VfR Wormatia Worms — SV Südwest Ludwigshafen

Unser heutiger Gast aus Ludwigshafen wieder ENORM IN FORM

MIT BENIFÄRM

Zur Genesung

braucht der Körper Kraft wie ein Sportler im Wettkampf Bei schweren Krankheiten wie • bei harten Leistungskämpfen braucht der Körper

BENIMM REVITALISIERUNGSKUR

• kräftigt Herz und Kreislauf • verbessert die Konzentrationsfähigkeit • stärkt den gesamten Organismus

Erhältlich in der Apotheke BENIRSRM als 10-, 20- oder 40-Tageskur. 6520 Worms Enthält 18 Vol.-% Alkohol Dreihornmühlgasse 36 Packungsbeilage beachten Tel. 06241 / 7 00 90 • Unser heutiger Gegner: SV Südwest Ludwigshafen #

Südwest-Wind könnte zum Orkan werden Alle Achtung vor Südwest Ludwigshafen. Obwohl die Anilinstädter zum letzten Rundenende ganz wichtige Leute abgeben mußten (Libowsky, Gron- bach!!!), überflügelten die Pradt-Schützlinge letztes Wochenende unsere Wormatia und übernahmen den zweiten Tabellenplatz. Was die meisten zum Staunen bringt, ist für die Lud­ wigshafener eigentlich keine Überraschung. Die Anschrift: SV Südwest Ludwigshafen Mannschaft ist noch stärker als letztes Jahr, hat sich Postfach 211207,6700 Ludwigshafen Tel. 06 21 / 57 18 77 od. 57 57 25 mit Torwart Stefan Märtens, Libero Leo Spielberger, Vorstand: 1. Vors. Wolfgang Schneider Mittelfeldmann Uwe Gaßner (alle vom SV Edenko- 2. Vors. u. Leiter der Fußballabteilung: Frau Gerda Reiff ben) sowie Stürmer Gernot Seifert (Hassia Bingen) Geschäftsführer: Thomas Neumüller gezielt verstärkt. Dennoch war die Arbeit zu Beginn Schatzmeister: Werner Lähr der Saison nicht einfach. Bekanntlich verließ Ex- Zielsetzung: vorderes Tabellendrittel Trainer Günter Neues die Mannschaft in einer Erfolge: Südwestpokalsieger 1983 und 1987 „Nacht-und-Nebel-Aktion“, Nachfolger Walter Pradt )vereinsfarben: blau/weiß Vereinsgeschichte: Der heutige SV Südwest 1882 Ludwigshafen ist ein (früher Torwart u.a. in Waldhof) mußte mit dem Kader Zusammenschluß zweier Traditionsclubs, die in den arbeiten, den ihm Neues überlassen hatte. 30er und 50er Jahren Fußballgeschichte geschrie­ ben haben. 1964 vereinigten sich der SV Phönix und Wie gut Pradt diese Aufgabe gelöst hat, beweist der die Tura Ludwigshafen zum SV Südwest. Die Jah­ reszahl 1882 entstammt einem Vorläufer von Tura, bisherige Rundenverlauf. Vor dpm Mittwochspiel in nämlich dem TV Hemshof, der 1882 gegründet Neunkirchen (Ergebnis lag bei Redaktionsschluß wurde. In Ludwigshafen und Umgebung sind die beiden Namen Tura und Phönix ein Begriff. Der SV noch nicht vor) hatte Südwest stolze 22:10 Punkte Südwest will daran anknüpfen. und 38:21 Tore. Nur Tabellenführer Salmrohr war torhungriger. 16 Tore zum sportlichen Höhenflug Südwest Ludwigshafen im Spiegel der Statistik steuerte Mittelfeldspieler Goran Barisic (kam vor der

„Lebenslauf" ab 1964 letzten Saison vom VfR Mannheim) bei. Torgefähr­ seit Fusion Tura/Phönix Wormatia - Südwest lich sind aber auch Ralf Wieandt (9 Tore) und Gernot

Saison Liga Platz Heim Ausw Seifert (5 Tore). Südwest Ludwigshafen wird sich bei 1964/65 Regl. Südwest 5 0:0 1:1 seinem Gastspiel im Wormatia-Stadion nicht ver­ 1965/66 Regl. Südwest 11 1:1 0:2 stecken. Letztes Jahr war die Mannschaft auswärts 1966/67 Regl. Südwest 7 1:1 0:1 1967/68 Regl. Südwest 6 1:0 3:5 durch pfeilschnelle Konter sehr gefährlich. Seit 1968/69 Regl. Südwest 7 1:0 0:4 Libowsky (einer der schnellsten Stürmer der Ober­ 1969/70 Regl. Südwest 3 1:2 0:1 1970/71 Regl. Südwest 3 0:1 0:2 liga) zum SV Edenkoben gewechselt ist, spielen die 1971/72 Regl. Südwest 10 1:1 3:2 Ludwigshafener etwas verhaltener. „Mal abwar- 2:5 Sw-Pokal 1972/73 Regl. Südwest 9 1:1 1:1 ten, was Wormatia macht“, meint Geschäftsführer 1973/74 Regl. Südwest 11 0:0 1:1 Neumüller zur Entwicklung dieses Spitzenspiels. 1974/75 1. AI. Südwest 3 — — 1975/76 1. AI. Südwest 6 6:0 1:1 Zuletzt überzeugte Südwest beim mühsamen 1:0- 4:1 in Frankenth. Sieg gegen Schlußlicht Saar 05 Saarbrücken nicht. Sw-Pokal 1976/77 1. AI. Südwest 7 — — Neumüller: „Da ist gar nix gelaufen, wir spielten zu 1977/78 1. AI. Südwest 4 — — verkrampft.“ Vielleicht hat die Pradt-Truppe diesen 1978/79 Aol. Südwest 5 — — 1979/80 Aol. Südwest 4 — — Gegner auch unterschätzt. 1980/81 Aol. Südwest 2 — — 1981/82 Aol. Südwest 10 — — 1982/83 Aol. Südwest 14 3:2 1:1 Folgende Mannschaft könnte auflaufen: 1983/84 Aol. Südwest 9 2:1 1:0 1984/85 Aol. Südwest 13 2:1 1:2 Stefan Märtens (Tor), Michael Rot, Kai Bückermann 1985/86 Aol. Südwest 12 2:2 0:2 (Manndecker), Leo Spielberger (Libero), Stephan 1986/87 Aol. Südwest 12 2:0 3:1 1987/88 Aol. Südwest 12 2:0 2:1 Lang (spielte in der Jugend mal bei Wormatia), 1988/89 Aol. Südwest 7 2:0 4:0 Stefan Malz, Goran Barisic, Armin Gabriel, Uwe 1989/90 Aol. Südwest 8 1:1 4:1 1990/91 Aol. Südwest 4 4:0 0:1 Gaßner (alle Mittelfeld), Ralf Wieandt, Gernot Seifert, 1991/92 Aol. Südwest 2:2 Mike Klemenz (alle Sturm).

Sieg Unent Nied Tore Außerdem gehören zum Kader: Daniel Torres Heim 21 11 8 2 38:17 (Abwehr und Mittelfeld) der frühere DDR-Spieler Ausw 23 7 6 10 31:37 (seit 1.11. spielberechtigt) Uwe Stolze (Mittelfeld), Neutral 1 1 0 0 4: 1 Matthias Beierle (Abwehr und Mittelfeld) sowie Gesamt 45 19 14 12 73:55 e+r walsdorfer Mehmet Bayar (Mittelfeld und Sturm, z. Zt. in der 1 b in der A-Klasse eingesetzt). w3Ä\£bii£i’i Vsfrf •A ■■£%* s%* % i%fSs/ 2. :> f \ IftÄ X M f f f ■ % WENN'S UM

SPO R T G EH T Kt« « \X? { . , / | X SPORT Worms . ' ■« HAUS (Hauptpost) | v Kämmererstr. 51 % X * 0 62 41/2 51 33

