16. Jahr gang Nummer 2 · Dezember 2011 AUSGABE RHEINSBERG/LINDOW-GRANSEE

Seite 7

Märkische Wasser Zeitung der Stadt Rheinsberg und des TAV Lindow-Gransee

GLÜCKWUNSCH Vor 20 Jahren wurde der TAV Lindow-Gransee gegründet

Zusammenarbeit hat sich bewährt Transparent. Anspruchsvoll. Verlässlich. Liebe Leser, mit dieser Ausgabe unserer gemeinsamen Wasser Zeitung möchte ich dem TAV Lindow-Gransee, unserem lang- jährigen Partnerverband, herzlich zu seinem 20. Geburtstag im Na- men aller Mitarbeiter des Servi- cebetriebes Rheinsberg gratulie- ren. Eine fast ebenso lange Zeit währt bereits unsere erfreuliche Kooperation auf dem Gebiet der Schmutzwasserentsorgung. Hier- bei haben wir eine gemeinsame Erfolgsgeschichte geschrieben, von der alle unsere Kunden und Verbraucher und nicht zuletzt „Unsere Zukunftsziele sind Qualität die Natur profitieren. Denn in der Kläranlage Schönermark auf und faire Gebühren für alle Kunden“Volker Kellner, dem Gebiet des TAV wird seit TAV-Verbandsvorsteher 15 Jahren das Schmutzwasser von Rheinsberg und seinen Ortsteilen umweltgerecht gereinigt. Für die Zukunft wünsche ich dem TAV auch für unsere weitere Zusam- menarbeit viel Erfolg. Die Kläranlage Schönermark reinigt das Schmutzwasser der Versorgungsgebiete des TAV Lindow-Gransee und des SB Rheinsberg. Ihnen allen mögen ein stimmungs- voller Jahresausklang und ein Am 14. Dezember 2011 begeht lerweile ist ein Großteil der zu Beginn anderem die Märkische Wasser Zeitung Ich wünsche Ihnen für die bevorste- glückliches 2012 bevorstehen. der TAV Lindow-Gransee sein hoch gesteckten Ziele erreicht. Insbe- heraus. Aber auch auf vielen anderen henden Feiertage und den Jahres- zwanzigjähriges Jubiläum sondere die Umsetzung des anspruchs- Wegen möchten wir mit Ihnen in einem wechsel alles Gute! und kann an diesem Tag auf vollen Abwasserbeseitigungs- und regen gegenseitigen Austausch bleiben. eine nahezu kontinuierliche Trinkwasserversorgungskonzeptes steht Dazu veranstalten wir regelmäßig Tage stabile Aufwärtsentwicklung kurz vor dem Abschluss. Dabei bleibt es der offenen Tür auf unseren Anlagen zurückblicken. bei der Grundausrichtung: die Stabilität und über unsere Internetpräsenz www. der Ver- und Entsorgung im Verbands- tav-lindow-gransee.de versorgen wir ach Turbulenzen in der Grün- gebiet zu vertretbaren Gebühren und Sie mit wertvollen Informationen. dungsphase wurden schnell Beiträgen sicherzustellen. Selbstverständlich sind die Mitarbeiter Ihre Anke Freitag, NKonzepte entwickelt, beraten Die Nähe zu unseren Kunden und Ver- des TAV Lindow-Gransee jederzeit per- Leiterin SB Rheinsberg und beschlossen, die den jetzigen hohen brauchern ist uns ein besonders wich- sönlich zu den bekannten Sprechzeiten Ihr Volker Kellner, Entwicklungsstand ermöglichen. Mitt- tiges Anliegen. Dazu geben wir unter für Sie da. TAV-Verbandsvorsteher

WEIHNACHTSTIPP VORGEMERKT KOMPASS

Auch im Schlosstheater Rheinsberg ge- „So viel – so bunt – so spannend“. Un- TAV hält Wort: hören Märchenwesen an Weihnachten ter diesem Motto feiert die Stadt Gebühren runter! dazu – Kinder und Jugendliche aus dem Gransee ihr 750-jähriges Bestehen. Verbandsversammlung TanzTheater - schlüp- Die Feierlichkeiten zum Jubiläum beschließt Gebührensenkung fen in die Rollen barocker Prinzen und konzentrieren sich vor allem auf für alle Kunden ab Prinzessinnen. Sie tanzen märchenhafte ein großes Festwochenende An- dem Jahr 2012. Seite 4 Feste quer durch die Jahreszeiten wie zur fang Juni 2012. Zum runden Jubiläum ist Zeit von Kronprinz Friedrich in Rheinsberg. Vom 31. Mai bis zum 3. Juni 2012 in Gransee ordentlich was los. SBR erstattet Die jungen Tänzer erarbeiteten die histo- „La Fete galante“ im Schloss- sind die Höhepunkte unter anderem Anschlussbeiträge rischen Tänze im Schloss Königs Wuster- theater Rheinsberg. das große Mittelalterspektakel am nächste Jubiläum wird lange auf sich Im Versorgungsgebiet des hausen und traten damit erfolgreich in der Samstag und der historische Festum- warten lassen. Servicebetriebs Rheinsberg Potsdamer Schlössernacht auf. Kinder, Schüler zug am Sonntag. Dazu gibt es zahl- können Eigentümer ab 1990 und Studenten 5 5, reiche Konzertauftritte namhafter Infos unter: www.gransee.de neu angeschlossener Grund- Schlosstheater Rheinsberg, Kartenreservierung Künstler und natürlich buntes Markt- Organisation: Wolfgang stücke mit Rückzahlungen 26. Dezember, 15 Uhr, über Tourist-Information treiben in den Gassen der Altstadt. Schwericke, Tel: 03306 751114 rechnen. Seite 8 Eintritt 18 5, ermäßigt 15 5, Rheinsberg Tel.: 033931 39296 Also Termin vormerken! Denn das [email protected] SEITE 2 AKTUELLES WASSER ZEITUNG

NACHRICHTEN Vom Klärwerk zum Elektrizitätswerk LWG erhält Ausbildungspreis Um Strompreisen zu trotzen, setzt Wasser- Ende Oktober haben Ministerprä- branche auf eigene „grüne“ Energieproduktion sident Matthias Platzeck und Ar- beitsminister Günter Baaske den Brandenburgischen Ausbildungspreis verliehen. Zu den ausgezeichneten Unternehmen gehörte erstmals auch die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG mit ihrer Lehrwerkstatt. Von der Qualität der LWG-Lehrausbildung zeugt nicht zuletzt die Tatsache, dass auch in diesem Jahr der bundesbeste Auszubildende in der Fachrichtung Anlagenmechaniker aus der Cottbuser „Nachwuchsschmiede“ kommt – und Sogenannte Lichtfühler richten die Sonnensegel der Fotovoltaikanlage auf der Kläranlage Herzberg immer am hellsten Punkt am das bereits zum 5. Mal in Folge! Firmament aus. Jährlich werden knapp 30.000 Kilowattstunden Strom ins öffentliche Netz gespeist. Foto: Sven Gückel

Gas erzeugt wird. Über zwei instal- öffentliche Wasserwirtschaft beacht- anz Deutschland redet seit dem KOMMENTAR Super-GAU in Fukushima und lierte Blockheizkraftwerke wird dann liche Anstrengungen zur Nutzung von Gdem damit verbundenen Atom- eigener Strom für die Anlage erzeugt. Energiepotenzialen. Bei größerer po- Innovation bringt ausstieg über die Energiewende. Einig Wurden vor fünf Jahren noch 3.000 litischer Unterstützung könnte dieser sind sich mittlerweile alle, dass um die Tonnen Speisefette eingesetzt, sind es Beitrag weiter wachsen. Grand mit vieren! eneuerbaren Energien kein Weg herum- heute bereits etwa 12.000 Tonnen. Mit Toll! Aus „Energie- führt. Die Wasserwirtschaft geht neue Abschluss dieses Jahres wird die Klär- Politik muss sich fressern“ werden Aus den Händen von Minis- Wege. Dies liegt nicht zuletzt am eige- anlage Cottbus energieautark laufen. endlich bewegen Stromspender. Die terpräsident Matthias Plat- nen Energieverbrauch. Denn Kläranlagen Bereits jetzt kann in lastarmen Zeiten Damit die Energiereserven auch ausge- Wasserwirtschaft- zeck (l.) und Arbeitsminister gehören zu den größten kommunalen Überschussstrom ins öffentliche Netz schöpft werden können, muss die Politik ler machen es vor. Günter Baaske (r.) erhielten Energieverbrauchern überhaupt. 10.000 gespeist werden. allerdings die Voraussetzungen schaf- Sie haben sich die Köpfe zerbro- LWG-Geschäftsführer Jens- davon gibt es in Deutschland, knapp Doch auch darüber hinaus entwickelt fen. Beispielsweise sollte es eine recht- chen und bisher Undenkbares Erik Wegner (3. v. l.) und Lehr- 250 in Brandenburg. Die Branche hat sich die Kläranlage zunehmend zu liche Gleichstellung der Energie aus der möglich gemacht. Sie haben den ausbilder Jörg Lange (2. v. l.) erkannt, dass sich ihre Liegenschaften, einem regionalen Kompetenzzentrum Wasserwirtschaft mit anderen regene- bisher enorm Energie zehrenden den Ausbildungspreis 2011. Anlagen und Netze zur Wasserversor- für regenerative Energie. So ging Ende rativen Energien und eine adäquate Klärprozess in einen Energie Foto: Wolfgang Borrs gung und Abwasserbeseitigung her- 2010 auf dem Gelände der Cottbuser Erhöhung der Einspeisevergütungen für erzeugenden Vorgang umge- vorragend in Konzepte der dezentralen Kläranlage ein Produktions- und Ser- Strom aus der Wasserwirtschaft (insbe- wandelt. Durch viele innovative Nördliche Wasser- erneuerbaren Energienutzung einbinden vicezentrum Biogas der Firma BGAB sondere aus Klärgas und Wasserkraft) Schritte – z. B. mit beweglichen lassen. Ob in Seelow, Eisenhüttenstadt, offiziell in Betrieb. „Es ist unsere ge- geben. Damit könnten der Dominanz der Sonnenkollektoren auf Belebungs- betriebe kooperieren Frankfurt (Oder), Fürstenwalde, Senften- meinsame Vision“, hebt LWG-Chef großen Energiekonzerne mehr regionale becken, mit der Nutzung von an- Nach brandenburgischem Vorbild berg, Nauen, Königs Wusterhausen, Jens-Erik Wegner hervor, „auf dem und dezentrale Strukturen gegenüberge- fallendem Faul- und Biogas oder gründeten Mitte November zehn Herzberg oder Cottbus – die kommu- Gelände unserer Anlage ein kommu- stellt werden. Gemessen an der gesam- der Abwasserwärme, ja sogar Wasserunternehmen auf der Insel nalen Versorger vor Ort setzen auf die nales Entsorgungszentrum zu schaffen, ten Stromerzeugung in Deutschland ist mit der Wiedereinführung von Föhr die Kooperation kommunaler „grüne“ Energieproduktion u. a. aus in dem in Zukunft sämtliche biogenen die öffentliche Wasserwirtschaft bei Wasserrädern. Das bringt einen Wasser- und Abwasserverbände Klär- bzw. Faulgas, Abwasserwärme, Abfälle von Cottbus und des Umlandes Ausschöpfung des gesamten Poten- Grand mit vieren: Schleswig-Holstein. Ziel des kom- Wasserkraft und auch Sonnenenergie. entsorgt und verarbeitet werden kön- zials in der Lage, etwa sechs Prozent � So können steigende Energie- munalen Zusammenschlusses ist nen.“ Dies soll mit der Änderung des des bundesdeutschen Stromverbrauchs preise der Großkonzerne zum es, Erfahrungen und Erkenntnisse Cottbuser Beispiel Kreislaufwirtschafts- und Abfallge- abzudecken. Das stärkt die Kommunen Nutzen der Kunden gekontert auszutauschen, Weiterbildungen sollte Schule machen setzes ab 1. Januar 2015 spätestens so finanziell, nutzt die Netzkapazitäten ef- werden. gemeinsam zu organisieren und den Beispiel Cottbus: Die LWG praktiziert weit sein. Übrigens spart die LWG mit fektiver und entlastet die Nutzer zudem Materialeinkauf zusammen und damit seit dem Jahr 2006 auf ihrer Kläranla- ihrer Anlage schon heute jährlich über wirtschaftlich. Darüber hinaus profitiert � Fossile Energieträger werden kostengünstiger vorzunehmen. Mittel- ge eine Co-Vergärung, bei der in den eine halbe Million Euro an Energiekos- auch der Wasser- und Abwasserkunde gespart – das nützt der Umwelt. � und langfristig sollen unter anderem Faultürmen aus Bioabfällen zusätzlich ten. Fakt ist: Bereits jetzt leistet die von stabilen Preisen und Gebühren. Der CO2-Ausstoß wird verringert. Preise und Gebühren für die Kunden � Und: Die Energieerzeugung vor stabil gehalten werden. Ort spart Netzkapazität.

Lohnende Pariser Der Ausbau der Kapazitäten für Rekommunalisierung erneuerbare Energien (Windparks etc.) ist die eine Seite der Energie- Ein Jahr nach der Übernahme der wende. Mehr Effizienz die andere. Pariser Wasserversorgung in die Die Wasserbetriebe leisten ihren öffentliche Hand wurden die Preise Beitrag.

für Trinkwasser zum 1. Juli 2011 um Foto: Steffen Rasche 8 Prozent gesenkt. Das war die erste Aggregate der Co-Vergärungsanlage im Klärwerk Senftenberg. Das gereinigte Abwasser treibt Thomas Marquard, Tarifreduzierung seit 25 Jahren. Hier „verstromt“ WAL-Betrieb neben dem Klärschlamm Bioab- im Klärwerk Hillersleben (Sach- Geschäftsführer von SPREE-PR fälle. Die Kläranlage speist Strom in das öffentliche Netz ein. sen-Anhalt) ein Wasserrad an.

IMPRESSUM He raus ge ber: LWG Lausit zer Wasser GmbH & Co. KG Cottbus, FWA mbH Frankfurt (Oder), DNWAB GmbH Königs Wusterhau sen, OWA GmbH Falkensee, GeWAP Peitz, Servicebetrieb Rheinsberg; Trink- und Abwasser ver bän de in Bad Freienwalde, Birkenwerder, Brück, Buckow, Doberlug-Kirchhain, Eberswalde, Eisen hüt ten stadt, Elster wer da, Fürstenwalde, Guben, Herzberg, Lindow-Gransee, Nauen, Rathe now, Seelow, Senften berg, Strausberg, Wendisch-Rietz und Zehlendorf Redak ti on und Verlag: SPREE-PR, Märkisches Ufer 34, 10179 Berlin, Telefon: 030 247468-0, Fax: 030 2425104, E-Mail: [email protected], www.spree-pr.com V.i.S.d.P.: Thomas Marquard Redak tion: Alexander Schmeichel Mitarbeit: J. Eckert, S. Gückel, S. Hirschmann, K. Maihorn, U. Queißner, J. Tschitschke Fotos: S. Buckel-Ehrlichmann, J. Eckert, B. Geller, S. Gückel, S. Hirschmann, M. Lichtenberg, H. Petsch, S. Rasche, A. Schmeichel, J. Tschitschke Karikaturen: Ch. Bartz Layout: SPREE-PR, G. Schulze (verantw.), U. Herrmann, M. Nitsche, H. Petsch, Gr. Schulz Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Nach druck von Bei trä gen (auch aus zugs wei se) und Fo tos nur mit Ge neh mi gung von SPREE-PR! DEZEMBER 2011 LEUTE & LAND SEITE 3

Um Strompreisen zu trotzen, setzt Wasser- branche auf eigene „grüne“ Energieproduktion

Wer kennt nicht das geflügelte Wort „Wie Zieten aus dem Busch“. Es geht ten Kavallerie ein, die diese erst zu einer schlagkräftigen Waffengattung zurück auf den preußischen Reitergeneral Hans Joachim von Zieten, der werden ließen. Später reifte Zieten zum populärsten und volkstümlichs- wegen seiner Überfälle auf den unvorbereiteten Gegner berühmt wurde. ten General Friedrichs des Zweiten, der ihm wiederholt seine Anerken- Vor allem führte er Neuerungen in der vom Soldatenkönig vernachlässig- nung und seine Dankbarkeit bezeugte. Ein Husar von ungestümem Temperament Hans Joachim von Zieten stieg wegen seiner überraschenden Attacken zum Lieblingsgeneral Friedrichs II. auf

ußergewöhnliche militärische Ja, das belegt unter anderem ein Erfolge in den Kriegen um Kupferstich, der Zieten und seinen ASchlesien verhalfen Hans Joa- König im Parole-Saal des Berliner Joachim Hans von Zieten, chim von Zieten zu ungewöhnlicher Schlosses zeigt. Der Husarengene- Husaren-General, Popularität unter Soldaten und Zivi- ral sitzt auf einem Lehnstuhl, den Dem Feind die Stirne bieten, listen. Die Wasser Zeitung sprach mit Friedrich II. herbeischaffte. Er blickt Er that’s wohl hundert Mal; Hans-Jürgen Czeszak, einem profunden den König ob dieser Ehre ungläu- Sie haben’s All’ erfahren, Kenner des „Ahnherrn aller Husaren“. big an, während der Alte Fritz sich Wie er die Pelze wusch, in kummervoller Besorgnis zu ihm Mit seinen Leibhusaren Zeitgenossen beschreiben Zieten herabbeugt und die Hand auf Zie- Der Zieten aus dem Busch. als „Fähnrich mit kleiner Statur tens Schulter legt. Danach entstand Hei, wie den Feind sie bläuten, und schwacher Stimm’“. Was hat ein Porträt des berühmten Solda- Bei Hennersdorf und Prag, den Reiterführer der Leibhusaren ten, dem die ungewöhnliche Ehre Bei Liegnitz und bei Leuthen, Friedrichs II. berühmt gemacht? zuteil geworden war, vor seinem Und weiter Schlag auf Schlag; Hans-Jürgen Czeszak: Bereits König sitzen zu dürfen. Die als rüh- Bei Torgau, Tag der Ehre, mit 16 Jahren trat Zieten ins preußi- rend und menschlich empfundene Ritt selbst der Fritz nach Haus, sche Heer ein. Sein ungestümes Tem- Szene zwischen Friedrich und Zie- Doch Zieten sprach: „Ich kehre perament führte häufig zu heftigen ten war als Bild ungemein beliebt. Erst noch mein Schlachtfeld aus.“ Auseinandersetzungen mit den Vor- Sie kamen nie alleine, gesetzten. Doch schon bald ernannte Warum steht auf seinem Grab Der Zieten und der Fritz, man ihn zum Rittmeister und später als Geburtsdatum der 18. statt Der Donner war der Eine, zum General des Husarenregimentes. des 14. Mais 1699? Der Andre war der Blitz. Er machte sich mit seinem militärischen Das Datum der Geburt Zietens ist Es wies sich keiner träge, Scharfblick in den Schlachten von Hen- von seiner damaligen Biografin Drum schlug’s auch immer ein, nersdorf, Prag, Liegnitz, Leuthen und Hans-Jürgen Czeszak von der Interessengemeinschaft Zietenhusa- Luise Johanne Leopoldine von Ob warm’, ob kalte Schläge, Torgau einen Namen. ren trägt zu feierlichen Anlässen die reich verzierte Rittmeisteruni- Blumenthal auf den 18. Mai an- Sie pflegten gut zu sein. – form aus der Zeit der napoleonischen Befreiungskriege um 1808. gegeben worden. Das Datum war Der Friede war geschlossen, Wie wurde er zur Legende? falsch, aber es ging in alle späteren Doch Krieges Lust und Qual, Er setzte sich bis zum Letzten für seine im Mai 1745 schlug sich Zieten mit Wort „Zieten aus dem Busch“? Darstellungen über, bis Graf zur Die alten Schlachtgenossen Husaren ein, die sich für „Vater Zieten“ etwa 600 Husaren durch eine 14.000 Der Kampf in kleinen Einheiten, die Lippe-Weißenfeld in seinemRosemarie Büch- Durchlebten’s noch einmal; in Stücke hätten hauen lassen. Doch es Mann starke österreichische Einheit plötzliche und unerwartete Überfälle lein „Zieten, das alte Husarenge-Finke Wie Marschall Daun gezaudert, war schließlich der „Zietenritt“, der ihm von Patschkau nach Jägerndorf. Es gab ritten, führten zu dem Ausspruch. sicht“ das richtige Datum aus dem Und Fritz und Zieten nie, seinen sagenhaften Ruf einbrachte. nur minimale Verluste. Das verschaffte Wustrauer Kirchenbuch angab. Es Es ward jetzt durchgeplaudert Bei Tisch, in . ihm höchste Anerkennung. Zwischen König und General soll stammte aus einem handschrift- Was genau passierte dabei? sich eine enge Beziehung entwi- lichen Stammbaum der Familie Einst mocht’ es ihm nicht schmecken, Während des 2. Schlesischen Krieges Wie kam es zu dem geflügelten ckelt haben … von Platen. Und sieh’, der Zieten schlief, Ein Höfling wollt’ ihn wecken, Der König aber rief: Der General Das Buch Die Interessengemeinschaft „Laßt schlafen mir den Alten, Er hat in mancher Nacht Hans Joachim von Zieten wurde am 14. Mai 1699 Aus Anlass des 1.000-jäh- Die Interessengemeinschaft (IG) Zietenhusaren Für uns sich wach gehalten, auf Schloss Wustrau in bescheidene Verhältnis- rigen Jubiläums der Stadt ist eine selbstständige Abteilung innerhalb der Der hat genug gewacht.“ – se einer Familie des märkischen Landadels hi- gab Hans-Jürgen Schützengilde Rathenow. Sie wurde auf Initi- neingeboren. Er starb Czeszak sein Buch „Im ative von Ines und Und als die Zeit erfüllet, am 26. Januar 1786 Echo der Zieten-Husaren“ Hans-Jürgen Czeszak Des alten Helden war, in Berlin. Sein Grab heraus. Es gibt auf etwa (Foto) 1993 in Brunne/ Lag einst, schlicht eingehüllet, Hans Zieten, der Husar: befindet sich an der 200 Seiten bebilderte detaillierte Aussa- Wustrau gegründet. Wie selber er genommen Kirche in Wustrau. gen über die Geschichte der preußischen Husaren. Die IG trifft sich regel- Die Feinde stets im Husch, Auf seinem Grabmal Ein zentrales Kapitel widmet sich der Reorganisa- mäßig in der Rathe- So war der Tod gekommen steht: „Laßt ihn schla- tion der brandenburgisch-preußischen Reiterei ab nower Zietenstube Wie Zieten aus dem Busch. fen, er hat lange ge- 1741, die unter den Vorgängern des Königs nur (Bahnhofstraße 25, Theodor Fontane schrieb das Gedicht 1847. nug für uns gewacht.“ eine geringe Rolle gespielt hatte. Tel. 03385 6199029). MWZ • 2/2011 INFORMATIONEN VON IHREN KOMMUNALEN VER- UND ENTSORGERN SEITEN 4/5

Gebührensenkung für alle Kunden ab Anfang 2012 beschlossen SBR erstattet TAV hält Wort Anschlussbeiträge Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserverbandes Gemeinsam Lindow-Gransee hat die Erhebung von Beiträgen altange- Die Stadt Rheinsberg schafft die Beitragserhebung im Bereich schlossener Grundstücke beschlossen. Gleichzeitig senkte der Wasserversorgung und Schmutzwasserbeseitigung ab sie die Gebühren für die zentrale Trinkwasserversorgung und und zahlt eingenommene Beiträge wieder zurück. Schmutzwasserentsorgung. gut geklärt ie Stadt Rheinsberg nimmt die und Schmutzwasserbeseitigung, die bis Aufgaben der Wasserversorgung zum Inkrafttreten dieser Satzung an die Die moderne Kläranlage Dund der Schmutzwasserbeseiti- Stadt Rheinsberg gezahlt worden sind, gung in dem größten Teil ihres Stadt- unverzinst erstattet werden. Bestehende Schönermark entsorgt sicher gebietes (ausgenommen Heinrichsdorf Beitragsansprüche, die noch nicht bezahlt und Dierberg) durch den Servicebetrieb wurden, werden nicht weiter erhoben. Die Rheinsberg (SBR) wahr. Bisher wur- Rückzahlung erfolgt an denjenigen, der und schützt die Umwelt Der TAV-Steckbrief den zur Finanzierung dieser Aufgaben zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Schmutzwasser Beiträge und Gebühren erhoben. Am Satzung Eigentümer des Grundstücks war, Kläranlagen: 2 9. November hat nun die Stadtverord- für das der Beitrag gezahlt worden ist. Die (Schönermark, Neuglobsow) netenversammlung die Abschaffung der gezahlten Beiträge ruhen nämlich faktisch Ein Erfolgsmodell ihrer Zusammenarbeit ist die gemeinsame Druckleitungen: 109 km Beitragserhebung in den Bereichen der auf dem Grundstück, so dass Grundstücks- Schmutzwasserentsorgung in den Gebieten des Trink- und Gefälleleitungen: 76 km Wasserversorgung und der Schmutzwas- käufer diese miterworben haben. Abwasserverbandes Lindow-Gransee und des Servicebe- Pumpwerke: 124 serbeseitigung beschlossen. Rückzahlung der Beiträge triebes Rheinsberg. Schmutzwasser- Ungerechte Erhebung Der Rückzahlungsanspruch wird drei Mo- Hausanschlüsse: 3.780 it der Inbetriebnahme bei Neuerschließungsmaßnahmen Diese Entscheidung wurde vor dem nate nach Inkrafttreten der Satzung fällig. Schmutzwasserbehandlung der Kläranlage Schöner- einige Ortsteile erstmalig an das zen- Hintergrund der sogenannten Altan- Zuvor setzt der Servicebetrieb Rheinsberg (inklusive Fäkalien): mark wird die Schmutz- trale Schmutzwassernetz angebunden schließerproblematik getroffen. Ohne den Rückzahlungsbetrag in einem Be- M jährlich ca. 1,07 Mio. m³ wasserentsorgung der Stadt Gran- worden. Ihr Schmutzwasser wird nun Das Betriebsgebäude der Kläranlage Schönermark beinhaltet auch Moderne Steuerungstechnik die Abschaffung der Beitragserhebung scheid gegenüber dem Anspruchsberech- see und der Stadt Lindow (Mark) ebenso in Schönermark behandelt. ein Labor zur Untersuchung des gereinigten Abwassers Anschlussgrad: 79 % überwacht den Betrieb. hätte die Stadt Rheinsberg nach der tigten fest. Durch die Beitragsrückzahlung ie Entscheidung zur Veranla- Erhöhung unumgänglich, da die ge- ganz neu organisiert. Die alten Aber auch in die Erneuerung der be- Rechtsprechung des Oberverwaltungs- wird gewährleistet, dass auch zukünftig gung der „altangeschlossenen stiegenen Kosten für Energie, Kraft- Kläranlagen werden nun abge- stehenden Entsorgungsnetze beider gerichts Berlin-Brandenburg einheitliche Gebühren für alle Dund anschließbaren Grund- stoffe sowie Reparaturen mit dem löst und das Schmutzwasser auf Unternehmen fließen beträchtliche Beiträge auch gegenüber Nutzer der öffentlichen Ein- stücke“ im Jahr 2011 wird derzeit bisherigen Gebührensatz nicht mehr dem neuesten Stand der Technik Mittel. Denn nur mit einer kontinuier- solchen Grundstücken er- richtungen zur Wasserver- umgesetzt. Im Ergebnis war der Ver- aufgefangen werden können. Um Ko- umweltgerecht entsorgt. Zwei lichen Pflege und Erneuerung des Lei- heben müssen, die bereits sorgung und zur Schmutz- band von den Vorteilen der Gebühren- stensteigerungen zu kompensieren, ist Jahre nach der Fertigstellung der tungs- und Kanalsystems können die Der SBR-Steckbrief vor dem 3. Oktober 1990 wasserbeseitigung in der kalkulation überzeugt. Nun konnte der der Einsatz finanzieller Mittel aus Bei- Schmutzwasserüberleitung von Entsorgung langfristig stabil gehalten an die öffentlichen Anla- Stadt Rheinsberg erhoben Schmutzwasser Beschluss zur Senkung der Gebühren trägen hier leider nicht möglich. Rein Rheinsberg nach Schönermark ist und Rohrbrüche verhindert werden. gen zur Wasserversorgung werden können. Allerdings (infolge der Beitragserhebung) ge- rechtlich darf nämlich die Kalkulation auch die Voraussetzung erfüllt, Druckleitungen: 52 km bzw. Schmutzwasserbeseiti- bedeutet die Abschaffung der fasst werden. Aufgrund der bisher der zentralen nicht mit der dezentralen das Schmutzwasser aus der Rhin- Nachhaltig Gefälleleitungen 49 km gung angeschlossen waren. Dies wurde Beitragserhebung auch, dass einmalige eingenommenen Beiträge gibt es ei- Entsorgung vermischt werden. stadt hier fachgerecht zu behan- und umweltgerecht Pumpwerke 52 als ungerecht empfunden. Um alle an die Kostenbeteiligungen der Grundstücksei- ne verbindliche Gebührensenkung im deln. Um der stetigen Kostensteigerung im Schmutzwasser- öffentlichen Anlagen der Stadt Rheins- gentümer über die Beiträge nicht mehr zur Verträgliche Gebühr bei Bereich Trinkwasser auf 1,35 Euro pro Energiebereich entgegenzuwirken, Hausanschlüsse 2.061 berg zur Wasserversorgung und zur Verfügung stehen. Damit müssen alle Inve- dezentraler Entsorgung Langfristig Kubikmeter (netto) ab 1. Januar 2012. soll ab 2012 erstmalig Klärschlamm Schmutzwasserbehandlung Schmutzwasserbeseitigung angeschlos- stitionen in die öffentlichen Einrichtungen Das sind 13 Cent weniger als bisher. So schmerzlich diese Erhöhung ist: sicher und stabil energetisch verwertet werden. Dies senen Grundstücke gleich zu behandeln, über die Gebühren finanziert werden. Die- (inklusive Fäkalien): Im zentralen Schmutzwasserbereich Die Gebühr liegt nach wie vor im 2011 sind noch einmal bedeutende ist nicht nur umweltentlastend, son- wird der Servicebetrieb Rheinsberg zu- se Lösung hat zur Folge, dass die Gebüh- jährlich ca. 378.000 m³ wird die Gebühr für den Kubikmeter moderaten Bereich – ist verträglich Investitionen in die Anlagentech- dern auch wirtschaftlich. künftig keine Anschlussbeiträge mehr ren höher sind als bei einer Refinanzierung Anschlussgrad: 87 % (brutto) ab dem 1. Januar 2012 auf und bezahlbar. Der TAV Lindow- nik der Kläranlage Schönermark Eine Untersuchung hat bestätigt, Im Jahr 2001 wurde die Kläranlage auf insgesamt Der Auffangbehälter für den erheben und die bereits eingenommenen über Beiträge und Gebühren. Dafür bleibt 3,15 Euro gesenkt – also um 53 Cent. Gransee wird daran arbeiten, die vorgenommen worden. An diesen dass mit der Vergasung von Klär- 30.000 Einwohnerwerte ausgebaut. gewaschenen Sand. Beiträge zurückzahlen. den Grundstückseigentümern aber die wesentlichen Kostenbestandteile Maßnahmen haben sich beide Ver- schlamm neben Wärme auch Strom einmalige (hohe) Kostenbeteiligung über Kosten für Energie in der Kalkulation konstant zu hal- sorgungsunternehmen finanziell erzeugt werden kann. So kann ein werden. Die Investition umfasst amortisiert sich nach etwa elf Jah- der Investition und den Entschei- detaillierten Planung bis zur Fer- Neue Satzung Anschlussbeiträge erspart. Die Rückzah- und Kraftstoffe gestiegen ten und kostengünstigere Wege zu beteiligt. Im Versorgungsgebiet des Teil des von der Kläranlage selbst rund 3,8 Millionen Euro. Sie wird ren. Auch die Stadt Rheinsberg wird dungsprozess einbezogen. Die Um- tigstellung für die Jahre 2012 und In Kraft gesetzt wurde, dass Beiträge lung erfolgt automatisch. Eine Antrag- Bei der dezentralen Schmutzwasser- finden, um auch künftig die stabile Servicebetriebes Rheinsberg sind benötigten Stroms vor Ort erzeugt allerdings erheblich gefördert und von Anfang an in die Vorbereitung setzung der Investition ist von der 2013 vorgesehen. für den Anschluss an die öffentlichen stellung durch die Grundstückseigen- entsorgung ist dagegen leider eine Entwicklung fortzusetzen. Einrichtungen zur Wasserversorgung tümer ist nicht erforderlich.

DER SCHNELLE DRAHT So funktioniert die Schmutzwasserreinigung DER SCHNELLE DRAHT

Trink- und Abwasserverband Sprechzeiten Geschäftsstelle: Belebungsbecken Servicebetrieb der Stadt Sprechzeiten: Lindow-Gransee Mo, Mi, Do: 8.00–16.00 Uhr Rechen Sandfang Rechengut + Sand Nachklärbecken Gewässer Rheinsberg Mo, Mi, Do: 7.00–16.00 Uhr Di: 8.00–17.00 Uhr Di: 7.00–17.00 Uhr Fr: 8.00–13.00 Uhr Sicher in die Kanalisation Fr: 7.00–13.00 Uhr Bei Störungen: Störungs-, Bereitschaftsdienst: Tel. 0171 4477397 Natur zurück Hebewerk Zechlinerhütter Landstraße 8 Tel.: 033931 724-60 mit Schnecken- Rücklaufschlamm Abrechnung/Fäkalienabfuhr: Es ist schon eine anspruchsvolle Aufgabe, das Schmutzwas- 16831 Rheinsberg Dezentrale Entsorgung pumpe Sand Schlamm Schlamm Ruppiner Straße 13 A Frau Henning (-19) ser zuverlässig zu entsorgen. Nach seinem langen Weg durch Tel.: 033931 724-60 und Anschlusswesen: Frau Drews (-20) Fax: 033931 724-70 Herr Suckert (-64) 16775 Gransee die Kanalisation wird das Schmutzwasser in der Kläranlage Wasser-Max Tel.: 03306 7973-0 Anschlusswesen/Beiträge: in mehreren Stufen behandelt, so dass es anschließend be- Klärschlamm erklärt: [email protected] Finanzbuchhaltung: Fax: 03306 7973-21 Herr Fahle (-23) denkenlos in die Natur zurückgeführt werden kann. Dabei fallen auch Nebenprodukte www.sb-r.de Frau Kuball (-60) Klärschlamm als Dünger [email protected] Technische Fragen: wie Klärschlamm an, der kontrolliert z. B. in der Landwirtschaft verwendet wird. Leiterin Servicebetrieb: Meister: www.tav-lindow-gransee.de Herr Kaatz (-26) Frau Freitag Herr Gutschmidt (-62) SEITE 6 DAS PARADIES VOR DER HAUSTÜR WASSER ZEITUNG

Auf etwa einem Drittel der brandenburgischen Landesfläche sind inzwischen Parallele zu den Wasserver- und Abwasserentsorgern dar, die ebenfalls einen 15 Großschutzgebiete ausgewiesen – mit reizvollen Landschaften. Die meisten bedeutenden Beitrag zum Artenreichtum von Flora und Fauna leisten. Die Schutzgebiete entstanden nach 1990 als Modellregionen für ökologisch nach- Wasser Zeitung stellt die schönsten Großschutzgebiete vor. Lesen Sie heute haltiges Wirtschaften und Leben. Diese Herangehensweise stellt eine wichtige Teil 7: Der Naturpark Stechlin-Ruppiner Land.

Der Stechlin, Fontane und der rote Hahn Seen, Wälder und Schriftsteller prägen das Bild des Naturparks Stechlin-Ruppiner Land

„Wie still er da liegt, der Stechlin.“ Das Fontane-Zitat gilt immer noch. Sommer wie Winter. Zu jeder Jahreszeit lädt der See zu romantischen Spaziergängen ein. Ein Wanderweg führt um ihn herum. SERVICE Ein Beitrag von Die Kräfte der letzten Eiszeit haben ihn geformt. Foto: Thomas Gonsiorczyk Dr. Mario Schrumpf, Natur- Leiter des Natur- Tiefe wachsen. Berühmtester Bewoh- ParkHaus parks Stechlin- ner ist neben der Kleinen Maräne die Stechlin Ruppiner Land Fontane-Maräne, die ausschließlich im Eine Erlebnis- Stechlinsee vorkommt. ausstellung für art an der mecklenburgischen Doch nicht nur Flora und Fauna locken Familien im Natur- Grenze zieht sich von dem in den Naturpark. Literaturinteressier- ParkHaus Stechlin in Menz lädt zu HStädtchen Gransee bis nach te können sich auch auf Spurensuche einer fantastischen Reise durch die Rheinsberg eine mehrere Meilen lange berühmter Schriftsteller begeben. Der Naturräume ein. Sie bringt den Be- Seenkette hin – durch eine menschen- kleine Ort Neuglobsow ist der beste suchern die Faszination der Land- arme, nur hie und da mit ein paar alten Ausgangspunkt dafür. Wer Fontanes schaft auf erlebnisreiche Weise Dörfern, sonst aber ausschließlich Spätwerk „Der Stechlin“ gelesen nahe. Ein Baumstamm gibt unter

mit Förstereien, Glas- und Teeröfen hat, möchte im „Haus Bernadotte“ Foto: Archiv Naturpark anderem sein Geheimnis preis und besetzte Waldung. So beschreibt der beinahe das Schloss erkennen (auch Zusammen mit der Mecklenburgischen Seenplatte bildet der Natur- ein Wildschwein wartet auf Anruf. Dichter Theodor Fontane zum Ende des wenn es nur fiktiv ist). Freunde des park das größte zusammenhängende Wassersportrevier Mitteleuro- Wenn es im Winter draußen kna- 19. Jh. in seinen „Wanderungen durch Schriftstellers Hans Fallada können pas. Zum Paddeln eignen sich besonders die Rheinsberger Seen. ckig kalt ist, gibt es im NaturPark- die Mark Brandenburg“ die Grafschaft seinen Jugenderinnerungen folgen. Haus sogar Brat äpfel. Sie werden Ruppin. Die reizvolle Region im Norden Er erzählt in „Damals bei uns daheim“ wie zu Großmutters Zeiten im Ka- hat ihr Gesicht bis heute von einem Ausflug in das Glasmacher- chelofen gebacken. Eine Wande- bewahrt. Sie ist das Herz des 680 km2 Dörfchen und beschreibt es als „das rung um den Roofensee bei Menz großen Naturparks. Verlassenste, Einsamste, Schönste, kann so gemütlich ausklingen. Uralte Buchenwälder und glasklare was man sich nur denken konnte“. Seen sind seine Markenzeichen. Aus- Nur wenige Kilometer entfernt liegt Kontakt: NaturParkHaus hängeschild ist der Stechlin. Er gilt mit Schulzenhof, wo die Schriftsteller Er- Besucherinformationszentrum

seinen 69 Metern als einer der tiefsten win und Eva Strittmatter bis zu ihrem Foto: Dr. Wolfgang Henkel Foto: Dieter Fülle Kirchstr. 4, 16775 Stechlin OT Menz und ökologisch wertvollsten Klarwas- Tode lebten. Der Dichter Kurt Tuchols- Wappentier des Naturparks ist Der seltene Sumpfporst (Ledum Telefon: 033082 51210 serseen Norddeutschlands. Sein reines ky setzte zudem der Stadt Rheinsberg die Schellente (Bucephala clan- palustre) wächst in den zahl- E-Mail: [email protected] Wasser lässt so viel Licht hindurch, mit dem „Bilderbuch für Verliebte“ ein gula) – ihr Fluggeräusch erinnert reichen Mooren im Stechlin- www.naturparkhaus.de dass einzelne Pflanzen bis in 19 Meter literarisches Denkmal. an das Schellen einer Glocke. Ruppiner Land.

TIPP: Moore, Morde, Mythen Eine literarische und naturkundliche Tour (wahlweise über 12 oder 16 Ki- lometer) führt auf Theodor Fontanes Spuren um den Großen Stechlinsee und durch Neu- globsow. Dabei erfährt der Besucher unter anderem vom „roten Hahn“. Die Sage erzählt vom Fischer Minack. Er hatte einst bei sehr stürmischem Wetter einen beson- Karte: SPREE-PR ders reichen Fang gemacht und wollte den See ohne die vollen Netze nicht verlassen. Da sei der rote Hahn aufgestiegen und riss den Start Fischer in die Tiefe. Was sich hinter der Geschichte verbirgt, Neuglobsow erklären die Kultur- und Landschaftsführer Renate und Klaus Friedrich der Große wohnte als Kronprinz von 1736 bis 1740 im Fechner aus Neuglobsow. Anmeldungen für „Moore, Morde, Rheinsberger Schloss und bezeichnete diese Zeit später als die Mythen“ sind bis einen Tag vor dem gewünschten Termin möglich schönste seines Lebens. Im Schloss befindet sich heute unter unter Telefon 033082 40866, der E-Mail-Adresse fechner-wandern anderem auch das Kurt-Tucholsky-Literaturmuseum. @web.de oder im Internet unter www.stechlin.de/wandern. DEZEMBER 2011 LEBENSELIXIER WASSER SEITE 7

GESCHICHTE Beim Quästen ausgiebig quasseln DES SCHWITZENS Das Steinschwitzbad, also das Luft- Die russische Banja ist ein Ort der Kommunikation und der lukullischen Genüsse bad, in dem mittels erhitzter Steine geschwitzt wird, ist ein uraltes Kul- Liebe Leser, unsere Serie mehr als 70 °C bei einer Luftfeuchtig- turgut der Menschheit. Es reicht bis BADEKULTUREN DER WELT keit bis zu 100 Prozent. in die Steinzeit zurück. Man nimmt gab bisher Einblicke in die Zurück an den Scharmützelsee. Die an, dass es sich mit den Völkern römischen Thermen, das Banja vor Ort ist einzigartig im Ambi- Ostasiens über die Beringstraße (die türkische Hamam und die jü- ente und urig im Aussehen. Schon beim damals noch eine Landbrücke war) dische Mikwe. Erfahren Sie Eintreten in den Vorraum wird klar: Dies nach Nord- und von dort nach Mit- im vierten Teil Eigenheiten ist keine normale Sauna. Der Chor der tel- und Südamerika ausgebreitet der russischen Banja. Donkosaken schmettert „Kalinka“, die hat. Bei slawischen Volksstämmen Banjameister zelebrieren den Aufguss ist dieses Schwitzbad ebenfalls früh as muss ein Bild gewesen sein. im klassischen Stil mit gebundenen Bir- anzutreffen. Sicher ist es von ihnen Die Kolosse (und auch politi- kenzweigen. Lindner: „Nach russischer auch bis in die mitteleuropäischen Dschen Schwergewichte) Boris Sitte beginnt das Bad mit einem kleinen Länder verbreitet worden: Die ältes- Jelzin und Helmut Kohl schwitzten im eisgekühlten Glas Wodka. Danach wird ten Zeugnisse sind aus der Zeit der russischen Badehaus und räsonierten die Haut mit dem Birkenreisig – einem Merowinger (5.– 8. Jh.) überliefert. über die Wandlungen in ihren Ländern. Wenik – abgefächelt und danach vom Zu gern nutzten die beiden Sauna- Fuß bis zur Schulter abgeschlagen. Dies freunde die angenehme, intim anmu- nennt man auch Quästen.“ Dadurch er- EIN WÄSSERCHEN tende Atmosphäre für ausgiebige Ge- weicht die Haut, Schmutz wird heraus- IN DEN AUFGUSS spräche. getrieben und die Durchblutung ange- In Russland werden manchmal auch Damit ist ein wesentliches Merkmal regt. Die Birke wirkt entzündungshem- alkoholische Getränke in das Auf- der Banja beschrieben: Sie ist nämlich mend und reinigend. Nach der ersten gusswasser gegeben, zum Beispiel in erster Linie ein Ort der Kommunika- Entspannungspause gehen die Besu- Wodka oder Bier. Bier erzeugt beim tion. „Wer das hier bei uns beherzigt, cher eingesalbt mit einem Honig-Salz- Aufguss einen starken Duft, der an wird allerdings schon mal schief ange- Gemisch in ihren zweiten Aufguss mit Brot erinnert. In Russland wird strikt schaut“, schmunzelt Janina Lindner, reinem Birkensud. nach Geschlechtern getrennt, ent- „denn in Deutschland will der Sauna- Im Idealfall besteht die Banja aus drei weder gibt es jeweils eigene Räume gänger auch die Ruhe genießen.“ Die Räumen: dem Schwitz-/Dampfraum, für die Männer oder Frauen oder es 29-Jährige kennt sich mit der Sauna Beim Quästen wird die Haut mit einem gebundenen Birkenzweig einem Waschraum und einem Erho- gibt unterschiedliche Besuchszeiten. im Allgemeinen und der russischen Va- von der Fußsohle aufwärts über die Beine, die Brust bis zu den lungsraum. Im Waschraum spült man riante im Besonderen aus. Schließlich Schultern leicht geschlagen. Dem traditionellen Quästen schreibt sich mit kaltem und warmem Wasser steht eine der größten Blockbohlen- man nach Überlieferungen magische und belebende Kräfte zu. ab. In der authentischen Banja steht HIER GIBT‘S BANJAS saunen Deutschlands auf dem Gelän- das kalte Wasser in Kübeln bereit und IN BRANDENBURG de des SATAMA Sauna Resort & SPA kann nach Bedarf mit heißem Wasser, Resort Mark Brandenburg am Scharmützelsee. Lindner leitet den das aus einem vom Holzofen betrie- in , Betrieb und verantwortet demzufolge benen Kessel gezapft wird, angewärmt www.resort-mark-brandenburg.de auch die Abläufe rund um die Banja. werden. Die klassische Ausstattung SATAMA in Wendisch Rietz, Gerade die Temperatur macht den Un- des Erholungsraumes ist ein einfacher www.satama-saunapark.de terschied zu einer herkömmlichen Sau- Tisch mit Stühlen. Hier wird zwischen na aus. In der finnischen Sauna bei- den Gängen pausiert, es werden lukul- Schwapp in Fürstenwalde, www.schwapp.de spielsweise ist der Dampf trocken Fotos: Marc Bernot lische Kleinigkeiten gereicht und Tee, (Feuchtigkeit 10 bis 30 Prozent) bei ei- Zwischendurch entspannen Gäs- Die Banja kommt aus dem Bier oder Wodka getrunken. TURM ErlebnisCity ner Temperatur zwischen 70 °C und te bei einem Gläschen Wodka, tiefsten Sibirien. Sie trägt Auch dies dürfte von den beiden Staats- in Oranienburg, 140 °C. In der traditionellen russischen Tee aus dem Samowar, Musik hauptsächlich zur Reinigung männern vor über 20 Jahren zelebriert www.erlebniscity.de Banja beträgt die Temperatur nicht und russischen Spezialitäten. und Verjüngung bei. worden sein … Großes Weihnachts-Preisausschreiben

1. Wann wurde der preußische 1. Preis Reitergeneral Hans Joachim „Beauty & Relax“ (Sport- & Vital-Resort Sie haben ihn bestimmt schon einmal gesehen. Den Neuer Hennings Hof in Perleberg) im Wert von ca. 400 Euro QR-Code, so wie er hier steht. Mit ihm kann man viele von Zieten geboren? 2. Preis zusätzliche Informationen übertragen – auf Plakaten, „Wellness im Schloss“ (Hotel Schloss Lübbenau) Produkten, an Häusern oder auch in Zeitungen! 2. Wer schrieb „Ein Bilderbuch im Wert von ca. 300 Euro Was braucht man zum Lesen des Codes? für Verliebte“ und setzte damit 3. Preis Man benötigt eine App, die man sich auf sein „Romantisch durch die Jahreszeiten“ Smartphone herunterlädt. Dafür braucht man nur Rheinsberg ein literarisches (Burg Hotel Ziesar) im Wert von ca. 250 Euro in der Suchfunktion die Buchstaben QR einzuge- Denkmal? 4. Preis ben und erhält sofort entsprechende Angebote. „Übernachten royal“ (Hotel Schloss Neuhardenberg) Diese App ist kostenlos und kann bei iTunes oder 3. Wie weit reicht die Geschichte im Wert von ca. 200 Euro Android geladen werden. 5.–10. Preis „DEFA-Klassiker auf DVD“ Wie liest man nun den Code? Ganz einfach: Man öffnet die App und des Steinschwitzbades zurück? Infos: www.maerchenklassiker.de, Tel. 030 99194676 hält die Kamera des Smartphones über den QR-Code. Sofort scannt die App automatisch den Code und man findet, was man sucht. Schreiben Sie die Lösungen bitte auf eine Postkarte und senden Sie diese mit dem Kennwort Probieren Sie es doch einmal aus! Wir haben für Sie eine kleine „WASSERRÄTSEL BRANDENBURG“ an: SPREE-PR, Märkisches Ufer 34, 10179 Berlin. Überraschung hinterlegt. Viel Spaß wünscht Ihre Wasser Zeitung! Oder per E-Mail an [email protected]. Einsendeschluss ist der 15. Januar 2012. MWZ • 2/2011 LEBENSELIXIER TRINKWASSER SEITE 8 Wasserbetriebe sind beim Fördern gefordert TAV Lindow-Gransee und SB Rheinsberg versorgen rund 27.600 Einwohner mit frischem Trinkwasser

Wasser ist unser wichtigster Rohstoff und unentbehr- liches Lebenselixier. Glück- licherweise verfügen wir in Brandenburg über ausrei- chende Ressourcen.

ie Aufgabe des Wasserver- sorgungsunternehmens ist es, Ddas Rohwasser aus Schichten zu fördern, in denen es nicht nur frei von Schadstoffen, sondern auch reich an wertvollen Mineralien ist. Dies ist aber nicht die einzige Herausfor- derung, der sich die Versorgungsun- ternehmen mit großem technischen

Aufwand stellen. Auch die Verteilung In den Wasserwerken des TAV Lindow-Gransee und des Servicebetriebes Rheinsberg (SBR) wird Grundwasser in höchster Qualität und der sichere Transport in alle Teile gefördert und aufbereitet. Auf dem Foto sehen Sie das Wasserwerk Rheinsberg direkt neben dem Sitz des SBR (links). der Versorgungsgebiete sind ein an- spruchsvolles Unterfangen. gehört zum Beispiel das Leitungsnetz. Rheinsberg sind auf einem sehr hohen Der TAV-Steckbrief Wo es in die Jahre gekommen ist und Der SBR-Steckbrief Stand. Trotzdem gab es auch in letz- Kontinuierliche Trinkwasser sich Rohrbrüche häufen, soll es suk- Trinkwasser ter Zeit wieder Neuerschließungen an Investitionen zessive erneuert werden. Selbstver- die zentrale Trinkwasserversorgung. Bei der Trinkwasserversorgung sind Versorgte Einwohner: 16.687 ständlich gehen die Verbände dabei Versorgte Einwohner: 9.000 So erhielt mit der jüngsten großen mit erheblichen Investitionen ein Hauptleitungen: 207 km sehr umsichtig zu Werke und nutzen Hauptleitungen: 76 km Maßnahme der Rheinsberger Ge- hoher Qualitätsstandard sowie eine Anschlussleitungen: 52 km beispielsweise anstehende Straßen- Anschlussleitungen: 25 km meindeteil Beckersmühle nagelneue flächendeckende Versorgung erreicht Wasserwerke: 14 bauarbeiten für die gleichzeitige Er- Wasserwerke: 5 Trinkwasserleitungen. Davon profitie- worden. Zu jeder Zeit können sich die neuerung ihrer Leitungen. ren nun neben den Einwohnern auch Hausanschlüsse: 6.280 Hausanschlüsse: 2.365 Verbraucher auf frisches und gesun- die Tourismus-unternehmen vor Ort. jährlich geförderte jährlich geförderte des Trinkwasser sowie auf einen aus- Neuerschließungen Es zeigt sich, dass die Trinkwasser- reichenden Leitungsdruck verlassen. Wassermenge: ca. 747.000 m³ Die Anschlussgrade in den Versor- Wassermenge: ca. 453.000 m³ versorgung auch ein wichtiger Faktor Nun geht es in erster Linie darum, Anschlussgrad: 99 % gungsgebieten des TAV Lindow- Anschlussgrad: 95 % der touristischen Entwicklung unserer dieses hohe Niveau zu halten. Dazu Gransee und des Servicebetriebes Region ist.

So funktioniert Wasserwerk die Trinkwasser- Aufbereitung Vorratsbehälter Messungen Verbraucher Netzabgabe,

Versorgungsdruck Infografik: SPREE-PR gewinnung Belüftung Filterung

Wirbelmischer Reinwasser- Pumpen Wasserförderung behälter Reinwasser- Sauerstofftank Quarz- pumpen Rohwasser- sand brunnen

Rohrnetz

Durstlöscher Wasserhahn Nur wer ausreichend trinkt, fühlt sich wohl und bleibt gesund. Zwei bis drei Liter Flüssigkeit sind das Unterwasserpumpe tägliche Maß für den menschlichen Körper. Trinkwasser ist dabei der beste Durstlöscher. Es ist das am strengsten kontrollierte Lebensmittel in Deutschland. Für Sie, werte Kunden, ist das Wasser in bester Qualität jederzeit verfügbar. Im Gegensatz zum Filter Wasser-Max Mineralwasser lockt das kühle Getränk aus dem Wasserhahn nicht nur erklärt: Grundwasserleiter mit geringen Kosten, sondern es ist in seinem Gebrauch sehr viel bequemer als die schwere Konkurrenz in Flaschen.