DOCSLIB.ORG

Univerza V Ljubljani Pedagoška Fakulteta Kaja

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Univerza V Ljubljani Pedagoška Fakulteta Kaja UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA KAJA FUJAN MOTIV DRUŽINSKIH ODNOSOV V SLOVENSKI MLADINSKI KNJIŽEVNOSTI V SLIKANIŠKI OBLIKI DIPLOMSKO DELO Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA PREDŠOLSKA VZGOJA KAJA FUJAN Mentorica: Milena Mileva Blažić, red. prof. MOTIV DRUŽINSKIH ODNOSOV V SLOVENSKI MLADINSKI KNJIŽEVNOSTI V SLIKANIŠKI OBLIKI DIPLOMSKO DELO Ljubljana, 2016 Fujan, K. (2016). Motiv družinskih odnosov v slovenski mladinski književnosti v slikaniški obliki. Diplomska naloga. ZAHVALA Iskreno se zahvaljujem mentorici Mileni Milevi Blažić, ki me je s svojimi strokovnimi napotki usmerjala pri nastajanju diplomskega dela. Zahvalila bi se svojim bližnjim za vso podporo v času študija. Posebna zahvala gre fantu Primožu. Hvala, ker si me bodril in verjel vame! Fujan, K. (2016). Motiv družinskih odnosov v slovenski mladinski književnosti v slikaniški obliki. Diplomska naloga. POVZETEK V teoretičnem delu diplomske naloge so definirani družina in družinski odnosi, ki so razčlenjeni na štiri temeljna poglavja: odnos med starši, odnos med otroki in starši, odnos med sorojenci in odnos med posvojenimi otroki in posvojitelji. Opisani so najpogostejši problemi sodobnih družin, ki vplivajo na družinske odnose in se pogosto pojavljajo v izbranih književnih delih slovenske mladinske književnosti. V drugem spektru teoretičnega dela sta predstavljeni slikaniška izvirnost in tipologija slikanice po Marjani Kobe, opisane so tudi značilnosti kratke pripovedne proze v slikaniški obliki. Vključeni sta biografiji in bibliografiji ključnih sodobnih umetnic pisane besede Saše Vegri in Svetlane Makarovič. Glavnino empiričnega dela tvori analiza opusa Saše Vegri in Svetlane Makarovič, ki sta poglavitni pisateljici, navezujoči na motiv družine in odnosov, vendar vsaka na svoj, edinstven način. Analizirana so tudi dela drugih slovenskih avtorjev sodobne mladinske književnosti po kronologiji izdaje slikanic. Predstavnik klasične književnosti je Fran Levstik, predstavniki sodobne književnosti pa Oton Župančič, Kristina Brenk, Niko Grafenauer, Svetlana Makarovič, Ela Peroci, Saša Vegri, Dane Zajc, Polonca Kovač, Andrej Rozman – Roza, Bina Štampe Žmavc, Tatjana Pregl Kobe in Anja Štefan. Iz slikanic so izpisani tipični citati, ki se nanašajo na motiv družinskih odnosov, priložene pa so še tipične ilustracije. Ključne besede: družina, družinski odnosi, slikanica, Saša Vegri, Svetlana Makarovič. Fujan, K. (2016). Motiv družinskih odnosov v slovenski mladinski književnosti v slikaniški obliki. Diplomska naloga. SUMMARY The theoretical part of the thesis defines the family and family relations, which are divided into four main sections; the relations between the parents, the relations between children and parents, the relations between the siblings and the relations between the adopted children and surrogate parents. It describes the most common problems of modern families, which affect family relations and are commonly found in selected Slovenian youth literature works. The second spectrum of the theoretical part presents originality in picture books and their typology by Marjana Kobe and the characteristics of the short stories in the form of picture books. It includes the biographies and bibliographies of the main literary artists of the written word, Saša Vegri and Svetlana Makarovič. The empirical part analyzes Saša Vegri's and Svetlana Makarovič's opus. They are the main writters that connect to the theme of family and relations, but each in its own unique way. Works of other Slovenian youth literature writters are also analyzed in the chronological order of picture books editions. A representative of classical literature is Fran Levstik, representatives of contemporary literature are Oton Župančič, Kristina Brenk, Niko Grafenauer, Svetlana Makarovič, Ela Peroci, Saša Vegri, Dane Zajc, Polonca Kovač, Andrej Rozman – Roza, Bina Štampe Žmavc, Tatjana Pregl Kobe and Anja Štefan. Typical quotes from picture books are displayed, pertaining to the theme of family relations, together with other typical illustrations. Keywords: family, family relations, picture book, Saša Vegri, Svetlana Makarovič. Fujan, K. (2016). Motiv družinskih odnosov v slovenski mladinski književnosti v slikaniški obliki. Diplomska naloga. VSEBINSKO KAZALO 1 UVOD..............................................................................................................................................1 2 DRUŽINA........................................................................................................................................3 2.1 OPREDELITEV POJMA DRUŽINA...............................................................................................3 2.2 SODOBNA DRUŽINSKA PROBLEMATIKA.................................................................................4 2.2.1 LOČITEV...................................................................................................................................4 2.2.2 POSVOJITEV............................................................................................................................5 2.2.3 NASILJE V DRUŽINI..................................................................................................................6 2.2.4 ZLORABA SUBSTANC..............................................................................................................7 3 SISTEM DRUŽINE IN DRUŽINSKI ODNOSI.....................................................................................9 3.1 PARTNERSKI ODNOS...................................................................................................................9 3.2 ODNOS MED OČETOM IN OTROKOM......................................................................................9 3.2.1 ODNOS MED OČETOM IN HČERJO.......................................................................................10 3.2.2 ODNOS MED OČETOM IN SINOM........................................................................................10 3.3 ODNOS MED MATERJO IN OTROKOM..................................................................................11 3.3.1 ODNOS MED MATERJO IN HČERJO.....................................................................................11 3.3.2 ODNOS MED MATERJO IN SINOM......................................................................................12 3.4 ODNOS MED SOROJENCI.........................................................................................................12 3.4.1 ODNOS MED SOROJENCI ISTEGA ALI RAZLIČNEGA SPOLA................................................13 3.5 ODNOS BIOLOŠKEE DRUŽINE DO POSVOJENIH OTROK IN OBRATNO...........................13 4 SLIKANICA..........................................................................................................................................15 4.1 TIPOLOGIJA SLIKANICE.............................................................................................................15 4.2 IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA.............................................................................................16 4.3 KRATKA PRIPOVEDNA PROZA V SLIKANIŠKI OBLIKI............................................................17 5 SODOBNI MLADINSKI KLASIKI IN DRUŽINSKA PROBLEMATIKA V LITERATURI.................19 5.1 BIOGRAFIJA IN BIBLIOGRAFIJA SAŠE VEGRI..........................................................................19 5.2 BIOGRAFIJA IN BIBLIOGRAFIJA SVETLANE MAKAROVIČ....................................................19 6 EMPIRIČNI DEL..................................................................................................................................22 6.1 BESEDILNA ANALIZA MOTIVA DRUŽINSKIH ODNOSOV V SLOVENSKI MLADINSKI KNJIŽEVNOSTI V SLIKANIŠKI OBLIKI..................................................................................................22 6.1.1 NOVEJŠA (KLASIČNA) SLOVENSKA KNJIŽEVNOST (1848–1918)........................................29 6.1.2 SODOBNA SLOVENSKA KNJIŽEVNOST (1918–1945)..........................................................34 6.1.3 SODOBNA SLOVENSKA KNJIŽEVNOST (1945–1991)..........................................................39 6.1.4 SODOBNA SLOVENSKA KNJIŽEVNOST (1991–2004)..........................................................70 6.1.5 SODOBNA SLOVENSKA KNJIŽEVNOST (2004 do danes).....................................................81 6.2 OBLIKE DRUŽIN V IZBRANIH LITERARNIH DELIH.................................................................88 6.3 POTRDITEV HIPOTEZ.................................................................................................................89 7 SKLEP............................................................................................................................................91 8 VIRI......................................................................................................................................................93 Fujan, K. (2016). Motiv družinskih odnosov v slovenski mladinski književnosti v slikaniški obliki. Diplomska naloga. SLIKOVNO KAZALO Slika 1: Naslovnica knjige Kdo je napravil Vidku srajčico (1955) ...................................................... 22 Slika 2: Naslovnica knjige Kdo je napravil Vidku srajčico (1965) ...................................................... 23 Slika 3: Naslovnica pesniške zbirke Ciciban (1932) .......................................................................... 23 Slika 4: Naslovnica pesniške zbirke Ciciban (2004) .........................................................................
Load more

Recommended publications
  • Slavistična Revija ( Je Ponujena Pod Licenco Creative Commons, Priznanje Avtorstva 4.0 International
    Slavistična revija (https://srl.si) je ponujena pod licenco Creative Commons, priznanje avtorstva 4.0 international. URL https://srl.si/sql_pdf/SRL_2004_4_13.pdf | DOST. 01/10/21 18.12 Bibliografija Helge Glu{i~ (1995–2004) 515 BIBLIOGRAFIJA HELGE GLUIÈ (19952004)1 1995 A Knjievnost v publikacijah Slovenske kulturne akcije (SKA) : (ob štiridesetletnici njene ustano- vitve). – Meddobje 29, št. 1/2, 1995, str. 63–71. Mladinski pisatelj Mirko Kunèiè (18991984). V: Kulturno ustvarjanje Slovencev v Juni Ameriki. – Ljubljana : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1995. – Str. 177–182. Odmevnost Janèarjevega literarnega dela v svetu. V: Seminar slovenskega jezika, literature in kulture (31; 1995; Ljubljana ). Zbornik predavanj / XXXI. seminar slovenskega jezika, literatu- re in kulture, 26. 6. – 15. 7. 1995. – Ljubljana : Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in knjievnosti, 1995. – Str. 103–109. Objavljeno tudi v Glasniku Slovenske matice 19, št. 1/2, 1995 str. 47–53. Poezija Milene oukal. Slavistièna revija 43, t. 1, 1995, str. [49]57. Razsenost literarnih teenj v slovenski prozi : Slovenska trideseta leta. – Delo 37, št. 231, 5. okt. 1995, str. 15. Ilustr. – Prispevek s simpozija Slovenska trideseta leta, ki je potekal v Slovenski matici od 20. do 21. sep- tembra 1995. »Zgodbe s panjskih konènic« Lojzeta Kovaèièa. Traditiones 24, 1995, str. 185191. B [Iz recenzije]. V: Silvija Borovnik: Piejo enske drugaèe? [V Ljubljani] : Mihelaè, 1995. Besedilo na zavihkih ov. Rahlo tkanje. – Razgledi, št. 13, 23. jun. 1995, str. 36. O knjigi Christian Robin: Šibkost angelov. D Bibliografija Helge Gluiè : ob estdesetletnici / sestavila Alenka Logar Pleko s sodelo- vanjem Anke Sollner Perdih. Slavistièna revija 43, t. 1, 1995, str.
    [Show full text]
  • Diplomsko Delo
    UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno pedagogiko DIPLOMSKO DELO Živa Krautberger Kavčič Maribor, 2016 UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA LIKOVNO PEDAGOGIKO Diplomsko delo ILUSTRACIJA IN SLIKANICA Mentorica: Kandidatka: izr. prof. Anica Krašna Kocijan Živa Krautberger Kavčič Somentor: doc. Aleksander Červek Maribor, 2016 Lektorica in prevajalka: Maja Mrak, univ. dipl. prev. ZAHVALA Za spodbudo, potrpežljivost in strokovne napotke pri nastajanju diplomskega dela se iskreno zahvaljujem mentorici izr. prof. Anici Krašna Kocijan in mentorju doc. Aleksandru Červeku. Posebna zahvala gre tudi moji družini, ki mi je ves čas študija stala ob strani in me podpirala. Živa Krautberger Kavčič IZJAVA Spodaj podpisana Živa Krautberger Kavčič, rojena 15. 5. 1980 v Ljubljani, študentka Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru, smeri likovna pedagogika/umetnost, izjavljam, da je diplomsko delo z naslovom Ilustracija in slikanica pri mentorici red. prof. akad. slik. Anici Krašna in somentorju prof. Aleksandru Červeku avtorsko delo. V diplomskem delu so uporabljeni viri in literatura korektno navedeni in teksti niso prepisani brez navedbe vira. Podpis študenta: ______________________ Ljubljana, 9. 6. 2016 POVZETEK Diplomsko delo Ilustracija in slikanica poleg teorije in krajšega pregleda razvoja slovenske knjižne ilustracije predstavi tudi avtorsko slikanico z naslovom Rdeča kapica ter podroben opis vseh faz nastajanja slikanice. Diplomsko delo v obsegu teoretičnega dela zajema slovensko knjižno ilustracijo, njen razvoj
    [Show full text]
  • Kaj Brati? Zakaj Brati?
    OŠ Primoža Trubarja Velike Lašče Šolsko leto 2014/2015 Brati?! Kaj brati? Zakaj brati? Priporočilni seznami knjig Pripravila Marija Lušin Velike Lašče, september 2014 1 Šolsko leto 2014/2015 Brati?! Kaj brati? Zakaj brati? Priporočilni seznami knjig, primernih za branje v posameznih razredih (ni prepovedano »poškiliti« tudi v kakšen razred nazaj ali naprej …): za bralno značko, za branje kar tako …, za sanje … Noben seznam knjig ne more biti popoln. Tale je narejen nekako v skladu z zalogo naše šolske knjižnice, a tudi ta bi bil lahko čisto drugačen … Kajti obstaja še in še odličnih knjig, ki jih boste odkrili sami v šolski ali kakšni drugi knjižnici, morda doma …, morda pa vam jih bodo priporočili prijatelji … Kar vprašajte jih, saj so najboljši svetovalci! Vprašajte za nasvet tudi knjižničarje, starše, sošolce … pa še koga drugega, ki rad bere. Naj vam bo ob branju lepo! Ljudje smo posebne - živali … In zakaj smo tako drugačne živali? Tudi one imajo svoj razum, pamet. Morda imajo tudi dušo?! Domišljije pa najbrž nimajo ali pa jo imajo mnogo manj kot ljudje! In zato se nam ljudem dogaja, kar se nam. In v knjigah je skrita domišljija mnogih ljudi … In če se družiš s knjigami, imaš možnost, da se te domišljije nalezeš in … 2 KAZALO Priporočilni seznami knjig……………………………………………………………………………….. Str. KNJIGE ZA BRANJE V NADALJEVANJIH ZA 1., 2. IN 3. RAZRED ……………………………….………..……………. 4 Knjige za učence posameznih razredov PRIPOROČILNI SEZNAM KNJIG ZA 1. IN 2. RAZRED - PRIPOVEDI: PRAVLJICE (malo krajše) ………… 5 - PRIPOVEDI: PRAVLJICE (malo daljše) ………… 6 - PESMI, PESNIŠKE ZBIRKE za 1. in 2. razred …. 7 Priporočilni seznam knjig za 3.
    [Show full text]
  • Diplomsko Delo
    UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO METKA ČIBEJ UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Študijski program: Razredni pouk Slovenske mladinske avtorice DIPLOMSKO DELO Mentorica: dr. Milena Mileva Blaži ć Kandidatka: Metka Čibej Ljubljana, maj 2014 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujem mentorici dr. Mileni Milevi Blaži ć za pomo č in usmerjanje pri pisanju diplomske naloge. Zahvaljujem se tudi asistentki Mojci Žvegli č za pomo č in pregled empiri čnega dela. Hvala partnerju, prijateljem in sostanovalcem za vse pogovore in spodbude. Najve čja zahvala pa gre moji družini, ki mi je omogo čila študij, poleg tega pa me spodbujala skozi celotno šolanje. Vsem še enkrat hvala. Brez vas mi ne bi uspelo. Univerza v Ljubljani – Pedagoška fakulteta Metka Čibej; diplomsko delo POVZETEK V diplomskem delu obravnavam slovenske mladinske avtorice. V teoreti čnem delu sem na kratko opredelila pojem mladinska književnost in opisala obdobja slovenske mladinske književnosti. Opisala sem pot od vstopa Slovenk v književnost do sedanjosti in predstavila nekaj klju čnih slovenskih mladinskih avtoric. V empiri čnem delu sem preko kvantitativne raziskave ugotovila razmerje med slovenskimi avtorji in avtoricami v posameznih obdobjih mladinske književnosti. Posebej sem naredila primerjavo tudi za mladinske avtorje in avtorice. Izkazalo se je, da v prvih treh obdobjih mladinske književnosti prevladujejo avtorji, v četrtem obdobju mladinske književnosti pa avtorice. Enako velja tudi za mladinske avtorje in avtorice. Z namenom, da bi ugotovila, kakšno je razmerje med predlaganimi avtorji in avtoricami v vrtcih, osnovnih šolah in gimnazijah, sem preu čila priro čnik h kurikulu za vrtce, učni na črt za slovenš čino za osnovne šole in učni na črt za slovenš čino za gimnazije.
    [Show full text]
  • Registro Topografico Analitico
    SebinaOpenLibrary 3.1 04-04-2017 16:23:14 BI BIB. STATALE ISONTINA - GORIZIA Pag. 1 di 223 Patrizia Birri Registro topografico analitico Numero inventario da: 1 a: 999999999 Sezione da SLAVICA a SLAVICA Inventari: Collocati Disponibilità: Tutti Ordinamento: Topografico Sezione SLAVICA Opere in lingue slave, formato e n. di catena 156670 SLAVICA I.00 02064 Tipo circolazione: LIBERA 1 v. 1917399 BVE0217802 *Mladoporočenca iz ulice Rossetti : tragedija neke manjšine / Fulvio Tomizza ; [prevedla Majda Capuder]. - Trst : Založništvo tržaškega tiska ; Ljubljana : ADIT, 1987. - 151 p. ; 21 cm. 156674 SLAVICA I.00 02065 1 Tipo circolazione: LIBERA v. 1 775641 TSA1036020 1: A-M / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975. - 385 p. ; 24 cm. FA PARTE DI Libro moderno 775622 TSA1035994 *Gradivo za historično topografijo Slovenije : za kranjsko do leta 1500 / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti. - v. ; 24 cm. 156675 SLAVICA I.00 02065 2 Tipo circolazione: LIBERA v. 2 775642 TSA1036023 2: N-Ž / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975. - P. 386-777 ; 24 cm. FA PARTE DI Libro moderno 775622 TSA1035994 *Gradivo za historično topografijo Slovenije : za kranjsko do leta 1500 / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti. - v. ; 24 cm. 156676 SLAVICA I.00 02065 3 Tipo circolazione: LIBERA v. 3 775654 TSA1036040 3: *Spremna beseda, Uporabljene kratice, Seznam tujih oblik krajevnih imen / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975.
    [Show full text]
  • Aktualizace Slovinských Hesel Ve Slovníku Balkánských Spisovatelů (Hesla Pe – Ţ)
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Slovinský jazyk a literatura Aktualizace slovinských hesel ve Slovníku balkánských spisovatelů (hesla Pe – Ţ) Bakalářská diplomová práce Silvie Sedláčková Vedoucí práce: Mgr. et Mgr. Michal Przybylski Brno 2010 Prohlašuji, ţe jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s vyuţitím uvedených pramenů a literatury. ……………………………………………. Podpis autora práce Na tomto místě bych ráda poděkovala Mgr. et Mgr. Michalu Przybylskému za uţitečné rady a metodickou pomoc při psaní této bakalářské diplomové práce. OBSAH ÚVOD ....................................................................................................................... 5 AKTUALIZACE HESEL STÁVAJÍCÍCH AUTORŮ ............................................................ 7 PEROCI ELA ............................................................................................................................... 7 PETAN ŢARKO .......................................................................................................................... 7 REBULA ALOJZ .......................................................................................................................... 8 ROZMAN SMILJAN ..................................................................................................................... 9 SNOJ JOŢE ................................................................................................................................ 10 SUHODOLČAN LEOPOLD ......................................................................................................
    [Show full text]
  • Priročnik Za Enostavno Uporabo Katalogizacijskih Pravil
    PRiročnik za Enostavno uporabo KATalogizacijskih pravil Uredili: Zlata Dimec Matjaž Hočevar Irena Kavčič Ljubljana Narodna in univerzitetna knjižnica 2001 PREKAT Priročnik za enostavno uporabo katalogizacijskih pravil Prva popravljena izdaja Uredili Zlata Dimec Matjaž Hočevar Irena Kavčič Pri pripravi priročnika je sodelovala Komisija za katalogizacijo pri ZBDS, ki je delovno gradivo, pripombe recenzentov in priročnik kot celoto obravnavala na svojih sejah v obdobju april – november 2000. Izdala in založila Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani Oblikovanje in računalniški prelom Dare Pajnhart Natisnila Tiskarna PLEŠKO, Ljubljana 500 izvodov Ljubljana, 2001 CIP – Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 025.31/.32 praPREKAT : priročnik za enostavno uporabo katalogizacijskih pravil / uredili Zlata Dimec, Matjaž Hočevar, Irena Kavčič. – 1. popravljena izd. – Ljubljana : Narodna in univerzitetna knjižnica, 2001 ISBN 961-6162-69-1 1. Dimec, Zlata 112306944 Vsebina VSEBINA Predgovor 9 Uvod 10 Uvodna pojasnila 11 I. BIBLIOGRAFSKI OPIS 13 0 UVODNE OPOMBE 13 0.1 Predmet, namen in raba 13 0.1.1 Nivo bibliografskega opisa 13 0.1.2 Obvezne in priporočljive opombe 14 0.2 Definicije 15 0.3 Shema ISBD(G) (elementi in ločila) 15 0.4 Raba ločil 16 0.5 Viri podatkov 17 0.5.1 Zaporedje prednostnih virov 17 0.5.2 Tabela predpisanih virov 19 0.5.3 Kataložni zapis v publikaciji (CIP) kot vir podatkov 21 0.6 Jezik in pisava opisa, velike začetnice, kratice, tiskarske napake in simboli 21 0.6.1 Jezik in pisava opisa 21 0.6.2 Velike začetnice in kratice 21 0.6.3 Tiskarske napake 22 0.6.4 Simboli in drugi znaki 22 1 OBMOČJE NASLOVA IN NAVEDBE ODGOVORNOSTI 23 1.0 Uvodna opomba 23 1.0.1 Vsebina in raba ločil 23 1.1 Stvarni naslov 23 1.1.1 Elementi stvarnega naslova 24 1.1.2 Zbirni naslov in naslovi posameznih del 26 1.1.3 Skupni in podrejeni naslov 26 1.1.4 Naslov suplementa, razdelka, zvezka itn.
    [Show full text]
  • Portreti Sodobnih Slovenskih Knjiœevnikov
    VSEBINA Vinko Beličič 12 Nada Matičič 168 Ales Berger 14 Neža Maurer 170 Andrej Blatnik 16 Andrej Medved 172 Franček Bohanec 18 Janez Menart 174 Berta Bojetii 20 Ace Mermolja 176 Matej Bor 22 Janko Messner 178 Rado Bordon 24 Dušan Mevlja 180 Peter Božič 26 Miloš Mikeln 182 Ivan Bratko 28 Ivan Minatti 184 Kristina Brenk 30 Vinko Moderndorfer 186 Andrej Brvar 32 Lela B. Njatin 188 Andrej Capuder 34 Bogdan Novak 190 Valentin Cundrič 36 Boris A. Novak 192 Aleš Debeljak 38 Marjeta Novak Kajzer 194 Milan Dekleva 40 Iztok Osojnik 196 Lev Detela 42 Vinko Ošlak 198 Mate Dolenc 44 Boris Pahor 200 Drago Druškovič 46 Tone Partljič 202 Jože Dular 48 Tone Pavček 204 Jože Felc 50 Vid Pečjak 206 Emil Filipčič 52 Ela Peroci 208 France Filipič 54 Tone Peršak 210 Evald Flisar 56 Aleksander Peršolja 212 France Forstnerič 58 Žarko Petan 214 Franjo Frančič 60 France Pibernik 216 Ervin Fritz 62 Denis Poniž 218 Nada Gaborovič 64 Vladimir Gajšek Jure Potokar 220 66 Ivan Potrč 222 Ferdo Godina 68 Alenka Goljevšček Aleksij Pregarc 224 70 Slavko Pregl 226 Branko Gradišnik 72 Janez Gradišnik Bert Pribac 228 Niko Grafenauer 74 Alojz Rebula 230 Vlado Habjan 76 Miha Remec 232 Maja Haderlap 78 Pavla Rovan 234 Milka Hartman 80 Smiljan Rozman 236 Andrej Hieng 82 Marjan Rožanc 238 Branko Hofman 84 Franček Rudolf 240 Marko Hudnik 86 Dimitrij Rupel 242 Alojz Ihan 88 Zorko Simčič 244 Anton Ingolič 90 Sandi Sitar 246 Andrej Inkret 92 Ivan Sivec 248 Drago Jančar 94 Miroslav Slana Miros 250 Gustav Januš 96 Dominik Smole 252 Milan Jesih 98 Jože Snoj 254 Dušan Jovanovič 100 Ivo
    [Show full text]
  • Ilustriral Josip Pukl. - V Kamniku : Konzorcij »Našega Dneva«, 1939
    1. Schomburgk, Hans (1880-1967) 10,00 € IZ AFRIŠKIH PRAGOZDOV / prevedel Tone Možina ; ilustriral Josip Pukl. - V Kamniku : Konzorcij »Našega dneva«, 1939. - 62 str. : čb ilustr. ; 17 cm. - broširan, dobro ohranjen izvod. 2. Maršak, Samuil Jakovlevič (1887-1964) 15,00 € MUCIN DOM : pravljična igra v treh dejanjih / prevedel Pavel Golia ; ilustrirala Ksenija Prunkova. - Ljubljana: Mladinska knjiga, 1947. - 48 str. : barv. ilustr. ; 21 x 17 cm. - broširan, zelo dobro ohranjen izvod; na notranji naslovnici okrogel žig založbe. 3. Tolstoj, Lev Nikolajevič (1828-1910) 5,00 € KAVKAŠKI UJETNIK / prevedel Vladimir Levstik ; ilustriral Jovan Petrov. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 1951. - 57 str. : čb ilustr. ; 17 cm. - broširan, zelo dobro ohranjen izvod. 4. Valjavec, Matija (1831-1897) 15,00 € ŽIVALSKE PRIPOVEDKE / izbral in uredil Viktor Smolej ; ilustriral in opremil Janez Vidic. V Ljubljani : Mladinska knjiga, 1951. - [29] str. : ilustr. v zelenem tisku ; 27 cm. - broširan, dobro ohranjen izvod. 5. Bertinetti, Giovanni (1872-1950) 10,00 € JURE IN NJEGOVA UŠESA : zgodba o nadarjenih otrocih, ki jim je učenje trn v peti prevedel Albert Širok ; ilustriral Attilio Mussino. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 1954. - 112 str. : čb ilustr. ; 22 cm. - polplatno, dobro ohranjen izvod. 6. Swift, Jonathan (1667-1745) 15,00 € GULIVER MED LILIPUTANCI / besedilo priredil Vlado Rapè ; ilustriral Vladimir Kirin. Zagreb : R.V.I., [1954]. - 24 str. : barv. ilustr. ; 25 cm. - broširan, zelo dobro ohranjen izvod. 7. Novy, Lili (1885-1958) 10,00 € MAJHNI STE NA TEM VELIKEM SVETU / ilustrirala in opremila Liza Hribar ; izbral in spremno besedo napisal Josip Vidmar. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 1973. - 60 str. : čb ilustr. ; 21 cm. - kartoniran, zelo dobro ohranjen izvod. 8. Rogelj, Bine 5,00 € KURIRČEK TINČEK : (strip) / urednik Janez Kajzer.
    [Show full text]
  • ANDREJ ROZMAN ROZA Sample Little Rhyming Circus Poetry for Children Translation
    ANDREJ ROZMAN ROZA Sample Little Rhyming Circus Poetry for children translation Sample translation Belarusian English German Hungarian Lithuanian Macedonian Russian Serbian ANDREJ ROZMAN ROZA Slovenian Book Agency, Metelkova 2b, 1000 Ljubljana, Slovenia Little Rhyming Circus T +386 1 369 58 20 F +386 1 369 58 30 E [email protected] W www.jakrs.si Poetry for children Andrej Rozman Roza Little Rhyming Circus Poetry for children Sample translation Original title: Mali rimski cirkus Uredila / Edited by Tanja Petrič Korekture / Proofreading Jason Blake, Kristina Sluga Založila in izdala Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, Metelkova 2b, 1000 Ljubljana Zanjo Aleš Novak, direktor Issued and published by Slovenian Book Agency, Metelkova 2b, 1000 Ljubljana Aleš Novak, Director Fotografija na naslovnici / Cover photograph Jože Suhadolnik Grafično oblikovanje in prelom / Technical editing and layout Marko Prah Tisk / Print Grafex, d. o. o. Naklada / Print run 200 izvodov / 200 copies Darilna publikacija / Gift edition © Nosilci avtorskih pravic so avtorji / prevajalci sami, če ni navedeno drugače. © The authors/translators are the copyright holders of the text, unless stated otherwise. Ljubljana, 2017 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821.163.6-93(048.4) ROZMAN, Andrej, 1955- Little rhyming circus : poetry for children : sample translation / Andrej Rozman Roza. - Ljubljana : Javna agencija za knjigo Republike Slovenije = Slovenian Book Agency, 2017 Prevod dela: Mali rimski cirkus ISBN 978-961-94184-2-0
    [Show full text]
  • 1. Razred Zgodbice
    1. RAZRED ZGODBICE 1. JONATHAN ALLEN: NISEM SRČKAN! 2. BECKY BLOOM: TIHO, TUKAJ BEREMO! 3. MICHAEL BROAD: SPOMINČICA 4. JULIA DONALDSON: BI SE GNETLI NA TEJ METLI 5. MALACHY DOYLE: O RAČKU, KI NI ZNAL GAGATI 6. JOYCE DUNBAR: POVEJ MI, KAKO JE, ČE SI VELIK 7. FRANČKOVE ZGODBICE (zbirka) 8. MARKUS GROLIK: PUSTOLOVŠČINE MALEGA PIRATA 9. URŠA KREMPL: RACMAN IN KNJIGA 10. R. KÜNZLER-BEHNCKE: BOBRČKOVI NOVI PRIJATELJI 11. MANFRED MAI: ŽOGA ZA ROJSTNI DAN 12. TONY MITTON: MEDVEDEK RADOVEDEK 13. IDA MLAKAR: KAKO STA BIBI IN GUSTI PORAHLJALA PREPIR 14. IDA MLAKAR: KAKO STA BIBI IN GUSTI SIPALA SREČO 15. MOJICEJA PODGORŠEK: MEDO IN JAKA 16. MOJICEJA PODGORŠEK: PETELIN PEPIN 17. AMY KRAUS ROSENTHAL: SKOVIRČEK/ PUJSEK 18. CVETKA SOKOLOV: ŠOLA NI ZAME 19. MARLENKA STUPICA: ČUDEŽNO DREVO 20. ANJA ŠTEFAN: GUGALNICA ZA VSE 21. INGRID UEBE: KJE IMAŠ METLO, MALA ČAROVNICA? 22. PIRKKO VAINIO: PRIJATELJA 23. BRIGITTE WENNINGER: VSI ZA ENEGA, EDEN ZA VSE 24. ZBRIKA KNJIGOLJUB – 1. stopnja (POŠASTI, DUHEC GAŠPER GRE V ŠOLO, KNJIGOLJUB IŠČE ZAKLAD) 25. ŠPELA ZOREC: MURENČEK IN MRAVLJICE PESMICE - BARČICA: slovenske ljudske pesmi za otroke - JANEZ BITENC: VRTILJAK - ANICA ČERNEJEVA: HI, KONJIČEK - KDO BO Z NAMI ŠEL V GOZDIČEK - TATJANA PREGL: ČE BI SREČAL KROKODILA - OTON ŽUPANČIČ: MEHURČKI - SONČNICA NA RAMI - JURE JAKOB: MORJE 2. RAZRED ZGODBE: 1. Isabel Abedi: Želja za malo vilo 2. Emma C. Clark: Rada te imam, modri kengurujček! 3. Julia Donaldson: Najprisrčnejši velikan/Hiška, majhna kot miška 4. Majda Koren: Mala pošast Mici 5. Daniela Kulot: Zaljubljeni krokodilček 6. Svetlana Makarovič: Vila Malina 7. Fran Milčinski: Zvezdica Zaspanka 8.
    [Show full text]
  • Diplomsko Delo
    UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO ANA LAJLAR UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Študijski program: razredni pouk SLIKANICE IN ŽIVALSKI LIKI V ILUSTRACIJAH ZA MLAJŠE OTROKE DIPLOMSKO DELO Mentorica: Kandidatka: doc. dr. Beatriz Gabriela Tomšič Čerkez Ana Lajlar Ljubljana, november, 2014 »Predstave se porodijo ob tem, kar otrok posluša, čuti in predvsem ob tem, kar vidi. »Videti« je torej v prvih letih otrokovega življenja sinonim za »verjeti«: figure v knjigi, ki predstavljajo živali z doživljanjem in željami podobnimi otrokovim, predstavljajo zanj potrditev njegovih vizij sveta« (Bettelheim, 1982, v Dolinšek - Bubnič, 1999, str. 57). POVZETEK Diplomska naloga teoretično opredeljuje otroško/mladinsko književnost. V njej je predstavljen pojem slikanice, tipologija glede na zahtevnostne stopnje in razporeditev besedila ter ilustracij v slikanici. Opisane so slikaniške podskupine, predstavljenih je nekaj idej za ustvarjanje slikanic, pomembno vlogo pa ima tudi poglavje o ilustraciji, v katerem je poleg opredelitve pojma poudarjen pomen vizualne pismenosti in razmerje med slikovnimi ter besednimi sestavinami sporočil v slikanici. Opredeljene so starostne skupine, ki so jim ilustracije namenjene, in poudarjen je pomen bienala slovenske ilustracije za otroke in mladino. Diplomsko delo izpostavlja pomen knjižne ilustracije za otroke in pomen izbire kakovostne slikanice tako v smislu besedila kot ilustracije. Nakazanih je nekaj predlogov za obravnavo slikanic v šolah. Pomembno poglavje v diplomskem delu je likovni jezik, kjer je opisanih nekaj likovnih elementov v slikanicah, kompozicija strani, velikost in oblika črk, uporaba barv in materialov. Opredeljen je pojem likovnega motiva, pozornost pa je osredotočena tudi na vlogo živali v knjigah. Opisanih je nekaj živalskih vrst, njihova simbolika in kratek zgodovinski pregled upodabljanja živali v likovni umetnosti.
    [Show full text]