Saison 1991/92 - Nr. 2 -17. August 1991 Offizielle Stadionzeitung Wormatia Worms VfR Wormatia Worms — SV Saar 05 Saarbrücken

Wormatia- C-Jugend holte „RHEINMÖVE-CUP“ Beim am Wochenende ausgetragenen „RHEIN­ MÖVE-CUP“ für Ju­ gend-Mannschaften (C, D, E und F) holte sich Jürgen Jägers Truppe den Turniersieg der C- lugend. Das Turnier urde von der Firma RHEINMÖVE gespon­ sert, die Turnierleitung hatte Wormatia-Jugend- leiter Karl Heinz Hesch („bedanke mich bei al­ len Helfern“) inne.

Auf dem Foto erkennen Sie (von links nach rechts) hinten: Erich Kafitz (Geschäftsführer RHEINMÖVE), Ronnie Schrinner, Rafael Tebel, Kai Dinger, Bernd Gänshirt (Betreuer), Michael Mitariu, Marcus Schlimmer, Timo Jakob, Sebastian Gawlina, Jürgen Jäger (Trainer), kniend: Brian Monroe, Marcus Günther, Gernot Erkert, Hendrik Steinmann, Tobias Deicke, Marius Swierczyna, vorne: Ronny Gänshirt und Oliver von der Heydt.

RHEINMÖVEMonsheimer Straße ® (06241) 50 20 CENTER WORMS wieder ENORM IN FORM MIT BENIF#RM

Zur Genesung

braucht der Körper Kraft wie ein Sportler im Wettkampf Bei schweren Krankheiten wie • bei harten Leistungskämpfen braucht der Körper BENIFUfiM REVITALISIERUNGSKUR

kräftigt Herz und Kreislauf verbessert die Konzentrationsfähigkeit stärkt den gesamten Organismus

JE Erhältlich in der Apotheke 6520 Worms als 10-, 20- oder 40-Tageskur. Enthält 18 Vol.-% Alkohol Dreihornmühlgasse 36 Packungsbeilage beachten Tel. 06241 / 7 00 90 1947/48 Oberl. Südwest 9 4:1 3:0 Gründungsdatum: 1905 1948/4? Oberl. Saar 3 - - 1949/50 4 - - Anschrift: SV Saar 05 e.V. 19S0/51 3 - - Großherzog-Friedrich-Straße 101 1951/52 l.Amateurl.Saarland Meister - - 6600 Saarbrücken 1952/53 Oberl. Südwest 9 0:0 1:3 1953/54 4 2:1 0:8 Tel. 0681/64533 1954/55 9 3:2 1:1 (Geschäftsstellenleiter: Herr Zeh) 1955/56 9 2:4 1:6 1956/57 7 2:2 1:1 Mitgliederzahl: 2.600 1957/S8 9 3:0 0:3 1958/59 9 0:1 4:1 Vereinsfarben: Weiß/Schwarz 1959/60 9 1*0 5 = 4 Stadion: Stadion Kieselhumes 1960/61 8 4:2 1:1 1961/62 9 3:1 0:0 Tel. 0681/64523 1962/63 9 2:2 2:1 (Angaben über das Fassungsvermögen 1963/64 Regionen. Südwest 6 2:1 4:1 ) liegen uns leider nicht vor.) 1964/65 4 2:1 0:1 1965/66 6 1:0 0:1 Präsidium/Vorstand: Dr. Dieter Kühn (RA) - Präsident 1966/67 10 0:1 1:3 Horst Cronberger - Vizepräsident 1967/68 9 0:0 0:3 Herbert Lipp 1968/69 6 0:1 2 -1,3:1 Sw-Pokal - Vizepräsident 1969/70 9 3:1 1:3 Dr. Dieter Rosenbaum - Vorsitzender 1970/71 15/Abstieg 2:1 3:4 Bruno Karg - 2. Vorsitzender 1971/72 l.Amateurl.Saar 2 Hans-Günther Zeh - Schatzmeister 1972/73 4 1973/74 11 Horst Schmidt - Schriftführer 1974/75 12 1975/76 10 Abteilungen: Fußball, Leichtathletik, Eis- und Rollsport, 1976/77 12 Karate, Hockey, Tischtennis, Basketball, 1977/78 15 Kraftsport/Ringen, Volleyball, Billard, 1978/79 ver bandl.Saarland 15 ■ - Tennis, Triathlon, Turnen. 1979/80 6 - 1980/81 • 12 - - 1981/82 * 15 - - 1982/83 • u - - 1983/84 " 14 - - SV Saar 05 Saarbrücken im Spiegel der Statistik 1984/85 " 7 - - 1985/86 " 10 - - „Lebenslauf“ ab 1908 Wormatia - Saar 05 1986/87 " s - - 1987/88 " 4 - - Saison Liga Platz Heim Ausw 1988/89 2 - - 1989/90 Meister - - _ _ 1908/0? B-Klasse Saargau 3 1990/91 Ama teurober1.Südwes t 10 2 = 2 0:2 1909/10 " 3 - - 1910/11 B-Klasse Saar 2 - - Sieg Unent Nied Tore 1911/12 2 - - Heim 25 16 5 4 51* 28 1912/13 A-Klasse Bezirk 3 3 - - Ausw 26 10 5 11 46: 53 1913/14 " 5 - - 1914/15 keine Gesamt 51 26 10 15 97: 81 J bis Platzierung 1918/19 bekannt e*r Walsdorfer 1919/20 KreiSl. Saer Meister - - 1920/21 " 2 - - 1921/22 " Meister - - 1922/23 " 5 - - 1923/24 " Meister (3=1 3:1 Aufstiegsrunde) 1924/25 ßezirksl.Rhein/Saar 7/Abstieg 4:0 1:1 1925/26 Kreisl. Saar Meister - - 1926/27 Bezirksl.Rhein/Saar 9 3:1 4:1 1927/28 " 3 - - 1928/29 " 3 - - 1929/30 " 6 - - 1930/31 " 5 - - 1931/32 " 5 - - 1932/33 " 8 - - 1933/34 Bezirksliga Saar Meister - - 1934/35 Qauliga Südwest 11/Abstieg 3:2 5:1 1935/36 Bezriksliga Saar 2 - - 1936/37 • Meister - - 1937/38 " 3 - - 1938/39 " 3 - - 1939/40 " 4 - - 1940/41 " 4 - - 1941/42 " 5 - - 1942/43 " 5 - - 1943/44 " 6 - - 1944/45 " 6 - - 1945/46 Landesl.Saar 12 - - 1946/47 " Meister - - Unsere Gäste verwöhnen wir I schon seit Jahren mit unseren TIÜ I Grill-Spezialitäten Schöne Ferien! Wir haben unsere Karte um I Köstlichkeiten der griechischen Küche aus dem Backofen und der Kasserolle erweitert. Zum D . N ik I Adenauerring 6 b ■ 6520 Worms Matchball I Telefon (06241) 27886 I nach I I Portugal. I I ausschneiden und ab ins Till Reisebüro. Im H otel Alfa Mai ist Tennis total angesagt. 1 Wo. Vom Herd macht Mama morgen Pause ÜF im DZ kostet mit Flug ab 894 Mark pro Pers. I bei »Carlo« schmeckt es wie zuhause!' Noch viel mehr Angebote finden Sie in den neu­

en Winterkatalogen. Ab jetzt im TU1 Reisebüro. v.neucken.

r ^ GASTSTÄTTE i CARLO i Inh. C. Esposito i Bebelstraße 13 — Telefon 5 30 79 6520 Worms / Rhein i Alzeyer Straß« 147 • neben Stadion Worms Tel. (06241) 78811 • Fax (06241) 75800 i Montags Ruhetag Parkplatze direkt vor dem Haus

