Herbstschwingfest Mosnang, Sonntag, 4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Toggenburger Herbstschwingfest Mosnang, Sonntag, 4. September 2016 Ort: Filtex-Wiese Mosnang Anschwingen: 11.00 Uhr Info über Durchführung: Ab 5.00 Uhr auf der Nummer 071 1600 Rubrik 2 Veranstalter: Trychler-Club Dreien, Schwingclub Wil Hauptsponsor: INHALTSVERZEICHNIS Grusswort Gemeindepräsident 5 Festprogramm 6 Organisationskomitee 8 Ehrengäste des OK 10 Ehrengäste des Toggenburger Schwingerverbandes 12 Vorstand des Toggenburger Schwingerverbandes 15 Ehrenmitglieder des Toggenburger Schwingerverbandes 17 Kampfgericht 19 Schwingerliste 20/21 Hauptpreis 23 Bisherige Sieger des Toggenburger Herbstschwingfestes 31 Sponsoren und Gönner 34/35 Preisliste Speisen und Getränke 38 NEUHEITEN M7 Traktoren RTV Geländefahrzeuge RT Radlader Die neuen M7 Top-Modelle mit Die neuen RTV Mehrzweck- Die neue RT Radlader-Baureihe 130 bis 175 PS Triebwerken, Transportfahrzeuge meistern wurde für den Einsatz in der Stufenlosgetriebe, 9 Tonnen jedes Gelände. Mit hydrosta- Landwirtschaft, im Gartenbau Heckhubwerk, luftgefederter tischem Fahrantrieb, Benzin- oder auf öffentlichen Anlagen Kabine, ISOBUS, GPS und oder Dieselmotor, Kippbrücke konzipiert. Eine Kombination vielen weiteren wertvollen und Komfortkabine - sicher aus Leistung, kompakte Bau- Eigenschaften. und zuverlässig in allen Lagen. weise, Sicherheit und Komfort. Kubota Generalvertretung Schweiz 9554 Tägerschen TG • Tel. 071 918 80 20 Händlernachweis: www.adbachmannag.ch 2 GRUSSWORT DES OK-PRÄSIDENTEN Geschätzte Ehrengäste und Ehrenmitglieder, werte Festbesucher und liebe Schwinger Zum diesjährigen Toggenburger Herbstschwingfest dürfen wir Sie ganz herzlich hier in Mosnang begrüssen. Wir vom Schwingclub Wil SG dürfen gemeinsam mit dem Trychlerclub Dreien diesen Anlass durchführen, um Ihnen liebe Gäste, einen schönen und unvergesslichen Tag zu bereiten. Nachdem bereits im Jahr 2008 das St. Galler Kantonale Schwingfest in Mosnang stattfand, freuen wir uns natürlich sehr, nun auch am Toggenburger Herbstschwingfest in Mosnang sein zu dürfen. Auf der Filtexwiese, wo sonst Seilzieher um Siege kämpfen, kämpfen heute die Schwinger im Sägemehlplatz. Der Gemeinde Mosnang und den Besitzern der Filtexwiese danken wir herzlich für das Gastrecht, allen Gabenspendern, Sponsoren und Inserenten im Festführer für die Unterstüt- zung; ohne Ihr Zutun hätte diese Veranstaltung nicht ermöglicht werden können. Auch allen Helferinnen, Helfern und OK-Mitgliedern danken wir für den grossen Einsatz, den sie vor, während und nach dem Schwingfest leisten. Am Sonntag erwarten wir Sport auf höchstem Niveau und sind gespannt, ob wir bereits hier in Mosnang einige der neuen Eidgenössischen Kranzschwinger begrüssen dürfen. Nun wünsche ich Ihnen allen einen schönen und interessanten Tag bei friedlicher Atmosphäre und den Schwingern einen erfolgreichen und unfallfreien Wettkampf. Werner Kuratli OK-Präsident 3 Wirbilden auchfür das Jahr 2017 wieder folgende Berufe aus: Kaufmann/-frauEFZ (3 Jahre) Mechanikpraktiker EBA (2 Jahre) Logistiker/-in EFZ (3 Jahre) ProduktionsmechanikerEFZ (3 Jahre) WiKonstrbruilktdeneur EFaucZ(4Jhfahrüre)das Jahr 2017 wiederPolymfolgendeechanikerBerufeEFZ (4 Jaaus:hre) Kaufmann/-frauEFZ (3 Jahre) Mechanikpraktiker EBA (2 Jahre) Logistiker/-in EFZInte(3 Jahreress) e? MeldedicPrhodu nochktionshemecuthae!nikerEFZ (3 Jahre) WirbKoilLedennsthrrubektauctrieeur beEFhfZ(Weür4Jcoteahrdase)chJaAGhr-S2017ilberwisswiedtrasserPoe1lymfolgende4-CechanH-93iker54EFZBerufeGähwil(4 Jahre)aus: Tel. 071932 70 20 -Web www.wecotech-lw.ch Kaufmann/-frauEFZ Inte(3 Jahreress) e? MeldedichMechan noch heikprutake!tiker EBA (2 Jahre) LogistikerLe/-hrinbeEFZtriebe(3 JahWerecote) ch AG -SilberwissProdutraktssioe1ns4-CmechaH-93nike54rEGähwilFZ (3 Jahre) Konstrukteur EFZ(4Jahre) Tel. 071932 70 20 -Web www.wecoPolymteechch-lwaniker.ch EFZ (4 Jahre) Interesse? Meldedich noch heute! Lehrbetriebe Wecotech AG -Silberwisstrasse14-CH-9354 Gähwil Tel. 071932 70 20 -Web www.wecotech-lw.ch 4 GRUSSWORT DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN Herzlich willkommen in Mosnang Liebe aktive Schwinger Liebe Freunde des Schwingsportes Liebe Gäste Wir heissen Sie alle sehr herzlich willkommen in unserem Dorf, in unserer Gemeinde Mosnang Zusammen mit dem Schwingclub Wil und dem Trychlerclub Dreien dürfen wir am Sonntag, 4. September 2016 Gastgeber des ToggenburgerHerbstschwingertages sein. So heissen wir besonders die gegen 100 aktiven Schwinger willkommen. Mit ihnen und den Veran- staltern erwarten wir gegen 2000 Besucher, welche die spannenden Wettkämpfe mitverfolgen, mitbeurteilen, und mitdiskutieren werden. Schwinger und Gäste werden sich wohl fühlen in Mosnang, in einer ländlichen Umgebung, bei boden- ständigen, sportlichen und freundlichen Menschen. Geniessen Sie bei uns und mit uns einen gemütlichen, sportlichen Sonntag auf der Filtex-Wiese und freuen Sie sich an den Leistungen der Sportler, aber auch am Rahmenprogramm der Veranstalter. Seien Sie willkommen, geniessen Sie’s – sie werden es nicht bereuen! Gemeinderat Mosnang Bernhard Graf, Gemeindepräsident 5 FESTPROGRAMM Samstag, 3. September 2016 Schüler-Schnupper-Schwinget 13:00 Antreten ca. 16:15 Schlussgang Sonntag, 4. September 2016 10:30 Antreten 11:00 Anschwingen 12:30 Apéro für geladene Gäste 16:30 Schlussgang 17:30 Rangverkündigung Musikalische Unterhaltung Jodelchörli Heimatfreud, Mosnang Handorgelduett Pius und Michi 6 Holzprodukte direkt vom Sägewerk David Thaddey AG Sägewerk & Holzhandlung Klotzbretter Hauptstrasse 1 Latten 8376 Fischingen Bretter Tel. 071 977 15 27 Bauholz Fax 071 977 22 27 Laubholz www.thaddey.ch Lohnschnitt vogel-holzbau.ch Holzbau, Fassaden, Dächer, Planung 96159607 DietfurtMosnang ● Oberhelfenschwilerstrasse• 9615 Dietfurt • Tel. 071 983 2 ● 45Tel. 80 071 983 45 80 Fax 071 983983 4545 8181 ● • [email protected] [email protected] Alles aus einer Hand 7 ORGANISATIONSKOMITEE OK Präsident Kuratli Werner Vizepräsident / Unterhaltung Scherrer Beni Rechnungsbüro Schönenberger Pascal Schwingkomitee Isenring Michael Festführer / Sponsoring Schuler Dominik Gaben Schneider Wendelin Bau Kuratli Erich Festwirtschaft Fust Marianne und Markus Presse Rieser Daniel Finanzen Oettli Ernst Sicherheit Wohlgensinger Bruno Aktuar Güntensperger Marcel 8 24 Stunden Abschleppdienst Wiler Str. 12, 9606 Bütschwil Tel. 071 983 19 33, Fax 071 983 53 77 [email protected] 9 EHRENGÄSTE