sind eine Art Brückenbauer gesetzten militärischen Bundeswehr-Sprach- verpflichtet gefühlt, etwas Gutes und Sinn- und waren überall dabei“, bringt er es auf mittlern ebenfalls sehr gut einschätzen – die volles für mein Geburtsland und gleichzeitig den Punkt. Schicksale ähneln sich. für Deutschland zu tun. Denn Deutschland Wenn der Feldwebel auf den Abzug der Bereits als die Bundesregierung beschlossen hat mir und meiner Familie in schwierigen Nato-Truppen aus Afghanistan blickt, wird hatte, dass sich Deutschland am Afghanistan- Zeiten eine neue Heimat gegeben, wofür ich er aus mehreren Gründen nachdenklich. Auf

Die Bundeswehr | Juni 2021 EINSÄTZE UND MISSIONEN 65

Generalleutnant Zalmay Wisa von der Afghanischen National- armee, Hauptmann Maria Nau und Bishan Shayan (v.l.)

nun mit seelischen Prob- lemen und psychischen Erkrankungen zu kämp- fen“, so Shayan, der selbst seit mehreren Jahren an einer Posttraumatischen Belastungsstörung leidet.

Foto: Bundeswehr Foto: „Auch in dieser Hinsicht brauchen die Sprach- der Bundeswehr, eine Weiterbeschäftigung mittler eine besondere Hilfe durch die Bundes- der Sprachmittler intensiv wie schon 2014 zu wehr.“ Zudem: Viele seiner Kameraden haben unterstützen“, betont Bishan Shayan. Familienangehörige in Afghanistan. Bei ihnen Mit Oberst Peter Utsch, damals Bereits die vergangenen Jahre seien nicht wächst die Sorge, was ihren Vätern, Müttern Kommandeur des einfach gewesen. Gerade in der Anfangs- und Geschwistern nach dem Abzug der Nato- Provincial Recons- zeit wurden Sprachmittler, wie Shayan be- Truppen passieren könnte. Dieses Problem truction Teams richtet, immer wieder als Reservisten be- stand bislang nur bei den in Afghanistan di- Feyzabad, war Feldwebel Bishan fristet in den Einsatz berufen – und waren rekt angeworbenen sogenannten Ortskräften Shayan (r.) von Ende nach ihrer Rückkehr nach Deutschland dann und deren naher Verwandtschaft im Fokus. 2011 bis Anfang regelmäßig wieder arbeitslos oder, wenn sie 2012 im Einsatz. denn einen hatten, zurück im Job. Später habe DBwV bleibt ein starker Partner es für die Dauer des jeweiligen Bundestags- Der DBwV stärkt Shayan und den anderen mandats befristete Verträge als Arbeitnehmer Sprachmittlern den Rücken, er steht ihnen der Bundeswehr gegeben. „Bis heute läuft das auch in Zukunft als starker Partner zur Seite. „Wir bleiben am Ball, so, dass sie dann als Reservisten in den Ein- Und das aus gutem Grund: „Den Dienst, den satz gehen.“ Wenn jetzt das Mandat für den sie im Einsatz in Afghanistan geleistet haben, und das gilt für alle Afghanistan-Einsatz ausläuft, enden auch die kann man nicht hoch genug würdigen“, be- Verträge mit den Sprachmittlern. „Und die tont Hauptmann Andreas Steinmetz. „Viele Sprachmittler.“ sind dann arbeitslos“, sagt Shayan. der Sprachmittler sind Mitglieder im DBwV Das Ziel der Sprachmittler und des Deut- und einige waren als Ansprechpartner im Hauptmann Andreas Steinmetz schen BundeswehrVerbandes: „Wir wünschen Auslandseinsatz für uns tätig“, so der stell- uns, dass wir als Zeitsoldaten eingestellt wer- vertretende DBwV-Bundesvorsitzende weiter. den.“ Davon erwarten Shayan und seine ehe- Er ist zudem Leiter der zuständigen Projekt- jeden Fall müsse der Einsatz der Bundeswehr, maligen Kameraden mehr Sicherheit und bes- gruppe Sprachmittler im Verband, die ihre auch wegen der anderen laufenden und mög- sere Zukunftsperspektiven. nächste Tagung am 15. September in Ber- licherweise noch anstehenden Auslandsein- 2014 sei die Situation mit dem Ende des lin geplant hat. Wie schon Shayan hebt auch sätze, gründlich evaluiert, also detailliert aus- ISAF-Einsatzes schon einmal etwas anders Steinmetz hervor, dass es unter den Sprach- gewertet werden. gewesen. Damals hätten sich die Verantwort- mittlern viele Kameraden gebe, die mehr Ein- Persönlich bewerte er als negativ, dass eines lichen darauf geeinigt, dass die militärischen satztage haben als aktive Soldaten in ande- der wichtigsten Ziele des Nato-Einsatzes – die Sprachmittler im Anschluss in anderen Be- ren Verwendungen. „Es ist deshalb für den Befriedung des Landes – nicht erreicht wurde. reichen des BMVg eingesetzt beziehungs- DBwV und mich selbstverständlich, dass wir Positiv hingegen sei, dass die afghanischen weise in den öffentlichen Dienst integriert für unsere Kameraden eine angemessene Be- Sicherheitskräfte nun in der Lage seien, die werden. „Je nach Qualifikation gab es feste treuung und Fürsorge auch nach Beendigung demokratischen Interessen des Landes im Angebote. Und viele meiner ehemaligen Ka- des Afghanistan-Einsatzes fordern und er- Inneren zu verteidigen. Mit diversen Infra- meraden arbeiten immer noch bei der Bundes- warten“, sagt Steinmetz. „Leider sind wir, strukturmaßnahmen sei während des Ein- wehr.“ Aus heutiger Sicht erwarte er nun das trotz aller Bemühungen, noch nicht am Ziel satzes dafür eine der wichtigen Grundlagen gleiche Engagement vom Ministerium. Die- angekommen und deshalb ist unser Engage- geschaffen worden, sagt Shayan und nennt jenigen Sprachmittler, die noch keine Aus- ment zu diesem Thema noch nicht beendet.“ neu errichtete Brücken, neue Straßen und bildung haben, sollten diese über den Berufs- Der DBwV werde weiter an seiner Forderung Schulen als Beispiele. All dies bringe den förderungsdienst nachholen können und festhalten, die Kettenverträge zu beenden demokratischen Entwicklungsprozess voran. danach als zivile Beschäftigte oder Soldaten und den Sprachmittlern die Möglichkeit zu Und: „Die Entwicklungshilfe in Afghanis- übernommen werden, nennt Shayan eine geben, Soldat auf Zeit zu werden. Sollte es tan war für Deutschland bereits in den 60er weitere Möglichkeit der Zukunftssicherung nicht dazu kommen, sollte es zumindest aus- und 70er Jahren ein Schwerpunkt. Sie gab neben der Übernahme als Zeitsoldat. reichend Ansprüche zur Gestaltung des Über- es also schon lange vor 2001 und sie wird gangs in eine zivile Anschlussbeschäftigung hoffentlich auch nach dem Abzug weiter- Sorge um Angehörige wächst geben. Für Andreas Steinmetz und den DBwV gehen“, sagt er. Die in Afghanistan eingesetzten militärischen steht fest: „Wir bleiben am Ball, und das gilt Bundeswehr-Sprachmittler, die meis- für alle Sprachmittler, nicht nur für Wunsch nach abgesicherter Zukunft ten von ihnen sind DBwV-Mitglied, unsere Kameraden, die für uns in Af- Mit dem Abzug der Nato-Truppen und der sorgen sich nicht nur um ihre beruf- ghanistan unter Einsatz ihres Lebens Bundeswehr endet auch der Auftrag für die liche Zukunft. „Viele von ihnen waren treu gedient haben.“ Übersetzer. „Persönlich wünsche ich mir oft und sehr lange im Einsatz, der für Das Bundessprachenamt im Inter- vom BMVg und dem Personalmanagement sie auch sehr schwer war. Viele haben net: https://bit.ly/2RQLSh9

Die Bundeswehr | Juni 2021 66

Foto: picture alliance/dpa durch die Taliban. Vier Bundeswehrangehörige fielen diesen zum Opfer. zum diesen fielen Taliban. die durch Bundeswehrangehörige Vier Tage weniger innerhalb Angriffen schweren zu drei Vor Nordafghanistan in es kam zehn Jahren Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die A vom Panzergrenadierbataillon 212August Panzergrenadierbataillon vom Oberstabsgefreite Der alt. gerade Jahre 23 einmal Kobelew Alexej war explodierte, ISAF 2011: Häufung der Anschläge EINSÄTZE UND MISSIONEN UND EINSÄTZE in Sicherheit bringen! Offener Brief: Afghanische Ortskräfte etee as iiä, oii ud Ent und Politik an Brief offenen einem in wicklungshilfe Militär, aus Vertreter hochrangige sich wenden Abzug!“ zum parallel Deutschland in Betroffenen der und Aufnahme schnelle unbürokratische bürokratisch. und zeitaufwendig Doch wie so häufig ist Verfahren dieses zu sollten. werden geholt Deutschland nach schnell Ortskräfteverfahren sogenannte deut s das da über die t ig Ortskräfte, 300 t rund f noch schä be Resolute Support sche Einsatzkontingent Moment m I er. itt Tw im bereits April via Kramp-Karrenbauer los verkündete zurückzulassen“, Annegret Landendgültig verlassen, nicht schutz das wir wo jetzt, Menschen diese land, Deutsch Bundesrepublik der pflichtung Berlin. fürchten um ihr Leben und das ihrer Angehörigen. die jahrelang an der Seite der Bundeswehr oder anderer Nato-Truppen gearbeitet haben, islamistischen Taliban Offensiven in mehreren Provinzen gestartet. Einheimische Ortskräfte, Nato-Truppen und US- der Abzugs 1. am militant- die offiziellen des haben Beginn Mai Mit Unter dem Motto: „Wir fordern eine eine fordern „Wir Motto: dem Unter unter dem Schützenpanzer „Marder“ „Marder“ Schützenpanzer dem unter 200-Kilogramm-Sprengfalle eine zeit ls 2011 2. am Juni 9.54Orts- um Uhr „Ich empfinde es als tiefe Ver Von Christine Hepner Christine Von Von Sonja Schmidt Von Sonja ------unterstützen sie für eine sichere Zukunft.“ sichere eine sie für unterstützen in eine Deutschland neuekräften Heimat und Orts- unseren wir unseren geben nach, Verbündeten es wir Machen schützen. zu mat Hei ihrer in Zukunft unsicheren geprägten und vorFamilien ihre einer von Repressionen Pflicht, und Respekt unser ralische sie Dank, Klaus-Hermann Scharf. „Es ist unsereerläutert gewesen“, mo undenkbar schlichtweg deren deutschen in Institutionen Afghanistan an- und Bundeswehr der Arbeit erfolgreiche eine annähernd wäre Tätigkeiten in anderen als Sprachmittler, Wachleute und Ortskräfte tive. Initia der Erstunterzeichnern den zu hören sitzender Vor Fachbereich Zivile Scharf, Beschäftigte, ge Klaus-Hermann und Wüstner, André DBwV,Oberstleutnant des sitzende dieBundesregierung. Auch der Bundesvor eingesetzt, die an einer Hauptverbindungseiner an die eingesetzt, Kameraden für Sicherung als Kompanie die war Baghlan, Provinz der Norden im North im OP Stationiert Masar-e-Sharif. bataillons Schutz und Ausbildungs- des Kompanie 2. Teil der ISAF-Einsatzes des Rahmen im war Kobelew nicht. Anschlag den überlebte dorf „Ohne die wertvolle Unterstützung durch durch Unterstützung wertvolle die „Ohne Sarg. Sarg. zum Detmold in Kreuz-Kirche Heilig in der Maizière de Thomas minister Verteidigungs damalige der geht Kobelew Alexej gefreiten Oberstabs getöteten nistan 2011 in Afgha- 2.am Juni den für Trauerfeier der Während ------• Verzicht auf Ausschlusskriterien, die die Ausschlusskriterien, auf Verzicht • die Prüfungsprozeduren, auf Verzicht • • • Initiative: der Forderungen Die scher Sprachmittler wurden verletzt. verletzt. wurden Sprachmittler scher ein weiterer deutscher Soldat und ein afghani zielle Operationen aus Stadtallendorf, getötet, Matthes,Angehörigerein der Division Spe Markus Hauptmann wurde Dabei worden. lich von Kundus mit nordwest SprengfallenKilometer 15 angegriffenPatrouille deutsche 25.Kneip. Am 2011 Mai eine außerdem war Markus Generalmajor Nordafghanistan, in befand sich der deutsche ISAF-Kommandeur Verletzten den Unter jägerdienstkommando. Hauptfeldwebel Tobias und Lagenstein 282 vom Feld Führungsunterstützungsbataillon delte es sich um Major Thomas Tholi aus dem den Bei Soldaten verletzt. den han- getöteten wur weitere sechs starben, Soldaten deutsche der Tachar verübt Nachbarprovinz worden. Zwei Gouverneurs des Sitz im heitstreffen Sicher ein auf Sprengstoffanschlag ein war Teil zum Soldaten und verwundet. schwer weitere Soldatinnen fünf wurden bekannten, zu dem Sprengstoffanschlag, sich die Taliban dem Bei suchten. Sprengfallen nach Kundus und Baghlan Städten den zwischen straße nahme afghanischer Ortskräfte und und Ortskräfte afghanischer Auf nahme unbürokratische und Zügige Öffentliche Verbreitung von Informatio tätig waren. tätig Ortskräfte als Jahren zwei letzten den auf die Personen, in die Beschränkung wie werden, gerecht nicht Realität der sind. unzumutbar stellerinnen Antrag- und Antragsteller die für oder unmöglich weitgehend Praxis der in Afghanistan. in kräfte fachtes Verfahren für (ehemalige) Orts verein Zweck diesem zu ein über nen gents. laufenden Abzug des deutschen Kontin parallel zum ihrer Familienangehörigen Nur wenige Tage zuvor, am 28. Mai 2011, Tage wenige Mai 28. zuvor,Nur am ------EINSÄTZE UND MISSIONEN 67 Kommen Sie ins Team der MINUSMA Mali/Bamako HQ DCAVO OTL Thomas Münch 25.08.20 – 25.08.21

Ansprechpartner im Einsatz! MINUSMA Mali/Gao EinsFw HF Tobias Kleist 01.04.21 – 30.09.21

MINUSMA Mali/Gao ISR Coy OSF Walter Söldner 18.03.21 – 03.06.21 Denn eines gilt seit Jahren unverändert: Ansprechpartner werden in allen Auslandsverwendungen immer wieder benötigt. Melden Sie MINUSMA Mali/Gao EZLog HF Stephan Lakatos 13.05.21 – 30.09.21 sich bei Ihrem Landesverband oder direkt bei mir. Wir werden Sie Bamako über Ihre Aufgaben informieren und auf Ihre Tätigkeit vorbereiten. MINUSMA Mali/Gao LwSichTrp OF Patrick Rudolf Ernst 06.05.21 – 13.08.21 Falls Sie schon im Einsatz sind und noch Ansprechpartner werden wol- MINUSMA Niamey LwStPkt SF Hubert Schmidt 16.03.21 – 22.07.21 len, melden Sie sich bitte unmittel- bar bei mir. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: Counter Erbil KpFw SF Maik Erxleben 06.01.21 – 01.07.21 Daesh [email protected] Counter Jordanien/ EinsWVerwSt HB Christian Hink 06.04.21 – 15.09.21 Mit kameradschaftlichen Daesh Al-Asrak Grüßen Counter Jordanien/ SanUffz OM Enrico Lein 22.02.21 – 02.06.21 Daesh Al-Asrak Oberstleutnant Stephan Müller, DDO/DtA Geilenkirchen/ AWACS SF Björn Kraus 01.12.19 – 31.12.21 Beauftragter für die Ansprech- Nato E3A Konya Vbd partner des DBwV im Einsatz Oberstleutnant Stephan Müller eFP Rukla S4 Branchhead OTL Thomas Schirpke 18.01.21 – 14.08.21

eFP Rukla StZgFhr H Nathalie Falkowski 26.01.21 – 14.08.21 Ansprechpartner DBwV im Auslandseinsatz: Einsatz- Einsatz Einsatzort Dienstgrad/Name Einsatzdauer einheit eFP Rukla MatBewFw SF Peter Kretschmann 18.01.21 – 14.08.21

RS Masar-e-Sharif LogKp SF Heiko 09.03.21 – 10.06.21 Löhner-Hoffmann eFP Rukla StDstSdt HG Max Millinghaus 11.02.21 – 14.08.21

RS Masar-e-Sharif RdpKp OSF Stefan Weyer 07.12.20 – 15.06.21 eFP Rukla StDstSdt OSG Christoph Meyer 26.01.21 – 14.08.21

RS Masar-e-Sharif LogKp HF Andreas Kais 09.03.21 – 15.06.21 eFP Rukla Milfit Instruktor OF Alexander Grubbe 26.01.21 – 14.08.21

RS Masar-e-Sharif UstgKp HF Marco Heck 24.03.21 – 15.06.21

eFP Rukla KpFw OSF Normen Thiel 28.01.21 – 14.08.21 RS Masar-e-Sharif SanEinsKp HF Claudia Noack 09.03.21 – 15.06.21

eFP Rukla StDstB OSG Aron Last 28.01.21 – 14.08.21 RS Masar-e-Sharif HQ Air Wing OL Adrian Steinmetz 22.03.21 – 15.06.21

eFP Rukla LfTPrf OSF Thomas Buchal 01.05.21 – 12.06.21 RS Kabul DEU NSE HF Philip Schön 12.03.21 – 15.06.21 S1 Fw Stand: 16.05.2021

KFOR Kosovo KpFw HF Sebastian Jahn 01.02.21 – 03.08.21 Ihre zentrale E-Mail-Adresse: [email protected] UNMISS Südsudan/Juba DEU Anteil H Cipirian Feinweber 30.10.20 – 14.07.21 Im Bundesvorstand zuständig für die Auslandseinsätze: Hauptmann Andreas Steinmetz, Stellvertreter des Bundesvorsitzenden. UNIFIL Zypern CTG Stab KL Mike Monden 22.04.21 – 30.06.21 Sie erreichen die Ansprechpartner telefonisch unter: (030) 259260-2199. Für die Betreuung der Kameradinnen LV West: und Kameraden im Einsatz stehen SF Volker Keil UNIFIL Naqoura Arzt FA Dr. Helmut Franz 08.03.21 – 02.07.21 bereit: ([email protected]) Beauftragter für Ansprechpartner stv. Landesvorsitzender West DBwV im Auslandseinsatz: UNIFIL Mali/Koulikoro ETTF OSF Franz Michael 15.04.21 – 30.09.21 LV Ost: Naqou- Grüsser OTL Stephan Müller raArztFltA H Ralf Baasch Landesbeauftragte für ([email protected]) EUTM Mali/Koulikoro NSE HF Dennis Bonke 18.03.21 – 24.06.21 Auslandseinsätze: LV Nord: stv. Landesvorsitzender Ost SF Gerd Dombrowski LV Süddeutschland: EUTM Mali/Koulikoro ETTF OSF Frank Schmitt 22.04.21 – 30.10.21 ([email protected]) OTL Josef Rauch ([email protected]) stv. Landesvorsitzender Nord stv. Landesvorsitzender Süddeutschland

Die Bundeswehr | Juni 2021 68 D Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die and for of General Security the Organization tee (CEUMC), Helga Schmid, Maria Secretary man of the European Union Commit Military Chair- Claudio (OCCAR),Graziano, General Cooperation Armament Joint for ganisation Or- Director Bisceglia, a.D. Matteo Admiral anderem unter sprachen EU der sentanten Reprä Als Wort. zu Führung politischen auch wie militärischen der Repräsentanten Havránek. Jan Verteidigungsministers des stellvertretenden sowie Kulhánek Jakub Außenministers des Redebeiträgen mit anderem unter Akzente, besondere dabei setzte Partnerland, jährige und Fachforen der BSC. Vorträgen mehreren Tschechien,in Thema daher waren das dies sind, schaffen zu noch eventuell mentarien verbessernzesse lassenund welche Instru führen gezogen werden können, wie sich Pro Antwort. eine fanden Staaten europäische einzelne nur – aus weitgehend allerdings blieb Brüssel aus Reaktion Die prüfen. zu Europas Reaktionsfähigkeit die – zuvor geliefert wie es aussieht, ein Test, um Übung wenige gelegten Wochenmilitärischen hochrangige Vertreter der Industrie neben neben auch Industrie der kamen Vertreter hochrangige abhängen, Streitkräfte der Fähigkeiten tatsächlichen den von immer Der FokusDer Berliner der Sicherheitskonferenz (BSC) 18. am 19. und Mai lag auf Sicherheit der Europa. in als Anders EUROPA Da die politischen Möglichkeiten auch auch Möglichkeiten politischen die Da Die Lehren, die aus diesem russischen Vor pa hatte Russland mit einer groß an groß einer mit Russland hatte pa Euro in Sicherheit die um spräche Ge die für Hintergrund realen en sonst wurde auch diese Veranstaltung aufgrund Corona-Pandemie der digitalen im Format präsentiert. Digitale BSC fokussiert sich auf Europaauf sich fokussiert DigitaleBSC Von Greiffendorf Jörg ------wehr ein. wehr RahmenderimNeuordnung derBundes Entwicklungen aktuellen die auf kurz auch ging die Bundeswehr. Der Generalinspekteur für sprach Zorn Eberhard Nato.die General vertrat Brunssum, Command Forces Joint (EDA).Agency Defence pean Jirí schafter Co-operationEuropein (OSCE), sowie Bot EU EU gezogen. der in von Beispielen Vergleicheden anhand Es vonBedeutung. daher wur- zunehmender sind Attraktivität und Ausbildung kräfte, der Streit- Rückgrat lag.das bilden Soldaten und Bindung von der Personal Rekrutierung auf der Schwerpunkt Streitkräfteentwicklung (EUROMIL), ein Panel, in dem ein besonderer -gewerkschaften und Militärverbände der Organisation Europäischen der Präsident informiert. Möglichkeiten und Ziele die über Besucher die wurden Stiftung Veteranen und Soldaten der und EUROMIL mit Gemeinsam der Zeichen Digitalisierung. war TeilMessestand der Ausstellung, ganz im virtueller Ein vertreten: Sicherheitskonferenz rung und Bindung von von Bindung und rung Auch der DBwV war auf der Berliner Berliner der auf war DBwV der Auch Am zweiten Tag leitete Emmanuel Jacob, Emmanuel Tagleitete zweiten Am General Jörg Vollmer, Commander Allied Allied Vollmer,Commander Jörg General dem es um Rekrutie- es dem EUROMIL-Präsident EUROMIL-Präsident leitete ein Panel, in Panel, ein leitete Emmanuel Jacob Jacob Emmanuel (untere Reihe, r.) Reihe, (untere Personal ging. ging. Personal Š ediv ý , Chief Executive, Euro- Executive, Chief , - - junge Menschen. junge für Beschäftigungsoptionen mehreren von eine nur sind Streitkräfte Die führt. markt Arbeits umkämpften stärker immer einem benötigt. Personal mehr wird Daher nents. Kontieuropäischendes davon außerhalb an immer breiteres Spektrum Aufgaben, viele jedoch nach wie vor ein benötigt und erfüllen werden diente. Die Streitkräfte europäischen in weniger den Personal immer Streitkräften dass was führte, dazu Verteidigungsbudgets, ihre die Regierungen europäischen duzierten re- wurde, Ende erwartet des Krieges Kalten Friedensdividende, sogenannten die nach dem weiter Im verkleinert. mit Zusammenhang der immer Jahrzehnten den in letzten Streitkräfte europäischen die wurden Erstens einflusst. be Jahren letzten den in Streitkräfte schen europäi- der Personal von Rekrutierung die haben Trends „Mehrere Bindung: und rung Rekrutie EUROMIL-Positionspapier zur Jacobauseinemhat sich zitierte bewährt? einen Arbeitsplatz suchen, sinkt, was zu zu was sinkt, suchen, Arbeitsplatz einen und abschließen Schule jungen die die der Menschen, Zahl Die Wandel: grafischen demo einem in insgesamt Gesellschaften Zweitens befinden sich die europäischen europäischen die sich befinden Zweitens was und Dinge der Stand der ist Wie

Screenshots: DBwV dazu wieder eingeladen. wieder dazu sind SVS sowie DBwV und EUROMIL statt. in Berlin 25. November 24.am und Präsenz-Veranstaltung als findet 2021 BSC Die (SVS). Stiftung nen Vetera- und Soldaten der und EUROMIL DBwV, von Messestand virtuelle Der - - - - -

M dem EU-Sozialgipfel in Porto Anfang Mai - da Mai in Anfang Porto dem EU-Sozialgipfel auf und Regierungschefs die Staats- Während mit verträge dem auszuhandeln. Arbeitgeber Tarifund vertreten zu Interessen sozialen glieder und zum Schutz ihrer wirtschaftlichen Mit ihre untersagt, immer noch gehörigen sei es Militäran- Jahren seien. Nach zwanzig aber heute vereinigungen noch „leere Kästen“ worden sei, die Militär heit zugestanden zwar im Jahr 2001 das Recht auf Militärangehörigen den Vereinigungsfrei dass Jacob, manuel Em- EUROMIL, von Präsident der erklärte wurde. angenommen charta Sozial- im zur Europäischen Zusatzprotokoll das statt, Beschwerdeverfahrens kollektiven treffen. Die Beschwerde findet im Rahmen des zu Vereinbarungen verbindliche und treten untersagt ist, ihre Mitglieder kollektiv und haben es daher ihnen werkschaftsrechte zu ver Ge- keine Berufsmilitärverbände giesischen hinweisen. Sozialcharta 6 5 der und Europäischen tikel Ar- der Verletzung die auf und unterstützen (AP) Enlisted“ of (AOFA)„Association und sociation of the of Officers the Forces“ Armed tionalSergeants Associations“ (ANS), „As In allen Ländern soll gleiches Recht gelten EUROMIL reicht Beschwerde gegen Portugal beim Europäischen Komitee Soziale Rechte für ein. Europäischen beim Portugal gegen EUROMIL Beschwerde reicht Auf einer Pressekonferenz am selben Tag selben am Pressekonferenz einer Auf ist Grundlage die Tatsache, dass die portu- A EUROMIL bereits eine Stellungnahme Stellungnahme eine bereits EUROMIL hatte 2020 Juli Im notwendig. Thema diesem zu Dialog einen machten kräften - Streit den in Extremisten verurteilte oder mutmaßliche über Berichte reichen (DBwV) und Schatzmeister Ton de Zeeuw. Jörg el Jacob,Greiffendorf Vizepräsident unteranderem aus Präsident Emmanu menden vier Jahre gewählt. Dieser besteht wurdeein neuer Vorstand für die Dabei kom teil. online Jacob Emmanuel von bände aus ganz Europa unter der Leitung EUROMIL-Mitgliedsver der Delegierte #WeAgainstExtremism-Kampagne. die diskutiert EUROMIL und Vorstand neuen einen hat Europaweit gegen Extremismus ArmedForces“ veranstaltet. Diezahl zum the in „Tackling Extremism Thema Podiumsdiskussion eine wurde Im Rahmen der Präsidiumssitzung Präsidiumssitzung der Rahmen Im giesischenMitgliedsverbände „Na portu seine EUROMIL 2021will 11.Mai vom Beschwerde dieser it Ende April nahmen mehr als 60 60 als mehr nahmen April Ende EUROMIL von Kongress 6. dem und n der 123. Präsidiumssitzung Von Greiffendorf Jörg Von Greiffendorf Jörg ------Die Klage zielt auf die Erlangung des Gewerk anerkannt. Es ist nicht also an Militärangehörigen von der Zeit,schaftsrechte zu handeln. Gewerk- die Portugal in werden sei, Europa für ein der soziales Grundstein werkschaften der Ge- die Beteiligung dass bestanden, rauf im Jahr 2020 aufgezeigt. Auch wenn es sich sich es wenn Auch aufgezeigt. 2020 Jahr im der Extremismus-Fälle stieg der Gesamtzahl An- alarmierenden einen der in Bundeswehr Extremismus-Verdachtsfälle für Büros des des Deutschen und Bundestages beauftragten Wehr- der Berichte die 2021hätten Anfang 2017 seit wurden. in aufgedeckt der Bundeswehr die Extremismus-Verdachtsfälle, Skandale und zahlreichen die über sprach Er beschäftigen. Thema diesem sich mit und ernsthaft haben tun zu Extremismus mit nichts Streitkräfte deutschen der gehörigen An meisten die dass betonte, Deutschland, in #WeAgainstExtremism-Kampagne der kann. werden angegangen Thema dieses wie diskutiert, und untersucht Streitkräften in den und europäischen Rechtsextremismus Rassismus systemischen auf Bezug in ation die wurde Situ- Darin aktuelle veröffentlicht. zum Thema Extremismus in den Streitkräften anerkannt. nicht in Portugal werden Militärangehörigen von Gewerkschaftsrechte Die Nationalgarde. portugiesischen der Soldaten Oberstleutnant Marcel Bohnert, Initiator Initiator Bohnert, Marcel Oberstleutnant - - kommen“, Jacob. Präsident betonte lien und den Streitkräften als solchen zugute finden, die dem zu Militärpersonal,Vereinbarungen gemeinsame seinen darum, Famies geht Gewerkschaftsrecht „Beim Portugal. in Berufsverbände für militärische schaftsstatus schen Nationen. schen reicheUnterstützer anderenin europäi pagne geworden. Sie hat zahl mittlerweile Kampagnezueiner europäischen Kam Kampagne. dieser an sich freiwillig graden und Truppengattungen beteiligten reiche Soldaten aus verschiedenen Dienst chen zu gegen setzen. Zahl- Extremismus Zei ein Hashtag und eindeutigenLook einem mit Uniform in Soldaten von dern mit Bil Social-Media-Kampagne privaten einer mit entschlossen, Kameraden mit korrigieren, habe sich Bohnert gemeinsam zu Eindruck diesen Um hervorgerufen. in des der Generalverdachts Bevölkerung ein Klima rende Medienberichterstattung resultie daraus die und Berichte Fälle, diese hätten sei, gestiegen Soldaten den Meldung bei zur delte, da die Sensibilität hierbeilediglich um Verdachtsfälle han Nach der EUROMIL-Sitzung ist die die ist EUROMIL-Sitzung der Nach Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die EUROPA 2021 ------

Foto: picture alliance/imageBROKER 69 70 HEER Vorbereitung auf Litauen: Mitten im Panzergefecht

Tief grummelnde Motorengeräusche zerreißen plötzlich die Stille, Staubwolken wirbeln auf, feindliche Panzer greifen mit hoher Geschwindigkeit an. Jetzt muss alles schnell gehen. Es liegt an den Soldaten des Panzerbataillons 414, dem feindlichen Angriff den Schwung zu rauben. Im Gefechtsübungszentrum Heer in Gardelegen üben Niederländer und Deutsche gemeinsam das Verzögerungsgefecht. Foto:Bundeswehr/Tanja Wendt

Der Kampfpanzer „Leopard 2“, das Hauptwaffensystem der Landstreitkräfte, wird zur Ausbildung der Truppe genutzt.

Von Peter Müller übung vor dem Einsatz beweisen, dass Nieder- augensicher und geben sogar Aufschluss über n seiner Stellung bereitet sich Corporal länder und Deutsche bereit sind, gemeinsam die Art des Treffers. First Class Rutger Terlouw auf den Angriff zu kämpfen. Ides Feindes vor. Gut getarnt beobachtet Die Verzögerung er aus einem Gebüsch heraus die Waldkante Kampfpanzer im Visier Wenige Sekunden nach dem Feuerbefehl des durch die Zieloptik seiner Panzerabwehr- Per Funk meldet Corporal Terlouw seinem Kommandanten fällt der feindliche Kampf- waffe. Der Unteroffizier trägt keine Bundes- Team im Spähwagen „Fennek“ den ersten panzer aus und darf nicht weiter am Übungs- wehruniform. Er ist niederländischer Soldat feindlichen Kampfpanzer, der aus Rich- gefecht teilnehmen. Solche Schläge dienen und Panzerabwehrschütze. Seine Einheit, das tung Norden angreift. Leise und unauffällig dazu, den angreifenden Feind zu schwächen Anti Tank Platoon, also ein Panzerabwehr- schlägt der Schütze mit seiner Panzerabwehr- und ihm den Angriffsschwung zu nehmen. zug, gehört zur niederländischen 43. Me- lenkwaffe zu. Die niederländische Gil basiert, Ein Verzögerungsgefecht wie dieses ist die chanisierten Brigade. Aktuell sind Terlouw wie auch das deutsche MELLS, das mehr- hohe Kunst der Taktik, sagen die Soldaten. und sein Team dem Panzerbataillon 414 rollenfähige Lenkflugkörpersystem, auf der Dabei wird nach einem Angriff Raum auf- aus Lohheide in Niedersachsen zugeteilt. In israelischen Spike-Familie. Beide Systeme gegeben, um den Gegner abzunutzen, also Gardelegen bereitet sich das Bataillon als verschießen hochmoderne Raketen mit enor- ihn zu schwächen, um damit wiederum Zeit multinationaler Gefechtsverband auf die an- mer Schlagkraft. Routiniert lenkt der Schütze für einen späteren Gegenangriff zu gewin- erkannte Mission Enhanced Forward Pre- die Rakete per Fernsteuerung in das tonnen- nen. Mit einem Mix aus Geländeaufgabe und sence (eFP) der Nato in Litauen vor. Das schwere gepanzerte Ziel. „Wir können bis zu hammerartigen Gegenschlägen in die Flan- Panzerbataillon 414 ist ein deutsch-nieder- 4000 Meter entfernte Ziele damit bekämpfen“, ke des Feindes soll der Angriff des Gegners ländischer Verband und wird, verstärkt mit erklärt Terlouw seine Waffe. allmählich zum Erliegen kommen. Wird die weiteren Einheiten, als multinationaler Ge- Die Besonderheit im GÜZ: Aus allen Waffen- Battlegroup dieses Ziel erreichen? fechtsverband in den Einsatz gehen. Im Ge- systemen wird nicht mit scharfer Munition, Langsam wird es brenzlig für den Panzer- fechtsübungszentrum (GÜZ) in Gardelegen sondern mit Laserstrahlen des optischen Aus- abwehrtrupp. Er wurde entdeckt und muss bekommt die Battlegroup jetzt ihren Fein- bildungsgeräts Duellsimulator, kurz AGDUS, zügig seine Stellung verlassen, um nicht selbst schliff und muss bei einer letzten Gefechts- geschossen. Die codierten Lichtsignale sind bekämpft zu werden. Mit Vollgas ziehen sich

Die Bundeswehr | Juni 2021 HEER 71 die drei Soldaten mit ihrem flach gebauten gepanzerten Radfahrzeug in eine neue Stel- lung zurück. Auch die Hauptkräfte weichen immer mehr Richtung Süden aus und be- kämpfen dabei einzelne feindliche Gefechts- Foto:Bundeswehr/Carl Schulze fahrzeuge. Ein Fluss versperrt ihnen jetzt den Weg – zu gefährlich für die schweren Ketten- fahrzeuge, die in dem schlammigen Boden versinken würden.