A KOMM ZUR WORMATIA WEYGAND‘S AUTOMATENVERTRIEB

Brückenweg 22 6520 Worms 25 Telefon (0 62 41) 3 64 98 + 4 64 06

Wie erfahre ich Resultate der Oberligaspiele? Auf Wiedersehen Wormatia Worms Clubhaus 0 62 41 / 7 57 88 Geschäftsstelle (Anrufbeantw.) 0 62 41 / 7 53 45 im Wormatia-Stadion Edenkoben 06323/7828 Eisbachtal 06485/1323 Geinsheim 06327/4440 am Samstag, Hamm/Sieg 02682/507 Herxheim 07276/8321 Homburg 06841/64051 dem 7. Dezember 1991, um 14.30 Uhr Kaiserslautern 0631/23653 Ludwigshafen 0621/504-2910 gegen Mayen 02651/5090 Neunkirchen 06821/88395 Pirmasens 06331/12963 1. FC Saarbrücken A. 0681/43284 FC 08 Homburg A. Saar 05 Saarbrücken 0681/68338 Saarwellingen 06838 /81151 Salmrohr 06578/1266 und herzlichen Dank für Ihren heutigen Besuch. Trier 0651/25943 Wissen 02742 /71455,2246 Unterstützen Sie uns bitte auch beim Auswärtsspiel Videotext (15 Minuten nach Spielende) Südwestfunk: Tafel 231, Tabelle auf Tafel 232 am Samstag, dem 30. Nov. 1991, um 14.30 Uhr Fernsehen „Heimspiel“ Samstag, SWF1,19.26 Uhr „Flutlicht“ Sonntag, SWF, gegen 21.50 Uhr beim SV Geinsheim. „Offener Kanal Worms“ Sonntag, 18.00 Uhr • Der Vorstand lädt zur Diskussion •

Hallo Fans, werte Freunde! Einige von Euch hatten beim Schickt sobald wie möglich Spiel Wormatia - Herxheim Eure Fragen an den Vorstand das oben abgebildete Trans­ des VfR Wormatia per parent entrollt. Darauf wird Adresse Geschäftsstelle unser Präsident Helmut Röd­ Wormatia-Stadion, Alzeyer ler angegriffen. Straße. Wartet nicht lange, Dies beweist uns, daß wir bald schreibt sofort! einmal miteinander diskutieren Sobald eine ausreichende müssen, ganz sachlich und fair. Anzahl Fragen eingegangen ist, Wißt Ihr z.B., daß ohne die werden wir kurzfristig die Fans private Zuwendungen des zur Diskussionsrunde im Club­ Präsidenten und der anderen haus einladen. Der Termin wird (gleichberechtigten) Vor­ dann per Stadionlautsprecher standsmitglieder die Wor- bekanntgegeben, bzw. bei An­ matia-Oberliga-Elf seit lan­ gabe Ihrer Anschrift erhalten gem nicht mehr existieren Sie eine schriftliche Einladung. würde? Dies und anderes sollten Worms, 20.11.91 Gesprächspunkte bei unserer Euer Wormatia-Vorstand Diskussion sein.

COM PO Schnell- C0IYIP0 Schnell-Komposter Komposter fordert die natürliche Humusbiklung und sorgt für wertvollen Kompost Streumittel zur Kompostierung von Garten- und Küchenab­ fällen sowie Rasenschnittgut. Am Ball bleiben ist entscheidend

Wenn Sie Ihre Zukunft sicher / gestalten möchten, sollten Sie Ihre Versorgung nicht dem Zufall über­ lassen. Sie brauchen den Spezialisten, der Ihren individuellen Plänen die Wege eröffnet, die sicher ans Ziel führen. Die BERLINISCHE LEBEN - ein großer Spezial-Lebensversicherer - sorgt für Ihre Zukunft. Informieren Sie sich über unser vielseitiges Angebot. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns einfach an. BERLINISCHE LEBEN Die gute Adresse für Ihre Zukunft Wenden Sie sich an Ihre Geschäftsstelle: VfR Wormatia Worms 08 e.V. Alzeyer Straße 131, Postfach 2230 6520 Worms, Tel. 06241/7531 45 AUS DER SICHT DES TRAINERS

HEINER UEBERLE

Liebe Zuschauer, rer auch bei uns in eben diesen Führung lagen, Dieter Gutzier Schlußminuten ein 0:1 in ein 1:3 frei vor dem Tor das 3:0 ver­ Zwei Spiele innerhalb von drei verwandelt hat, obwohl genau paßte und wir abschließend Tagen sind außergewöhnlich, so gut ein 2:1 für die Wormatia nach einem 2:2-Endstand mit besonders zwei Heimspiele in möglich war, dann kann man langen Gesichtern die Heim­ dieser Jahreszeit, und wir hof­ sicher nicht nur von Glück reise antraten. Im Fußball ist fen, daß Sie diese außerge­ reden. Dennoch sollten wir den eben alles möglich... und auch wöhnliche Situation auch dazu Anschluß nach oben nicht für in dieser Saison hat Mayen nutzen, zweimal innerhalb 72 unmöglich erklären: hätten wir schon auswärts für Überra­ tunden ins Wormatia-Stadion daheim gegen Salmrohr ge­ schungen gesorgt, wie z.B. u kommen. Wir wollen alles wonnen, wären wir heute beide beim 2:1 -Sieg in Trier, beim 3:2 tdafür tun, um Ihnen auch zwei­ punktgleich! in Kaiserslautern oder beim 3:3 mal Außergewöhnliches zu bie­ in Wissen. Selbst die knappen ten : am Mittwoch gegen Mayen Hätten wir in Ludwigshafen 1:2-Niederlagen in Salmrohr sind die letzten beiden Punkte beim Vorspiel nicht in der 90. und Edenkoben zeigen, daß wir der Vorrunde zu vergeben, am Minute den Ausgleich hinneh­ uns auf ernsthaften Widerstand Samstag gegen SW Ludwigs­ men müssen, wären wir heute gefaßt machen müssen, zumal hafen bereits die ersten beiden gegenüber Ludwigshafen um sich TuS Mayen beim 6:1 gegen Punkte der Rückrunde. Das zwei Punkte besser dran (wir Saar 05 weiteres Selbstbe­ bedeutet für uns, mit vier weite­ einen mehr, Ludwigshafen wußtsein zugelegt hat. ren Punkten auf der Habenseite einen weniger macht zwei unsere Spitzenposition unter­ Punkte Differenz). Im direkten Nach den zuletzt öffentlich mauern zu wollen. Vergleich mit unmittelbaren bekanntgewordenen finanziel­ Konkurrenten zählen die len Problemen des Vereins hat Infolge des frühen Redaktions­ Punkte nun mal doppelt (siehe der Vorstand in der vergange­ schlusses sind mir beim vier Punkte Differenz im Fall nen Woche beschlossen, den Schreiben dieser Zeilen die Salmrohr), umso mehr werden Verwaltungsrat zu reaktivie­ Ergebnisse des Wochenendes wir auch gegen SW Ludwigsha­ ren. Es ist zu hoffen, daß wir nicht bekannt, natürlich auch fen auf Sieg spielen. Diese Auf­ uns in Zukunft wieder mehr um nicht die Mittwoch-Ergebnisse, gabe ist besonders schwierig, sportliche Belange kümmern wenn Sie diesen Bericht vor wenn man die bisherigen Aus­ können und daß die Kritik am dem Samstag-Spiel gegen wärtserfolge dieser Mannschaft Vorstand ein Ende findet. Auch Ludwigshafen lesen. Ich gehe betrachtet: 2:0 in Herxheim, 2:0 heftigste Kritiker sollten aner­ also vom Stand nach dem 15. in Homburg, 4:1 in Mayen, 4:1 in kennen, daß dieser Vorstand Spieltag aus, wo Salmrohr wei­ Pirmasens und 7:1 in Saar­ jetzt konstruktiv mit dem Verwal­ terhin mit 4 Punkten Vorsprung brücken bei den Amateuren des tungsrat zusammenarbeitet, die Tabelle anführt, während wir 1. FCS. Diesen 5 Siegen stehen daß dieser Vorstand die jetzige auf dem 2. Platz einen Minu­ nur drei Niederlagen gegen­ (recht erfolgreiche) Mannschaft spunkt weniger als Ludwigsha­ über sowie das mir unbekannte verpflichtet hat und daß dieser fen, Neunkirchen und Edenko- Ergebnis aus der Mittwoch-Be­ Vorstand das Trainergespann ben aufweisen. Salmrohr hat in gegnung Borussia Neunkirchen Ueberle/Klag an die Wormatia den letzten 4 Spielen jeweils - SW Ludwigshafen. gebunden hat und dem Worm­ erst zwischen der 87. und 90. ser Publikum auch in Zukunft Minute den Sieg bzw. in Eden- Mit dem Namen TuS Mayen ist überdurchschnittlichen Oberli­ koben das Unentschieden für mich auch immer die Erinne­ ga-Fußball bieten will. (nach 0:2-Rückstand) sicher­ rung an ein Spiel in Mayen ver­ gestellt. Wenn Sie sich erinnern, bunden, wo wir mit der Worma­ Mit sportlichen Grüßen daß der souveräne Tabellenfüh­ tia noch in der 89. Minute 2:0 in Trainer Heiner Ueberle EICHBAUM m Ein Unternehmen der Marz-Gruppe. zieaetr n Vraseelcat mbH Verlagsgesellschaft und nzeigenagentur A G N I T E K R A M i thn he eezi uenm Gespräch einem zu jederzeit Ihnen stehen Wir nzeigenverkäufer/in A Eichbaum braut die urigsten Biere. urigsten die braut Eichbaum Anfänger werden gründlich eingearbeitet. eingearbeitet. gründlich werden Anfänger Dkmnainn Festschriften« • Dokumentationen • Ihr zuverlässiger Partner zuverlässiger Ihr ahfe ntttoe sucht Institutionen namhafte in allen Werbefragen allen in Tel. 0 62 4 1 /3 60 88 60 /3 1 4 62 0 Tel. a 24 3 7 25 71 41/3 62 0 Fax Auto kann ggf. gestellt werden. gestellt ggf. kann Auto sntg Pbiainn • Publikationen sonstige • ulgntre Publikationen. auflagenstarke zu guten Provisionen für Provisionenfür guten zu Fachverlag für für Fachverlag MACHT’S UN& u Verfügung. zur

Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 20.00 Uhr, Sa 8.00 -14.00 Uhr -14.00 Sa 8.00 Uhr, 20.00 - 7.00 Fr - Mo Öffnungszeiten: kleine warme und kalte Gerichte. kalte und warme kleine ' -J ' ■ > J » 1 iJ ■■■ ' > -1J - ' ;T bei Vom Herd macht Mama morgen Pause morgen Mama Vom Herd macht FAIR FAIR Wir bieten täglich Frühstück Frühstück täglich bieten Wir JV i— Zm Bahnhofseck“ ,Zum Grill-Restaurant ~~r 6520Worms • Siegfriedstraße 31 » o .0bs1.0 Uhr 11.00 bis 7.00 von Rikoo Bebelstraße 13 — Telefon 5 30 7930 5 Telefon 13 — Bebelstraße Carlo M und durchgehend durchgehend und GEHT GEHT Tel./ 2 06241 24 78 Inh. Heiko Chouthis Inh. Heiko « 50Wrs/ Rhein / 6520Worms — otg Ruhetag Montags cmcte wiezuhause! es schmeckt GASTSTÄTTE CARLO Inh. Inh. Köstlichkeiten der griechischen Grill-Spezialitäten Adenauerring 6 b■ Adenauerring Worms 6520 Küche aus dem Backofen und schon seit Jahren mit unseren Unsere Gäste verwöhnen wir C. C. Wir haben unsere Karte um der Kasserolle erweitert. R O V Telefon (06241) 27888 (06241) Telefon Esposito D. Nikou D. •7"

j-i Rückblick

schaft vor einer sicher schei­ .... Heute vor 4 Jahren ...... Heute vor 32 Jahren ... nenden Niederlage. Die pau­ Saison 1987/88 senlos angreifenden Wormaten Saison 1959/60 Amateuroberliga Südwest fanden neben 21:1 Ecken ein­ Oberliga Südwest 17. Spieltag: Wormatia - Bad fach keinen Weg durch den 17. Spieltag: Wormatia - Eintr. Kreuznach 2:0 (1:0) Würzburger Sperriegel. Den Trier 3:0 (2:0) Als sich die Zuschauer Sekun­ Zuschauern erstarb mehrfach Der Wormser Sieg ist mehr als den vor der Pause schon mit der Torschrei auf den Lippen. verdient. Vornehmlich in der dem 0:0 abgefunden hatten, fiel Was durch diesen Sperrgürtel ersten Viertelstunde und in der durch Klotz doch noch der Füh­ dennoch durchkam wurde ent­ Schlußphase vergaben die rungstreffer. Wormatia ver- weder auf der Linie wegge­ Wormser noch eine Reihe guter zeichnete bis dahin trotz einer schlagen oder durch Torhüter Möglichkeiten. Die Gäste hatten klaren Feldüberlegenheit kaum Schur pariert. Die einzige Tor­ praktisch keine Torchance. Das eine echte Torchance. Ein Lat­ chance der Würzburger führte 1:0 durch Weiß fiel, weil der Ball tenkracher von Schlösser und in der 77. Minute zum 0:1. Bei für den Trierer Torhüter But- ein Schuß von Nathmann wa­ den Wormsern, die wohl sicher scheidt abgefälscht war. Indes ren weitere Höhepunkte. Im im ersten Durchgang ihren Sieg war Butscheidt mit Abstand zweiten Spielabschnitt zu­ verspielten, lieferte Stepanovic bester Eintracht-Akteur. Die nächst das gleiche Bild. Auf der eine überragende Partie, weiteren Treffer erzielten Len­ einen Seite eine ständig anren­ ebenso Wilhelmi, Lob auch für ges und nochmal Weiß. Worma­ nende Wormatia und auf der Dier und Klag, die unermüdlich tia gelang der angestrebte Sieg anderen Seite eine ganz auf rackerten. mit dem man in der Verfolger­ Abwehr eingestellte Kreuzna- Zuschauer 3.500. gruppe verblieb. cher Elf, die sich mit ihrer Spiel­ Tabellenspitze: Zuschauer 4.000. weise den Zorn der Zuschauer 1. Wormatia 25: 9 Tabellenspitze: zuzog. Das erlösende 2:0 durch 2. Karlsruher SC 24:10 1. FK Pirmasens 28: 6 Biagioli elf Minuten vor dem 4. Spvgg Bayreuth 23:11 2. 1. FC Saarbrücken 25: 9 Ende war längst fällig. 3. 1860 München A. 22:12 4. Phönix Ludwigshafen 23:11 Zuschauer 1.300. 6. KickersOffenbach 22:12 3. Bor. Neunkirchen 23:11 5. FC Homburg 21:13 5. Wormatia Worms 22:12 Tabellenspitze: 8. Stuttgarter Kickers 20:12 7. VfR Frankenthal 18:16 1. Eintracht Trier 27: 7 9. Freiburger FC 19:15 6. 1. FC Kaiserslautern 18:16 2. FSV Mainz 05 27: 7 7. MTV Ingolstadt (N) 19:15 8. Saar 05 Saarbrücken 16:18 3. Wormatia Worms 25: 9 8. Spvgg Fürth 18:16 TuS Mayen verliert sein Aus­ 4. 1. FC Kaiserslautern A. 25: 9 5. FSV Salmrohr 23:11 TuS Mayen liegt in der Ver­ wärtsspiel beim FC Bitburg mit 6. SC Birkenfeld 19:15 bandsliga Rheinland nach 0:3 und liegt in der 1. Amateur­ 7. FK Pirmasens 19:15 einem 6:2 gegen TuS Oberwin­ liga Rheinland-West auf Platz 4. > FSV Saarwellingen 18:16 ter mit 17:13 Punkten auf Platz 7. SW Ludwigshafen gab es TuS Mayen gewinnt sein Aus­ SW Ludwigshafen verliert bei damals noch nicht. wärtsspiel beim BSV Weißen­ Mainz 05 mit 0:2 und liegt auf thurm mit 2:0 und liegt in der Platz 5. Verbandsliga Rheinland mit Tabellenführer in der Amateur­ 15:19 Punkten auf Platz 12. liga ist der FC St. Wendel. SW Ludwigshafen verliert bei Mainz 05 mit 1:3 und liegt auf Redaktionshinweis — Ausgabe Herxheim Platz 11. Anmerkung zum Spielbericht Phönix gegen Wormatia 59/60: .... Heute vor 13 Jahren ... Leider hatten wir einen Fehler in der Datenbank, in der die Saison 1978/79 Textbausteine für die Fließtexte gespeichert sind. Infolge dieses 2. Liga Süd Fehlers wurden mehreren Spielen falsche Textbausteine und 16. Spieltag: Wormatia - FV 04 Texte zugeordnet, u.a. auch dem von uns veröffentlichten Spiel. Würzburg 1:1 (0:0) Auf den Fehler sind wir durch die Aufmerksamkeit einiger Leser Als Würzburg in der 77. Minute hingewiesen worden. Da wir ca. 2.100 Textbausteine haben, ist in Worms in Führung ging, uns der Fehler bei der Abgabe unseres Textes in der Redaktion schien sich eine Sensation nicht aufgefallen. Wir hoffen, den Fehler in der Datenbak besei­ anzubahnen. Doch Seubert ret­ tigt zu haben, um Ihnen nun wieder die richtigen Texte liefern zu tete Sekunden vor Schluß nach können. Vorarbeit von Klag seine Mann­ e+r walsdorfer ©te £tga*®efcljidjte 6es Vereins für Kafenfptele 08 e.V. 230orms a. Kl).

Unsere Statistiker, Farn. Walsdorfer, haben in der letzten Stadionzeitung (Ausgabe Nr. 9./91) unter dem oben genannten Titel in Kurz-Almanachform die Wormatia-Geschichte im Ligafußball begon­ nen abzuhandeln. Diese interessante Serie setzen wir nun heute mit Folge 2 fort:

Folge 2, Saison 1911/12 1911/12 war die A-Klasse ein letztes Mal die höchste Klasse. Ab der Saison 1912/13 wurde die „Liga“ die höchste Klasse. Vor Beginn der Runde fusionier­ ten die A-Klassen-Vereine FG 96 Mannheim, Vik­ toria 97 Mannheim und Union Mannheim zum VfR Mannheim. Wormatia verbesserte sich im Vergleich zur Vor­ saison vom sechsten auf den fünften Platz.

Hier die Abschlußtabellen: A-Klasse Westkreis Pkt. Tore 1. Phönix Mannheim 20: 8 33:13 2. FV Kaiserslautern 20: 8 58:18 3. VfR Mannheim 18:10 42:25 4. Pfalz Ludwigshafen 15:13 27:23 5. FG 03 Ludwigshafen 15:13 23:31 6. Olympia Darmstadt 12:16 17:30 7. Phönix Ludwigshafen (N) 6:22 13:45 9. Germania Ludwigshafen* 6:22 15:43 B-Klasse Westkreis Mittelrhein Pkt. Tore 1. Alemannia Worms 29: 3 70:21 2. SC 05 Darmstadt 23: 9 46:25 3. Germania Pfungstadt (M) 19:13 39:23 4. Hassia Mainz 19:13 41:31 Als Saugdiesel mit 47 kW (64 PS) oder ^ als Die­ 5. Wormatia Worms 15:17 25:32 6. Olympia Arheiligen (N) 11:21 24:48 sel Turbo mit 66 kW (90 PS) ^ besonders schadstoffarm 7. Fvgg 06 Kastei (N) 10:22 34:34 befristet steuerbefreit ^ kommen Sie zur Probefahrt. Endrunde der B-Klassenmeister. Sieger stieg auf. Endrunde B-Klassen Westkreis Pkt. Tore 1. Borussia Neunkirchen 16: 0 35:10 2. FV Frankenthal 10: 6 26:13 3. SV Waldhof Mannheim 7: 9 21:20 4. Alemannia Worms 6:10 9:18 5. FC 02 Kreuznach 1:15 5:35

Erklärungen: Wieder ein neues Meisterstück von Verglasung Schiebedach aus getontem (M) Meister des Vorjahres PEUGEOT der PEUGEOT 205 Roland (A) Absteiger des Vorjahres aus höherer Klasse Sicherheitsglas Zentralvernegelung und (N) Neuling Garros Eitrachic die dunkelgrüne elektrische Fensterheber vorn Eitrastark ** Aufsteiger in die höhere Klasse M etalliclackierung und die leicht der 55 kW (75 PSI Motor Mit geregeltem * Absteiger eine Klasse tiefer e+r walsdorfer metallfelgen Eitravagant die Serien 3 Wege Kat Eitra lur Sie bei Ihrem mäßige Ausstattung Schalensitre vorn PEUGEOT TAIBOT VERTRAGSPARTNER mit weißer lederemlassung Color PEUGEOT 205

Unsere Worms Stärke SCHLÜSSELDIENST Kirsch­ gartenweg 11 Gm bH • Beratung Worms August-Horch-Str. 6 (neben TÜV) • günstige Telefon -23- (0 62 41) 2 28 06 t 2 8 4 6 7 Preise lifliq 'CO 51046 e Montage durchgttxnd Viele kostenlose | | von 1-11 Uhr gtMlMl hilft mit Sicherheit Parkplttze PEUGEOT TALBOT VERTRAGSPARTNER IHR REIFENSPEZIALIST REIFEN MAST • Bremsen- und Fahrwerk-Service • Computer-Achsvermessung • Felgen • Autobatterien • Zubehör Ludwigstr. 66 • 6520 Worms am Rhein Tel.: 062 41/2 5032

G ä i t f / )

Inh. Peter Reuter 6520 Worms Friedrich-Ebert-Str. 28 Tel. (0 62 41) 5 68 53

Treffpunkt Sportabteilug HORTEN Am Römischen Kaiser

MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel Individuelle Beratung und Herstellung EI IM BAUTKUCHEN von Wir richten außerdem Bars und Einbauschränken Weinprobierstuben ein! Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Küchen in Holzarten und versch. Dekors PETER BAUM BACH Polstermöbel internationaler Hersteller 6521 Flörsheim-Dalsheim Italienische Stilmöbel Alzeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87 Tabelle OBERLIGA SÜDWEST Ihr Partner beim Druck FC Homburg A. - FSV Salmrohr 2:3 SV Edenkoben -1 . FC Saarbrücken A. 1:1 FK Pirmasens -1 . FC Kaiserslautern A. 2:2 NIGRIN Eintracht Trier - Vikt. Herxheim 3:0 VfL Hamm - VfB Wissen 1:1 fAutopflegel Bor. Neunkirchen - Südw. Ludwigshafen 2:0 FSV Saarwellingen - Spfr. Eisbachtal 1:2 Josef Schwab GmbH 1. FSV Salmrohr 17 13 3 1 46:18 29: 5 2. Bor. Neunkirchen 17 9 5 3 37:22 23:11 Renzstr. 11 • 6520 Worms 06241 /449 10 • Fox 06241 / 4 51 95 3. Südw. Ludwigshafen 17 10 2 5 38:23 22:12 4. Wormatia Worms 16 9 3 4 29:17 21:11 5. Eintracht Trier 17 9 3 5 30:20 21:13 6. SV Edenkoben 16 7 5 4 33:22 19:13 7. VfL Hamm 16 5 8 3 21:16 18:14 8. VfB Wissen 17 6 5 6 23:22 17:17 9. Spfr. Eisbachtal 17 6 5 6 20:29 17:17 Immer gut im Rennen 10. Saarwellingen 16 5 6 5 20:20 16:16 Die Spielerkader beider Mannschaften 11. SV Geinsheim 16 5 5 6 28:28 15:17 12. TuS Mayen 16 5 5 6 28:28 15:17 « 13. FC Homburg A. 17 4 6 7 22:29 14:20 14. 1. FC Saarbr. A. 17 4 5 8 19:30 13:21 SV Südwest Ludwigshafen Wormatia Worms 15. Vikt. Herxheim 16 3 6 7 21:37 12:20 Trikot-Nr. Trikot-Nr./Tore 16. 1. FC K'lautern A. 17 3 4 10 20:32 10:24 Tor: Dr. Hümke Tor: Reichel 17. FK Pirmasens 17 1 8 8 17:35 10:24 Martens Seebach 18. Saar 05 Saarbrücken 16 2 2 12 12:36 6:26 0 o Abwehr: Spielberger Abwehr: Braden Daily Eck _2_ Beierle Großmann INTER-UNION Postfach 2160 Böckermann Heng NIGRIN 6740 Landau/Pfalz Die heutigen und nächsten Gabriel Lander Spielpaarungen der Rot STADIONSPRECHER Mittelfeld + Brassen T Saison 91/92 (Vor-/Rückrunde) Mittelfeld Lang Dr. Hans-Josef Matheis Angriff: Braun 3 Angriff: Ebner Hagelauer 5 — Beginn der Rückrunde — Barisic Haun 1 24. November 1991 (Sonntag) -18. Spieltag Malz Spreitzer SV Saar 05 Saarbrücken - FC 08 Homburg A. (Sa) Torres Baumgärtner ~5" Große Sportauswahl Borussia Neunkirchen - SV Geinsheim (Sa) Reiling Förster 8 VfR Wormatia Worms - SV Südw. Ludwigshafen (Sa) Börsig Langendorf 2 VfL Hamm - TuS Mayen (Sa) Oppong Langohr SV Eintracht Trier - VfB Wissen (Sa) Wir begrüßen den Spölgen Manger Schiedsrichter FK Pirmasens - SV Viktoria Herxheim (Sa) Wieandt Szymczak SV Edenkoben -1 . FC Kaiserslautern A. Jatic und seine Linienrichter geg. Eigentor 3 FSV Saarwellingen -1. FC Saarbrücken A. (Sa) Seifert im Wormatia-Stadion R c c b ö k a i Eisbachtaler Sportfreunde - FSV Salmrohr (Sa) Gaßner Sei fair zum — 30. November/1. Dezember 1991 23. Mann! (Samstag/Sonntag, 1. Advent) Trainer: Pradt Trainer: Heiner Ueberle Ohne Schiri adidas Amateur-Länderpokal - Zwischenrunde Co-Trainer: Peter Klag Torschütze heute: geht ) nicht! J E t r u s c o 1. Dezember 1991 (Sonntag, 1. Advent) Torschütze heute: 19. Spieltag min min 1. FC Saarbrücken A. - Eisbachtaler Sportfreunde (Sa) min min SV Viktoria Herxheim - SV Edenkoben (Sa) VfB Wissen - FK Pirmasens (Sa) min min TuS Mayen - SV Eintracht Trier (Sa) c 6 K 5 SV Südwest Ludwigshafen - VfL Hamm min min SV Geinsheim - VfR Wormatia Worms (Sa) FC 08 Homburg A. - Bor. Neunkirchen (Fr, 29.11., 19.00) min min FSV Salmrohr - Saar 05 Saarbrücken 1. FC Kaiserslautern A. - FSV Saarwellingen 8. Dezember 1991 (Sonntag, 2. Advent) 20. Spieltag VfR Wormatia Worms - FC 08 Homburg A. (Sa) VfL Hamm - SV Geinsheim (Sa) SV Eintracht Trier - Südwest Ludwigshafen (Sa) Cornelius-Heyl-Straße 54 FK Pirmasens - TuS Mayen (Sa) Auto Teile SV Edenkoben - VfB Wissen (Sa) FSV Saarwellingen - SV Viktoria Herxheim (Sa) 6 5 2 0 W O R M S Eisbachtaler Sportfreunde -1. FC Kaiserslautern A. Borussia Neunkirchen - SV Saar 05 Saarbrücken (Sa) Vertrieb Tel. (0 62 41) 62 24 u. 62 25 hmrtt 1. FC Saarbrücken A. - FSV Salmrohr (Sa) SCHUHE + SPORT 15. Dezember 1991 (Sonntag, 3. Advent) Amateur-Länderpokal - Endspiel WORMS ZENTRUM Das Haus der Autotechnik W EITEND BAD FRIEtt