Gesucht werden Schiedsrichter (Kostenlose Ausbildung) Schon jetzt können fu/zboll nicht alle Spiele der M macht Jugend und unteren BK /p a ß Mannschaften besetzt a b e r nur werden. Es ist nur eine Frage der Zeit, J V. mit einem wann dies auch auf Spiele der Schiedsrichter: 1. Mannschaften übergreift. Helfen Sie mit, melden Sie geeignete Kameraden aus den Vereinen Breit Sei fair zum 23. Mann »Engagiert!« teilt der Präsident des Fuß­ Ohne Schirl geht es nicht! ballclubs dem jungen Spieler mit. »Sie mit Ihrer herrlich breiten Brust sind unser Anmeldung beim Kreisschiedsrichter-Obmann: Mann«, gratuliert er ihm. »Aber«, wendet darauf der Spieler verdutzt MANFRED MÜLLER ein, »kommt es denn nicht mehr darauf an, wie ich spiele?« Alicestr. 14, 6520 Worms, Tel. 06241 / 5 53 62 »Unwichtig. Hauptsache, die Werbefläche stimmt.« WORMATIA * AKTUELL ix Helmut Rödler W W t f P rä s id e n t ■ ■ d e s V fR INFOS Wormatia Worms UH nim m keine Euphorie! Daß unsere Oberliga-Elf nach Vor Euphorie und Illusionen sei der Oberliga Südwest haben wir drei Spielen ungeschlagen auf aber nachdrücklichst gewarnt. ohnehin noch nicht gespielt. dem 3. Tabellenplatz im Süd­ Die Mannschaft gibt zur Zeit viel Dies steht aber unmittelbar westen steht, ist ein ganz neues, Kraft her, um das in der voran­ bevor in Neunkirchen gegen seit langem vermißtes Gefühl. gegangenen Saison Gesche­ den Meister, in Worms gegen Es war wirklich toll, welche Stei­ hene vergessen zu machen. Ob die zur Zeit groß aufspielenden gerung unsere Mannschaft wir wirklich eine Spitzenmann­ Salmrohrer, und auch mit dem gegenüber der vergangenen schaft haben, die am Ende derzeitigen Tabellenzweiten Saison zuwege brachte, und mehr als einen guten Mittelfeld­ werden wir bald die Klingen wenn das so bleiben würde, platz erreichen kann, wird man kreuzen. W ren wir alle natürlich sehr erst in einigen Monaten beurtei­ Also der Apell an uns alle: auf froh. len können. Was der Elf aber gut dem Teppich bleiben, der Elf, Am heutigen Tag gegen Saar tut, sind Beifall und Anfeuerung die sich etwas vorgenommen 05 Saarbrücken wird man wei­ und auch dies ist ein lang ver­ hat, auch dann den Rücken ter sehen. Die Saarländer mißtes Erlebnis für uns alle, daß stärken, wenn es mal nicht so haben bisher noch keinen unsere Fans zur Zeit auf einer klappt. Punkt geholt und noch kein Tor Begeisterungswelle schwim­ geschossen und werden sich in men. Möge das so bleiben, Mit freundlichen Grüßen Worms auf das Heftigste vertei­ auch wenn einmal Spiele verlo­ Ihr digen. Es wird sich kein leichtes ren gehen. Helmut Rödler Spiel. Wenn die Wormaten es Schwarze Tage ohne Punktge­ dennoch gewinnen, - um so winn wird es mit Sicherheit besser. geben und gegen die „Großen“

Mannheimer

Ein guter Name Mannheimer Versicherungen. Als leistungsstarker Versicherer besitzt die Mannheimer das Vertrauen von Industrie, Handel, Gewerbe und privaten Kunden. Und dies seit über 110 Jahren.

Die individuelle Betreuung unserer Kunden sowie unsere interessante Servicepalette haben mit zum guten Namen der Mannheimer beigetragen.

Überzeugen Sie sich doch einmal. Informationen bei: Generalagentur Hans-Günter Minrath Neumarkt 12 • 6520 Worms Telefon: 06241/6389 • privat: 06241/33616 Bei jedem Heimspiel Wie wär’s mit einer für Sie da: Bayerischen Kombination?

— hinter der Haupttribüne— Gifte’s

W e nn s um firn l.rlolf» lurm . luden das liest«' aus •»rill, zählt für rieht ip- hnm- ihm heraus. hinaliun. < lli r» nun um Z ri- Spreehen Sie mit uns. Irn null Weilen ge hl mlrr im W ir lassen u ns etwas lu r lül»lirlirn l.rlirn um's Crld. Sie einlallen. Imbiss Denn dafür empfehlen rrtn wir Ihnrn «lir -liaxerisrhr Kfimliinalifin- - bestehend HYPOIBANK 1 aus Ihnrn und Ihrem III l’( )- „ Wir legen Wert auf Qualität“ licrater. Ms Iram nnsrhla}»- har. In sä m llirh rn D isz i­ U Filiale Worms TT I 7 I I Kamm«r#rjlr»«*/ I 7 I I plinen. Ec*e Ludvngsptau (gemeinsam mit Ihnrn ihr in in B. Weber, Jahnstr. 12,6521 Hessloch bringen wir Ihr Crld in liip- t in« Bank - rm S««n

O

Spezialitäten-Restaurant

Getränke Märkte Zum Kamin JÜRGEN KARCH Lasos und Sophia freuen sich auf Ihren Besuch. Worms, Liebenauer Straße 121, ® 53971 Jetzt 2 x in Worms Spezialitäten Flscherpförtchen 2-4, Tel. 61 12 und Warme Küche bis 24.00 Uhr vom offenen Holzkohlegrill Meixnerstraße 1/Ecke Alzeyer Straße, Tel. 5 72 68 Täglich geöffnet von 11.30 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr Für Ihre Privat Veranstaltungen stellen wir Ihnen auch Tischgarnituren, Zapfanlagen und sonstiges Zubehör — Täglich Mittagslisch — zur Verfügung1 MITTWOCHS RUHETAG! AUS DER SICHT DES TRAINERS

HEINER UEBERLE

Liebe Zuschauer, Verlangen Sie aber bitte nicht Unterstützen bitte auch Sie Nach zwei Auswärtsspielen gleich zu viel von der Mann­ unser Bemühen, die mann­ und einem Heimspiel mit 5:1 schaft und schon gar nicht schaftliche Geschlossenheit in Punkten bei 8:5 Toren auf dem unangemessene Erfolge. Wer den Vordergrund zu stellen, d.h. 3. Tabellenplatz - wer hätte es zum Beispiel im heutigen Spiel allen 18 Spielern unseres gewagt, das vorauszusagen? gegen Saar 05 Saarbrücken momentanen Spielerkreises Ihr Nach den beiden wichtigsten nur eine „Milchmädchenrech­ Vertrauen zu schenken. Es hilft Vorbereitungsspielen, die mit nung“ macht und den Gegner nicht, darüber zu klagen, daß jeweils 0:1 gegen Lokomotive nur an den bisherigen 0:6 Punk­ Haun verletzt ist oder Lander- •Moskau und VfR Bürstadt en­ ten und 0:7 Toren mißt, der kann nicht einsatzfähig, und es hilft deten, konnte man zwar gute fürchterlich enttäuscht werden, noch weniger, darüber zu Ansätze erkennen, daß aber mit weil für ihn nur die Höhe des schimpfen, daß der Spieler X Beginn der Meisterschafts­ Sieges in Frage steht. Saar 05 oder Y heute „nur“ auf der Bank spiele beim Toreschießen der mußte in seinen ersten beiden sitzt. Die Aufstellung erfolgt im Knoten platzen würde, konnte Heimspielen gegen die Top- Vertrauen auf das Können der man nur hoffen und den Spie­ Favoriten FSV Salmrohr und Spieler, die sicher auch selbst­ lern für ihr engagiertes Spiel Borussia Neunkirchen antreten bewußter auftreten können, wünschen. Von Anfang an habe und geriet jeweils nach überle­ wenn sie von Ihnen Rücken­ ich darauf hingewiesen, daß gen geführter Partie erst spät deckung bekommen. Die Torerfolge nicht ausschließlich mit 0:1 in Rückstand, so daß die besten Beispiele liefern zu Zeit Sache der sogenannten Sturm­ beiden 0:3-Heimniederlagen Markus Heng (bisher praktisch spitzen sind, sondern vom auch jeweils auf eine riskante nur in der 1 b im Einsatz) oder Angriffsverhalten der gesamten Schlußoffensive zurückzufüh­ Thomas Hagelauer (bisher nur Mannschaft abhängen. Hoffen ren waren. Die Spitzenmann­ unterklassig), die selbst in den wir, daß die Trainingsarbeit von schaften waren jeweils glückli­ Bundesliga-Stadien in Lud­ meinem Co-Trainer Peter Klag cher und cleverer und deshalb wigshafen und Homburg wie jund mir nicht nur zu einem heißt es für uns: Saar 05 Saar­ Routiniers agiert haben. yStrohfeuer zu Beginn der Sai­ brücken darf keinesfalls unter­ son geführt hat, sondern konti­ schätzt werden und muß abso­ Mit freundlichen Grüßen nuierlich Früchte trägt. lut ernst genommen werden. Trainer Heiner Ueberle

