Tutti Insieme Per
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FONDAZIONE CAPRI TUTTI INSIEME PER CAPRIPresentata a maggio la Fondazione Capri, innovativo strumento di tutela e valorizzazione dell’Isola DI ALESSANDRA CHIARADIA FOTO COURTESY FOTOFLASH CAPRI na luminosissima mattina di fine maggio paesaggistico dell’isola, la produzione e la diffu- ha salutato, al Teatro del Grand Hotel sione della cultura sul territorio caprese, la for- UQuisisana, la presentazione ufficiale del- mazione e il sostegno dei talenti locali che qui la Fondazione Capri. A tratti emozionati davanti sbocciano, nelle più svariate discipline. alla platea affollatissima dello storico Teatro, lo È stata fortemente voluta, questa nascita, dai Fon- stesso luogo in cui nel 1922 l’allora sindaco di datori che sono anche l’anima storica dell’isola: Capri, Edwin Cerio, avviò i lavori del primo Con- imprenditori, albergatori, commercianti e profes- vegno del Paesaggio con lo scopo di salvaguarda- sionisti di Capri e Anacapri, uniti dalla consape- re il patrimonio paesaggistico caprese minacciato volezza dell’eccezionalità del contesto in cui dai pericoli dei crescenti flussi turistici, il Presi- vivono e animati dalla volontà di preservare i dente Gianfranco Morgano e il Vice Presidente valori inestimabili del patrimonio dell’isola. Tonino Cacace, si sono stretti intorno ai sindaci di Con il contributo della Regione Campania, la Capri e Anacapri, Ciro Lembo e Mario Staiano. Fondazione Capri si rivolge al territorio e alla sua “Un momento storico, per noi e lungamente popolazione, in primis, intesa sia come soggetto sognato”, ci dicono prima dell’apertura dei lavo- responsabile della sua stessa programmazione sia ri. Prima ancora che venga letto il messaggio che destinatario delle azioni stesse. Portare Capri nel il Presidente della Repubblica Giorgio Napolita- mondo, sempre più e sempre meglio; portare il no ha voluto fare arrivare sino a loro: un messag- mondo a Capri, attraverso professionisti gio di vicinanza, di profondo interesse e stima, d’eccellenza che a Capri si recheranno non solo per gli obiettivi della neonata Fondazione e per in quanto elargitori di esperienze artistico-cultu- tutto ciò che l’iniziativa potrà portare a “un’isola rali eccezionali ma anche in quanto formatori dei per me cara per motivi antichi e personali”. giovani talenti di cui l’isola è madre. “Giovani e Nasce formalmente oggi, 23 maggio 2009, la studenti, ha sottolineato Cacace, che non dovran- Fondazione Capri. Un organismo i cui valori no più sentire i limiti del vivere in un contesto principali sono e sempre più saranno la tutela e la isolato e isolano, ma che avranno occasioni valorizzazione del patrimonio storico, artistico e straordinarie di crescita e di valorizzazione”. 60/ YACHTING IN CAPRI YACHTING IN CAPRI /61 Qui e nella pagina precedente, momenti della presentazione della Fondazione con: Tonino Cacace e Gianfranco Morgano, I giornalistI Paola Saluzzi e Corradino Mineo, i sindaci di Capri e Anacapri, Ciro Lembo e Mario Staiano, l’ Assessore al Turismo della Già, perché uno dei principali obiettivi della Fon- L’assessore regionale al Turismo Claudio Velardi Aurelio De Laurentiis a Rosalba Giugni di Marevi- Campania Claudio Velardi. A destra Villa Lysis. In dazione sarà quello di stimolare, valorizzare e for- ha in questa occasione annunciato la volontà di vo, che ricorda come “il Mediterraneo bagna Capri apertura, i giardini di Augusto. Nelle pagine seguenti, mare le maestranze intellettuali e artistiche di presentare quanto prima una delibera alla giunta ed è un mare ahimè stressato, impoverito, minac- la Certosa di San Giacomo domani e sostenerle attraverso la pianificazione di regionale per far sì che la Fondazione diventi “lo ciato. Proprio da Capri dovrebbe partire un forte Here and on the previous page, some moments of the festival, premi, borse di studio e soggiorni all’este- strumento unico per la promozione del turismo impulso alla salvaguardia di questo bene preziosis- Foundation’s press conference: with Tonino Cacace and ro. Contestualmente la Fondazione si pone nell’isola”, affidandole “la gestione di alcuni siti simo che abbiamo. Che Capri si faccia portavoce, Gianfranco Morgano, the journalists Paola Saluzzi and l’obiettivo di promuovere il patrimonio storico e monumentali capresi quali la Certosa, gli scavi con la sua consapevolezza e cultura, del recupero Corradino Mineo, the mayors of Capri and Anacapri, naturalistico di Capri rivolgendosi a un turismo archeologici di Villa Jovis e Damecuta e i ruderi di tutto il Mediterraneo!", ai giornalisti Giovannino Ciro Lembo and Mario Staiano, Campania regional sensibile e rispettoso, al quale elargirà una serie di delle ville romane dell’imperatore”. Russo e Corradino Mineo, al fotografo Mimmo authority of tourism Claudio Velardi. Right: Villa Lysis. iniziative di grande rilievo grazie anche alla colla- Applausi e innumerevoli dimostrazioni di entusia- Iodice e allo scrittore Raffaele La Capria, che ha per Opening page: Augusto’s Gardens. borazione con soggetti pubblici, privati, nazionali smo, fiducia e affetto, da parte dei molti perso- l’occasione composto e intonato una affet- Next pages: Certosa of Sangiacomo e internazionali che ne condividano le finalità. naggi presenti: da Peppino di Capri al presidente tuosa canzone dedicata alla “sua” Capri. 62/ YACHTING IN CAPRI YACHTING IN CAPRI /63 APPUNTAMENTI STAGIONE 2009 La Fondazione Capri nasce per riaffermare gini notissime in cui si idealizza il rap- la vocazione dell’Isola quale laboratorio porto tra l’uomo, la natura e la storia. La artistico e culturale e centro di confronti sede della mostra è Villa Lysis, voluta dal basato sull’inscindibile binomio turismo- barone e poeta Jacques Fersen nel 1905, cultura. Per realizzare questo ambizioso frequentata all’epoca dai tanti artisti e progetto, le attività della stagione 2009 intellettuali che vivevano sull’Isola, vero prevedono i seguenti appuntamenti: centro di quella Capri crocevia e polo attrattivo di fermenti culturali, artistici e politici. •Travelogue A cura di Arianna Rosica e Massimiliano Scuderi (Settembre - ottobre 2009) Travelogue, work in progress di eventi legati all’arte contemporanea a Capri. Per questa prima fase, finalizzata alla promo- • Abitare la Bellezza zione dell’arte contemporanea tra i più Progetto di danza contemporanea a Capri, giovani, la Fondazione intende sostenere a cura di Gigi Cristoforetti il progetto di “formazione in viaggio” con (11-30 Luglio 2009) Travelogue rivolto, per il primo anno, a La danza è linguaggio cosmopolita e con- oltre 200 studenti e in compartecipazio- temporaneo: Abitare la bellezza si propo- ne con l’Istituto Comprensivo Vincenzo ne di portare a Capri artisti di rilievo e di Gemito di Anacapri. ospitarne le performance in luoghi evoca- Il programma prevede la permanenza sul- tivi e importanti nella storia e nel paesag- l’Isola di alcuni giovani artisti internazio- gio dell’isola. nali che svolgeranno i laboratori didattici In questa prima edizione è previsto un con i ragazzi dell’Istituto e con i loro inse- omaggio a Carolyn Carlson: la grande gnanti utilizzando gli strumenti dell’arte coreografa inter- contemporanea: la scultura, la pittura, la preterà Giotto, un fotografia e il video. Ospite d’eccezione breve pezzo di della manifestazione sarà uno dei princi- recente creazione pali interpreti della Transavanguardia e presenterà Blue internazionale: l’artista Sandro Chia, invi- Lady, un suo capo- tato alla prestigiosa Biennale, che ha inau- lavoro da lei dan- gurato a giugno di quest’anno, a Venezia. zato anni fa. Sede di queste • Capri Trendwatching Festival serate sarà la Anteprima delle tendenze emergenti negli ALL TOGETHER FOR CAPRI May 23rd 2009 is the exact date of origin of the tural experience, but also as examples for the dation to become “ the unique tool to promote magnifica terrazza stili di vita Capri Foundation. A structure which has funda- new young talented sons of the island. “Yong- the island’s tourism” facing “the management of naturale di Dame- (15 - 16 - 17 ottobre 2009) sunny morning of May greeted, at the The- mental values and which will always be the safe- sters and students, has underlined Cacace, some monumental sites in Capri like the Certosa, cuta. La program- Un’anteprima delle tendenze espressive ater of the Grand Hotel Quisisana, the guard for historical, artistic, and environmental which will not have to feel the limit of an isolat- the archeological foundings in Villa Jovis and mazione si completa con Un Air de emergenti a livello internazionale raccon- Aofficial presentation of the Capri Founda- heritage of the island, the production and the dif- ed area, but rather they will have several occa- Damecuta and the ruins of the ancient roman Folies, una vera festa barocca alla Certosa, tata attraverso incontri, lecture, workshop. tion. Partly excited and facing the crowded audi- fusion of the culture of Capri’s territory, the train- sions to grow and specialize themselves.” Yes mansions.” Applauses and numerous demonstra- con musicisti e danzatori della compa- Un evento articolato in due giorni che pro- ence of the historical theater, same location ing and the support for the local talents. that’s right, because one of the primary objec- tions of enthusiasm, trust and esteem, demon- gnia Fêtes Galantes. porrà una mappatura multimediale degli tives of the Foundation will be that of stimulat- strated by many celebrities: starting from Peppino where in 1922 Capri’s mayor, Edwin Cerio, initi- This foundation has been strongly wished by its stili di vita e di consumo più innovativi