DES OK Graf Bernhard Gemeindepräsident Truniger Renato Gemeinderat Breitenmoser Ruth Gemeinderat Fritsche Hans Gemeinderat Gmür Max Gemeinderat Widmer Michael Gemeinderat Kläger Richard Gemeinderat Güntensperger Heinz Alt- Kantonsrat Widmer Andreas Kantonsrat Thalmann Markus Bankleiter Raiffeisenbank unteres Toggenburg Schefer Bettina Services Raiffeisenbank unteres Toggenburg Sennhauser Kurt Spender Lebendpreis Breitenmoser Armin Züchter Lebendpreis Räbsamen Michael Spender Holzbank Räbsamen Dölf Spender Holzbank Fischbacher Bruno Bodenwirtschafter Oberhänsli Damian Baumaterialien 10 STOREN . ROLLLADEN . REPARATUREN IVO GIGER AG . BÜTSCHWIL/GANTERSCHWIL . TEL. 071 983 50 77 . WWW.GIGERSTOREN.CH Rindspfeffer_335x57mm_fb:Layout 1 18.8.2009 17:32 Uhr Seite 1 Rindspfeffer_335x57mm_fb:Layout 1 18.8.2009 17:32 Uhr Seite 1 Zutaten: Fischbach Rindfleisch, Wein, Essig, Gemüse, Speisesalz, Dextrose, modifizierte Stärke, Sacharose, Farbstoff E150, Zutaten: BureMETZG Fischbacher Verdickungsmittel E410, E412, Rindfleisch, Wein, Essig, Gemüse, E415, Geschmacksverstärker E621, gmuer-grafik.ch Speisesalz, Dextrose, modifizierte 9601 Lütisburg Gewürze, Maltodextine (Weizen, GIGER Soja), Hefeextrakt, Säuerungsmit- Stärke, Sacharose, Farbstoff E150, RRiinnddssppffeeffffeerr tel E330, Karamellpulver Telefon 071 983 3 BureMETZG AG Verdickungsmittel E410, E412, E415, Geschmacksverstärker E621, Haltbar bis: gmuer-grafik.ch Ihre Buremetzg 9601 Lütisburg-Stationhausgemacht Gewürze, Maltodextine (Weizen, Soja), Hefeextrakt, Säuerungsmit- RRiinnddssppffeeffffeerr tel E330, Karamellpulver aus der Region! Telefon 071 983 33 83 Haltbar bis: hausgemacht Ihre Buremetzg 11 aus der Region! Rest. Traube Dietfurt, 1/4 Seite, Vorlage folgt noch EHRENGÄSTE DES TOGGENBURGER SCHWINGERVERBANDES Vogel Paul Obmann Eidgenössischer Schwingerverband John Mario Alt-Obmann Eidgenössischer Schwingerverband Rufer Hanspeter Präsident NOS Schwingerverband Abderhalden Beat Tech. Leiter NOS Schwingerverband Ackermann Paul Präsident St. Galler Kant. Schwingerverband Kurmann Martin Tech. Leiter St. Galler Kant. Schwingerverband Rechsteiner Thomas Präsident Appenzeller Kant. Schwingerverband Sutter Kuno Tech. Leiter Appenzeller Kant. Schwingerverband Hegner Walter Präsident Thurgauer Kant. Schwingerverband Strupler Manuel Tech. Leiter Thurgauer Kant. Schwingerverband Figi Rolf Präsident Glarner Kant. Schwingerverband Beglinger Fridolin Tech. Leiter Glarner Kant. Schwingerverband Ritter Jürg Präsident Bündner Kant. Schwingerverband Attenhofer Reto Tech. Leiter Bündner Kant. Schwingerverband Leuba Jean-Claude Präs. Schwingerverband Rapperswil u. Umgebung Glaus Martin Tech. Leiter Schwingerverb. Rapperswil u. Umgebung Gantner Wendelin Präs. Schwingerverband Rheintal-Oberland Rohner Iganz Tech. Leiter Schwingerverband Rheintal-Oberland Gächter Marcel Präsident Schwingerverband St. Gallen u. Umgebung Rohrer Andreas Tech. Leiter Schwingerverband St. Gallen u. Umgebung Hörler Niklaus OK-Präsident Schwägalpschwinget Eugster Hansruedi Obmann Toggenburger Schwingerveteranen Abderhalden Jörg Schwingerkönig 1998 / 2004 / 2007 Forrer Arnold Schwingerkönig 2001 Bösch Daniel Unspunnensieger 2011 Roth Köbi Präsident Schwingclub