W EYGAND‘S

AUTOMATENVERTRIEB Inh. Farn. Weygand

Brückenweg 22 Am Bahnhof 6520 Worms 25 Renzstraße 2 Telefon (0 62 41) 6520 W orms 3 64 98 + 4 64 06 Telefon 4 64 06 J

Edenkoben (06323) 7828 Naunklrclwn (0 68 21) 8 83 95 Elsbachtal (064 85) 1323 Pirmasens (0 63 31) 1 29 63 Geinsheim (06327) 4440 1. FC Saarbrücken A. (0681) 43284 Hamm/Sieg (02682) 507 Saar 05 Saarbrücken (0681) 68338 Herxheim (07276) 8321 Saarwefllngen (0 68 38) 81151 OBERLIGA- Homburg (06841) 64051 Salmrohr (0 65 78) 12 66 Kaiserslautern (0631) 23653 THer (0651)25943 Ludwigshafen (0621) 504-2910 Wissen (0 27 42) 714 55/22 46 ERGEBNIS­ (02651) 5090 (06241) 75788 DIENST Videotext 15 Minuten nach Spielende: Südwestfunk: Tafel 226, Tabelle auf Tafel 227 Saarländischer Rundfunk: Tafel 223, Tabelle auf Tafel 224 Rückblick

___Heute vor 16 Jahren ... ___Heute vor 34 Jahren ... Saison 1975/76 Saison 1957/58 1. Amateurliga Südwest - Oberliga Südwest - 4. Spieltag: SW Ludwigshafen - 4. Spieltag: Wormatia - Phönix Wormatia 1:1 (1:0) Ludwigshafen 2:1 (1:1) Nach einer kampfbetonten und In Worms erlebten 6.000 streckenweise spielerisch recht Zuschauer ein echtes Spitzen­ flotten Partie trennten sich die spiel mit einem verdienten Sieg alten Rivalen aus besseren des Tabellenzweiten. Allerdings Tagen unentschieden 1:1. mischten die Ludwigshafener Wormatia war für den SV Süd­ über weite Strecken ordentlich west der erwartet schwere mit, zeigten sich aber im Gegner und ein echter Prüf­ Abschluß wieder einmal als zu stein. Südwest begann das harmlos. Die spielerisch auf Spiel mit schnellen und gut beachtlichem Niveau stehende angelegten Angriffen. Von dem Auseinandersetzung hatte zahl­ gut disponierten Mittelfeld ange­ reiche Höhepunkte, sah insge­ trieben, boten sich in der ersten samt die Wormser mit den grö­ Halbzeit einige gute Torgele­ ßeren Feldanteilen und durch genheiten, die aber nur zu einer Tore von Langes und Müller lei­ .... Heute vor 3 Jahren .... 1:0-Führung reichten. Nach der stungsgerecht knapp vorne lie­ Saison 1988/89 Pause wendete sich das Blatt gend. - Amateuroberliga Südwest - zu Gunsten der Wormser. Jetzt Der FKP liegt mit 8:0 Punkten 4. Spieltag: Viktoria Herxheim zeigte Wormatia die erwartete alleine in Führung, gefolgt von -Wormatia 0:0 Leistung und nur das Pech und Wormatia mit 7:1 und Kreuz­ Vor einer stattlichen Kulisse das Können von Torwart nach, Neunkirchen, Phönix, 1. wuchs die Viktoria gegen den Johannes ließen nur einen Tref­ FCK und Eintr. Trier mit jeweils bisherigen Spitzenreiter buch­ fer von Klag zu. 5:3 Punkten. stäblich über sich hinaus. Der Zuschauer 3.521!! Saar 05 liegt nach einem 2:1- Herxheimer Kampfgeist erlebte Wormatia und der ASV Idar- Heimsieg gegen SV St. Ingbert eine Renaissance, nicht der Oberstein führen mit 7:1 Punk­ auf Platz 8. Titelaspirant, sondern das Kel­ ten vor dem SVW Mainz mit 6:2. E+R Walsdorfer lerkind diktierte über weite jßtrecken das Geschehen und Drachte die Wormser an den Rand der ersten Saisonnieder­ lage. Mehrmals brannte es im Gästestrafraum, den Herxhei- mern fehlte allerdings ein entschlossener Torjäger. Spiel­ entscheidend war auch die Tatsache, daß es die beiden Auf Wiedersehen Wormser Goalgetter Schuster und Spölgen nicht zum Sieg im Wormatia-Stadion kommen ließen. Drei Mannschaften führen die am Mittwoch, dem 28. August 1991, Tabelle mit 7:1 Punkten an: Trier, Wormatia und der FKP. um 18.00 Uhr Zuschauer 1.400. Unser heutiger Gegner Saar 05 gegen gewinnt in der Verbandsliga Saarland beim SV St. Ingbert FSV Salmrohr mit 5:0 und liegt 1 Punkt hinter und herzlichen Dank für Ihren heutigen Besuch. der FSG Schiffweiler auf Platz 2. Zurückgreifen auf eine gute Bank konnte das Trainer-Gespann Ueberle/Klag Als Zaungast: c beim 1. Heimspiel gegen SV Geinsheim. Wormatia’s ehern. ) (v.l.n.r.: Haun, Seebach, Brassen, Lander, Scymczak und Grossmann) Spieler Thomas Reiland

Wormatia 3 Geinsheim 2 Tore: 1:0 (5.) Förster, £0 (10.) Eck, 2:1 (75.) Ertl, 3:1 (93.) Brassen, 3:2 (94.) Appel. Zuschauer: 900. Schiedsrichter: Kreis (Nalbach).

Episoden zu der ersten Heimbegegnung Wormatia Worms - SV Geinsheim (3:2) Nach einem Musterpaß von Spölgen zu Förster machte dieser mit einem herrlichen Kopfball das 1:0 perfekt (2. Bild, oben rechts). Sehr gut einge­ führt haben sich die Youngster Heng (oben links) und Hagelauer (oben rechts). In der Bildleiste mitte: Ein zufriedener Trr'yw Heiner Ueberle, darunter Gästetrainer Wer&e, der Wormatia an diesem Tage als die klar bes­ sere Elf sah. Auch Co-Trainer Klag (links mit Sonnenbrille) konnte seinen Mannen nur gratu­ lieren für die gebotene Leistung. Zu den Bildern unten: Hagelauer und Baum­ gärtner reklamierten die Entscheidung des gut leitenden Schiri’s Kreis, darüber ein applaudie­ render Präsident Helmut Rödler. Rechts unten: Neuzugang Dieter Förster, wahrhaft ein Juwel für die WORMATIA. Darüber Markus Braden wie wir ihn kennen: hart aber fair. Bei dieser gebotenen Leistung kann man bei WORMATIA wieder zuversichtlich in die Zukunft blicken.

Fotos, Text und Gestaltung: Fritz Weygand

In der Fan-Ecke wird schon eifrig gerechnet. VfR Wormatia Worms 08 e.V. • A + B Fußballjugend “Südwestliga“

Liebe Freunde der Wormatia A- und B-Jugend, wenn Sie diese Ausgabe der seine neue Aufgabe wünsche und ich bedanken uns bei Hei­ „...a lla Wormatia“ lesen hat ich Markus Scholl viel Glück ner Ueberle und Peter Klag und unsere B-Jugend ihr erstes und Erfolg. hoffen, daß es in Zukunft noch Meisterschaftsspiel der Süd­ Die A-Jugend beginnt die neue weitere „Juniorenspiele“ geben westliga 91 /92 hinter sich. Runde 91/92 am morgigen wird. Leider hat uns das Verlet­ Sonntag, dem 18.8.91, um Bevor ich zum Ende komme, ist zungspech der letzten Saison 10.30 Uhr beim Aufsteiger VfR es mir ein Bedürfnis, mich für schon wieder eingeholt, dies­ Frankenthal. Wenngleich wir einen Fehler in der letzten Aus­ mal scheint es sich auf die B- alle wissen, wie schwierig es ist, gabe der „...alla Wormatia“ zu Jugend zu verlagern. Sven eine neue Runde bei einem entschuldigen. In meinem Be­ Merz, ein sehr talentierter Stür­ Aufsteiger zu beginnen, so fährt richt stellte ich die neue A-Ju-^ mer, gerade aus Frankenthal zu Trainer Hans Scheffel mit seiner gendmannschaft vor und über-) uns gekommen, zog sich im Mannschaft recht optimistisch sah den aus der B-Jugend Training einen Knöchelbruch in die Pfalz. gekommenen Carsten Vatter. zu, der ihn für eine längere Zeit In der letzten Woche setzte Lieber Carsten, natürlich zählst außer Gefecht setzen wird. Trainer Ueberle ein Freund­ Du genauso zum Aufgebot wie Wir alle, Mannschaft, Trainer, schaftsspiel in Grünstadt an, alle anderen und kannst mit Jugendleitung und Fans wün­ bei welchem er nicht weniger dazu beitragen, die A-Jugend schen Dir eine baldige Gene­ als 7!! A-Jugendliche einsetz­ zu verstärken. sung und hoffen, daß Du so te. Neben den zum erweiter­ schnell wie möglich wieder bei ten Oberligakader zählenden Bis zum nächstenmal uns bist. Bernd Siegler, Stefan Schmitt Euer Erfreulicherweise haben wir und Stephan Zimmer kamen Karl Heinz Hesch einen so großen B-Jugend- Andreas Bösel, Andreas Günt­ Kader, daß wir für die kom­ her, Sven Bremer und Kamil Ausreden mende Saison eine B2 melden Karaca zum Einsatz. Soge­ Der Kassierer hatte einen leichten können. Diese, aus Spielern nannte Sichtungsspiele wie Verkehrsunfall und mußte ins Kran­ des jüngeren Jahrgangs beste­ dieses sind ohne Zweifel eine kenhaus. Der Prokurist bekam eine hende Mannschaft, wird in der sehr gute Möglichkeit, sich über Nierenkolik, der Sachbearbeitei J • Kreisklasse Worms spielen. Für die Entwicklung junger Spieler mußte zum Begräbnis seiner Groß­ die jungen Spieler ganz sicher ein Bild zu machen. Aber noch mutter, und der Pförtner hatte sich eine gute Möglichkeit, sich für wichtiger ist Motivation, die auf­ krank gemeldet. Da sagte der Chef die Südwestligamannschaft, sei grund solcher Berufungen vor zum Lehrling: es noch in dieser, aber zumin­ allem auf jugendliche Spieler »Komm, Ludwig, jetzt gehen wir dest für die nächste Saison, zu ausgeht. Trainer Hans Scheffel auch zum Fußball-Länderspiel.« empfehlen. Als Trainer der B2-Mannschaft Die nächsten Spiele der A- und B-Jugend: konnte ich unseren letztjähri­ gen A-Jugendspieler Markus A-Jugend: Scholl, der aufgrund seiner Sonntag 18.8.91 10.30 Uhr in Frankenthal schweren Verletzung im Fe­ Sonntag 25.8.91 10.30 Uhr zu Hause - LSC Ludwigshafen bruar dieses Jahres noch nicht Sonntag 1.9.91 10.30 Uhr in Pirmasens wieder Fußball spielen kann, gewinnen. Als vorbildlicher B-Jugend Südwestliga: Mensch und großartiger Fuß­ Sonntag 25.8.91 10.30 Uhr in SVW Mainz baller ist Markus Scholl ganz Sonntag 1.9.91 10.30 Uhr zu Hause - LSC Ludwigshafen sicher in der Lage, diese Jugendlichen an größere Auf­ Für unsere B2-Mannschaft stehen die Spielpläne noch nicht zur gaben heranzuführen. Für Verfügung. Hier beginnt die Runde später. IHR REIFENSPEZIALIST REIFEN MAST • Bremsen- und Fahrwerk-Service • Computer-Achsvermessung • Felgen • Autobatterien • Zubehör

Ludwigstr. 66 • 6520 Worms am Rhein Tbl.: 06241/2 5032 Große Ausstellung in stationären Heimwerkermaschinen für Metall: Emco-Drehbänke, -Fräsmaschinen etc. für Holz: Emco, Scheppach, Dewalt, Elu, Festo etc. Gartengeräte: Wolf, Gutbrod, Flymo, Stlhl-Kettensägen und Freischneider Werkzeuge-Maschinen, Worms, Comelius-Heyl-Straße 58, Telefon 63 11 T re ffp u n k t SportaHeilung HORTEN Am Römischen Kaiser MÖBEL-BAUMBACH Möbelfabrikation und Einzelhandel