6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5910 56 Schwimmhalle + Sauna + Solarium + Dampfbad

med. Bäder med. Fußpflege Massagen Moorbäder Solarium Unterwassermassagen Fangopackungen Bewegungsbad orig. Stangerbäder Massage von 8 bis 20 Uhr

ih r m aß t e n ste r von ßcn/tenklotz 0 worms • weinsheimer Straße 63 • telefon 33510

r 06241/83269 Neuheit vom Englische F O T O - S T U D IO Originalfassungen im Verleih GRAND 0

Lutherring 15 ® 88697

6520 Worms/Rhein Friedrich-Ebert-Str. 2 a - 6520 Worms Impressum Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Tel. 06241/6185 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Postfach 2230, 6520 Worms, Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.00 - 23.00, Sa 9.00 - 23.00 Uhr Tel. 0 62 41 / 7 5345, Fax 0 62 41 / 7 43 20 Geschäftszeiten: Kirchstr. 1: Mo ■ Fr 10.00 ■ 12.00,15.00 -19.30 Uhr werktags 10.00 -12.00,13.00 -18.00 Uhr Sa 10.00-15.00 Uhr Redaktion: H. K. Mayer Ludwig-Uhland-Straße 9, 6520 Worms Anzeigenverwaltung: Günter Daubermann Goethestraße 14, 6526 Alsheim CD-Verleih Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Renzstraße 11,6520 Worms Tel. 0 6 2 4 1 /4 4 9 1 0 , F a x 0 6 2 4 1 /4 3 1 93 Familienfreundliche Videothek • — AUS DER FAN-ECKE — • AKTUELLE NACHLESE UND VORSCHAU! Manchmal denke ich, pfeif was drauf, war umsonst der ganze Fleiss, löse die Bindung an „ WORMATIA “ auf, und jene, die eine Streitaxt führen, mache es wie viele andere, sind meist immer am verlieren. in’s „FRITZ-WALTER-STADION“ wandere. Das kann man besser arrangieren, Doch das wäre mir zu billig, gemeinsam gilt es zu marschieren, Geist und Fleisch, sind da nicht willig, nicht gleich an die grossen Glocken blieb stets, bei meinen Nibelungen, hängen, was die Bosse oft verbocken. nachdem ich oft mit mir gerungen, Intern - hinter verschlossenen Türen, trotz vieler, dummer Vereinsquerelen, darf man auch mal Feuer schüren, die Liebe lässt sich nicht verhehlen; was dort gesagt wird, sei verschwiegen, sodass ich, wie Schiller, sagen kann, auch für Horcher, die an Türen liegen. die Treue ist kein leerer Wahn. Drei, vier Personen hätten schon genügt Fremde Erfolge stör’n mich nicht, und die Vernunft, vielleicht gesiegt, überall gibt’s Schatten, nicht nur Licht. ein Spieler sollte für alle stehn, Allein das eigene Werk bringt echte Freude, der gewählte Mannschaftskapitän; sitze nicht am Tisch bei jeder Beute; wie dem auch sei - in solchen Phasen, weil das so ist, hab ich das Recht, haltet Streitigkeiten fern vom Rasen. - zu meckern, wenn die Lage schlecht. Von manchem Frust kann jetzt befreien, Vo war das Ding, der braven Kicker, ein Sieg gegen den TuS von Mayen. - vor Eisbachtal - kein Edelzwicker, Der zweite Platz ist winterfest, zwei Punkte, wurden salopp verspielt, wird auch gewonnen, gegen „SÜD WEST“, das Publikumsinteresse unterkühlt. kontrolliert das Spiel des guten „BARI“ Fliessen die Gelder spärlicher, dann erreicht ihr sicher mehr als „PARI“, sind Verteilungen beschwerlicher, und zwischenzeitlich, Punkt(e) aus „ WISSEN“, läuft das Leben aus dem Kreis, dann muss sich der Druck, schamvoll verp...... - Euer Sportfreund Hans Knobloch 6525 Westhofen ä u Iö Na u $ Das Haus m it dem persönlichen Service ... i — Gymnastik-Abteilung — Rege Nachfrage nach den neuen Kursen zur WIRBELSÄULENGYMNASTIK!

Aufgrund der außerordentlich regen Nachfrage hat unsere Gymnastikabtl.-Leiterin, Frau Dipl.- Sportlehrerin Ingrid Dehoust, einen weiteren Wirbelsäulen-Gymnastik-Kurs einrichten können. Die Kurse finden wie folgt statt: jeweils dienstags, von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Herrnsheimer Grundschule (ab sofort) und ab 28. November, jeweils donnerstags, von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Ernst-Ludwig-Schule in Worms (ehern, altspr. Gymnasium, gegenüber der Feuerwehr). Auch diese Kurse werden geleitet von Frau Ursula Guthy. Jeder Kurs geht über 10 Stunden, der Teilnehmerpreis beträgt für Wormatia-Mitglieder DM 25.- und für Nichtmitglieder DM 40.-. Anmeldungen sind noch möglich - Beeilung ist jedoch geboten! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Geschäftsstelle: Tel. 06241/75345. VfR Wormatia Worms 08 e.V. • A + B Fußballjugend “Südwestliga“ T

