América Latina. Aparato Que Motiva Estas Líneas

Vi Edición diaria 4 MU ciMaflia: 4,000 eleniítos 4,000 Istuea DIAPJO. POLÍTICO Director? KABIANO ABRIL Administrador: HBP0MU0EK0 FLOEES- - ENTE RED AT THE FOST-OFFIC- E AT CAGÜAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.S00

AO XIV. (FICINAS : PARQUE CENTRAL Caguai, Miércoles 13 ds Enero de 1904 SUSCRIPCION 60 cts. 'mensuales. PRECIO 3 cts. XIYtli vear. OSce Central Parle. Pubiiehed aily eioópt Boiiay. Morthly toacriptioa 60 cents, Prioa 2 oents. i NUM, 3,704 Esta es el de más circuición en la isla The with the circulation n tho island periódico Numbor 3,704 paper largest

intensidad á la menor variación atmos- A los Aretibeños férica en cualquier sentido, sino que, y Gándara comprendiendo que la división de la es Saquero fera dejn mucho que desear, ha logrado Pronto licuará á Us placas de la hacer en ella una variación completa. OFRECEN Patria, sa hijo predilecto Muñoz Rive-r- a. Tenemos por ejemplo á las Antillas, leal del donde el término medio de la at- Maní superior en sacos de 100 7 Arecibo, aliado infatiga- presión libras mlm $ 3.00 M ble luchidor,esta en el deber de recibirle mosférica es de 7C0 milímetros, y vere- quintal UTUAL LIFE mos los constructores de barómetros Cemento ''Dragón", en brrles 2.75 dignamente. que Zinc de 6 ca- la colocan la americano acanalado Jnsnranc' Couipany of ew To.k En la labor necesaria á cst3 fin, hasta fecha, generalmente -- 3.65 da esfera social cumplirá su deber se- indicac'ón Tempestad en las mínimas piés los ó sea en los 720 730 mi- Alambre de púas rollos de 90 li- gún lo estime conveniente: nosotros barométricas y á el cuando en bras 2.65 obreros cumpliremos nuestro según límetro', (mayor intensidad) en de 90 3.00 DE NEW YORK lo entendemos. en los 7o0 ya puede considerarse que Grarapas barriles lbs.á ar- ahí una de las variaciones Sal superior en medios sacos qq. 0.40, Na levanUmo nunci nuestros existe; y que li- íiiclvrtríi . Prest&cntc Baró- Puntas de París, 2e 90 3UcuríH), cos do triunfo pira dedicarlos como tri- ha introducido el inventor del nuevo cajaa á U oficia! metro-Alarma, considerando la tem- bras, tamaños dejlihastaS buto de homenaje posición finas. 2 50 del individuo podía, merce-cede- s pestad desde los 750 milímetros, y pro- pulgadas gruei y la ?nás y la más que repartir Maíz superior del país, á precio E Compañía grande y favores, favores y mercedes que gresivamente hacia abajo á medida que quintal liberal del mundo entero. ni necesitamos: no: aumenta en reservando do convencional. nosotros ni pedimos intensidad, San 13 Puer- ca-rí- ñ'í Justo 15, San Juan, nuestros arcos que son testimonio do los 750 á los 7G0 milímetros para el .nal y ACTIVO MaS de S400 000,000 variable. to Rico. d. y adhesión inquebrantable, fueron tiempo y tiempo Pídanse tipos y condiciones á los dedicados siempre a" don Luis Muñoz Para los observadores que en día d Rivera patriota, luchador y hombre notable baja en la preatmosférica han Agentes Solicitadores al se servir á tenido ocasióu de estudiar el barómetro honrado; que impuso? por Rafael Arce Roüet y á Mullenhoff & San su patria, nuestra patria todos I03 sa- bajo el punto de vista metereológico, no Korber, Juan, crificios incluso el de si mismo y el del pasará desapercibida la importancia de Abogado y Notario Agentes Generales y Banqueros, para la Isla porvenir de sus hijos; al hombro que lu- esta alteración casi total; y si á esto se chaba desie las columnas de La Derao añade que el doble aparato lleva una Exactitud en el despacho de los de Puerto-Ric- o. erada, porque no había squí otro cam- doble división de su cuadrante, en pul- asuntos. po, contra los excesos de los gobernan- gadas inglesas sobre la parte exterior, y . Honorarios módicos. tes españoles; como lucha hoy contra en centímetros y milímetros debajo co- Calle Baldorioty, Caguas. I03 excesos de I03 gobernantes america- rrespondiendo en su equivalencia; que, nos, mientras que otros que ahora le suprimidas por su frecuente exactitud combacen, pública ó solapadamente, no de Lluvia, Viento y ee supo ni se sabe, donde estaban enton- Mucha Lluvia, sólo existen tres grandes L LOPEZ GAZÍÁMBIDE ces; al hombre que, por su inteligencia divisiones: Buen Tiempo, Mal Tiempo superior, ha sido víctima del despecho y Tempestad, fácilmente se comprenderá ABOGADO Y de las medianías, blanco de todas las que se trata de un aparato completamen- NOTARIO la te sobre el otro innu- infamias, incluso traición, por parte nuevo, que posee Ofrece sus servicios profesionales de aquellos á quienes él levantó. A ese merables ventajas. toda la Isla. Nos hornos esforzado para patriota, á ese mártir puertorriqueño, por compren- Fortaleza núm. '66, principal. San 63 á quien nosotros dedicamos nuestro der en qué se basaba el inventor del nue- Juan. arco de triunfo. vo Barómetro-Alarma- , para hacer esa Es necesario que se sepa de una vez alteración notable en la esfera; hemos para siempre, que aquí h?y un pueblo querido saber si al lograr lo más impor- Establecimiento de primer orden trabajidor que piensa, y que si los hom- tante, es decir, la aplicación de la elec- Luis L. Yordán Bávila bres do ese pueblo no están vestidos de tricidad al barómetro, querí también, falso oropel, tienen en cambiosentido arrastrado por su entusiasmo, y con el ABOGADO Y NOTARIO UlCO E&3 SU CLASE EPJ HUmACAO cornil o, y comprenden la necesidad de objeto de presentarnos algo completa- hacer patente, que la fe vive, que se per- mente nuevo y distinto, hacer alteracio- Charddn severa, y que ese ejército está en pie lle- nes y modificaciones que no tenían raz5n y Yordán En sus escaüaiates encontrareis un erran surtido nnra "NnvírLirl . no de entusiasmo, esperando la voz del de ser, pero después de un ligero exa- mo dulces secos y en almibal, frutas crisfalizadas. turrones v todas rOn- - men nos el Jefe que ha de llevarle á la reconquista hemos convencido de que Dr. Agencia General de negociós. i ses de bombones franceses ó italianos. de la ra- Guillermo Vives anduvo acertado en sus I T7 i : ,3 J i J 1 ' XI H.T T- o de sus derechos por la fuerz Oficinas, calle Cristina número 8, jspeciaiiuciu ii iiuuiüB u iua mu unos, como mana nzart óz., dr. zón ya que por la razón de la fuerza apreciaciones científicas, y para ello nos Bajos. Telefono: número 15. Los mejores vinos de mesa. , Pídanse listines. mima ha habido oportunidad para ha- bastó recoger datos acerca de algunos Ponce, P. R. cerlo. ciclones célebres, pudiendo desde luego Aurelio Es cierto que comprendemos, lo observar que en todos ellos sólo ha lle- Propietario: Ramírez. sentimos, que el elemento atraviesa una gado la aguja á las mínimas barométri- LINEA fERRCADEL OESTE de las crisis económicas, que han podido cas; es decir, á donde se coloca la indi- . presentarse, más dilicil cuanto más do-loro- s; cación Tempestad, en su mayor apo- es cierto que nue3tra situación geo, cuando. ya había causado considera- Itinerario de Trenes y Vapores que re Antonio y Leoncio Barreiro la obra bles girá desde el dia 20 de Noviembre os tristísima; pero que iniciamos, estragos. de 1002. el fin que perseguimos, exige de noso- Pero nada representan esas altera- tros los otarnos sacrificados, un sacrifi- ciones, aunque acusan un estudio dete- Salidas de la Capital y Bayamón Cir-ujSLXiO- is - cio má3 quo en este caso no lo es, para nido (Je la esfera, bajo el punto de vista simultáneamente. á la realización de no de tener Dias laborables Días festivos Dentistas así dar mayor virtud meteorológico y dejan gran- tsa obra. dísima importancia, comparadas con el 0.00 M. 6.00 M. OFICINAS DENTALES Nuestro arco á Muñoz represen- invento que motiva esta trabajo. 7.15 7.15 tará el esfuerzo unido del centavo resta- Vamos á entrar de lleno en lo más 8.30 8.30 do por el trabajador al producto de sus importante. 9.45 9.45 afanes, libre y expontáncamente, así co- I Cómo ha logrado el doctor Vives 11.00 11.00 mo el desinterés do los carpinteros, pin- - adaptar al barómetro una pila eléctrica tores y demás obreros que presten su de manera á obtener toques de alarma 12.15 Tarde 12.15 T, TOffc&ST. Calle de la cooperación voluntaria, sin que sea pre- en las perturbaciones atmosféricas? Ahí 1.45 1.30 Plaza, Principal Cruz ciso que se le pida ésta, ni se le iústigue el secreto del inventor; no podemos exi- 3.15 2.30 Ofrecen sus servicios con los últimos adelantos de la profesión. pa ello. Es obra de patriotas para el girle que nos lo explique, y nos confor- 4.35 3.30 patriota, y no habrá seguramente quien maremos con saber que un aparato ge- 5.35 4.30 niegue su concurso á ella, ni defensores nerador dr fuerza eléctrica, en conección 5.35 de la prosperidad del país que tomen con la aguja barométrica, produce un como arma este acto como testimonio de sonido de suficiente intensidad á la me su servil y mendaz aseveración. nor variación de esta última. ferentes entro sí, con p1 fio de exhibirlos en Para los que saben lo que es un ba en la Exposición de San Luis. Varios Especialista enfermedades de la vista, oidoy nariz y gar- Comisión de obreros. rómetro, resulta todo esto desde luego de ellos con doble alarma 6 dis- ganta. sea, tíos IIORAiS DE Arecibo, Enero 11 de ,1901. muy extraño. Por nuestra parto confe- tintos sonidos en cada barómero para el CONSULTA: un samos no entender que aparato, en alza y la baja barométrica (que proba- De 8 á 10 a m. De 3 á 5 m- - Nota. Los que deseen cooperar pe- extremo delicado, como lo es el baróme- blemente esto será p. al fin interesado objeto de nueva pa- cuniariamente pueden resista una corriente eléctrica ni otros dos Modelos to- al Federico tro, tenta;) más, cuyos dirigirse tesorero obrero como se en íntimo contacto el apa- de alarma serán dados Valencia. ponen ques por un in Gtftnez rato generador y la aguja barométrica. truniento de múic ó por un fonógrafo. Sólo se nos ocurrre que sus trabajos Y ha llegado !a hora do que el pa- tienen una importancia notoria, quo á triotismo puertorriqueño se muestro ge- nadie se escapará, pues son hechos sobre neroso en su más alta notación, á fin de PENSIONADO CERVANTES El Barómetro Alarma un aparato científico en que ya al pare- contribuir al éxito que se propone un cer so había dicho la última palabra, y compatriota esclarecido y cuya gloria que por lo tanto había sido ya objeto de será, no sólo premio á sus talentos sino Para ef cuidado y dirección especiaes de --jóvenes educandos Ventajosamente conocido es en todo estudios detenidos. que también timbre de honor y orgullo el país como n.