Le Terre Del Ceneri Nossenschaft Und Des Kantons Tessin
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DE Das Projekt wurde von den Departementen der Schweizerischen Eidge- Le Terre del Ceneri nossenschaft und des Kantons Tessin. Die Schweizerischen Bundesbah- nen, SBB CFF FFS, haben über Ceneri 2020 dazu beigetragen. Zahlreiche ORTE ZUM ERLEBEN ZWISCHEN Stiftungen und Verbände gehören zu den Förderern der La Via del Ceneri, die auch von Ticino Turismo und den Regionalen Fremdenverkehrsver- GESCHICHTE, NATUR UND TRADITION bänden Bellinzonese und Nordtessin, von Ascona-Locarno und der Re- Von den Ufern des Lago Maggiore und des Flusses Ticino bis hin gion Lugano unterstützt wird. zu den Hängen des Monte Tamaro verbinden Le Terre del Ceneri das Sopraceneri mit dem Sottoceneri. Partner di destinazione Der schon im Mittelalter erwähnte Monte Ceneri-Pass verband über «Ceneri 2020» Jahrhunderte hinweg die verschiedenen Regionen des Tessins miteinander. Wer von den Alpen zur Poebene hinabstieg und wer nach Nordeuropa hinaufzog, kam durch die Wälder des Ceneri- Gebiets. Heute verlaufen die modernen Verkehrswege unterirdisch, die Verkehrsmittel sind schneller, aber Le Terre del Ceneri mit ihren Architektur, Landschaften und Koordinierung: Gemeinden Cadenazzo, Gambarogno und Monteceneri sind das Christian Rivola mit atelier ribo+ grüne Herz mitten im Tessin, mit unzähligen Geschichten, jede Inhalte, Grafik und Layout: Menge Kultur und Liebe zur eigenen Region. visiva.ch Copyright Fotos: Sertus Image sagl und Regionale Tourismusorganisationen Druck: Fontana Print SA Ascona-Locarno Tourism Tel +41 848 091 091 [email protected] www.ascona-locarno.com Bellinzonese e Alto Ticino Turismo Tel +41 91 825 21 31 [email protected] www.bellinzonese-altoticino.ch DEUTSCHLAND Zürich ÖSTERREICH Bern Luzern FRANKREICH Fahrzeiten mit dem Zug Bellinzona - Locarno 27 Minuten Monte Ceneri Bellinzona - Lugano 28 Minuten Ascona Lugano Region Genf Locarno Bellinzona Lugano - Locarno 49 Minuten Tel +41 58 220 65 00 Lugano Laden Sie die Apps herunter [email protected] www.sbb.ch www.luganoregion.com ITALIEN Legende La Via del Ceneri Wanderwege Autobahn Kantonalstrassen Eisenbahn SBB-Bahnhöfe E-Bike-Ladestationen W O B Geeignet für LA VIA DEL CENERI La Via del Ceneri Radiomuseum und die runden Steine WANDERER, PILGER, BANDITEN Der Monte Ceneri wurde in ganz Europa bekannt, weil er mit der Nationalen Mittel- Erwachsene Kinder 4-Beiner wellenradiostation assoziiert wurde, die von 1933 bis 2008 in Betrieb war. Während UND ALTES WISSEN des Zweiten Weltkriegs war sie die einzige freie Stimme in italienischer Sprache. Eigenschaften der Route Heute befindet sich das Radiomuseum in diesen Räumlichkeiten. Das im Jahre 2001 La Via del Ceneri ist ein Themenwanderweg von didaktischem eröffnete Museum wird von dem Verein Associazione Museo della Radio (AMRA) ge- führt und zeigt Geräte, die die Geschichte der Telekommunikation dokumentieren. und kulturellem Wert. Sie entspricht dem Abschnitt der histori- Erwähnenswert sind in der Nähe des Weges die besonderen Gesteinsformationen schen Via Gottardo, die durch Le Terre del Ceneri führt, und lei- Typologie Länge Dauer Schwierigkeitsgrad (d.h. durch die Wirkung des Eises