SÜDOSTEUROPA, 43. Jhg., 1/1994 Neue Veröffentlichungen aus und über Makedonien

Zuammengestellt von Stefan T roebst (Stand 12. Februar 1994)

[Ajtovski, A ngel:] K ocani - grad na ori- volucioner, drzavnik. Z bornik na m aterijali zot i geotermalnite vodi. K ocani - the tow n od Trkaleznata m asa odrzana na 26.11. of rice and geotherm al w ater. K ocani: So- 1991 godina vo Prilep. Skopje: Institut za branie na opstinata K ocani 1992, 26 S. nacionalna istorija; Prilep: D rustvo za nau- m . A bb. ka i um etnost 1993, 197 S. m . 17 A bb. u. Apostolov, Aleksandar: Kolonizacijata 2 Faks. [M etodija Andonov-Cento na M akedonija vo stara Jugoslavija. Sko­ M ensch, Revolutionär, Staatsmann. Sam ­ pje: M isla 2. A ufl. o.J. [ca. 1992], 240 S m elband m it Materialien des Rundtischge­ m .T abb. u. 1 K t. (R eprint der l.A ufl. spräches vom 26. N ovem ber 1991 in Prilep]. 1966). [D ie Kolonisierung Makedoniens im Cepreganov, T odor: Amerikanskiot alten Jugoslavien], pecat za N [arodno-] 0[sloboditelnata] Balkan Forum. A n International Journal V fojna] vo Jugoslavija (1941-1945) (so of Politics, E conom ics and C ulture. E d. R i- osvrt na Makedonija). [Parallelt.:] T he R e­ sto L azarov. V ol. 1 (1992-1993); N o. 1 (N o­ sponse to the N ational L iberation W ar in vem ber 1992), 240 S.; N o.2 (M arch 1993), Y ugoslavia in the Press of the U nited States 306 S.; N o. 3 (June 1993), 256 S.; N o. 4 (Sep­ of A m erica (1941-1945) (w ith R eview [sic!] tem ber 1993), 264 S.; N o. 5 (D ecem ber to Macedonia). Skopje: Institut za nacio­ 1993), 221 S. Skopje: NIP N ova M akedoni­ nalna istorija 1992, 166 S. ja 1992-1993. Cupeski, V ladim ir: A ’bre m akedonce. Bishev, G ligor [G ligor B isev], T om e Ne- A becedar i pam fleti za nacibolsevizmot novski: T he E conom ic Situation in M ace­ 1982-1990. Skopje: M lad borec 1993,150 S. donia: W ays to Consolidate and R eform [A uf, kleiner Makedonier. ABC und the E conom y. A pproaches to D evelop R e­ Pam phlete über den Nazi-Bolschewismus gional Cooperation. B erlin: A kadem ie für 1982-1990]. [Sum m ary, S. 148-149], Sicherheit und Zusammenarbeit und E uro­ Cürnusanov, K osta: Makedonizmüt i pa. N ovem ber 1993, 15 S. m . 2T abb. ( = süprotivata na M akedonija srestu nego. So­ Discussion-Paper). fija: Universitetsko izdatelstvo „Sv. K li­ Bojadziev, Stojan G.: Süstestvuva li m ent O chridski“ 1992, 534 S. [D er M ake- m akedonska nacija? Sofija: Izdanie na donism us und der W iderstand M akedo­ VMRO-SMD 1991 (R eprint d. O riginal- niens gegen ihn]. ausg. Sofija: K nipegraf 1941). (Makedonija Cvetkovska, N adezda: Politickata aktiv- i Makedonskija vüpros. A rchiv „Z abraneni nost na makedonskata em igracija vo B uga- K nigi“). [E xistiert eine makedonische N a­ rija od 1918 do 1929 godina. [Parallelt.:] tion?]. T he Political A ctivity of the M acedonian Boris Drangov. Sbornik s m ateriali i E m igrants in B ulgaria from 1918 to 1929. naucni izsledvanija. Süstavil i predgovor Skopje: Institut za nacionalna istorija 1990, N ikolaj Janakiev. Sofija: N acionalen centür 228 S. [Sum m ary, S. 203-207], po voena istorija. Voennoizdatelski kom - Dimitrijevski, M arjan: Bibliografija na pleks „Sv. G eorgi Pobedonoscev“ 1993, sindikalnata organizacija na M akedonija 88 S. [B oris D rangov. Sam m elband m it M a­ od stranicite na vesnikot „Trudbenik“ terialien und wissenschaftlichen U ntersu­ (1945-1980). [Parallelt.:] Bibliographie der chungen]. Gewerkschaft Organization [sic!] in M aze­ Casule, K ole: M akedonski dilem i. Sko­ donien an den Seiten [sic!] der Z eitung pje: M akedonska kniga 1992,367 S. [M ake­ „D er Werktätigen“ (1945-1980). Skopje: donische Dilemmata.] Institut za nacionalna istorija 1992, 230 S. [M etodija A ndonov-] Cento - covek, re- Dimitrov, E vgeni [et. al.]: M akedonija i 86 Neue Veröffentlichungen odnosite so G rcija. Red. G eorgi Stardelov, m uslim ani 1987, 403 S. m . A bb. [Geschich­ Cvetan G rozdanov, Blaze Ristovski. Sekre­ te, Folklore und Ethnologie der islamisier- tär na red. Lidija Simovska-Popovska. ten M akedonier (Materialien des zweiten Skopje: Sovet za proucuvanje na Jugoiz- wissenschaftlichen Sym posium s „Die Fol­ tocna Evropa na Makedonskata akadem ija klore und die Ethnologie der m akedoni­ na naukite i umetnostite 1993. Br., 137 S. m . schen M uslim e, abgehalten in D ebar am 11 A bb. u. 1 K t. [Makedonien und die Be­ 16.-17. O ktober 1986, und von anderen ziehungen zu Griechenland]. kulturell-wissenschaftlichen Treffen und Dimitrov, Evgeni [et al.]: M acedonia and Beratungen], Its Relations w ith G reece. Ed. G eorgi Star­ Ivanoski, O rde: D im o H adzi D im ov. Bi- delov, Cvetan G rozdanov, Blaze Ristovski. tola: Rabotnicka organizacija BID „M isir- Secretary to the Editorial Board Lidija Si­ kov“ 1989, 127 S. (Biblioteka „Ilindenci“). movska-Popovska. Transl. by Blagorodna [Dim o hadzi D im ov], Bogeska-Ancevska [et al.]. Skopje: Council Ivanoski, O rde: N ikola K arev. Bitola: for Research into [sic!] South-Eastern Eu­ Rabotnicka organizacija BID „M isirkov“ rope of the M acedonian A cadem y of Scien­ 1991, 81 S. (Biblioteka „Bindend“). [N iko­ ces and A rts 1993. Br., 137 S. m . 11 A bb. u. la K arev], 1 K t. Ivanov, Ljuboslav, Stojan Trancevski: Dobrinov, D eco [i.e. D eco M icev]: Pos- Rfudnicko-] Ifndustrialen] K [om binat] „Si- lednijat car na planinite. Biograficen ocerk leks“ . K ratovo, Makedonija, Jugoslavia. za Todor Aleksandrov 1881-1924. Sofija Bitola o. J. [ca. 1990], 48 S m . A bb. [Das M i­ 1992, 140 S. m .A bb. [Der letzte Zar der nen- und Industrie-Kombinat „Sileks“ . Berge. Biographischer A briß über Todor K ratovo, Makedonien, Jugoslavien], [Dt. Aleksandrov 1881-1924]. Zusammenfassung, S. 44-46]. Donev, Jovan: G olem ite sili i M akedoni- Izledvanija po makedonskija vüpros. ja za vrem e na Prvata balkanska vojna. N e- K niga pürva. Süst. D obrin M icev. Red. D o- koi megunarodni politicko-pravni aspekti brin M icev, Trendafil M icev [recte: M itev], na odnosot na golem ite sili kon M akedoni- A nton Pürvanov. Sofija: M akedonski ja za vrem e na Prvata balkanska vojna. [Pa- naucen institut 1993, 519 S. (Makedonska rallelt.:] The G reat Pow ers and M acedonia biblioteka; 20). [Untersuchungen zur M a­ during the First Balkan W ar. Certain Inter­ kedonischen Frage. Erstes Buch]. national Political and Legal A spects of the Janev, Jovan: K[omunistickata] P[artija G reat Pow ers ’ A ttitude tow ards M acedo­ na] J[ugoslavija] vo parlamentarnite izbor- nia during the First Balkan W ar. Skopje: In­ ni borbi vo Vardarskiot del na M akedonija stitut za nacionalna istorija 1988,159 S. (1919-1921). [Parallelt.:] [D ie] K om m uni­ Grätz, Christoph, Rudi Löffelsend, stische] P[artei] J[ugoslaviens] im parla­ Hans-Jürgen Möller: „Aus dem Teufels­ mentarischen W ahlkam pf im V ardarteil kreis herauskommen“ . Dokumentation Mazedoniens (1919-1921). Skopje: Institut über die A rbeit des Caritasverbandes für za nacionalna istorija 1992, 251 S. [Zusam ­ das Bistum Essen im Rahm en des Reinte­ menfassung, S. 228-230]. grationsprogramms für Rom a aus N [ord-] Jovanovik, M arija: Prosvetno-politickite R[hein-] W estfalen] in Skopje/Makedo­ priliki vo V ardarska M akedonija (1918 — nien. Zum Stand des Projektes, M itte 1992. 1929). Skopje: Novinsko-izdavacka organi­ Essen: Caritas im Ruhrbistum 1992, III, 100 zacija „Studentski zbor“ 1983, 431 S. m . S. m . A bb. u. Faksim ile, 4°. (Caritas-Schrif- Tabb. [Die bildungspolitischen V erhältnis­ tenreihe, 2). se in Vardar-Makedonien (1918-1929)]. Istorija, folklor i etnologija na islam izir- Jurukova, N ada: O snovnoto vospitanie i anite M akedonci (Materijali od vtoriot obrazovanie vo M akedonija (1944-1950). naucen sim pozium „Folklorot i etnologija- [Parallelt.:] D ie Grunderziehung und A us­ ta kaj Makedoncite m uslim ani odrzan vo bildung in M azedonien (1944-1950). Sko­ D ebar na 16-17 oktom vri 1986 godina i od pje: Institut za nacionalna istorija 1990,219 drugi kulturno naucni sredbi i sovetuvan- S. m . Tabb. [Dt. Resüm ee, S. 171-174]. ja). Skopje: Republicka zaednica na kultur­ Katardziev, Ivan: Makedonskata nacio- no naucnite manifestacii na Makedoncite nalno-politicka m isla m egu dvete svetski Neue Veröffentlichungen 87 vojni. Prilozi. Skopje: Izdavacka rabotna Macedoine, Mlada Makedonija. Skopje: organizacija „Kultura“ 1991,547 S. (Biblio- Metaforum 1993, 197 S. (= Edicija „Fo­ teka „Minato“). [Das makedonische natio­ rum“). nal-politische Denken zwischen den beiden La Macedoine vue par l’Europe 1925— Weltkriegen. Beiträge]. 1929. Reflexions des intellectuels euro- Katardziev, Ivan: Sto godini od formiran- peens les plus eminents sur la question na­ jeto na V[natresnata] M[akedonska] tionale macedonienne. [Parallelt.:] Evropa Rfevulucionerna] 0[rganizacija] - sto godi­ za Makedonija. Istaknati evropski intelek- ni revolucionerna tradicija. Skopje: Misla tualci za makedonskoto nacionalno prasan- 1993 , 483 S. [Hundert Jahre seit der For­ je (1925-1929). Preface Orde Ivanoski. mierung der I(nneren) M(akedonischen) Skopje: Editions Revue Macedonienne. R(evolutionären) O(rganisation) - hundert Ministere a l’information de la Republique Jahre revolutionäre Tradition]. de Macedoine 1991,188 S. m. Abb. u. Fak­ Kirjazovski, Risto: Makedonskata poli- simile. (Collection „Heritage macedo- ticka emigracija od Egejskiot del na Make- nien“). donija vo