édico y acreditado oculis- Pero nos admira la modestia del in- legítimo para el buen nombre de esta procedentes de la ta, el doctor don GuiUermo Vives. El ventor; sin duda alguna haca tiempo que tieri. eco de su nombro salvará en ad alante la vivía consagrado al estudio del problema Los sacrificios del Dr. Vives á ese IT. distancia do los mares corno inventor del que hoy acaba do resolver, y nadie Ru- respecto son cuantiosos, y necesita de un América Latina. aparato que motiva estas líneas. biera creído encontrar en él. el nenio d impulso, de una ayuda, coronar so obser- para DIRIGIDO POR LA Estudio meditado, paciente UU íuveilturj uuy ticuu cu sus ujaijus ja ebra, diurna de toda protección. heróico durante una se- el vación y trabajo base de una fortuna y ere será premio El éxito será seguro, - han dado el triunfo 1 doctor tia VPZ SETA- AURORA rie do años, ásus desvelos y sacrificios. so facilite sin parvea al inventor M,os MARIN Vives en la aplicación de la electricidad Nos consta el doctor Vives ha medios de U.: W. XEW-YOR- K que á aqUPn0S cn-r- 0 175 93rd St. al barómetro y otras modificaciones. recibido do varios países, como Inglate- grandes Btróraetro-Alarm- a industríale?, para hacer conocer de del Estados-Unido- s, Este se Us mismas El aparato rra y inmediatamente cerca, sacando el in- pensionado rige por prescrJpsionea que las del oe para raroneí de- - mejor partido, su - ' es, á la par que sencillo, ingenioso y después de obtener patente,- brillantes vento toso. tiene estab'ecldo aqut el sefior Salsooa. de su el porten De ambos se siente la rolsma tienen el ra lamo bemos á la galantería inventor ofrecimientos de compra, y no3 consta El arte es el de necesidad, mbs objeto, ecndncción conocido los planos. Insta encargado completar general, disciplina, aten rio nes, estipendios, etc; diferenciándote en que nosetris haber también quo. ahora, ninguno ha el pensamiento de la e3 á nuestras ensefianz elemental ómoi Barómetro-Alarm- a ho es sólo Ciencia, y preci- pupilas y superior solamente, y libres y material El ido aceptado, proponiéndose el inventor so acudir á donde el in- esto estudios. pira nos obtener arte tenga sus j un mecanismo que permite en breve un á la Metrópo- Las Puerto-Ric- o realizar viaj terpretadores más conscientes y notables. repetidas instancUs de varios pedrés de famnia da irme-mo- a es nu-str- oi ptra que las variaciones cualquier sentido, por li, con el fio de allegar recursos y hacer Nosotros, por nuestra contri- sus hfjts cuiáados y dirección, y el tener educando á de una obedece á la pre- parte, á bjo nos a ya nuestro medio aguja quo los trabajos preliminares. buimos con nuestra humilde pluma á la cargo a'gunas pupiUs. ra determinado formalizar ete nueto plaDtel en la le sión atmosférica, sino quo por medio de El invento del lUrórnatro-Alarm- a en favor de un guridsd de que prestara un grsn servicio 7 muchas facilidades 6 laa fami 'Ja de nuestra eléctrica nos avisa Propaganda invento que raza educar á sus un una campana para que indica, necesariamente, un paso de avan- llevará el Pello de Puerto Rico será ese que quieran aquí MJes. tajo régimen tdeccado á su babtlc carie-te- r en el dato más ciencia y y necesldade. alo que echn de mnc las dulzuras y bienestar del br podamos fijarnos preciso ce en la meteorológica. nuestro mejor prestigio. Somos car dittftste de exactitud. muf cocciflas en Puerto Rico para que terarco qce erran ci r el cuidado y mayor No conocemos obra que tra- Ahora, toca al país pa- el celo hemos de en y nosotros el señor A. Pon-c- o ninguna corresponder que guardar nuestra empresa y mmfa de que mcreeerera Antes que te sobre la de la electricidad trióticamente en favor del la de laa iatlD-- e a fegnris da coordinó lo acerca aplicación invento, pues pípnaefiarza familias quienes cea dirfgiiDca. León siguiente al Barómetro. que el prerniodel inventor Jo encontrará Tenemos y dar s t é del maravilloso invento del doctor Vives: podemos rtfereccir xcelentts irdiicLtltlea entre ellas la de den combinación es desde lue- en la gloria que su genio le Domingo Fnlsona. Dirrctrr del Jecsií natío Lstico xrerlfano. La nueva, conquista y Dimos j cvyaa iwpJracknca rtei. No se ha limitado el inventor á adap- las del nuevo son hadetiacer su nombre umversalmente y cuyos sabirs ccnfejf s segeinme s en la ccutítcclón c neettro plantel go, y ventajas aparato conocido. Ccn mucho geste daremos enantes Idíoiidcs re deseen. tar ingeniosamente an elemento de ba- inapreciables. tería eléctrica al barómetro, de modo á El Dr. Vives, tiene en proyecto, la G. Attles Gabcía. obtener un de !&rm& do suficiente fabricación de 5 6 6 Modelos, todos di- - Ponce, Enero 190L AURORA MARIN,' logue l'de DXKCX02U 1 -- J. - . LA DEMOCRACIA , : RDSIAY J Partido Federal OOOOQOQOQCQ De Toa Bija hemos recibido el acta de reconstitución del Comité local de aquel pueblo y que con gusto extracta mos. El dia 8 del préseme mes se congre conflicto) trascendental garon en Asamblea los federales de di - r cha población, asistiendo un buen nü mero de Varias veces hemos indicado sea este la preocupación correligionarios. on estas que país Por aclamación resultó electa la si columnas la posibilidad constante de Japón, y no ha guiente candidatura, que fué acogida con de qne el extremo Oriente sea el de permitir que Rusia ejerza allí demostraciones de júbilo. .campo de una guerra tfuropea. el poder ni veinticuatro horas, no Presidentes Honoraiios, don Fran- A punto esturo de estallar hace solo porque sus fronteras lindan cisco J. Salas, don Joé K. García; Pre- tres años cuando la intervención con Corea, sino porque necesita sidente efectivo, don Juan Herrans; vi- fifí lila nnfannínr. ni..' eae mercado abierto á su comercio. ce, don Fernando Salgado; Tesorero,

rt. don Lucas L. tivo del levantamiento e loa 0-ccs- interés tiene y Ledo, Velez; Secretario Igual Inglaterra, sub-Secretari- o, : de ahí sea un don Manuel Enriquez; Y que hoy poderoso don Emilio Ortiz. vuelve á temerse? esa guerra auxiliar del Japón. Vocales : don Francisco con s, Maymí motivo del eonílicto ruso-japone- Además, existe otro interés so- Cruells, don Manuel Pérez, don Benito que no es, como algunos cree- cial, y es la densísima población Cantre, don Manuel Martínez, don R. rán, una sencilla entre dos japonesa que vé en Manchuria un Salgado Pacheco, don Luis Sevillano, diputa ha-taJVtfmíi- as ilaciones. .'Detrás líe Rusia se gran campo á donde poder emigrar don Celedonio González, don José Gil á anudarlas, Francia y vivir. Si Corea cayere en ma- López. y quizás Alemania, que hace algunos de Rusia, las baterías rusas es- Suplentes: don Eduardo Colón, don nos años coadyuvaron juntas á tarían casi dentro del litoral japo- José Melesio, don José Barroso, don de Manchuria al nés, lo cual sería lo Eduardo Barriente don Andrés Kijo,r arrojar Japón, para porvenir don Justino Rodríguez, don José M. que ejercía allí la preponderancia una amenaza á la integridad de su don como obteni- Vázquez, Gregorio Rodríguez. fruto de sus victorias territorio. Acto seguido tomó posesión el Co- das en la guerra con China. En cuanto á Manchuria, Ja- mité, acordando: Y trás el Japón asoman su faz pón no puede permitir que se la 1 Se dirija, mensaje de cariñoso sa- Inglaterra y Estados Unidos, que anexe Rusia, pues, dado el expan- ludo al Comité Ejecutivo del partido y con la de las islas Fi- á su en phrticu-la- r . adquisición sionismo de esta nación, peligraría prensa periódica y muy , lipinas, tan inmediata á las costas la integridad del imperio chino y al periódico La Democracia por el de China y tiene inte- Co- feliz regreso de su Director don Maria- Japón, hoy por tanto la independencia de no Abril. reses que defender qrí el extremo rea, que sería víctima de los asal- Oriente. es la 2o Al tomarse en consideración la Así, poesno guerra tos del coloso moscovita. pronta llegada á este su país natal del solamente entre Rusia y Japón, la lo don Luis Muñoz Ri- Así, pues, Japón está en distinguido patricio Muchas son las fotografías de niños que padres agrade- que podría surgir de ese conflicto; firme al la de vera, leader del fué acuerdo exigir evacuación partido, cidos mandan á los propietarios de la Emulsión de Scott en sino una guerra en la que tomarán Manchuria por los rusos y á no nombrarse una comisión compuesta de parte todan las grandes potencias. estos los señores Ledos, don Lucas L. Velez, la mira de ayudar á que so propague más y más el uso da esa permitir que ejerzan prepon Enri-quo- z, De ahí que opinemos que todo derancia alguna en Corea. Es cues- í'on Juan Herrans, don Manuel salvadora medicina. Aquí aparóla la del niño Luis Hetcs'jlndez se arreglará pacíficamente, pues tión de vida ó muerte el im- don Justino Rodríguez y don Fer- Porcerot (Calle Ancha del Norte No. 242, Habana, Cuba), para mín Ventura á la ca- no creemos que esas potencias se para que, pasando o de tres años do edad. Esto caso merece especial mención perio japonés. pital de San Juan - el dia de su llegada, hallen todavía en condiciones de es- porque demuestra mientras más á lanzarse á una no solo Ya decimos al principio de dé la bienvenida atan querido compa- que temprano empieza guerra, que tas no creemos a en nombre del Comité de la cla- usarse la Emulsión de Scofeí, mas rápida y completa es la cura. Jel Oriente líneas que llegue triota y tendría por campo y estallar una en la se se obrera á los dos úl- En este niño ya no queda el mis mínimo de sino que se extendería á guerra que quien representa vestigio raquitismo Europa verían envueltas las po- timos señores. y escrófula que tanto habían alarmado á us padres, Don Luis las costa de América. Y lo de- grandes 3? los traba- tencias; pero en el evento de un Fué acuerdo, también, y Doña Francisca. La legítima Emulrión de Sectt elimina d muestra así el que Rusia vá ce- es jos de propaganda entre los cuales se las rompimiento, casi seguro que á la sangre toda impureaa, tanto en niíios eomo en adulto. diendo poco ápocoá exigencias Estados Unidos tendrían to- llevará efecto el de la inscripción de del Japón. que los correligionarios; y que para este ob- Fortalece y robustece. Las madres delicadas deben tomarla. mar en ella, en ese caso no é Perteneciendo hoy Puerto Ri-c- o parte y jeto se establezcan sitios adecuados por de Alema- 1 á Estados demás está hay que perder vista á la Presidencia en los barrios de loca- Exíjase la verdadera Emulsión dé SooH que llera ta, Unidos, hácia la etiqueta del hombre ton el bacalao &, otiesta y rechácense decir no debemos mirar con nia, cuya inquina repú- lidad, donde, además, se constituirán los las imitaciones. Los consumidores que sub-Comité- deben blica del Norte no es un misterio s; á poner especial indiferencia ese conflicto, pues de respectivos quedando ouidado y observar que el nombre Scott & Bowne y el to- para nadie. cargo del Secretario la inscripción de los triángulo con las palabras Perfect, Fermancnt, raUttable es callar, chizpazo podría - en cada frasco. algún Hasta ahora la de correligionarios del perímetro de la po- aparezca Téngase cuidado también con carnos. política blación. las preparaciones que han adoptado nombres similares, Los cuantiosos intereses Alemania en el extremo de Asia es esto es que á primera vista, puoden confundiría con el a que 4? Abrir una colecta para satisfacer la legítima Emulsión de Scott. U 1 J 11 vv A 1 11 de espera, pero en las cancillerías CCUO iicl LiULUil J V11DUID, no se Alema- cuotas atrasadas. !É De venta en los Farmacias y Droguerías. la mayor garantía de que todo se europeas oculta que 59 Ratificar el acuerdo del Comité nia está en todos & arreglará pacíficamente; y que por poniendo juego para recabar de las Cámaras la indepen- SCOTT BOTO, Químicos, HUEVA YORK.1 esta vez la los resortes con objeto de que es- dencia municipal de aquel pueblo, que fuerza, representada por Ja- Kusia, tendrá que ceder ante el dere-cit- o, talle la guerra entre Rusia y injustamente fué anexado á Bayamón. el pón, quizás porque supone que en Y 6 Un voto de gracias para el (gSSSSSS representado por Japón. sus oficios Tiempo hace que el país de los cri- ella tendrían que mezclarse Fran- Comité saliente por buenos en in- cia, y Estados Unidos, el desempeño de su cometido. santemos viene ejerciendo su Inglaterra Felicitamos á los buenos federales fluencia en Corea, mercado y aguarde sacar la mejor parte en cuyo ese cataclismo. de Toa Baja por su nunca desmentido puede decirse es el que alimenta á patriotismo y por su entusiasmo en la Japón. No produciendo óte granos De todos modrs, Puerto Rico causa justa que defendemos. suficientes para alimentar sus popu- no debe mirar con indiferencia ese Adelante, que así es como proceden losas islas, la manutención de los conflicto, pues de estallar, no sería los pueblos amantes y fieles del terruño. japoneses depende, en gran parte, difícil viéramos pasar por nuestras do Eos Afectos Sistema de las cosechas de Corea; de ahí costas á la escuadra alemana. Agent Triple lIIklS Trapiches de WIIÍTífEY Nuestro Directorio Calderas da seguridad sistema STIRLTNG y todas laa maquinarias mw mo-der- nag y de resultados los Hacendados. Pabst de Milwaukee, cuyo gusto .ex- mjores para quisito y agradable sabor se recomienda En la casa de don Santiago R. Pal- N JUAN día día. Unicos M. CERVEZA AUHEUSER BUSCfí 'La favorita del mundo" qrJe SA por importadores mar, tuvo efecto una reunión de nuestro toma R. Calderón. San Juan, Tetuán 11. Directorio, en la que se trataron asuntos el Presidente Rooselvelt. NOTAS POR CORREO Esta tarde han celebrado un im- de interés vital, concernientes al partido Agua mineral WHITE ROCK, Wísky, Ucoro3 Finoa te. etc. los Comisionados es- con portante raeetÍDg y especialidad el del empréstito de San Puerto-Ric- o. Enero 12. peciales de Puerto Rico de la Exposi- los cinco millones para la Agricultura. Juan, ción de St. Louis. de El señor don Santiago R. Palmer, A lás 0 y media de la rn&uanfl Entre los acuerdos tomados figura á de lo se Teléfono 194 Oücfiia sl de Teíaán en los salones de la Cá- pesar que dijo por algunos pe- hoy reuniéronse el enviar una comisión á los diferentes riódicos, no ha pensado ni remotamente mara de Delegados los miembros do la distritos de la Isla hacer t. - para propagan- en presentar la renuncia como Jefe del v-- íl - - ftl Mnnsa- Il11"u ' , " "" " nir da en favor de la Exposición n a JJVf, ""J""" I y recoger partido Federal, sintiéndose cada día i n n A HaWa do leer el Gobernador. los productos agrícolas 6 industriales con más entusiasmo en el honro- de Puerto Rico tomó puesto El Secretario para exhibirlos en dicha Exposición. so y merecido que desempeña. posesión de la Presidencia, nombrándo- También se acordó enviar á los Es Reformado comisión de miem- Nuestra sgru nación se manifiesta se incontinenti una tados Unidos en la próxima semana al orgullosa de la del señor Pal- bros do la Cámara y del Ejecutivo para Secretario d3 la comisión en jefatura á la para que mer y tiene bastante fé en su inteligen- recibir a! Gobernador y conducirlo unión del Arquitecto se trasladen á St. cia demostrados hasta el á fin de su Men- y patriotismo, Presidencia que leyera Louis y empezar las obras del edificio de presente con pruebas inequívocas. saje. Puerto Rico. Con tal motivo será nom- El Gobernador dióle lectura, siendo brado un Assistant Secretario, sus- Este hotel, el mas antiguo y acreditado de la "conocidísimo del que localidad, en leido en español por el intérprete tituirá al señor Besosa, durante su au- teda la isla por sus inmejorables condiciones de higiene y confort, ha sido re- Ejecutivo. sencia en ios Estados Unidos. Es re- tula Coronel Grane, por cuyo motivo cientemente reformado. El texto del Mensaje os poco más 6 quisito indispensable que este Assistant ha sido objeto el stñor Miranda de dis-titíguid- ma La nueva dirección se propone perfeccionar el servicio interior del stableci- - menos lo que telegrafió á" ustedes hoy. Secretario hable y escriba el español y felicitaciones- - miente, igualándolo á los mejores, que en la isla gozan de merecida fama. este está Nos la Comisión Y el Como podrá verse, mensaje el inglés, á fin de hacer propaganda por participa organi- hallará viajero perfectamente combinado,' comodidad, lujo y conomía. hecho por el mismo dicho que los de medio de 1 prensa. zadora del carnaval que el baile de la co- afios anteriores. Recomienda aumento - E3t estudiándose la manera de ronación se llevará á cabo en el teatro. DIFCTOIíA, de contribuciones en distintas formas. los establecimientos de bebidas solo Sa encuentra recojido en cama el Ri- que Cristina Vda. Mas gastos para el Pueblo de Puerto puedan expender el afamado ron marca señor don Octavio García Salgado, miem- Santiago de Callejo. co y más centralización en la autonomía EL TROLLEY, que fabllca el reputa bro de la Cámara. de les Municipios. do licorista Pedro Chandry en San Juan. Varios delegados republicanos Al finalizar el Gobernador en su Este es el ron que mas se consume han hecho manifestaciones de que no Mensaje, dió á entender que 61 conti- en la Isla. concurrirán á las sesiones de la Cámara. en el Gobierno de Puerto Rico. Cómo es don Francisco M. OFICINA de asuntos administran nuaría t a . i i i I que La clak comTuena ae casi loaos ios Quiñones, quo recibo una pensión del tos y judiaciales de José G. del Valle H oirmm mió Di d' ! aplaudió al continua concurriendo á las 71, mirador.) Gestión en los ais empleados Gobierno, Gobierno, (Allen Gobernador al terminar la lectura de su Sesiones en calidad de Delegado? departamentos del Gobierno insular. en todos los Mensaje. . Esperamos que esta pregunta sea Ayuntamientos y Tribunales concurrieran a contestada. de Justicia. Para lo judicial: abogados Los Delegados que Acuña la Cámara son los siguien- tenido el de saludar y Texldor. Buen traductor y - de Hemos i,, li apertura gusto de tes: Pedro Thiraothée, Santiago Veve, en esta al distinguido y consecuente co- máquina escribir. Hernández López, Juan Guzman Beni-te- z, rreligionario don José Benítez, rico ha- Se ha recibido con gran aplauso, el futuro nombramiento do Mr. Garri-so- n Tulio Larrinaga, Fernando Nuffez, cendado de Vieques. la To-masCarri- ante Corte Manuel ón, THE HELVETIA.í 27, calle de para Colector de Aduanas de la isla. Ejercen Federal, Tribunal Supremo y Cortes de Distrito, pres- Ulpi&no Colora, Domcnech, tando servicios notariales en toda la Isla d K, Goméz, José Gordils, la Cruz. Gran casa de huespedes. Mañana dará la banda de la poli- y ocupándose ademas concesión da fami- cía nna en la franquicias y de todo género do gestiones ante las oficinas del Gobierno y Moni Herminio Navarro, Manuel Camu- Table d'hotel. Aposentos para escogida retreta plaza de Su bufete se Kz Die- solas. Comidas a cin cipales. halla establecido en San Juan, calle de Alien número 33. ñas, Santiago R. Palmer, Jos6 de lias y personas Baldorioty. Montalvo, M. Francisco cuenta centavos cubierto. Baños. Te Se ha formado una sociedad re- go, L. Rosy, 295. Pro creativa se denominará La M. Quiñones, J. Aponte, J. R. Ramos, léfono, 102. Apartado correo, que Crema, y Pedro Schlra. Nota: Este ho- se compondrá de 25 jóvenes 25 seño- Nadal Santa Coloma, Francisco pietario, a. y Ramón ca-güeñ- Coir. tel está a cargo de una señorita ritas. JUAN VIAS Todo3 los miembros del Consejo Mr. Cronwell, según rumore, OCHOTEOO estuvieron presente menos el El doctor don Tomás Vázquez, de está indicado para el cargo do Assistan Ejecutivo encuentra en San Juan, en Beflor Guzman Dnitez (don José"). X Guayama, f,e Attorney general. Adobado notario. en toda la isla. HOTEL MARINA: Recuérdese que asuntos de su profesión. El Attorney ha hecho manifesta- y Ejerce buenos donde mejor se duerme en San Juan, Hemos oido hacer muy ciones que en caso de que la Cámara in- t Feis Aa n Th.tfl Marina. Alien N 70. elogios de las composiciones musicales sular no apruebe las reformas de la Ley Tiene afios de práctica en Kegbtros de la Propiedad y garan- Todo el mundo lo sabe y á todos del director de la Banda del, batallón de Enjuiciamiento criminal, serán envia- tiza la inscripción de loa títulos que otorga. Representante en Caguas consta de manera contundente y afirraa-Íí-f puertorriqueño. Ultimamente ha com- das al Congreso de Wa&hinton par don Juan O. o - que Viliariny. no cerra qoo la puesto un precioso paso-dobl- quo so ti- allí eean probd&, , quo hy mejor Despachó; caHe Santa Boia, Huinacuo , í LA DEMOCRACIA Enero 13 ñé ípOi. " SAN JUA El Deleíado Gordils " La Aurora socíaf htEQ LIE I 'tr POR TELEGRAFO Leemos en nuestro colega El Bole Hemos recibido el primer número VaPolTfts mmm aiencanos (NOTICIAS Ma-yagüe- DIRECTAS) tín Mercantil: de este semanario que se publica en z, ' 1 Énero 13. bajo la dirección de don Fran Salida h. desda Ponce New York Enero 12. En .un telegrama, que envió ayer IT . para el señor do á la Asamblea el señor Gor-dil- s cisco Vicenty. Medio ÜÍ3 1 tarde Vapores Ayer termir' Obispo General Legislativa, Le deseamos larga vida al colega y administrar la conñroiación en esta ciu- Reyes manifiesta que sigue en la misma Enerc?fi dad. actitud en que se presentó al público en poco guagüero. i ! 20 MaracAÍbo VA Í4nfir.ql Rnvea ha salido Dará !a del Define ayer comenzó a funcionar Secre conferencia Ateneo. Febrero Zulia. en Ponce la Corto Federal, ocupando al- Bogotá, despidiéndose del Es decir; que además de la minoría Maracaibo habitaciones del edificio fué" tario Hay. tendremos en la Cámara baja, este año, guna? que Noticias eneróles Marzo Ví Zulia cuartel de las tropas.' alguien que no se amolde á la estricta í Maracaibq El entusiasmo para aeistir al con- Relaciones diplomáticas disciplina de la mayoría cuando se quie Zulia. re como norrua de conducta i 30 cierto de la distinguida artista ponceña en- imponer Abril J3 Maracaibo. Amr.lia Paoli, aumenta cada dia. Las relaciones diplomáticas para restar energías particulares y con Registro civil en Maümabo: Naci Uni- mientos inscrito-- , 2S2; leciti 8 AL1 i AI A ZitZVt YOIilC Ya están tomados todo los tre Colombia y loa Estados vertir al numero do representan virones lll).1 palcos, msyor mos, 63: ilegítimos, 72; Hembras logí el se está á com- aun existen. tes en una fuerza sometida á un criterio, 5 Dñ San lJuan y publico apresurando dor, parece que timas, 50; 95 Defunciones. - á en la obra ilegítimas, prometer las lunetas- M' liana ó pa3ado perjudicial veces, porque 178 Varones 12 3 tarde Vapores á humana exista la sinceridad caue soltero?, 07; casados, daremos conocer el programa. Confirmado aunque viudo- - 8. Hambras ca lin- dañoso y solteras, 71; Dbre 3 Caracas Ed el sorteo verificado el d: el error, más lamentable y por 10 4. Diterencia a en- el nombra- sadas, y viudas, Enero Philadelpnia go por los señores Otero y Sobrino Ha sido confirmado la terquedad con que fuere sostenido, fSvnr Ha Ina 1(11 I Mi- narirínj Caracas tre sus clientes, fue on agraciados los miento de Mr. Buelianar para juzgándole bueno, equivocadamente. Estudiantes de Farmacia: Se 27 agita 1 números 527 y G15 411 . á nistro en Panamá. Fbro 10 .PhiladelphiA rresponden entre vrios estudiantes de Farmacia, (fcaracas una magnífica muñeca y á un magnífico el proyecto de solicitar do la Cámara 24 reloj. Rusia y Japón de D9ie3dos, que vote una pequeña Marzo 9 La muñeca tocó en suerte á la niña Dos RafñeiAguayo suma, tal coni) $250, para adquirir 23 Caracas MarÍ9 Kullán. So ignora á quien ha to- El Jaüón no acepta las réplicas reactivas, para que puedan darse cía Abril ó Phiiadelphia cado el reloj. de Rusia. En el caso de que Rusia ses de química experimental en el La Para Curacao y Venezuela. Anoche se celebró otra recepción 110 ceda, la guerra es inevitable. Este distinguió cabo de la Policía ratorio q Sanidad. 2 tarde. en la casa do Mr. Miller, en honor al se- Insular se encuentra en Caguas acciden- Circular: El Comisionado de Edu Enero 1 Philadelpfeia ñor Obispo. Al acto concurriersn mu- Tratados comerciales talmente, frente á la Comandancia del cación ha pasado una circular a todos 15 Caracas chas personas. Puesto, ea sustitución del pundonoroso los Inspatores da Escuelas de Puerto 29 Phiiadelphia Aún no se sabe la obra que pon- El gobierno moscovista recono- Sargento señor Lavergne que, según ea- - Rico, ordenando que todas las escuelas Fbro 12 Caracas drá en escena el domingo 24 la compa- ban nuestros lectores, ha sido designado deben preparar en una exhibición sus 26 Phiiadelphia ce todos los tratados comerciales a la de San ñía dramática puertorriqueña. con menos los del para randar las fuerzas de Policía que trabajos Exposición Luis, Marzo 11 Caracas Demos estíi di hechos China, custodian á los confinados enviando libros nuevos y víojos da tex 25 noticia, porque ayer ocu- que trabajan o a f"? 1 u Phiiadelphia subiría á la Japón. Dice que continuará en la carretera de Huraacao a Yabucoa. frt n o no rllKiiiiis fVf"rníi fía jimos equivocadamente que de todos escena El Estigma. pando la Mauchuria, para vigilar localidad y los maestros con Se encuentra en esta ciudad desde los intereses nacionales. los discípulos. .tJ?? Primera Segunda Renoncia: El miembro da la Jun New-Yor- ayer el señor don Carlos Storer, supe- Ponce á k $55 $35 ta Escolar dn Vega don Francisco New-Yor- k rintendente de la de? Baj, San Jnan á 1 30 compañía seguros Grata visita L. ha la renuncia ' ,,50 El Sol de Canadá. á o Amsdeo, presentado San Juan á Curacao ,t20 15 de su cargo. Todavía no se le ha acep San Juan á La 15 Los señores don Quntín Negrón Hemos tenido la satisfacción de ver tado Guayra ,,20 Pto-cabel- lo 15 Sanjurjo y don Jsime Pericás, son au- ñor esta casa al reputado doctor y muy Ha la San Juan á ,,25 1 de letra Otra renuncia: presentado tores y música, respectivamen- distinguido amigo nuestro don Tomás renuncia del ctrgo de miembro de la Pasajes de ida y vuelta: 10 p8. de te, dé una prociosa romanza titulada Vázquez, de Guayama. Junta Ecoar de Sabana Grande, don rebaja. Idealidad. Pronto se dará á conocer Le reiteramos nuestro cordial salu FeliT Tió. Niños menores de diez años mitad de al público. El dinero de los frailes do. Fallecido: Ha failecido en el Ma precios. El vapor americano Ponce está Avisan de Roma que Monseñor Me-rr- y nicomio, a consecuencia de Tuberculo- Los vapores de esta línea son reco- en el puerto desde ayer, descargando del Val, ha trasmitido instrucciones sis la alienada Matías Rodríguez de mendables por sus comodidades espe- gran cantidad de efectos de comercio. al Nuncio de su Santidad en Madrid, Ponce. ciales para pasajeros, empleando de La de de Pto-Ric- o New-Yor- Bruja, apreciabla colega P3ra que conferencie con el ministro Manifestación Emulsión: Don Fernando Alemán á k alrededor de 5 Mayagü z, ve la luz pública en gran ta- Estado del Gabinete Español, en defen- política Vllée, Módico Titular .Subdelegado de días. maño, y ha enriquecido el cuerpo de re- sa de las órdenes religiosas, residentes Medicina, Director de Sanidad marítima, i dacción con plumas de valer. en En Roma ha circulado la Méüco déla Real Circel, del Bitnlóa I 35? és-s- e -- Filipinas. Naguabo, 11 Enero 1904. 'Agonfa rules Es agente en Ponce el señor don noticia de el Gobierno de los Esta- d Voluntarios, del Cuerpo de Bombe Fcmifon, Bli? & ISb Troui St Kew-Yo- rk que Director de Democracia. Tklhii. Américo Marín. dos Unidos prefiere entenderse con el de Sr. La r s, de la Compañía de Ferrocarriles, Ponce, re- la Sociedad de de Ma y0 Mañana saldrá de esta ciudad el España mejor que con las órdenes Caguas. de Seguros Vida En Eah Juan, VILLA E y 0 señor Obispo ligiosas. Muy señor mió y de mi más distin ssacbusetts Renefit de Boston, Direc nos "sen, se dirigirá á Coa-ra- o, guida consideración. tor iel Hospital de la Moníerrate, Pre- Sgun El Arzobispo de Valencia, sidente de la de la Cruz regresará á Juana Díaz, siguiendo Continúan excitados los únicos en Hasta el dia de esta fecha he mili Ddlegición Roja, después para Adjuntas- - tado en las filas del partido llamado Re anrado cou la placa de la Asociación, I BAS y Ca. f since- Valencia con motivo del nombramiento Caballero Hospitalario Socio corres- En esta localidad ha recibido Nozaleza. Los elementos publicano, pero hoy plenamente conven y II Comisionistas JS demofttraciones'de el lltmo. de Monseñor cido de dicha es pondió nte da la Sociedad de Higiene ras simpatías radicales de la población han declarado que agrupación política etc. Agentes de Aduanas señor y sabemos que está muy una remora constante para el desarrollo Epaío a, etc., Obiqo, lo sin : Jf de , K de ellas. que harán todo posible para dejar de nuestro infortunado Certidco Que he usad') en mi lar Representantes importantes ( agradecido efecto el nombramiento del nuevo Ar- y progreso país, con brillantes resultados la 8 casas de me separo absolutamente de dicho fu ga pr ctici Europa y EE. UL. zobispo. Reina una gran intranquilidad nesto en las filas del Emulsión rfe Scott, de aceite de hígado en los ánimos. partido, ingresando de bacalao con de cal de Compra y venta de frutos del federal ge- hipofosfitos y glorioso partido americano, sosa, satisface toda condición tera país. C A Santo Domingo nuino representante y celoso defensor que Administradores de fincas ur- ROLINA han atacado péutica. y su uso es preferible a cual- Los revolucionarios de los intereses de nuestra isla. en los banas. análogo niño3, I f--r RAPIDAS la sin la quier preparado T f "O- - f t o X Ti N3TAS nuevamente Capital, conseguir Aprovecho gustoso esta ocasión pa- que la toman con facilidad. ti rendición de la plaza. El ejército de ra ofrecer á usted el testimonio de mi Ea las afeccionas continúa á la vista de la ciudad, b. s. tods pulmonares, Nada de particular ha ofrecido la Jiménez leal afecto, cual amigo y q. s. m. b. en el raquitismo, anemia y en todos los última decena compuesta por el final del organizando el asalto definitivo. Las casos en Juan que haya empobrecimiento de si año u lo Mr Hunt, y el prin- tropas sitiadoras molestan con un conti- Rodríguez. los elementos el benéfico re- próspero Mo- orgánicos, cipio do este, exceptuando el homicidio nuo tiroteo á la3 fuerzas del general sultado es seguro, por loque recomien- HOTEL CAMTJYANOl frustrado en la persona de Josefa Ramos, rales. do eficazmente tan excelente preparado de las heridas que sigue mejorando que La cuestión de Oriente MATRIMONIO Dr. Fernando Alemán. Situado en la calle st recibiera, el suicidio de su agresor, que una colisión principal, Se espera cualquiera Arecibo, Pto. Rico, Mayo 16, 1894. ofrecen frescas y cómodas habitado resultó sor natural de Fajardo y no de entre barcos de combate de Japón y Ru- mesa esme ni de como antes nos El 'domingo por la noche se celebró oes, excelente, servicio Ponce Guayama, sia para que principien las operaciones. en la morada del señor don Venancio rado, so admiten abonos por mensua hicieran decir, hechos todo que por ha- resueltos á no ceder b Los poderes están Liza, el matrimonio del jo- idades, todo precios módicos. ber ocupado I& atención pública, han si- ello3 sus- distinguido LA. un punto en los propósitos por ven Pedro Muñoz Lóppz con la virtuosa . BORINQUEN. De Targas y C Camuy. P. R. do tratados preferentemente en ese pe- tentados de Corea. No olvidar esta casa es ia Las c stiones respecto señorita Providencia Marti. que quemas riódico. impolíticas á los barato venda y qué constantemente In- debida á la de algunos mercachi- Formidable ejército Apadrinaron contrayentes el J Propietario. JJ política com- doctor Marti la señorita don troduce nuevas mercancías y artículos fles trashumantes vividores pendeucie-ro- s, "Un formidable ejército chino, y Marti, de alta novedad. Vista fe. y GO Venancio su señora doña Cristi- hace laten en el fondo del pantano en que puesto de 000 hombres, se encuentra Lazi y al á na Quiñones, oficiando el Rvdo. Padre se agitan, sin poder flotar en la superfi- Sarde Manchuria, disponiéndose HOTEL ORIENTE: Humacao. Se el do la charca es atacar los destacamentos avanzados ru- . ernandez. cie, porque sgua pobre el moscovita Deseamos á los nuevos vende este acreditado establecimiento. JULIAN JOSEDIÍAHEDO débil sostener el peso desús co- sos. Témese que Imperio esposos eter informes a su y para invada el territorio na luna de miel sin lí Para dirigirse dueño. bardías. chino, pretextando y prosperidades Corredor de comercio La religión protestante se abre que se ve forzado á repeler el ataque de mites. Emilia Ramírez. las hordas se sgiomer&n, en grandes camino ec este pueblo quizis debido á que d. (Vda. de Luna 108. San P. R. del sacerdote masas, cerca de Mukden. La situación, Masferrer.) Juan a intransigencia religiosa cada día más católico. Son ya muchos los adeptos á con este motivo, es grave R B uuxn Compra venta de fincas urbanas esta nueva secta religiosa, cuyo ministro en Oriente. A O Resfriados, y Tos. L03 y rústicas, acciones de cé- ECJ padecen de Mal de Bancos, predicador lo es el joven señor Marclián. Caballería cosaca arganta. Ronquera, dulas hipotecarias; préstamos, tran L.afcri-monj- o Enero 12 de 1904. Resfriados, etc. En estos días so h. efectuado un El generalísimo ruso en Oriente, debenTo, tomar las Past- saltones mercantiles y gestiones to- dicho rito anunciándose otio Alexieíi, ha ordenado la Sr. Director de La Democracia. illas Bronquiales, de V4 juciicírde y administrativas de por general rápida Urown, es remedio sim- das y varios bautizos de eumenos. reconcentración de veinte escuadrones ple y eficáz. Nocontienen clases. Csguas. nadaperiudicia. Pueden La fiasta de los brutos Keye3 no de caballería cosaca al oeste do Corea. Señor: El dia 19 del corriente se tomarse á toJas horas. ha tenido esto año la Animación que en Aguárdanse, conducidos desde Moscou, abrirá una Escuela Industrial en esta crinjuixuijuirLnjihjtr los anteriores. Parece quo la mucha por el ferrocarril transiveriano, quince ciudad, y'deseoso el Concejo Municipal, - r-- . a nos enerva. A Antes de com prosperidad ahoga y regimientos de infantería y caballería, en sn afán de propender en todas formas Farmacia Márquez Roig. pesar de todo, los comerciantes rindien- 1 s cuales serán destinados á Vladivos-trec- h prtgreso moral, intelectual y material nrar sus medi SALON BARBERIA ce- Puerto-Arturo- . ciñas visite do culto á la tradicional costumbre, y de estos vecinos, "que desde el día la Farmacia Márquez Roit?. asue- primer ün ena encontrara ei mas com CALLE DKL COMERCIO rraron sus establecimientos dande haya una concurrencia de alumnos que surtido á demás emplea- Colombia pieto de artículos de su ramo, LUCIANO to sus dependientes y corresponda a las pi raciones de lo3que persoaal, CINTR0Ñ dos. Nos dicen quo que fue tan grande En vista de la retirada del han el establecimiento de di competente para el despacho de receta-- nuco s general gestiocano a las cuales se dedica r a, p. k. la alegría de alguno de e9tos ireopagi-ta- colombiano Reyes, el Gobierno de Was- cha EscMels, y de los que, como el hono especial cuidado, del á más se agrado, proutitud en el despacho y comercio, que poco ha tomado las medidas conve rable Comisionado de Instrucción, se pre Previos lítenos ?na-t- e do haber matado muer- hington cios sin competencia. Caguas. Puerto índicos y mata después y nientes para embarcar nuevas tropas de most'ó desde el primer momento propi Rico. alt. ríales trato exa u 'mito y afa- to el caballo que montaba. infantería de marina para que operen en cie al pensamiento, en su sesión de 8 de ble. Con profundo pesar consignamos el la dirección del c?te mes acordó me á usted, como Visitad este hi- Istmo, bajo general dirija En esta Imprenta se vende Salón y saldréis la muerto do un niño de tierna edad, ni al- el honor de con el rue- - papel Elliot, pues así lo ha recomendado tengo verificarlo, viejo de perió iicos a $ 2 quintal. eanvancido... V jo do nuestro amigo y correligionario mirante Walker, al regresar de su deqn; ge k'itva publicar en su perió don Antonio Mellado y la de la señorita de al Canal. Este militarv'y dico, ha mostrado de inspección que siempre parti Isabel Rodríguez Piñero, miembro prevée que los colombianos invadirán el dario de cuanto demuestre un progreso una familia amiga nuestra y por todos Istmo, pues han apresado al cacique in- para esta desgraciada islilla, un llama conceptos merecedora del general apre- miento á 10.5 de familia con el fin dio de Yaviza, que estaba comprometido jefes Colegio de la. 2a. Enseñanza a Magnesia aereada anliíiosa cio. Unimos nuestras plegarias y tris á defender la República de Panamá. de que, comprendiendo lo que para to- y tezas á las de los deudos amigos. dos esa Escuela, DE una significa y especialmen De regreso de excursión á te lo? desheredados de la fortuna- - Se admiten alumnos internes externos 2 J-- M. BLANCO el Cecilio Andi- para y Mameyes, areopagita envíen sus hijos ñ esas clases, en las que San no estuvo á punto de hacer zozobrar la aprenderán un oficio que en el porvenir Juan Calle del Sol, Núm 14. Con su ubo desaparece el extre-- IaurcI hace el 8)bre demostraron á I03 asaltantes ...... yola que pontaje quienes que les proporcione medios honrosos de ga Director: Pedro Moczó "Baniet. íjijtKP3nuij, uuiurea cío.. ir el Kio Grande de este pueblo. Gracias no les duelen prendas y saben correspon- subsistencia. 3 nar fu La instrucción en este COLEGIO cabeza, jaquecas, bilisschio del 5 á quo el boricua Lino Fragoso le ten- der democráticamente á todas las mani- Uno mi ruego al del Ayuntamiento, 2 del estómago, en general todos los Q una mano salvadora, no sufrió otro festaciones de cariño de sus amigos, sin tiene un carácter esencialmente práctico dió y, no dudando de su buena voluntad, le y abraza: la enseñanza com dosarregios producidos por el estó- percance que un baño soberano y el sus- distingos sociales. Hemos oído decir anticipo las gracias y me ofrezco de us vrimaria mago 6 intestinos. Mucho nos hubiera que están bloqueados preventivamen- pleta; la preparación para ingresar en I to consiguiente. ted atto. 8. s. q. b. s. m. las Universidades: la Teneduría de Li Farmacia de Man. alegrado ver tal areopagita navegan- te los puertos de don Pedro Vergne don don E. Marín. oros. Aritmética Mercantil y Escritura Nbre 12 10 03. do sin rumbo, río abajo. José Alvarez, Julián Ortiz y otras Jcan en v las asaltos ja- naciones del desconcierto maauíníua. ñor iltimo. lyfíñiin Están trullas, y cómplices (Alc.dde accidental de Arecibo.) Pintura y Música. Par la enseñanza la órden del dia. La juventud universal. del ranas, de lo lindo Nos Inglés cuenta el COÜEGIO con la obrera ko divierte y olvida aseguran que una trulla de un Profesor do motlo la reinante prosperidad quo le llevaron á una prominente cooperación reputado Empresa coches de ese figura Para curar un resfriado on un dia americano. La cátedra deComercio es- -t UR brujeril. Ultimamente han sido asal- del republicanismo carolieño. aun no ha- torno las PASTILLAS LAXANTES DE a cargo del Tenedor ta Libros de tados por ellos las casas de nuestros bía acabado de cantar el venid pastor-cillo- s BROMO QümiMA. El boticirio le de uno de los Bancos de El AB1R1 A JP KIRIgJSS amigos don Ramón H. Del- cuando el rabadán estaba ha- volverá el dinero si no se cura. La fir estaíCapital. y respetares ya COLEGIO tiene su ReolaAiento Inte Santurce. Casa del irado, don José Sosa, doctor Clemente ciendo comer pavo. Que les aprove- ma de E. W. ORO VE sq halla en cada rior, que se enviará a loa riñdres aue lo Reloj, -- Ati-n- . Teléfono numero 1004. WWW 9 Fernandez, don Fortunato Vizcarrondo, cho y Vuelvan por otro cajita. r SewjrtnV 4TW WJ hasta Ponce. Alt i. r LA DEMOCRACIA

Dorel que fueron denunciados, lo que a a mineral natural UNA SENTENCIA DE LA CORTE mi juicio es contrario a ios preceptos Seres, de Román & ( Agua terminantes de la Ley de Enjuiciamiento tí Criminal vigente que regula el procedí marca" BIRKESBOEN" miento en materia penal. Fortaleza 29. San Juan, P. It. DE DISTRITO DE PONÍE 4 Para convencerse de ello es pre ciso tener en cuenta en este caso Ofrécem03 al público esta agua que que El mejor surtido de juguetes fln03 y se esta Isla se trata do un hecho denunciado ame ei por tantos años consumió en conocer del baratos. con excelentes resultados para las en- Juez de Paz que hubo de Gran variedad de objetos para todos fermedades del ni' asunto por entender que era de su exclu- los estómago, intestinos, siva no obstante su gustos. gado, riñone3, etc., etc. y como agrá' APELACION competencia apa dable bebida para la mesa. rente afinidad característica del delito Pídase en las Boticas en 103 Col' de Libelo y de cuyo hecho conoció asi y en mados. En la Ciudad de Pouce, a los veinte Considerando: Que el hecho de ha mismo la Corte de Distrito grado Gandía & Stdbbe. tre3 días del mes de Diciembre de mil sido las frases de apelación. Asi considerado el caso, Salón Barbería y ber pronunciadas y pala el viene a la Unicos importadores. nuevecientos tres. bras obsenas, groseras é indecorosas primer precepto legal que San Justo número 20 Vista en audiencia en mente del juzgador 63 el del articulo pública, ape- que se dejan mencionadas pronunciadas dice en San Juan, Puerto Rico. lación la presente causa número 1.221 en un sitio y a de 3 de la citada ley criminal que público presencia lo que: Todo del respecto del Montado este establecimiento confor- En HumacaoFarmacia Martínez. de Fiscalía seguida de oficio por el Fis- mujeres y niños es constitutivo del pertinente me á las de la ofrece al cal a voz nombre .del Pueblo de lito de alteración de la cual tuviere jurisdicción la Corte de Dis exigencias época, y paz pública pre en virtud de un excelente servicio y Puerto Rico contra los acusados Eleu-teri- o visto y penado en el artículo SOS del Có- trito deberá perseguirse público positivas Cintrón José conocido Penal acusación presentada por el Promotor ventajas por la considerable reducción y Mayasa digo vigente. los en de Gran Sastrería por Zayas por el delito dé alteración de Fallamos: Que debemos confirmar Fiscal, excejdudniose asuntos precios. la hallándose dichos acusa- confirmamos de votos la que deban entender los Jueces de Paz LEA V. .VUESTRA TARIFA DE MIGU KL S A VINO paz pública, y por mayoría cuando se á la Corte de Distrito dos en libertad por esta causa, siendo sentencia dictada por el Juzgado de Paz apela Por un afeitado 0.15 Juez dictar esta sentencia el Aso- del Distrito de 63ta Ciudad los cuales se juzgarán atendiendo á II ganga incbeiisle ü para Oeste por mediante a la ce Por un corte de pelo ....0.15 ciado don Elias B. WÍlcox. la cual se a los acusados Eleute la primitiva denuncia Por un corte de afeitado o. impuso lebracion de un nuevo juicio; y fl arti pelo y .. 25 En el excelente establecimiento de Considerando: Que esta causa se ca- rio Cintrón y José Mayaza conocido por Por un corte de barba 0.15 como saben lificó desde su comienzo como uu delito cinco de culo 103 de la misma Ley que análoga don Miguel Savino, que es, Zayas veinte y dollars multa y estos Por un lavado de cabeza 0.15 I03 sastre de la de alteración de la así las costas. Así lo manda- mente dispone que cisos serán lectores, el mejor Capí paz pública y pronunciamos i en Por un peinarlo 0.05 t v el en todo un gusto viene calificada en la carátula de la cau mos firmamos. Isidoro Soto Nussa. R. azoados jtor la denuncia original tal, que revela y relación con la de la A. Tenemos á la de nuestros artístico incomparable, se hacen trajes sa, en las cédulas de citación expedidas Sánchez Montalvo. El Juez E. U. Wil Ley Legislativa disposición una en la en la ratificación de- de 12 de Maizode 1003. abonados y favorecedores una excelente a la medida, ofreciéndole al público misma, de la cox votó en Sala. Isidoro Soto Nussa. - sema- 5o Siend)esto asi tan clara y con- y variada perfumería- - gran ventaja: la de pagar SI. 20 nuncia jurada ante el Juez de Paz por VOTO PARTICULAR nales. el denunciante Hipólito Gautier y hasta cluyente, es de tolo puato indiscutible Se aplica la piedra anticeptica como esta concesión favorabilísima es en la de fianzas se califica el El Juez Presidente que suscribe no que la Corte no ha podido variar, alte medida higiénica. Con diligencia ni modificar los términos de la tacán todos de enhorabuena. delito denunciado , como de alteración estando conforme con los términos de la rar, pri de la sentencia condenatoria ni mitiva denuncia original interpuesta DIEGO ROMERO paz pública: precedente un Considerando: Qae de la prueba prac- con la doctrina legal que la informa, contra los acusados, sustituyendo ticada ante la Sala resulta probado no consigna a continuación su voto partí cargo por otro diametralmente opuesto solo que se distribuyeron unas hojas cular en el sentido de que ha debido sin haberse formalizado denuncia; y en sueltas que no figuran en la causa y que absolverse a ios acusados Eleuterio Ciu tal concepto no puede negarse tampoco Hotel Colón se mostró una caricatura de un emplea- trón y José Mayaza conocido por Zayas que la doctrina legal estableada por la do público en la reunión pública que se por no haberse justificado el cargo que Corte su sentencia es abiertamente con Cayey, P. R., calle del Comercio llevaba a efecto, lo que no fué objeto se les imputó en la "denuncia jurada que traria a la pureza y rigidez del procedí de consideración por el Tribunal; sino hubo de presentarse ante el Juez de Paz miento en cuanto por ella se condena a Situado en el mejor local de la que también se probó que en esa reu- del Distrito Oeste de esta Ciudad don los acusados por un hecho que no ha población con frescas y ventiladas ha- nión pública a presencia de mujeres y Emilio Cortada; y en su consecuencia que sido objeto de denuncia, lesionando de bitaciones para familias y personas so- niños se pronunciaron violen debe absolver y absuelve libremente a este modo uno de los derechos esencia las, frente al Correo. K palabras , . tMKM I .'i y4" tas incorrectas y obsenas tales como 3i dichos acusados declarando las costas les de todo acusado, cual es el de tener necesario fuese que corriesen rios de de oficio, cancelándose la fianza. conocimiento previo del cargo que se Baños de ducha y aseo. le a tln de sus sangre para realizar I03 ideales susten Los argumentos en que funda su imputa poder preparar de Colón habrÁ era ne- decisión son los medios de defensa y sus elementos de Paula López de la de escri- tados, que hacerlo que siguientes: Las letras máquina cesario concluir de cualquier modo con 1? La denuncia jurada que sirvió prueba al comparecer al juicio. Directora y Propietaria. bir OLIVER son de acero, y están la de levita la de base inicial a este con 0 Esa facultad de alterar los ter al alcance del ope- gente y palabra carajo procedimiento vueltas hácia arriba, y otras parecidas pronunciadas en tiene como único cargo dirigido a los minos de la denuncia, de enya denun- rador. Esto permite limpiarlas diaria- reunión los acusados oídas acusados Cintrón el lite cia no puedo legalmente prescindir la lo se aquella por y y Mayasa que LA ANTILLA PEQUEÑA 1 mente con un cepillo común, que los dice así: - lo Corte la alta función de Así el está claramente por concurrentes a ella raímente Que oradores para ejercer hace en diez segundos. tipo que han declarado. Eleuterio Cintrón, vecino de la calle de juzgar con arreglo a los artículos cita- DE CARLOS IZQUIERDO siempre limpio y la máquina dura mayor Considerando: si bien las la Reina J03é conocido dos, no está sanciodada expresa ni vir- uso. Que pá y Mayasa por GRAN CAFE tiempo en buen labras y frases consignadas en ?ei ante Zayas que hicieron uso de la palabra en tualmente por ningún prcepto de la en Puerto Rico, L. co- Tetuán Unico Agente rior considerando, y que resulta proba- dicho miting, vertieron frases injurio Ley, antes al contrario la tendencia número 30 esquina á Tanca Sánchez San Juan. es- clara de la misma va derecha- Morales, do se pronunciaron difieren de las sas y vejaminosas al Honorable Gober rriente y san r. R. en la es nador Mr. Hunt la suel- mente encaminada a estatuir de un mo- juan pecificadas denuncia original, aprobando hoja Montado con también cierto que en la denuncia verbal ta que se decía circulaba contra el men do enéquivoco la doctrina opuesta, co todo lujo y aparatos mo En el hecha ante la Sala y a presencia de los cionado Gobernador. mo así lo evidencian los artículos 22, 23. dernos, servicio especial en refrescos, LA MARGARITA: i Gau- 24, 28, 29, 33. número 4 del 34, 43 45 licores, café chocolate, helados, dulces, La Mar- - acusados, el denunciante Hipólito 2o Este no resultó y puesto de refrescos j a los el cargo justificadj de la ley invocada, en los cuales emparedados, leche batida, cervezas de La Democra tier les atribuyó acusados haber de la prueba testifical practicada en el propia garita, se vende g pronunciados aquellas palabras y frases se exp'ana la teoría jurídica estatuida las mejores marcas acreditadas. Lunch uan. acto de le celebración del juicio, pues en los artículos 3 103 de la referida en de cía en San J g ya consiguadas. ni uno solo de los del denuncian- y gratis servicios licores. Considerando: Que acusa testigos ó sea la que de los acusados en este caso ninguna te esto es de los testigos presentados por deben ser el ción es insuficiente, ni puede ser afee la la ver- juzgados según cargo que tado el procedimiento a causa de de parte querellante para probar se les impute en la denuncia. dad del a los acusados, i fecto ó imperfección de forma que tien cargo imputado depuso en contra de ellos, pues solo (Continuará). DraE(BY(D)raD(Q) Anuncio de en lo esencial a perjudicar los de demostrado de un modo paten doma- rechos del lo el apareció El que suscribe, ofrece muías acusado, según dispone te y notorio bajo la santidad del jura das ó indómitas. articulo 83 de la Ley de Procedimientos mentó no se había -- prestado, que profe El interese comprar algunas Criminales; y la Enciclopedia America rido frases el San Jnau que nasa dice: diferencia que pudieran empañar puede dirijirse á esta Villa. Inglesa Ninguna crédito personal ni la buena fama y re ANUNCIO: Farmacia Viuda de Dal entre la alegación y la prueba se con del Honorable Gobernador Mr mau. rn ngel Saarei, fabricante 6 importador Alfredo Amy. sidera esencial a menos hecho putación Represenfada por el Ledo, don que haya Hunt. Miguel Morales Ferrer. jaQdo ombreroi. ForUlexa 30i alm&cen Coamo, Julio 31, 1903. d. formar concepto erróneo al acusado en 3 En este tan san rranouoo 93. al establecer la defensa. punto fué palmaria Surtido general de productos quími- perjuicio suyo la evidencia' de la prueba practicada co cos y farmacéuticos, patentizados de Considerando: Que a mayor abun mo que la misma sentencia condenato- todas procedencias y demás artículos JUAN BE QDZ1M BETO damiento, que aunque en el presente ria no ha podido obscurecerla, y así se anexos a esta clase de establecimientos A recibo una diferencia entre la reconoce en la misma ai a caso existe prue virtualmente El despacho de las prescripciones nf nOTA si O ba la esta es cuestión no hacerse en ella al- Carlos - y acusación, que pronunciamiento facultativas está al exclusivo' cargo de ,cdo. Pérez Avilé. Farmacia. deb9 ser los de este sino dicho Ledo. Morales 1 enTtido d GALLE DE ALLEH So-- 87 propuesta por acusados, guno respecto particular; Ferrer. onstante drogas y prcdnctoi cosa que ni si quiera se ha intentado se condena a dichos acusados por un Servicio a cualquier hora de la químicoi y famacéuticoi. Precios limi PUERTO RICO distinto de noche. Vd SAN ÍUkU probar. cargo completamente aquel tados. Plaza principal.m

146 ÉL TESTAMENTO DE GRANO DfC SAL BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA 143 barón de Rsné tenía la Intención bre, y al extremo que hemos llega- de dirigirse á tos. do para qué esparar mafiana? J A mí? Queréis batiros esta tarde? Sí. --Sí. Con qué objeto? A las cuatro. Coa el de solicitar vuestro apo- Sea. yo cerca de su abuela. Pues bien, á las cuatro me en Muy bienl contraréis junto á la torre de Vin-cenn- es Pero la opinión que habéis con mis dos amigos. emitido, caballero. . . . Iré. Es de todo punto verdadera. El seOor de su hizo el barón con una Neubourg pagó jAhl cuenta, salió y se dirigió á pie á la burla sangrienta. calle de Ilelder. XXXIV r Dudáis de mi palabra? y el conde frunció el entracejo y sus mejillas enrojecieron. Él seGor de Neubourg le miró fijamente y le dijo con calma: Tenéis temperamento sanguí- neo y aquí hace mucho calor: guar- dara de una apoplegía. La cara del conde se puso de co- lor de escarlata temblándole la na Al pasar por delante de la Mais-jn-drre- o rlz y 1 se encontró al vizconde de fprimténdLsele garganta. Volvamos á reanudar el hilo de El barón caló el monóculo re- Cü baile ro, le dijo, be tenida el Chsnevfére, con quien se detuvo y honor de haceres üna pregunta. un mrnent. la vast intriga de que soy de he- corrió con la vista aquella hoja y caballero. Y le cho el historiador. ccntlnuó su monólogo. Kscucho, bien? preguntó éste. Al dia del en el se Dudáis, si 6 no, de mi palabra? Eatá hecho. siguiente que tneche envió a casa de Ito El barén no contestó. Cómo? vizconde Cbeneviére, después de cambóle una carta de des líneas y visitar al misterioso de este cuaderno ea blanco. A bu vci el condo dió un paso -- IIe encontrado al conde en el personaje atrás diciendo: café PJche. El hombre de la calle la calle de li Michodiére, recibió En la carta te le decía: la neche el recado de Diniela. Sa desea es Tendré el henor, caballero, de de Michodiére no se engalló. por averiguar quién de enviar á vuestra casa la Y el barón Gontran de Neubourg se cierto conde de Estournelle. por tú? de su caballo á la Ea rico ó contestación de mi pregunta. Ha sucedido lo que yo había apeaba puerta pobre? El barón se inclinó en silencio. del café liiche, á cosa de las diez Y esta maCana, á las echo, de- previsto. media de la maCana. volvió el A dos amlgcs míos, acabó el Cómo? y caaderno con enantes da se Su ciiado, que seguía montado tes podíamos desear, y aún ofre- conde cuyes ojea hibían inyecta- El conde me ha provecado en se cerno los de un bull-do- g. caballo de media sangre, llevó ciendo ctres más. do en sangre sY te batirás cen ese misera- su ble? el de amo y éste entró en el café Y he aguí lo que nes dice: & almorzar. El barón las noticias si- rOi advierto, dijo el barón, que Sí Tengo un plan. Si le mato, leyó de casa encontraremos un Sentóse a una meslta colocada en guientes: salgo muy temprano. medio de demos, el rincón del salón frente á El cende de Lo esperaba, y si mafiana, á trar la verdad á la baronesa de primer EitonrnelJe. anti á un con la ventana que da a la calle de Le guo cScial, casado eco una mujer las siete, salís dar paseo Iiená. PeUetler. coruune Y si no le matas? Y si al da cectombres ligeras, disfruta una nueitrcs amigos Sacó un libra de memorias de mil libras le El barón miró de arrib abajo footrario. . . luego pensión treicta que al coede de una manera inarlente. Ss sonrió Gontran. y lo hojeó buscando una página ha 8f Calida la anciana baronesa de que estaba escrita en caracteres vive en la calle de Saint Deppuéa le dijo sin perder au cal- Una supcslción como la tuya, Iiecé, que ma: contestó, es geregliflecs. GolUaume. impertinente. 1 Eite diablo de El conde heredará a la baronesa. -- caba- -.- hombre, dijo para No tengo per cestumbre, Ubt si, tenía razón al decirnos que dIq La baronesa tenia 00 nieto. r-- En esto obedece á un llero, batirme así cen el primer fin, plan, guno de netotres podríamos hacer lia muerto cite nieto? advenedizo. que por ahora es y debe ser mi se- crete. nada de provecho sin él. Cn des So partida de defunción hics ta iCaballerct borts &i erigeó más qne nesettes en para todo el mundo, meses para Pro cea vez no hace coitum- - El vizconde se inclinó sonriendo. echo días. mí. A cn cris do da la bv i antiguo íl Mirra ii mi ASEGUROS CONTRA INCENDIOS S STmMSHIF M IHíU las lilJI en respetables Compañías SSss THE AMERIGAN STE4MERS Tñe and London and GlQbe Insurance Co.yTOePalaíinelí$(o.t üü 5. GOAMO 5.000 ton. 5. PONCE 3,500 Liverpool a los Generales CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT C0Í4TRACT Sírvase dirigirse Agentes GANDÍ A & STUBBE. Staamars ail frorn Piei No 22, Brooklyn (adjcinlng Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon Cemento americano y alemán de superior calidad. PR0P03BD SAILINGS PROM OOTOBER 1903, UNTIL. MAROH 1004 Se ejecuta toda clase de comisiones en I03 E. E U. U. y Europa.

SAN P. R. , PORTO RIOO LEAVE SAN ARRTYE NEW YORK LETUAN 40l JUAN, LEAVE NEW YORK ARRI7E JUAN I

PONOK Saturd&y, Ost. 10 San Jua.., Oit. 15, p. m. San Juan, Oat. 27, 12 m. No? 1, p. m Ponce, Oit 18, a. m OOAMO Saturday, Ü3t 24 San Juan, O ?t 28. p m. i. Nov 10, 12 m Nov 14 . p. m ! Pocc-- Ot 31, a. m MU" i PONCr. Nov 7 San Juan, N07 12. p m Niv 24. 12 m. Nov 29, p. ra Saturday, Ponce, Nov 15, a m m. ti COAMO Saturday, Nov 21 San Juan, Not 2, p. D33. S. 12 m 12, p m Ponce, Nov 28 a. m GALLE OE SfiMTA ROSA 10 i Dec 5 San Juan, Dec. p m. D 2c 22, 12 m Dac . 27, p. m. P01T0E Saturday, Ponce, Dec 13. a. m San Dac 23. m. 11 de todas clases calzado! COAMO Saturday, Des 19 Juan, p. Jan. 5: 12 m Jan. 9, p m. Venta de materiales y 1904 Poace, Dío. 26, a m. En este antiguo y acreditado establecimiento se elaboran zapatos de todas 2 San Jan 7. ra Ja- -. PONCE Saturday, Jan. Juan, p. Jan 19, 13 m. 24, p. ra. clases y precios, para señoras, caballeros y niños. Ponce, Jan 10 a mi Confección elegante y fuerte, excelente material y sin igual baratara. Jan 16 tíiaJr-n-, Jan 20 p. m. Fdb. 2, 12 ra Fab. 6, p. ra. Se renuevan semanalmente los sin COAMO Saturday Poma. Jan 23 a. m. precios posible competencia. Saturday, Jaa 30 San Juan, Fáb 4, p ta Fab 16, 13 m. Fab. 21. ra. PONCE Pauce, Feb 7 a m. p b cercado. F-i- 11 üüoiso 13 San 17 p m Mar. 12 r".. Feb. Juan, 1, Mar ra o. GOAMO Saturday, Pouo, F"5b 20. a. w. 5, p. Humacao. Puerto-Ric- 3 m. 11 Feo San Juan, Mar. p Mar 15 12 m Mar. m ponaa Saturday, r Ponce, Mar 6, a. ra 20, p f Mar. m 11 OOAKO Saturday, Mar. 12 Juan, 16, p Mar 29, 12 111. m ooca, Mr 19, a. m. Apr. 2, p Mar m. 11 PONCE Satarday, Mar 20 San Juaa, 31, p. Apr. 12, 12 m. ra. DE Pones, Apr 3, a. m. Apr 17, p 1 AOETNS IN PORTO RICO ORCEOF COMPANYS NEW PiER, AT SAN JUAN La única lleva en la el nombre de Sacare to y Co. Arcibo. Sric!esors to A. J. A. LC AID 3 Arroyo que etiqueta G. Co. J, T SILV . B, y Agaadiila BSLTR N BROS "SALVATOR". J BIHOYLWONT, Fajardo. BiSL CRAN" BROS Vilques La vende M. Charles casa Silva. FiiirZG, LLTNDT y Oo, Mayagaez. DE FORüj Co. Jobos Veré, t ! I t. LUNUT & COWP. Scsrs PONCE SANJTJAN. Nsw-Yor- k Office: ,No. 1 Broadway.

a ttí-Waofcl- NEW OKTiBW-Paí- RIC 55VCr!E (SlUl't; y): AL COMERCIO Office: No. 619 f'oimuoti Street, New Orleans, I:z. IPujpel de periódico, pasa eim- - No esta usted asegurado ofireeeuiicís HOTEL OLIMPO ASEGUROS SOBRE LA VIDA No ha peusado en el por volves, á de su muerte? Pídanos informes del costo r9 esta- de una Póliza en la conocida Comnañia pniaiiíai todo ei perfecto JCii UAJX " laseirveeSónn 15 MINUTOS DB JIJAN &UIj UJtíilj Al A do de A ; ha en - que pagado la isla mas de S23Q.OOO en siniestros y trabaja aquí sin inter- EapWivild vsntlUolta. Paran, auua, ,y m quo mayores resuiraaos oirece a sus asegurados. HOTEL " ESTRELLA " REFORMADO jaxdln y Kiosco á U. ínqlw&. Escalante servicie ds rmw-Preci- o GANDIA & STUBBE modwradoH. Sm h&CJía ra Agentes Generales, Al?itn-brad-o El nuevo dueño de este eatablecieato montado á la altura - de loa acciones pra famílla C. eléctrico modsmo. F. STORER, Superintendente. primeros de la Isla, ofrece al público uu esmerado servicio, cómodas habitaciones con vistas á la bahía, fc. fe. y sobra tolo prtos mj lera-do- s. Se admiten también abonados par meses. Ua visita á la casa convencidos. DcBiocracia TTOIO m Y NOTABA, y quedarán

) Joa6 M. Cuadra CANDELARIO LOPEZ" En esta so ABOGADO Y NOTARIO GRam RESTAURANT impronta Af.noi do o aoekttb HOTEL, CAFÉ, tra- genoral negaaioi que deüo h tod olss da aanto iudiüi hacen toda case de administrativo!, notariaÍQa. COCINA AMERIPANA líaraaoso, 21 de Mayo da 1901. Habitaciones ventiladas. Cuarto de bsfío. Luz e'ectrica, Telófono. Dirección : Cni.BA bajos tipográficos. tolcgrtfiüa Aboojloo. CRUZ OI Y: 12. P. CEUBET Y Cfl. PROP.

144 72 L TESTAMENTO BE GRANO I)E SAL BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA. 145 han de la El barón sacó una se rUGsá QcsíijjBrecldo tarjeta y la brusco ir su turba- Y ísI interesado el cosaco ES coede de dlciéodole: jvímiento, pero segúo í .ia. qu adquirió entregó, ción no tuvo la do un re- 63 un baro-ní.a- , darauión miserable. t.Oí'í-ogra- influjo sobre la .Llegádsela á e?e 8í?3or y decid- En tu- El conde ese fie", le de mi me lámpago efecto, caballero, permaneció impasible. prtb. que servidor parte si permite que ve de ese el ese co- de á parientes título, pero Pero, yo creo, dijo, que quería apropiarse de ks bienes vaya último de esa familia mu- saco no de este monde. su señora. El cou'Ia no había en el vastago ya reparado rió hace lo menos di es anos. Tenéis razón, murió ya; pero Se encentrará 6 egte criado en la seCor de Necbourg, y se sorprendió Lo creéis? hizo Nueve das Bans en al ver el camarero le declaraciones antes de morir, calle Enfens, que entrega- -- de anaso . . . una casa de ba la Fstoy seguro ello. y titulada ia. huéspedes tarjeta Es raro, dijo el barón con E barón miró fijamente al conde Lar armas de Inglaterra donde Después de haber leído el oom -- sirve en clase de mezo de comedor. bre inscrito deuna diadema y prosiguió. debajo Y fijó en el cende de Estournelie Y acaso tuvo de escri- Se llama Bautista. cerrada de barón, dirigió la vista tiempo El cooúe de es al mismo con una de esss miradas que penetran birlas Etonrnel!fí mny expresión muy mar- hasta el fondo del alma. Púdose otra vez el amigo del vizconde de la Morlláre carla de curiosidad. pálido conde, s El conde contestó fríamente: pero co hizo ningún movimiento Almuerza todos les días en el café El ñor de Neubourg se ievantó --nNo veo d que haya nada dejaro que pudiese revelar la violenta R'.che, primer salón, mesa la entonces y sa le acercó dlclénd le: en lo al nustrador. Perdonadle la que he tenilo el honor de emoción que le dominaba. Izquierda, junto Jndlcrpc1rtn, afirmares, caballero. D era? dijo E un gran espad-cuí- pero se caballero, ha v?nido aquí so?u por terreno. el de jOhl replicó el brdn. Es que Ej stSor de Neubourg se levantó. arrebata y ctf ga süV el tener honor hablaros el ha encontrado allá mi Lo me habéis El suscribe líneas tie El conde se inclinó con una cor- joven que que declarado, que ts insiste en llamarse le modifica entera-me-t- e ne la se&rurláad de desarmarle al tesía fría y seca. amigo, y pre caballero, dijo, tende ser el barón René. mis intenciones. Oí pido primer pase. El barón continuó: en ese se mas da Pees caso, eaun impos- mil perdones por h.ber abusado de Esta nuche enviarán Desempeño cerca de vrs, caba- ahora i la comuoicación vuestra tos tor y esper amabllldal. llero, el pape', de embajador. quí habéis tenido la bondad de Y dando un saludó al conde iquí terminaba !a nota dni mis La curiosidad del conio fué ea anunciarme. volvió so sitio.ps?, terioso de la calle de MU aumento. y agente Cbllírn, ya es inútil, replicó Estí paso del seGor de Neubourg cbodiére No me creía yo, dijo, el seCor ds cerca del te- El barón de sa á personaje Neubourg. coade de Eítournelle Naubonrg posi tn importante, quo fuera preciso ilhi nía a'go de insólito, y llamó viva- almorzir con la vista siempre fija tratar conmigo, por medio de f "S'n SI ese es en mente la atanción de este ú en N dud. j'iven timo. la nnerta. no hacer nada -- Qu me ese hombre? , el imposta, podéis ya qu'ere tBieno faera que personaje El barón se sonrió. por él Cornos-b- e mi secreto? en cuestión, qoe vine aquí todos usó una dema- El conde se el con a palabra retorcía bigote T! íaé la dublé pregunta que se los dís, no se pres-íntas- hoj! djo siado ambiciosa. Pero qué impor febril. hizo el seficr de lurneile sí el barón. a agitación Et par tar vr.y cumpur mi misión. Y es él quién . . . . ? Mientras tanto, el barón se ha- Pero so equivocó, porque en el O escucho, cabul'ero. el de intere- bía á su mena en le servían el Tenía yo encargo sentado y tomaba momento que café, E barón se sentó . delante del sares oor é'; pero puesto . . tranquilamente su café. , J eniró uo hombre ce cuarenta y conrt y prosiguió: el cen De se el J con U le- Caballero, interrumpió repsnts levantó con le y cinco aOr)9, gran bigote y T ngo un. que vuelve de advertiros se á 61. botonada militarmente fué amigo de, cre'i necesario que acercó vita y Crimea.... servís, ain saberlo, una abominable 1 mi vez, caballero, le 6 sentarse en el sitio indicado por lAhl exclamó el conde estre- Sijn, Intriga. El joven muerto hace diez me 8írá psrmltldo hacen s ui la nta. meciéndose involuntariamente. afl8 sl1(i criado ua 1 camarero se le acercó dicién-dele- : Y este mí ha encontra hÍ4 pir pregunta amigo co, antiguo criado de su paire. Hbud, cabllero, contr-i.- ó l df lea mures de á cno fin e. U confiar-üiB- bajo Sebastopol, Ete cosaca, un cnlpib .. barón con una calma pr-c- n que el sefior cond l un C-- Quiere joven que sirve en el ejército un gesto Interrrumpló er anunciar que este gabán y el sombrero? ruso y se dice a! esperaba peü - pariente vuestro, barón conde: del sfior de Estournelle. x--El es. se el barón. díj- afiftdló el tf fi ir de Neubourg. t Adivino el de esa Ei Y le rairó con tención. objeto hUto conie áfladló con alguna brus- gran Una ligera palidez tillí el rostro ria, dijo, solo que tiene dos verslo o quedad: llamó al mismo camare-í- del -- Después r"n1. oes. Decldnoe, si en Tez d l v&x No con der'rrg y oreguotó en baja eé, dijo forzosa ir d risa, hito el conde. na ouo séT jAhi que ha? tal barón de Raní, Ese cabsllero que acata de no yo que enga ningún Ea vaentro el en el pariente concepto, joven hubiera callado. . . . . entrar es e' ponde de Etfíarne.'lef ejército roa?. A quien habló en Crimea mi Se - amigo Sí, seflor, contettó el cama llama el barón de K?dó. es un impostor. é me mo, Il:io el seflor de Eatoarnelio ua bpbJérals dichoT QüfttquilA qulea yorcreli t