vor mehreren tausend Jahre erodiert) und deren tet Sie auf Ihrer Tour zur Wiederentdeckung eines Landschafts- Linear 7,62 km 2h 5’ Leicht Alter sich auf eine Zeit lange vor der Bildung der Alpen datieren lässt. Man schätzt, dass diese Steine über 2.3 Milliarden Jahre alt sind. strichs, der als Symbol für die neue zentrale Lage des Tessins angesehen werden kann. Der von der Gemeinde Cadenazzo www.laviadelceneri.ch angelegte Weg schlängelt sich vom Monte Ceneri-Pass (Piazza Ticino) bis zum Bahnhof von Cadenazzo. Mit der La Via del Ceneri A C soll ein nachhaltiger, bewusster und qualitativ hochstehender LA VIA DEL CENERI LA VIA DEL CENERI Tourismus gefördert werden, der auf Natur und Kultur setzt. Entlang der Strecke gibt es Infotafeln für die Touristen und wei- Piazza und Totem Ticino Roccolo Auf dem Ceneri-Pass, wo der Politiker Stefano Franscini im 19. Jahrhundert Auf dem Monte Ceneri gibt es noch einen Roccolo, wie auch in der übrigen Schweiz. tere mit didaktischem Inhalt, die die Geschichte der Dörfer und Concordia erbauen wollte, den neuen Hauptort des Kantons Tessin, der die Spal- Dieser wird seit etwa 150 Jahren nicht mehr für die Vogeljagd genutzt, da diese Art Wälder im Ceneri-Gebiet vermitteln. Der Weg ist mit anderen tung zwischen Bellinzona, Lugano und Locarno beenden sollte, befindet sich heute der Jagd gesetzlich verboten ist. Der turmartige Bau, der als «casello» bezeichnet Wanderwegen wie der historische Weg vom Montecenerino und die Piazza Ticino. wird, diente dem Vogeljäger als Versteck, wenn er auf Beute lauerte. Er erhebt sich Mit seinem Totem und seiner elliptischen Form symbolisiert er die Einheit des am Ende einer Lichtung am Rande der Via del Ceneri. Ringsum stehen unterschied- der Strada Regina verbunden. Auf diese Weise ist ein Wegenetz Kantons. Die Alptransit-Tunnels (Gotthard und Ceneri) haben diese Einheit gestärkt liche Baumarten, die früher den Bogengang bildeten, in dem die Netze aufgespannt entstanden, das die Regionen Bellinzona, Locarno und Lugano und die Verbindungen zwischen den wichtigsten Städten des Kantons sowie nach wurden. Die Zugvögel wurden vom Gesang der Vögel in den Käfigen angezogen und Norden über die Alpen und ins Ausland beschleunigt. Das Totem wurde aus Gestein landeten in der Lichtung. Dann warf der Jäger eine Vogelscheuche und die Vögel mit den Gemeinden der Le Terre del Ceneri verbindet: Cadenazzo, gefertigt, das während des Alptransit-Baus aus dem Inneren des Berges ausgebag- verfingen sich auf der Flucht in den Maschen des Netzes. Gambarogno und Monteceneri. gert wurde. Hier befindet sich auch ein Fotopoint der Grand Tour of Switzerland. D F LA VIA DEL CENERI LA VIA DEL CENERI Die Kastanienwälder von Robasacco Kirche San Leonardo Die Kastanie galt einst als «Brot der armen Leute»; sie verlor erst ihre Bedeutung Bevor der Ort den Namen Robasacco erhielt, hiess er San Leonardo. Dies ist ein Hin- ab dem 19. Jahrhundert mit der Verbreitung von Mais und anderen Getreidearten. weis dafür, dass sich dort schon lange ein Sakralbau befand. Die ersten historischen Seit der Römerzeit und vor allem im Mittelalter war sie ein wichtiger Bestandteil Hinweise bezeugen ihre Existenz zu Beginn des 13. Jahrhunderts. des Lebensunterhalts