Individuelle Beratung und Herstellung einbautküchen von Wir richten außerdem Bars und Einbauschränken Weinprobierstuben ein! Wohnzimmern - Schlafzimmern Raumteilern - Küchen in Holzarten und versch. Dekors z m PETER BAUMBACH Polstermöbel internationaler Hersteller p A j j 6521 Flörsheim-Dalsheim Italienische Stilmöbel " Alzeyer Straße 120 - Telefon (06243) 3 87 Tabelle Ihr Partner beim Druck OBERLIGA SÜDWEST FC Homburg A. - Wormatia Worms 1:3 SV Geinsheim - VfL Hamm 2:2 NI GR IN Südw. Ludwigshafen - Eintracht Trier 2:0 TuS Mayen • FK Pirmasens 0:0 VfB Wissen - SV Edenkoben 1:1 lAutopfleael Viktoria Herxheim - FSV Saarwellingen 0:0 1. FC KTautern A. - Spfr. Eisbachtal 3:0 Saar 05 Saarbrücken - Bor. Neunkirchen 0:3 H S Josef Schuuab GmbH FSV Salmrohr -1 . FC Saarbrücken A. 4:2 1. FSV Salmrohr 3 3 0 0 11:3 6:0 Renzstr.il • 6520 ÜUorms • * 06241/449 10 • Fox 06241/431 93 2. VfL Hamm 3 2 1 0 8:3 5:1 3. Wormatia Worms 3 2 1 0 8:5 5:1 4. 1. FC Kaisersl. A. 3 2 0 1 6:3 4:2 5. Vikt. Herxheim 3 1 2 0 6:4 4:2 6. FSV Saarwellingen 3 1 2 0 2:1 4:2 7. SV Geinsheim 3 1 1 1 7:6 3:3 8. Bor. Neunkirchen 3 1 1 1 6:5 3:3 9. VfB Wissen 3 1 1 1 5:4 3:3 Immer gut im Rennen 10. FK Pirmasens 3 1 1 1 5:5 3:3 11. FC Homburg A. 3 1 1 1 4:5 3:3 Die Spielerkader beider Mannschaften 12. Südw. Ludwigshafen 3 1 1 1 4:5 3:3 13. TuS Mayen 3 1 1 1 3:4 3:3 l 14. SV Edenkoben 3 0 2 1 4:5 2:4 SV Saar 05 Saarbrücken Wormatia Worms 15. Spfr. Eisbachtal 3 1 0 2 3:7 2:4 Trikot-Nr. Trikot-Nr./Tore 16. 1. FC Saarbr. A. 3 0 1 2 2:6 1:5 17. Eintracht Trier 3 0 0 3 1:7 0:6 Tor: F. Schwartz 0 Tor: Reichel 18. Saar 05 Saarbrücken 3 0 0 3 0:7 0:6 Seebach Abwehr: Blass Crhak Abwehr: Braden Odenbach Eck Osthoff Großmann INTER-UNION ■ Postfach 2160 6740 Landau/Pfalz Die heutigen und nächsten Schröder Heng NIGRIN Spielpaarungen der M. Schwartz Lancier STADIONSPRECHER Saison 1991/92 (Vorrunde) Mittelfeld + Buchheit Mittelfeld + Brassen Dr. Hans-Josef Matheis Braun 17. August 1991 (Samstag) Angriff: Döpp Angriff: DFB-Vereinspokal - 2. Runde Eichmann Hagelauer Kempf Haun 18. August 1991 (Sonntag) - 4. Spieltag Spreitzer Eisbachtaler Sportfreunde - SV Viktoria Herxheim Knauber Große Sportauswahl SV Edenkoben - TuS Mayen (Sa) Krumm Baumgärtner FK Pirmasens - SV Südwest Ludwigshafen (Sa) Messerle Förster SV Eintracht Trier - SV Geinsheim (Mi, 21.8., 18.30) Neu Langendorf VfL Hamm - FC 08 Homburg A. Simon Langohr VfR Worm. Worms - SV Saar 05 Saarbrücken (Sa) Wir begrüßen den Spölgen Schepp Schiedsrichter Bor. Neunkirchen - FSV Salmrohr (Fr, 16.8., 18.30) Scherer Szymczak 1. FC Saarbrücken A. -1 . FC Kaiserslautern A. Weber und seine Linienrichter FSV Saarwellingen - VfB Wissen (Sa) Boateng im Wormatia-Stadion Racbdh 21. August 1991 (Mittwoch) Sei fair zum Nachholspiele für DFB-Vereinspokal-Teilnehmer 23. Mann! Trainer: Georg Müller Trainer: Heiner Ueberle 21. August 1991 (Mittwoch) Ohnr pchiri adidas Nachholspiele für DFB-Vereinspokal-Teilnehmer O Co-Trainer: Peter Klag E t r u s c o 25. August 1991 (Sonntag) - 5. Spieltag Torschütze heute: geht ec-nicht! Torschütze heute: FC 08 Homburg A. - SV Eintracht Trier (Sa) min min SV Geinsheim - FK Pirmasens (Sa) SV Südw. Ludwigsh. - SV Edenkoben (Fr, 23.8., 19.30) min SCHIEDSRICHTER min TuS Mayen - FSV Saarwellingen (Sa) VfB Wissen - Eisbachtaler Sportfr. (Fr, 23.8., 19.00) min Herr min SV Viktoria Herxheim -1. FC Saarbrücken A. (Sa) Hoffmann a $ K S Borussia Neunkirchen - VfR Wormatia Worms (Sa) min min SV Saar 05 Saarbrücken - VfL Hamm (Sa) FSV Salmrohr -1. FC Kaiserslautern A. min min 28. August 1991 (Mittwoch, 18.00 Uhr) - 6. Spieltag Eisbachtaler Sportfreunde - TuS Mayen SV Edenkoben - SV Geinsheim FK Pirmasens - FC 08 Homburg A. (Di, 27.8., 18.00) SV Eintracht Trier - SV Saar 05 Saarbrücken VfL Hamm - Borussia Neunkirchen VfR Wormatia Worms - FSV Salmrohr 1. FC Kaiserslautern A. - SV Viktoria Herxheim Cornelius-Heyl-Straße 54 1. FC Saarbrücken A. - VfB Wissen Auto Teile FSV Saarwellingen - SV Südwest Ludwigshafen 0 5 2 0 W O R M S Trier im Pokal Am vierten, heutigen Spieltag können in der Fußball- Vertrieb Amateur:Oberliga Südwest nicht alle neun Spiele aus­ Tel. (0 62 41) 62 24 u. 62 25 i » ^ getragen werden. Weil Eintracht Trier am Sonntag, 18. August, um 16.00 Uhr gegen Bundesligist Bayer Lever­ kusen im DFB-Pokal spielt, findet das Spiel zwischen Eintracht Trier und SV Geinsheim erst am Mittwoch, 21. WORMS ZENTRUM August, um 18.30 Uhr statt. Das Haus der Autotechnik WEITEND BADIFRIEtt 6520 Worms am Rhein Windthorststraße 6 Telefon (0 62 41) 5 30 18 Schwimmhalle -+- Sauna -f- Solarium -+- Dampfbad

med. Bäder med. Fußpflege M assa ge n * Moorbäder Solarium Unterwassermassagen Fangopackungen Bewegungsbad orig Stangerbäder Massage von 8 bis 20 Uhr PcA/tcrhlotzihr m aR fenster von worms • weinsheimer Straße 63 • telefon 33510

Ptf s s j ' O ' t o s 06241/83269 Neuheit vom Englische F O T O - S T U D IO Originalfassungen GRAND im Verleih Lutherring 15 ® 88697 m/% 6520 Worms/Rhein c / i / Friedrich-Ebert-Str. 2 a - 6520 Worms Impressum Tel. 06241/6185 Herausgeber: VfR Wormatia Worms 08 Geschäftsstelle Stadion, Alzeyer Straße 131, Postfach 2230, 6520 Worms, Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.00 - 23.00, Sa 9.00 - 23.00 Uhr Tel, 0 6 2 4 1 /7 5 3 4 5 , Fax 0 6 2 4 1 /7 4 3 2 0 Geschäftszeiten: Kirchstr. 1: Mo - Fr 10.00 - 12.00,15.00 -19.30 Uhr werktags 10.00 - 12.00,13.00 -18.00 Uhr Sa 10.00-15.00 Uhr Redaktion: H. K. Mayer Ludwig-Uhland-Straße 9, 6520 Worms Anzeigenverwaltung: Günter Daubermann Goethestraße 14, 6526 Alsheim CD-Verleih Druck und Verlag: Druckerei Josef Schwab GmbH Renzstraße 11,6520 Worms Tel. 0 62 41 / 4 4910, Fax 0 62 41 / 4 31 93 Familienfreundliche Videothek • _____ — Tischtennis-Abteilung — •

Die Tischtennis-Abteilung hat ihr Training wieder aufgenommen, und man bereitet sich so langsam auf die neue Spielrunde vor. In Ermangelung von TT-Neuigkeiten hier etwas zum Schmunzeln! (aus „Der total perfekte Tisch-

Die permanente Notsituation im Tischtennis bedingt natürlich nicht nur technische, sondern o auch körperliche Gegenmaß­ nahmen. Sie müssen ja gewärtig sein, daß Ihnen der Ball nur höchst selten so entgegen­ FALSCH kommt, wie Sie es gerne hätten. Ein unfehlbares Rezept gegen sehr flach abspringende Bälle Achtung: Bei der gehockten Rückhand muß dos Gesäß stets in Ballrichtung zeigenl Orientieren Sie sich im Zweifelsloli aku­ ist die gehockte Rückhand stisch, also am Klocken des aufspringenden Balles! (Abb. oben).

n m m m iiE E a w m 6525Westhofen

auioDas Haus m it dem persönlichenNau Service... Am Ball bleiben ist entscheidend

Wenn Sie Ihre Zukunft sicher gestalten möchten, sollten Sie Ihre Versorgung nicht dem Zufall über­ lassen. Sie brauchen den Spezialisten, der Ihren individuellen Plänen die Wege eröffnet, die sicher ans Ziel führen.