istocnoevropejskite zemji po Lazarov, Lazar: Opstestveno-ekonom- Vtorata svetska vojna. Skopje: Izdavacka skiot razvoj na N[arodnata] R[epublika] rabotna organizacija „Kultura“ 1989,276 S. Makedonija vo periodot na obnovata i in- (Biblioteka „Minato“). [Die makedonische dustrijalizacijata (1944-1957). Rabotnicka- politische Emigration aus dem Ägäischen ta klasa vo obnova i industrijalizacijata. Teil Makedoniens in den osteuropäischen [Parallelt.:] The Socio-Economic Develop­ Ländern nach dem Zweiten Weltkrieg]. ment of People’s Republic of Macedonia Kirjazovski, Risto: Makedonski nacio- during the Period of Reconstruction and nalni istitucii vo Egejskiot del na Makedo- Insutrialization (1944-1957). The Working nija (1941-1961). [Parallelt.:] La Fondation Class in Reconstruction and Industrializa­ des institutions nationales macediennes en tion. Skopje: Institut za nacionalna istorija Macedoine d’Egee. Skopje: Institut za na- 1988, 394 S. m. Tabb. u. Faksimile. [Sum­ cionalna istorija 1987, 315 S. [Resume, mary, S. 310-324]. S. 275-278], [Lazarov, Risto:] This is the Republic of Kiselinovski, Stojan: Egejskiot del na Macedonia. Transl. by Filip Korzenski. Makedonija (1913-1989). Skopje: Izda­ Skopje: Ministry of Information of the Re­ vacka rabotna organizacija „Kultura“ 1990, public of Macedonia 1993, 11 S. m. Abb. 1 163 S. [Resume „La partie egeenne de la Kt. Macedoine (1913-1989)“]. [Der Ägäische Libal, Wolfgang: Mazedonien zwischen Teil Makedoniens (1913-1989)]. den Fronten. Junger Staat mit alten Kon­ Kiselinovski, Stojan: Statusot na make- flikten. Wien-Zürich: Europaverlag, 152 S. donskiot jazik vo Makedonija (1913-1987). Limanoski, Nijazi: Islamizacijata i et- Skopje: Misla 1987,163 S. [Der Status der nickite promeni vo Makedonija. [Summa­ makedonischen Sprache in Makedonien ry: General Remarks; Conclusion: Remar­ (1913-1987)]. ques generales]. Skopje: Makedonska kni- Kljakic, Dragan: Sovjetizacija balkanske ga 1993, 456 S. m. Abb. u. 7 unpag. Karten zone. Ispovest Lazara Kolisevskog. Beo­ im Anhang. [Die Islamisierung und die eth­ grad: NIP „Radnicka stampa“ 1992, 301 S. nischen Veränderungen in Makedonien]. m. Abb. (Biblioteka „Povodi“). [Die So- Limanoski, Nijazi: Islamskata religija i is- wjetisierung der Balkanzone. Die Beichte lamiziranite makedonci. Skopje: Make­ Lazar Kolisevskis]. donska kniga 1989, 136 S. [Die islamische Kocev, Ivan, Oto Kronstajner [Otto Religion und die islamisierten Makedo­ Kronsteiner], Ivan Aleksandrov: Sücinjava- nier], neto na t[aka] narfecenija] makedonski [Limanoski, Nijazi, Stojce Dojcinovski:) knizoven ezik. Sofija: Makedonski naucen Nacionalniot identitet na Makedoncite institut 1993, 64 S. m. 3 Kt. (Makedonska muslimani. Skopje: Republicka zaednica na biblioteka; 23). [Die Schaffung der soge­ kulturno naucnite manifestacii na Make­ nannten makedonischen Literatursprache]. doncite muslimani 1991,31 S. [Die nationa­ Andonovski, Vedran [et al.]: La Jeune le Identität der makedonischen Muslime]. 88 Neue Veröffentlichungen Maksimovski, Ilija: Politickiot zatvor- beration War of Macedonia (1941-1945). enik za Makedonija. Skopje: Makedonska Skopje: Institut za nacionalna istorija. No- radio televizija. Makedonsko radio 1991, vinsko-izdavacka organizacija „Studentski 112 S. m. Faksimile. [Der für Makedonien zbor“ 1992, 225 S. m. 1 Faksimile. [Summa­ politisch Gefangene]. ry, S. 361-367], Malkovski, Gorgi: Bugarskata fasisticka Milosavlevski, Slavko: Jugoslovenskite organizacija „Branik“ vo Makedonija socijalisti-komunisti i makedonskoto pra- (1941-1944). [Parallelt.:] Bulgarian Fascist sanje (1918-1945). Skopje: Novinsko-izda- Organizacion [sic!] „Branik“ in Macedonia vacka organizacija „Studentski zbor“ 1992, (1941-1945). Skopje: Institut za nacionalna 175 S. [Die jugoslawischen Sozialisten- istorija 1992, 150 S. [Dt. Zusammenfas­ Kommunisten und die Makedonische Fra­ sung, S. 117-119]. ge (1918-1945)]. Mamurovski, Tasko: Bugarskata propa­ Milosavlevski, Slavko: Sociologija na ma- ganda vo jugozapadna i centralna Egejska kedonskata nacionalna svest. Skopje: Izda- Makedonija (1941-1944). [Parallelt.:] Bol- vacka rabotna organizacija „Kultura“ 1992, garskaja propaganda v Jugo-Zapadnoj i 259 S. (Biblioteka Idei). [Die Soziologie Central’noj Egejskoj Makedonii (1941— des makedonischen Nationalbewußtseins]. 1944). Skopje: Institut za nacionalna istori­ Mitev, Trendafil: Bülgarskata emigracija ja 1989, 191 S. [Die bulgarische Propagan­ v Amerika i borbite za osbovozdenieto na da im südwestlichen und zentralen Ägä- Makedonija (1919-1945 g.). Sofija: Voen- isch-Makedonien (1941-1944)]. noizdatelski kompleks „Sv. Georgi Pobe- Mamurovski, Tasko: Paskal Mitrevski i donoscev“ 1993 , 495 S. [Die bulgarische negovoto vreme (1912-1978). [Parallelt.:] Emigration in Amerika und die Kämpfe Paskal Mitrevski et son temps (1912-1978). um die Befreiung Makedoniens (1919— Skopje: Institut za nacionalna istorija 1992, 1945)]. 279 S. m. Abb. u. Tabb. Mitev, Trendafil: Makedono-bülgarskijat Megunaroden naucen sobir „100 godini Centralen Komitet v SASt 1918-1919. Sofi­ V[natresna] M[akedonska] R[evolucioner- ja: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment na] 0[rganizacija]. 90 godini od Ilindensko- Ochridski“ 1992, 340 S. [Das „Macedono- to vostanie“, Skopje-Bitola, 21-23 ok- Bulgarian Central Committee“ in den USA tomvri 1993. Rezimea. O.O. [Skopje], o.J. 1918-1919]. [1993], 64 S. [Internationaler wissenschaft­ Naumoski, Svetozar: Naprednoto uci- licher Kongress „100 Jahre I(nnere) telstvo vo Vardarskiot del na Makedonija M(akedonische) R(evolutionäre) Organi­ megu dvete svetski vojni (1918-1941). [Pa­ sation). 90 Jahre seit dem Aufstand vom rallelt.:] Les Corps enseignant progressif St. Eliastag]. dans la partie de Vardar de la Macedoine Mihajlov, Ivan: Izbrani proizvedenija entre les deux guerres mondiales (1918— (Vütresna makedonska reoljucionna or­ 1941). Skopje: Institut za nacionalna istori­ ganizacija, Makedonija - Svajcarija na ja 1992, 263 S. Balkanite, Ubijstvoto na Todor Aleksan­ Panko Brasnarov - zivot i delo (1883- drov, Statii i intervjuta). Süst. Krüstju Ger- 1951). V Naucen sobir. [Parallelt.:] Panko ginov, Coco Biljarski. Sofija: Voennoizda- Brashnarov - His Life and His Activities. telski kompleks „Sv. Georgi Pobedono- Fifth Scientific Gathering. Titov Veles: In­ scev“. Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kli­ stitut za nacionalna istorija - Skopje. Drust- ment Ochridski“ 1993. 495 S. m. Abb. u. vo za nauka i umetnost - Titov Veles 1991, Faksimile. [Ausgewählte Werke (Die Inne­ 158 S. m. Abb. (Drustvo za nauka i umet­ re Makedonische Revolutionäre Organisa­ nost Titov Veles; 5). tion, Makedonien - die Schweiz des Bal­ Papers presented at the Vth Internatio­ kan, Der Mord an Todor Aleksandrov, nal Congress of South-East European Re­ Aufsätze und Interviews)]. search Studies, Held in Belgrade (11—16th Mihajlov, Mile: Voenozadninskite organi September 1984). [Parallelt.:] Doklady vo Narodnoosloboditelnata vojna na Ma­ V-go Mezdunarodnogo kongressa po kedonija (1941-1945). [Parallelt.:] The Mi­ issledovaniju Jugovostocnoj Evropa, sosto- litary Rear Organs [sic!] in the National Li­ javscegosja v Belgrade (11-16 sentijabrja Neue Veröffentlichungen 89

1984). Editorial board Dancho Zografski Der Aufstand vom St. Eliastag in M akedo­ [et al.]. Skopje: Institut za nacionalna istori- nien. Wissenschaftliche Zusammenkunft ja 1988,155 S. aus Anlaß des 80. Jahrestages des Aufstan­ Petroska, Blaga: Niskiot i visokiot natali- des (1903-1983) am 30. Juni und 1. und tet kaj makedonskoto naselenie vo S[ocija- 2. Juli 1983 in Bitola und Krusevo], listickata] Rjepublika] Makedonija. Sko­ Rakovski, Pavle: K[omunistickata] P[ar- pje: M isla 1989, 163 S. m. Abb., Ktt. u. tija] na Grcija i makedoncite (Sogleduvan- Tabb. [Hohe und niedrige Natalität der ma­ ja, razmisluvanja, soznanija). Skopje: M a­ kedonischen Bevölkerung in der Soziali­ kedonska kniga 1990, 228 S. [Die Kommu­ stischen) R(epublik) Makedonien], nistische Partei Griechenland und die M a­ Popis na naselenieto, domakinstvata, kedonier (Ansichten, Überlegungen, Er­ stanovite i zemjodelskite stopanstva vo kenntnisse)]. 1991 godina. Osnovni podatoci za nasele­ Resurgent Irredentism. Documents on nieto po opstini. Definitivni podatoci. Izd. Skopje „Macedonian“ Nationalist Aspira­ Svetlana Antonovska. Red. Vera Vol- tions (1934-1992). Ed. Basil Kondis, Kyria- kovska [et al.]. Skopje: Republika M akedo­ kos Kentrotis, Spyridon Sfetas, Yiannis D. nija. Republicki zavod za statistika 1992, Stefanidis. Thessaloniki: Institute for Bal­ 140 S. m. Tabb. (Statisticki pregled; 226). kan Studies 1993,68 S. m. 1 Kt. (= Publica­ [Zählung der Bevölkerung der Haushalte, tions of the Institute for Balkan Studies, W ohnungen und Landwirtschaftsbetriebe 251). im Jahr 1991. Grunddaten zur Bevölkerung Risteski, Stojan: Sozdavanjeto na sovre- nach Gemeinden. Definitive Angaben]. meniot makedonski literaturen jazik. [Pa­ Porecki, T.J.: Istina o M akedoniju kroz rallelt.:] The Creation of the M odern M ace­ dokumentaciju. Beograd o.J. [1992], 168 S. donian Literary Language. Skopje: Novin- m. 111. u. Faksimile. [Die W ahrheit über sko-izdavacka organizacija „Studentski M akedonien anhand der Quellen]. zbor“ 1988, 505 S. Pribicevik, Stojan: M akedonija - nejzini- Risteski, Stojan: Sudeni za M akedonija te luge i istorija. Izbor i redakcija Cvetan (1945-1985). [Instroduction, S.21-36], Stanoevski. Prevod od angliski jazik Goran Skopje: Pretprijatie za izdavacka i novin- Stanoevski, Slavco M ancev. Skopje: M ake- sko-izdavacka dejnost „Vreme“ 1993,626 S. donska kniga 1990, 343 S. (Übers, von m. Faksimile (Edicija „Svedostva“). [Ver­ Stoyan Pribichevich: M acedonia. Its People urteilt für M akedonien (1945-1985)]. and History. New York, NY, 1985). (Vidu- Ristovski, Blaze: Makedonskiot folklor i vanja na Makedonija; 5). [Makedonien - nacionalnata svest. Istrazuvanja i zapisi. seine Bewohner und Geschichte]. Prilozi za razvitokot na makedonskata kul- Prilozi za Ilinden IV. Ilindenskite revolu- turno-nacionalna misla. [Parallelt.:] Le cionerni tradicii vo Narodnoosloboditelna- folklore macedonienne et la conscience ta borba na Makedonija. Naucna sredba, macedonienne. Recherches et observa­ Krusevo, 21 noemvri 1981 godina. Kruse- tions. Contributions au developpement de vo: Sovet „Deset dena Krusevska Republi­ la penseee culturelle et nationale macedo­ ka“. Naucno-kulturni sredbi - Krusevo nienne. Skopje: Novinsko-izdavacka or­ 1982, 228 S. [Beiträge zum St. Eliastag IV. ganizacija „Studentski zbor“ 1987. T. I: 448 Die revolutionären Traditionen des St. Eli­ S.; T. II: 530 S. astags im Volksbefreiungskampf M akedo­ Ristovski, Blaze: Portreti i procesi. Prilo­ niens. Wissenschaftliches Treffen, Krusevo, zi za razvitokot na makedonskata kulturno- 21.November 1981]. nacionalna misla. T. 1 u. T.2: Portreti od Prilozi za Ilinden V. Ilindeskoto vostanie makedonskata literaturna i nacionalna isto­ vo Makedonija. Naucen sobir posveten na rija. T.3: Procesi od makedonskata litera­ 80-godisninata od vostanieto (1903-1983), turna i nacionalna istorija. [Parallelt.:] Por­ odrzan na 30 juni i 1 i 2 Juli 1983 vo Bitola i traits et processus de Phistoire litteraire et Krusevo. [Parallelt.:] Contributions for nationale macedonienne. Contributions au Ilinden V. Bitola-Krusevo: M akedonska developpement de la pensee culturelle et akademija na naukite i umetnostite [et al.] nationale macedonienne. Skopje: Izda­ 1983, 400 S. [Beiträge zum St. Eliastag V. vacka rabotna organizacija „Kultura“ 1989, 90 Neue Veröffentlichungen

1990. 646 S., 566 S. u. 576 S. (Biblioteka 54 S. m . 1 Schaub. 4° (Stiftung Wissenschaft „M inato“). und Politik. Internes Papier. AP 2830). Sinadinovski, Branislav: V[natresna] Vfnatresna] Mfakedonska] Rfevolucio- Mfakedonska] R[evolucionerna] 0[rgani- nerna] Ofrganizacija] (Obedineta). Doku­ zacija]-D[emokratska] Pjartija za] M [ake- m ent i materijali. Izbor, redakeija i kom en- donsko] Nfacionalno] Efdinstvo]. Od vizii tar Ivan Katardziev. Prevele [od bugarski] do stvarnost. Skopje: Librerija 1993, 424 S. Ivan Katardziev, Elena Brazanska [et al.]. (Edicija „Svedostva“). [Innere M akedoni­ Kniga I. Skopje: Institut za nacionalna isto- sche Revolutionäre Organisation-Demo­ rija 1991, 364 S.; Kniga II. Skopje: Institut kratische Partei für makedonische nationa­ za nacionalna istorija 1992,386. [Die Inne­ le Einheit. Von Visionen zur Wirklichkeit]. re) M(akedonische) R(evolutionäre) Statisticki godisnik na Republika M ake- O(rganisation) (Vereinigt). Dokum ente donija 1992. Godina XXVII. Izd. Svetlana und Materialien]. Antonovska. Red. Vera Velkovska [et al.]. Veljanovski, Novica: Administrativno- Skopje: Republika Makedonija. Repu- centralistickiot period vo drzavnopravniot blicki zavod za statistika 1992, 576 S. m . razvoj na M akdeonija (1945-1953). [Paral­ Tabb. [Statistisches Jahrbuch der Republik lelt.:] The Administrative and Centralistic M akedonien 1992. XXVII. Jahrgang]. Period as a Phase in the State and Legal Temkov, Kiril: Otvoren Univerzitet. Development of M acedonia (1945-1953). Skopje: M etaforum 1993,206 S. [Parallelt.:] Skopje: Institut za nacionalna istorija 1992, Open University. (Edicija Otvoren Univer­ 324 S. [Sum m ary, S. 312-314], zitet; 1). [Offene Universität], Veskovik-Vangeli, Vera: Francuskata re- The Events of 1903 in M acedonia as Pre­ volucija i Krusevskiot m anifest 1903. Sko­ sented in European Diplom atie Correspon­ pje: M isla 1993, 111 S. m . Faksim ile. [Die dence. W ith an Introduction by Basil C. Französische Revolution und das M anifest Gounaris. Edited and Annotated by Ange­ von Krusevo 1903]. los A. Chotzidis, Basil C. Gounaris, Anna Veskovik-Vangeli, Vera: Zenata vo oslo- A. Panayotopoulou. Thessaloniki: M useum boditelnite borbi na M akedonija (1893- of the M acedonian Struggle 1993,130 S. m . 1945). Skopje: Kultura 1990,187 S. (= Bi­ 1 Kt. blioteka „M inato“). [Die Frau in den Be­ Todor Aleksandrov - zivot legenda. Süst. freiungskämpfen Makedoniens (1893- Coco V. Biljarski. Red. Valenti Radev [et 1945)]. al.]. Sofija: Universitetsko izdatelstvo ,,Sv. Vilkinson, H. R. [H. R. Wilkinson]: Karti- Klim ent Ochridski“ 1991,272 S. m . Abb. u. te i politikata. Pregled na etnografskata Faksim ile. (Biblioteka „Archiv“) kartografija na Makedonija. Izbor i redak­ Trajanovski, Aleksandar [et al.]: Zlatna eija Cvetan Stanoevski. Prevod od angliski kniga 100 godini V[natresna] M fakedon­ Sonja Dim kovska. Skopje: M akedonska ska] R[evolucionerna] 0[rganizacija]. kniga 1992, 326 S. m . Tabb. u. Ktt. (Vidu- Skopje: Glas na VMRO-DPMNE 1993,304 vanja na Makedonija). [Originaltitel: M aps S. m . Abb. [Goldenes Buch 100 Jahre and Politicas. A Review of the Ethnogra­ I(nnere) M(akedonische) R(evolutionäre) phie Cartography of Macedonia. Liverpool O(rganisation)]. 1951]. Troebst, Stefan: M acedonia in a Hostile Vlahov, Gustav Dfimitrov]: Na presvrtni- International and Ethnopolitical Environ­ ca. Kako ja vidov i doziveav 1948. Skopje: m ent. Berlin: Akadem ie für Sicherheit und Novinsko-izdavacka organizaeija „Student- Zusammenarbeit in Europa. Novem ber ski zbor“ 1990, 276 S. [Am Scheideweg. 1993,19 S. ( = Discussions-Paper). W ie ich das Jahr 1948 sah und erlebte]. Troebst, Stefan: Die KSZE-Spillover- Zezevic Bozic, J.: Die Autokephalieer- Monitormission in M akedonien 1992-1993. klärung der Makedonischen Orthodoxen Präventive Friedenssicherung durch inter­ Kirche. W ürzburg 1993 (= Das östliche nationale Beobachtermissionen? Ebenhau­ Christentum. N.F.42). sen: Stiftung Wissenschaft und Politik 1994,