der ländlichen Gemeinschaften im Tessin. Daher wurden Das Gebäude wurde wiederaufgebaut und erhielt einen Glockengiebel Ende des 16. die Kastanienwälder zum Reichtum und Stolz verschiedener Patrizier. Die Wälder Jahrhunderts während der Zeit der Gegenreformation, deren Verfechter der Heilige von Robasacco, die zu den prächtigsten im ganzen Tessin zählen, wurden wieder- Karl Borromäus war. Karl Borromäus war Bischof des Tessins und stattete dieser instandgesetzt und aufgewertet. Das Vorhandensein von Kastanienbäumen, die so- Gegend mehrere Besuche ab. Im Inneren der Kirche befindet sich ein beachtens- gar Jahrhunderte alt sind, inmitten einer als Weideland genutzten Wiese, bildet ein werter Holzkruzifix, das als Besonderheit einen kahlköpfigen Jesus Christus zeigt. Ökosystem mit einer grossen Artenvielfalt. Erwähnenswert ist auch ein Ölgemälde auf Leinwand, auf dem die Muttergottes mit dem Kind, der Heilige Johannes der Täufer und der Heilige Leonhard abgebildet sind. E G LA VIA DEL CENERI LA VIA DEL CENERI Die Strasse der Räuber Lourdeskapelle Seit dem Mittelalter gibt es Berichte von Händlern, die sich beklagten, dass sie Der Volksglaube prägte lange Zeit das Leben der ländlichen Gemeinschaften. bei ihren Reisen durch die Wälder auf dem Monte Ceneri von Räubern überfallen An den Hauswänden findet man häufig Fresken oder kleine Votiv-Nischen, es gibt wurden. In diesem Gebiet trieben tatsächlich lange Zeit Räuber ihr Unwesen. Sie auch einige Kapellen entlang des Wegs zum Gedenken an Jesus, an die Muttergottes hatten beeindruckende Namen und genossen oft den Rückhalt der Bevölkerung, da oder an einen Schutzheiligen. Diese zeugen die enge Verbundenheit der Bevölke- sie hauptsächlich auswärtige Reisende auf der Via Francesca angriffen. Oft schick- rung mit der Religion im Alltag. Ein Beispiel für volkstümliche Verehrung, das über ten die Behörden Garnisonen, um dieses Phänomen auszurotten. Der letzte Raub- die Jahrzehnte hinweg erhalten geblieben ist, ist die Lourdeskapelle in Robasac- überfall ereignete sich 1864. Die Bande, des aus dem Leventinatal stammenden co. Die Kapelle liegt am alten Weg, der nach Cadenazzo führt und wurde 1851 auf Costantino Genotti, überfiel in den Wäldern von Robasacco die Postkutsche. Es gab Wunsch von Don Francesco Rizzoli erbaut und 1933 sowie in den siebziger Jahren einen Toten, strenge Untersuchungen, die Schuldigen waren rasch gefunden, doch des letzten Jahrhunderts renoviert. das Todesurteil wurde nie vollstreckt. H L LA VIA DEL CENERI LA VIA DEL CENERI Ein Tunnel mit Geschichten Cassinelli Einst gab es in der Gegend um Cadenazzo zahlreiche «Cassinelli», Gebäude zur Auf- für Reisende unserer Zeit bewahrung der Milch. Diese Steinkonstruktionen können eine niedrige Temperatur La Via del Ceneri trifft auf dem Wegstück zwischen Robasacco und Cadenazzo auf garantieren dank eines Baches, der durch die Raummitte fliesst, so dass Milchbe- die Unterführung unter der Autobahn A2. Die Unterführung wurde zu einem Tunnel hälter darin eingetaucht werden können. Die Kupferbecken schwammen im kalten mit Geschichten gestaltet, in dem man auf didaktische und allgemein verständliche Wasser bis das «Fett» (der Rahm) abgeschöpft wurde, der zur Butterherstellung