Readings Unifi Ed Italy and Led to a New Appreciation of Humble of the Great Vernacular Past, Eagerly Mixing the Casual

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Readings Unifi Ed Italy and Led to a New Appreciation of Humble of the Great Vernacular Past, Eagerly Mixing the Casual ian nationalism and the discourse of modernism. problematic were the Futurists, the fi rst truly avant- While the connections of vernacular buildings to garde artists, who in theory despised everything that famous modern architects such as Giovanni suggested a revival of the past but who, out of ahistori- Michelucci and Giancarlo de Carlo are well known, cal pragmatism, admired simple rural structures. In the multifarious precedents and simultaneities the background were the pompous constructions of explored in the book come as a rich surprise. The late offi cial Fascist culture, which infl ated the scale of clas- nineteenth century passion for folk culture served the sical architecture. (Many Italian architects nonetheless mandate to establish a national identity for recently considered classical architecture as a sort of synthesis readings unifi ed Italy and led to a new appreciation of humble of the great vernacular past, eagerly mixing the casual » sources of design and decoration among Italian archi- placement of rural elements with the clear symmetry tects, including Beaux-Arts practitioners such as and volume of temples.) The modernist contingent on Marcello Piacentini. Sabatino carefully examines the the left pursued the idea of modesty but had few com- texts and exhibitions missions. After the fall of Fascism, many of the Italian that cultivated a new modernists, such as Libera and Ignazio Gardella, went PRIDE IN MODESTY understanding of folk on to produce the self-consciously ordinary structures architecture as a source of Neorealism in an effort to use modern techniques Pride in Modesty: Modernist Architecture and the Vernacular Tradition in Italy of inspiration. The while maintaining the scale and social relations of folk (Michelangelo Sabatino, Toronto: University of Toronto Press, 2010, movement came to a buildings. 336 pp., $72.95) climax during the 1930s The study of regionalism and folk buildings invari- Modern Architecture and the Mediterranean: Vernacular Dialogues and Contested as the modernist contin- ably leads to controversial political interpretations. Identities (Jean-François Lejeune and Michelangelo Sabatino, Oxon: Rout- gent of Italian architects, Recourse to folk traditions or regionalism tends to ledge, 2010, 320 pp., $53.95) under the rubric of accompany the most conservative developments in “rationalism,” argued society. In other European contexts, particularly Ger- by Richard Ingersoll for the undecorated pri- many, the interest in regional types contributed to the mary forms of spontaneous or “rural” buildings. bigotry and racism of the Nazi regime. In colonial The formal results led art critic Lionello Ven- North Africa, it became a means of compensating for turi to coin the expression “pride in the weight of imperial oppression. Many cases contem- modesty” in 1933 to summarize this poraneous to the story told in Sabatino’s book are Spartan return to folk traditions. documented in Modern Architecture and the Mediterra- The sole disappointment in nean, a volume of essays that he and Jean-François Sabatino’s otherwise superb book Lejeune co-edited. Here one fi nds fascinating parallels is its limited attention to the to the Italian interest in folk building. Kai Gutschow formal and theoretical on Paul Schultze-Naumburg’s promotion of Heimat- underpinnings of Casa stil, which based Nazi Germany culture in traditional Malaparte, the rural society, or Sheila Crane on Ferdinand Pouillon’s unquestionable mas- works in Algiers offer particularly astute insights into terpiece related to the political use of the discourse of folk buildings. The these Italian cultural dis- volume also contains Andrea Bocco