Liebe Freunde der Wormatia-Fußballjugend, das letzte A-Jugendspiel Wormatia - Eintr. einen längeren Zeitraum verletzten Sven Merz Bad Kreuznach endete 2:2 unentschieden. und Ergin Aydin sind wieder im Training bzw. Gemessen an den Spielanteilen stellt dieses einsatzfähig. Sicherlich gute Voraussetzungen, Ergebnis den Spielverlauf absolut auf den Kopf. die tolle Serie fortzusetzen. Wormatia setzte von Beginn an den Tabellen­ Hier die noch ausstehenden Spiele in diesem zweiten mächtig unter Druck, vergaß dabei aber Jahr: Tore zu schießen. Durch einen plazierten Kopfball von Andreas Bösel in der 64. Minute 16.11. 14.30 Uhr zu Hause - SVW Mainz und einen sehr schönen Treffer des jüngsten 24.11. 14.00 Uhr zu Hause - FSV Oggersh. Wormatia-Spielers Marco Fröhlich in der 66. 1.12. 10.30 Uhr in Ludwigshafen - LSC Spielminute führte man auch hochverdient 8.12. 10.30 Uhr zu Hause -1 . FCK bis zur 85. Minute mit 2:0. In den letzten 5 ) Minuten mußte Trainer Hans Scheffel auf die bei­ Auch unsere B 2-Jugend kann sich durchaus den Abwehrspieler Andreas Günther und Kamil sehen lassen. In der zusammengefaßten A/B- Karraca verzichten und es gab in der vorher Jugend-Kreisliga nehmen wir einen vorderen sicheren Abwehr einige Probleme, die letztend­ Tabellenplatz ein. Geht man nur von den B-Ju- lich zu dem mehr als unglücklichen 2:2 führten. gendmannschaften aus, so steht auch die B2 Dennoch kann festgestellt werden, daß unsere auf dem 2. Tabellenplatz.. Die beiden letzten A-Jugend gegen den starken Tabellenzweiten Spiele wurden mit 2:0 in Pfiffligheim und 3:0 zu aus Bad Kreuznach eine Top-Leistung brachte, Hause gegen TuS Offstein gewonnen. Herzli­ die leider letztendlich nicht belohnt wurde. Nach chen Glückwunsch. Minuspunkten steht man auf dem 2. Tabellen­ platz und möchte diesen auch mit in die Winter­ TOP-TURNIER für A 1 - JUGEND: pause nehmen. Ob dies gelingen wird ist mehr Die Wormatia A-Jugend erhielt eine ehrenvolle als fraglich, hat man uns zu dem Restprogramm Einladung. Der Alzeyer Kreisjugendwart Heinz vor Weihnachten noch zusätzlich zwei Nachhol­ Hinkel (Eppelsheim), der auch vor einem Jahr­ spiele angesetzt, sodaß wir in den nächsten 4 zehnt das heute bundesweit größte Hallenturnier Wochen sage und schreibe 7!! Spiele austra­ des 1. FC Kaiserslautern (Karstadt-Cup) ins gen müssen. Ein Programm, über das man im Leben gerufen hat, ist nun der Organisator einer \ , bezahlten, aktiven Fußball den Kopf schütteln Turnieres, das sich neben der Kaiserslauterer würde. Für Jugendliche, die entweder zur Schule Großveranstaltung durchaus sehen lassen kann. gehen oder im Beruf gefordert sind, meines In der neuen Petersberghalle in Gau-Odern- Erachtens nicht vertretbar. heim ist am Sonntag, dem 22. Dezember 1991, Hier die restlichen Spiele 1991: mit dem Nachwuchs des 1. FC Kaiserslautern, des Karlsruher SC und dem 1. FC Köln gleich 13.00 Uhr in Schifferstadt 20.11. dreimal Bundesliga-Nachwuchs am Start. 23.11. 15.30 Uhr in Haunstein Dazu kommen die A-Jugendmannschaften der 1.12. 10.30 Uhr zu Hause - Frankenthal 2.-Ligisten des 1. FC Saarbrücken (Trainer Ex- 4.12. 19.30 Uhr in TSG Kaiserslautern Nationalspieler Wolfgang Seel) und des FSV 10.30 Uhr 8.12. in Ludwigshafen - LSC Mainz 05. 10.30 Uhr 15.12. zu Hause - FK Pirmasens Mit Eintracht Bad Kreuznach, den Offenba­ 21.12. 14.30 Uhr zu Hause -1 . FCK cher Kickers und unserer Elf vom VfR Worma­ tia Worms hat man darüberhinaus drei weitere Weiterhin ungeschlagen bleibt unsere B1- Spitzenmannschaften der höchsten „Deut­ Jugend, die mit einem absolut verdienten 1:1 schen Jugend-Klasse“ gewonnen. aus Bad Kreuznach nach Hause kam. Tor­ schütze war der erstmals eingesetzte, noch C- Jugendliche Ronny Schrinner. Weitere Erfolgsmeldung der B 1 -Jugend: die beiden über Hier die Gruppen: B-Jugend: Gruppe A: Freitag, 20.12., 19.00 Uhr im Wormatia-Club- 1. FC Köln, 1. FC Kaiserslautern I, Mainz 05, haus, Eintracht Bad Kreuznach. A- Jugend: Gruppe B: Sonntag, 22.12., 20.00 Uhr im Wormatia-Club- KSC, 1. FC Kaiserslautern II, RWO Alzey, haus. Kickers Offenbach, Wormatia Worms. Sollten in Ihrem Kreise Gönner sein, die uns Beginn: Sonntag, 22.12.91,10.30 Uhr anläßlich der Jugend-Weihnachtsfeiern mit Tombolapreisen oder dergleichen unterstützen Gespielt wird um den VR-Bank-Cup, außerdem wollen, so bitte ich um kurze Nachricht bei der sind ansehnliche Geldpreise zu gewinnen. Wormatia-Geschäftsstelle, Tel. 75345, oder Es wäre schön, wenn Sie, liebe Zuschauer, die­ direkt bei mir, Tel. 77970. Schon mal besten ses hochkarätige Turnier besuchen und unsere Dank im voraus. Mannschaft unterstützen würden. In diesem Sinne verbleibe ich bis zum nächstenmal Vorab möchte ich heute die Termine der einzel­ nen Weihnachtsfeiern der Wormatia-Fußball- Ihr Karl-Heinz Hesch jugend bekanntgeben: C-, D-, E-, F-Jugend: onntag, 15.12., 14.00 Uhr im Wormatia-Club- 5aus,

Spezialitäten-Restaurant

Getränke Märkte Zum Kamin JÜRQEN KARCH Lasos und Sophia freuen sich auf Ihren Besuch. Worms, Liebenauer Straße 121, S 53971 Jetzt 2 x in Worms Spezialitäten Fischerpförtchen 2-4, Tel. 61 12 und Warme Küche bis 24.00 Uhr vom offenen Holzkohlegrill Meixnerstraße 1/Ecke Alzeyer Straße, Tel. 5 72 68 Täglich geöffnet von 11 30 - 14 30 und 17 00 - 24 00 Uhr Für Ihre Privat Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch Tischgarnituren, Zapfanlagen und sonstiges Zubehör — Täglich Mittagstisch — zur Verfügung' MITTWOCHS RUHETAG!

Neuer Souvenirartikel eingetroffen — und schon ausverkauft!

Hallo Wormatianer, unser rühriger Fan-Club ermöglichte es, daß wieder WORMATIA-SCHALS zur Verfügung standen. Leider ist dieser Artikel bereits restlos ausverkauft. Für diese tolle Nachfrage ein herzliches Dankeschön! Doch bereits ab nächste Woche ist dieser Souvenirartikel-Renner in der Geschäftsstelle wieder zu haben. Reservierungen nehmen wir gerne ab sofort entgegen. Wäre vielleicht doch auch etwas als Weihnachtsgeschenk? Südwestliga