Die BERLINISCHE LEBEN - ein großer Spezial-Lebensversicherer - sorgt für Ihre Zukunft. Informieren Sie sich über unser vielseitiges Angebot. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns einfach an. BERLINISCHE LEBEN Die gute Adresse für Ihre Zukunft Filialdirektion Nordbayern Königstorgraben 3 8500 Nürnberg Telefon (0911)2414 88 VfR Wormatia Worms 08 e.V.

Handball-Abteilung

Allmählich wird es ernst. Am Gunter Kern doch noch einmal würde, war schon vor dem 1. September hat unsere erste überreden ließ, entgegen seiner Anpfiff klar, die 20:34-Nieder- Mannschaft in der Oberliga ursprünglichen Absicht in der lage hielt sich jedoch in Gren­ Rheinhessen ihr erstes Punkt­ „Ersten“ auszuhelfen, so daß zen. spiel gegen den TV Bodenheim. der letztjährige Kader nahezu Bis zum Saisonstart wird die 14 Tage verbleiben Trainer komplett zusammenblieb. „Ich Mannschaft, in der leider einige Heinz Wiegand, der die Mann­ strebe den achten Tabellenplatz „Urlauber“ fehlen, fleißig Weiter­ schaft in der zweiten Saison an, damit wir uns keine arbeiten und noch mehrere betreut, um seiner Truppe den Abstiegssorgen machen müs­ Testspiele bestreiten. letzten „Feinschliff“ zu verpas­ sen“, lautet die Devise des Trai­ Unsere zweite Mannschaft sen. ners. schaffte unter Trainer Dieter ,Seit 1. Juli vergießt die Mann­ Wie jedes Jahr war die Mann­ Haag den „Durchmarsch“ von schaft ordentlich Trainings­ schaft in Kaiserslautern-Ho­ der B-Klasse in die Verbands­ schweiß. Das ist auch notwen­ henecken im Trainingslager. liga, steht in dieser Saison aller­ dig, denn die kommende Ein Aufenthalt, der sich auch dings vor einer schweren Zer­ Saison wird mit Sicherheit sehr, diesmal wieder gelohnt hat, reißprobe. „Klassenerhalt“ heißt sehr schwer. Bernd Hiegele, in wie Wiegand meint. Gegen ganz klar die Devise, denn von den letzten Jahren ein sehr die Pfälzer Oberliga-Kollegen auswärts kam niemand hinzu, zuverlässiger Keeper, hat sein Landstuhl ging man „testmäßig“ während es mit den alten Spie­ Team in Richtung Leiselheim über drei Halbzeiten. „Zwei gin­ lern Probleme gibt. Hans-Dieter verlassen und eine große Lücke gen positiv für uns aus, eine war Dinges baut, Thorsten Seibert hinterlassen. Nachwuchsmann negativ“, sagt der Coach und muß zum Bund und Harald Jan- Christian Heth, gerade der A- war von diesem Spiel ganz son ist noch verletzt. „Ich setze Jugend entwachsen, ist zwar angetan. auf unsere mannschaftliche ein Talent und ungeheuer willig, Das gleiche galt mit Abstrichen Geschlossenheit, aber es wird ihm fehlen aber noch verständ­ auch für das Vorbereitungsspiel sehr, sehr schwer, in der Ver­ licherweise Konstanz und vor am vergangenen Sonntag ge­ bandsliga als Neuling zu über­ allem Routine. Der eigentlich gen Zweitligist TuS Dansen­ leben“, schätzt Dieter Haag und als Nummer eins vorgesehene berg. „In der ersten Halbzeit ist deshalb froh, daß Torwart- 'Oliver Samson trat einen länge­ waren wir leider übernervös, in Routinier Jürgen Kühn wieder re n Urlaub an und steht dem der zweiten lief’s dann aber einmal ein „Comeback“ unter­ Trainer leider erst kurz vor Run­ wesentlich besser.“ Daß die nimmt. denbeginn wieder zur Verfü­ Mannschaft gegen den zwei gung. Klassen höher spielenden Erfreulich hingegen ist, daß sich Gegner keine Chancen haben # — Freud’ und Leid in der Wormatia-Familie — #

azatu/tezeu zum

22.8. ... und zum gleichen Datum unserem aktiven Oberliga- 17.8. Herrn Spieler und Frischvermählten Jakob Küppers 72 Jahre Herrn Bahnhofstraße 34 Andreas Grossmann 24 Jahre 6520 Worms Egerländerstraße 10 6840 Lampertheim 18.8. Frau Helene Bader 79 Jahre 25.8. Herrn Mörickestraße 36 Hans-Günter Köhnlein 50 Jahre 6520 Worms Rathenaustraße 31 6520 Worms 18.8. Herrn Werner Hineschied, 26.8. Herrn unserem liebenswerten Werner Heinz 65 Jahre Stammtischbruder, Erlenstraße 13 der die volle 70 Jahre 6520 Worms > begeht in der Ludwigstr. 5 6520 Worms 27.8. unserem langjährigen Handball-Abteilungsleiter 22.8. unserem engagierten Schiri Herrn Herrn Walter Eckard 58 Jahre Emil Mast 45 Jahre Im Kirchstück 8 Ludwigstraße 66 6520 Worms 26 6520 Worms und unserem Freund, Gönner, 22.8. ebenso unserem langjährigen Sponsor und „Vorstands- Vorstandsmitglied, Schriftführer Nothelfer“ in einer sehr und fanatischem Handballfreund schwierigen Zeit Herrn Herrn Klaus Busch 54 Jahre Hans-Günter Bauer 56 Jahre Amandusgasse 4 Im Trieb 5 6520 Worms 6143 Lorsch