Guarneri’s illumi- cussions. While he goes on at nating essay on Rudofsky that probes how his contact length about the importance of the with the Mediterranean environment and his collabo- island of Capri as a cauldron of intellectual ration with architects such as Gio Ponti and Luigi activity, following lesser-known characters such as Cosenza at Capri and Naples inaugurated his appre- Edwin Cerio, Sabatino neglects to examine in detail ciation of an “architecture without architects.” In their the folk origins of Casa Malaparte and instead suggests introductory essay, Lejeune and Sabatino claim that its dubious connections to Futurism. The red walls of the simple buildings of the Mediterranean led to the DO IDEAS IN ARCHITECTURE TRICKLE DOWN FROM THE the house rise from the rocky cliffs as a pure parallel- profound refl ections on form by Adolf Loos, Le Cor- genius of elite models and intellectually inspired can- epiped, similar to the unadorned volumes in southern busier, Erich Mendelsohn, and scores of other ons, or do they fi lter up from another type of genius, Italian hill towns. The interior has a single grand infl uential modernists. They also do justice here to the the popular practice of building that adapts to the salon, a rustic but purely modern space, with enor- importance of Casa Malaparte as a manifestation of materials and meteorological conditions of a region? mous picture windows. A kitchen area serves one end, the “neo-Pythagorism” inspired by the vernacular Michelangelo Sabatino in his book Pride in Modesty and a suite of bedrooms for Malaparte and “la favor- structures on the shores of the Mediterranean. takes the latter position, examining the discussions ita” occupy the other, overlooking the sea. But then Rural and anonymous traditions that survive today among Italian architects concerning tradition and again perhaps Casa Malaparte is too eccentric, and too tend to be found in the sad situations of shantytowns. modernity over the last two centuries. His research elitist, to serve as a suitable example. This should remind us that “vernacular” usually makes a strong case that the Italian interest in what As an intellectual history, Sabatino’s book provides meant the architecture of the poor and thus repre- today is referred to as “vernacular architecture” set the a truly original and well-rounded survey of vernacular sented a mode of class confl ict. Sabatino concludes: parameters for its entry into general theoretical discus- architecture in which one can position tangents from “Rather than ignore the vestiges of an agrarian world sions. One need only consider the event that the most conservative to the most radical—from the threatened by dissolution in the wake of industrializa- popularized the concept: Bernard Rudofsky’s Archi- academic culture of Piacentini and Armando Brasini, tion, Italian architects sought new forms of creative tecture without Architects exhibition and catalogue who dipped into folk motifs to instill a sense of deep dialogue with the ordinary things of the city and the at New York’s Museum of Modern Art in 1964, Mediterranean roots to their works, to Giuseppe countryside. In so doing they created an architectural 40 whose ideas were clearly derived from the Austrian Pagano, the leading rationalist spokesperson whose modernity of resistance.” While the historical circum- emigré’s participation in Italian cultural discussions of interest in folk building was for its essentialism, rather stances have greatly changed, and the new criterion of .cite the 1930s. than its iconic signifi ers. Italian architects at both sustainability now has higher priority in the reconsid- Sabatino’s admirable study traces the interest in extremes drew inspiration from the anonymous eration of vernacular buildings, the message of “pride popular buildings as it mingled with the birth of Ital- “rural” structures, as they preferred to call them. More in modesty” still rings true today. FALL2010.
Recommended publications
  • CAPRI È...A Place of Dream. (Pdf 2,4
    Posizione geografica Geographical position · Geografische Lage · Posición geográfica · Situation géographique Fra i paralleli 40°30’40” e 40°30’48”N. Fra i meridiani 14°11’54” e 14°16’19” Est di Greenwich Superficie Capri: ettari 400 Anacapri: ettari 636 Altezza massima è m. 589 Capri Giro dell’isola … 9 miglia Clima Clima temperato tipicamente mediterraneo con inverno mite e piovoso ed estate asciutta Between parallels Zwischen den Entre los paralelos Entre les paralleles 40°30’40” and 40°30’48” Breitenkreisen 40°30’40” 40°30’40”N 40°30’40” et 40°30’48” N N and meridians und 40°30’48” N Entre los meridianos Entre les méridiens 14°11’54” and 14°16’19” E Zwischen den 14°11’54” y 14°16’19” 14e11‘54” et 14e16’19“ Area Längenkreisen 14°11’54” Este de Greenwich Est de Greenwich Capri: 988 acres und 14°16’19” östl. von Superficie Surface Anacapri: 1572 acres Greenwich Capri: 400 hectáreas; Capri: 400 ha Maximum height Fläche Anacapri: 636 hectáreas Anacapri: 636 ha 1,920 feet Capri: 400 Hektar Altura máxima Hauter maximum Distances in sea miles Anacapri: 636 Hektar 589 m. m. 589 from: Naples 17; Sorrento Gesamtoberfläche Distancias en millas Distances en milles 7,7; Castellammare 13; 1036 Hektar Höchste marinas marins Amalfi 17,5; Salerno 25; Erhebung über den Nápoles 17; Sorrento 7,7; Naples 17; Sorrento 7,7; lschia 16; Positano 11 Meeresspiegel: 589 Castellammare 13; Castellammare 13; Amalfi Distance round the Entfernung der einzelnen Amalfi 17,5; Salerno 25; 17,5 Salerno 25; lschia A Place of Dream island Orte von Capri, in Ischia 16; Positano 11 16; Positano 11 9 miles Seemeilen ausgedrükt: Vuelta a la isla por mar Tour de l’ île par mer Climate Neapel 17, Sorrento 7,7; 9 millas 9 milles Typical moderate Castellammare 13; Amalfi Clima Climat Mediterranean climate 17,5; Salerno 25; lschia templado típicamente Climat tempéré with mild and rainy 16; Positano 11 mediterráneo con typiquement Regione Campania Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali winters and dry summers.
    [Show full text]
  • Salvatore Dell'infanzia« Emil Von Behring Und Capri
    ULRIKE ENKE: »SALVATORE DELL’INFANZIA« EMIL VON BEHRING UND CAPRI Über den Medizin-Nobelpreisträger Emil von Beh- umfangreichen Nachlass Emil von Behrings, der sich ring (1854–1917), den Entdecker des Diphtherie- seit dem Jahr 2000 als Depositum in der Emil-von- heilserums und »Retter der Kinder«, ist in der Möwe Behring-Bibliothek der Philipps-Universität Marburg schon des öfteren geschrieben worden, und in der befindet und seit 2009 in einem von der Deutschen Tat: Es ist seit langem bekannt, dass Behring zu den Forschungsgemeinschaft geförderten Projekt aufge- prominentesten Gästen und zeitweiligen Einwoh- arbeitet wird. Die nun gesichteten historischen Do- nern Capris gehörte. Sehr ausführlich hat sich Edwin kumente – Briefe, Notizen, Fotografien – helfen, Cerio mit Behring und der sich gerade etablierenden einige der offenen Fragen und Widersprüchlichkei- Bakteriologie und Infektionslehre in seinem Buch ten aus dem Weg zu räumen und Behrings Bezie- Capri. Ein kleines Welttheater im Mittelmeer (München hung zur Sireneninsel im Golf von Neapel in einem 1954) beschäftigt, und auch seine zweite Ehefrau neuen und klareren Licht zu zeigen. Claretta widmet dem Immunologen und seiner Casa Rossa einige Seiten in ihrem schönen Büchlein Mein Bekanntlich wurde Emil Behring (er wurde 1901 in Capri (Hamburg 2010). Es war Edwin Cerio, der den erblichen Adelsstand erhoben) am 15. März anlässlich des fünfzigsten Jubiläums der Entdeckung 1854 im damals westpreußischen Hansdorf als fünf- des Diphtherieheilserums im Mattino (Neapel) über tes Kind eines Dorfschullehrers geboren. Er wuchs Behring als »Salvatore dell’Infanzia« geschrieben hat mit zwölf Geschwistern in ärmlichen Verhältnissen und es mit diesem Text in die gewichtige internatio- auf; der Besuch der Höheren Schule war nur dank nal angelegte Festschrift Die Welt dankt Behring (Ber- der Unterstützung von Stipendien und Freitischen, lin 1942, S.
    [Show full text]
  • Anacapri Capri
    Informaciones turisticas Informaciones turísticas Oficina de objetos perdidos Oficina de Turismo Azienda Autonoma Cura CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Soggiorno e Turismo Isola di Capri CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 Correos, telégrafos www.capritourism.com · www.infocapri.mobi CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 [email protected] 081 8377229 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 A B C D E F G Info point CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 Deposito bagagli Marina Grande-Harbour · 081 8370634 CAPRI · Via Acquaviva ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 Municipio Porte Transporte bultos a mano CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Grotta Azzurra Punta ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Cooperativa Portuali Capresi del Capo Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 Medical Assistance Punta dell’Arcera Hospital “G. Capilupi” Empresas de Navegación Piazza Marinai d’Italia Grotta ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Aliscafi SNAV · 081 8377577 Bagni della Ricotta CAREMAR · 081 8370700 di Tiberio Villa Lysis Monte Tiberio Emergencia sanitaria ·118 335 Guardia médica nocturna y días festivos Consorzio Linee Marittime Partenopee Villa Fersen Grotta Villa Jovis CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 081 8370819/8376995 v Palazzo del Bove Marino o i Damecuta p Chiesa a a ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240
    [Show full text]
  • Tutti Insieme Per
    FONDAZIONE CAPRI TUTTI INSIEME PER CAPRIPresentata a maggio la Fondazione Capri, innovativo strumento di tutela e valorizzazione dell’Isola DI ALESSANDRA CHIARADIA FOTO COURTESY FOTOFLASH CAPRI na luminosissima mattina di fine maggio paesaggistico dell’isola, la produzione e la diffu- ha salutato, al Teatro del Grand Hotel sione della cultura sul territorio caprese, la for- UQuisisana, la presentazione ufficiale del- mazione e il sostegno dei talenti locali che qui la Fondazione Capri. A tratti emozionati davanti sbocciano, nelle più svariate discipline. alla platea affollatissima dello storico Teatro, lo È stata fortemente voluta, questa nascita, dai Fon- stesso luogo in cui nel 1922 l’allora sindaco di datori che sono anche l’anima storica dell’isola: Capri, Edwin Cerio, avviò i lavori del primo Con- imprenditori, albergatori, commercianti e profes- vegno del Paesaggio con lo scopo di salvaguarda- sionisti di Capri e Anacapri, uniti dalla consape- re il patrimonio paesaggistico caprese minacciato volezza dell’eccezionalità del contesto in cui dai pericoli dei crescenti flussi turistici, il Presi- vivono e animati dalla volontà di preservare i dente Gianfranco Morgano e il Vice Presidente valori inestimabili del patrimonio dell’isola. Tonino Cacace, si sono stretti intorno ai sindaci di Con il contributo della Regione Campania, la Capri e Anacapri, Ciro Lembo e Mario Staiano. Fondazione Capri si rivolge al territorio e alla sua “Un momento storico, per noi e lungamente popolazione, in primis, intesa sia come soggetto sognato”, ci dicono prima dell’apertura dei lavo- responsabile della sua stessa programmazione sia ri. Prima ancora che venga letto il messaggio che destinatario delle azioni stesse.
    [Show full text]
  • Capri Ieri E Oggi 150 Anni Nel Mito
    CAPRI IERI E OGGI 150 ANNI NEL MITO Lo stile "capri" ha sedotto artisti, intellettuali, dandy, star di Hollywood. Ha creato le mode. E fa ormai parte dell'immaginario collettivo DI MANUELA PIANCASTELLI In queste pagine: via Camerelle a distanza di circa un secolo. Ieri come oggi è la strada più "in" dello shopping caprese. Tra i negozi di culto che hanno qui le loro vetrine: la gioielle- ria di Pietro Capuano soprannominato Chantecler; i profumi isolani di Chartusia; i sandali fatti a mano di Gennaro Canfora. Nella foto d'epoca (1900 circa), l'insegna dello Zum Kater Hiditigeigei, per 40 anni famosissimo luogo d'incontro. apri è una risata geologica, un ritratto firmato da dio, mare che si squama a una bava di vento d'inverno. Una dietro l'altra 'e parole di Filippo Marinetti (il creatore del futurismo aveva casa a Capri), Edwin Cerio (nume tutelare dell'iso- la, che salvò dalle speculazioni edilizie degli anni 30), Michele Prisco (tra i massimi scrittori napoletani del Dopoguerra, autore di una guida su Capri) disegna- no l'immagine dell'isola che, in tempi e modi diversi, Capri irrompe in Europa, e poi nel mondo, nell'estate del contribuirono a lanciare nel firmamento dei luoghi più 1826 quando due pittori tedeschi, August Kopisch ed Ernst esclusivi del mondo. L'isola-simbolo della fascinosa bellez- Fries, entrano per la prima volta a nuoto nella Grotta Azzur- za italica, un mito clic dura senza soluzione di continuità da ra, accompagnati con una barchetta dal notaio Giuseppe 150 anni. E che nulla, neanche i motoscafi estivi rumorosi Pagano, tra i primi albergatori dell'isola.
    [Show full text]
  • First-Mag.Pdf Default.Pdf
    Se la storia dei viaggi è, almeno all'inizio, storia delle sco- perte geografiche e antropologiche, una sua fonte primaria e un suo luogo privilegiato è lo studio delle antichità fossili, che pure è oggetto di indagine e materia della paletnologia. Crocevia e luogo di ricerche è stata l'isola di Capri. Alle anti- chità storiche e preistoriche di Capri sono state dedicate numerose e attente ricerche, sia per il punto di partenza, i ritrovamenti, le scoperte e i conseguenti dibattiti della scienza positivista di fine Ottocento, sia per il punto d'arri- vo, la fondazione del Museo paleontologico del Centro Caprense Ignazio Cerio". Tra quel punto di partenza e que- sto punto d'arrivo si stende l'affascinante storia delle scoper- te geologiche e paleontologiche a Capri, un vasto e ricco dominio ancora in esplorazione, che costituisce una specie di tessuto connettivo dell'isola, e che ancora oggi studiosi di Qui a sinistra, il ritratto di Ignazio Cerio, medico e naturalista che fece le prime scoperte paleontologiche nell'isola di Capri. A destra, i famosissimi Faraglioni varie nazionalità continuano a percorrere. Quello che colpi- sce nella storia di Capri è la sua ricchezza storico-paletnolo- gica. Un itinerario da proporre in questo senso avrebbe un suo fondamento scientifico: un viaggio nei territori nascosti e umbratili della preistoria caprese si può fare non solo cono- scendo le reali basi di partenza storiche, ma ancor più tenen- do conto della peculiarità di Capri come isola stratificata, dagli ampi orizzonti, affascinante e complessa. Nell'età del positivismo scientifico, verso la metà dell'Ottocento, l'isola ha rappresentato un vero e proprio epicentro di studi e di ricerche, un laboratorio a cielo aperto.
    [Show full text]
  • Vedi Capri Fra Le Piante
    Per una visita fruttuosa all'isola azzurra L'ambiente naturale di Capri stupisce 15 vi consigliamo di scegliere bene le ore: per la sua straordinaria varietà: ad esempio, la famosa "piazzetta" oltre novecento specie vegetali <;u è assolutamente da evitare dopo cena. IO km quadrati di territorio. Vedi Capri fra le piante La bellezza dell'isola non è solo nell'incanto del mare, ma anche nel patrimonio laturalistico e botanico, che ancora sopravvive ai tenaci assalti della speculazione. Ecco alcuni percorsi per una vacanza insolita, senza dimenticare i luoghi più noti. • E la Caroli giorno locale, che quest'anno offre per la della Campanella, estremo lembo della pe­ al sentimento del "sublime" che solo qui i sussistono tuttavia macchie di castagni, i stagione caprese '92 iniziative insolite a un nisola sorrentina, i Faraglioni e Pizzolun- poeti romantici scoprirono, ma che ha ori­ pini neri dei rimboschimenti, le palme na­ cisto e una piantina poco appari­ pubblico di adepti che non esiterà ad af­ go. Due vedute da vertigine, per accostarsi gine nei miti mediterranei, ben definito co­ ne spontanee. scente, dai fiori effimeri che du­ frontare faticose passeggiate per un con­ me "timor panico". 11 valico del Passeliello stretto tra ripide rano dall'alba al tramonto, ma ha certo al plenilunio sul Monte Solaro, o per La passeggiata di Tragara prevede una pareti ha un ricco bosco di caducifoglie- ».ina particolarità: attecchisce sulla cenere. ascoltare recital di lirica e poesia dedicati deviazione per l'Arco naturale, imponen­ earpim e ornielli, cioè frassini della man­ Praticamente, è la prima pianta a spunta­ alla "Flora" a Villa Moneta, romantica e te fenomeno di erosione che in­ na, tanto che sembra di essere re dove c'è slato un incendio che ha deva­ decadente.
    [Show full text]
  • Italiauk.Pdf Default.Pdf
    words by Glenn Routledge quick early flight from Heathrow and wonder that it still retains the charm of the changing at Milano Linate for Jackie Onassis era. Napoli, finds you walking out into The air is fresh, bright sunshine, the the hot Neapolitan sunshine. Taking a fast lapping of the blue sea and birds singing in taxi ride across Naples couldn't be easier as the trees, for a moment you may think you the taxi driver zipped in and out of the early afternoon traffic, a glimpse out of the "This is Capri, where your first window reveals the soaring Mount impressions will last forever" Vesuvious. Getting to Capri meant taking a ferry from the port and then being whisked have walked into someones private movie. across the hay of Naples in a matter of 45 But this is Capri, where your first minutes. impressions will last forever. Driving Everyone arrives at Marina Grande, upwards on the steep roads to Anacapri you Capri's famous bustling port. There is an air can't help but stare back at Marina Grande of chaos as the gold braided smartly dressed and admire the natural beauty of the island, porters and hotel representatives unload looking over to Sorrento in the far distance. baggage into awaiting cars on the quayside. The striped cotton canopy roof of the This crack operation is repeated daily, a sort mercedes flapping in the breeze as the of chaos that probably has continued since driver skilfully manoeuvres the car uphill, the early 30's. shunting back and forth to let other drivers Open top white mercedes are ready to narrowly squeeze by.
    [Show full text]
  • Anacapri · Monte Solaro · Cetrella S a Ia Sopramon I
    C D E 2 · Certosa di San Giacomo a v t i Affascina per il gioco plastico delle volte e il caldo colore a e S . della copertura di lapillo. Massima espressione architettonica n F r a o n della vita monastica, pare sorga sui resti di una villa imperiale Itinerari c v e M Grotta Meravigliosa s ia c e ne abbia riutilizzato sei colonne per il chiostro piccolo. o a M Nacque tra il 1363 e il 1374 con la protezione del conte i a Da vedere v Capri di Isola ri f n u Giacomo Arcucci e della Regina Giovanna I d’Angiò. La MONETA a n i Capri G c ra o chiesa, il chiostro piccolo, il refettorio e locali di servizio Turismo e Soggiorno Cura n la d r e e con una speziaria (farmacia) sono il nucleo più antico. Le incursioni dei saraceni del ‘500 portarono a ricostruzioni Autonoma Azienda o i ed ampliamenti con il chiostro grande, una torre di guardia, Grotta Bianca l e o Capri g d u o z n il quartiere del priore e la torre dell’orologio: la bizzarrai r n a T r r a a t i G cuspide ripete in muratura il motivo tipico in ferro sopra s v a e o C n . ri la vera da pozzo caprese. Da Piazza Umbertob I per via V. E 2 · Capri · Giardini di Augusto · Via Krupp C-D 2 · Anacapri · Monte Solaro · Cetrella S a ia Sopramon i a v te i M Emanuele, Via F.
    [Show full text]
  • In Capri, Strolling Amidst the Senses to Grasp the Romantic Spirit of the Island in the Gulf of Naples, Amidst Scents of Rosemary, Musk, Lemon and Gardenias
    NYCVE ITALIAN AMERICAN MAGAZINE DOSSIER: THE NEW JOB MARKET DOSSIER: IL NUOVO MERCATO DEL LAVORO RENATO MIRACCO, IIC DIRECTOR: “ART MUST SPEAK ITALIAN” RENATO MIRACCO, DIRETTORE IIC: “L’ARTE DEVE PARLARE ITALIANO” WHEN THE GREAT WHITE FLEET CAME TO THE AID OF MESSINA QUANDO LA GREAT WHITE FLEET SOCCORSE MESSINA MAZZANTI EDITORI October November-OttobreNovembre2008 Periodico bimestrale - anno 6 n. 5 -ottobre novembre 2008 - Poste Italiane Spa - sped. a.p. D.L. 353/2003 (conv. L. 46/2004) art. 1 c. 1 - DR Venezia - e 5,00 - US$ 5.00 - ISSN 1724-4153 - Su richiesta del mittente inviare al CMP di impostazione in caso di mancato recapito - Contiene I.P. - e 5,00 - US$ 5.00 - ISSN 1724-4153 - Su richiesta del mittente inviare al CMP di impostazione in caso di mancato recapito - Contiene I.P. 1 c. 1 - DR Venezia L. 46/2004) art. Periodico bimestrale - anno 6 n. 5 -ottobre novembre 2008 - Poste Italiane Spa - sped. a.p. D.L. 353/2003 (conv. www.nycve.itwww.nycve.it Culture Cultura In Capri, strolling amidst the senses TO GRASP THE ROMANTIC SPIRIT OF THE ISLAND IN THE GULF OF NAPLES, AMIDST SCENTS OF ROSEMARY, MUSK, LEMON AND GARDENIAS. FROM CAPRI ORIGINATES THE ‘AMERICAN dream’ OF A SMALL ARTISAN, WHO HAS RECREATED HIS SHOP ON NEW York’s LEXINGTON AVENUE. Villa Jovis Luisa De Salvo It is the scent of blooming wisteria that welcomes È il profumo dei glicini in fiore che ti accoglie you when landing at Marina Corta to start a journey quando approdi a Marina Corta per iniziare un through the senses discovering a true island, distant viaggio attraverso i sensi alla scoperta di un’isola from the events involving the latest VIPs on parade, vera, distante dalle vicende dell’ultimo vip in by the murmuring of voices from tourists blinded by passerella, dai cicaleggi delle voci di turisti accecati the glitters of the jet-set, but above all distant from dal luccichio della mondanità, ma soprattutto the fatuity of decadence that has upset many magic lontana dalla leggerezza del decadimento che ha places.
    [Show full text]
  • Centro Documentale Dell'isola Di Capri - Catalogo Per Autore
    CENTRO DOCUMENTALE DELL'ISOLA DI CAPRI - CATALOGO PER AUTORE 08-nov-19 COLLOCAZIONE TESTO AUTORE TITOLO DIGITALE AB ALLHEMS TRYCKERIER AXEL MUNTHE SAN MICHELE 1576 ABBATE GIANNI, CARILLO SAVERIO E D'APRILE MARINA LUCI E OMBRE DELLA COSTA DI AMALFI 1269 ACOCELLA GIUSEPPE IL CATECHISMO REPUBBLICANO DI MICHELE NATALE VESCOVO DI VICO EQUENSE 434 ACTON HAROLD I BORBONI DI NAPOLI (1734-1825) 2418 ADELSON GALLERIES, INC. SARGENT'S WOMEN 1289 ADELWARD VIVEKA PEROT JACQUES JACQUES D'ADELSWARD FERSEN - L'INSOUMIS DE CAPRI 2540 ADLER KARLSSON GUNNAR RIFLESSIONI SULLA SAGGEZZA OCCIDENTALE 662 ADLER KARLSSON GUNNAR WESTWRN WISDOM 1460 ADLER KATHLEEN A CURA DI RENOIR 1825 AGNES BARBER CAPRI UND DER GOLF VON NEAPEL 1559 AGNES BARBER CAPRI UND DER GOLF VON NEAPEL 1559 AGNESE GINO BOCCIONI DA VICINO 1952 AKADEMISCHE STUDIENREISEN LOGBUCH EINER INTERESSANTEN REISE 1571 Al Idrisi Il Libro di Ruggero 0 ALBANESE GIOVANNI LA CHIESA E IL MONASTERO DEL SANTISSIMO SALVATORE A CAPRI 2304 ALBERINO ALISIA JEAN-JACQUES BOUCHARD A NAPOLI E A CAPRI NEL 1632 2459 ALBERINO FRANCESCO ANACAPRI CIVILIZZATO 1214 ALBERINO FRANCESCO LA PRESA DI CAPRI 146 ALBERTINI ALBERTO TRA EPOCHE OPPOSTE DIARIO CAPRESE 1943 - 1944 1736 ALDRICH ROBERT THE SEDUCTION OF THE MEDITERRANEAN 1902 ALEKSEJ LOZINA-LOZINSKIJ SOLITUDINE CAPRI E NAPOLI 2038 ALERAMO SIBILLA DIARIO DI UNA DONNA - TAGEBUCH EINER FRAU 1945 - 1960 1466 ALERAMO SIBILLA POESIE 1133 ALGRANATI GINA CANTI POPOLARI DELL' ISOLA D' ISCHIA 1577 ALINGS WIM JR CAPRI 2467 ALINOVI ABDON ROSSO POMPEIANO 2404 ALISIO GIANCARLO NAPOLI NEL SEICENTO - LE VEDUTE DI FRANCESCO CASSIANO DE SILVA D 195 1 COLLOCAZIONE TESTO AUTORE TITOLO DIGITALE ALISIO GIANCARLO A CURA DI CAPRI NELL'OTTOCENTO 163 ALISIO GIANCARLO A CURA DI CAPRI NELL'OTTOCENTO 65 ALISIO GIANCARLO a cura di KARL WILHELM DIEFENBACH 1951-1913 DIPINTI DA COLLEZIONI....
    [Show full text]
  • Ca Protagonista, Che Sfacciata to Our Senses
    IWC PILOT. #B_ORIGINAL. Join the conversation on #B_Original. Big Pilot’s Watch. Ref. 5009: ispirato ai questo orologio, come di chi lo indossa: una innata atti- primi orologi da aviatore e originale al tempo stesso – tudine ad essere originale. IWC. ENGINEERED FOR MEN. come i suoi celebri predecessori, anche il nuovo Big Pilot’s Watch eccelle per la sua tecnica di precisione e Movimento meccanico, Sistema di ricarica automatica il design funzionale. Difatti, il più grande calibro di Pellaton, Calibro di manifattura 51111, Autonomia di marcia di 7 giorni a carica completa, Indicazione della riserva di carica, manifattura realizzato da IWC accumula rapidamente Datario, Secondi centrali con dispositivo di arresto, Cassa un’autonomia di marcia di sette giorni. Con l’indice 36 interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici, triangolare posizionato sotto la minuteria e gli indici dei Vetro zaffiro, antidecompressione, Incisione speciale sul • 5 minuti più sottili, il quadrante evoca il modello origi- fondello, Impermeabile 6 bar, Diametro 46 mm, Cinturino in nale del 1940. Non sorprende quindi la definizione di pelle di vitello di Santoni review CAPRI COPIA OMAGGIO • COMPLIMENTARY COPY • n. 36 1994 - 2016 Con il Patrocinio di: Comune di Anacapri âi`>ÊÕÌ>Ê `Ê ÕÀ>Ê-}}ÀÊiÊ/ÕÀÃ Periodico di turismo, cultura, attualità Anno XXIII - N. 3 6 - 2016 Registrazione al Tribunale di Roma n. 83/94 dell’11.3.94 Dentro l’isola 36 Azzurra 36 39 Io e le statue di Riccardo Esposito 44 50 sfumature di Capri di Simona Schettino 66 Lo spettacolo del
    [Show full text]