Pioniere bereiten den Weg Mit dem Brückenlegepanzer „Leguan“ be- reiten die Pioniere für eine kurze Zeit eine schmale Überquerungsmöglichkeit an einer günstigen Stelle. Nun liegt der Erfolg der Batt- legroup in der Hand der Hauptgefreiten Nina Gottwald aus dem Panzerpionierbataillon 130 in Minden. Die 22-jährige Soldatin be- dient den mächtig anmutenden „Leguan“ Corporal First Class Rutger Terlouw ist Schütze im Panzerabwehrtrupp. In der Deckung wartet er mit der Panzer- mit viel Geschick und platziert die Brücke abwehrlenkwaffe Gil auf feindliche Kampfpanzer. stabil auf dem weichen Erdreich. „Ich woll- te von Anfang an Panzer fahren. Weil der alte Brückenlegepanzer ‚Biber’ ausgesondert wird und der ‚Leguan’, wie ich auch, für eFP geplant ist, habe ich direkt die Ausbildung an dem neuen System erhalten“, beschreibt die Hauptgefreite ihren Weg ans Steuer des Foto:Bundeswehr/Julia Dahlmann Brücken-Ungetüms. Das Überwindungsmanöver ist geglückt, kei- ner wird zurückgelassen. Der Feind, im Szena- rio auch Rot genannt, wird im Übungsgefecht durch einen hauseigenen Ausbildungsverband des Gefechtsübungszentrums dargestellt. Der Verband verfügt über vielerlei Waffensysteme des Deutschen Heeres, wie den Kampfpanzer „Leopard 2“ oder den Schützenpanzer „Mar- der“, und unterstützt alle Ausbildungs- und Übungsvorhaben der Truppe. Maßgeschneidert für das Übungsszenario Hauptgefreite Nina Gottwald und Hauptfeldwebel Hagen Wandt stehen vor dem Brückenlegepanzer „Leguan“. übernimmt der Verband die Rolle als militä- rischer Gegner, Vertreter ethnischer Grup- entlang der Straße. Die Truppe nutzt den wei- niederländischer Verband im nieder- pierungen oder Konfliktparteien. Daneben ßen Rauch, um den eigenen Gegenangriff in sächsischen Lohheide. In ihm dienen zu verfolgen Schiedsrichter und Auswerter jeden die Flanke zu verschleiern und die tatsäch- einem Viertel niederländische Soldatinnen Handgriff der Truppe. Sie hören Funksprüche liche Anzahl und das eigene Verhalten nicht und Soldaten, die sich auf den Stab, die 1. mit und beobachten das Übungsgeschehen sofort preiszugeben. Durch den Wind liegt und die 4. Kompanie, verteilen. Unzählige zu Auswertungszwecken. Im aktuellen Ver- der Nebel günstig für die Battlegroup. Bin- Ausbildungen und Übungen des Bataillons zögerungsgefecht greift der Ausbildungs- nen weniger Sekunden verlassen die Kampf- dienen seit dem vergangenen Jahr dem un- verband jetzt panzerstark an. Insgesamt und Schützenpanzer den Wald und formieren mittelbar bevorstehenden Auftrag in Litauen. 36 gepanzerte Gefechtsfahrzeuge, darunter sich um für den feuerstarken Gegenangriff. Für die eFP-Mission werden dem Bataillon zwölf Kampfpanzer „Leopard 2A5“ und 19 Allmählich verfliegt der Nebel. Der Blick auf weitere, auch internationale Truppenteile und Schützenpanzer „Marder 1“, rollen auf Team die rasch angreifende Formation ist imposant. Soldaten unterstellt. Das verstärkte Batail- Blau, die künftige Battlegroup, zu. Auch Rot hat sich im Nebel zum Breitkeil, wie lon ist damit ein multinationaler Verband. die Formation in der Militärtaktik genannt Ab dem zweiten Halbjahr 2021 geht es für Beunruhigende Stille wird, umgegliedert. Jetzt wird klar: Wir ste- die Soldaten nach Litauen. Vor der Mission Wenige Kilometer weiter südlich wird die hen inmitten der Panzerschlacht. Mit Vollgas gilt es, viel zu lernen – ob im Schießübungs- Masse der Gefechtsfahrzeuge von Rot und donnern die Kampfpanzer aufeinander zu. zentrum in Munster im November 2020 oder Blau bei einem Gegenangriff aufeinander- Blau überkreuzt als Erster die neutrale Stra- im scharfen Schuss beim Schießtraining mit treffen. Innerhalb weniger Minuten wird sich ße. Ein Panzer nach dem anderen leuchtet auf der 120-Millimeter-Kanone in Bergen. an diesem Ort in einem entscheidenden Ge- und fällt aus. Am Ende wird noch eine Hand- Jetzt, nach der letzten intensiven Gefechts- fecht herausstellen, ob der Plan des Battle- voll Fahrzeuge auf jeder Seite übrig sein. Der übung im GÜZ, sind die Soldaten bereit für group-Kommandeurs aufgeht. Angriff von Rot ist zum Erliegen gekommen. das Gefecht. Bereits im August geht es per Auf dem Gefechtsfeld, das von Süd nach Das Ausbildungsziel ist erreicht. Bahn nach Litauen. Hier dienen die Soldaten Nord verlaufend durch eine asphaltierte Stra- als nunmehr zehnte Rotation, über einen Zeit- ße geteilt wird, herrscht jetzt eine auffällige Vom Panzerbataillon 414 zum raum von sechs Monaten, in der verlässlichen Stille. Dann, wie aus dem Nichts, bildet sich Nato-Gefechtsverband Beistandsinitiative für den baltischen Partner eine hundert Meter lange, dichte Nebelwand Das Panzerbataillon 414 ist ein deutsch- an der Ostflanke der Nato.

Die Bundeswehr | Juni 2021 72 MARINE

Bundeswehr abbilden soll. Noch einmal zum Eckpunktepapier: Was be- Neues vom Vorstand deutet das für die Marine? Zunächst ist sicher, dass die Marine erhalten bleibt. Was sich hin- Marine ter einem „Systemhaus See“ verbirgt und was sich für die Marine sonst noch ändert, das versuchen wir auf den nachfolgenden Seiten Fregattenkapitän Oberstabsbootsmann zu erklären. Marco Thiele Roy Meinhard Die Rückkehr der „Gorch Fock“ verzögert sich erneut. So, wie es aktuell scheint (ja, hin- Liebe Kameradinnen und Kameraden, Nach langem Zögern oder Zurückhaltung reichend ungenau), wird das die Ausbildung seitens des Ministeriums hat die Anfrage der über den Jahreswechsel hinaus verzögern kurz vor der Wahl wird die Bundeswehr noch FDP dazu geführt, dass sich Staatssekretär beziehungsweise verlängern. Erneut ärger- einmal richtig umgekrempelt. Zumindest ent- Thomas Silberhorn positiv für ein Luftfahr- lich und ein erneuter Dämpfer für die Frauen stand dieser Eindruck in der Öffentlichkeit, zeug als Nachfolger für die P-3C „Orion“ aus- und Männer der Besatzung. Hier bleibt nur zu als diverse Meldungen durch das Netz geis- gesprochen hat. Auch wenn dies letzten Endes sagen: „Es wird Zeit, dass es endlich losgeht!“ terten. On top kam dann noch die Nach- immer noch nicht die Finanzierung sicher- In diesem Sinne freuen wir uns auf euch und richt, dass der Organisationsbereich Cyber stellt, ist zumindest jetzt klar, dass die P-8 Sie irgendwo in unserer Marine! eine eigene Uniform bekommen solle. Letzte- „Poseidon“ als Übergangsmuster nachfolgt. res dürfte sich als „Ente“ erweisen. Vor allem Ziel ist es aber weiterhin, dass ab 2035 das Ihr und euer Vorstand Marine, die finanzielle Herausforderung dürfte die- geplante deutsch-französische Maritime Air- der über „Marine im DBwV“ (@DBwV_Mari- ses Vorhaben, so es denn existiert, zunichte- borne Weapon System (MAWS) die flugzeug- ne) über Twitter zu erreichen ist. machen. basierten ASW- und MPA-Fähigkeiten in der

Zurück zu den Wurzeln?

Das Eckpunktepapier aus dem Ministerium kann für die Marine einen großen Schritt nach vorn bedeuten.

Bau und dieser ebenso. Gleichwohl soll einiges, was Instandsetzung 2012 im Rahmen der letzten großen Reform der Schiffe verändert wurde, wieder verändert werden. und Boote sollen zukünftig Und das ist tatsächlich die Wiederherstellung wieder von der eines ehemaligen Zustandes. Allerdings ist es Marine selbst kein „Schritt zurück“, sondern aus zweierlei verantwortet Hinsicht unseres Erachtens nach ein großer werden. Hier Schritt nach vorne. das Flotten- dienstboot

Foto:picture alliance/Michael Fritscher/picturedesk.com „Oker“ in einem Bürokratiemonster Trockendock Tatsächlich hat sich in den vergangenen Jah- im Hamburger ren gezeigt, dass die Abgabe der Nutzung, also Hafen. der Verantwortung über Schiffe, Boote und Luftfahrzeuge, vom Inspekteur der Marine an das Bundesamt für Ausrüstung, Informations- technik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) nicht die erhofften Ergebnisse erbracht hat. Die „Prozesse“ sollten schlanker und schneller werden, der Inspekteur der Ma- rine sollte sich auf seine wesentliche Leistung (Ausbilden und Bereitstellen einsatzbereiter Von Marco Thiele „Abschaffung“ der Streitkräftebasis und des See- und See-Luftstreitkräfte) konzentrie- or wenigen Tagen stellte Verteidigungs- zentralen Sanitätsdienstes ist bereits im Vor- ren können. In Wahrheit wurde ein weiteres ministerin Annegret Kramp-Karren- feld und an vielen anderen Stellen berichtet Bürokratiemonster erschaffen, welches die Vbauer gemeinsam mit dem General- und kommentiert worden. Für uns ist aber ohnehin schon suboptimalen Bau- und In- inspekteur Eberhard Zorn die „Eckpunkte wichtig, wie wirkt sich das alles auf unsere standsetzungszeiten erneut verlängerte. für die Bundeswehr der Zukunft“ vor. An- Marine aus? Wichtig an dieser Stelle: Die Menschen wesend waren alle Staatssekretäre und die Da ist die Überschrift zunächst etwas ir- im BAAINBw sind hochengagiert und ver- Inspekteure der Teilstreitkräfte und mili- ritierend. „Wurzeln“ sind dem geneigten suchen alles, ihrer Aufgabe gerecht zu wer- tärischen Organisationsbereiche. Über die Seefahrer eher fremd. Das Schlagen eben- den. Niemand dort möchte der Marine Knüp-

Die Bundeswehr | Juni 2021 MARINE 73 pel zwischen die Beine werfen. Wenn aber Beschäftigte des BAAINBw und Träger des blauen Tuchs der Marine in Koblenz und Umgebung (Sitz des BA- Foto:picture alliance/dpa AINBw) der Meinung sind, sie müssten sich genau dort aufhalten, um Bau und Instandsetzung der Schiffe und Boote der Marine zu begleiten, dann mag das sogar stimmen. Das wollen wir auch gar nicht verneinen. Aber die Begründung dafür ist, dass die juristischen Kom- ponenten dieser Aufgaben so komplex sind, dass dies nur von Koblenz aus geht. Auch das mag stimmen, zeigt aber letzten Endes nur auf, dass der gesamte Prozess sich nur um sich selbst dreht und dringend der Reform bedarf.

Ein Drahtseilakt Die Herausforderung für die jetzt an- stehenden und aus unserer Sicht drin- gend notwendigen Änderungen besteht Die neuen Prozesse und Verantwortlichkeiten dürfen nicht zu Lasten der Menschen in der Marine gehen. darin, das alles bruchfrei zu realisieren. Besatzungsmitglieder der Fregatte „Bayern“ winken beim Auslaufen des Schiffs aus dem Marinestützpunkt Wilhelmshaven. Die Marine steckt mitten im Prozess, die schwimmende und fliegende Flotte zu mo- Ja, auch darin liegt ein Ursprungsproblem des Denkanstoß dernisieren. Da bleibt keine Zeit für Stillstand, Baus von Kriegsschiffen im Besonderen und Ein weiteres Argument für die Rückführung es ist die schon häufiger zitierte Operation am Rüstungsgütern im Allgemeinen. Unsere mi- der Verantwortlichkeit in die Marine liegt in offenen Herzen während eines Marathonlaufs. litärischen Prozesse bilden das aktuelle (zivi- dem ganz einfachen Fakt, dass persönliche Wichtig ist, dass das nicht alles „mal eben so“ le) Rechtsverständnis aus EU-Normen, Ver- Betroffenheit auch das Verantwortungsgefühl funktionieren wird. Unser Hauptaugenmerk gaberecht und so weiter ab. Ohne es genau erhöht. Und hierbei geht es nicht um das Ver- liegt hier bei den Menschen in diesen Prozes- zu wissen, aber die Vermutung liegt nahe, antwortungsgefühl des Inspekteurs der Ma- sen. Es dürfen nicht schon wieder von heute dass Deutschland eines der wenigen, wenn rine, das ist mit Sicherheit ausgeprägt genug. auf morgen hunderte Angehörige der Mari- nicht sogar das einzige Land der Welt ist, Bleiben wir trotzdem bei dem Beispiel. Vize- ne an die Küste zurückgeholt werden. Deren das Kriegsschiffe nach zivilen Sicherheits- admiral Schönbach könnte sich in der heu- Motivation geht dann auch den Bach runter, standards baut. Der Beschaffungsprozess tigen Situation zurücklehnen und bei jeder nachdem sie in den vergangenen neun Jahren selbst und sein Ergebnis ist rechtskonform, Verzögerung der Ablieferung einer Instand- von der See an den Rhein gebracht wurden alle Normen des Arbeitsschutzes sind erfüllt. setzung nach Koblenz zeigen, frei nach dem und dann plötzlich wieder zurücksollen. Oft hört man: „Aber das EU-Recht gibt Motto: „Wenn die Schiffe nicht rechtzeitig zu- Man erinnere sich an den Umzug des da- uns das vor!“ Das stimmt nur teilweise. Fast rück sind, kann ich auch nicht rechtzeitig mit maligen Marineunterstützungskommandos immer ist es möglich, für Kriegsschiffe davon der Ausbildung beginnen.“ Nun wird er das von Wilhelmshaven nach Rostock mit der An- Ausnahmen zu machen. Der Soldatenberuf sicher nicht tun, aber es verdeutlicht, dass der sage: „Sie bleiben dann alle da und können ist an sich schon mit einem höheren Risiko, Prozess in einer Hand mehr Verantwortlich- sich ein neues Zuhause aufbauen!“ Nur weni- Schaden zu nehmen, ausgestattet. Und über keitsgefühl erzeugt. ge Jahre später ging es dann wieder zurück. dieses Risiko sind sich Soldaten auch bewusst! Dass die Prozesse an sich ebenfalls über- Hier gilt es, das Vertrauen der Frauen und Deshalb ist es absurd, gesetzliche Normen aus arbeitet werden müssen, wurde im Laufe die- Männer nicht zu verspielen. Natürlich ist das dem zivilen Bereich 1:1 auf Soldaten zu über- ses Textes schon mehrfach erwähnt. Nun wird ein Drahtseilakt, aber demotiviertes Personal tragen. Und das hat nichts damit zu tun, dass auch dieser Artikel die Marine nicht von heute hilft an keinem Ort. Soldaten weniger Schutz benötigen. Vielmehr auf morgen besser machen und dafür sorgen, behindern diese Normen die Besatzungen dass unser Material schneller zur Verfügung Ausnahmen sind möglich letzten Endes bei der Durchführung ihres steht. Aber der Denkanstoß ist gesetzt. Jetzt, In Gesprächen wurde mal angemerkt, man ver- eben nicht ganz risikolosen Auftrages. und nicht erst morgen oder übermorgen, müs- stehe in den Rückführungsargumentationen Sollte an dieser Stelle immer noch jemand sen Prozesse und Verantwortlichkeiten neu nicht, warum die Prozesse und die Bürokratie der Meinung sein, ich würde die Sicherheit justiert werden. Und dass dies im Sinne und immer mit dem BAAINBw verbunden wer- unserer Frauen und Männer geringschätzen, nicht zu Lasten der Menschen in unserer Ma- den. Vergaberecht, SASPF, rechtskonforme darf er oder sie sich gerne melden! Ich erkläre rine geschieht, dafür werden wir uns auch Dokumentationen müsse jedes Amt einhalten. das gerne noch detaillierter. weiter mit aller Macht einsetzen.

Unsere Marine im Einsatz Termine Operation UNIFIL Ständige Nato-Einsatzverbände 7. – 9. Juni 2021: Tagung „Seegehende Einheiten • Korvette „Magdeburg“ • Tender „Werra“ Einsatzflottille 1“ in Berlin • Minenjagdboot „Sulzbach-Rosenberg“ 21. – 23. Juni 2021: Tagung „Nach-/Vorbereitung EUNAVFOR MED Irini Wahlen zu Beteiligungsgremien“ in Berlin • Einsatzgruppenversorger „Berlin” Anmeldung unter: [email protected]

Die Bundeswehr | Juni 2021 74

M Foto: DBwV Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die VPA des Neuwahl notwendige die wurde 10.März am Luftwaffe der durch Inspekteur den Wahlvorstands des Mit Bestellung 2022. der Quartal ersten im endet waffe VPA Luft- des aktuellen Die Amtszeit waffe. Luft- der in Beteiligungsgremium datischen sol- wichtigsten Wahl zum die startete April 2022 – Amtszeit 26. vom die 2026 für waffe TruKa, betreuten über Telefon und Video und Telefon unsere Mitglieder, konferenzen trieben in über den die betreuten vorrangig TruKa, und Verbände Wir besuchten Zwischenzeit? der in wir taten Was ohne. auch mal dann hoffen, Wir ging Verfügung. es zur ten sätzlich stehen uns im Heft zwei nämlich Sei- keine vornehmen Kürzungen wollten. Grund Beiträgen den an wir dass USLwwichtig, so der Lehrsaalgebäudes des Umbenennung die und Diepholz in Luftwaffenpioniere die waren Uns Luftwaffe, Kolumne. eine wieder auch nun der Angehörige Liebe LUFTWAFFE Der VorstandDer Luftwaffe DBwV im alle ruft aktiven Vertrauenspersonen auf, eine Kandidatur für dieses personenausschusses (VPA) Luft (VPA)personenausschusses zur Wahl vorstands des Vertrauens- Wahl des Bekanntmachung der it wichtige Gremium zu prüfen, Luftwaffenführung der bei um die Interessen Ihres Verbandes, Neues vom Vorstand Michael Scholz Michael Hauptmann Auftakt zur Wahl des VPA beim Ihrer Einheit und Ihrer Kameradinnen und Kameraden zu vertreten. Von Heiko VonStotz Heiko Luftwaffe Kommando Luftwaffe - - - - aktiver Soldataktiver aus der aus Luftwaffe und wird Michael Scholz scheidet am 30. als September Vorsitzenden gemacht. Luftwaffe Hauptmann des Nachfolge die über Gedanken natürlich Zudemuns wir gewählt. haben im Dezember ten der für die Hauptversammlung Luftwaffe Delegier- die auch damit und abgeschlossen erfolgreich inzwischen ihre haben Ost und West Landesverbände Die versammlungen. bewegen, gehören unter anderem die Landes und so weiter. Zu den derzeit die uns Dingen, die uns jetzt und in bewegen Zukunft könnten, Themen, über Bundesvorstand im kutierten die Beteiligungsgremien Vorgänge voran, dis Damm 182,14089 Damm Berlin. Kladower E, 3 VPALw, Geb Wahlvorstand 24. FlaRakGrp Peters, 61,FlaRakGrp Heiko und Oberstabsgefreiter Beyer, David Hauptfeldwebel 64, HSG ring, Dö- Ralf Hauptmann sind Ersatzmitglieder Stellvertreter. als Lw, Kdo Schmidt, Kai Oberstabsgefreiter 74, sowie mer,TaktLwG sitzender,StabsfeldwebelWim undKlaus Vor als „B“, 31 TaktLwG Bienert, Guido Zu erreichen ist der Wahlvorstand wie folgt: Hauptmann gehören Wahlvorstand Zum Stabsfeldwebel Heiko Stotz Heiko fahren wird als durch als Briefwahl wird fahren Das Wahlver gesamte eingeleitet. Luftwaffe bereich Organisationsim geführt. geführt. v.l.) mitglied; (Ersatz- Beyer David und (Stellvertreter) Wimmer Klaus (Ersatzmitglied), Döring Ralf vorstands), Wahl- des (Vorsitzender Bienert Guido ------Ihr Vorstand Luftwaffe Vorstand Ihr angeht. Luftwaffe spannend, was der Ausrüstung die zukünftige weiterhin also bleibt Es hin. Vertrag im ken Risi unerhebliche nicht auf Stellungnahme seiner in weist BMF das und Bewaffnung, ohne vorerst leider – werden beschafft entwickelt und kann Eurodrohne Die stehen. Verfügung zur Évreux 2022 in Anfang und wird Produktion in Deutschland für 130J C- erste die ist immerhin Aber vermelden. zu „Tornado“-NachfolgeNeues nichts leider und Transporthubschrauber Schwerer lich bezüg es Sachen Beschaffungen gibtIn Sie dabei! uns Bitte unterstützen fortgesetzt. will, soweit der also, Wähler menden Jahren kom- den in wird Arbeit erfolgreiche Unsere Hülya stehen. Süzen Oberfähnrich stimmen, zu Dezember im Luftwaffe der die Delegierten wenn könnte, Seite zur ihm und Stotz Heiko Stabsfeldwebel Stellvertreter derzeitige sich der bewirbt Hierfür antreten. Luftwaffe Vorsitzender als mehr nicht Dezember im aktive Teilnahme an der Briefwahl werben. der Briefwahl an Teilnahme aktive datur und natürlich auch im Nachgang für die die für Kandi- Strukturen der verbandlichen werden wir über aktiv schreibens alle Kanäle der bei Bewerbung. unterstützt stand mit Luftwaffe Rat und Tat zur Seite und ren sicherzustellen. Gerne steht Euch der Vor keit über die von konstant Amtszeit vier Jah- Beschlussfähig eine Gründen anderenoder Dienstzeitende Verhinderung, bei um wert, lichemMitglied wäre mehr als wünschens Quote von drei Ersatzmitgliedern pro ordent auch Besetzung. Eine einer durchhaltefähigen neben einer hohennatürlich Wahlbeteiligung VPA auf eine solide Basis zu stellen, bedarf es der Wahlen dar. der bei Durchführung stein Meilen wichtigen einen stellt werbungsfrist schreibens Dieerwartet. dort angegebene Be Wahlaus des Veröffentlichung der mit Juni BMVg/BUND/DE@KVLNBW. KdoLwVPALwWahlvorstand/ E-Mail: Fax: (030) 3626, 3687-3627, Tel:(030) 90-8201-3622/3626, Bw: ah eöfnlcug e Wahlaus des Veröffentlichung Nach Beteiligungsgremiums des Arbeit die Um Der nächste wichtige Schritt wird für Mitte

3687------SANITÄTSDIENST 75

dienst wurde bei der fachlichen Qualifikation Neues vom Vorstand die Messlatte zugunsten anderer Fähigkeiten leider häufig eher niedrig angelegt. Hier sehen Sanitätsdienst wir die Gefahr eines echten Rückschritts. Ein Rückschritt, den die Soldatinnen und Sol- daten nicht nur in den internationalen Ein- Oberstabsfeldwebel Hauptmann sätzen, sondern auch in der Grundversorgung Stefan Sprengers Petra Böhm mit einer niedrigeren Qualität und Quantität der Versorgung bezahlen müssen? Ein guter Wir benötigen dringend ein eigenes Impf- und kurz vor den Bundestagswahlen, wird Grund, diese Entwicklung kritisch zu hinter- stoffkontingent für die Bundeswehr! das etablierte und auch international an- fragen. erkannte System der fachlichen und truppen- Erfreulicherweise konnten wir Generalarzt Der Sanitätsdienst steckt aktuell mitten dienstlichen Führung aus einer Hand im Dr. Backus für ein Interview gewinnen. Er in seiner bisher größten Bewährungsprobe ZSanDstBw wieder infrage gestellt. Kamera- gibt uns wertvolle Informationen über den im Inland. Die Bewältigung der Pandemie- dinnen und Kameraden erfuhren von dieser künftigen Umgang mit dem höchsten Gut lage fordert das Sanitätspersonal in vielen Thematik aus Pressemeldungen, was zu er- des Menschen, der Gesundheit. Dies ist ge- Bereichen bis an die Leistungsgrenze. Jetzt heblicher Irritation bis hin zu Verärgerung rade durch die Besonderheiten des Soldaten- zeigt es sich, dass das Personal des Zentralen führte. Für unsere Mitglieder ist daher die berufs von besonderem Interesse. Wir bleiben Sanitätsdienstes auf allen Ebenen fachlich Frage, wie sich eine Strukturanpassung auf kritisch, für Sie. gut ausgebildet, motiviert und einsatzbereit die sanitätsdienstliche Versorgung auswirken zur Verfügung steht, um dieser Aufgabe ge- würde, relevanter denn je. Denn gerade in den Mit kameradschaftlichen Grüßen recht zu werden. Führungsstrukturen vor der Implementierung Ihr Vorstand Sanitätsdienst im Aber gerade jetzt, zu Zeiten der Pandemie des Organisationsbereichs Zentraler Sanitäts- Bundesvorstand des DBwV

„Eine Entkoppelung von fachlicher und truppendienstlicher Führung gefährdet die Versorgungsqualität“

Generalarzt Dr. Johannes Backus, derzeitiger Leiter der Abteilung A im Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr, ist für die Führung der „Sanitätsbasis Inland“ und somit fach- und truppendienstlich für die Versorgung aller Soldatinnen und Soldaten zuständig. Im Interview äußert er sich zu den möglichen strukturellen Anpassungen im Organisationsbereich Zentraler Sanitätsdienst und deren Auswirkungen auf die Qualität der medizinischen Versorgung der Soldatinnen und Soldaten in der Bundeswehr.

Von Petra Böhm steine hinweg garantiert zudem einen einheit- Die Bundeswehr: Herr Generalarzt Dr. Ba- lichen Standard ausgerichtet am Stand von ckus, worin besteht der Vorteil von zentral „Eine Zerfaserung von Wissenschaft und Technik. geführten Kräften des Sanitätsdienstes? Verantwortlichkeiten bedeutet Welche Defizite gibt es in der aktuellen Generalarzt Dr. Johannes Backus: Die Zu- neben dem Qualitätsverlust Struktur? Gab es Probleme bei der Auftrags- sammenfassung der Sanitätskräfte unter erfüllung? einheitlicher fach- und truppendienstlicher ein Mehr an Schnittstellen Der Sanitätsdienst hat die an ihn gestellten Führung ist ein klares Erfolgsmodell und wird Aufgaben bislang trotz knapper Ressour- vor dem Hintergrund begrenzter personeller und in Gesundheitslagen eine cen uneingeschränkt erfüllen können. Wir und materieller Ressourcen noch einmal be- Verzögerung, die am Ende haben in den letzten 20 Jahren einen exzel- deutsamer. Die Gesundheitsversorgung der lenten Standard etabliert, der weltweit an- Bundeswehr ist ein komplexes Verbundsystem Vertrauen und sogar Leben erkannt und führend ist. Der Sanitätsdienst ineinander verzahnter Teilfähigkeiten. Die kostet.“ beweist dabei täglich im Rahmen der unent- Herauslösung einzelner Bausteine führt un- geltlichen truppenärztlichen Versorgung in weigerlich zu Funktonstörungen. Unter einer den regionalen Sanitätseinrichtungen wie in einheitlichen Führung wird die bestmögliche den Bundeswehrkrankenhäusern seine hohe Effizienz und Synergie in der Gesundheits- spiel aus regionaler Versorgung, Bundeswehr- Leistungsfähigkeit. Dennoch muss auch ge- versorgung der Bundeswehr erreicht. Gera- krankenhäusern, Sanitätsregimentern und sagt werden, dass die letzten Reformen den de in der aktuellen Pandemie hat sich wieder weiteren Spezialfähigkeiten ist. Die Forschung Sanitätsdienst in seiner Durchhaltefähigkeit einmal gezeigt, wie wertvoll das Zusammen- und Weiterentwicklung über alle Systembau- geschwächt haben. Diese personellen Kür-

Die Bundeswehr | Juni 2021 76 SANITÄTSDIENST

Sanitätsdienstes unumgänglich. Andernfalls ist eine verantwortbare Gesundheitsver- sorgung nicht leistbar. Die hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft des Sanitätspersonals Foto:Bundeswehr/Bienert basiert insbesondere auf einer sehr guten fach- lichen Ausbildung. Die notwendige Sicherheit entsteht im täglichen Handeln in der Real- versorgung, die Routine ergibt sich durch den ständigen Kompetenzerhalt und durch eine gezielte Fort- und Weiterbildung in den Bundeswehrkrankenhäusern sowie regiona- len Sanitätseinrichtungen. Natürlich ist eine Kohäsionsausbildung mit der zu versorgenden Truppe für die komplexen Lagen unabding- bar. Der wichtigste Grundbaustein für eine gelungene Kohäsionsausbildung bleibt aber die Fachlichkeit. Hinsichtlich der Einsatzbereitschaft von Verwundetenversorgung während einer Rettungsübung 2019 im Rahmen der Mission Resolute Support. Streitkräften äußere ich die reale Sorge, dass diese medizinische Exzellenz, an die wir das Überleben unserer Kameradinnen und Ka- meraden knüpfen, bei der Trennung von fach- licher und truppendienstlicher Führung zu kurz kommt. Dies wiederum schränkt unser aller Einsatzbereitschaft ein. Foto:Bundeswehr/Schmidt

Gibt es Hinweise darauf, dass in Bezug auf die bisherige Versorgungsqualität für unsere Soldatinnen und Soldaten künftig Abstriche gemacht werden müssen oder kann die bis- herige Qualität der Versorgung weiterhin un- verändert sichergestellt werden? Die Qualität der Gesundheitsversorgung ist zweifelsohne ein großer Attraktivitätsfaktor für alle Soldatinnen und Soldaten. Wie bereits aufgezeigt riskiert eine Entkoppelung von fachlicher und truppendienstlicher Führung ernsthaft die erreichte Versorgungsqualität. Zudem wird sich auf Dauer die Akzeptanz einer nichtfachlichen Führung nachteilig auf Ein Sanitäter der allgemeinen und notfallmedizinischen Versorgung behandelt einen Verwundeten. die Attraktivität des Fachdienstes auswirken. Ein zusätzlicher Qualitätsverlust durch aus- bleibende Personalgewinnung auf dem sehr zungen zwingen uns zur Priorisierung und und Synergien entsteht stattdessen ein Mehr- angespannten Fachkräftemarkt ist dann als Schwerpunktsetzung. Der Realversorgung im bedarf an Personal und Schnittstellen, der weitere Folge unausweichlich. Einsatz und Grundbetrieb wird dabei immer darüber hinaus zu redundanten Abbildungen Unbenommen von der reinen Fachlichkeit der Vorrang gegeben. von Verantwortungen in den einzelnen Di- ist besonders der Faktor Zeit bis zur adäqua- mensionen führt. Der einheitliche Standard ten fachlichen Versorgung ausschlaggebend Wie wirkt sich der Wegfall von jetzt syn- in der Gesundheitsversorgung wird nicht für das Überleben. Deshalb ist die planeri- ergetisch genutzten Kräften aus? Kommt es mehr oder nur mit erhöhtem Aufwand und sche sach- und fachgerechte Ausbringung von zu einem personellen Mehrbedarf bei einer Personalbedarf sichergestellt werden. Um- Sanitätskräften eine Grundvoraussetzung für vergleichenden Betrachtung des aktuellen gekehrt wäre aber eine Reinvestition frei- eine stabile Rettungskette auf dem Gefechts- Sanitätsdienstes? Wenn ja: Könnte dieser fallender Dienstposten aus allgemeinen feld. Dahinter zurückstehende Planungen Mehrbedarf durch „freigesetztes Personal Führungsstrukturen der Bundeswehr in den sind faktisch eine Reduktion der erreichten der dann freifallenden Führungsstrukturen“ Sanitätsdienst notwendig und begrüßenswert. Versorgungsqualität und nehmen letztlich gedeckt werden? billigend eine erhöhte Rate an Gefallenen Die Annahme, eine Strukturänderung führe Würde sich dadurch die Einsatzbereitschaft beziehungsweise Schwerstversehrten inkauf. zu Einsparungen in der Führungsstruktur der Streitkräfte erhöhen? Ich halte dieses in unserer Gesellschaft und und würde Personal freisetzen, geht fehl. Die In den vergangenen Reformen sind im Sani- mit Blick auf eine ernst gemeinte Fürsorge aktuellen Strukturen des Sanitätsdienstes tätsdienst über Gebühr Kräfte eingespart des Dienstherrn als Legitimationsgrundlage sind hinsichtlich ihrer Führung und ihrer worden. Das führt dazu, dass Aufträge nur von Einsätzen für keinen Parlamentarier hin- Fachlichkeit auf höchstmögliche Effizienz noch durch Priorisierung zu kompensieren nehmbar. getrimmt. Insbesondere die Führungsstäbe sind. Mit Blick auf die Ausrichtung auf Lan- sind knapp bemessen, was im Übrigen jüngst des- und Bündnisverteidigung, aber auch auf Wir haben derzeit eine noch nie dagewesene auch der Bundesrechnungshof bestätigt hat. die notwendige Resilienz zur Bewältigung von Pandemielage. Die Bundeswehr und gera- Bei Auflösung der bestehenden Strukturen Gesundheitsnotlagen, ist eine Stärkung des de der Zentrale Sanitätsdienst mit der vor-

Die Bundeswehr | Juni 2021 SANITÄTSDIENST 77

ressource. Wie sehen Sie die Auswirkung ins- besondere im Hinblick auf die Nachwuchs- gewinnung und Personalbindung, wenn künftig eine Zuordnung zum Organisations- Foto: Bundeswehr/Herholt Foto: bereich ZSanDstBw, somit die eine „eigene militärische Heimat“, entfallen würde? Gibt es noch weitere Aspekte, die für die Bei- behaltung der aktuellen Führungsstruktur sprechen? Die Identifikation mit einem sinnstiftenden Arbeitgeber beziehungsweise Arbeitsplatz er- füllt sich im Sanitätsdienst der Bundeswehr annähernd ideal. Insbesondere die Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten im In- und Aus- land sowie bei humanitären Hilfeleistungen verbinden fachliche Exzellenz mit militäri- scher Expertise. Diese Einzigartigkeit wirkt sich nicht nur in der Personalwerbung, son- dern auch in der Personalbindung aus. Die aktuelle Bestenauslese bei hohen Bewerber- zahlen kann jedoch ohne dieses zentrale Medizinisches Personal verlegt im März 2020 am Flughafen Hamburg Corona-Patienten aus Italien Identifikationsmoment nicht gehalten und erst in ein Bundeswehrkrankenhaus. recht nicht durch andere Organisationsformen aufgefangen werden. Um der Gesundheitsver- handenen hohen medizinischen Expertise sorgung der Bundeswehr auch zukünftig ge- haben bisher eine entscheidende Rolle in recht zu werden, braucht es Systemkenntnis der Pandemiebewältigung im Inland, aber und Verantwortungsbewusstsein aus beiden auch gerade im Ausland, gespielt. Könn- „Ein Qualitätsverlust Welten. Und damit komme ich nochmal zur te die aktuell komplexe Gesundheitslage durch ausbleibende Strukturfrage: durch einen Sanitätsdienst, der nicht von Eine Struktur muss nach meiner Bewertung Fachleuten geführt und verantwortet wird, Personalgewinnung auf mehrere Szenarien bedienen können. Dieses bewältigt werden? dem sehr angespannten kommt auch in der Forderung nach einer Die schnellen Lageentwicklungen verlangen Mehrrollenfähigkeit der Bundeswehr zum geradezu nach einer durchgehenden Be- Fachkräftemarkt ist als weitere Ausdruck. Mit einem zentralisierten Sanitäts- wertung und Entscheidung. Der direkte Zu- Folge unausweichlich.“ dienst unter einheitlicher fach- und truppen- griff auf alle notwendigen Ressourcen ist un- dienstlicher Führung können alle diese Sze- abdingbare Voraussetzung für die aktuelle narien fachlich adäquat bedient werden: vom Leistungsfähigkeit des Zentralen Sanitäts- hybriden Angriff auf Gesundheitssysteme, dienstes. Eine Zerfaserung von Verantwort- die erbrachten Leistungen und stolz auf die den bleibenden Einsätzen mit IKM-Cha- lichkeiten bedeutet neben dem Qualitäts- Einsatzbereitschaft und die Leidensfähigkeit, rakter, humanitären Hilfsaktionen bis hin verlust ein Mehr an Schnittstellen und in mit der Sie alle die Entbehrungen tragen. Wir zu militärischen Auseinandersetzungen im Gesundheitslagen eine Verzögerung, die am sind uns sicher, dass dieses nicht unbemerkt Rahmen von Bündnisverpflichtungen und der Ende Vertrauen und sogar Leben kostet. geblieben ist. klassischen Landesverteidigung. Und darauf Ein zusammengefasster Sanitätsdienst der kommt es im Sanitätsdienst an. Alle ande- Bundeswehr ist in der Lage, einen wichtigen Medizinisches Fachpersonal ist auf dem ren Strukturen werden „teurer und fachlich Beitrag zur gesamtstaatlichen Sicherheits- Arbeitsmarkt eine extreme Mangel- schlechter“ sein. vorsorge zu leisten und trägt als Fachdienst zu einem staatlichen Umfeld bei, in dem die Bundeswehr handlungsfähig bleibt.

Aktuell wird durch die Angehörigen des Sanitätsdienstes in den Krankenhäusern, den regionalen Sanitätseinrichtungen und der Amtshilfe mitunter Übermenschliches geleistet. Gerade hier werden die aktuell veröffentlichten Pläne besonders kritisch und als „Nichtachtung“ und „fehlende Wert- schätzung“ gesehen. Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Strukturreform? Letztlich ist dieses eine Frage, die politisch zu verantworten und beantworten ist. An dieser Stelle möchte ich aber allen Solda- tinnen und Soldaten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sagen: Die Führung des Sani- tätsdienstes, allen voran der Inspekteur des Foto:DBwV Sanitätsdienstes ist voller Anerkennung für Hauptmann Petra Böhm führte das Interview mit Generalarzt Dr. Johannes Backus.

Die Bundeswehr | Juni 2021 78

Foto: DBwV/Hahn ersten Personalrat beim Landeskommando Berlin. Landeskommando beim Personalrat ersten BundeswehrVerband Vorsitz den Deutsche Der stellt im Mark Ochmann (vorn, 3.v.r.) und wünschte den Gremiumsmitglieder eine glückliche Hand bei ihren Entscheidungen. Entscheidungen. ihren bei Hand glückliche eine Gremiumsmitglieder den 3.v.r.) (vorn, wünschte und Ochmann Mark Stabsfeldwebel Personalratsvorsitzenden ersten dem 2.v.r.) (vorn, gratulierte Schwappacher Thomas Stabsfeldwebel Die Bundeswehr | Juni 2021 |Juni Bundeswehr Die die Streitkräftebasis aufgelöst wird. Der Vor Der wird. aufgelöst Leider Streitkräftebasis die werden. geschrieben Bundeswehr der Kollegen, und Kolleginnen liebe Personalrat für neue Dienststelle Ver dem unter direkt verbleibenden gibt den zu Allerdings Dienststellen Untersuchung Heimat. eine es Ein militärische der ihre geführt. einzelnen Steigerung den einer in zu Ver satzbereitschaft und An Fähigkeiten der wesentlichen Bereichen Arbeit einer zu hat besserung fähigkeitsbezogene SKB der der in mehr hervorragende satz den Gerade in immer falsch. haben geleistet. für SKB Jahren der 20 als Entscheidung dass Angehörigen diese Alle hält worden, SKB stand Eckpunkte entschieden des Mai 18. am Spitzensport Veröffentlichung papiers der den mit dieser über ist in und Stelle eingegangen dieser zins an sollte Kameraden, eigentlich und Kameradinnen Liebe teidigungsministerium, ob diese in einem einem in diese ob teidigungsministerium, Maga des Schwerpunkt den auf Ausgabe STREITKRÄFTEBASIS Die Menschen in der SKB verlieren nun nun verlieren SKB der in Menschen Die Thomas Schwappacher Thomas Stabsfeldwebel Streitkräftebasis Vorstand ------spekteur an der Spitze ist. ist. Spitze der an spekteur che Dienststellen werden wann aufgelöst? aufgelöst? Wel- wann werden Realisierungsplan? erste Dienststellen eine einen Meilen che und einen Hier es gibt Es Wann müssen. steinplan zu. schnellstmög Auswahl: werden nun kleine kommt die Bedeutung geklärt lich Fragen, Ebenen besondere viele allen wird. Ver eine gibt auf und nun begleitet hier der in Personalräten den trauenspersonen konstruktiv Veränderungen Insbesondere beschriebenen und Organisation In- Eckpunktepapier Untersuchungen im einem der mit zess militä kein bezeichnen eben zu es Organisationsbereich Bereich dass diesen rischer vielleicht Vorgabe, wert, es der Streitkräftebasis mit als werden wäre SKB Hier Überlegung weiterhin der auch sein. eine aber auch finden zu als Dienststellen derzeitige, dort oder Viele ehemalige werden. aufgehen gebracht Unterstützungsbereich etae tetrfeinttle aus Streitkräftedienststellen Zentrale Viel wichtiger ist aber nun, dass der Pro der dass nun, aber ist wichtiger Viel Hans-Jürgen Schrader Hans-Jürgen Oberstleutnant Oberstleutnant ------Grüßen und viel Erfolg zu wünschen! zu Erfolg viel und Mit freundlichen und kameradschaftlichen kameradschaftlichen und freundlichen Mit Olympischen Spielen teilnehmen, alles Gute Gute alles teilnehmen, Spielen Olympischen allen Sportlern der Bundeswehr, die an den den an die Bundeswehr, der Sportlern den allen auf Fragen [email protected]. an weitere Mail Ihnen wer Falls leiten. KdoSKB beim VPA der und KdoSKB Ver unterschiedlichen der den und die auf eingeleitet? wird Ebenen Falls Wann Personalräte der geben? trauenspersonen haben? verortet? SKB diese Beteiligung der Gre in werden wo deren ja, Übergangspersonalräte es Personalräte Wird Maß und Vertrauenspersonen, mien die einzelnen auf die personalvertretungsrechtlicher Sicht aus werden nahmen Auswirkungen dem Dienststellen ihren mit Marineuniformträgern die und SKB, der uniformträgern Nägeln brennen, senden Sie gerne eine E- eine gerne Sie senden brennen, Nägeln ver muss Wer werden? unterstellt Heer Welche Dienststellen werden wann wem wem wann werden Dienststellen Welche den diese und weitere Fragen auf ihren Ebe ihren auf Fragen weitere und diese den setzt werden? Wird an den Schutzfristen Schutzfristen den an Wird werden? setzt unterstellt? Was passiert mit Luftwaffen mit passiert Was unterstellt? bei Versetzung festgehalten? Wird es ein ein es Wird festgehalten? Versetzung bei nen an die verantwortlichen Stellen weiter Stellen verantwortlichen die an nen Personalanpassungsgesetz geben? Welche Welche geben? Personalanpassungsgesetz Wir möchten es dennoch nicht versäumen, versäumen, nicht dennoch es möchten Wir beim BPR der BMVg, beim HPR Der S wahlen gekommen. gekommen. wahlen für die Durchführung der Personalrats Zeitpunkt richtige der war damit und besetzt Dienstposten der Großteil ein Nach wählen. achttretung Monaten ist wollten Personalver alle ihre schnellstmöglich und aufgestellt stelle DBwV“, Schwappacher. betonte des Zukunft die in positiv ich blicke Menschen jungen diesen Mit werden. gestellt DBwV den durch positionen Vorstandsalle dass mich,freut „Es Vorsitzender).(zweiter stellvertretender Langer Markus Regierungssekretär Wartenberg Vorsitzende) (erste stellvertretende und Anett (Vorsitzender), Ochmann Mark Stabsfeldwebel um rund Team beim Engagement das für sich bedankte und Ergebnis das über Im Oktober 2020 wurde die Dienst- die wurde 2020 Oktober Im kräftebasis im DBwV freute sich sich DBwV freute im kräftebasis Vorsitzender cherals derStreit tabsfeldwebel Thomas Schwappa Thomas Schwappacher und Schwappacher Thomas Hans-Jürgen Schrader Hans-Jürgen Uwe Hahn ------STREITKRÄFTEBASIS 79

Generalleutnant Martin Schelleis, Inspekteur Streitkräftebasis und Nationaler Territorialer Befehlshaber Foto: Bundeswehr Foto:

Von Generalleutnant Martin Schelleis ie vergangenen Wochen waren geprägt von Un- Dsicherheit, verursacht durch die vorzeitige mediale Verbreitung teils diffuser Infor- mationen. Und das, noch bevor der Militärische Führungsrat getagt hatte, bevor der Minis- terin vorgetragen wurde, bevor sie schließlich entschieden hatte. Sehr lange war ich optimistisch, dass die Streitkräftebasis als eigener Organisationsbereich bestehen bleiben, ja sogar Auf- gaben hinzubekommen würde. Schließlich haben wir in den 21 Jahren unseres Bestehens stets professionell und ohne viel Auf- hebens erfolgreich gearbeitet. Und auch diesmal haben wir Zur Zukunft der Streitkräftebasis

Mit den am 18. Mai 2021 durch die Bundesministerin der Verteidigung und den Generalinspekteur veröffentlichten Eckpunkten für die Bundeswehr der Zukunft ist nun klar: Die Streitkräftebasis wird es in ihrer heutigen Form künftig nicht mehr geben.

ein zielführendes, realistisches Konzept vor- durch kann es auch gelingen, die bestehenden Möglicherweise werden diese, gemeinsam mit gelegt, das den sehr ungewissen Rahmen- Netzwerke und Partnerschaften mit dem zi- einigen der heute bereits dem BMVg unmittel- bedingungen für die Weiterentwicklung der vilen Pfeiler der Gesamtverteidigung – allen bar nachgeordneten Dienststellen, in einem Bundeswehr gerecht geworden wäre. Al- voran das Bundesamt für Bevölkerungsschutz streitkräftegemeinsamen Unterstützungs- lerdings musste ich bei den intensiven Dis- und Katastrophenhilfe – weiter zu stärken. bereich zusammengefasst. kussionen im Militärischen Führungsrat Ohne diesen Pfeiler wäre die Landesver- Die notwendigen Untersuchungen sollen feststellen, dass dieses Konzept keine Zu- teidigung in Deutschland undenkbar! rasch Klarheit zu Detailfragen bringen, auch stimmung fand. Das Kommando Feldjäger, das ABC-Ab- und insbesondere zu den Zeitlinien der Rea- Immerhin: die Aufstellung des Territorialen wehrkommando und das Multinational lisierung. Schnell Gewissheit zu bekommen, Führungskommandos aus den Strukturen der CIMIC Command werden als geschlossene hat für mich als Inspekteur der Streitkräfte- Streitkräftebasis bietet die große Chance, in Fähigkeitskommandos aus der Streitkräfte- basis mit Verantwortung für 33 000 Männer den nun anstehenden Untersuchungen unsere basis heraus der Dimension Land zugeordnet. und Frauen hohe Priorität. Sobald feststeht, diesbezüglichen umfangreichen Vorarbeiten Diese Fähigkeiten müssen künftig vom Heer wie die künftige Struktur konkret aussieht gewinnbringend einzusetzen, insbesondere den militärischen Bedarfsträgern aller Di- und wer darin wofür Verantwortung trägt, unter den Stichworten strategische Dreh- mensionen verlässlich zur Verfügung gestellt ist ein Überleitplan zur Übertragung unse- scheibe Deutschland, Nationale Territoriale werden. rer heutigen Aufgaben zu erarbeiten, der vor Verteidigung, Heimatschutz, territoriale Re- Umfangreichen Untersuchungsbedarf allem die so dringend notwendige Unter- serve, Aufmarschführung oder zivil-militäri- gibt es zu Rollen, Aufgaben und künftiger stützung für Einsätze, einsatzgleiche Ver- sche Zusammenarbeit. Und zumindest Ken- Zuordnung des Logistikkommandos, des pflichtungen und den Grundbetrieb bruchlos ner der Materie sollte es nicht überraschen, Streitkräfteamts und des Multinationalen garantiert. Ich bin sicher, dass ich mich dabei dass dieses neue Kommando an zwei Stand- Kommandos Operative Führung. Auch die unverändert auf die Professionalität und die orten – Bonn und Berlin – entstehen und Verortung des DEU Militärischen Vertreters streitkräftegemeinsame, „multi-domain“- somit bereits in der Grundaufstellung ein bei Nato und EU sowie der Bundesakademie orientierte Grundhaltung der Angehörigen Mindestmaß an Resilienz bieten wird. Da- für Sicherheitspolitik sind noch zu prüfen. der Streitkräftebasis verlassen kann.

Die Bundeswehr | Juni 2021 80 RESSOURCEN Neues vom Vorstand Ressourcen

Oberstleutnant Hauptmann Hauptmann Andreas Geckeis Kai-Ingo Behnke Burghard Marwede

Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden, pörung und Unverständnis, aber nun drücken anschließend, dass nur ein Teil der eigenen liebe Kolleginnen und Kollegen, sich die Kritiker bildlich gesehen die Nasen Fragen beantwortet wird. Schade eigentlich, platt, um Neuigkeiten aus erster oder zwei- aber leider kann man das Magazin nicht nur eigentlich sollte man meinen, es wird Sommer, ter Hand zu erhaschen. Ist es ungewöhnlich, mit einem wichtigen und interessanten Thema dabei war schon der Mai der bessere April, wenn beispielsweise bei der BS-Auswahl der füllen. Dennoch gibt es immer die Möglich- oder? In der Vergangenheit hinterfragten wir Unteroffiziere mit Portepeé die Bedarfszahlen keit, unbeantwortete Fragen zu adressie- selten immer wiederkehrende Abläufe, be- ob Trendwende Personal, eines verlorenen ren. Schreiben Sie uns gern an ressourcen- merkten vielleicht ganz beiläufig „die gleiche Jahrs und Korrekturen der Bedarfsträger- [email protected] und wir suchen für Sie Prozedur wie im letzten Jahr“. Leider stecken forderungen steigen? Es war in der Gesamt- nach Antworten. wir immer noch in einer Pandemie und jedes schau der Ereignisse zu erwarten, und wir ehemals normale Ereignis, das uns gedank- freuen uns sehr über die erhöhten Chancen Bleiben Sie gesund! lich herausreißt, wird als einzigartig gefeiert. unserer Mitglieder auf einen Statuswechsel. Der Ausfall einer wichtigen Auswahl- Lesen Sie gespannt das Interview mit dem Herzlichst konferenz im vergangenen Jahr stieß auf Em- Vizepräsidenten BAPersBw und bemerken Sie Ihre/Eure Ressourcenbereiche Mehr Übernahmemöglichkeiten zum Berufssoldaten Seit April laufen die Auswahlkonferenzen zur Übernahme in den Status eines Berufssoldaten. Generalmajor Gunter Schneider, Vizepräsident des Bundesamts für das Personalmanagement der Bundeswehr, erläutert, warum die Chancen auf Übernahme trotz der ausgefallenen Konfe- renzen im vergangenen Jahr gewahrt bleiben und wie eine risikoarme Durchführung sicherge- stellt wird.

Die Bundeswehr: Wie hat das BAPersBw zen durch einen zweckmäßigen Mix aus der besatzungen“, die Ausfallsicherheit bieten, agiert, um die Konferenzen verzugslos unter Einzelbelegung von Büros und mobiler IT- oder – falls die Pandemieentwicklung dies den Bedingungen des Hygienekonzepts Ausstattung durchhaltefähig aufgestellt. So erfordert – die komplette Konferenzdurch- aufnehmen und durchführen zu können? sind wir im Hinblick auf die Vorbereitung und führung im schriftlichen Umlaufverfahren. Durchführung der Konferenzen in diesem Letzteres kam bereits bei der OffzMilFD- Generalmajor Gunter Schneider: Basierend auf Jahr deutlich flexibler und verfügen über drei Konferenz 2020 mit Ausbruch der Pandemie unseren Pandemie-Erfahrungen vor allem Alternativen: gewohnte Präsenzkonferenzen zur Anwendung. Auch wenn das Umlaufver- im vergangenen Jahr, haben wir uns im Amt dann, wenn die Pandemielage dies zulässt, fahren um ein Vielfaches aufwendiger ist und lange im Vorfeld der diesjährigen Konferen- präsenzreduzierte Formate mit „Wechsel- deutlich mehr Zeit in Anspruch nimmt, hat Quelle: Bundeswehr Quelle: Foto:DBwV

Die Bundeswehr | Juni 2021 RESSOURCEN 81

begleitende Zuschauer durchgeführt. Be- deutet die fehlende Transparenz dabei nicht ein Weniger an Vertrauen in den Verlauf und Quelle:Bundeswehr die Ergebnisse? Vorweg: fehlende Transparenz kann ich nicht feststellen! Am Beispiel der BS-Aus- wahlkonferenz der Feldwebel/Bootsleute in der Abteilung IV will ich dies erläutern. Im Vorfeld dieser Konferenz wurden je eine Vertretung der militärischen Organisations- bereiche und der Bundesämter sowie eine Fachaufsichtsvertretung der Referate BMVg P II 1 und FüSK III 5 eingeladen. Auch die militärische Gleichstellungsbeauftragte des BAPersBw hat im Rahmen ihrer Funktion jederzeit Zugang zur Konferenz. Damit ist, sich gezeigt, dass auch diese Option zum Ziel halten, einzuweisen und konferenzbezogen zumindest für einen Teil aller Bereiche der führt, wenngleich wir die Durchführung in „up to date“ zu halten, damit diese „Wechsel- Bundeswehr, ein Einblick in die Konferenz Präsenz, wann immer möglich, präferieren. besatzung“ bei etwaigen Ausfällen sofort ein- sichergestellt. Alle Konferenzalternativen sind vom BA- springen kann. Ergänzend dazu sind die Mitarbeitenden PersBw jeweils entsprechend vorbereitet. Wir der personalführenden Referate der Abteilung sind also auf alle Optionen eingestellt. Im April begannen bereits die im ver- IV, als das Personal mit dem umfangreichsten Zum bestmöglichen Schutz unserer Mit- gangenen Jahr ausgefallenen Auswahl- Kontakt zur Truppe, angehalten, intensiv die arbeitenden sieht unser Hygienekonzept konferenzen zur Übernahme von dabei für die Präsenzformate die verschärfte Feldwebeln/Bootsleuten in den Status Sicherstellung des Infektionsschutzes durch eines Berufssoldaten. Die Bewerber entsprechende Maßnahmen vor. Dazu ge- wie auch interessierte Beobachter hören FFP-2-Maskenpflicht, Sitzpläne mit haben daher hierauf ein besonderes Bundeswehr Foto: festen Abständen, Plexiglas-Schutzwände, Augenmerk geworfen. Was ist in die- Desinfektion von Kontaktflächen und seit sem Jahr anders? Wurden die Vor- April auch eine Schnelltest-Pflicht für Teil- gaben seitens der Bedarfsträger an- nehmende. Das Konzept greift offensichtlich: gepasst? Alle Auswahlkonferenzen fanden und finden Für die BS-Auswahlkonferenz der Feld- bisher in reduzierter Präsenz statt – und es webel/Bootsleute steht uns in 2021 gab bis jetzt keine Ansteckung. mehr als das Doppelte an Übernahme- möglichkeiten zur Verfügung, damit Welche Auswirkungen hatte dies auf die Vor- bleibt die unveränderte Chance zur bereitungen in den Abteilungen III und IV? BS-Übernahme gewahrt. In Zahlen be- Die Vorbereitung einer auf alle „Pandemie- deutet dies, dass wir für das Auswahl- Eventualfälle“ abzustellenden Konferenz ist jahr 2021 für rund 9500 Antragsteller für unsere Abteilungen III und IV personell, mehr als 3100 Übernahmemöglich- organisatorisch und administrativ jeweils keiten haben. Im Vergleich zum „ver- deutlich aufwendiger und zeitintensiver schobenen Auswahljahr 2020“ sind das als zu „Normalzeiten“. Es müssen ja paral- in der Summe 106 Prozent mehr Über- lel immer alle drei Konferenzalternativen nahmemöglichkeiten. vorbereitet werden, um sachgerechte Aus- Die Vorgaben der Bedarfsträger wahlentscheidungen unter allen Pandemie- hinsichtlich der Qualität des auszu- bedingungen durchgängig gewährleisten wählenden Personals haben sich in zu können. Darüber hinaus ist es zum Bei- 2021 nicht geändert. Hier gilt es auch Generalmajor Gunter Schneider, Vizepräsident des BAPersBw spiel für die Präsenzformate erforderlich, je- weiterhin, den Bedarf nach Eignung, weils qualifiziertes Ersatzpersonal bereitzu- Befähigung und Leistung bei größtmög- Vorbereitung und den Ablauf der Konferenz licher Chancengerechtigkeit zu decken. Für zu kommunizieren. Ferner nehme ich selbst als die Übernahme zum BS in der Laufbahn- verantwortlicher Geschäftsbereichsleiter noch gruppe der Feldwebel/Bootsleute bedeutet häufiger als sonst am Konferenzgeschehen im dies unter anderem, dass ein wiederholtes, Rahmen der Dienstaufsicht teil. Wir prüfen bestätigtes überdurchschnittliches Eignungs- zudem regelmäßig, inwiefern die Pandemie- und Leistungsbild neben einer eindeutigen lage es erlaubt, unter Berücksichtigung der Empfehlung für den Statuswechsel vorliegen gesetzlichen Vorgaben und der Arbeitsschutz- muss. Dabei handeln wir stets nach der Devi- regeln mehr Teilnehmende zu der laufenden se „Eignung geht vor Bedarf“, es geht immer Konferenz zuzulassen. Darüber hinaus trägt um eine Bestenauslese. Wo es an der Eignung unser umfassendes Kommunikationskonzept fehlt, kann also gelegentlich auch einmal der zu den Konferenzen der Abteilung IV im Jahr Bedarf nicht gedeckt werden. 2021 wesentlich dazu bei, alle Soldatinnen und Soldaten aktiv, offen und transparent Die Konferenzen werden zur Einhaltung über das Konferenzgeschehen bestmöglich der COVID-19-Hygienebedingungen ohne zu informieren.

Die Bundeswehr | Juni 2021 82 CIR Fotos:Bundeswehr/Stefan Uj

Schon in Bruchteilen von Sekunden werden aufgeklärte Gefahren in Informationen umgewandelt und mit dem Gefechtsstand geteilt.

Einsatzreife 2022: Das vernetzte Gefechtsfeld

Dynamische Entwicklungen, schnellere Abläufe, vor allem aber digital – so wird das Gefechtsfeld von morgen beschrieben. Um mit diesen Entwicklungen Schritt halten zu können, bedarf es zukunftsorientierter Lösungen in den Streitkräften. Eine dieser Lösungen ist das Battle Management System.

Bevor ein Übungs- als der Fahrzeugkommandant beschließt, abschnitt beginnt, den Beobachtungshalt zu beenden, entdeckt werden alle Teil- er zwei feindliche Fahrzeuge. Schnell fliegen nehmenden durch den Leitenden in die seine Finger über das Display vor ihm, auf dem aktuelle Situation die Umgebungskarte abgebildet ist. Er wählt eingewiesen. die militärischen Symbole, die den Feindfahr- zeugen entsprechen, per Touch-Steuerung aus und bestätigt seine Eingabe. Sekunden später erscheinen diese auf dem Großbildschirm im Gefechtsstand und werden so Teil des Lage- bilds. Während der Bataillonsstab die Infor- mationen verarbeitet, um Entscheidungen Zuständig dafür für das Gefecht vorzubereiten, werden alle ist das Zentrum vernetzten Gefechtsteilnehmer mit den ge- für Software- sammelten Daten versorgt. Dank digitaler Von Patrick Schüring kompetenz der Bundeswehr mit seiner Außen- Übertragungswege kann die Führung militä- as digitale Führungssystem Battle Ma- stelle in Munster. Dort führt das Dezernat mo- rischer Operationen so präziser und zugleich nagement System (BMS) der Firma bile Führungssysteme umfangreiche Tests an schneller erfolgen als bisher. Möglich macht DSystematic wird künftig präzise, ak- und mit dem neuen Führungssystem durch. dies das neue digitale Führungssystem der tuelle und schnelle Lagebilder liefern – nahe- Landstreitkräfte. zu in Echtzeit. Doch bevor das System Lage- Präzise Führung militärischer Die streitkräftegemeinsame Technologie informationen verarbeiten kann, müssen Operationen ermöglicht die Digitalisierung von land- Softwarepakete richtig programmiert, Server Aus gedeckter Position beobachtet der Späh- basierten Operationen und damit präziseres aufgesetzt und die Systeme in den Gefechts- trupp im „Fennek“ das weit offenliegende Ge- Führen auf dem Gefechtsfeld von morgen. fahrzeugen entsprechend konfiguriert werden. lände vor sich. Alles scheint ruhig. Gerade Und das nicht nur für die Bundeswehr. Denn

Die Bundeswehr | Juni 2021 CIR 83

Oberstleutnant R. ist mit seinem Team für eine reibungslose Implementie- Die Zertifizierungsübung zur VJTF23 wird die erste Bewährungsprobe für das neue digitale rung und Nutzung des Systems zuständig. Führungssystem. Bis dahin werden noch einige Tests durchgeführt. die zugrunde liegende Software „Sitaware“ ersten Jahreshälfte 2022 von der Panzer- Teams. Zugleich betont er: „Wir gucken dabei wird bereits von einigen Nato-Partnern ver- grenadierbrigade 37 genutzt werden kann“, immer: Wie muss das System für den späteren wendet und ist durchaus einsatzbewährt. Mit blickt Oberstleutnant R. optimistisch in die Nutzer funktionieren?“ der Integration des Systems in die Verbände Zukunft. Die konkreten Vorgaben für die Erprobung der Bundeswehr trägt das digitale Führungs- Zu diesem Zeitpunkt werden Solda- kommen vom Stab Test und Versuch, also der system auch zur Stärkung der Interoperabili- tinnen und Soldaten aus dem militäri- Stelle des Heeres, die eng mit dem ZSwKBw tät innerhalb des Staaten-Bündnisses bei. schen Organisationsbereich Cyber- und in Munster zusammenarbeitet. Mit einem vor- Dies wird insbesondere dadurch sichtbar, dass Informationsraum mehr als zwei Jahre in gefertigten Ablauf, der vom Heer als Szena- die Panzergrenadierbrigade 37 „Freistaat den Beschaffungs- und Integrationsprozess rio bereitgestellt wird, werden taktische Ab- Sachsen“ als erste Brigade der Bundeswehr des neuen digitalen Führungssystems ein- läufe dargestellt, die realen Gefechtsszenarien die neue Technologie erhalten wird. Denn sie gebunden gewesen sein. Denn „bereits bei nahekommen. Das bietet die Grundlage, wird die Führung für die Very High Readiness der ersten Sichtung von möglichen Produk- um technische Funktionalitäten der bereit- Joint Task Force (VJTF) 2023 übernehmen ten sind die Expertinnen und Experten vom gestellten Software zu prüfen. Oberstleutnant und damit verantwortlich für die Geschicke ZSwKBw in eine Analysephase eingebunden R. beschreibt diese Vorgaben als „Drehbuch, der schnellen Eingreiftruppe der Nato sein. und geben ihre fachliche Einschätzung ab“, das sich an taktischen Szenarien orientiert. ordnet R. die Rolle des ZSwKBw in der Zu- Dadurch werden verschiedene Testparameter Von Anfang an dabei sammenarbeit mit dem Bundesamt für Aus- überprüft, insbesondere die Übermittlung Damit die Panzergrenadierbrigade 37 zeit- rüstung, Informationstechnik und Nutzung der militärischen Symbole zwischen den gerecht ihren Auftrag übernehmen kann, der Bundeswehr ein, das für Rüstungsprojekte Führungsebenen.“ Denn das ist die Haupt- müssen noch letzte Tests an und mit der Soft- die Verantwortung trägt. anforderungen an das BMS: präzise und ware durchgeführt, Server aufgesetzt und die schnelle Übertragung von Informationen. Systeme in die verschiedenen Fahrzeuge in- Immer vom Nutzer her gedacht tegriert werden. „Dafür sind mein Team und Doch die eigentliche Arbeit begann erst, nach- Die Entwicklung ist nicht zu Ende ich zuständig“, erklärt Oberstleutnant R. (* dem die Software „Sitaware“ des Herstellers Noch mehrere Testzyklen werden die Solda- geändert durch die Redaktion) vom Zent- Systematic GmbH den Zuschlag als Grund- tinnen und Soldaten um Oberstleutnant R. rum für Softwarekompetenz der Bundeswehr lagensoftware des BMS erhielt. Nach der Er- absolvieren, ehe das neue digitale Führungs- (ZSwKBw). Er ist an der Außenstelle in Muns- probung und Konfiguration des gesamten system seine Einsatzreife erreichen wird. An- ter Sachgebietsleiter Technik Einsatzprüfung Softwarepakets, das als Bündel von der BWI fang 2022 stünde dann einer Ausstattung der für mobile Führungssysteme und Testleiter GmbH bereitgestellt wird, galt es, das Sys- ersten Fahrzeuge der Panzergrenadierbrigade für das neue digitale Führungssystem. In die- tem an die bestehenden Plattformen – also die 37 und der Testung des Systems unter Ge- ser Rolle ist er mit seinen Soldatinnen und Sol- Hardware in den Fahrzeugen, die zum Ein- fechtsbedingungen bei der Zertifizierungs- daten für die Erprobung und Konfiguration satz kommen sollen – anzupassen. Dabei wer- übung nichts mehr im Wege. der Software und für die Integration des ge- den alle Bestandteile der Software auf Herz Nahezu zwei Jahre werden die Expertin- samten Systems in die bestehenden Fahrzeuge und Nieren getestet und bereits erste Kinder- nen und Experten der Außenstelle in Munster verantwortlich. Und letztlich unterstützt sein krankheiten beseitigt. Im Anschluss wurde dann das Rüstungsprojekt begleitet haben. Team auch die Einsatzprüfung des Systems, das Zusammenspiel der Software für das Doch auch mit dem Meilenstein der Ein- die zusammen mit den Heereskameraden des BMS mit den Systemen für Kommunikation satzreife endet dieses Projekt nicht. System- Stabes Test und Versuch in Munster durch- auf den Fahrzeugen getestet. „Wir arbeiten updates müssen eingespielt und das System an geführt wird. da oft wie ein Eisberg im Verborgenen. Aber weitere Fahrzeugplattformen angepasst wer- „Unser Ziel ist, die Einsatzreife des Sys- diese Arbeit ist wichtig, damit man hinterher den. Dann werden zukünftig alle Gefechts- tems in diesem Jahr nachweisen zu kön- die Spitze des Berges – nämlich das funktio- fahrzeuge der Brigade „Freistaat Sachsen“ bis nen, damit das neue Führungssystem bei nierende System beim Nutzer – auch wirklich hin zum Kampfpanzer mit dem neuen digita- der Zertifizierungsübung für VJTF23 in der sehen kann“, würdigt R. die Leistung seines len Führungssystem ausgestattet sein.

Die Bundeswehr | Juni 2021 84 EHEMALIGE UND VERSORGUNG

wurden vom Landesvorsitzenden beziehungs- weise Bundesvorsitzenden vorgetragen. Neues vom Vorstand Ein Schwerpunkt war die Antragsberatung in den elf Sachgebieten. Es wurden 309 An- ERH träge, die durch die Kameradschaften ein- gebracht wurden, beraten und abgestimmt. Hauptmann a.D. und Oberstabsfeldwebel a.D. Stabshauptmann d.R. Armin Komander, Der Landesverband West hat alles getan, Albrecht Kiesner, Stellvertretender dass die 21. Hauptversammlung planmäßig Vorsitzender ERH Vorsitzender ERH stattfinden kann. Natürlich hätten wir lieber eine Präsenz- veranstaltung wie in der Vergangenheit er- Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, von großer Wichtigkeit für die Mitglieder in lebt. Es ist etwas anderes, im persönlichen liebe Kameradinnen und Kameraden, unseren Kameradschaften Ehemalige, Reser- Gespräch Sachverhalte zu diskutieren und „Mehr dazu finden Sie im Internet.“ Egal ob in visten und Hinterbliebene (KERH). beim Kameradschaftsabend mit „alten Ka- den Fernsehnachrichten, auf Plakaten oder in Wenn Sie diese Zeilen lesen, sind die ersten meraden“ zusammenzusitzen als allein zu der Zeitung – diesen Satz hört und liest man zwei Landesversammlungen durchgeführt Hause am PC. Aber die Corona-Lage hat häufig. Vielleicht sind Sie in solchen Situatio- worden. Wegen des Redaktionsschlusses dies nicht zugelassen. Eine gesundheitliche nen durchaus neugierig, was Sie denn da im möchte ich von der Landesversammlung Gefährdung der Teilnehmer durfte nicht zu- Internet erwarten würde. Aber leider können West berichten. gelassen werden. Sie nicht nachschauen, entweder weil Ihnen Aufgrund der Corona-Lage und zum Ein Punkt zum Schluss: An dem geplanten der dafür nötige Internetzugang fehlt oder gesundheitlichen Schutz der Teilnehmer Deutschen Seniorentag vom 24. bis 26. No- weil das Internet noch Neuland für Sie ist. wurde die erste digitale Landesversammlung vember 2021 in Hannover wird der Deutsche Der Umgang mit den digitalen Medien, ins- in der Geschichte des Deutschen Bundes- BundeswehrVerband mit einem Stand, wie bei besondere mit Computer, Tablet und Smart- wehrVerbandes vom Landesverband West den letzten Seniorentagen, unter dem Dach phone, setzt einige Grundkenntnisse voraus, mit über 200 Teilnehmern durchgeführt. der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren- mit denen man sich die Nutzung dieser Geräte Ich durfte als Bundesvorstandsmitglied organisationen (BAGSO ) vertreten sein. Viel- erschließen kann. Was bei jungen Menschen und Themenverantwortlicher den reibungs- leicht planen Sie, uns dort oder eine der vielen oft so leicht aussieht und selbstverständlich losen Ablauf mit großer Begeisterung teil- Veranstaltungen zu besuchen. Wir konnten wirkt, ist gerade für uns Ältere eine Heraus- weise verfolgen und erleben, wie viele ERH- bei den letzten Deutschen Seniorentagen Vor- forderung. Auch wenn der Einstieg geschafft Mitglieder sich sehr aktiv beteiligten und stände oder Gruppen aus den ERH-Kame- ist, kann die Nutzung immer wieder einmal damit zu einer erfolgreichen, gelungenen radschaften begrüßen, was für alle eine Be- neue Probleme und Schwierigkeiten mit sich Landesversammlung beigetragen haben. reicherung darstellte. bringen, bei denen nicht nur ältere Menschen Ziel der Landesversammlung war es, die Bleiben Sie gesund! Unterstützung und Hilfe von Bekannten und 75 Delegierten des Landesverbandes West Mit kameradschaftlichem Gruß Gleichgesinnten brauchen. für die Hauptversammlung im Dezember Ihr Der Kreis der digitalen Nutzer wird immer 2021 zu wählen. Weiterhin wurden sieben größer, wir müssen auch zu denen die Ver- Mitglieder für den Koordinierungsausschuss bindung halten, die mit den neuen Medien gewählt. Die Rechenschaftsberichte des wenig oder keinen Kontakt haben. Dies ist Landesvorstandes und vom Bundesvorstand Armin Komander

Ein Schritt in die richtige Richtung Die Verlängerung der Anhebung der Hinzuverdienstgrenze wegen COVID-19 für Soldaten und Beamte bis zum 31. Dezember 2021 ist beschlossen worden.

Von Jens Körting Aufgrund der immer noch bestehenden deren Ruhegehaltssatz gemäß § 26a SVG be- it dem „Zweiten Gesetz zur Än- Pandemielage und dem darauf basierenden ziehungsweise § 14a BeamtVG vorübergehend derung des Bundespersonalver- zusätzlichen Bedarf an Fachpersonal, wel- bis zum Erreichen des Renteneintrittsalters Mtretungsgesetzes und weiterer ches zur Bewältigung der unmittelbaren Aus- erhöht wird. Die vorbezeichneten Erhöhungs- dienstrechtlicher Vorschriften aus Anlass wirkungen benötigt wird, hat der Bundestag vorschriften enthalten nämlich eigene, weitere der COVID-19-Pandemie“ hatte der Bundes- am 22. April 2021 (rückwirkend) zum 1. Ja- Hinzuverdienstgrenzen: Danach entfällt die tag befristet bis zum 31. Dezember 2020 be- nuar 2021 die Verlängerung dieser Regelung Erhöhung des Ruhegehaltssatzes vollständig, schlossen, dass für Soldaten und Beamte im bis zum 31. Dezember 2021 beschlossen. wenn der Betroffene ein Erwerbseinkommen Ruhestand, die ein „Erwerbseinkommen aus erzielt, das im Jahresdurchschnitt über 525 einer Beschäftigung erzielen, die in unmittel- „Aufstocker“ nach § 26a SVG/§ 14a Euro monatlich liegt. barem Zusammenhang mit der Bewältigung BeamtVG bleiben ausgenommen! Offensichtlich hat der Gesetzgeber die- der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie Neben den Soldaten und Beamten, die wegen sen Personenkreis bei der Verabschiedung steht“, die bestehende Hinzuverdienstgrenze Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt der befristeten Anhebung der Hinzuver- des § 53 Abs. 1 und 2 SVG / BeamtVG auf worden sind, werden de facto auch weiterhin dienstgrenze der §§ 53 SVG beziehungs- 150 Prozent der ruhegehaltfähigen Dienst- alle diejenigen nicht von der Anhebung der weise BeamtVG übersehen. Betroffen sind bezüge angehoben wird. Hinzuverdienstgrenze profitieren können, insbesondere Soldaten und Beamte aus den

Die Bundeswehr | Juni 2021 EHEMALIGE UND VERSORGUNG 85

Durch die Eröhung der Hinzuverdienst- grenze bleibt vielen mehr Geld im Portemonnaie. Foto:Pixabay

herr, dass diese Personengruppe in Wirt- schaft und Verwaltung dringend gebraucht wird, und versucht, diese mit befristeten und inhaltlich unbestimmten Lockerungen zu einer Ausweitung oder Aufnahme einer An- schlussbeschäftigung zu bewegen. Aber nicht nur in Krisenzeiten, sondern auch im „Grundbetrieb“ zeigt sich aufgrund des demografisch bedingten Fachkräfte- mangels, dass sowohl die deutsche Volks- wirtschaft als auch der öffentliche Dienst auf jede qualifizierte Fachkraft angewiesen ist. neuen Bundesländern, die Dienstzeiten in der willkürlich und unzeitgemäß die noch be- Daher fordert der DBwV schon seit Langem NVA und/oder der DDR-Verwaltung zurück- stehenden Hinzuverdienstbeschränkungen die vollständige Abschaffung jeglicher Hinzu- gelegt haben, die nicht ruhegehaltsfähig sind, für pensionierte Soldaten und Beamte sind. verdienstgrenzen für pensionierte Soldaten sowie „Seiteneinsteiger“, deren Vordienst- Erst in Krisenzeiten erkennt auch der Dienst- und Beamte. zeiten ebenfalls nicht als ruhegehaltsfähig Anzeige anerkannt werden. Nicht zuletzt zur De- ckung des zusätzlichen Personalbedarfes in den Impfzentren, Teststationen et cetera möge Deutscher der Gesetzgeber dieses Versehen korrigieren und die Hinzuverdienstgrenze des § 26a SVG BundeswehrVerband beziehungsweise § 14a BeamtVG aufheben. WIR DBwV fordert vollständige Aufhebung BRAUCHEN Der DBwV begrüßt zwar grundsätzlich jede VERSTÄRKUNG! Form der Lockerung von Hinzuverdienst- beschränkungen. Die nun für Soldaten und

Beamte verlängerte Regelung wird dem

gesetzgeberischen Anliegen jedoch in keiner Weise gerecht. Keineswegs kann von einer

„wirkungsgleichen Übertragung“ der für Rentner geltenden Bestimmungen auf Sol- ÜBER UNS: Neumann Bundeswehr/Jana Foto:

daten und Beamte die Rede sein. So bleibt die Anhebung der Hinzuverdienstgrenze jeden- Der Deutsche Bundeswehr- Verband e. V. (DBwV) ist die Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort im Landesverband Ost falls für die unteren Besoldungsgruppen bis Einheits- und Spitzen- (Zuständigkeitsbereich Sachsen-Anhalt und Thüringen) eine(n) organisation zur Vertretung einschließlich A10 hinter der Anhebung des der Interessen aller aktiven Freibetrages für Rentner deutlich zurück. und ehemaligen Soldaten, Beamten und Arbeitnehmer Mitarbeiter Außendienst (m/w/d) Auch ist die Anhebung, anders als bei den der Bundeswehr, ihrer Familienangehörigen und

Rentnern, auf ein „Erwerbseinkommen aus Hinterbliebenen gegenüber Parlament, Regierung und Ihre Aufgaben: einer Beschäftigung, die in unmittelbarem Öffentlichkeit. Er hat rund • Durchführung der Mitgliedergewinnung und -betreuung in Standorten der Bundeswehr Zusammenhang mit der Bewältigung der Aus- 205.000 Mitglieder. • Zweitwerbung in weiterführenden Einrichtungen • Kontaktpflege zu den Standort- und Truppenkameradschaften und deren Vorständen sowie zu wirkungen der COVID-19-Pandemie steht“, den Kommandeuren, Dienststellenleitern, Einheitsführern und Kompaniefeldwebeln beschränkt. HABEN WIR IHR • Beratung von Mitgliedern INTERESSE GEWECKT? • Eigenständige Terminplanung Allein diese Formulierung wird in der Pra- • Wohnort in geografischer Nähe zum Zuständigkeitsbereich wünschenswert xis große Probleme aufwerfen, denn sie ist Sehr gut! Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Ihr Profil: dermaßen unbestimmt, dass weder für die Be- Angabe Ihrer Gehaltsvor- stellungen und des frühest- • Abgeschlossene Berufsausbildung oder abgeschlossenes Hochschulstudium troffenen, ihre Arbeitgeber geschweige denn möglichen Eintritts (bitte • Mehrjährige Berufserfahrung als Soldat auf Zeit (m/w/d), aktiver Reservist (m/w/d) oder in ausschließlich auf elektro- vergleichbarer Tätigkeit im Umfeld der Bundeswehr für die Mitarbeiter der für die Anwendung nischem Wege) an die • Hohe Reisebereitschaft zuständigen Generalzolldirektion verbind- Personalabteilung des DBwV • Sicheres Auftreten und gute rhetorische Fähigkeiten e. V., • Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen lich geregelt ist, welche Tätigkeiten überhaupt Stresemannstraße 57, • Selbstständiges Arbeiten, hohe Flexibilität und Belastbarkeit darunter fallen. Mit der Formulierung des un- 10963 Berlin: • Hohes Maß an Zuverlässigkeit

bestimmten Rechtsbegriffes „unmittelbarer [email protected] Unser Angebot:

Zusammenhang mit der Bewältigung der Aus- Wir bieten Ihnen im Rahmen einer Vollzeittätigkeit einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz in Berlin- Kreuzberg mit vielseitigen Aufgaben in einem motivierten Team. Die Position ist angemessen dotiert und wirkungen der COVID-19-Pandemie“ über- DATENSCHUTZ: beinhaltet zahlreiche Sozialleistungen. Neben einer flexiblen Arbeitszeitregelung erhalten Sie ein lässt es der Gesetzgeber der Rechtsprechung, dreizehntes Entgelt, eine attraktive betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberleistung, ein vergünstigtes Informationen zur Daten- Jobticket und anderes mehr. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für 2 Jahre, eine langfristige diesen Begriff mit Leben zu füllen. Dies hatte verarbeitung nach Art. 13 EU- Zusammenarbeit ist beabsichtigt und gewünscht. Datenschutzgrundverordnung der DBwV bereits bei der erstmaligen Ein- für Bewerber (m/w/d) finden führung der befristeten Anhebung kritisiert Sie auf unserer Website. (siehe Juli-Magazin 2020, Seite 65). Insgesamt zeigt sich einmal mehr, wie umständlich,

Die Bundeswehr | Juni 2021 86 EHEMALIGE UND VERSORGUNG Ruhegehaltfähige Dienstbezüge und Ruhegehälter von Soldaten und Beamten sowie Hinterbliebenenversorgung Gültig ab 1. April 2021

as dieser Tabelle zugrunde liegende „Gesetz zur Anpassung der Bundesbesoldung und -versorgung für 2021/2022 und zur Änderung weiterer dienst- D Foto:DBwV Mika/ Schmidt rechtlicher Vorschriften“ ist noch nicht abschließend ver- abschiedet. Entsprechend wird die Anpassung der Ver- sorgungsbezüge nicht sofort umgesetzt. Mit Inkrafttreten der gesetzlichen Grundlage darf mit einer Nachzahlung gerechnet werden.

Die höheren Ruhegehälter sollen ab 1. April gelten, auf dem Konto macht sich dies jedoch erst nach der gesetzlichen Bestätigung bemerkbar.

Besoldungs- ruhegehalt- Ruhegehalt Witwengeld Witwengeld Anmerkungen zur Tabelle der Ruhegehälter gruppe fähige Dienst- 71,75 Prozent 60 Prozent des 55 Prozent des • Hinweis: Die Tabelle soll einen Überblick verschaffen bezüge mit Ein- Ruhegehalts Ruhegehalts und wird nur ausnahmsweise den individuellen baufaktor Fall exakt widerspiegeln können. • Berechnungsgrundlage A 8 3.702,90 € 2.656,83 € 1.594,10 € 1.461,26 € Grundgehalt in der letzten Erfahrungsstufe; Familienzuschlag Stufe 1; Amtszulage (ohne weitere Zulagen); volles Ruhegehalt von 71,75 %; ohne den „Abzug für Pflegeleistungen“, A 9 3.911,37 € 2.806,41 € 1.683,85 € 1.543,53 € alle Beträge sind Bruttobeträge. • Abzug für Pflegeleistungen Der Abzug für Pflegeleistungen besteht seit dem A9 mA 4.234,89 € 3.038,53 € 1.823,12 € 1.671,19 € 01.04.2004. Er liegt seit dem 01.01.2019 bei 1,525 % vom Bruttoruhegehalt (maximaler Ab- zug Stand 2021 = 73,77 €). Dieser Pflegeabzug A 10 4.375,23 € 3.139,23 € 1.883,54 € 1.726,58 € ist ausdrücklich kein Ersatz für eine Pflege- pflichtversicherung. Er erfolgt bei Ruhegehalts- empfängern sowie bei Witwengeldempfängern. • Witwengeld A 11 4.850,17 € 3.480,00 € 2.088,00 € 1.914,00 € Nach altem Recht: 60 % vom Ruhegehalt – Voraussetzungen sind die Heirat vor dem 01.01.2002 und zugleich muss mindestens ein A 12 5.326,08 € 3.821,46 € 2.292,88 € 2.101,80 € Ehepartner vor dem 02.01.1962 geboren sein. Nach neuem Recht: 55 % vom Ruhegehalt. Die- ses kommt zur Anwendung, wenn die Voraus- setzungen für das >alte Recht< nicht erfüllt A 13 5.892,20 € 4.227,65 € 2.536,59 € 2.325,21 € sind. • Beitragspflicht in der gesetzlichen Krankenver- sicherung A 14 6.395,62 € 4.588,86 € 2.753,32 € 2.523,87 € Bei Bezug von Versorgungsbezügen (u.a. Witwenversorgung) und gleichzeitigem Be- stehen einer gesetzlichen Krankenversicherung muss darüber hinaus ein Beitragssatz in Höhe A 15 7.202,32 € 5.167,66 € 3.100,60 € 2.842,21 € von 14,6 % (2021) zzgl. kassenindividuellem Zusatzbeitrag zur gesetzlichen Krankenver- sicherung sowie 1,525 % (2021) als Beitrag zur A 16 8.006,48 € 5.744,65 € 3.446,79 € 3.159,56 € sozialen Pflegeversicherung berücksichtigt wer- den. • Erfahrungsstufen B 3 8.824,95 € 6.331,90 € 3.799,14 € 3.482,55 € Durch das DNeuG wurden 2009 aus zwölf Dienstaltersstufen acht Erfahrungsstufen. Die notwendigerweise durchzuführende Um- rechnung bei den Bestandspensionären zu die- B 6 10.459,37 € 7.504,60 € 4.502,76 € 4.127,53 € sem Zeitpunkt führte dazu, dass in einzelnen Fällen aus mathematischen Gründen nicht die Erfahrungsstufe 8, sondern die Erfahrungs- B 7 10.990,20 € 7.885,47 € 4.731,28 € 4.337,01 € stufe 7, ergänzt um einen sogenannten Über- leitungsbetrag, festgesetzt wurde. Der Über- leitungsbetrag stellt hierbei den Ausgleich zur alten Dienstaltersstufe 12 dar, wodurch die Be- B 9 12.234,93 € 8.778,56 € 5.267,14 € 4.828,21 € troffenen schadlos gestellt werden. • Vorbehalt Die Berechnung erfolgt auf Grundlage der ver- B10 14.375,32 € 10.314,29 € 6.188,57 € 5.672,86 € öffentlichten Entwürfe des Bundesbesoldungs- anpassungsgesetzes 2021/2022 und gilt unter dem Vorbehalt der gesetzlichen Bestätigung.

Die Bundeswehr | Juni 2021 BILDUNGSWERK 87 Veranstaltungshinweise des Bildungswerkes Veranstaltungsreihe zum BND und Buchbesprechung zum Bestseller „Deutsche Krieger“ von Militärhistoriker Professor Dr. Sönke Neitzel

„Deutschlands Sicherheit: hochkarätig besetzte digitale schen Intelligence Centre (2016- mit den darin behandelten The- Der Beitrag des BND” Veranstaltung „Deutschlands 2019), men ist gewiss noch nicht ab- 28. bis 30. Juni 2021 Sicherheit: Der Beitrag des BND“ • Prof. Dr. Sönke Neitzel, geschlossen. Im Gegenteil: Der Bundesnachrichtendienst aus. Referenten und Diskussions- Militärhistoriker von der Uni- Das Buch soll Katalysator für (BND) ist für die zivile und mi- partner sind unter anderem: versität Potsdam. einen fortgesetzten, breiten ge- litärische Aufklärung im Aus- • Dr. Bernhard Kotsch, Ko- Informationen zum genauen Pro- sellschaftlichen Diskurs sein. land zuständig. Von der Qualität ordinator der Nachrichten- gramm und zur Anmeldung fin- Aus diesem Grund richtet das und Zeitgerechtigkeit seiner Er- dienste des Bundes, den Sie auf der Homepage des Bildungswerk am Abend des 6. kenntnisse hängen die Leben von • Dr. Bruno Kahl, Präsident des Bildungswerkes unter www.bil- Juli 2021 eine Buchbesprechung Bundeswehrsoldatinnen und -sol- Bundesnachrichtendienstes dungswerk-dbwv.de in der Rub- aus, der Sie über einen Live- daten im Auslandseinsatz ebenso (angefragt), rik „Veranstaltungen”. stream beiwohnen können. ab wie im Fall internationaler • Brigadegeneral Achim Wer- Die Laudatio hält der Präsident terroristischer Bedrohungen die res, Unterabteilungsleiter SE Buchbesprechung mit einer des Deutschen Bundestages, Dr. von Passanten in deutschen Fuß- I im BMVg, zuständig für das Laudatio von Dr. Wolfgang Wolfgang Schäuble. Danach dis- gängerzonen. Er untersteht direkt militärische Nachrichtenwesen Schäuble, Präsident des kutieren der Bundesvorsitzende, dem Bundeskanzleramt und be- der Bundeswehr, Deutschen Bundestages Oberstleutnant André Wüstner, richtet an das Auswärtige Amt, • Roderich Kiesewetter, MdB, 6. Juli 2021 und Prof. Neitzel über das Buch das Verteidigungs- und Innen- Vorsitzender des Parlamenta- Das Buch „Deutsche Krieger: und die Bundeswehr. ministerium wie an die Bundes- rischen Kontrollgremiums des Vom Kaiserreich zur Berliner Re- Informationen zum genauen wehr und die Sicherheitsbehörden. Deutschen Bundestages, publik – eine Militärgeschichte“ Ablauf und dem Livestream fin- An drei Abenden richtet das • Gerhard Schindler, ehemaliger von Prof. Dr. Sönke Neitzel (Uni- den Sie auf der Homepage des Bildungswerk zusammen mit dem BND-Präsident (2012-2016), versität Potsdam) ist zu einem Bildungswerkes unter www.bil- Gesprächskreis Nachrichten- • Dr. Gerhard Conrad, ehe- breit diskutierten Bestseller avan- dungswerk-dbwv.de in der Rub- dienste in Deutschland e.V. die maliger Direktor des Europäi- ciert und die Auseinandersetzung rik „Veranstaltungen”. Anzeige

88 SAZ-KURIER Virtueller Karrieretag Termine Juni 2021 5.6. bis 16.06.: Digitaler Experte im Industrie- des BFD Köln umfeld, 9 bis 17 Uhr, ortsunabhängig. An- Soldaten aus dem gesamten Bundesgebiet meldungen bitte mit einem Antrag nach § 4 SVG. Die Maßnahme ist unter 4300/ informieren sich über Zukunftsoptionen. AG/0107/21 in BEFIS eingestellt. Karriere- center der Bundeswehr Dresden, Infos: Doro- Vereinbarkeit von Familie thea Wehrle, Tel. extern: (0351) 4654-4139, und Beruf war Thema. In intern: 90-8911-4139, dorotheawehrle@ gesonderten Chaträumen bundeswehr.org bekamen die Soldatin- 9.6.: Karrieretag für Spezialisten aus IT, Be- nen und Soldaten die ratung & Co., 16 bis 19 Uhr, ortsunabhängig. Gelegenheit, ihre ganz Anmeldungen sind verbindlich per E-Mail persönlichen Fragen zu unter Angabe des Betreffs „Virtueller Karriere- stellen, zum Beispiel zur tag 09.06.2021“ an den Berufsförderungs- Vergütung der Positionen. dienst der Bundeswehr Köln zu richten. Die persönlichen Zugangsdaten sowie weitere Eingliederung auch in Informationen zum Ablauf des Karrieretags Corona-Zeiten sicher erhalten die Teilnehmenden dann zeitnah „Es macht viel Spaß, die vor Veranstatungsbeginn. Karrierecenter Brücke zwischen Unter- der Bundeswehr III, Infos: David Reinert, Tel. nehmen und Soldaten auf- VIRTUELLE extern: (0221) 934503-4501, intern: -3813, und auszubauen und mit [email protected] 09.06.202 BEWERBERMESSE anzusehen, wie ein Sol- 10.6.: Die Bundespolizei virtuell beim DBwV, dat seinen neuen beruf- 16:00 - 19:00 ONLINE- 18 Uhr ca. eine Stunde live online, Virtu- (OPEN END) lichen Weg findet und VERANSTALTUNG elle Informationsserie für SaZ - https://bit. mit den Unternehmen IBM, CONET, eventuell in einem dieser KPMG, SVA und MATERNA ly/3dih6WX, Gastgeber: Oberstabsfeldwebel Unternehmen eingestellt a.D. Jürgen Schreier, Sonderbeauftragter Karrierecenter der Bundeswehr III Tel.: +49 (0) 221 934503 - 4501 (Herr Reinert) wird“, erzählt David Rei- Regionales Karrierecenter Köln Tel.: +49 (0) 221 934503 - 4322 (Herr Schuth) Eingliederung SaZ im DBwV-Landesverband Brühler Straße 309B E-Mail: [email protected] nert. Er ist Sachbearbeiter 50968 Köln Internet: www.bfd.bundeswehr.de Süddeutschland, Tel: 0172/5992039, juergen. des Job-Service beim BFD [email protected] Köln und hat die Ver- 15.06.: Soldatentag mit dem Hauptzollamt anstaltung moderiert. Hannover, 10 bis 12 Uhr, ortsunabhängig. Nut- Die Durchführung vir- zen Sie Ihre Chance und melden sich bis zum tueller Veranstaltungen 8. Juni 2021 telefonisch oder per E-Mail an. sieht er positiv: Sie bietet Bitte geben Sie in Ihrer Anmeldung Ihre tele- die Chance, dass Soldatin- fonische Erreichbarkeit sowie die E-Mail-Adres- nen und Soldaten sowie Unternehmen aus dem se an. Karrierecenter der Bundeswehr I Regio- gesamten Bundesgebiet nales Karrierecenter Hannover, Infos: Ivonne zusammentreffen – ganz Bergmann, Tel. extern: (0511) 6798-437 oder Köln. Beim virtuellen Karrieretag am 19. ohne lästige Anfahrtszeiten. -344, intern: 90-2225-437 oder -344, bfdhan- April 2021 des regionalen Karrierecenters Muss man sich Sorgen um den zivilberuf- [email protected] Köln und der Unternehmen BWI, IABG und lichen Einstieg in Corona-Zeiten machen? 16.6.: Wir haben Meer zu bieten – Bundes- ESG drehte sich alles um den Berufseinstieg Reinert beruhigt: Auch in der aktuellen Si- polizei See, 10 bis 11.30 Uhr, ortsunabhängig. in den Branchen IT, Luft- und Raumfahrt- tuation bleibe der Fachkräftemangel bestehen Anmeldungen bitte unter Angabe der persön- technik sowie Logistik. Insgesamt nahmen und ehemalige Soldatinnen und Soldaten ge- lichen E-Mail-Adresse (dienstlich oder privat) 29 Soldatinnen und Soldaten aus dem gesam- fragte Arbeitnehmer. Und: „Der BFD ist und bis zum 7. Juni 2021 an: BFDKielStOTEutin@ ten Bundesgebiet teil. „Es ist schön zu sehen, bleibt auch in dieser Lage für Sie da. Wir bundeswehr.org. Den Link zur Einwahl in die dass der BFD auf den Zug der virtuellen Welt kümmern uns um Sie!“ Veranstaltung und weitere Informationen aufgesprungen ist und seine Veranstaltungen, Zum Schluss erinnert Reinert noch einmal erhalten Sie nach dem Anmeldeschluss per wie zum Beispiel die Karrieretage, nunmehr daran, sich frühzeitig um die berufliche Zu- E-Mail. Karrierecenter der Bundeswehr Kiel, online anbietet“, sagte ein Teilnehmer im An- kunft zum Dienstzeitende hin zu kümmern, Infos: Ira Gramann, Tel.: (04521) 7748-201, schluss an die Veranstaltung. sich zu informieren und das Angebot des intern: 90-7335-201 Angesichts der anhaltenden Corona-Pan- BFD zu nutzen: „Seien Sie aktiv und lassen 24.6.: Der Justizvollzug Bayern virtuell beim demie fand der Karrieretag auch dieses Mal Sie sich von den BFD-Kolleginnen und Kol- DBwV, 18 Uhr ca. eine Stunde live online, Vir- in virtuellen Räumlichkeiten statt. Klas- legen beraten. Dann klappt es auch mit der tuelle Informationsserie für SaZ - https://bit. sisch folgte nach der Begrüßung durch den Eingliederung“, so Reinert. ly/3dih6WX, Gastgeber: Oberstabsfeldwebel Berufsförderungsdienst (BFD) Köln die Vor- Der nächste Termin steht schon fest: Am a.D. Jürgen Schreier, Sonderbeauftragter stellung der Unternehmen. Anschließend er- 9. Juni 2021 findet erneut eine virtuelle Ver- Eingliederung SaZ im DBwV-Landesverband läuterten die Personaler von BWI, IABG anstaltung statt. Dieses Mal dabei: die Unter- Süddeutschland, Tel: 0172/5992039, juergen. und ESG den Bewerbungsprozess und zeig- nehmen IBM, Conet, KPMG, SVA und Ma- [email protected] ten die Karrieremöglichkeiten auf. Auch die terna. Christin Friese (BFD)

Die Bundeswehr | Juni 2021 SAZ-KURIER 89 Gut aufgehoben in einem starken Verband Auch nach dem Dienstzeitende lohnt sich eine Mitgliedschaft im DBwV.

arienberg im Erz- fahrer eingesetzt war. 2016

gebirge war einst vor Foto:xxxx wurde er auf eigenen Wunsch allem aufgrund des heimatnah nach Marienberg

M Fotos:DBwV/Götze Silberbergbaus über die Gren- zu den Panzergrenadieren zen Sachsens hinaus gut be- versetzt. Dittrich ist ge- kannt. Doch bereits seit über lernter Industriemechaniker, 200 Jahren ist es auch eine sein erster Berufswunsch Garnisonsstadt. Das könig- nach der Bundeswehr ist es, lich sächsische Heer hatte hier Justizvollzugsbeamter im sogar eine Unteroffizierschu- Freistaat zu werden. Um sich le. Heute findet man in der ein besseres Bild von dieser Marienberger Erzgebirgs- Tätigkeit zu machen, hat kaserne das Panzergrenadier- er ein vierwöchiges Berufs- bataillon 371. Mitte April orientierungspraktikum in fand hier ein Entlassungs- der Justizvollzugsanstalt in seminar für ausscheidende Bautzen absolviert. Sollte Zeitsoldaten und Freiwillig er bei der sächsischen Jus- Wehrdienst Leistende statt. tiz nicht angenommen wer- Aus dieser Personengruppe den, hat er noch zwei weitere möchte die Bundeswehr Hauptgefreite Sophia Hohnstein Oberstabsgefreiter Norman Dittrich Möglichkeiten in Aussicht. gerne Reservisten gewin- Zum einen läuft die Be- nen. Die Zentralanweisung werbung für die Finanzver- für Reservistenberatung ver- daten darauf hinzuweisen, dass es sich auch waltung und zum anderen pflichtet die Disziplinarvorgesetzten, die zur nach Dienstzeitende lohnt, Mitglied im Deut- besteht für ihn die Variante, sich noch mal Entlassung anstehenden Soldaten sechs Mo- schen BundeswehrVerband zu bleiben. auf die Schulbank setzen, um an der Bundes- nate vor dem Dienstzeitende zu ihrer Bereit- wehrfachschule in Naumburg die Fachhoch- schaft für ein freiwilliges Engagement als Verbandsmitglieder stellen sich vor schulreife zu erlangen. PG Reservist zu befragen. So hatte die Personal- Zwei Mitglieder des Verbands, die an dieser abteilung S1 des inaktiven Panzergrenadier- Veranstaltung teilgenommen haben, stellen Gemeinsam für die Eingliederung bataillons 909 etwa 40 Zeitsoldaten ermittelt, sich vor: die Hauptgefreite Sophia Hohnstein unserer Soldatinnen auf Zeit und Sol- die demnächst zur Entlassung anstehen. Für ist Freiwillig Wehrdienst Leistende und seit daten auf Zeit die personelle Bedarfsdeckung mit Reservis- der militärischen Grundausbildung Mit- ten ist bei der Bundeswehr das Bundesamt für glied im Verband. Für die 21-jährige Leip- Ihre Ansprechpartner der Landesverbände Personalmanagement zuständig. Die prak- zigerin und Schützin der Panzergrenadiere des Deutschen BundeswehrVerbandes tische Umsetzung dieses Auftrages liegt bei endet nach 20 Monaten, Ende Juli, ihre Zeit den jeweiligen Karrierecentern der Bundes- bei der Bundeswehr. Hohnstein war und ist LV Nord wehr. Das Karrierecenter in Dresden unter- gerne Soldatin und empfindet den Dienst an Oberstabsbootsmann a.D. stützte deshalb in Marienberg. Lars Müller ist der Waffe als persönliche Herausforderung Michael Redlin dort Sachgebietsleiter für Reserveangelegen- für sich als Frau, sie möchte diese Erfahrung [email protected] heiten und stellte den Soldaten die vielfältigen auf keinen Fall missen. Ihr neuer beruflicher Möglichkeiten vor, sich in die Reserve ein- Lebensabschnitt nach der Bundeswehr be- LV Ost zubringen. steht darin, als Krankenschwester in einem Oberstleutnant a.D. Krankenhaus ihrer Heimatstadt Leipzig Peter Götze Über Angebote informiert zu arbeiten. Ihre Ausbildung zur Kranken- [email protected] Da diese Zielgruppe auch in den zivilen schwester beginnt am 1. September. „Mit dem Arbeitsmarkt integriert werden soll, führ- DBwV habe ich sehr gute Erfahrungen ge- LV West te René Reiche, Leiter Kundenservice macht und habe mich gut aufgehoben gefühlt. Oberstabsfeldwebel a.D. des Berufsförderungsdienstes (BFD), ein Ich kann meinen Kameraden allerdings nur Jürgen Gemmer Informationsseminar durch. In seinem Vor- mit auf den Weg geben, sich so früh wie mög- [email protected] trag stellte er den BFD mit Struktur und Leis- lich mit einem Berater vom BFD zusammen- tungen vor. Reiche wies insbesondere darauf zusetzen und die verschiedenen Möglichkeiten LV Süddeutschland hin, dass die BFD-Standortteams vor Ort zu besprechen, die es gibt und die einem zu- Oberstabsfeldwebel a.D. für die individuelle Beratung verantwortlich stehen. Gerade wenn man noch nicht weiß, Jürgen Schreier sind. Jeder Soldat sollte diese Angebote auch was man nach der Bundeswehr machen will.“ [email protected] nutzen. Denn dort bekommen sie alle Hin- Oberstabsgefreiter Norman Dittrich ist seit Für Fragen rund um das Thema SaZ, insbesondere weise zur beruflichen Förderung während der 2013 Soldat bei der Bundeswehr, seine Dienst- zu Berufsförderung, Dienstzeitversorgung und Dienstzeit und zum Dienstzeitende. zeit als SaZ 8 endet im Juni. Nach der Grund- Eingliederung, ist in der Bundesgeschäftsstelle Der Sonderbeauftragte für die Ein- ausbildung in Schwarzenborn diente er zwei Berlin das Referat R 6 zuständig, erreichbar unter gliederung der SaZ im Landesverband Ost, Jahre im Ausbildungszentrum der Bundes- Tel.: (030) 259260-2222 oder per E-Mail an r6@ Oberstleutnant a.D. Peter Götze, nutzte diese wehr für Einsätze bei den Vereinten Natio- dbwv.de. Gelegenheit, um die Soldatinnen und Sol- nen in Wildflecken, wo er als Militärkraft-

Die Bundeswehr | Juni 2021 90 SAZ-KURIER Stellenangebote

Foto:DBwV/Kruse Munitionsbelastete Duales Studium 2022 Betriebswirt- Regionen – dieses schaftslehre Warnschild weist Stellen-Nr.: 1500/SN/0664/21 in der Nähe von Neustrelitz (Mecklen- Arbeitsort: Osnabrück burg-Vorpommern) Ausbildungsbeginn: 1.8.2022 darauf hin – gibt Stellenbeschreibung: es in Deutschland Während der dreijährigen Studien- und Aus- mehrere. Für das Aufsuchen, Freilegen bildungszeit erhalten Sie in abwechselnden und Bergen von Theorie- und Praxisphasen einen tiefen Ein- Fundmunition sind blick in die Welt der Logistik. Neben der spe- Feuerwerker im Ein- ditionellen Grundausbildung sind Sie in Pro- satz. Ein erfahrener jekten tätig und können so ihr theoretisches Feuerwerker/Trupp- führer (m/w/d) wird Wissen in der Praxis anwenden. Sie erwerben derzeit gesucht. mit diesem dualen Studium gleich zwei Ab- schlüsse: zum Kaufmann/zur Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistung und den schein nach § 20 SprengG. Zudem benötigen Bildungsweges. Studienabschluss „Bachelor of Arts“. Sie mindestens zwei Jahre Berufserfahrung Bei weiteren Fragen zum Stellenangebot Voraussetzungen: im Bereich der Kampfmittelräumung und sowie zur Vermittlung wenden Sie sich bitte Fachhochschulreife einen Führerschein der Klasse B. an den Job-Service des BFD Kassel, Frau Bei weiteren Fragen zum Stellenangebot Bei weiteren Fragen zum Stellenangebot Fiedler, Tel.: (0561) 2077-3232, Bw 90-4351- sowie zur Vermittlung wenden Sie sich bitte sowie zur Vermittlung wenden Sie sich bitte 3232. an den Job-Service des BFD Wilhelmshaven, an den Job-Service des BFD Potsdam, Tel.: Frau Geib-Senge, Tel.: (04421) 4838-3241, (0331) 2978-135, Bw 90-8572-135. Fluggerätelektroniker (m/w/d) am Bw 90-2813-3241. Flughafen München Ausbildung zum/zur Personaldienst- Stellen-Nr.: 3200/SN/0640/20 Feuerwerker/Truppführer nach § 20 leistungskaufmann/-frau (m/w/d) Arbeitsort: München/Freising SprengG (m/w/d) Stellen-Nr.: 2200/SN/0120/21 Ausbildungsbeginn: ab sofort Stellen-Nr.: 4200/SN/0463/21 Arbeitsort: Kassel Stellenbeschreibung: Arbeitsort: Teltow – mit regelmäßigen Ausbildungsbeginn: 1.8.2021 Umrüstung der Flugzeuge auf modernste bundesweiten Arbeitseinsätzen Stellenbeschreibung: Elektronik, Durchführung von elektroni- Ausbildungsbeginn: ab sofort Formulierung und Veröffentlichung von schen Instandhaltungsmaßnahmen, selbst- Stellenbeschreibung: Stellenausschreibungen; Screening von Be- ständige Montage von fluggerätelektronischen Ihre Aufgaben sind das Aufsuchen, Veri- werbungsunterlagen und das Durchführen Bauteilen an Baugruppen nach Arbeits- fizieren, Freilegen, Bergen und Aufbewahren von Vorstellungsgesprächen; Organisation des anweisungen. von Fundmunition. Sie übernehmen außer- Personaleinsatzes und Planung der Personal- Voraussetzungen: dem die Führung des Räumstellenpersonals entwicklung; Kundenbetreuung und Kunden- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als vor Ort und führen Messungen mit ver- gewinnung; Kalkulationen und Erstellung Fluggerätelektroniker, Elektroniker für luft- schiedenen Messsystemen durch. Die Er- von Angeboten; eigenständige Mitarbeiter- fahrttechnische Bereiche oder vergleichbare stellung der Dokumentationen zählt eben- betreuung. Qualifikation. falls zu Ihren Aufgaben. Voraussetzungen: Bei weiteren Fragen zum Stellenangebot Voraussetzungen: Abgeschlossene Schulausbildung (mindes- sowie zur Vermittlung wenden Sie sich bitte Sie haben eine abgeschlossene technische tens Hauptschulabschluss) oder Interesse an an den Job-Service des BFD München, Tel.: Berufsausbildung und einen Befähigungs- einer Umorientierung deines bisher gewählten (089) 1249-5813, Bw 90-6227-5813.

Der SaZ-Arbeitsmarkt – für Sie als Mitglied auf unserer Homepage

Die durch das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr zur Verfügung gestellten An- Zentrale Ansprechstelle für die Stellenbörse: zeigen aus der Stellenbörse BFD richten sich an Soldatinnen und Soldaten, die gemäß § 7 SVG einen An- spruch auf Eingliederungsmaßnahmen haben. Bitte lassen Sie sich zur Nutzung der Stellenbörse als Be- Bundesamt für das Personalmanagement werber registrieren. der Bundeswehr BAPersBw II 2.3 Kooperation und Für das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr (BAPersBw) gilt: keine Bewerbungs- unterlagen zusenden! Öffentlichkeitsarbeit Brühler Str. 309 Wenden Sie sich bei Interesse an den in unserem Magazin beziehungsweise auf unserer Home- 50968 Köln page veröffentlichten Stellen an den unter der Stellenanzeige angegebenen Ansprechpartner. Der Job-Service beantwortet Ihnen alle Fragen zur Stellenanzeige und rund um die Stellenbörse. Bei E-Mail: Fragen zur Berufsförderung wenden Sie sich bitte an das für Sie zuständige BFD-Standortteam. [email protected] Die Kontaktdaten finden Sie im Internet oder Intranet Bw unter www.bfd.bundeswehr.de (Menüpunkt „Organisation“). https://bit.ly/37LRnQq

Die Bundeswehr | Juni 2021 RESERVISTEN 91

Reservistendienst Leistenden. Rechtsgrund- lage ist hier das Arbeitsplatzschutzgesetz (ins- besondere die §§ 1, 10, 16 ArbPlSchG). Das Zustimmungserfordernis des Arbeitgebers bei Reservistendiensten wurde bei der Aus- setzung der Wehrpflicht 2011 auf die Gesamt- heit der Dienstleistungen nach dem IV. und V. Abschnitt des Soldatengesetzes übertragen. Gesetzlich gefasst ist jedoch nur die Zu- stimmung des Arbeitgebers bei Diensten nach §§ 62, 63 und 63a Soldatengesetz – siehe die Zustimmung des Arbeitgebers untenstehende Aufzählung. Laut Zentral- richtlinie „Die Reserve“ (Nr. 2058) ist in den folgenden Fällen die Einverständniserklärung zu Reservistendiensten des Arbeitgebers erforderlich: • bei Überschreiten der Dauer von RD von Stabsunteroffizier d.R. Peter M.: Mein Arbeit- sechs Wochen im Kalenderjahr, geber hat die zunächst gegebene Freistellung • nach Erreichen der gesetzlichen Gesamt- für meinen zweiwöchigen Reservistendienst dauer bei RD, zurückgenommen – geht das eigentlich und • bei der Teilnahme an einer besonderen Aus- was kann ich dagegen tun? Foto:Bundeswehr/Schulz landsverwendung, • bei einer über drei Monate dauernden Hilfe- as Verhältnis zu Ihrem Arbeitgeber leistung im Innern, hat im Frieden Priorität. Zunächst • bei einer über drei Monate dauernden Hilfe- Dsollten Sie schauen, ob der Heran- leistung im Ausland. ziehungsbescheid schon erlassen wurde und, Bei Reservistendiensten von weniger als sechs wenn ja, ob die vierwöchige Widerspruchs- Wochen im Jahr ist der Reservist selbst für frist abgelaufen ist. Sind Sie innerhalb der die Abstimmung mit seinem Arbeitgeber ver- Widerspruchsfrist, sollten Sie Widerspruch Wer Reservistendienst leisten möchte, muss in den antwortlich. gegen den Heranziehungsbescheid einlegen meisten Fällen dafür von seinem zivilen Arbeitgeber Dort, wo die Zustimmung des Arbeitgebers freigestellt werden. Hier: Soldaten bei der Ausbildung und Ihrer Arbeit nachgehen. Ist die Frist ab- am MG5. oder Dienstgebers erforderlich ist, wird gegen gelaufen, setzen Sie sich unverzüglich mit dem den Willen oder ohne das Einverständnis des Dienstleistungstruppenteil in Verbindung und gesetz normierte Verfahrensweise ist jedoch Arbeitgebers kein Reservistendienst statt- informieren diesen über die geänderten Um- aufgrund der Tatsache, dass Heranziehungen finden. Dort, wo nach den Vorschriften keine stände. In der Folge wird der an sich gültige ausschließlich mit der freiwilligen Bereit- Zustimmung des Arbeitgebers erforderlich Bescheid aufgehoben werden. schaft des Reservisten erfolgen, derzeit nicht ist, dieser aber dem Reservistendienst seines relevant. Gleiches gilt in ausgeprägterer Form Arbeitnehmers nicht zustimmt, hat der einzel- Zum Hintergrund: für die in § 68 Soldatengesetz normierte Un- ne Reservist aufgrund des freiwilligen Cha- Die Durchführung von Reservistendiensten abkömmlichkeit: Diese Regelung findet nur rakters der Reservistendienste keine Hand- der Reservisten in einem zivilen Arbeits- oder im Spannungs- und Verteidigungsfall An- habe, den Reservistendienst gegen den Willen Dienstverhältnis wird seitens der Bundes- wendung, insbesondere auch die in diesem des Arbeitgebers durchzusetzen. Die Heran- wehr grundsätzlich abhängig gemacht von Zusammenhang greifende Unabkömmlich- ziehung durch das zuständige KarriereCenter der persönlichen Freiwilligkeit des Reser- keitsverordnung (UkV). erfolgt nicht. visten sowie der gegebenenfalls erforder- Zusammenfassend ist festzuhalten, dass lichen Freistellung durch den Arbeitgeber Was ist für Sie Sie als Reservist für eine auskömmliche Ge- beziehungsweise dessen Zustimmung zum als Reservist zu beachten? staltung des Verhältnisses mit Ihrem zivi- Reservistendienst. Dies ist untergesetzlich in Reservistendienste greifen in die Verfügungs- len Arbeitgeber selbst verantwortlich sind der Zentralrichtlinie A2-1300/0-0-2 „Die Re- gewalt des Arbeitgebers über die Arbeitskraft und dies auch bei geplanten freiwilligen serve“ geregelt. seiner Angestellten erheblich ein, da mit dem Reservistendiensten bleiben. Da die zivile Weiterhin besteht für den Arbeitgeber Dienstantritt das zivile Arbeitsverhältnis der Erwerbstätigkeit von Reservisten regelmäßig im Falle von zwingenden Heranziehungen Reservisten ruht und deren Verpflichtung den wesentlichen Teil von deren Einkommen zu Übungen (gemäß § 61 Soldatengesetz) zur Erbringung der Arbeitsleistung entfällt. sichert, kann von einer Durchsetzung von die Möglichkeit, eine Zurückstellung wegen Gleichzeitig gelten in bestimmten Gren- Reservistendiensten gegen den Willen oder Unentbehrlichkeit des Reservisten zu be- zen ein Kündigungsschutz und ein um- ohne das Einverständnis Ihres Arbeitgebers antragen. Diese in § 67 Abs. 4 und 6 Soldaten- fassendes Benachteiligungsverbot für diese nur abgeraten werden. JMi

Informationen für Reservistinnen und Reservisten

Haben Sie Fragen zum Thema „Reservisten“? geber wenden oder per E-Mail an info@bundeswehr. Direktkontakt Dann informieren Sie sich im offiziellen Portal org. Fragen können auch per E-Mail an usg@bundes- Bundesamt für das Personalmanagement der der Bundeswehr unter https://www.bundeswehr. wehr.org gestellt werden. Nähere Informationen Bundeswehr, Abt. VI de/de/ueber-die-bundeswehr/die-reserve-der- erhalten Sie als Mitglied des DBwV natürlich auch Luisenstr. 109, 53721 Siegburg bundeswehr/. Unter Tel.: (030) 182424242 (Mo.– gerne in der Bundesgeschäftsstelle Berlin, Abteilung Ansprechstelle:Telefon: 0800-7246856 - Bw-Kz: Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr) können Sie sich an die Recht, Tel.: (030) 259260-2222 oder per E-Mail unter 90-3473-510, E-Mail: BAPersBwVIReservistenan- zentrale Info-Hotline für Reservisten und Arbeit- [email protected]. [email protected]

Die Bundeswehr | Juni 2021 92 FACHBEREICH ZIVILE BESCHÄFTIGTE Wenig geeigneter Zeitpunkt

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, jedoch nach den Bedürfnissen einer aktu- von zu fällenden Strukturentscheidungen die Ankündigung, die Organisationsbereiche alisierten Sicherheitspolitik auszurichten, dagegen nicht. Denn dieser findet auf dem Streitkräftebasis und Zentraler Sanitäts- die Prüfung der Verfassungskonformität Rücken der Menschen in der Bundeswehr dienst aufzulösen und überwiegende Teile des Ergebnisses ist ein Teil von vielen des statt. Zudem wählt das deutsche Volk seine in die klassischen Teilstreitkräfte sowie Veränderungsprozesses. Vertreter in den Bundestag und nicht den in den Organisationsbereich Cyber- und Die Überlegungen einer Strukturreform Bundeskanzler, geschweige denn die Minis- Informationsraum zu integrieren, hat eini- sind wichtig und überfällig. Fraglich ist je- ter. ges an Unruhe in den betroffenen Bereichen doch, ob ein Eckpunktepapier zum jetzi- ausgelöst. Auf diese scheinbar anmutende gen Zeitpunkt reif für eine Veröffentlichung Retrowelle ist dann auch noch ein Mit- ist. Fraglich, weil die Halbwertszeit dieses Mit herzlichen Grüßen bewerber aufgesprungen, der sein Positions- Papiers längstens bis zur Bundestagswahl papier an alle Bundestagsabgeordneten mit reichen dürfte. Fraglich, weil viele Teile Ihr altbekannten orthodoxen Forderungen hin- der Bundeswehr – militärisch und zivil, sichtlich Artikel 87a und 87b GG für neue insbesondere in den von der Auflösung Wege für die Bundeswehr hält. bedrohten Organisationsbereichen – mit Unstrittig ist, die Struktur der Bundes- großem Einsatz im Kampf gegen die Corona- wehr muss angesichts der Refokussierung Pandemie stehen und ihre Leistungsfähig- Vorsitzender auf die Landes- und Bündnisverteidigung keit täglich unter Beweis stellen. Fachbereich angepasst werden – das fordern wir als Die Ambitionen unserer Ministerin hin- Zivile DBwV bereits seit Längerem. Ebenso un- sichtlich ihres Amtes nach den Wahlen sind Beschäftigte strittig ist dabei die Mitbetrachtung der bekannt, sie sind auch legitim. Wahlkampf Bundeswehrverwaltung. Eine neue Struktur über die besten Strategien für das Ver- Klaus-Hermann und die Wahrnehmung der Aufgaben sind teidigungsressort ist ebenso legitim, in Form Scharf

Fehlendes vorbereitendes Beurteilungsgespräch führt zu einer rechtswidrigen Beurteilung Oberverwaltungsgericht (OVG) Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 23. April 2021 – 6 B 1877/20 – juris

Von Lisa Köhler as OVG Nordrhein-Westfalen wies die Beschwerde der Antragsgegnerin Dgegen den im einstweiligen Rechts- schutzverfahren ergangenen Beschluss des Verwaltungsgerichts (VG) Düsseldorf zurück. Der Antragsteller ist als Beamter bei der Antragsgegnerin beschäftigt. Im Zuge einer Foto:Monkey Business/Shotshop/picture alliance bevorstehenden Beurteilung wurde dem An- tragsteller eine dienstliche Beurteilung an- gekündigt. Ein Beurteilungsgespräch wurde von der Antragsgegnerin – obwohl ausdrück- lich vom Antragsteller gewünscht – weder angeboten noch geführt. Anschließend war der Antragsteller längerfristig dienstun- fähig erkrankt. Die Antragsgegnerin hat daher von einem Beurteilungsgespräch ab- gesehen und dem Antragsteller in der Folge eine dienstliche Beurteilung ausgesprochen.

Hat kein vorbereitendes Beurteilungsgespräch statt- gefunden, so ist die dienstliche Beurteilung regelmäßig rechtswidrig.

Die Bundeswehr | Juni 2021 Foto: Monkey Business/Shotshop/picture alliance

rechtswidrigen Beurteilung Beurteilung rechtswidrigen einer zu Beurteilungsgesprächs vorbereitenden eines bleiben Unter das dass entschied, falen einverstanden. nicht Beurteilung seiner in bewertung Punkt der mit er war Zudem sei. erfolgt – urteilungsgespräch Be vorbereitenden einem mit – Beurteilung ordnungsgemäße eine bis besetzungsverfahrens, Stellen- des Aussetzen das gehrt be und Antragsteller der sich wendet Bewerber. ren Hiergegen und Besetzung mit einem ande Antragstellers des Ablehnung die für maßgeblich Bewertung die und besetzungsverfahrens Stellen- Teileines war urteilung Be- streitgegenständliche Die sein. Bedeutung entscheidender ganz von Karriere weitere die für kann Beurteilung Die Kapitalmärkte a OG Nordrhein-West OVG Das ------obriedn Beurteilungs vorbereitenden trage, eines dass das Durchführen vor Antragsgegnerin die Sofern und betrachtet davon abgesehen. obsolet als urteilungsgesprächs eines Be- daher das Durchführen habe Sie könne. werden gestellt dieDienstfähigkeit wieder her wann ersichtlich, nicht gegnerin Antrags die für und erkrankt dienstunfähig Zeitraum längeren der bereits Beurteilung über einen Zeitpunkt zum sei Antragsteller Der können. zu berücksichtigen bei der einschätzung Beurteilung Selbst- dessen um sei, führen zu Gespräch ein dem Beurteilenden mit Beurteilung einer Abfassung vor dass fest, legen richtlinien geltenden Beurteilungs gegnerin ür. i bi e Antrags der bei Die führt. ------gespräch führe jedoch nicht nicht jedoch führe gespräch Beurteilungs beim vorbereitenden Beamten beurteilenden des Gegenäußerung Eine men. neh Beurteilungsergebnis das auf Einfluss aktiv damit können Beamte seien. Bedeutung von Leistungsbildes ihres wertung Be die für die bringen, zu che Spra zur Umstände einräumen, Diese Möglichkeitdie sollen Beamten Beurteilungsgesprächs. vorbereitenden eines deutung Be die sie verkennt so hätte, ergeben Beurteilung der in nis Ergeb anderes kein gesprächs Anzeige bezügen, Arbeitseinkommen,RentenundPensionen. Wir erstellenIhreSteuererklärung–fürMitglieder, nurbeiBesoldungs- kostenloses Infotelefon:0800–9784800 (Lohnsteuerhilfeverein) |AlsfelderStr. 10|64289Darmstadt Lohn- undEinkommensteuerHilfe-Ring Deutschlande.V. FöG-Kooperationspartner Seit 1990 unter: Internet im Informationen Weitere BERATER. ENGAGIERTE HILFE. SCHNELLE PREIS. FAIRER lasse ich machen. Meine Steuererklärung www.steuerring.de/die-bundeswehr FACHBEREICH ZIVILE BESCHÄFTIGTE ZIVILE FACHBEREICH ------ lichen Beurteilung. lichen dienst- der Rechtswidrigkeit zur regelmäßig dies führt gespräch, Beurteilungs- vorbereitendes ein Unterbleibt werden. verwehrt führung eines solchen Gesprächs Durch die damit und gespräch Beurteilungs vorbereitenden keit in zur einem Gegenäußerung davon darf ihm nicht die Möglich Unabhängig des ab. Beurteilenden Einverständnis dem von nicht hänge Beurteilung lichen DieRechtmäßigkeit derdienst Dienstherrn. des Beurteilung der Änderung zur zwangsläufig Die Bundeswehr |Juni Bundeswehr Die

2021 - - - - 93 ICH bin als Mitglied für MEINE Daten verantwortlich! Ein einfacher Satz, aber keine Selbstverständlichkeit. Sie wissen am Besten wann Sie, an welchem Dienstort und in welchem Status tätig sind.

Diese Daten sind uns wichtig, denn nur mit einem aktuellen Datenbestand können wir,

Sie erreichen und korrekt ansprechen den korrekten Beitragssatz entsprechend Ihrem Status abrechnen die notwendigen Leistungen des Verbandes (wie z.B. Dienstrecht und Diensthaftpflicht) gewähren eine Betreuung durch Ihre Kameradschaft vor Ort anbieten

Darum bitten wir Sie, uns bei der Pflege Ihrer Daten zu unterstützen.

Korrekte Richtiger Betreuung Entfall Anrede Beitragssatz vor Ort Diensthaftpflicht

Dienstgrad Hauptstatus Dienstort/Einheit Dienstzeitende

Telefon/Email SEPA- Privatanschrift Lastschriftmandat z.B Zustellung Schneller Monatliche Verbandsmagazin Kontakt Beitragszahlung bei Ehemaligen

Ihnen stehen verschiedene Wege zur Verfügung, um Kontakt mit uns aufzunehmen.

über die Online-Änderungsmeldung in der Community (www.community.dbwv.de)

über eine Email an [email protected] Deutscher BundeswehrVerband e.V. Service Center (030) 259 260 2888 zu allen Fragen rund um die Mitgliedschaft Stresemannstr. 57 10963 Berlin (030) 259 260 2222 zu dienstrechtlichen Angelegenheiten

Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns bereits jetzt. Ihr Service Center LANDESVERBÄNDE 95 Werben Sie Mitglieder für den Deutschen BundeswehrVerband Nur mit einer großen Zahl von Mitgliedern kann der BundeswehrVerband als gefragter Partner von Verteidigungsministerium, Regierung und Parlament etwas für Sie erreichen. er Deutsche BundeswehrVerband lichen Absicherung von SaZ sind nur einige kämpft an allen Fronten für seine der darin enthaltenen Verbesserungen. Und Ein Gutschein ist sehr praktisch, D Mitglieder. Ihm ist es zu verdanken, mit dem GKV-Versichertenentlastungsgesetz doch oftmals ist er nur bei einem dass sich die Besoldungs- und Versorgungs- erhalten nun alle SaZ – unabhängig von Alter einzigen Anbieter einlösbar. Ganz situation in den vergangenen Jahren maßgeb- und Versicherung vor dem Wehrdienst – einen anders der „BestChoice Einkaufs- lich verbessert hat. In der Einsatzversorgung Zugang zur gesetzlichen Krankenversicherung. gutschein“ von Cadooz: Von A wie war es allein die Interessenvertretung aller Den jüngsten verbandspolitischen Erfolg stellt Apple bis Z wie Zalando kann man Bundeswehrangehörigen, die den Anstoß das Besoldungsstrukturenmodernisierungs- mit ihm auf Shoppingtour gehen. Es zu einer grundlegenden Reform gegeben gesetz, kurz BesStMG, dar: Neben zahl- ist also sozusagen ein Universalgut- hat. Heute stehen den Soldaten und zivilen reichen Neueinführungen von Stellen- und schein, der bei über 500 Händlern, Mitarbeitern, die im Einsatz zu Schaden ge- Erschwerniszulagen kommt es in vielfacher davon rund 200 in Deutschland, und kommen sind, und deren Angehörigen Leis- Form zu deren Anhebung. Zudem wurde in mehr als 30 Ländern akzeptiert tungen zu, die bis vor wenigen Jahren noch unter anderem der Auslandsverwendungs- wird. Einlösbar ist der „BestChoice undenkbar waren. zuschlag erheblich verbessert und ein neuer Einkaufsgutschein“ entweder on- Und der BundeswehrVerband macht sich Ausnahmetatbestandszuschlag eingeführt. line oder per Post beziehungsweise weiter für Verbesserungen stark – in den ver- Fax. Das Wunschprodukt kommt gangenen Jahren stets mit Erfolg. So wie schließlich ganz bequem per Post beim jüngst beschlossenen Einsatzbereit- zum Besteller. schaftsstärkungsgesetz: Einsatzversorgung auch bei einsatzgleichen Verpflichtungen, Pro geworbenem Mitglied kann die Möglichkeit für Unteroffiziere ohne ein Coupon eingesendet werden. Portepee, in das Dienstverhältnis des Mehrere geworbene Mitglieder Berufssoldaten übernommen werden zu und eingesendete Coupons er- können, Optimierung berufsfördernder höhen die Gewinnchancen! Maßnahmen für länger dienende SaZ und die Verbesserung der rentenversicherungsrecht-

Landesgeschäftsstelle Landesgeschäftsstelle Landesgeschäftsstelle Landesgeschäftsstelle Nord Ost West Süddeutschland Waschpohl 5-7 Stresemannstraße 57 Ulrich-von-Hassell-Straße 2 Prager Straße 3 24534 Neumünster 10963 Berlin 53123 Bonn 82008 Unterhaching

Senden Sie diesen Coupon und den Mitgliedsantrag an Ihre Landesgeschäftsstelle:

Teilnahmebedingungen: Werben Sie ein vollzahlendes neues Mitglied im Sta- Coupon! tus SaZ/BS/ERH oder Beamte/Arbeitnehmer im Gültig von 1. Mai bis 31. August 2021 Geschäftsbereich des BMVg. Heften Sie an den Cou- pon die Beitrittserklärung des von Ihnen geworbenen Neumitglieds und senden Sie beides an den jeweiligen Landesverband, in dem der Werber seinen Dienst- ort hat. Alle von Ihnen eingesandten Coupons nehmen Vor- und Zuname, Geb.-Datum geworbenes Mitglied an der jeweiligen monatlichen Verlosung teil. Der Werber ist damit einverstanden, dass sein Dienst- grad und Name sowie seine Zugehörigkeit zur Kamerad- schaft im Verbandsmagazin und im Internet veröffent- licht werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. telefonische Erreichbarkeit des Werbers

Unterschrift des Werbers Vor- und Zuname, Mitgliedsnummer Werber

Die Bundeswehr | Juni 2021 96 LANDESVERBAND NORD Man(n) steht zu seinem Wort!

Grundstein für eine nahtlose und friktionsfreie war es wert, für jeden Einzelnen und vor Übergabe nach der Beendigung der Landesver- allem für diesen leistungsstarken und inte- sammlung gelegt. Mir ist nicht bange, da ich gren Landesvorstand. um die Qualitäten meines Nachfolgers weiß, Die Führungsphilosophie, Führungskultur und wir im Landesverband Nord ein Leucht- und der Führungsstil auf allen Ebenen der Vor- turm und Garant für gute Verbandsarbeit sind. standsarbeit waren der Garant für eine erfolg- Sie werden mit Ihrer gelebten Kameradschaft reiche Zusammenarbeit, die ohne den Einsatz, Andreas „dem Neuen“ Ihre Türen öffnen und hoffent- das Engagement und der Bereitschaft unserer Brandes lich auch Ihr Ohr schenken, so wie Sie es mit hauptamtlichen Mitarbeiter, „immer einen meinem Vorgänger, Dieter Petersen, und mir draufzulegen“, nicht zum Erfolg geführt hätte. getan haben. Da bin ich mir sicher! Besonders liegen mir hier natürlich auch die Egal wie auch immer der Zeitpunkt des „Basisworker“ der Mitgliedergewinnung am Führungswechsels gewählt ist, es gibt Be- Herzen, die als Regionalbeauftragte, Standort- fürworter des bevorstehenden Wechsels und beauftragte und hauptamtliche Werber Großes Sehr geehrte Mitglieder, Kameraden und Verfechter des Verbleibens im Mandat. Jeder geleistet haben. Freunde im Landesverband Nord, für sich mit durchaus nachvollziehbaren Argu- Ich bin stolz auf das gemeinsam Erreichte es ist an der Zeit, „Tschüss“ zu sagen und nach menten ausgestattet, aber niemand kann es und werde dem Landesverband Nord stets ver- dem Eintritt in den Ruhestand auch das Man- besser bewerten als der Betroffene selbst. bunden bleiben. dat des Landesvorsitzenden im Landesverband In den letzten Monaten hatten mich gesund- Ich übergebe voller Freude und mit Blick Nord an einen Nachfolger zu übergeben. Ich heitliche Rückschläge zumindest in der Art nach vorn meinen Landesverband und danke war, bin und werde auch immer der Auffassung geläutert, dass mir bewusst und vor Augen allen Mitgliedern für das mir gegenüber er- sein, dass an der Spitze unseres Landesver- geführt wurde, dass ein weiteres Engagement brachte Vertrauen und die erlebte Kamerad- bandes ein aktiver Soldat stehen muss. in einem Ehrenamt unter den aktuellen Ge- schaft. Ich hätte mir es schwerer vorgestellt, sich mit gebenheiten meiner Gesundheit nicht zuträg- Bleiben Sie gesund und vielleicht bis bald. dem Gedanken vertraut zu machen, nach 15 lich wäre. Jahren als Mandatsträger im Landesvorstand Die Arbeit im Bundesvorstand war über Ihr/Euer die Tätigkeit im Ehrenamt einzustellen, aber viele Jahre ein ständiges Auf und Ab, gemessen viele Begleitumstände erleichtern mir die Tat- wird der Verband jedoch am Erreichten und sache, letztmalig als Ihr Landesvorsitzender in da sprechen die Verbandserfolge in den ver- der im Juni stattfindenden hybriden Landes- gangenen Jahren für sich. Das Sich-Aufreiben Andreas Brandes versammlung aufzutreten.

Die da wären: Die Pandemie und ihre unmittelbaren Aus- Noch viel Überzeugungsarbeit nötig wirkungen auf das Verbandsleben mit 15 SPD-Generalsekretär ist auf Infoveranstaltung in Soltau zu Gast. Monaten Abstinenz sind auch an mir nicht spurlos vorübergezogen. Einer meiner Herzens- der Corona-bedingten Neuverschuldung in wünsche wäre es gewesen, mich persönlich im den kommenden Jahren mühsam erkämpft Rahmen einer Abschiedstournee bei den Be- werden müssen. Als Forderung für den zirken zu verabschieden, oder, zumindest im Koalitionsvertrag zur Bildung einer neuen Rahmen einer Präsenz-Landesversammlung, Bundesregierung nannte er erneut, dass den noch einmal die Gemeinschaft zu genießen, Soldaten die bestmögliche Ausrüstung, Aus- aber ... Es ist, wie es ist, und es gilt, das Beste bildung und Betreuung zur Verfügung ste- daraus zu machen. hen muss. Apropos „das Beste”, der Landesvorstand Mit Spannung wurde Lars Klingbeil (43) Lars Klingbeil und Hannes Dreier (r.) hat sich bereits im August 2019 für meinen erwartet. Der Bundestagsabgeordnete für den Nachfolger ausgesprochen und somit den Soltau. Zu einer Informationsveranstaltung Wahlkreis Rotenburg I – Heidekreis stell- im Bezirk 4 begrüßte Stabsfeldwebel Han- te zum Ende des Einsatzes in Afghanistan Landesverband Nord nes Dreier den Vorsitzenden Heer im Bundes- fest, dass die Truppe dort viel erreicht hat. Landesgeschäftsstelle vorstand des DBwV, Oberstleutnant Thomas Ein „überstürzter Abzug“ bereite ihm aber Waschpohl 5-7, 24534 Neumünster Behr, und den Generalsekretär der Sozial- Probleme, erklärte der Parlamentarier: „Die Telefon: (04321) 69567-0, demokratischen Partei Deutschlands (SPD), Politik muss jetzt aufpassen, dass nicht sugge- Fax: (04321) 69567-250 Lars Klingbeil. riert wird, 160 000 deutsche Soldaten hätten E-Mail: [email protected] Schwerpunkt Dreiers war die bevorstehende dort nichts geleistet.“ Zu den Diskussionen V.i.S.d.P.: Oberstleutnant Andreas Brandes Landesversammlung Nord. Der Bezirksvor- in der SPD über bewaffnete Drohnen für die Pressebeauftragter: sitzende nannte Gründe für deren hybride Bundeswehr machte er seine persönliche Ein- Oberstabsfeldwebel a.D. Johann Fritsch und dislozierte Durchführung, darunter die stellung deutlich. Er forderte ausdrücklich Telefon: (05864) 987074 Möglichkeit, intensiv zu diskutieren und Ge- deren Beschaffung, um unnötige Opfer in Mobil: (0172) 7627910 spräche zu führen. den Einsätzen zu verhindern. Klingbeil ge- E-Mail: [email protected] Behr befürchtet, dass soziale Fortschritte stand ein, dass dazu in seiner Partei „noch für die Bundeswehrangehörigen angesichts viel Überzeugungsarbeit“ zu leisten sei.

Die Bundeswehr | Juni 2021 LANDESVERBAND NORD 97 Gründung auf See Zivilbeschäftigte einbinden Mandatsträger aus dem Bezirk 5 tagen in Isernhagen-Altwarmbüchen.

Isernhagen. Geballte Infor- mationen erhielten Mandats- träger aus dem Bezirk 5 in Isernhagen-Altwarmbüchen. Stabsfeldwebel Michael Jörg Struckmeier und Hanna Lootens David fasste sich im Tätig- keitsbericht des Bezirksvor- Wilhelmshaven. Die „Rheinland-Pfalz“ wird sitzenden dabei kurz, alles in den nächsten Monaten als letzte Einheit der andere wäre angesichts der neuen F125-Klasse in Dienst gestellt. Derzeit seit mehr als einem Jahr er- findet beim 4. Fregattengeschwader die Er- schwerten Verbandstätigkeit probung statt. Die Echo-Wechselbesatzung verwunderlich gewesen. Er ist dabei und noch mehr: Verbandsangehörige dankte den Mandatsträgern, um Kapitänleutnant Hanna Lootens wollen die sich um die Aufrecht- eine Truppenkameradschaft gründen. Der erhaltung der Kamerad- Michael David (r.) leitete die zweitägige Veranstaltung. Vorsitzende im Bezirk 3, Oberstleutnant Jörg schaftsarbeit bemühen, und Struckmeier, führte dazu in Wilhelmshaven teilte mit ihnen die Hoffnung, ein Informationsgespräch mit Lootens, die als dass sich die Situation bald verbessern wird. geht, aber Ziel müssen effektivere Strukturen Erster Schiffseinsatzoffizier an Bord Dienst Wie sich der Verband in Corona-Zeiten und damit eine Verbesserung der Einsatz- tut. Sie wurde in der französischen Marine um die Soldatinnen und Soldaten kümmert, bereitschaft sein.“ ausgebildet und studierte auch im Nachbar- machte Stabsfeldwebel a.D. Gerd Dombrow- Ferdinand Hansen warb für zivile Beisitzer land. ski deutlich. Als Beispiele nannte der stell- in den Vorständen der Truppenkamerad- Struckmeier erläuterte ihr die Vorteile einer vertretende Landesvorsitzende die Ansprech- schaften. eigenen Truppenkameradschaft, Modalitäten partner in den Einsätzen, Unterrichtungen in Der Leitende Regierungsdirektor selbst sowie Verfahrensweisen einer erfolgreichen der Truppe und kleinere Veranstaltungen. Er nimmt diese Aufgabe im Landesvorstand Mitgliederversammlung mit anschließender befasste sich weiter mit der Betreuung und Nord wahr. Er sieht es als notwendig an, Wahl. Mitstreiter sind bereits gefunden und Fürsorge durch den Dienstherrn sowie der dass der Sachverstand nichtuniformierter so dürfte einer Corona-bedingten Briefwahl Infrastruktur. Themen, bei denen er „enor- Bundeswehrangehöriger in diese Gremien auf hoher See mit marinetypischen blauen Be- men Handlungsbedarf und viel Luft nach eingebracht wird und deren Angelegen- chern als Souvenir nichts im Wege stehen. oben“ sieht. heiten dort Gehör finden. Für den DBwV als Der Kommandant der „Rheinland-Pfalz”, „Wir sind Ihre Auftragnehmer und ich Interessenvertretung aller Menschen in den Fregattenkapitän Dr. Jan Jansen, unterstützt hoffe, dass wir uns für das Richtige einsetzen“, Streitkräften sieht er in dieser Einbindung das initiativreiche Vorhaben ausdrücklich. stellte Oberstleutnant Thomas Behr fest. Der eine wichtige Aufgabe. Struckmeier bedankte sich bei beiden Offizie- Vorsitzende Heer äußerte dies angesichts der ren für das gezeigte Engagement und wünsch- aktuellen Diskussion um die Organisations- te der Crew viel Erfolg für die kommende In- bereiche Streitkräftebasis und Zentraler Sani- Termine 2021: dienststellung ihres Schiffes. tätsdienst: „Man weiß nicht genau, wo es hin- 15.-17. Juni Landesversammlung Nord Dezentral 10./11. August Tagung mit Soldaten auf Zeit Aus den Kameradschaften Rendsburg 7./8. September Tagung mit Chefs und ROTENBURG/WÜMME angehörigen zu bringen. Der Stabsoffizier: Spießen N.N. „Mein Ziel ist es, die Präsenz am Standort 28./29. September Tagung mit Berufssoldaten deutlich zu erhöhen!“ Der neue Standortbeauftragte Oberstabs- Wangerland bootsmann Andreas Pötter berichtete von sei- 30. September Informationsveranstaltung ner Arbeit, bevor StoKa-Vorsitzender Pröse Bezirk 1 N.N. Stabsfeldwebel Patrick Pahl für seine 25-jäh- rige und Stabsfeldwebel a.D. Bodo von Su- Alle Veranstaltungen wegen der dann geltenden ckow für seine 60-jährige Mitgliedschaft aus- Corona-Beschränkungen unter Vorbehalt zeichnete. Coupon-Aktion Robert Pröse und Bodo von Suckow (r.) GIFHORN Bei der Coupon-Werbung im April 2021 hat Nach mehr als einem Jahr traf sich in Roten- Bodo Bettge-Reddöhl ist mit der Verdienst- Oberstabsfeldwebel Jörg Klocke aus Bückeburg burg/Wümme der Vorstand der Standort- nadel in Silber ausgezeichnet worden. Damit einen BestChoice-Einkaufsgutschein von Cadooz kameradschaft wieder zu einer Sitzung. Der wurde unter anderem die spontane Bereit- gewonnen. In diesem Monat haben sich vier neue Vorsitzende Oberstleutnant Robert schaft des pensionierten Stabsfeldwebels ge- Kameradinnen und Kameraden an der Werbung Pröse bezeichnete es im Oase-Haus am Luh- würdigt, die Führung der ERH-Kamerad- beteiligt, durch sie konnten ebenso viele neue ner Forst als notwendig, den DBwV vor Ort schaft Gifhorn Südheide zu übernehmen und Mitglieder gewonnen werden. mehr in das Bewusstsein der Bundeswehr- so deren Fortbestehen zu gewährleisten

Die Bundeswehr | Juni 2021 98 LANDESVERBAND OST

Der Landes- Im Endspurt wird der heimische vorsitzende, Küchentisch im Hause Ebersbach

Hauptmann a.D. Foto:privat schnell mal zum Bürotisch. Uwe Köpsel Foto:DBwV/Schmidt

Aufgenommen über die eingegangenen An- Der Inzidenzwert sinkt und die Zahlen der ge- träge zu beschließen sowie impften Bevölkerung steigen stetig. Die Pande- die Delegierten und die Mit- mie hat die Welt seit fast eineinhalb Jahren im Würgegriff und strapaziert unser gesamtes Da- glieder des Koordinierungs- sein, mitunter bis ins fast nicht mehr Erträg- ausschusses für die DBwV- liche. Hauptversammlung im Auch wenn die Landesversammlung nicht wie Dezember zu wählen. Damit gewohnt als Vollversammlung an einem Ort alle Abstimmungen satzungs- stattgefunden hat, so haben wir uns gefreut, dass konform verlaufen konn- unsere Delegierten an vier Standorten eine hy- ten, waren Mitglieder des bride Veranstaltung mit digitaler Unterstützung durchführen konnten. Ein kleiner Erfolg in die- Wahlvorstandes und des ser Zeit. Redaktionsausschusses an Das Team rund um Maik Beier hatte sich mit jedem Tagungsort vertreten. den Eindämmungsverordnungen auseinander- Die rund 200 beim Landes- gesetzt und geeignete Tagungsorte für die vorstand eingegangenen An- Durchführung der Landesversammlung ge- träge wurden nach Sach- funden, damit die Delegierten zumindest gebieten auf die Bezirke innerhalb ihrer Bezirke gemeinsam wichtige Entscheidungen für die DBwV-Zukunft treffen aufgeteilt. So waren im Bezirk konnten. Unser Hygienekonzept hat gewähr- leistet, dass alle Auflagen erfüllt wurden und dass unsere Delegierten mit einem guten Gefühl an dieser Versammlung teilnehmen konnten und ihre Gesundheit nicht gefährdet wurde. An die- ser Stelle danke ich dem gesamten Team für die Gut vorbereitet umfangreiche Vorbereitung! Insgesamt haben unsere Delegierten aus den Kameradschaften knapp 200 Anträge be- Hauptbootsmann Michael Ebersbach, raten und darüber entschieden, welche an die DBwV-Hauptversammlung im Dezember 2021 Bezirksvorsitzender Mecklenburg-Vorpommern, dem Bezirk 5 weitergeleitet werden sollen. Dort werden die 39 gewählten Delegierten plus weitere sieben im DBwV-Landesverband Ost, hatte seine Delegierten auf eine Vertreter im Koordinierungsausschuss aus dem besondere Landesversammlung eingestimmt. Landesverband Ost unsere Anträge dann im De- zember vortragen. Ich bin mir sicher, dass unsere Mitglieder gute Entscheidungen – getreu dem Von Karl-Uwe Hahn 5 knapp 40 Anträge aus den drei Sachgebieten Motto: #WirGestaltenUnserMorgen – getroffen as Tagungshotel Van der Valk Berlin/ („II“– Beteiligungsrechte und Gleichstellung, haben. Brandenburg war nicht wie gewohnt „III“– Dienst und Laufbahnrecht und „VIII“ Die Mandatsträgern in den Tagungsorten, die der Veranstaltungsort für den nordöst- – Besondere Angelegenheiten der Reserve- ich persönlich besuchen konnte, haben mir in D lichen Bezirk im Landesverband Ost, sondern dienstleistung (RDL)) von den Delegierten den Gesprächen gezeigt, dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben, die Landesver- das Dorint Hotel Sanssouci in Potsdam. Hier so vorzubereiten, dass im Plenum darüber sammlung in dieser Form durchzuführen. Ich konnte Michael Ebersbach die 46 Delegierten abgestimmt werden konnte. danke allen Delegierten für ihren Einsatz. aus seinem Bezirk begrüßen und die Landes- Wir dürfen stolz sein, dass der DBwV-Bundes- versammlung in einer „hybriden Version“ für Herausforderung gemeistert vorstand Ende April gleich fünf Mitgliedern seine Mitglieder leiten sowie den Kontakt zum „Das wird eine große Herausforderung“, aus dem Landesverband Ost das Vertrauen Hauptveranstaltungsort mit dem Präsidium wusste der engagierte Bezirksvorsitzende ausgesprochen und diese für einen künftigen neuen Bundesvorstand zur Wahl in der Haupt- in Blankenfelde-Mahlow halten. schon vorher und nutzte wie seine Delegier- versammlung nominiert hat. Darunter sind Die vier Tagungsorte Potsdam, Blanken- ten schon im Vorfeld jede Gelegenheit, um Ab- gleich drei neue Gesichter, die bereits in unse- felde, Köpenick und Erfurt wurden zu einem läufe zu optimieren und sich mit den Anträgen ren Bezirken und dem Landesvorstand in ver- großen Plenum zusammengeschaltet, um vertraut zu machen. „Auch wenn ein Antrag schiedenen Funktionen tätig sind. Aus meiner mal auf den ersten Blick nicht schlüssig ist, so Sicht eine gute Entscheidung, die zeigt, dass die Landesverband Ost haben sich die Initiatoren doch etwas dabei Arbeit unseres Landesverbandes anerkannt ist. gedacht“, betont Ebersbach. Was in einer nor- Bitte passen Sie weiterhin auf sich auf, genießen Sie mögliche Lockerungen mit der gebotenen Landesgeschäftsstelle: malen Landesversammlung schnell persön- Vorsicht und nutzen Sie die Möglichkeit, sich Stresemannstr. 57, 10963 Berlin lich geklärt werden kann, musste nun vorher impfen zu lassen, sobald Ihnen ein Angebot ge- Telefon: (030) 259260-2780 geschehen. Die Sachgebiete, die in seinem Be- macht wird. Ich freue mich auf einen baldigen Fax: (030) 259260-82780 zirk zu behandeln waren, können große Aus- persönlichen Austausch, E-Mail: [email protected] wirkungen haben. Die Beteiligungsrechte der Bundeswehrbeschäftigten, das Dienst- und herzlichst Ihr Beauftragter für die Pressearbeit: Laufbahnrecht sowie RDL-Angelegenheiten Oberstabsfeldwebel Karl-Uwe Hahn sind von großer Bedeutung für den DBwV Uwe Köpsel E-Mail: [email protected] und die Bundeswehr. Daher hat Ebersbach Landesvorsitzender genau hingeschaut, um bei Unstimmigkeiten

Die Bundeswehr | Juni 2021 LANDESVERBAND OST 99

Hauptboots- bereits in der Vorbereitung bei den Antrag- mann Michael

stellern nachzufragen. Klar war auch: Der Foto:privat Ebersbach (r.) Ablauf der Landesversammlung würde eine spricht mit Herausforderung für alle sein, und darauf Kapitänleutnant hatte sich der Hauptbootsmann aus Rostock Carsten Bracker, Delegierter TruKa eingestellt. „Hier gehe ich zuversichtlich in die Hanse-Kaserne. Landesversammlung“, erklärte der Mandats- träger kurz vor Beginn der Veranstaltung und war sich sicher: „Meine Delegierten werden sich der Herausforderung stellen und diese meistern.“ datinnen und Soldaten unterstützt. „Durch Gesellschaft sein wollen, müssen wir darauf Mit Blick in die Zukunft meine Reservedienstleistungen bekomme ich Rücksicht nehmen“, betonte Schülke. Ledig- Auf seine Delegierten konnte sich der Bezirks- in Gesprächen mit, was die Menschen in der lich das Fehlen des gemeinsamen Kamerad- vorsitzende verlassen. Sobald der Antrags- Bundeswehr bewegt und wie der Dienst at- schaftsabends bedauerte Michael Ebersbach. umdruck bei ihnen vorlag, arbeiteten sich alle traktiver gestaltet werden kann“, sagte er und Auch der Austausch über die Bezirke hinaus in die Themengebiete ein und bereiteten die hatte dabei auch die Personalwerbung und und das Auszeichnen verdienter Delegierter Fragestellungen vor. So wie Stabsbootsmann -entwicklung der Truppe im Blick. „Heute vor dem gesamten Plenum war bei dieser be- d.R. Rüdiger Schülke von der KERH Stral- legen die Menschen andere Schwerpunkte als sonderen Landesversammlung nicht möglich. sund, der auch heute noch die aktiven Sol- wir früher, und wenn wir ein Spiegelbild der

Ein großer Beitrag zur Beendigung der Pandemie Der DBwV-Bezirksvorsitzende für Berlin/Brandenburg, Oberstabsfeldwebel d.R. Frank Udo Reiche, und der Standortvorsitzende Hauptmann Ingo Zergiebel bedankten sich bei den Bundeswehrangehörigen im Berliner Impfzentrum Bund. Berlin. Seit mehreren Wochen werden in der da mit der Grundimmunisierung ein wei- Berliner Julius-Leber-Kaserne Impfungen terer Schritt in Richtung Normalität ge- für Bundesbeschäftigte aller Ressorts durch- gangen werden kann. Trotz Termindrucks geführt. Betrieben wird das Impfzentrum von Foto:DBwV/Hahn nehmen sich die Frauen und Männer Zeit, Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr. den zu impfenden Personen die Angst vor „Hier wird ein großer Beitrag zur Beendigung eventuellen Nebenwirkungen zu nehmen. der Pandemie geleistet“, sagt Frank Udo Rei- „Wir können nur Danke sagen und zei- che und betont, „dass der Deutsche Bundes- gen, dass wir für euch da sind“, sagt Ingo wehrVerband persönlich Danke für den Ein- Ingo Zergiebel (l.) und Frank Udo Reiche (r.) bedankten sich Zergiebel und lädt das Impfteam ein, ihn satz sagen möchte“. mit kleinen Geschenken bei den eingesetzten Kräften. in seinem Büro in der Liegenschaft zu be- Durch die Impfung der Menschen in den suchen. Die eingesetzten Kräfte freuten Bundesbehörden wird sichergestellt, dass wahrgenommen werden können. Die Er- sich über den Besuch der Vertreter des DBwV die jeweiligen Aufgaben auch in der Zukunft leichterung bei den Menschen ist zu spüren, und deren kleine Aufmerksamkeiten. Aus den Kameradschaften vertreter gewählt worden. „Wir freuen uns gliederbindung kam eine rege Diskussion BERLIN über unsere Wahl und danken dem DBwV bei zustande – mit hilfreichen Informationen für der Unterstützung im Vorfeld der Personal- beide Seiten und für die zukünftige Arbeit. ratswahlen“, betont Ochmann, der sich sicher ist, dass der Verband auch weiterhin das junge Team unterstützen wird. Foto:DBwV/Hahn

BAD SALZUNGEN Foto:DBwV/Beier

Um die neu gewählten Mandatsträger in die Grundlagen der DBwV-Basisarbeit einzu- Markus Langer, Mark Ochmann und Anett Wartenberg (v.l.) weisen, reisten der stellvertretende Landes- zeigen stolz auf das Wahlergebnis. geschäftsführer Maik Beier und die Mit- Auch wenn die Infektionsschutzmaßnahmen die Ver- arbeiterinnen der Abteilung Controlling, anstaltung behinderten, konnten wichtige Informationen Der erste Personalrat im neu aufgestellten Finanzen und verbandliche Administration, ausgetauscht werden. Landeskommando Berlin wird von DBwV- Daniela Frick und Mandy Bartelt, nach Bad Mitgliedern angeführt. Stabsfeldwebel Salzungen. Von der Basisarbeit bis zum Ab- Die Gewinner der Coupon-Werbung vom 1. Ja- Mark Ochmann ist vom Gremium zum Vor- rechnungswesen erhielten die Vertreter der nuar bis 31. April 2021 sind Stabsfeldwebel Thilo sitzenden, Arbeitnehmerin Anett Wartenberg Standortkameradschaft eine umfassende Balint aus Ribnitz-Damgarten und Hauptfeld- zur ersten Stellvertreterin und Regierungs- Einweisung in Neuerungen der DBwV-Orga- webel Sebastian Schmidt aus Oberelsbach. sekretär Markus Langer zum zweiten Stell- nisationsweisung. Gerade beim Thema Mit-

Die Bundeswehr | Juni 2021 100 LANDESVERBAND SÜDDEUTSCHLAND Landesvorsitzender zu Besuch beim Kommandeur 10. Panzerdivision

Informationsaustausch zur Corona-Lage, Strukturreform der Bundeswehr und Verbandsarbeit in Süddeutschland

Themen. So forderte der General Bundeswehr brauche, um Führungsfähigkeit bei den Corona-Schutzimpfungen in und Einsatzbereitschaft auf das von Nato und der Bundeswehr mehr Tempo ins- Bündnispartnern geforderte Niveau zu heben.

Foto:DBwV/Kaminsky besondere in Vorbereitung auf Aus- Beim Gesetz zur Änderung soldatenrecht- landseinsätze ein. Die zweite Schutz- licher Vorschriften vertrat Stärk die Position impfung solle vor dem Beginn von des DBwV. Hier vertrat der General trotz Auslandseinsätzen gewährleistet seines Verständnisses für die Argumente des sein. Zudem sei eine klare Regelung DBwV eine andere Auffassung. der Duldungspflicht für eine solche Stärk warb für die noch in diesem Jahr ge- Schutzimpfung notwendig. Hier planten Fach- und Zielgruppentagungen des wünschte sich der General eine stär- Landesverbandes, die mit ihren Themen für kere Unterstützung durch den DBwV. die adressierten Zielgruppen der Chefs, Spie- Zunehmend besser klappe es mit den ße und Soldaten in Mitbestimmungsgremien Landesvorsitzender Gerhard Stärk mit dem Divisionskommandeur Brigadegeneral Ruprecht von Butler (r.) Schutzimpfungen für Soldaten, die Weiterbildungscharakter haben. Brigade- im Rahmen der Corona-Amtshilfe general von Butler dankte dem DBwV für rigadegeneral Ruprecht von Butler führt unter anderem in Testzentren, Gesundheits- seine stets konsequente und zielführende seit März 2021 die 10. Panzerdivision ämtern und in der Pflege eingesetzt sind, Unterstützung, die er in seinen rund 35 Bim bayerischen Veitshöchheim. Zeit auch wenn dies flächendeckend noch nicht Jahren als überzeugtes Mitglied in den ver- für Stabsfeldwebel a.D. Gerhard Stärk, sich an allen Einsatzorten gewährleistet sei, so der schiedenen Verwendungen wahrgenommen als Vorsitzender des Landesverbandes beim Divisionskommandeur. habe. So habe er in seiner letzten Verwendung Divisionskommandeur sowie die Verbands- Der Kommandeur und der Landesvor- im BMVg bei zahllosen Kontakten mit dem arbeit im DBwV vorzustellen. sitzende stimmen bei der angekündigten Bundesvorsitzenden Oberstleutnant André Der Besuch entwickelte sich zu einem überfälligen Strukturreform der Bundes- Wüstner tiefere Einblicke in die wertvolle regen Informationsaustausch über aktuelle wehr überein, dass es Veränderungen in der Arbeit des Verbandes erfahren. RS/IK Vertrauenspersonen wieder in Präsenzveranstaltung geschult Beauftragte Beteiligungsrechte unterstützen bei der Schulung der Logistiktruppe.

ie Zeiten der Corona-Pandemie mit kam dieser Schulungsverpflichtung An- ihren zusätzlichen Herausforderungen fang Mai nach. Beauftragt mit der Or- für Soldaten, wie zum Beispiel durch ganisation einer dreitägigen VP-Schu- D Foto:Bernd Stark die Erweiterung des Aufgabenspektrums um lung war das Logistikbataillon 467 in die Corona-Amtshilfe, Corona-Auflagen bei Volkach. Fachliche Unterstützung für Ausbildung und Einsatzvorbereitung oder die dreitägige Veranstaltung gewährte Dienst im Homeoffice, können die Vertrauens- der DBwV mit den Koordinierungs- personen (VP) in Einheiten der Bundeswehr beauftragten Beteiligungsrechte des Landesverbandes Süddeutschland, Ober- stabsfeldwebel a.D. Ralph Bender. Als Landesverband 25 Vertrauenspersonen aus Standorten der Logistikbataillone Referent des Bildungswerkes des DBwV Süddeutschland in Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen-Anhalt und schulte er 25 Vertrauenspersonen von Brandenburg nahmen am Seminar teil. Logistikbataillonen aus Volkach, Wall- Landesgeschäftsstelle: dürn, Beelitz und Kümmersbruck sowie Prager Straße 3, 82008 Unterhaching stärker fordern, wenn es um Mitbestimmung dem Logistikregiment aus Burg. Mit den Er- Telefon: (089) 615209-0 zur Wahrung der Interessen von Kameraden fahrungen aus seiner mehrjährigen Tätigkeit Fax: (089) 615209-99 geht. Dafür ist es unabdingbar, dass VP ihre als „Beteiligungsrechtler“ machte Bender an- E-Mail: [email protected] Rechte und Pflichten, aber auch die gesetz- hand von Beispielen aus dem Truppenalltag lichen Bestimmungen rund um ihr Amt ken- die Theorie des Gesetzestextes nachvollzieh- Beauftragter für die Pressearbeit: nen. VP-Schulungen in Seminarform sind bar und greifbar. Mit gefestigten Kenntnissen Oberstleutnant a.D. Ingo Kaminsky deshalb nach dem Soldatengesetz § 20 (5) zum Beteiligungsrecht und gestärktem Selbst- E-Mail: [email protected] verpflichtend festgeschrieben. vertrauen für ihre wichtige Aufgabe kehrten Das Logistikkommando der Bundeswehr die VP in ihre Dienststellen zurück. RB/IK

Die Bundeswehr | Juni 2021 LANDESVERBAND SÜDDEUTSCHLAND 101 Bundesvorsitzender und Vorsitzender Heer zu Gast bei Landesvorstandssitzung

Neckarsulm. Das Eckpunkte-Papier zur Zu- sitzung war der Vorsitzende Heer im DBwV. kunft der Bundeswehr beherrschte im Mai Oberstleutnant Thomas Behr berichtete die Medien und brachte erhebliche Unruhe über Erfolge und weitere angestrebte Ver- DBwV/Kaminsky in die Truppe. Noch vor der offiziellen Vor- besserungen insbesondere für Heeressoldaten, stellung der Planungen des BMVg durch die die der DBwV unter anderem in den Entwurf Verteidigungsministerin war so auch der des BBVAnpÄG einbringen will. Änderungen DBwV-Bundesvorsitzende gefordert, Posi- werden zum Beispiel angestrebt beim ATZ tion zu beziehen. Zugeschaltet in einer Video- (Steuerfreiheit, Dynamisierung) und bei ver- konferenz zur Vorstandssitzung des Landes- schiedenen Zulagen. Neue Zulagen werden für verbandes Süddeutschland in Neckarsulm, Alarmierungsverpflichtungen (NRF, VJTF erinnerte Oberstleutnant André Wüstner et cetera) und für Spezialisten der Gebirgs- daran, dass der DBwV in der Vergangenheit Thomas Behr (l.) berichtete über seine Arbeit als Vor- jägertruppe und Kräfte der Kampfmittel- sitzender Heer. mehrfach Strukturveränderungen gefordert abwehr gefordert. Dem Wunsch nach einer habe, um festgestellte Dysfunktionalitäten, fähigkeit und Einsatzbereitschaft wiederher- Spezialisten-Besoldung stehe er skeptisch Verantwortungsdiffusion und mangelnde zustellen, erläuterte Wüstner seine Position. gegenüber, so Behr. Ihm habe noch keiner er- Einsatzbereitschaft in der Bundeswehr ab- klären können, an wen diese Forderung kon- zustellen. Ziel müsse es sein, die von der Nato Heeressoldaten profitieren von wei- kret adressiert sei. Er befürchte nachteilige geforderte und politisch zugesagte „Kaltstart- teren Verbesserungen Auswirkungen für die mühsam errungenen fähigkeit“ der Bundeswehr sowie Führungs- Persönlich vor Ort bei der Landesvorstands- Zulagen für Spezialisten im Heer. IK Aus den Kameradschaften

VEITSHÖCHHEIM stimmte für die virtuelle Landesversammlung Süddeutschland zuversichtlich. RS

BRUCHSAL Foto:sKERH Donau-Iller

Foto:Thomas Heinrich Hauptmann a.D. Dieter Weigand ist ein Ur- gestein der KERH Bruchsal und hat sich seit 50 Jahren als Mitglied in die Verbandsarbeit im DBwV mit großem Einsatz eingebracht. Deshalb war es dem Bezirksvorsitzenden Vorsitzender Hauptmann Bernd Link und sein Stellver- Stabsfeldwebel a.D. Matthias Schneider und treter Roland Stengl mit Landesvorsitzendem Gerhard dem Kameradschaftsvorsitzenden Oberstabs- Stärk (v.l.) Foto: Thomas Heinrich feldwebel a.D. Ralph Bender ein besonderes Vorsitzender Oberstleutnant a.D. Rüdiger Pauli und Stabs- hauptmann a.D. Walter Proneth (r.) Ein kleiner Kreis von Mandatsträgern der Anliegen, die Treueurkunde für 50 Jahre StoKa Würzburg-Veitshöchheim mit StoKa- Mitgliedschaft im DBwV persönlich vor den nen Stellvertreter Stabshauptmann a.D. Wal- Vorsitzendem Hauptmann Bernd Link, Stell- ter Proneth, persönlich die Glückwünsche vertreter Hauptmann a.D. Roland Stengl sowie der Mitglieder der Kameradschaft ERH Do- Standortbeauftragtem Hauptmann a.D./ nau-Iller zu überbringen. Vorsitzender Pauli Stabshauptmann d.R. Thomas Heinrich tra- war über den Besuch seines Stellvertreters in Foto:KERH Bruchsal fen sich mit dem Landesvorsitzenden Gerhard Corona-Zeiten freudig überrascht und zeig- Stärk unmittelbar vor dessen Besuch beim te sich zuversichtlich, bald wieder Mandats- Kommandeur der 10. Panzerdivision, um re- träger und Mitglieder zu Vorstandssitzungen gionale und verbandspolitische Themen zu dis- und Mitgliederversammlungen persönlich be- kutieren. Dabei stand die Vorbereitungen zur grüßen zu können. WP Landesversammlung im Juli 2021 im Mittel- Vorsitzender Ralph Bender, Dieter Weigand und Bezirks- punkt. Gut informiert über die Verbandsarbeit vorsitzender Matthias Schneider (v.l.) am Standort, führte Stärk anschließend das Gespräch mit dem Divisionskommandeur. Toren des Schlosses Bruchsal zu überreichen. Coupon-Aktion Noch am selben Abend waren Link, Stengl Weigand war während seiner aktiven Dienst- und Heinrich wie auch der Landesvorsitzende zeit Vorsitzender einer StoKa, später stellver- Gewinner der Coupon-Werbung im Monat April – dieser bereits wieder in der Landesgeschäfts- tretender Vorsitzender und ist bis heute Bei- 2021 ist Stabsfeldwebel Roman Reiter von der stelle in Unterhaching – beim zweiten WebEx- sitzer der KERH Bruchsal. RB sTruKa KSK Calw. Test-Meeting der Delegierten des Bezirks Fran- ken zur Landesversammlung gefordert. Auch GIENGEN AN DER BRENZ dieser Testlauf unter Leitung des Bezirks- Termine 2021: vorsitzenden Hauptmann Oliver Hartmann Vorsitzender Rüdiger Pauli feierte Ende April 12.7. bis 14.7. Virtuelle Landesversammlung mit über 30 Teilnehmern war erfolgreich und seinen 75. Geburtstag. Grund genug für sei- Süddeutschland in Bamberg

Die Bundeswehr | Juni 2021 102 LANDESVERBAND WEST Erste Zielgruppentagung unter Pandemiebedingungen im LV West Landesvorsitzender Kompaniefeldwebel diskutieren mit ihren Gästen über aktuelle Oberstleutnant Lutz Meier Themen.

Verehrte Mitglieder des DBwV im Landesverband West, es ist geschafft: Unsere erste digitale Landes- versammlung war trotz einiger technischer Schwierigkeiten sehr erfolgreich. Sie wurde Foto:DBwV/Sippmann aus unserer Bundesgeschäftsstelle in Berlin geleitet. Die Firma CBE Digiden hat die tech- nischen Voraussetzungen mit 20 Mitarbeitern am Wochenende vor der Landesversammlung sichergestellt. Um die Bundesgeschäftsstelle Corona-konform nutzen zu können, wurden alle Mitarbeiter für diese Tage von der Unter- nehmensleitung ins Homeoffice geschickt. An dieser Stelle bedanke ich mich sehr herz- lich bei ihr für die Bereitstellung der Infra- struktur und für alle Dienstleistungen, die am Rande so einer Veranstaltung anfallen. Der Landesvorstand und das notwendige Perso- nal des Präsidiums, des Wahlausschusses und des Redaktionsausschusses reisten ebenfalls Oberstleutnant Lutz Meier schon Samstag an, um am Wochenende die Technikchecks zu absolvieren. Eitorf. Auch in Zeiten der Pandemie kann schluss daran referierte Oberstleutnant Ste- Am Montag war es endlich soweit, die man tagen! Nach dezidierter Planung des fan Lindt vom Bundesamt für das Personal- Landesversammlung konnte starten. Ich be- stellvertretenden Landesvorsitzenden, management der Bundeswehr zum neuen danke mich bei unseren 221 Delegierten, die Stabsfeldwebel Volker Keil, konnte dieser Beurteilungssystem. Er stellte die Grundzüge alle pünktlich eingeloggt teilnahmen. Wir 15 Kompaniefeldwebel des LV West am 13. des neuen Systems und dessen Einführung konnten – neben meinem Rechenschafts- und 14. April in Eitorf begrüßen. Am ers- in den Streitkräften vor und warb dafür, bericht und einer Verabschiedung des lang- ten Tag hatte der Landesvorsitzende Oberst- das „neue System“ aktiv zu unterstützen. jährigen Landesvorsitzenden Oberstleutnant leutnant Lutz Meier die Möglichkeit, „seinen Zum Abschluss des ersten Tages referier- a.D. Thomas Sohst – am ersten Tag inner- Kompaniefeldwebeln“ unter anderem lan- te Oberstabsfeldwebel Christian Kühlem halb der Bezirke alle Sachgebiete mit über des- und bundespolitische Themen näherzu- aus der Beratergruppe Spieße des General- dreihundert Anträgen der Kameradschaften bringen. Am Nachmittag war Generalmajor inspekteurs zu aktuellen Themen. Hier ging beraten. André Bodemann, Kommandeur Zentrum es im Schwerpunkt um Schwierigkeiten in Der Dienstag war zunächst geprägt von den Innere Führung, zu Gast. Er erläuterte, der jetzigen Corona-Phase. Wahlen des Koordinierungsausschusses. Da- warum die Innere Führung mehr denn je Den zweiten Tag eröffnete der Beauftragte nach folgte die Wahl der 75 Delegierten in aktuell ist. Grundfeste sollte aus seiner Sicht für Beteiligungsrechte, Stabsfeldwebel Holger den Bezirken zur DBwV-Hauptversammlung immer die „Himmeroder Denkschrift“ sein. Naumann. Er ging in seinem Vortrag unter im Dezember. An dieser Stelle gratuliere ich Die zahlreichen Wortmeldungen zeigten, dass anderen auf die Themen Sonderurlaub in allen sehr herzlich zur Wahl. Danach folg- General Bodemann hier genau den Nerv des Zeiten von Corona und Beteiligung im All- te unser Bundesvorsitzender Oberstleutnant Plenums getroffen hatte. „Wir werden heute gemeinen ein. Anschließend machte der Vor- André Wüstner mit seinem Grundsatzreferat. die Welt nicht besser machen, aber wenn wir sitzende Besoldung, Haushalt und Laufbahn- Der Nachmittag des zweiten Tages und der heute nicht anfangen, wird sich auch künftig recht, Oberstleutnant i.G. Dr. Detlef Buch, Vormittag des Mittwochs wurden genutzt, um nichts ändern“, so seine Schlussworte. Im An- noch einmal deutlich, welche großen Erfolge alle Anträge abzustimmen. in der letzten Legislatur erreicht werden konn- Rundum war es eine gelungene Ver- ten, und verdeutlichte, wie schwer es nach der anstaltung. Der Landesverband West hat im September folgenden Regierungsbildung damit seinen Teil auf dem Weg zur Haupt- Landesverband West sein wird, weitere Verbesserungen für die versammlung erfüllt. Ich bin mir sicher, dass Landesgeschäftsstelle: Mitglieder des DBwV zu erkämpfen. Danach die weiteren drei Landesversammlungen zum Ulrich-von-Hassell-Str. 2, berichtete er über derzeit laufende Gesetz- selben Ergebnis führen. 53123 Bonn gebungsverfahren und stellte zum Schluss Ich bedanke mich bei allen Mitgliedern, Telefon: (0228) 92684-0 seine Idee einer Spezialistenbesoldung vor. Mit Mandatsträgern, dem Landesvorstand Fax: (0228) 92684-299 den Worten: „Die angeregten Diskussionen und vor allem beim Team unserer Landes- E-Mail: [email protected] während der Tagung haben mir gezeigt, dass geschäftsstelle, an der Spitze unser Landes- es vollkommen richtig war, auch in Zeiten der geschäftsführer Oberstleutnant d.R. Carsten Beauftragter für die Pressearbeit: Pandemie eine Präsenzveranstaltung durch- Pfenning. Hauptmann Gerald Arleth zuführen“, schloss Stabsfeldwebel Volker Keil Passen Sie auf sich auf – bleiben Sie gesund! E-Mail: [email protected] die Tagung und wünschte allen Teilnehmern Lutz Meier eine gute und hoffentlich gesunde Zeit. RS

Die Bundeswehr | Juni 2021 LANDESVERBAND WEST 103 Briefwahl mit Rekordbeteiligung bei den Ehemaligen in Hemer Hemer. Nachdem im vergangenen Jahr die zu den letzten Wahlen in Form von Präsenz- Vorstandswahl als Präsenzveranstaltung veranstaltungen die Arbeit des amtierenden zweimal COVID-19-bedingt abgesagt werden Vorstandes und insbesondere die akribische musste, beschloss der amtierende Vorstand Arbeit des Wahlvorstandes würdigten. Ge-

der KERH Hemer im Dezember die Wahl Foto:Werner Müller-Goldau wählt wurden: Oberstabsfeldwebel a.D. Klaus als Briefwahl durchzuführen. Nach intensi- Schröder (Vorsitzender und Schriftführer), ven Vorbereitungen wurden 560 Mitgliedern Hauptmann a.D. Werner Müller-Goldau die Wahlunterlagen übersandt, von denen bis (stellvertretender Vorsitzender und Kassen- Ende Februar mehr als 200 Mitglieder gülti- führer) und die Beisitzer Major a.D. Gün- ge Wahlunterlagen beim Wahlvorstand ein- ther Wicht, Oberstabsfeldwebel a.D. Peter reichten. Der Vorstand freut sich, dass die Makschinski, Oberstabsfeldwebel a.D. Ralf Mitglieder mit dieser fast 300-prozentigen Neu im Team der KERH Hemer: Oberstabsgefreiter d.R. Wirtz, Stabsfeldwebel a.D. Bruno Beekhu- Steigerung der Wahlbeteiligung im Vergleich Jan Knäpper is und Oberstabsgefreiter d.R. Jan Knäpper.

Stimmen von Delegierten der Landesversammlung des Landesverbandes West: Oberstleutnant a.D. Peter Sztykowski: „Es ist prima, dass es der Landesverband Das hätte ich gern noch ein bisschen aus- geschafft hat, diese Veranstaltung so zu gebaut gehabt. Vielleicht hätte man in spe- organisieren. Abgesehen von kleinen Feh- ziellen Diskussionsräumen das eine oder Fotos:privat lern, hat doch alles prima geklappt. Und ich andere Thema nochmals erörtern können. wünsche den an- Insgesamt bin ich jedoch sehr zufrieden.“ deren Landesver- bänden, dass sie Hauptmann Uwe Andreas Kammer: daraus lernen und „Der DBwV beweist immer wieder, dass er dass sie ebenfalls schnell, flexibel und zielgerichtet auf Heraus- ihre Landesver- forderungen reagieren kann. Dies hat er sammlungen so auch bei unse- gut durchführen rer ersten digi- erforderte. Durcheinanderreden oder ein- kön nen. Was talen Landes- fach mal dazwischenrufen geht nicht – das natürlich fehlt, v e r s a m m lu n g hat manchmal auch seine Vorteile. Einzelne ist der persönliche Kontakt. Aber das wer- im Landesver- technische Details kann man sicherlich noch den wir hoffentlich nach Corona, oder viel- band West unter optimieren – nicht jeder ist ein IT-Spezialist leicht sogar schon früher, wiederherstellen Beweis gestellt. oder zählt Online-Konferenzen zu seinem können.“ Die techni- täglichen Geschäft. Vor allem die Kommu- schen Heraus- nikation zwischen der Versammlungsleitung Oberstabsfeldwebel a.D. Jürgen Gemmer: f o r d e r u n g e n und den Teilnehmern mit Beiträgen/Fragen „Aus meiner Sicht hat die erste virtuelle konnten dank muss einfacher gestaltet werden.“ Landesversammlung die Maßstäbe für die der zahlreichen Akteure im Hintergrund Zukunft gesetzt und kann als Leitfaden für der Landesversammlung, ohne die dies alles Oberstleutnant Dirk Drews: zukünftige Landesversammlungen dienen. nicht möglich wäre, schnell gelöst werden. „An drei Tagen haben mehr als 200 Delegier- Wir lernen alle dazu und am Ende zählt das te ‚online im Homeoffice‘ über circa 300 An- Ergebnis ... Und das kann sich nach meiner träge aus den Kameradschaften konstruktiv Überzeugung sehen lassen. Die hohe Anzahl der Anträge und deren Qualität zeigt ein- mal mehr: Es gibt noch viel zu tun, aber wir sind bereit, die Zukunft konstruktiv mitzugestalten. Als positive Botschaft die- ser Landesversammlung nehme ich mit: Das Team Deutscher BundeswehrVerband steht zusammen und funktioniert auch unter herausfordernden Bedingungen … Ein star- Die Vorbereitung war sehr gelungen. Auch ker Berufsverband, für den ich mich gerne als Teilnehmer konnte ich alles gut vor- engagiere.“ bereiten. Die Veranstaltung war natürlich auch gleichzeitig eine Lernphase. Vielleicht Oberstleutnant a.D. Roland Späth: hätte man eine Übungsphase vorschalten „Für eine komplett virtuelle Tagung mit diskutiert und abgestimmt. Ferner wurden können … Die einzige Schwierigkeit, die ich über 200 Teilnehmern ist die Landesver- Mitglieder für den Koordinierungsausschuss erkannt habe, was gefehlt hat, war etwas sammlung erstaunlich gut abgelaufen. Die und Delegierte für die Hauptversammlung Leben in der ganzen Veranstaltung, weil Themen und Anträge wurden teilweise inten- gewählt. Insgesamt war die erste digitale keine direkten Wortbeiträge möglich waren siv diskutiert, was aufgrund der räumlichen Landesversammlung vom DBwV eine pro- und dadurch auch keine Diskussion zu dem Trennung und der technischen Gegeben- fessionelle, erfolgreiche und beispielgebende einen oder anderen Antrag entstanden ist. heiten eine hohe Disziplin aller Beteiligten Veranstaltung!“

Die Bundeswehr | Juni 2021 104 JUSTITIA

Kein Verstoß gegen Vertragsanwälte Unsere Vertragsanwälte zeichnen sich durch eine hohe Sachkenntnis in Mäßigungspflicht bei bundeswehrspezifischen Rechtsfragen aus. Bei ihnen können Mitglieder – wie auch über die zuständige Kameradschaft – Rechtsschutz beantragen. Die Vertragsanwälte bieten überdies eine kostenlose Erstberatung in Wahlkampfauftritt eines dienstlichen Angelegenheiten an.

von einer Partei als Spitzenkandidat Klaus Lübke Andreas-Christian Seydel Michael Gladow Schubertstraße 8, 76185 Karlsruhe nominierten Soldaten BERBURG Tel.: (0721) 844021 oder Bundesverwaltungsgericht, Steinmeyer Kamps Willing & Partner (0721) 844022 Calvinstraße 5 A, 10557 Berlin Fax: (0721) 849171 Urteil vom 1. Juli 2020 - 2 WD 15.19 Tel.: (030) 39744570 (RA Lübke) E-Mail: [email protected]

(030) 39744565 (RA Gladow) Sebastian Weber Fax: (030) 39744580 Sachverhalt Meinungsfreiheit aus Art. 5 Abs. Rechtsanwälte Weber & Pankl E-Mail: RA Lübke: [email protected], Der (frühere) Soldat, ein Offizier, 1 GG durch eine einschränkende Amalienstraße 62, 80799 München RA Gladow: [email protected] wurde am … auf dem Parteitag Auslegung des § 10 Abs. 6 SG Tel.: (089) 334676 oder(089) 334744 www.berburg.de Fax: (089) 334678 der … zum Spitzenkandidaten für Rechnung zu tragen. Bewirbt E-Mail: [email protected] die Landtagswahl nominiert und sich ein Soldat – wie hier – um Michael Ohlendorf www.weberundpankl.de im März des darauffolgenden Jah- ein Landtagsmandat, tritt er nicht Rechtsanwälte Michael Welz res zum Abgeordneten des Land- in der Rolle eines militärischen Tribseer Damm 77, 18439 Stralsund Thomas Maurer Tel.: (03831) 30393 Rechtsanwälte Mössner & Partner tages von … gewählt. Während Vorgesetzten, sondern als Reprä- Fax: (03831) 303944 Bahnhofstraße 1, 89073 Ulm des Wahlkampfs äußerte er in sentant einer politischen Partei E-Mail: offi[email protected] Tel.: (0731) 14150 einem Hotel im Rahmen einer auf. Er spricht nicht vor einem www.anwaltwelz.de Fax: (0731) 141516 Parteiveranstaltung, die außer- spezifisch militärischen Publi- E-Mail: [email protected] www.moessner.de Jörgen Breckwoldt ordentlich hohe Zuwanderung kum und äußert sich typischer- Kieler Straße 2, 24534 Neumünster von Flüchtlingen im Jahr 2015 weise zu aktuellen politischen Gerd Zirovnik Tel.: (04321) 757000 Wittelsbacher Straße 4, habe den Interessen des Landes Themen. Auch ein soldatischer Fax.: (04321) 7570099 geschadet, die Bundeskanzlerin Wahlbewerber steht im Wett- 93049 Regensburg E-Mail: [email protected] Tel.: (0941) 296830 habe durch ihre Weigerung, den bewerb mit Kandidaten ande- www.breckwoldt-recht.de Fax: (0941) 2968320 Zuzug durch Benennung einer rer Parteien und hat aus Grün- E-Mail: [email protected] Obergrenze einzuschränken, den der Chancengleichheit im Dr. Daniel Hoffmann gegen ihren Amtseid verstoßen Wahlkampf ein anerkennens- Emder Straße 1, 26603 Aurich Thomas Meder Schlossplatz 21, 26122 Oldenburg Rechtsanwälte Heitzenröther & Meder und damit Verrat am Land be- wertes Interesse daran, nicht nur Tel.: (0441) 26 50 1 Gotengasse 7, 97070 Würzburg gangen. Außerdem behauptete zurückhaltend und sachlich auf- Fax: (0441) 24 82 66 Tel.: (0931) 51731 er, die Vorfälle in der Kölner zutreten, sondern auch kämpferi- E-Mail: [email protected] Fax: (0931) 58134 Silvesternacht 2015/2016 seien sche Worte zu wählen, politische Internet. www.hoffmann-aurich.de E-Mail: [email protected] www.frankenrecht.de auf jahrelange Versäumnisse bei Gegner persönlich anzugreifen Volker Thürasch der Ausstattung der Polizei mit und von den Mitteln der Wahl- Thorsten Christ Rechtsanwälte Rothardt & Partner Juri Goldstein Personal und Material zurück- kampfrhetorik Gebrauch zu ma- Wilhelmstraße 7, 29614 Soltau zuführen. Die verantwortlichen chen. Das Zurückhaltungsgebot Rechtsanwälte Bietmann Tel.: (05191) 98310 Hefengasse 3, 99084 Erfurt Ministerpräsidenten und Innen- des § 10 Abs. 6 SG verpflichtet Fax: (05191) 983134 Tel.: (0361) 590080 minister dürften nicht von ihrem ihn nicht, Kritik an Regierungs- E-Mail: [email protected] Fax: (0361) 5900850 politischen Versagen durch Kritik mitgliedern nur besonnen, sach- www.rothardt.de E-Mail: [email protected] www.bietmann.eu am Verlauf des Polizeieinsatzes lich und tolerant zu formulieren. Dr. Heinrich Breuer ablenken. Dadurch benähmen Nur in dem Maße, wie allgemeine Dieter L. Hemmen Ansprechpartner des DBwV sie sich ehrlos und hasenfüßig. Gesetze zum Schutz der Ehre Rechtsanwälte Dr. Breuer & Hemmen (bundesweit) für psychische Beeinträchtigungen im Zusammenhang Schlossplatz 18, 48143 Münster Das BVerwG entschied, dass nach Art. 5 Abs. 2 GG Schmäh- mit besonderen Auslandsverwendungen der Soldat mit den beiden Wahl- kritik, Formalbeleidigungen oder Tel.: (0251) 511061 (insb. PTBS): kampfaussagen nicht gegen die Verleumdungen verbieten (§§ 185 Fax: (0251) 47935 E-Mail: Arnd Steinmeyer BERBURG Mäßigungspflicht (§ 10 Abs. 6 ff. StGB), ist dies auch soldati- [email protected] Steinmeyer Kamps Willing & SG), auch nicht gegen § 7 SG und schen Bewerbern untersagt. Zu- Partner § 17 Abs. 2 Satz 3 SG verstoßen dem fordert der Schutzzweck des Carsten Schwettmann Pulverweg 1a, 21337 Lüneburg habe. § 10 Abs. 6 SG auch im Wahl- Schwettmann Rechtsanwälte Tel.: (04131) 4008818 kampf Mäßigung bei Themen, Am Stadion 18 – 24 (GL-Center) Fax: (04131) 4008820 51456 Bergisch Gladbach E-Mail: [email protected] 2. Entscheidungsgründe die die berufliche Stellung als Tel.: (02202) 1240600 www.berburg.de des BVerwG Soldat und den militärischen Be- Fax: (02202) 1240699 Von besonderem Interesse sind reich berühren. Ein Offizier darf E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin des DBwV (bundesweit) mit dem besonderen Aufgabenbereich Be- Internet: www.sar-rechtsanwaelte.de die Aussagen des BVerwG zur auch im Wahlkampf nicht durch teiligungsrechte: Mäßigungspflicht nach § 10 Abs. unbedachte oder unsachliche Be- Christopher Hilgert Nicole Knorz 6 SG. Das Gericht unterscheidet merkungen über die ihm unter- Dr. Ira Ditandy Rechtsanwälte Althoff Arbeits- zwischen der Rolle eines mili- stellten Soldaten, seine Kamera- Kunz Rechtsanwälte recht Lüttringhauser Straße 9 tärischen Vorgesetzen und der den oder militärische Vorgesetzte Schloßstraße 1, 56068 Koblenz 42897 Remscheid Tel.: (0261) 30130 als Repräsentant einer politi- seine Autorität als Vorgesetzter Tel.: (02191) 8424840 schen Partei. Bei Wahlkampf- beeinträchtigen. Fax: (0261) 301390 Fax: (02191) 842484999 auftritten eines von einer Partei Nach diesen Maßstäben erreichen E-Mail: [email protected] E-Mail: knorz@arbeitsrecht- [email protected] althoff.de als Spitzenkandidat nominierten die polemischen Äußerungen www.kunzrechtsanwaelte.de www.arbeitsrecht-althoff.de Soldaten ist dem Grundrecht der des Soldaten, so das BVerwG,

Die Bundeswehr | Juni 2021 JUSTITIA 105

nicht den Grad einer Formal- tische Positionen zu beziehen. beleidigung oder Schmähkritik, Er übte zunächst eine inhalt- sodass sie nicht mehr von Art. liche Kritik an den getroffenen 5 Abs. 1 Satz 1 GG geschützt Entscheidungen. Die daran an- wären. Sie stehen im Kontext und knüpfende Polemik gegenüber Kommunikationszusammenhang den aus seiner Sicht dafür ver- einer … gehaltenen Wahlkampf- antwortlichen Politikern be- rede. Der Soldat sprach mit der wirkte auch nicht, dass sein Obergrenze für Flüchtlinge sowie sachliches Anliegen (Forderung dem politischen Verhalten in der nach einer „Obergrenze“ und Ver- Kölner Silvesternacht 2015/2016 stärkung von Polizeikräften) völ-

Themen an, die damals poli- lig in den Hintergrund und eine tisch kontrovers beurteilt wur- persönliche Kränkungsabsicht in den, seinerzeit im Zentrum einer den Vordergrund trat. Dagegen hitzigen politischen Diskussion spricht vor allem, dass die ver- standen und Anlass gaben, poli- bal attackierten Personen vom Foto:Bundesverwaltungsgericht

Das Bundesverwaltungsgericht ist das oberste Verwaltungsgericht Deutschlands und hat seinen Sitz in Leipzig. Soldaten in ihrer Eigenschaft Regierungsmitgliedern nur be- als staatliche Funktionsträger sonnen, sachlich und tolerant – Bundeskanzler, Minister- zu formulieren. Nur in dem präsident, Innenminister – an- Maße, wie allgemeine Gesetz- gegriffen wurden und er deren te zum Schutz der Ehre nach Subjektqualität und Menschen- Art. 5 Abs. 2 GG Schmäh- würde nicht infrage stellte. kritik, Formalbeleidigungen oder Verleumdungen ver- Anmerkung und Hinweis bieten (§§ 185 ff. StGB), ist dies für die Praxis auch soldatischen Bewerbern Soldaten, die von einer politi- untersagt. Allerdings fordert schen Partei für die Wahl zu § 10 Abs. 6 SG, auch im Wahl- einer gesetzgebenden Körper- kampf Mäßigung bei Themen, die schaft nominiert sind, können die berufliche Stellung als Soldat bei ihren allgemeinpolitischen und den militärischen Bereich be- Äußerungen weitgehend im rühren. Daher darf ein Offizier gleichen Umfang vom Recht auch im Wahlkampf nicht durch der Meinungsfreiheit aus unbedachte oder unsachliche Be- Art. 5 Abs. 1 GG Gebrauch ma- merkungen über die ihm unter- chen wie andere Wahlkampf- stellten Soldaten, seine Kamera- kandidaten auch. Das Zurück- den oder militärische Vorgesetzte haltungsgebot des § 10 Abs. 6 seine Autorität als Vorgesetzter SG verpflichtet nicht, Kritik an beeinträchtigen.

Die Bundeswehr | Juni 2021

106 DBWV INTERN

Abteilung Politik Ihre Ansprechpartner Abteilungsleiter: Fritz von Korff Abt.-Tel.: (030) 259260-2270 Telefonische Erreichbarkeit für Rechtsauskünfte über das Abt.-Fax: (030) 259260-82701 Service-Center: (030) 259260-2222 Abt.-E-Mail: [email protected] Mo. bis Do. von 8 bis 17 Uhr sowie Fr. von 8 bis 14 Uhr Sachgebiet Rechtsschutz DBwV (Rechtsschutz in dienstlichen Angelegenheiten) Nur Mitglieder (bitte Mitgliedsnummer bereithalten) haben Sachgebietsleiterin: Juliane Breitzke Anspruch auf Beratung und Auskünfte in dienstlichen Angelegen- Sachbear- Kerstin Schnalle, Mandy Lange heiten. Wegen Terminen, einer gerade laufenden Beratung oder beiterinnen: Telefon: (030) 259260-2222 um Anfragen konzentriert zu beantworten, arbeiten wir oft mit Fax: (030) 259260-82222 Rückrufen. Wir bitten um Ihr Verständnis. E-Mail: [email protected]

Abteilung Controlling, Finanzen und verbandliche Administration Schreiben Sie gerne auch eine E-Mail an die unten stehenden E- Mail-Adressen. Abteilungsleiterin: Kerstin Schroeder Assistentin: Eva Eutebach Abteilung Recht: Abt.-Tel: (030) 259260-2641 Abteilungsleiter: Sebastian Lohmüller [email protected] Abt.-E-Mail: [email protected] Abt.-Tel.: (030) 259260-2222 Sachgebietsleiterin und Sachbearbeiterin für den Bundesvorstand, den Landes- Abt.-E-Mail: [email protected] verband Süddeutschland, für Ausland und Auslandseinsätze stv. Abteilungsleiter: Jens Körting Abteilungssekretärin: Guilia Mewes Daniela Frick [email protected] (030) 259260-2645 Referat R 1: Versorgung [email protected] Sachbearbeiterin für den Landesverband West

Referatsleiter: Jens Körting Nancy Ehnert [email protected] (030) 259260-2653 Referentin: Sarah Jane Lange Sachbearbeiterin für den Landesverband Ost

Sachbearbeiter: Charlotte Steinseifer, Thomas Kamenzky Mandy Bartelt [email protected] (030) 259260-2654 Referat R 2: Dienst-, Disziplinar- [email protected] Sachbearbeiterin für den Landesverband Nord und Strafrecht Ramona Mlodoch [email protected] Referatsleiterin: Sandra Borchert (030) 259260-2658 stv. Referatsleiterin: Elena Nothelle Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Sprecher: Referent: Alexander Karnop Jan Meyer (030) 259260-2108 Sachbearbeiter: Marco Semmler, Oliver Schoknecht, 01522-2626807 Thomas Pech, Halime Vieira da Costa Fax: (030) 259260-82108 E-Mail: [email protected] Referat R 3: Besoldung und [email protected] Abteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Besoldungsnebengebiete Abteilungsleiter: Frank Jungbluth (030) 259260-2401 Abt.-Tel.: (030) 259260-2423 Referatsleiter: N. N. Abt.-Fax: (030) 259260-82423 Referentinnen: Anika Scharlau, Katharina Simon Abt.-E-Mail: [email protected] Online-Redaktion: [email protected] Referat R 4: Betreuung und Fürsorge, [email protected] Auslandseinsätze [email protected] Abteilung Service und Betrieb: Auskunft zu allen Angelegenheiten rund um Ihre Mitgliedschaft und Referatsleiterin: N. N. den Bereich Ehrungswesen Referentin: Sophie Heine SERVICE-CENTER Telefon: (030) 259260-2888 Referat R 5: Beteiligungsrechte, zivile [email protected] E-Mail: [email protected] [email protected] Beschäftigte, Europa Web: www.dbwv.de Referatsleiterin: Juliane Richter Organisation Mitarbeitervertretung Referent/-in: Sebastian Hinz, Sylvia Tittel Abt.-Telefon: (030) 259260-2280 Sachbearbeiter: Jennifer Wischnewski, Lisa Köhler Abt.-Fax: (030) 259260-5299 Referat R 6: Angelegenheiten der Soldaten [email protected] Abt.-E-Mail: [email protected] Internet: www.dbwv.de/mav auf Zeit, Reservisten und FWDL Sachgebietsleiter: Martin Schulte [email protected] Referatsleiter: Jöran Miltsch Telefon: (030) 259260-2285 Referent: Markus Vogt Personalversammlungen sollen per E-Mail an [email protected] angezeigt Sachbearbeiter: Micha Nitsch werden.

Die Bundeswehr | Juni 2021 DBWV INTERN 107

Bildungswerk des Deutschen BundeswehrVerbandes e.V. Förderungsgesellschaft (FöG) Geschäftsstelle: Stresemannstraße 57, 10963 Berlin Fax: (030) 259260-84530 Fax: (030) 259260-84570 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Oliver Krause (030) 259 260 4571 Geschäftsführer: Norbert Günster (030) 259260-4531 [email protected] Sekretariat: Sabina Talambuta (030) 259 260 4535 Sekretariat: Claudia Krämer (030) 259260-4570 [email protected] Sandra Fiedler (030) 259260-4534 Sachbearbeiterin: Corina Yap (030) 259 260 – 4500 Versicherungen: Gruppennummer: (030) 259260-4530 Projektleiter Schulungen [email protected] E-Mail: [email protected] Personalvertretungen: Christoph Pompino (030) 259 260 – 4501 [email protected] Seminarleiter: Stephan Ursuleac (030) 259260-4574 [email protected] Servicebeauftragte der FöG: Eberhard Mandel (030) 259260-4577 LV Nord Klaus Pellenz 0152-22626785 [email protected] E-Mail: [email protected] Ella Riemer 0152-22626724 LV West Klaus-Dieter Niemzok 0152-22626784 [email protected] E-Mail: [email protected] Franziska Kelch 0171-3641619 LV Süddeutschland Ullrich Seelmann 0152-22626782 [email protected] Christian Ziegler (030) 259260-4575 E-Mail: [email protected] [email protected] LV Ost Lothar Zellmann 0152-22626783 E-Mail: [email protected] Soldaten und Veteranen Stiftung (SVS) Assistentin: Katrin van Treek (030) 235990-596 [email protected] Datenschutzbeauftragter Dr. Stefan Drewes (0228) 90248-070 [email protected] Deutscher BundeswehrVerband Bundesgeschäftsstelle Telefon: (030) 259260-0, Datenschutzkoordinator Stresemannstraße 57, Fax: (030) 259260-9999 Oliver Krause (030) 259260-4571 [email protected] 10963 Berlin www.dbwv.de E-Mail: [email protected]

Anzeige

Die Bundeswehr | Juni 2021

108 GEDENKEN

Obergefreiter Stabsfeldwebel a.D. Waltraud Wollschläger Christian Heinlein Werner Harre 5.2.1950 – 9.4.2021 2.1.1981 – 4.3.2021 27.7.1938 – 31.3.2021 Schortens Limgshain Neustadt am Rübenberge KERH Jever/Schortens Hauptfeldwebel KERH Deister/Leine Oberstleutnant Oleg Walender Waltraud Krause Peter Wolff 30.4.1985 – 5.3.2021 9.7.1928 – 31.3.2021 23.12.1964 – 9.4.2021 Speyer Neubiberg Burgdorf Oberstleutnant a.D. KERH München Oberstleutnant d.R. Klaus Petermann Stabsbootsmann a.D. Jürgen Klinge 22.1.1939 – 10.4.2021 Oberstabsfeldwebel a.D. 24.1.1955 – 5.3.2021 Nikolaus Cemmel Helmut Ludolphs Hannover 24.9.1947 – 2.4.2021 Ahlen 25.2.1938 – 27.8.2020 KERH Region Hannover Erkrath KERH Ahlen Hennstedt KERH Großraum Düsseldorf- Hauptmann a.D. Stabsfeldwebel a.D. Rudi Koppenhöfer KERH Dithmarschen Peter Middel Bergisches Land 18.9.1937 – 10.4.2021 Marianne Dormayer 21.6.1939 – 7.3.2021 Oberleutnant d.R. Mainz 22.4.1925 – 27.11.2020 Bad Berleburg Hans Christoph Hilgenfeld KERH Mainz-Wiesbaden München Hachenberg-Kaserne Erndte- 21.4.1943 – 2.4.2021 KERH München brück Gilching Hauptmann a.D. KERH Fürstenfeldbruck- Walter Plugge Marianne Engler Stabsfeldwebel a.D. 7.12.1925 – 22.12.2020 Dachau 4.1.1938 – 11.4.2021 Ernst Bockamp Diepholz Heiligenhafen Feldwebel a.D. 6.7.1943 – 15.3.2021 KERH Diepholz KERH Ostholstein Bonn Wolfgang Müller Oberstabsfeldwebel a.D. Hauptmann a.D. KERH Großraum Bonn 15.9.1944 – 2.4.2021 Peter Steffens Liebenburg Fritz Schieß Oberstabsfeldwebel a.D. 18.9.1944 – 22.12.2020 KERH Goslar 26.9.1939 – 11.4.2021 Manfred Strieder Leipzig Memmingen 19.2.1947 – 16.3.2021 Gisela Winkler KERH Leipzig KERH Memmingen Bochum 8.6.1941 – 3.4.2021 Oberstabsfeldwebel a.D. Viereth-Trunstadt Oberstabsfeldwebel KERH Ruhrgebiet Maik Seeberger Dieter Ochsenfeld KERH Has/Ba/Co 26.4.1949 – 7.1.2021 Hauptfeldwebel a.D. 5.7.1969 – 11.4.2021 Oberstabsbootsmann a.D. Stuhr Günther Friese Bordelum Horst Hecht 24.2.1925 – 16.3.2021 Stabsfeldwebel a.D. Maria Etzel 14.3.1941 – 3.4.2021 Kaufbeuren Willibald Wotruba 29.1.1922 – 12.1.2021 Bremerhaven KERH Kaufbeuren 6.5.1952 – 13.4.2021 Hilders KERH Bremerhaven KERH Fulda-Vogelsberg Feldwebel a.D. Furth Im Wald Max Maier Oberstabsfeldwebel a.D. KRH Oberer Bayerischer Wald Stabsfeldwebel a.D. „Ike“ Heinz-Dieter Haupt- 25.9.1925 – 19.3.2021 Hauptmann a.D. Rolf Faßbender stein Regensburg Georg Münz 31.10.1935 – 1.2.2021 30.11.1943 – 3.4.2021 KERH Regensburg 18.9.1942 – 13.4.2021 Wolfenbüttel Kassel Schwarzenbach KERH Braunschweig Irma Reimers KERH Kassel-Hofgeismar KERH Hof Stabsfeldwebel a.D. 18.11.1932 – 20.3.2021 Felizitas Stadler Herbert Ludewig Oberstabsfeldwebel a.D. Delmenhorst 25.1.1938 – 3.4.2021 1.7.1941 – 3.2.2021 Hans Ernst KERH Delmenhorst Schloß Holte-Stukenbrock Ebern 28.5.1935 – 14.4.2021 Fregattenkapitän a.D. KERH Lippe-Detmold KERH Has/Ba/Co Wetzlar Wulf Weimann Fregattenkapitän KERH Wetzlar Heinz Damerau 26.6.1941 – 22.3.2021 Harold Pietzschmann 21.6.1927 – 8.2.2021 Hauptmann a.D. Auma-Weidatal 4.11.1963 – 5.4.2021 Bad Neuenahr-Ahrweiler Winfried Scharmer KERH Ostthüringen Essenbach KERH Kreis Ahrweiler 2.9.1939 – 14.4.2021 Stabsfeldwebel a.D. Oberstabsfeldwebel a.D. Celle-Garssen Hauptmann a.D. Peter Tobian KERH Celle Gerhard Brüggemann Josef Jambor 1.1.1959 – 22.3.2021 15.7.1940 – 14.2.2021 21.10.1939 – 6.4.2021 Oberstabsfeldwebel a.D. Töpen Ansbach Obertraubling Wilfried Schirmer KERH Hof KERH Roth KERH Regensburg 13.1.1943 – 14.4.2021 Braunschweig Oberfeldwebel a.D. Stabsfeldwebel a.D. Oberstleutnant a.D. KERH Braunschweig Erwin Schick Heinz Busmann Reiner Stöhr 8.6.1950 – 18.2.2021 20.3.1958 – 23.3.2021 6.10.1939 – 7.4.2021 Editha Bölsche Dinkelscherben Hohenlockstedt Senden 22.6.1936 – 16.4.2021 KERH Augsburg KERH Steinburg-Itzehoe KERH Ulm/Neu-Ulm Euskirchen Oberfeldwebel d.R. Obergefreiter d.R. Oberfeldwebel d.R. KERH Euskirchen Norbert Roedel Alfred Hofbauer Klaus Grichen Anna Kohlmann 1.11.1960 – 23.2.2021 8.2.1952 – 25.3.2021 15.4.1950 – 8.4.2021 3.8.1938 – 16.4.2021 Selbitz Röthenbach Köln Murnau KERH Hof KERH Nürnberg KERH Köln KERH Murnau

Die Bundeswehr | Juni 2021

GEDENKEN 109

Oberstleutnant a.D. Stabsfeldwebel a.D. Gertrud Finger Friedrich Haungs Wilhelm Stapper Hartmut Meißner 1.9.1933 – 26.4.2021 27.6.1939 – 30.4.2021 10.4.1936 – 17.4.2021 1.3.1939 – 19.4.2021 Kiel Hausbay Hammelburg Schierling KERH Kiel-Ost KERH Koblenz/Lahnstein KERH Hammelburg KERH Schierling Gertrud Nowak Soldat d.R. 14.12.1930 – 26.4.2021 Oberstleutnant a.D. Stabsfeldwebel a.D. Kurt-Rüdiger Tiedemann Nürnberg Karlheinz Foh Gerd Knauer KERH Nürnberg 23.2.1948 – 30.4.2021 23.11.1946 – 17.4.2021 12.8.1944 – 20.4.2021 Oststeinbek Köln Eckental Gisela von Detmering 1.2.1937 – 26.4.2021 KERH Hamburg-Ost KERH Köln-Porz-Wahn KERH Nürnberg Arnsberg Oberstleutnant a.D. Hauptmann a.D. Stabsbootsmann a.D. KERH Hemer Karlheinz Vollstedt Helmut Fenzke Manfred de Waal Oberstabsgefreiter 22.5.1940 – 30.4.2021 6.11.1937 – 17.4.2021 10.11.1935 – 20.4.2021 Christoph Sauter Georgsmarienhütte Goch Neustadt in Holstein 15.10.1987 – 26.4.2021 KERH Diepholz KERH Unterer Niederrhein KERH Ostholstein Halle Hauptmann a.D. Oberfeldwebel a.D. Hauptmann d.R. Ilona Haumann Erwin Heppner Günter Stumpp 12.6.1935 – 21.4.2021 Jürgen Besing 24.5.1943 – 17.4.2021 21.10.1966 – 26.4.2021 25.6.1934 – 1.5.2021 Stephansposching Böblingen Unna Celle KERH Bogen KERH Stuttgart KERH Unna KERH Celle Oberstleutnant a.D. Karen Künstler Oberstabsfeldwebel a.D. Irmgard Reiling Gottfried Lindner Horst Rompza 29.1.1938 – 17.4.2021 14.7.1949 – 2.5.2021 28.8.1922 – 21.4.2021 18.5.1936 – 26.4.2021 Rendsburg Kastellaun Erftstadt Hemer-Apricke KERH Rendsburg KERH Hunsrück KERH Köln KERH Hemer Oberstleutnant a.D. Stabsbootsmann a.D. Stabsfeldwebel a.D. Oberstleutnant a.D. Wolfgang Backhaus Heinz Lucht Erich Ruffing Klaus-Dieter Wirth 27.2.1945 – 18.4.2021 1.6.1946 – 3.5.2021 4.10.1931 – 22.4.2021 22.4.1952 – 26.4.2021 Amberg Eggersdorf Brilon Bexbach KERH Amberg KERH Strausberg KERH Paderborn KERH St. Wendel Generalleutnant a.D. Hauptmann a.D. Hauptmann a.D. Stabsfeldwebel a.D. Hansjörn Boes Adolf Kempen Werner Gebhardt Roy Thiele 3.12.1936 – 18.4.2021 6.9.1939 – 27.4.2021 5.1.1937 – 22.4.2021 1.3.1948 – 5.5.2021 Buchholz Kandel Erftstadt KERH Südliche Weinstraße Karsbach KERH HH-Fischbek/Buxte- KERH Köln KERH Hammelburg hude Stabsfeldwebel Oberst a.D. Stephan Dahl Hauptbootsmann a.D. Hauptmann d.R. Wolfgang May 26.7.1966 – 27.4.2021 Hans Peter Adams Hermann Dorner Breklum 8.3.1942 – 8.5.2021 24.8.1938 – 18.4.2021 23.3.1934 – 23.4.2021 Berlin Oberst a.D. Meßstetten Horst Adrian Maier KERH Berlin Lichtenberg/ Zollernalb KERH Steinburg-Itzehoe 14.10.1934 – 27.4.2021 Hohenschönhausen Hauptmann a.D. Stabsfeldwebel a.D. Heidelberg Andreas Eurich Friedrich Gebhart Feldwebel d.R. KERH Rhein-Neckar 20.8.1956 – 8.5.2021 13.4.1932 – 19.4.2021 Eugen Klöpfer Hauptmann a.D. Trier Schweigen-Rechtenbach 8.1.1942 – 23.4.2021 Fridolin Eder KERH Südliche Weinstraße Freudenstadt 3.5.1938 – 27.4.2021 KERH Trier Zollernalb Kaufbeuren Hauptmann a.D. Stabsfeldwebel a.D. KERH Kaufbeuren Rudolf Mai Feldwebel a.D. Hans Gerd Wildenblanck 2.9.1939 – 19.4.2021 Johann Bliscz Hauptmann a.D. 23.8.1936 – 8.5.2021 Werner Rinker Grünebach 9.2.1952 – 23.4.2021 Freilassing 9.9.1937 – 28.4.2021 Stolberg KERH Berchtesgadener Land KERH Dill-Sieg Stuttgart KERH Aachen Oberstabsfeldwebel a.D. KERH Stuttgart Hauptmann a.D. Ullrich Lochner Gerda Hoffmann Sigrid Obermüller Hans Ebert 23.9.1953 – 19.4.2021 9.2.1933 – 24.4.2021 8.2.1931 – 29.4.2021 21.6.1931 – 8.5.2021 Regenstauf Cottbus Ulm Oststeinbek KERH Regensburg KERH Bogen KERH Ulm/Neu-Ulm KERH Hamburg-Ost

Die Bundeswehr | Juni 2021 110 FÖRDERUNGSGESELLSCHAFT

Überlebensausbildung Foto:adobeStock

in weit gefächertes Gebiet wie das der allem auch der Sicherheit der Teilnehmer zur Verfügung steht. Die organisatorische Überlebensausbildung kann im Rah- beim Ausbildungsablauf dienen müs- Vorbereitung des Lehrgangs bedarf äußers- Emen eines Kurzlehrganges weder theo- sen. Die Bereitstellung von Ausbildungs- ter Gewissenhaftigkeit. retisch noch praktisch vollends abgehandelt material, Hilfsmitteln, Lösungsvorschlägen Die Ausbildung ist selbstverständlich so werden. und – bei der Anlage der Abschluss- durchzuführen und zu gestalten, dass die Ein Wochenendkurzlehrgang ermöglicht übung – auch eine fantasievolle, realisti- Natur (Pflanzen, Tiere in ihren Ruheräumen es nur, das Interesse an diesem Gebiet zu we- sche Lagedarstellung und -entwicklung etc.) geschont wird. cken, Grundsätze und Tipps zu vermitteln mit einer Abschlussbesprechung gehören Soweit erforderlich ist von dafür zu- und Wege zur Vertiefung des notwendigen dazu. ständigen Stellen (Forstwirtschaft, Natur- Wissens und der Praxis aufzuzeigen. Vor Lehrgangsbeginn ist vor allem die schutzbehörden, Waldbesitzer etc.) die für Die Ausbildung sollte nicht nur aus theore- Frage der Verpflegung und der sanitätsdienst- eine Ausbildungsnutzung erforderliche Ge- tischen Erörterungen bestehen, sondern vor lichen Versorgung der Teilnehmer zu regeln. nehmigung einzuholen. allem auch durch praktische Arbeit vertieft Es ist auch festzulegen, welche Ausrüstung die Diese Tipps sollten jedem Ausbilder geläufig werden. Teilnehmer mitzubringen haben. sein. Eine gute praktische Unterstützung bie- Vor Beginn der Ausbildung ist es wich- Soweit nicht geplant ist, in selbst erbauten tet Ihnen das Buch „Überleben in Natur und tig, dass die Ausbilder gewissenhafte und Behelfsunterkünften zu übernachten, muss Umwelt“, das beim WALHALLA Fachverlag fantasievolle Vorbereitungen treffen, die vor festgelegt werden, welche Art der Unterkunft (www.walhalla.de) erhältlich ist.

Immobilienfinanzierung zu Top- PrivatKredit – Privatdarlehen für alle Konditionen. Immobilien- Statusgruppen – günstige Zinsen – vermittlung mit Mitgliedervorteil. keine Zusatzkosten.

Die Bundeswehr | Juni 2021 FÖRDERUNGSGESELLSCHAFT 111 Modernisierung: Zukunftsvorsorge für Ihre Immobilie

Hausbesitzer kennen das: Mal muss die Fassade gerichtet werden, dann streikt die Heizung – und außer- dem wäre es schön, endlich den Traum vom neuen Bad zu verwirklichen. Wäre es nicht perfekt, wenn für alle Modernisierungswünsche und -maßnahmen in regelmäßigen Abständen Geld zur Verfügung steht? Das Wüstenrot Wohnkonto ermöglicht genau das.

er eine Immobilie besitzt, hat eine gegen selbst Zukunftsvorsorge für ihre Im- Während es bei älteren, womöglich denkmal- gute Entscheidung getroffen. Das mobilie betreiben. Es gibt unterschiedliche geschützten Objekten mehr zu tun gibt. Weigene Zuhause bietet Freiheiten, Empfehlungen dazu, wie hoch die Rücklage schützt vor Inflation und ist ein zentraler Be- sein sollte. Der Verband Privater Bauherren Sorgen Sie bequem vor standteil der Altersvorsorge. Andererseits: (VPB) rät, rund einen Euro pro Quadratmeter Es lohnt sich aber immer, frühzeitig zumindest Eine Immobilie muss auch in Schuss gehalten Wohnfläche im Monat für Instandhaltungen kleinere Rücklagen zu bilden. Am besten gleich werden. In regelmäßigen Abständen werden zurückzulegen. Das macht für ein 150 nach dem Einzug, damit Sie bei Bedarf ein fi- Reparaturen fällig, energetische Modernisie- Quadratmeter großes Haus demnach Rück- nanzielles Polster haben. Ganz bequem geht rungen stehen an oder die Ansprüche an die lagen von 150 Euro im Monat beziehungsweise das mit dem Wüstenrot Cash Wohnkonto. eigenen vier Wände ändern sich – beispiels- 1800 Euro pro Jahr. Ein weiterer Ansatz zur Der Vorteil: Das Guthaben wird in einzelnen weise, wenn im Alter barrierefreies Wohnen groben Kalkulation von Modernisierungsrück- Etappen ausgezahlt – perfekt zugeschnitten gefragt ist. Nicht zuletzt kommt eine fort- lagen: Wer rund 20 Prozent vom Wert seiner auf Immobilienbesitzer, die für regelmäßig an- laufende Instandhaltung auch dem Werterhalt Immobilie auf die hohe Kante legt, ist für Re- fallende Modernisierungen immer das nötige der Immobilie zugute. paraturen und Instandhaltungsmaßnahmen Kapital zur Verfügung haben wollen. Auch bei gut gerüstet. ungeplanten Reparaturen – einer streikenden Richtig Rücklagen bilden Heizung oder einem undichten Dach – sind Bei Eigentumswohnungen werden über die Individuell kalkulieren Sie mit dem Cash Wohnkonto auf der sicheren Wohnungseigentümergemeinschaft auto- Grundsätzlich hängt die Höhe der Rücklage Seite. Übrigens gibt es speziell für Wohnungs- matisch Rücklagen gebildet. Stehen am Ge- von zwei Faktoren ab – der Ausstattung und eigentümergemeinschaften Wohnsparen WEG meinschaftseigentum, beispielsweise am Dach dem Baujahr einer Immobilie. So fallen in einem Cash als sichere und flexible Anlage für In- oder an der Fassade, Reparaturen und Moder- modernen Neubau, der in puncto Dämmung standhaltungsrücklagen. Sorgen Sie rechtzeitig nisierungen an, kann das Gemeinschaftskonto und Heizung auf neustem Stand ist, die ersten vor – Ihr Berater vor Ort informiert Sie gerne angezapft werden. Hausbesitzer müssen da- Maßnahmen meist erst nach einigen Jahren an. über alle Möglichkeiten der Rücklagenbildung.

112 LESERBRIEFE Briefe an die Redaktion

Verschwörungs- scher Eingriff, dessen Nutzen mit theorien können zur Gefahr für den Risiken abgewogen werden die Demokratie sollte. Wir wissen, dass es Neben- werden, das hat wirkungen gibt. Wir wissen, dass der Sturm auf es sogenannte Impfversager gibt, das Kapitol in also Menschen, bei denen die Imp- Washington am 6. Januar 2021 fung nicht anschlägt. Und auch gezeigt. die gibt es zwar selten, aber es gibt sie: Impfschäden – Menschen, die aufgrund einer Komplikation durch die Impfung lebenslang er- kranken oder gar sterben. Dass es unter Anhängern der Naturheilkunde besonders viele Menschen gibt, die dem Impfen oder gar der Schulmedizin all- gemein kritisch gegenüberstehen, Foto:picture alliance ZUMAPRESS.com/ liegt in der Natur der Sache. Man Kontrovers, informativ, Glückwunsch und Anerkennung Ihnen auch mit hunderten von muss deren Meinung nicht teilen. faktenorientiert für diese Ausgabe, vor allem das Fachstudien dienen) – sinkt das Sie aber in einer Bildunterschrift Zum Titelthema „Verschwö- Titelthema „Verschwörungs- Temperaturniveau in mehr oder pauschal als „Verschwörungs- rungstheorien“, Mai-Ausgabe, theorien“. Sehr gut auch die Wür- weniger regelmäßigen Wellen, gläubige“ zu verunglimpfen, ab Seite 8 digung von Karl Popper. Macht von denen die IPCC-Gang bisher ist nicht in Ordnung. So rich- Ich möchte Ihnen zum Mai-Heft weiter so! keine einzige erklären konnte, ja tig und wichtig die Analyse von des Verbands sehr herzlich gratu- Winfried Heidrich, Telgte sogar ableugnet. Prof. Michael Butter über skur- lieren. Sie haben sich des wichtigen Diese Leute sind natürlich keine rile Verschwörungsmythen ist, Themas „Verschwörungstheorien“ Unbewiesene These „Verschwörung“, aber haben muss ich als Politologe auch fest- angenommen und dieses sehr breit Zum Titelthema „Verschwö- sich bekanntermaßen durch das stellen: Menschen, die nach sorg- und tiefgehend in psychologischer, rungstheorien“, Mai-Ausgabe, bekanntgewordene Motto „hide fältiger Abwägung eine Impfung philosophischer, allgemeinwissen- ab Seite 8 the decline“ zu einer Leugnung ablehnen, sind nicht per se anti- schaftlicher und politischer Hin- Schönen Dank für den Ver- aller regelmäßigen Zwischen- demokratische Verfassungsfeinde. sicht behandelt. So wurde es im schwörungstitel im Mai-Heft. Ka- erwärmungen verabredet. Wer sich Und noch etwas: Mündige besten Sinne kontrovers, infor- meraden der Bundeswehr sind nicht daran hält und keine Panik- Staatsbürger, die politisches und mativ und faktenorientiert dar- sicher genauso anfällig für derlei meldungen schürt, bekommt – weil behördliches Handeln kritisch gestellt. Dem Verband ist in die- Spinnereien wie andere Bürger. ja dann uninteressant – weder hinterfragen, weil sie auch in ser Hinsicht ein Musterbeispiel Übrigens, der Duden vermerkt zu Fördergelder noch Stellen besetzt einer Pandemie demokratische an guter politischer Bildung ge- Recht: „Im allgemeinen Sprach- und wird, da er an der Existenz Prinzipien und die verfassungs- lungen, die man sich auch an an- gebrauch wird die Bezeichnung sägt, zu keinem Kongress ein- rechtlich garantierten freiheit- derer Stelle wünschen würde. Theorie oftmals mit der un- geladen. Wohlgemerkt, niemand lichen Bürgerrechte gewahrt Die Mahnung, die über allen bewiesenen These gleichgesetzt.“ „leugnet“ die augenblickliche Er- sehen wollen, stehen selbstver- Artikeln mit Händen zu greifen Auch die Bezeichnung „Leug- wärmungsphase. Aber die nächs- ständlich auf dem Boden der frei- steht, ist, dass Verschwörungs- nung“ sollte vermieden werden, te, dann nicht mehr nur „kleine“ heitlich demokratischen Grund- theorien dazu geeignet sind, unter erinnert sie doch verdammt an die Eiszeit kommt bestimmt, in wahr- ordnung und nicht automatisch bestimmten Bedingungen unse- Ausdrucksweise von Menschen, scheinlich zwei-, dreihundert Jah- in der rechten Ecke. re Demokratie zu zerstören. Das die sich im Besitz der absoluten ren. Und dann gefrieren wieder Karsten Dyba sollten sich vor allem jene mer- Wahrheit wähnen. im Winter monatelang sämtliche ken, die aus der Komfortzone he- Dies trifft zum Beispiel für die Flüsse und Binnenmeere auch in Sinnvolle Vorratswirtschaft raus die legitimen Einrichtungen sogenannte Klimaleugnung zu. Europa. Zum Beitrag „Für mehr als den unserer Gesellschaft permanent Es kann nur vermutet werden, Oberstleutnant a.D. Hans J.J.G. Notfall gerüstet“, Mai-Ausgabe, in Frage stellen. Diskussion und warum der IPCC wider besse- Holm, Hannover Seite 19 Kritik müssen sein, aber sie dür- ren Wissens mehr oder weniger Das Alter des Verfassers ist mir fen nicht zerstörerisch-erodierend bewusst absichtlich irreführend Nicht alle sind Verschwö- nicht bekannt, ich vermute auf- wirken. Ein besonderes Lob also seine Messungen als mit der In- rungsgläubige grund der von ihm gemachten an die Redaktion und viele weite- dustrialisierung beginnend be- Zum Beitrag „Der Glaube an Aussagen, dass er in den späten re Hefte dieser Art, bitte! zeichnet. Denn „zufällig“ ist dies Bösewichte, die im Hintergrund 1970er Jahren geboren wurde. In- Oberst a.D. Dr. Hans-Hubertus etwa der kälteste Zeitraum seit die Strippen ziehen“, Mai-Aus- sofern dürfte er einiges nicht erlebt Mack, Potsdam dem Ende der letzten Kaltzeit, im gabe, Seite 9 haben, was ich (Jahrgang 1948) Volksmund noch immer fälschlich Sie zeigen Demonstranten in Stutt- noch sehr wohl in Erinnerung Macht weiter so! „Eiszeit“ genannt. Seit 8000 Jah- gart mit einem Transparent, das habe und was bei mir dazu ge- Zum Titelthema „Verschwö- ren – und das weiß jeder wirkliche sich gegen einen durchaus denk- führt hat, mich umfassend zu be- rungstheorien“, Mai-Ausgabe, Klimaforscher (siehe zum Beispiel baren Zwang zur Impfung richtet. vorraten und bevorratet zu halten. ab Seite 8 Wikipedia „Holozän“, ich kann Eine Impfung ist ein medizini- Dazu trägt auch bei, dass meine

Die Bundeswehr | Juni 2021 LESERBRIEFE 113

Eltern in meiner Kindheit drei Kilometer vom nächsten Kauf- mannsladen wohnten und es bei Gewittern häufig auch mehrtägige Stromausfälle gab.

1961 wurde vom Bundes- Foto:Bundeswehr/Kai-Axel Doepke ernährungsministerium die „Ak- tion Eichhörnchen“ ins Leben gerufen, in der die Bevölkerung aufgerufen wurde, sich Vorräte für alle Lebensbereiche für 14 Tage anzulegen. In jener Zeit wur- den auch Bauherren ermuntert, sich mit staatlicher Unterstützung einen atomsicheren Bunker in ihrem Neubau anzulegen. Beim Bau der Berliner Mauer im Au- gust 1961 und der Kubakrise 1962 erschien die Möglichkeit einer größeren militärischen Auseinandersetzung sehr real. Auch im August 1968 beim Ein- Am 6. April startete bundesweit die Grundausbildung im neuen Pilotprojekt der Bundeswehr, dem Wehrdienst „Heimatschutz“. marsch der Truppen des War- schauer Pakts in die CSSR war man sich nicht sicher, ob es nicht so Tankstellen. Banken müssen Eindeutigeres Bekenntnis weiter nach Westen gehen würde. schließen, Geldautomaten sind Zum Beitrag „Die Ersten sind Leserbriefe geben nicht die Die Bevölkerung aber schau- außer Betrieb. eingerückt – Antreten für neuen Meinung der Redaktion oder te größtenteils weg, wohl auch, Dass Cyber-Attacken auch hier- Wehrdienst Heimatschutz“, des Deutschen Bundeswehr- weil eine entsprechende Bevor- zulande möglich sind, hat man Mai-Ausgabe, Seite 29 Verbandes wieder. ratung in der Wohnung Platz be- mittlerweile selbst in Deutsch- Erfreulich klar sind die Aussagen Wir behalten uns Kürzungen ansprucht und der Umschlag der land begriffen. Welche Aus- unseres Bundesvorsitzenden zum vor. Vorräte lästig ist. wirkungen das haben kann, wis- Heimatschutz: „kein besseres Im Winter 1979 erlebte ich, sen anscheinend noch nicht alle. THW“ und des Staatssekretärs Anzeige Mutter zweier kleiner Kinder und Damit will ich nicht dem Hams- Tauber: Ausbildung „für den schwanger, in unserem damali- tern das Wort reden, sondern militärischen Bedarf“. Das ent- gen Standort Munster, als ich in einer sinnvollen, individuellen spricht ganz den Vorgaben des der Schneekatastrophe mit dem Vorratswirtschaft, die auch bei Grundgesetzes, das in Art. 87a Schlitten zum Einkauf zog, dass Krankheit, die vorübergehend ausschließlich die Aufstellung von Regale leer waren: Die Lieferung Einkäufe unmöglich macht, hilf- Streitkräften zur Verteidigung er- war wegen verwehter Straßen reich ist. Ich halte es bei einem laubt. Da wäre auch ein ein- nicht möglich. Glücklicherweise längeren Ausfall von Energie mit deutigeres Bekenntnis des Stell- hatte ich Vorräte. den genannten Folgen durchaus vertretenden Inspekteurs SKB Vor einigen Jahren brach für möglich, dass es zu Plünde- zu den verfassungsrechtlichen im Münsterland die Stromver- rungen kommt, eben weil nicht Grundlagen der Bundeswehr sorgung zusammen, es dauer- alle Menschen auf einen solchen zu wünschen. Oder wurde da te Tage, bis sie wiederhergestellt Notfall vorbereitet waren. Wie der Spruch „Wegen Risiken und war. Vor nicht langer Zeit fiel der dünn der Firnis der Zivilisation Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Strom in einem Stadtteil Berlins selbst in entwickelten Nationen Rechtsberater“ nicht beachtet? aus. Ähnliches habe ich vor drei ist, haben wir oft genug erlebt. Oberst d.R. Dr. Alexander Po- Jahren in Mecklenburg erlebt, als In dem Beitrag wird zwar auf retschkin, Rheinbach in einer Gemeinde der Strom aus- das Bundesamt für Bevölkerungs- fiel. Die wurde nach fünf Stunden schutz und Katastrophenhilfe mit Respektloses Du mit einem dieselbetriebenen Ag- www.bbk.bund.de hingewiesen. Zum Flyer „Deine Bezüge gregat versorgt, das zwei Wochen Hier vermisse ich aber den Hin- 2021/2022“, Mai-Ausgabe in Betrieb blieb, bis der Fehler end- weis auf dessen dort kostenlos er- Im Mai-Heft haben Sie eine Bei- lich gefunden war. Nicht nur gibt hältliche Broschüre „Ratgeber für lage mit Gehaltstabellen unter es dann kein Licht, Radio, Fern- Notfallvorsorge und richtiges Han- dem Titel „Dein Berufsverband. sehen und Internet mehr, Telefonie deln in Notsituationen“, die auch Deine Bezüge.“ verteilt. Als nur, bis der Akku erschöpft ist. bei Stromausfall noch eingesehen 76-jähriger Veteran möchte ich Herd und Mikrowelle sind nicht werden kann. Ein beherzigens- von „meinem Berufsverband“ zu benutzen, Kühl- und Gefrier- werter Grundsatz, den ich 1981 in nicht mit „Du/Dein“ und ähn- schrank fallen aus, die Heizung der Infanterieschule der U.S. Army lichem angesprochen werden. Ich geht nicht, die Wasserversorgung fand: Mangel an Vorplanung stellt empfinde das als respektlos und versagt. Supermärkte mit ihren noch keinen Notfall dar. völlig unangebracht. Kassensystemen und der bargeld- Dr. Angelika Halama, Buxte- Fregattenkapitän a.D. Bern- losen Bezahlung fallen aus, eben- hude hard Abbass, Wilhelmshaven

Die Bundeswehr | Juni 2021 114 HEIMKINO Vom Wunderkind zum Schwerverbrecher

Theodore „Ted“ John Kaczynski fel der amerikanischen Miniserie galt als mathematisches Genie, als „Manhunt“. Sehenswert sind die Wunderkind, dem eine glänzende acht Folgen nicht nur wegen der Foto:Screenshot akademische Karriere winkte – gleichzeitug spannenden wie und doch wurde er zu einem der auch ruhigen und ausführlichen meistgesuchten Verbrecher der Darstellung der damaligen Er- USA. Mit per Post verschickten, eignisse bis zur Verhaftung und selbst gebauten Nagelbomben Verurteilung des Unabombers. sorgte er für Angst und Schre- Besonders Paul Bettany („The Da cken. Neben vielen Verletzten Vinci Code – Sakrileg“) glänzt in gehen auch drei Tote auf sein seiner Darstellung des Terroristen Konto. Die Fahndung nach ihm Ted Kaczynski. Und das vor allem gilt heute als die aufwändigste dadurch, indem er kein Monster und teuerste in der Geschichte des zeigt, sondern einen Menschen, FBI. Über viele Jahre blieb er un- se und Strafverfolgungsbehörden Universitäten und Airlines. Er- den seine innere Zerrissenheit zu entdeckt, nur die Bezeichnung für nannten ihn den „Unabomber“, zählt wird die Geschichte des schwersten Verbrechen getrieben ihn wurde schnell bekannt. Pres- abgeleitet von seinen Hauptzielen Unabombers in der ersten Staf- hat. Auf Netflix

Musikalische Zeitreise in die 80er Jahre Metal-Ikonen live

Die 1980er Jahre waren musikalisch eine spannende Zeit, und die kann man in „Verdamp lang her: Die Hits der 80er und ihre Geschich- Foto:WDR ten“ nachempfinden. Darin gibt es nicht nur viele Songs zu hören, die prägend für die Zeit waren. Es berichten auch eine Reihe pro- Foto:WDR minenter Zeitzeugen, was sie mit den Lie- dern verbinden – und erzählen zudem die eine oder andere An- ekdote. Zu Wort kom- men unter anderem Joey und Angelo Kelly von der Kelly-Family, Rockpoet Heinz-Rudolf Kunze und natürlich BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken: Einer seiner größten Erfolge spiegelt sich im Titel der Sendung wider. In der WDR-Mediathek Für viele Metal-Fans ist er eine Ikone und seine Band eine Legende: Lemmy Kilmister, Frontmann von Motörhead. Besonders für ihre Mit Superkräften gegen Superschurken Live-Konzerte waren sie berühmt, doch Kilmister ist bereits vor gut fünf Jahren gestorben. Wie gut, dass es den „Rockpalast“ gibt, in dem In der Komödie „Thunder Force“ die Band im Jahr zuvor zu Gast war. Und Lemmy & Co. haben dabei kann vor allem Melissa McCar- alles gegeben, was sie können: von „Stay Clean“ über „Metropolis“ bis Foto:Netflix thy zeigen, welch komödiantisches hin zu „Ace Of Spades“ und „Overkill“. Zu sehen – und vor allem zu Talent in ihr steckt, auch wenn hören – gibt es das Ganze unter dem Titel „Motörhead – Mitsubishi die Story eher zu vernachlässigen Electric Halle, Düsseldorf 2014“ jetzt in der ARD-Mediathek. ist: In einer Welt voller mutierter Superschurken erlangen die Freun- dinnen Lydia (Melissa McCarthy) Weiterer Anbieter ist online and Emily (Octavia Spencer) selbst Superkräfte, mit denen sie den Wer abseits von Netfix und Amazon Prime nach Filmen sucht, hat Bösewichten entgegentreten. Den online immer mehr Auswahl. So gibt es beispielsweise seit Herbst Witz bekommt das Ganze durch als weiteren Anbieter Sooner. Nach eigenen Angaben handelt es die Gegensätzlichkeit der beiden. dabei um eine neue europäische Film- und Serienplattform, bei der Währen Emily die Kluge und Über- Videos sowohl über Streaming im Rahmen eines Abonnements legte ist – sie hat auch das Mittel ent- abgerufen werden können als auch einzeln gegen Gebühr. Neben wickelt, durch das das Duo seine Superkräfte bekommt –, ist Lydia Arthouse- und Independent-Filmen hat Sooner unter anderem auch aus ganz anderem Holz geschnitzt. Etwas einfach im Gemüt, aber mit Serien und aktuelle Spielfilme im Programm. Reinschauen und dem Herz auf dem rechten Fleck, kommentiert sie das Geschehen auf stöbern lohnt sich also, zumal Sooner – wie auch der Großteil der ihre ganz eigene Weise – und das ist stellenweise echt witzig. Leider Konkurrenz – ein 14-tägiges, kostenfreies als Probeabo anbietet. hält der Film das Gag-Tempo nicht durch, da kann auch Jason Bate- (Texte: Gunnar Kruse) man in einer skurrilen Nebenrolle wenig ausrichten. Auf Netflix

Die Bundeswehr | Juni 2021 FREIZEIT & MULTIMEDIA 115

wieder einige Perlen gelungen, die es zu ent- Anne Clark CD-Tipps decken gilt. „Synaesthesia“ Schon der Opener „Everloving“ (vom Fda/Anne Clark (Rough Trade) Moby Erfolgsalbum „Play“) wird ohne Elektrobeats Für die vor allem in Deutschland noch immer „Reprise“ und -effekte zu einem rein von Gitarre, Kla- sehr populäre Electronic-Legende Anne Clark Deutsche Grammophon (Universal Music) vier und Geige getragenen, feinfühlig über- sollte 2020 ein ganz besonders Jahr werden. Moby ist immer dann am besten, wenn er arbeiteten Stück, das sich bis zum orchestra- Nicht nur eine Tour, sondern auch eine große es richtig krachen lässt – oder seine Sound- len Finale steigert. Welche Version besser ist, Feier zum 60. Geburtstag waren geplant – tüfteleien so ausgefeilt sind, dass sich die ist kaum zu sagen. Das gilt auch für das nah doch es kam anders: bei der Britin wurde am Original arrangierte „Porcelain“ Krebs diagnostiziert, die Tour fiel aus. Um und das wunderschöne „Why does my Anne Clark im Kampf gegen die Krankheit heart feel so bad?“ (beide ebenfalls moralisch beizustehen, kamen befreundete von „Play“) Musiker auf die Idee eines Remix-Albums Mit „Go“ (zuvor als Single und auf der größten Hits aus rund 40 Jahren krea- dem Album „Moby“ erschienen) ge- tiven Schaffens der Dark-Wave-Ikone. Das lingt dem Musiker ein wirklich gro- ist mit der Doppel-CD „Synaesthesia“ jetzt ßer Wurf. Perfekte Melodie, perfek- erschienen, Versionen von „Wallies“, „Slee- ter Sound, gepaart mit der Klasse des per in Metropolis“ und „Our Darkness“ feh- Orchesters: Auch in dieser Fassung len darauf natürlich nicht. „Synaesthesia“ ist könnte einer seiner größten Hits auf zwar sicher nichts für Puristen, aber durch- jedem Rave aufgelegt werden. aus hörenswert. Ganz anders hingegen „Extre- me Ways“ und „We are all made of Stars“. Die kongeniale Titel- feinsten Klangziselierungen nur unter dem musik der „Jason Bourne“-Trilogie und Kopfhörer entdecken lassen. Für sein frisch der Opener des Albums „18“ werden auf erschienenes Album „Reprise“ hat er jetzt „Reprise“ zur Ballade mit Easy-Listening- einige seiner bekanntesten Stücke für Or- Anklängen – und klingen sogar besser als chester und akustische Instrumente arran- das Original. giert und mit dem Budapest Art Orchestra Apropos Original. Auch ein Cover des eingespielt. Zudem konnte Moby eine ganze David-Bowie-Klassikers „Heroes“ ist auf Reihe an Gastmusikern mit an Bord holen, so „Reprise“ zu finden. Und die von Mindy unter anderem Kris Kristofferson, texanische Jones gesungene Version passt – schön Country-Ikone und Hollywood-Star. Er habe sparsam arrangiert – sehr gut in die Track- sich nach der Einfachheit und Verletzlichkeit list. Auf die hat es zu Recht auch „The gesehnt, die man mit akustischer oder klas- Lonely Night“ geschafft, ein Duett von sischer Musik erreichen kann, so Moby. Und Mark Lanegan und des mittlerweile mit „Reprise“ sind dem US-Musiker und DJ 84-jährigen Kris Kristofferson.

DVD-Tipps Von Terroristen gekapert Kampf ums Überleben Wirklich neu ist die Story nicht. Ein Jim, ein alter Vietnam-Kriegsveteran, will den Rest seines Lebens Trupp Krimineller kapert ein größe- eigentlich in Ruhe der Jagd in den Wäldern Maines nachgehen. res Verkehrsmittel, nimmt viele Men- Doch damit ist es in „Hunted: Blutiges Geld“ schnell vorbei. Denn schen als Geisel und droht, alles in nicht nur, dass Jim aus Ver- die Luft zu sprengen. Doch unter den sehen eine Frau anschießt, Gekidnappten ist immer ein einzelner die kurz darauf an ihrer Ver- Held, der das gemeine Treiben stoppen letzung verstirbt – neben der kann. So ist es auch in „SAS: Red Noti- Leiche findet er zudem eine ce“. Darin gerät der Eurostar im Tunnel Reisetasche voller Geld. Das unter dem Ärmelkanal in die Hand von wiederum stammt von einem Terroristen, doch unter den 400 Gei- Banküberfall. Und die Täter seln an Bord ist auch der SAS-Spezialist wollen ihre Beute natür- Tom Buckingham (Sam Heughan). Der lich wiederhaben. So wird gibt alles, um die von der hinterhältigen der Jäger zum Gejagten der Grace (Ruby Rose) angeführten Ver- Räuber. In der Hauptrolle ist brecher aufzuhalten – schließlich ist Hollywoodstar Tom Berenger auch die Liebe seines Lebens Sophie zu erleben, der unter anderem (Hannah John-Kamen) mit im Zug. Und auch wenn das alles nicht wirk- aus Action- und Kriegsfilmen lich neu klingt: Sehenswert umgesetzt und einen spannenden Heimkino- wie „Platoon“ bekannt ist. abend wert ist „SAS: Red Notice“ allemal. (Texte: Gunnar Kruse)

Die Bundeswehr | Juni 2021 116 AUTO

KIA e-Soul Long Range moderat. Das Fahrwerk mit einer Mehr- lenkerhinterachse ist eine Neukonstruk- Die dritte Generation von Kias kompaktem tion und sorgt für eine überzeugende Fahr- Kubus gibt es nur noch mit elektrischem An- dynamik. trieb. Das SUV zeigt schöne Karosseriedetails: Vier verschiedene Fahrmodi erlauben schmale LED-Scheinwerfer an der markan- eine exakte Anpassung an die Bedürf- ten Front sind durch eine schmale Chrom- nisse des Fahrers. So kann etwa das Brems-

leiste verbunden und auch die Zwei-Farben- Foto:KIA system, das Energie zurückgewinnt, über Lackierungen mit schwarzem, weißem oder Wippen am Lenkrad gesteuert werden. Da- rotem Dach sorgen für eine attraktive Optik. reit und bietet die Möglichkeit, den Ladevor- rüber hinaus kann der e-Soul mit der „Brake In einer Klappe an der Front befindet sich der gang zu programmieren. Weiterhin gibt es eine and Hold“-Funktion ausschließlich über das Ladeanschluss mit Schnellladefunktion, an Reihe von Assistenzsystemen, die zum Beispiel Energierückgewinnungssystem bis zum Still- dem über den europäischen Standardstecker vor Querverkehr und toten Winkeln warnen stand gebracht werden. Das Bremssystem ana- (CCS) Strom geladen werden kann. oder das Auto, falls der Tempomat aktiviert ist, lysiert zudem den umgebenden Verkehr, um Im 4,20 Meter kurzen e-Soul ist das Platz- automatisch abbremsen und beschleunigen. maximal energieeffizient zu arbeiten. angebot gut. Der Fahrersitz ist höhenverstell- Reichweitenängste kommen beim Spitzen- An einer Schnellladesäule mit einer Leis- bar, die Kopf- und Beinfreiheit auf den Vorder- modell mit dem 64-kWh-Akku und einem tung von maximal 100 kW wird der Energie- sitzen und auf der Rückbank passt selbst für Aktionsradius von mehr als 300 Kilometern speicher in knapp 60 Minuten zu 80 Prozent große Menschen. Zudem ist die Innenbreite so nicht auf. Sein wahres Element aber ist die gefüllt. Am Hausanschluss sind es deutlich üppig ausgefallen, dass sich ein Rundum-Wohl- Stadt. Die Karosserie bietet viel Platz bei kom- über 20 Stunden, weshalb sich eine Investition fühlfaktor einstellt. pakten Außenmaßen, der Kofferraum fasst 315 in eine Wallbox lohnt. Beim Bedienkonzept trotzt der Korea- Liter und das maximale Ladevolumen beträgt Der Einstiegspreis für die gut ausgestattete ner dem Zeitgeist: Viele Funktionen wer- 1339 Liter. Auch beim Verbrauch kann der Topmotorisierung liegt bei 43 190 Euro. Die den über Schalter direkt angesteuert, ein Koreaner punkten: Fährt man konservativ, staatliche „Innovations“-Prämie in Höhe von 10,25-Zoll-Touchscreen im Armaturenbrett kommt man mit einem Verbrauch von rund 7500 Euro reduziert den Preis merklich. Für bietet Platz, um Navigation, Musik und Tele- 12 kWh hin. Wenn es schneller gehen muss, die vollausgestattete Platin-Version sind zu- fon nebeneinander unterzubringen. Gut sind es aber auch mal 17 kWh. sätzliche 7500 Euro fällig. funktioniert auch das Zusammenspiel von 150 kW (204 PS) Leistung und ein Dreh- Korrektur: In der Mai-Ausgabe haben wir den Renault 7-Zoll-Instrumentendisplay und Lenkrad- moment von 395 Newtonmetern beschleunigen Zoe vorgestellt. Im Bericht steht, dass dessen Batterie fernbedienung. Das Telematiksystem erlaubt den immerhin 1700 Kilogramm schweren e- gemietet werden kann. Renault hat mittlerweile die dem Fahrer die Beobachtung und den Zugriff Soul in respektablen 7,9 Sekunden von 0 auf Aufpreispolitik geändert und bietet den Akku nur auf viele Fahrzeugfunktionen, zudem stellt es 100. Elektroauto-typisch bleibt die Höchst- noch zum Kauf an. Wir bitten, die Nachlässigkeit zu entschuldigen. Echtzeitinformationen zu Ladestationen be- geschwindigkeit mit 167 Stundenkilometern

Literatur begleiten die Analyse legendärer Autos und fährt einen 911. Im Motorbuch Verlag sind Porsche – Es gibt nichts Vergleichbares Ereignisse. In diesem Band findet sich für bereits mehrere seiner erfolgreichen Bücher Die Stuttgarter sind einer der wichtigsten und jeden Porsche-Enthusiasten etwas, etwa die erschienen. Die deutsche Bearbeitung nahm bekanntesten Automobil-Fabrikanten der ultimative Gesamtübersicht der Firmen-His- Halwart Schrader vor, einziges deutsche Mit- Welt. Vom ersten 356 bis hin zum heutigen torie. Der qualitativ hochwertige Band spricht glied der legendären „Guild of motoring wri- 918 hat der Sportwagenhersteller seine Stär- die Porsche-Fans auch deshalb an, weil er den ters“. ken über mehr als sieben Jahrzehnte immer einzigartigen Aufstieg von einem Kleinst- 256 Seiten, weiter ausgebaut. Autor Randy Leffingwell unternehmen zu einem der Protagonisten in 248 x 305 mm, gelingt es vorzüglich, in diesem Band die der Welt der Sportwagen eindrucksvoll do- 128 sw-Abbildungen, 220 Farbabbildungen. ganze Tiefe der Stuttgarter Erfolgsgeschichte kumentiert. Randy Leffingwell ist seit Jah- 49,90 Euro zu vermitteln. Wunderschöne zeitgenössische ren ausgewiesener Porsche-Chronist. Er lebt EAN: 9783613042391 Fotos und seltenes historisches Bildmaterial als Autor und Fotograf in Kalifornien und Motorbuch Verlag, Stuttgart

Schnappschuss des Ergänzen Sie unser „Foto des Monats“ und Die drei besten Lösun- Monats füllen Sie die Sprechblase mit einem origi- gen werden mit je 50 Foto:Pinterest nellen Satz. Einsendungen an: Euro honoriert. Ver- Redaktion DIE BUNDESWEHR, gessen Sie nicht Dienst- Preisträger der Stresemannstraße 57, 10963 Berlin grad, Vorname, Name April-Ausgabe E-Mail: [email protected] und Standort (Zu- schriften werden nur „Liebling, ich habe die bei vollständigen An- Kinder geschrumpft.“ gaben berücksichtigt). Major Kathrin Käppeler, Imago Foto: Die Namen der Preis- Euskirchen träger werden in der übernächsten Ausgabe „Der Feldkoch empfiehlt: Mund auf, Augen zu.“ veröffentlicht. Stephan Linde, Bonn Einsendeschluss für das Juni-Bild: „Und ich dachte immer, es heißt: Essen auf Rädern?“ Mittwoch, 21. Juli Stabsfeldwebel Jürgen Amann, Pfullendorf 2021

Die Bundeswehr | Juni 2021 ANZEIGEN 117 Ersthelfer und Lebensretter Bundeswehr digital erleben Ein Angehöriger des Gebirgsjäger- bataillons 233 leistet Hilfe bei Unfall. Am 12. Juni, dem digitalen Tag der Bundeswehr, werden sich 16 Standorte der Bundeswehr mit all ihren Fähigkeiten und Facetten präsentieren – und zwar im Livestream im Internet.

um Tag der Bundeswehr U-Boots der Klasse 212A und präsentieren die Soldaten des Forschungsschiffes „Planet“ Foto:Bundeswehr/Dennis Arians Zund Zivilbeschäftigten für eine Forschungsreise. Das ihre Fähigkeiten live auf dem Lufttransportgeschwader 63 im Youtube-Kanal „Bundeswehr schleswig-holsteinischen Hohn Exclusive“ in einer bunten wird sich von der „Transall“ ver- Mischung spannender Vor- abschieden. Liveschalten sind führungen, Berichte und Inter- angekündigt zu den deutschen views. Einsatzkontingenten in Afgha- Mit dabei sind unter ande- nistan und Litauen. rem die Kampfmittelbeseitiger Fesselnde Livebilder und der Bundeswehr mit dem spannende Hintergrund- Minenräumpanzer „Keiler“, berichte, ein Musikexperiment der Kampfpanzer „Leopard“, und der Comedian Feldwebel Schützenpanzer „Puma“ und Schmidt bei der Marine werden Hauptmann A. bei der feierlichen Würdigung für seinen Einsatz. der „Eurofighter“ in einer ge- den digitalen Tag der Bundes- meinsamen Übung mit den Sani- wehr zu einem besonderen Er- Von Dennis Arians ben“, führt er die dramatischen tätskräften. Gezeigt wird auch lebnis machen. Beim Tag der ls Hauptmann A. auf der Minuten bis zum Eintreffen der der taktische Brückenschlag Bundeswehr im kommenden Bundesstraße Richtung Rettungskräfte weiter aus. Als mit einer Faltschwimmbrücke. Jahr will sich die Truppe dann AErding ein Fahrzeug sieht, der Mann schließlich von den „Willkommen Neugier“ – so das wieder live und vor Ort „zum das über Kopf in der Leitplanke eintreffenden Sanitätern weiter- Motto des Tags der Bundes- Anfassen“ präsentieren. hängt, hält er sofort an, um zu versorgt wird, ist er immer noch wehr – heißt es an Bord eines Quelle: Bundeswehr helfen. Trotz regen Verkehrs ist bewusstlos. er der Erste, der am Unfallort an- „Meine Soldatinnen und Sol- hält. Die Fahrzeuge vor ihm igno- daten stehen unseren Mit- rieren den schweren Unfall und bürgerinnen und Mitbürgern in Grafik:Bundeswehr fahren vorbei. jeder Lage, egal ob im Einsatz Sofort trifft Hauptmann A. die oder in der Heimat, bei. Bei uns Entscheidung, zu helfen, sichert wird gehandelt, nicht gezögert. die Unfallstelle ab und begibt Ich erwarte von den Angehörigen sich zum Fahrer des verunfallten meines Verbandes mit Beispiel Fahrzeugs. Dieser hängt bewusst- voranzugehen und andere zur los und kopfüber zwischen den Mithilfe zu motivieren. Wir die- Sitzen. Dank seiner Sanitäts- nen unserer Bevölkerung – auch ausbildung weiß der Soldat, dass und gerade wenn andere weg- der Fahrer schnellstmöglich aus gucken“, betont der Kommandeur dem Auto geborgen werden muss. der 233er, Oberstleutnant Klötz- Gemeinsam mit weiteren Helfern ner, bei der feierlichen Würdigung Umzüge kann der Verunfallte durch das für Hauptmann A. zerstörte Seitenfester aus dem Wrack gezogen werden. Was zunächst banal klingt, Vermischtes wird sehr schnell Ernst, wenn das Leben eines Menschen vom Berufssoldat a.D. kauft alte Militärsachen eigenen Handeln abhängt. „Ge- 1800-1960 für militärhistorische Sammlung: fühlt haben wir eine Stunde lang Abzeichen, Militärdokumente, Uniformteile, Fotos, Ausrüs- die Herz-Lungen-Massage durch- tungsgegenstände, Helme, etc. geführt. Tatsächlich waren das 0151 10660669 oder bestimmt nur Minuten“, be- [email protected] schreibt Hauptmann A. den Ver- such, das Leben des Unfallopfers zu retten. „Zum Glück war ich nicht alleine – wir mussten nicht nur die Massage durchführen, sondern auch ständig dafür sor- gen, dass die Atemwege frei blei-

Die Bundeswehr | Juni 2021 118 RÄTSEL

mehrere Schnell- Figur bei ital. Männer- italie- Ab- Verfall, englisch: Gedenk- Impressum Perso- restau- Mark Land- kurz- nischer schieds- Zerfall Asche Männer- stätte nen rant Twain schaft name name gruß ISSN 0007-5949 hollän- dische Käse- Herausgeber: 6 stadt Verlas- Deutscher BundeswehrVerband e.V. schreck- funktio- sen Beglau- Stresemannstraße 57, 10963 Berlin lich nierend eines bigung Landes 4 berühm- eine Oberstleutnant André Wüstner, te An- Hoch- Holz- wärter schule Bundesvorsitzender puppe (Abk.) Jan Meyer, Leiter Presse- und Initialen Vorname giftiges Feier d. Kramp- des Halb- Öffentlichkeitsarbeit Karren- Sängers bauer Illic metall Redaktion: den Fuß- Wieder- illoyal, boden gutma- abtrün- Stresemannstraße 57, 10963 Berlin polieren chung 3 nig Tel.: (030) 259260-0 Kompo- kleiner Haupt- Naum- all- E-Mail: [email protected] nente, Teil stadt burger eines täglich Dom- Internet: www.dbwv.de Umstand Textes 9 Jemens figur artig, Warnton Die Redaktion übernimmt keine Haftung für brav unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos 8 Militär- Stachel- ab- und Illustrationen. Es entsteht kein Anspruch kranken- tier handen auf Honorierung und Rücksendung. haus 2 Kose- Kfz-K. Abk.: Teil des Kreuzes- name Ratze- der Chefredakteur: Frank Jungbluth Pilzes inschrift e. span. (verantwortlich) Königin burg Nächste 1 Stellvertretende Chefredakteurin: einge- Titu- Christine Hepner stehen lierung 7 5 Redakteur: Gunnar Kruse Redakteur: Yann Bombeke Okku- pation Redakteurin: Sonja Schmidt DP-bw21-6 Bildredakteur: Mika Schmidt Bewoh- Abk.: ner e. loga- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Layout: Rainer Roßbach Schweiz. rithmus Lektorat: Dr. Nicole Nottelmann Kantons naturalis 10 Redaktionsassistentin: Anja Wolf Grafische Konzeption: Mattheis Werbeagentur, Berlin Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur ein- Alle mit vollem Namen oder Sudoku mal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Namenszeichen versehenen Artikel stellen Vertikalen befindet. nicht unbedingt die Meinung der Redaktion leicht schwer oder des DBwV dar. 2 1 4 8 5 2 1 4 8 9 6 5 3 7 8 2 5 3 6 1 4 9 8 7 2 Druck: 7 5 9 2 1 3 4 6 8 1 2 4 7 3 8 6 9 5 Möller Druck und Verlag GmbH 8 3 6 5 4 7 2 1 9 8 9 7 2 6 5 1 4 3 Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde 7 5 2 4 6 1 5 4 8 7 27 1 6 39 3 9 4 3 8 1 6 2 5 7 www.moeller-mediengruppe.de 3 9 1 4 6 5 7 8 2 6 7 5 3 2 4 9 1 8 8 5 7 2 8 6 7 2 9 3 8 1 65 4 2 8 1 5 9 7 4 3 6 Anzeigen: 4 6 3 1 7 9 8 2 5 4 5 8 6 7 1 3 2 9 TIP Berlin Media Group GmbH 5 2 1 9 1 2 5 33 8 4 9 7 6 6 3 6 9 4 5 2 7 8 1 Salzufer 11, 10587 Berlin 9 8 7 6 5 2 3 4 1 7 1 2 9 8 3 5 6 4 Tel.: (030) 233 269 674 3 9 6 8 2 5 9 Fax: (030) 233 269 899 E-Mail: [email protected] 7 3 8 5 4 5 7 4 Disposition: Bianca Haas E-Mail: [email protected] 6 3 7 9 5 1 2 www.tip-berlin.de 5 4 9 6 6 9 1 Der Bezug des Magazins „Die Bundeswehr“ erfolgt im Rahmen der grundsätzlichen 7 2 3 1 2 3 6 Beitragspflicht als Mitglied des Deutschen BundeswehrVerbandes. leicht schwer Anzeigen und Beilagen in dieser Zeitschrift M P S A P sind nicht als Empfehlung des DBwV anzu- I D E E L L T A D E L L O S sehen. Auflösungen 3 4 7 6 2 1 8 9 5 9 8 3 4 7 5 2 1 6 I T A M A R E T T O T 3 4 7 2 1 8 3 7 9 6 1 3 18 5 2 4 7 5 7 6 2 1 9 4 3 8 F A S T E N R A S M P I N T A K T L N A D E L Mai- 5 8 2 9 4 7 6 1 3 1 4 2 3 6 8 5 9 7 Anzeigenschluss6 Juli-Ausgabe:8 2 7 1 9 4 R A U S T E I L E N L L Ausgabe 1 3 4 7 5 2 9 8 6 3 5 9 7 2 1 6 8 4 A L O N G E R B E O Montag, 7. Juni 2021. 2 7 8 4 6 9 5 3 1 7 6 8 5 4 3 9 2 1 T A R Z A N L T O R A U S Es gilt die Anzeigenpreisliste9 Nr. 49.4 7 6 3 86 9 55 1 3 8 4 7 2 4 2 1 9 8 6 3 7 5 W U T E S I C H A T S T O U L U D A I U 7 5 9 8 1 6 3 2 4 2 9 4 8 5 7 1 6 3 4 7 58 6 A E S T H E T R A M S C H Redaktionsschluss Juli-Ausgabe: 4 1 6 2 9 3 7 5 8 8 1 5 6 3 2 7 4 9 F R I S E S I M U L A T O R

8 2 3 5 7 4 1 6 9 6 3 7 1 9 4 8 5 2 K I N DEIKE© PRESS 05/2021 Montag,2 14. Juni8 2021.4 63 4 2 UNTERKUNFT 5 1 8 27 5 Die Bundeswehr 5| Juni9 2021 23 2 44 3 4 1 9 3 6 7 9 8 3 5 7 61 1