© j

A-JUGEND: Andreas Günther, Bernd Siegler, geb. am 1.4.1974 in Worms, geb. am 27.9.1973 in Bürstadt, begann bereits mit 4 Jahren das begann mit 5 Jahren in der F- Fußballspielen beim FC Blau- Jugend des VfR Bürstadt. Hier Weiß Worms. Hier spielte er bis spielte Bernd bis einschließlich zur C-Jugend, um dann zum des 1. B-Jugendjahres, um sich TuS Neuhausen zu wechseln. dann der B-Jugend des dama­ In Neuhausen wurde Andreas ligen Bundesligisten SV Wald­ schnell Stammspieler und hof anzuschließen, wo Bernd spielte bis einschließlich des 1. Siegler auch sehr schnell zum A-Jugendjahres (in der Süd­ Stammkader der B-Jugend- westliga) bei unseren Nach­ Badenliga zählte. In der Saison barn. Mit Beginn dieser Saison 1990/91 gelang es uns, den agi­ wechselte Andreas Günther zu len Stürmer zur Wormatia zu unserer A-Jugend und wurde B-JUGEND holen. Auf Anhieb fand er sich sofort die erhoffte Verstärkung. Steffen Kirstein, gut bei uns ein, wurde sofort Wer gegen den „eisenharten“ geb. am 8.9.1975 in Hangen- Stammspieler und schoß nicht aber nicht unfairen Andreas Weisheim, begann mit 6 Jahren weniger als 38!! Tore. Aufgrund spielen muß, merkt, daß es sich bei seinem Heimatverein mit seiner guten Leistungen wurde um einen „echten Günther“ dem Fußballspielen. Über Dau- man auch beim SWFV auf­ handelt, der nicht nur austeilen tenheim kam der Sohn unsere^)) merksam und holte den vielfa­ sondern auch gehörig ein­ früheren Regionalligaspielere chen Hessen-Bezirksauswahl­ stecken kann. Sowohl in der (G)Erhard Kirstein in die Wor- spieler in die Südwestauswahl. Wormatia-Nachwuchsmann- matia-C-Jugend. Von Anfang Seit 1.7.91 gehört Bernd Sieg­ schaft, als auch bei unserer 1B an setzte sich Steffen bei der ler zum erweiterten Oberliga­ kam Andreas Günther in dieser Wormatia-Jugend durch. In der kader der Wormatia. Privat lebt Runde schon zum Einsatz. Von momentanen Südwestliga­ Bernd in seiner Heimatstadt ihm erwarten die Wormatia-Ver­ mannschaft ist Steffen Kirstein Bürstadt und besucht die 12. antwortlichen einiges und er hat vor allem wegen seiner Schnel­ Klasse des Starkenburg-Gym­ das Zeug, ganz nach vorne zu ligkeit nicht wegzudenken. Stef­ nasiums in Heppenheim. Ne­ kommen. Privat ist Andreas, der fen, der großer Bayernfan ist ben dem Fußball gehört Bernds bei der BASF zum Anlageme­ und als sportliche Vorbilder große Liebe den Brieftauben. chaniker ausgebildet wird, ein Franz Beckenbauer und Brian Nach seinen sportlichen Ambi­ sehr positiver Mensch, der Laudrup angibt, nennt als sein tionen gefragt, möchte Bernd immer gut gelaunt ist und mit sportliches Nahziel in dieser Siegler mit der A-Jugend min­ dem es jeder gerne zu tun hat. Saison mit der Wormatia-B- destens den 2. Tabellenplatz Wir, bei der Wormatia-Jugend, Jugend die Vizemeisterschaft erreichen und den Sprung in die freuen uns, daß Andreas zu uns zu erreichen und dann nahtlos Wormatia-Oberligamannschaft gekommen ist und erwarten den Sprung in die A-Jugend zu schaffen. Wir wünschen Dir noch einiges von ihm. schaffen. Hierzu wünschen wir hierzu viel Glück. Steffen Kirstein, der die Real- schule in Alzey besucht und nennt Zafer das Erreichen des ist gerade ein Musterbeispiel danach einen kaufmännischen 2. Platzes und eine schnelle dafür, wie problemlos soge­ Beruf erlernen möchte, viel Integration möglichst als Libero nannte Ausländer integriert Glück. in die Wormatia-A-Jugend im werden können. Wir hoffen, daß nächsten Jahr. Langfristig denkt uns der immer höfliche, nette Zafer, der gerne Popmusik hört Zafer, der momentan eine und als Traumverein AC Milan Lehre als KFZ-Mechaniker bei mit Vorbild Franco Baresi der Fa. Seyfert absolviert, noch angibt, schon ab und zu an die lange bei der Wormatia erhalten Oberliga, am liebsten bei sei­ bleibt. ner Wormatia. Zafer Cagan

Die richtige Adresse in und um Worms Hannelore Hartenbach 6520 Worms, Am Langen Rech 80 ® (06241) 87108 [ r OSP€KTV€RT€ILUNG Zafer Cagan, & KURICADICNST geb. am 25.8.1975 in Darm­ UNSER GRUNDSATZ: SAUBER, EHRLICH, TERMINGERECHT stadt, kam rel. früh nach Worms >id begann mit 8 Jahren bei TuS Neuhausen mit dem Fuß­ Wir beraten, ball. Der „Wormser Türke“, fuhren vor, wie sich Zafer gerne selbst bezeichnet, spielte dann bis weisen ein, zum ersten B-Jugendjahr bei leisten Service! unseren Nachbarn. In dieser Zeit wurde der robuste Abwehr­ StändigeTlefstpreise! spieler mehrfach in die Kreis- Fachhandel für Industrie und Handwerk und Südwestauswahl beru­ fen. Im Sommer 1991 kam E. W. NEU GmbH Zafer zur Wormatia und wurde Werkzeuge • Maschinen • Schweißtechnik • CNC • Dreh- u. Fräsmaschinen auf Anhieb Stammspieler in der Hebezeuge • Betriebseinrichtungen • Kompressoren • Transportgeräte B-Jugend-Südwestligamann- Worms Speyer schaft. Als momentanes Ziel Cornelius-Heyl-Str. 58 Wormser Landstr. 257 Tel. (06241) 6311 Tel. (06232) 3 40 43

Mannheimer

Ein guter Name Mannheimer Versicherungen. Als leistungsstarker Versicherer besitzt die Mannheimer das Vertrauen von Industrie, Handel, Gewerbe und privaten Kunden. Und dies seit über 110 Jahren. Die individuelle Betreuung unserer Kunden sowie unsere interessante Servicepalette haben mit zum guten Namen der Mannheimer beigetragen. Überzeugen Sie sich doch einmal. Informationen bei: Generalagentur Hans-Günter Minrath Neumarkt 12 • 6520 Worms Telefon: 06241/6389 ■ privat: 06241/33616 VfR Wormatia Worms 08 e.V. & 1|5r Fußballjugend JP

Hallo Freunde der Wormatia F-, C-Jugend

Mit dem Abschluß der Vorrunde Die D11 hat ihre Vorrunden­ teilte, daß man den Finger leider im Freien möchte ich mich mal spiele schon im Oktober abge­ nicht mehr annähen kann, war wieder zu Wort melden. schlossen und trägt zur Zeit ihre seine Antwort im schönsten Unsere F1-Jugend belegte Pokalrunde aus, die in diesem Wormser Platt: „Iss nett so einen guten 2. Platz und mußte Jahr mit Vor- und Rückspielen schlimm, zum Fußballspiele mit der F2 ohne große Pause in zwei Gruppen absolviert wird. nemm ich joo die Fies“. am Samstag, dem 16.11., in Das 1. Gruppenspiel gegen Von hier aus gute Besserung Guntersblum mit der Hallen­ Bechtheim wurde mit 9:0 Toren und ein baldiges Wiedersehen runde beginnen. Die Spiele in gewonnen, das zweite Spiel auf dem Sportplatz. Wie das der Halle werden in Turnierform endete leider mit einer 2:0-Nie- Bild zeigt, ist der Ali schon wie­ ausgetragen und sind für derlage gegen Neuhausen. der oben auf. unsere jungen Fußballer der Aber noch ist alles offen, es gibt passende Ausgleich, die Win­ ja noch zwei Rückspiele. Unsere C-Jugend konnte mit terpause zu überbrücken. Die D7 bestritt am Samstag, einem Heimsieg von 2:0 gegen dem 9.11.91 ihr letztes Vorrun­ Frei-Weinheim und einem Unsere E1 hat mit einem 6:0- denspiel gegen Neuhausen und begeisternden Spiel in Finthen, Sieg gegen Neuhausen und mit siegte mit 4:1 Toren. Zur glei­ das mit 7:1 Toren gewonnen einem 5:0-Sieg gegen die chen Zeit lag ihr Kamerad Ali wurde, den Anschluß an die Kickers aus der Vorstadt ihre Charnar in Oggersheim in der Tabellenspitze halten. Die letz­ Tabellenführung ausgebaut und ist mit sicherem Vorsprung Herbstmeister geworden. Die F 1 aus der Saison 90/91, die in der laufenden Saison komplett als E2 spielt, wurde in einem Nachholspiel, Ende August, Kreismeister und bekam jetzt, etwas verspätet, ihren verdien­ ten Lohn. Sie fuhren am Sams­ tag, dem 9.11.91, mit ihrem Trainer H. J. Herder auf den „Betze“ zum Bundesligaspiel 1. FCK - Rostock. Voller Begeisterung und froher Erwartung harrten sie der Dinge. Für unsere jungen Fuß­ baller war alles wie ein Traum, Unfallklinik auf dem Operations­ ten Spiele sind am Samstag, lautstark feuerten sie inmitten tisch. Vormittags beim Kicken dem 16.11.91, gegen Hassia der 35.000 Zuschauer ihre gro­ auf dem Bolzplatz verlor er auf ßen Vorbilder an und bejubelten Bingen und am Mittwoch, dem tragische Weise den Mittelfinger 20.11., in der Pokalrunde auf die Tore. der rechten Hand. Er hatte den dem Wormatia-Stadion gegen Die Heimfahrt verging, des Ball über den Zaun geschos­ Neuhausen. Erzählens nicht müde, wie im sen, beim Zurückklettern blieb Mit dem Ruf „... alla Wormatia“ Fluge und fand ihren Abschluß er mit einem Freundschaftsring, mit einem Essen in der Posei­ verbleibe ich ohne daß er es bemerkte, hän­ don-Gaststätte. gen und riß sich beim Herunter­ mit sportlichem Gruß springen den Finger ab. Als der Ihr Arzt im Krankenhaus ihm mit­ Bernd Gänshirt • — Intern — •

Hallo Wormatia-Fans, Euch bei unseren Heimspie­ in der letzten Woche durfte sich len und auch Auswärtsspie­ die Mannschaft über die Einla­ len erhalten, ganz besonders dung unserer Trainer zu einem zu erwähnen. So etwas habe Essen erfreuen. Wir hoffen, daß ich bisher bei keinem Verein dieser „Einstand“ in Zukunft erlebt. nicht als „Ausstand“ zu betrach­ Wenn man sieht, was in dieser ten ist. Beziehung bei anderen Clubs Zum Abschluß der Vorrunde so los ist, sind wir, so glaube ich, und Anfang der Rückrunde auf diesem Gebiet die Spitzen­ steht uns eine sogenannte reiter der Oberliga. „Englische Woche“ bevor. Der Man sollte aber immer wieder Anfang war bereits letzten daran denken, daß Unterstüt­ Sonntag in Wissen (Ergebnis spiel) dieser Woche gegen zung und Anfeuerung nichts mit bei Red.-Schluß leider noch Südwest Ludwigshafen zu Randalen und Schiedsrichter­ nicht bekannt), den Schluß­ einem echten Topspiel werden beleidigungen zu tun haben unkt der Vorrunde setzen wir zu lassen. sollten. eute gegen den TuS Mayen. Heute ist es auch mal wieder Tschüß Es liegt also in unserer Hand, an der Zeit, die fantastische Eckhard Lander das 3. Spiel (1. Rückrunden­ Unterstützung, die wir von Mannschaftskapitän

Fahrschule aller Klassen: Zuverlässig Schnell und Preiswert

6520 Worms Alzeyer Straße 15 6520 Worms-Pfeddersheim ■ Paternusstraße 2 -4 BERND DIMMLER 6523 Flörsheim-Dalsheim Alzeyer Straße 121 Fahrschule aller Klassen @ 06241/557 14 Bei jedem Heimspiel Wie wär’s mit einer Bayerischen für Sie da: Kombination? —Gitte’s hinter der Haupttribüne— Wenn's um »Ion Erfolg form. holen das Beste aus gehl, zählt die richtige Kom­ ihm heraus. bination. ( )l> cs nun um /e i­ Sprechen Sie mit uns ten und Vieilen geht oder im Vf ir lass» •n uns etwas für täglichen l.cbcn um s Geld. Sie cinfallcn. Denn dafür empfehlen Imbiss wir Ihnen die -Bayerische Kombination- - bestehend »BANK aus Ihnen und Ihrem IH 1*0- Bay«H*crw Myoomnwo md Atpctvs* Bar* „ Wir legen Wert auf Qualität" Beralcr. Ms Team unschlag­ bar. In sämtlichen Diszi­ O Filiale Worms 0 plinen. 1711 Eck« luöw gspiat* 1711 (Gemeinsam mit Ihnen ihr in h» B. Weber, Jahnstr. 12,6521 Hessloch bringen wir IhrCeld in Top­ lim* Hank - fin Hort. Humor ist...

Ein kalter Novembertag, ein überfülltes Fußball­ stadion. Auf der Tribüne... Ganz oben auf der Tribüne sitzt ein Mann, der -mehr als angesäuselt - in kurzen Abständen Im Fußballstadion sitzt ein kleiner Junge auf dem aufsteht und „Hallo Gustav!“ ruft. teuersten Tribünenplatz. Unten in der dritten Reihe erhebt sich jedesmal Der Kontrolleur sieht verwundert auf die gültige ein Herr und lüftet feierlich den Hut. Eintrittskarte und fragt: „Wo ist denn dein Vater, Schließlich aber wird der Herr wütend: „Hören Kleiner?“ Sie gefälligst auf, nach mir zu schreien, ich habe „Zu Hause, er sucht seine Eintrittskarte!“ das Aufstehen satt. Außerdem heiße ich gar nicht Gustav!“

Trefferquote Es sollte der erste Schritt werden weg vom Tabellenende. Und wieder ging es schief. Sie kassierten eine haushohe Niederlage. Schuld war natürlich nur der Schiedsrichter. Lothar, das Stürmer-As, tobte: »Diesem Typen trete ich in den Hin­ tern.« »Laß man«, sagte der Trainer, »den triffst du sicher auch nicht.«

Sportkanonen: Der Weltrekordler ist in sein Dorf zurückgekehrt. Die Feuerwehrkapelle bringt ihm ein Ständchen. „Warum kommt er denn nicht heraus und bedankt sich?“ wundert sich ein Feriengast. „Das geht nicht“, erklärt ein Einheimischer, „er muß doc. ) die Klarinette spielen!“

Dann war da noch der Karateweltmeister, der mit seinem Auto links abbiegen wollte. Als er die Hand zum Fenster hinausstreckte, um Zeichen zu geben, halbierte er versehentlich einen Kleinwagen. Durchgehend geöffnet von 7.30 bis 18.30 Uhr Verträgt sich Sport mit Sex? samstags von 7.30 - 13.00 Uhr Am Strand hat es sich eine junge, hellblonde Dame bequem gemacht und sich, nur mit ihrem Bademantel bedeckt, hingelegt. Gerade als ein WORMS junger Mann verübergeht, schlägt ein Windstoß Stephansgasse 5 den Mantel beiseite und entblößt Verschiedenes. Bei größeren Aufträgen: Der junge Mann grinst, worauf sie empört schreit: Abhol- und Zustelldienst! „Mein Herr, Sie sind kein Gentleman!“ Er antwor­ tet nur: „Und Sie keine Blondine!“ Telefon 06241/6460 kann viel. Zum Beispiel unsere Energieversorgung sichern helfen.

Die deutsche Gastwirtschaft verfügt über ein eigenes starkes Energiepolster: 25 - 30 % des Erdgasbedarts können bis über das Jahr 2000 hinaus durch ein­ heimische Vorkommen gedeckt werden. Hinzu kommen die Erdgasimporte aus den Nachbarländern Niederlande und Norwegen. Zusammen mit der inländischen Förderung machen sie ca. 80% der gesamten Erdgasdarbietung aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Langfristige Verträge mit den Handels­ partnern bieten die Gewähr. daO die Erdgasversorgung für Generationen gesichert ist. M STfiDTWERKE gyORmS Erdgas - Die Fachleute für Ihre Energieversorgung ein Eckpfeiler 6520 Worms, Klosterstraße 16, Tel. 06241/8580 Kundenberatung Heizung - Sanitär Tel.858571 unserer Energieversorgung Ausstellungsraum am Hauptbahnhof Tel.858575

STARTEN Sie sicher mit uns!... mit einer Hochleistungsbatterie von ZEPPELIN für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen • 58827 12 Volt 88 Ah (M ercedes)...... DM 155.- • 53646 12 Volt 36 Ah (VW-Baureihe).'...... DM 71.- • 53 653 12 Volt 36 Ah (Opel-Baureihe)...... DM 73.- • 54459 12 Volt 44 Ah (Opel-Baureihe) ...... DM 7 9 .- • 54 317 12 Volt 43 Ah (Ford-Baureihe)...... DM 8 6 .- — Weitere Preise und Informationen auf Anfrage —

Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon O 62 33/7 70 30 NACH DEM STUDIUM... DIE KARRIERE! Wenn Sie Zukunftspläne und stehen Ihnen mit schmieden, ist das einem umfassenden ein guter Anlaß für Angebot an Finanzdienst­ ein Gespräch mit uns. leistungen zur Verfügung. Wir beraten Sie in Wenn’s um Geld geht, allen finanziellen Fragen können wir viel für Sie tun.

Sparkasse Worms 5

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv