SÜDOSTEUROPA, 43. Jhg., 1/1994 Neue Veröffentlichungen aus und über Makedonien Zuammengestellt von Stefan T roebst (Stand 12. Februar 1994) [Ajtovski, A ngel:] K ocani - grad na ori- volucioner, drzavnik. Z bornik na m aterijali zot i geotermalnite vodi. K ocani - the tow n od Trkaleznata m asa odrzana na 26.11. of rice and geotherm al w ater. K ocani: So- 1991 godina vo Prilep. Skopje: Institut za branie na opstinata K ocani 1992, 26 S. nacionalna istorija; Prilep: D rustvo za nau- m . A bb. ka i um etnost 1993, 197 S. m . 17 A bb. u. Apostolov, Aleksandar: Kolonizacijata 2 Faks. [M etodija Andonov-Cento na M akedonija vo stara Jugoslavija. Sko­ M ensch, Revolutionär, Staatsmann. Sam ­ pje: M isla 2. A ufl. o.J. [ca. 1992], 240 S m elband m it Materialien des Rundtischge­ m .T abb. u. 1 K t. (R eprint der l.A ufl. spräches vom 26. N ovem ber 1991 in Prilep]. 1966). [D ie Kolonisierung Makedoniens im Cepreganov, T odor: Amerikanskiot alten Jugoslavien], pecat za N [arodno-] 0[sloboditelnata] Balkan Forum. A n International Journal V fojna] vo Jugoslavija (1941-1945) (so of Politics, E conom ics and C ulture. E d. R i- osvrt na Makedonija). [Parallelt.:] T he R e­ sto L azarov. V ol. 1 (1992-1993); N o. 1 (N o­ sponse to the N ational L iberation W ar in vem ber 1992), 240 S.; N o.2 (M arch 1993), Y ugoslavia in the Press of the U nited States 306 S.; N o. 3 (June 1993), 256 S.; N o. 4 (Sep­ of A m erica (1941-1945) (w ith R eview [sic!] tem ber 1993), 264 S.; N o. 5 (D ecem ber to Macedonia). Skopje: Institut za nacio­ 1993), 221 S. Skopje: N IP N ova M akedoni­ nalna istorija 1992, 166 S. ja 1992-1993. Cupeski, V ladim ir: A ’bre m akedonce. Bishev, G ligor [G ligor B isev], T om e Ne- A becedar i pam fleti za nacibolsevizmot novski: T he E conom ic Situation in M ace­ 1982-1990. Skopje: M lad borec 1993,150 S. donia: W ays to Consolidate and R eform [A uf, kleiner Makedonier. ABC und the E conom y. A pproaches to D evelop R e­ Pam phlete über den Nazi-Bolschewismus gional Cooperation. B erlin: A kadem ie für 1982-1990]. [Sum m ary, S. 148-149], Sicherheit und Zusammenarbeit und E uro­ Cürnusanov, K osta: Makedonizmüt i pa. N ovem ber 1993, 15 S. m . 2T abb. ( = süprotivata na M akedonija srestu nego. So­ Discussion-Paper). fija: Universitetsko izdatelstvo „Sv. K li­ Bojadziev, Stojan G .: Süstestvuva li m ent O chridski“ 1992, 534 S. [D er M ake- m akedonska nacija? Sofija: Izdanie na donism us und der W iderstand M akedo­ VMRO-SMD 1991 (R eprint d. O riginal- niens gegen ihn]. ausg. Sofija: K nipegraf 1941). (Makedonija Cvetkovska, N adezda: Politickata aktiv- i Makedonskija vüpros. A rchiv „Z abraneni nost na makedonskata em igracija vo B uga- K nigi“). [E xistiert eine makedonische N a­ rija od 1918 do 1929 godina. [Parallelt.:] tion?]. T he Political A ctivity of the M acedonian Boris Drangov. Sbornik s m ateriali i E m igrants in B ulgaria from 1918 to 1929. naucni izsledvanija. Süstavil i predgovor Skopje: Institut za nacionalna istorija 1990, N ikolaj Janakiev. Sofija: N acionalen centür 228 S. [Sum m ary, S. 203-207], po voena istorija. Voennoizdatelski kom - Dimitrijevski, M arjan: Bibliografija na pleks „Sv. G eorgi Pobedonoscev“ 1993, sindikalnata organizacija na M akedonija 88 S. [B oris D rangov. Sam m elband m it M a­ od stranicite na vesnikot „Trudbenik“ terialien und wissenschaftlichen U ntersu­ (1945-1980). [Parallelt.:] Bibliographie der chungen]. Gewerkschaft Organization [sic!] in M aze­ Casule, K ole: M akedonski dilem i. Sko­ donien an den Seiten [sic!] der Z eitung pje: M akedonska kniga 1992,367 S. [M ake­ „D er Werktätigen“ (1945-1980). Skopje: donische Dilemmata.] Institut za nacionalna istorija 1992, 230 S. [M etodija A ndonov-] Cento - covek, re- Dimitrov, E vgeni [et. al.]: M akedonija i 86 Neue Veröffentlichungen odnosite so G rcija. Red. G eorgi Stardelov, m uslim ani 1987, 403 S. m . A bb. [Geschich­ Cvetan G rozdanov, Blaze Ristovski. Sekre­ te, Folklore und Ethnologie der islamisier- tär na red. Lidija Simovska-Popovska. ten M akedonier (Materialien des zweiten Skopje: Sovet za proucuvanje na Jugoiz- wissenschaftlichen Sym posium s „Die Fol­ tocna Evropa na Makedonskata akadem ija klore und die Ethnologie der m akedoni­ na naukite i umetnostite 1993. Br., 137 S. m . schen M uslim e, abgehalten in D ebar am 11 A bb. u. 1 K t. [Makedonien und die Be­ 16.-17. O ktober 1986, und von anderen ziehungen zu Griechenland]. kulturell-wissenschaftlichen Treffen und Dimitrov, Evgeni [et al.]: M acedonia and Beratungen], Its Relations w ith G reece. Ed. G eorgi Star­ Ivanoski, O rde: D im o H adzi D im ov. Bi- delov, Cvetan G rozdanov, Blaze Ristovski. tola: Rabotnicka organizacija BID „M isir- Secretary to the Editorial Board Lidija Si­ kov“ 1989, 127 S. (Biblioteka „Ilindenci“). movska-Popovska. Transl. by Blagorodna [Dim o hadzi D im ov], Bogeska-Ancevska [et al.]. Skopje: Council Ivanoski, O rde: N ikola K arev. Bitola: for Research into [sic!] South-Eastern Eu­ Rabotnicka organizacija BID „M isirkov“ rope of the M acedonian A cadem y of Scien­ 1991, 81 S. (Biblioteka „Bindend“). [N iko­ ces and A rts 1993. Br., 137 S. m . 11 A bb. u. la K arev], 1 K t. Ivanov, Ljuboslav, Stojan Trancevski: Dobrinov, D eco [i.e. D eco M icev]: Pos- Rfudnicko-] Ifndustrialen] K [om binat] „Si- lednijat car na planinite. Biograficen ocerk leks“ . K ratovo, Makedonija, Jugoslavia. za Todor Aleksandrov 1881-1924. Sofija Bitola o. J. [ca. 1990], 48 S m . A bb. [Das M i­ 1992, 140 S. m .A bb. [Der letzte Zar der nen- und Industrie-Kombinat „Sileks“ . Berge. Biographischer A briß über Todor K ratovo, Makedonien, Jugoslavien], [Dt. Aleksandrov 1881-1924]. Zusammenfassung, S. 44-46]. Donev, Jovan: G olem ite sili i M akedoni- Izledvanija po makedonskija vüpros. ja za vrem e na Prvata balkanska vojna. N e- K niga pürva. Süst. D obrin M icev. Red. D o- koi megunarodni politicko-pravni aspekti brin M icev, Trendafil M icev [recte: M itev], na odnosot na golem ite sili kon M akedoni- A nton Pürvanov. Sofija: M akedonski ja za vrem e na Prvata balkanska vojna. [Pa- naucen institut 1993, 519 S. (Makedonska rallelt.:] The G reat Pow ers and M acedonia biblioteka; 20). [Untersuchungen zur M a­ during the First Balkan W ar. Certain Inter­ kedonischen Frage. Erstes Buch]. national Political and Legal A spects of the Janev, Jovan: K[omunistickata] P[artija G reat Pow ers ’ A ttitude tow ards M acedo­ na] J[ugoslavija] vo parlamentarnite izbor- nia during the First Balkan W ar. Skopje: In­ ni borbi vo Vardarskiot del na M akedonija stitut za nacionalna istorija 1988,159 S. (1919-1921). [Parallelt.:] [D ie] K om m uni­ Grätz, Christoph, Rudi Löffelsend, stische] P[artei] J[ugoslaviens] im parla­ Hans-Jürgen Möller: „Aus dem Teufels­ mentarischen W ahlkam pf im V ardarteil kreis herauskommen“ . Dokumentation Mazedoniens (1919-1921). Skopje: Institut über die A rbeit des Caritasverbandes für za nacionalna istorija 1992, 251 S. [Zusam ­ das Bistum Essen im Rahm en des Reinte­ menfassung, S. 228-230]. grationsprogramms für Rom a aus N [ord-] Jovanovik, M arija: Prosvetno-politickite R[hein-] W estfalen] in Skopje/Makedo­ priliki vo V ardarska M akedonija (1918 — nien. Zum Stand des Projektes, M itte 1992. 1929). Skopje: Novinsko-izdavacka organi­ Essen: Caritas im Ruhrbistum 1992, III, 100 zacija „Studentski zbor“ 1983, 431 S. m . S. m . A bb. u. Faksim ile, 4°. (Caritas-Schrif- Tabb. [Die bildungspolitischen V erhältnis­ tenreihe, 2). se in Vardar-Makedonien (1918-1929)]. Istorija, folklor i etnologija na islam izir- Jurukova, N ada: O snovnoto vospitanie i anite M akedonci (Materijali od vtoriot obrazovanie vo M akedonija (1944-1950). naucen sim pozium „Folklorot i etnologija- [Parallelt.:] D ie Grunderziehung und A us­ ta kaj Makedoncite m uslim ani odrzan vo bildung in M azedonien (1944-1950). Sko­ D ebar na 16-17 oktom vri 1986 godina i od pje: Institut za nacionalna istorija 1990,219 drugi kulturno naucni sredbi i sovetuvan- S. m . Tabb. [Dt. Resüm ee, S. 171-174]. ja). Skopje: Republicka zaednica na kultur­ Katardziev, Ivan: Makedonskata nacio- no naucnite manifestacii na Makedoncite nalno-politicka m isla m egu dvete svetski Neue Veröffentlichungen 87 vojni. Prilozi. Skopje: Izdavacka rabotna Macedoine, Mlada Makedonija. Skopje: organizacija „Kultura“ 1991,547 S. (Biblio- Metaforum 1993, 197 S. (= Edicija „Fo­ teka „Minato“). [Das makedonische natio­ rum“). nal-politische Denken zwischen den beiden La Macedoine vue par l’Europe 1925— Weltkriegen. Beiträge]. 1929. Reflexions des intellectuels euro- Katardziev, Ivan: Sto godini od formiran- peens les plus eminents sur la question na­ jeto na V[natresnata] M[akedonska] tionale macedonienne. [Parallelt.:] Evropa Rfevulucionerna] 0[rganizacija] - sto godi­ za Makedonija. Istaknati evropski intelek- ni revolucionerna tradicija. Skopje: Misla tualci za makedonskoto nacionalno prasan- 1993 , 483 S. [Hundert Jahre seit der For­ je (1925-1929). Preface Orde Ivanoski. mierung der I(nneren) M(akedonischen) Skopje: Editions Revue Macedonienne. R(evolutionären) O(rganisation) - hundert Ministere a l’information de la Republique Jahre revolutionäre Tradition]. de Macedoine 1991,188 S. m. Abb. u. Fak­ Kirjazovski, Risto: Makedonskata poli- simile. (Collection „Heritage macedo- ticka emigracija od Egejskiot del na Make- nien“). donija vo istocnoevropejskite zemji po Lazarov, Lazar: Opstestveno-ekonom- Vtorata svetska vojna. Skopje: Izdavacka skiot razvoj na N[arodnata] R[epublika] rabotna organizacija „Kultura“ 1989,276 S.