Am 10. August läuteten die Hochzeitsglocken in der Bergkirche zu Hochheim für Dieter Wolf (2. Vorsitzender der Handballabteilung) und seiner glücklichen Barbara (geb. Nagel) Da Dieter Wolf aktiv in der 1. Mannschaft (Oberliga Rheinhessen) spielt und auf Grund seiner Erfahrung eine der großen Stützen (Kon­ terspezialist) ist, haben es sich die Spieler, Trainer, Betreuer und sonstige aktive wie passive Handballfreunde nicht nehmen lassen, zahlreich zu erscheinen und dem Hochzeitspaar herzlich zu gratu­ lieren. Auf diesem Wege wünscht die Handball-Abteilung dem frisch getrau­ ten Paar viel Glück und alles Gute auf dem zukünftig gemeinsamen Lebensweg. Diesem Glückwunsch schließen sich alle Wormatianer an, ebenso Präsidium, Vorstand und Mitarbeiter. IN MEMORIAM Unser Ehrenringträger, Herr Ernst Neidig ist am 10. Mai dieses Jahres im Alter von 75 Jahren von seinem schweren Leiden erlöst worden. In seiner 45 Jahre langen Vereins-Mitgliedschaft war erteilweise im Wormatia-Vorstand tätig und hielt auch in nicht immer einfachen Zeiten des Auf und Ab dem Verein unverbrüchlich die Treue. Bis zuletzt war er ein mit hoher Sachkompetenz engagierter Chefredakteur dieser Stadionzeitung. Als aktiver Ruheständler nahm er mehrere Ehrenämter wahr, insbesondere in der ev. Lutherkirche Worms, im Kirchenvorstand und Kirchenchor. Herr Neidig gehörte lange Zeit dem Vorstand der Wormser Verkehrswacht an und erhielt noch Anfang dieses Jahres die Verdienstmedaille der Stadt Worms. Er gehörte zu jenen selbstlosen Menschen, um die jeder Verein zu beneiden ist und ohne die ein Verein nicht lebensfähig wäre. Das Helfenwollen, überall wo es erforderlich war, war sein Lebenselexier. Dem Verstorbenen gilt der Dank der gesamten Wormatia. Die Chronik wird den Namen Ernst Neidig an bevorzugter Stelle nennen — er wird uns unvergessen bleiben. Wir vermissen unseren „Enei“ - wie wir ihn liebevoll nennen durften - sehr. VfR Wormatia Worms 08 e.V. - Präsidium, Vorstand und Mitarbeiter -

NACHRUF ERNST NEIDIG - Zum Gedächtnis - Wo Birken stolz im Winde wehen, die immergrünen Tannen stehen, dort ruhest Du in Frieden, NACHRUF KARL HAMMES das Grab bedeckt mit Blüten. Einem wahren Freund die Ruhe gönnen, Vorüber ist des Lebens Hast, erdrückt voll Trauer unser Herz. für immer bist Du nun zu Gast, Doch gehen und nicht helfen können, wo fern, in grossen Räumen, das ist bestimmt der größte Schmerz. die Seele lebt in Träumen. Dein Erdenlauf ist nun zu Ende, In diese Weiten dringt kein Schrei, Dein gutes Herz, es schlägt nicht mehr. was soll’s, der Mensch ist endlich frei, Still ruhen Deine fleiss’gen Hände, kein Hoffen mehr, kein Bangen, denn Deine Krankheit war zu schwer. von Ewigkeit umfangen. Deinen letzten Weg wirst Du nicht alleine gehn, Auf Erden weiter, lebt der Geist, wir werden Dich alle begleiten, der unserem Tun die Ziele weist, und uns hoffentlich einmal Wiedersehn, im schönen, grünen Stadionrund, für uns wirst Du unvergessen bleiben. mit „...alla Wormatia“ stets im Bund. Dieter Krömmelbein Hans Knobloch

NACHRUF

Abschied nehmen mußten wir auch von unserem langjährigen Mitglied, Herrn Karl Hammes der nach kurzer, schwerer Krankheit 53-jährig verstarb. Herr Hammes gehörte zu jenen stillen, immer hilfsbereiten Helfern in der Worma- tia-Familie, die stets zur Stelle sind, wenn sie benötigt werden. Wormatia dankt ihm für seine treuen Dienste, er wird uns nahe bleiben. VfR Wormatia Worms 08 e.V. - Präsidium, Vorstand und Mitarbeiter - Wir laden ein zum

VfajndJbcdl

Wir trainieren in der Turnhalle der Nibelungen-Schule jeden Mittwoch von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Mini-Handball wird von Jungen und Mädchen ab 6 Jahren gespielt.

— TRAININGSZEITEN JUGEND — Altersklassen Jahrgänge Tage Halle Uhrzeit A-Jugend 1972/73 Donnerstag N ibelungen-Schule 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr B-Jugend 1974/75 Donnerstag Nibelungen-Schule 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr C-Jugend 1976/77 Donnerstag Nibelungen-Schule 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr D-Jugend 1978/79 Donnerstag N ibelungen-Schule 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr E-Jugend 1980 und jünger Mittwoch Nibelungen-Schule 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr

, ) Aus redaktionellen Gründen war es in der ersten Ausgabe unserer Stadionzeitung leider nicht möglich, verschiedene Artikel bzw. Berichte zu veröffentlichen, die an und für sich in einer Erstaus­ gabe der laufenden Saison plaziert gehörten. In diesem Heft wollen wir nun dies aber nachholen und bitten für das Versäumte um Ihre Nachsicht.

Der Vorstand des VfR Wormatia Worms dankt allen Freunden und Gönnern für die Unterstützung unseres Vereins! Ganz besonderer Dank gilt — unseren Trikot-Werbepartnern — unseren Werbepartnern auf den Trainingsanzügen — alle, die im Stadion eine Bandenwerbung investiert haben — allen Inserenten in unserer Stadionzeitung — allen Werbepartnern der Halbzeitwerbung über Lautsprecher — allen Unternehmen, Freunden und Gönnern für Spenden ) - allen ehrenamtlichen Helfern wie Kassierer, Platzordner etc. — allen sonstigen ehrenamtlichen Helfern im Verein wie Jugendbetreuern, Mannschaftsbetreuern etc. — allen Besuchern des heutigen Spiels — allen Schreiberlingen der versch. Abteilungen für ihre Berichte in der Wormatia-Stadionzeitung

Daß ein Verein in unserer Grö­ rung unseres Mannschafts­ Onkel Ernst war dann froh, ßenordnung mit einer sehr busses zum vergangenen wenn Tanja, Michael und Jens intensiven und umfangreichen Auswärtsspiel nach Neunkir­ (er fehlt auf dem Bild) mit der Jugendarbeit nicht nur auf chen. Sammelbüchse bei den Heim­ finanzielle Unterstützung an­ Hierfür nochmals herzlich­ spielen in Aktion traten. „Auch gewiesen ist, dürfte jedem klar sten Dank, weitere Sponso­ da hatte ich meinen Schaff, hell säin. ren sind gerne willkommen. begeistert waren die auch Arbeit fällt immer und in unter­ (Selbstverständlich zeigt sich nicht!“ schiedlicher Größenordnung der VfR Wormatia Worms durch an. Wir benötigen dringend Hel­ Mitreisemöglichkeit und einer fer für die verschiedenstlichen Tribünenkarte für das jeweilige Tätigkeiten. Egal, ob Sie regel­ Auswärtsspiel erkenntlich.) mäßig oder unregelmäßig, Informieren Sie sich bei umfangreich oder sporadisch unserer Geschäftsstelle. helfen möchten, wir brauchen jede Unterstützung. Bitte über­ „Onkel Ernst“ lassen Sie die Arbeit nicht nur Wer kennt ihn nicht? Seit Jahr­ einigen Wenigen, helfen Sie tat­ zehnten ist er im Wormatia-Sta- kräftig mit. Unsere Vorstands­ dion zuhause, springt überall mitglieder geben gerne Aus­ ein, wo Not am Mann ist. kunft. Die Wormatia-Jugend ist der Wir brauchen Sie! Lebensinhalt von Ernst Klein, der auch mit 88 noch nicht Ein ganz besonderes Danke­ „locker läßt“. Ein Hauptanliegen schön gilt den Sponsoren, ist ihm schon lange die „Spende namentlich den Herren Haller­ für die Jugend“. Oft mußten in Nun hofft der alte Haudegen, mann, Weygand, Brassen, der letzten Saison seine Enkel daß es in der neuen Saison Herbolsheimer, Walsdorfer, Tanja und Michael (hier mit auf besser wird, daß der Ruf Frädert, Kramer, Dr. Flam- dem Foto) mitwirken, denn „oft „Spende für die Jugend“ allen minger, Grossmann, Teupe, war ich sauer, weil die Bande Besuchern wieder entgegen­ Radmacher und der Ge­ (die bestellten Jugendlichen) schallt... und das mit Erfolg! schäftsstelle für die Finanzie­ mich im Stich gelassen hat.“ Foto/Text: Hinkel • — Humor-Ecke — •

Grundlagen

Eine Fußballmannschaft hat die Saison so schlecht abgeschlossen, daß der Trainer sich gezwungen sieht, eine Besprechung einzube­ rufen. »Es ist wohl nötig, daß wir noch mal ganz von vorne beginnen. Also, das, was ich unter dem Arm trage, ist ein Fußball, und...« »Halt«, unterbricht ihn der Stür­ mer, »nicht so schnell, ich komme nicht mit.« o

Bilder: F. Weygand

Verträgt sich Sport mit Sex? Treffen sich zwei Bekannte. Fragt der eine: „Wieviele Hobbys hast du ?“ Antwortet der andere: „Sieben.“ „Du solltest Dich „Wieso sieben ?“ nicht an die Nase „Sex und Fußball!“ fassen, Thomas, sondern lieber die Der Trainer erwischt seinen besten Stürmer, wie er in der Augen aufhalten." Kabine während der Halbzeit eine Zigarette raucht. „Bist du wahnsinnig ?“ tobt er los, „ich würde lieber Ehe­ bruch begehen, als während der Halbzeit zu rauchen.“ „Ich ja auch!“ meint der Stürmer schulterzuckend, „aber die Halbzeit dauert bloß zehn Minuten, und ich brauche län­ ger!“

Was heißt »BLSV« Der Bayerische Landessportverband (BLSV) hielt im Mün­ Trimmt euch, Freunde chener Ratskeller eine Vorstandssitzung ab und belegte frühzeitig einen Raum. Ein Vorstandsmitglied sucht ihn ver­ „Sobald im Radio die Frühgymnastik beginnt, springt mein zweifelt und fragte hilfesuchend einen Kellner: „Wo tagt der Mann aus dem Bett“, erzählt eine ältere Dame beim Kaffee­ BLSV?“ kränzchen. Der Kellner schaute den zu spät kommenden Funktionär „Erstaunlich, daß in seinem Alter noch Gymnastik treibt!“ an und stellte eine Gegenfrage: „Was heißt BLSV? Ist es wundert sich eine der Damen. der Bayerische Langschläferverband ?“ „Er doch nicht - das junge Mädchen, das gegenüber wohnt!“ Schiedsrichter, Telefon Fragt der Doktor: „Treiben Sie Sport?“ Auf dem Fußballplatz wird gepfiffen und gejohlt. „Nein“, sagt der Patient. Der sanfte Emil, der zum erstenmal dabei ist, fragt seinen „Dann wird es notwendig sein, daß Sie ein bißchen Sport Freund, was das bedeutet. treiben.“ „Da hat jemand eine Bierflasche nach dem Schiedsrichter „Und was hätten Sie mir geraten, wenn ich schon Sport geworfen“, sagt der Freund. betrieben hätte ?“ „Ist er denn getroffen worden ?“ „Dann hätte ich Ihnen dringend geraten, es sein zu lassen!“ „Eben nicht, darum regen sich die Leute ja so auf!“ — AUS DER FAN-ECKE —

UNSER PRÄSIDENT!

Ein „RIESEN HELMUT ' wäre genug, Der Mann, mit Riecher auch für Salben, für unser schönes Vaterland, kämpft für „WORMATIA’S“ Sommerlicht, doch in des Schöpfers Wunderbuch, bald kreisen überm Stadion Schwalben, „WORMATIA WORMS“ den zweiten fand. denn nur die eine, macht’s noch nicht.

Ihr Anhang war total verschnupft, Nun — es gilt ihn abzuklopfen, in den vergangenen drei Jahren, noch fehlt die Super-Arznei, mit „RÖDLER-Tropfen“ abgetupft, die WORMA TIA -A NTRIEBS TR OPFEN“ soll ihm Besserung widerfahren. zu kreieren — mit Sicherheit ist er dabei. Bei der Trainerwahl, dreimal gescheitert, gelang ihm nun ein grosser Coup, Euer Sportfreund Hans Knobloch mit Schulmeister Ueberle erweitert, er die Cancen der „ WORMATIA-CREW“. Hallo, Wormatia-Fans! Abonnement-Auftrag für die STADION-ZEITUNG

Hiermit bestelle ich die WORMATIA-STADION-ZEITUNG für die Vor- und Rückrunde 1991/92. Ich erhalte die Zeitschrift zu WERDET jedem Oberliga-Südwest-Heimspiel mit der Post zugestellt. Das Abo endet automatisch zum Saisonende. Füllen Sie den Bestellschein - bitte in Druckschrift - aus und senden MITGLIED Sie ihn möglichst bald zusammen mit dem Abo-Preis von DM 60.- an: Geschäftsstelle des VfR Wormatia Worms Postfach 22 30, 6520 Worms bei Meiner Bestellung lege ich bei: □ DM 60.- in bar (Einschreibbrief) □ DM 60.- als Verrechnungsscheck WORMATIA - MITGLIEDER ZAHLEN DM 30.- -

Name, Vorname: WORMS e.V. Straße, Platz, Hausnummer: _

PLZ, Wohnort: _

Datum, Unterschrift: QUALITÄT UND GESCHWINDIGKEIT SIND KEINE HEXEREI

RENZSTRASSE 11 • 6520 WORMS • Tel. 06241/44910

N kann viel. Zum Beispiel unsere Energieversorgung sichern helfen.

Die deutsche Gaswirtschaft verfügt über ein eigenes starkes Energiepolster: 25 — 30 % des Erdgasbedarfs können bis über das Jahr 2000 hinaus durch ein­ heimische Vorkommen gedeckt werden. Hinzu kommen die Erdgasimporte aus den Nachbarländern Niederlande und Norwegen. Zusammen mit der inländischen Förderung machen sie ca. 80% der gesamten Erdgasdarbietung aus. Den Rest liefert die Sowjetunion. Langfristige Verträge mit den Handels­ partnern bieten die Gewähr, daß die Erdgasversorgung für Generationen gesichert ist.

M i STODTUUERKE gyORmS Erdgas - Die Fachleute für Ihre Energieversorgung ein Eckpfeiler 6520 Worms, Klosterstraße 16, Tel. 06241/8580 Kundenberatung Heizung - Sanitär Tel. 858 571 unserer Energieversorgung Ausstellungsraum am Hauptbahnhof Tel.858575

STARTEN Sie sicher m it u n s !... mit einer Hochleistungsbatterie von ZEPPELIN für Pkw, Lkw, Motorräder, Ackerschlepper usw. Wartungsfrei nach DIN, 2 Jahre Vollgarantie Preisbeispiele, inkl. MwSt., gefüllt und geladen • 58827 12 Volt 88 Ah (Mercedes) DM 3 3 . ' • 53646 12 Volt 36Ah (VW-Baureihe)...... DM 7 1 .- • 53 653 12 Volt 36Ah (Opel-Baureihe)...... DM 7 3 .- • 54459 12 Volt 44Ah (Opel-Baureihe)...... DM 7 9 .- • 54317 12 Volt 43 Ah (Ford-Baureihe)...... DM 86.- — Weitere Preise und Informationen auf Anfrage —

o Handels- und Servicebereich Baumaschinen 6710 Frankenthal - Zeppelinstraße Telefon O62 33/7 70 30 NACH DEM STUDIUM... DIE KARRIERE! Wenn Sie Zukunftspläne und stehen Ihnen mit schmieden, ist das einem umfassenden ein guter Anlaß für Angebot an Finanzdienst­ ein Gespräch mit uns. leistungen zur Verfügung. Wir beraten Sie in Wenn’s um Geld geht, allen finanziellen Fragen können wir viel für Sie tun.

Sparkasse Worms 5

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv