244 Martes, a 22 De Diciembre De 2020

2020ko abenduaren 22a, asteartea 244 Martes, a 22 de diciembre de 2020

GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO 2 ADMINISTRACIÓN DEL TERRITORIO ADMINISTRAZIOA HISTÓRICO DE GIPUZKOA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA

EKONOMIA SUSTAPENEKO, TURISMOKO DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN ECONÓMICA, ETA LANDA INGURUNEKO DEPARTAMENTUA TURISMO Y MEDIO RURAL

Gi puz koa ko Lurralde Historikoko 2.500 biztanle baino Bases reguladoras y convocatoria 2021 del otorga- gu txia go ko udalerrietan hirigunetik aparte eta saka- miento de ayudas para la extensión de la Banda Ancha banatuta dauden unitate higiezinetara, Banda Zabal Ultrarrápida a las unidades inmobiliarias diseminadas Ultralasterra heda tze ko dirulagun tzak emateko oina- no conexas al núcleo urbano ubicadas en municipios rri arau tzai leak eta 2021eko deialdia. de menos de 2.500 habitantes del Territorio Histórico de Gi puz koa. Diputatuen Kon tsei luak 2020ko aben dua ren 15eko bileran El Consejo de Gobierno Foral, en su reunión de 15 de diciem - ho nako erabakia hartu du: bre de 2020, ha adoptado el siguiente acuerdo: Gi puz koa ko Foru Aldundiaren 2015-2019 Ku dea ke ta Plan Entre los objetivos concretos previstos en el Plan Estratégi- Estrategikoak aurreikusitako helburu zeha tzen artean, 22. hel- co de Gestión 2015-2019 de la Diputación Foral de Gipuz koa, buruan jasotzen zen landa ingurunean hiri ingurunearen antze - en el número 22 se recogía el de aspirar a alcanzar un nivel de ko zerbitzu ak (integralak) eta gizarte ongizatea lortzea, biztanle- servicios (integrales) y de bienestar social en el medio rural si- riari eusteaz gain, landa eremuak erakargarri eta lehiakor egi te - milar al del medio urbano, que además de favorecer el mante- ko asmoa. Aipatutako helburua bete tze ko, Diputatuen Kon tsei - nimiento de la población, hiciera atractivas y competitivas esas luak 2018ko maia tza ren 15ean egindako bileran erabaki zuen zonas. Al objeto de dar cumplimiento a dicho objetivo, el Conse- onar tze a «Gi puz koa ko 2.500 biztanle baino gu txia go ko udale- jo de Gobierno Foral, en su reunión de 15 de mayo de 2018, rrietan herriguneetatik 0 eta 2.000 metro bitarteko erradioan, acordó aprobar las «Bases reguladoras y convocatoria 2018 de kokatuta dauden unitate higiezin sakabanatuetara Banda Zabal ayudas para la extensión de la Banda Ancha Ultrarrápida a las Ultralasterra heda tze ko dirulagun tzen oinarri arau tzai leak eta unidades inmobiliarias diseminadas ubicadas en un radio de 0 2018ko deialdia.» a 2.000 metros de los cascos urbanos de municipios de menos de 2.500 habitantes del Territorio Histórico de Gi puz koa.» Egindako bidearen oinarri sendoen gainean, Diputatuen Kon- Sobre las sólidas bases del camino recorrido, en el Plan Es- tseiluak onartutako 2020-2023ko Plan Estrategikoan, Gipuz koa - tratégico 2020-2023 aprobado por el Consejo de Gobierno ko Foru Aldundiak erronka gisa hartu du Gipuz koa eredua indar- Foral, la Diputación Foral de Gipuz koa se marca como retos for- tze a eta ezagutaraztea, eta gogotik lan egingo du herritarrek talecer el «modelo Gi puz koa», darlo a conocer, y trabajar para eredu hori babestu dezaten eta nazioartean aitortza eskura que sea defendido por la ciudadanía y reconocido internacional- dezan. Ez alferrik, azkeneko urteetan, Gipuz koak aurrera egin mente. No en vano, en los últimos años, Gipuz koa ha avanzado du era guztietako desberdintasunak gaindi tze ko bidean- ekono- en la superación de las desigualdades económicas, sociales, la- mikoak, sozialak, laboralak, generoarekikoak, kulturalak, lin- borales, de género, culturales, lingüísticas, en la movilidad, guistikoak, mugikortasunaren alorrekoak, landa inguruneen eta entre el mundo rural y el urbano, que desestructuran nuestra hiriguneen artekoak, iri tzi rik gure gizartea desegitura tzen dutela sociedad y ponen en riesgo nuestra convivencia comunitaria, eta arrisku tsu direla erkidegoaren bizikide tza rako, gizarte kohe- cohesión social y equilibrio territorial. siorako eta lurralde orekarako. 2020-2023ko Plan Estrategikoa departamentu mailan zein En el despliegue del Plan Estratégico 2020-2023 a nivel de- maila estrategikoan gauzatze rakoan, ondorengo helburua man- partamental y estratégico se mantiene y consolida el objetivo tendu eta sendotzen da: (10.H.E. Landagipuzkoa): Landa inguru- (O.E.10. Landagipuzkoa) de alcanzar un nivel de servicios (inte- nean hiri ingurunearen an tze ko zerbi tzu ak (integralak) eta gizar- grales) y bienestar social en el medio rural similar al del medio te ongizatea lor tzea, biztanleriari eusteaz gain, landa eremuak urbano, que además de favorecer el mantenimiento de la pobla- erakargarri eta lehiakor egi te ko. Zehazki, Ekonomia Sustapene- ción haga atractivas y competitivas esas zonas. En concreto, ko, Turismoko eta Landa Inguruneko Departamentuaren erron- entre los retos del Departamento de Promoción Económica, Tu- ken artean jaso tzen da arreta berezia eskain tze a landa inguru- rismo y Medio Rural se recoge el empeño de prestar especial neari, kontuan hartuta zer-nolako egi te ko estrategikoa duen Gi - atención al medio rural, dado su rol estratégico para la genera- puz koa ko jarduera ekonomikoa sor tze ko, jasangarritasuna ción de actividad económica, sostenibilidad y mantenimiento de sustatze ko eta lurraldeko biodibertsi tatea, paisaia kultura eta la biodiversidad y el paisaje, la cultura y la idiosincrasia de Gi - nortasuna gordetze ko. Modu horretan, departamentuaren hel- puzkoa. Así, entre los objetivos, líneas de actuación y acciones buruen, jarduera ildoen eta izaera operatiboa duten ekin tzen ar- de carácter operativo de dicho Departamento se contempla la tean aurreikusten da Landagipuzkoa programa finka tze a eta consolidación y ejecución del programa Landagipuzkoa, orienta- gauza tzea, oinarrizko azpiegiturak zaindu eta hobetze ko (bideak do al mantenimiento y mejora de infraestructuras básicas (ca- eta ura), arrakala digitala gutxi tzeko, jarduera erakartze ko, gizar- minos y agua), disminuir la brecha digital, atraer actividad, opti- te zerbitzu ak hobetze ko, eta baita despopulazioa saihesteko ere. mizar servicios sociales, así como evitar el despoblamiento. EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 1 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

Landagipuzkoa programa horren barruan, Agenda Digitala de- Dentro del mencionado Programa Landagipuzkoa sigue re- lakoak garran tzi berezia du Gi puz koa ko landa udalerrien tzat, vistiendo especial importancia la Agenda Digital para los muni- Banda Zabal Ultralasterra jartze ak gizarteratze a eta lehiakortasu- cipios rurales de Gi puz koa, que subraya la importancia del des- na susta tze ko duen garran tzi a azpimarra tzen baitu. pliegue de la Banda Ancha Ultrarrápida para fomentar la inclu- sión social y la competitividad. Helburu hori bat dator Europar Batzor deak Banda Zabal Ul- Dicho objetivo se alinea con las directrices marcadas por la tralasterra zabaltze ko ezarrita dituen jarraibideekin. Ildo horre- Comisión Europea en cuanto a la extensión de la Banda Ancha tan, argigarria da ikustea Europar Batasunean, eskualde politi- Ultrarrápida. En ese sentido, es esclarecedor ver que, en la kari lotutako jarraibideek, azkenaldi honetan, belaunaldi berriko Unión Europea, las pautas de la política regional en el último pe- azpiegiturak garatze ko politika publikoetatik sustatutako jardu- riodo han incorporado y animado la posibilidad de actuaciones ketak sartu eta bultza tu dituztela, banda zabaleko sareen heda- de impulso desde las políticas públicas para el de sa rro llo de las pen azkarrerako estatuetako laguntzen gaineko arauak aplika- infraestructuras de nueva generación, tal como se recoge en las tzeko EBko jarraibideetan jasotzen den bezala (DOUE C 25, Directrices de la UE para la aplicación de las normas sobre ayu- 2013-01-26); halaber, aipatutako jarraibideek jasotzen dute das estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha barneko merkatuarekin bateragarriak diren lagun tza kategoria (DOUE C 25, de 26-01-2013), así como la inclusión de estas ac- jakin batzuk aitortzen dituen Europar Batzor dearen 2014ko tuaciones en el Reglamento (UE) 651/2014 de la Comisión Eu- ekainaren 17ko 651/2014 Erregelamenduan aipatutako jardu- ropea, de 17 de junio de 2014, por la que se declaran determi- ketak sartze ko aukera, Tratatuaren 107. eta 108. artikuluak apli- nadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior katuz (DOUE L 187, 2014-06-26), gai horrek duen interes estra- en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DOUE L 187, tegikoagatik. de 26-06-2014), por su interés estratégico. Nolanahi ere, ahalegin gehiago egin behar da alor horretan, Este esfuerzo se debe seguir redoblando, motivado por la gero eta gehiago erabiltzen direlako belaunaldi berriko teknolo- creciente utilización de tecnologías de nueva generación, así giak eta, halaber, teknologia horiek zabal tze ko zailtasun gehia- como por la necesidad de desplegarse también en zonas de go duten guneetan ere jarri behar direlako, hala nola, landagu- mayor dificultad de despliegue, como las zonas rurales o de di- neetan eta sarbide zaileko tokietan. fícil acceso. Hala, dentsi tateko ekonomiak direla eta, normalean, banda Así, debido a las economías de densidad, generalmente el zabaleko sareak heda tze a errentagarriagoa izaten da eskaera despliegue de las redes de banda ancha es más rentable donde potentzi ala handiagoa den eta kontze ntratuta dagoen lekuetan, la demanda potencial es mayor y está concentrada, es decir, en hau da, biztanle-den tsi tate handiko eremuetan. Inber tsi oaren zonas densamente pobladas. En razón de los altos costes fijos kostu finkoak handiak direnez, banakako kostuak nabarmen de inversión, los costes unitarios se incrementan considerable- handitzen dira biztanle-dentsi tatea jaisten denean; beraz, heda- mente al descender la densidad de población y, por ello, cuando pena merkataritza ikuspegitik egiten denean, banda zabaleko se despliegan en términos comerciales, las redes de banda sareek populazioaren zati bat bakarrik hartu ohi dute modu ancha tienden a cubrir rentablemente solo una parte de la po- errentagarrian. Alabaina, banda zabala modu orokor eta eskura- blación. Sin embargo, el acceso generalizado y asequible a la garrian eduki ahal izateak eragin positiboak sortzen ditu kanpo- banda ancha crea efectos externos positivos, dada su capaci- ra begira, ekonomiaren sektore guztietan hazkundea eta berri- dad de acelerar el crecimiento y la innovación en todos los sec- kuntza azkartze ko gaitasuna baitauka. Merkatuak eskaintzen tores de la economía. Cuando el mercado no ofrece suficiente duen banda zabaleko estaldura nahikoa ez denean edo irisga- cobertura de banda ancha o las condiciones de acceso no son rritasun baldin tzak egokiak ez direnean, laguntza publikoak adecuadas, la ayuda pública puede contribuir a poner remedio merkatuaren gabezia hori konpontzen lagundu dezake, hartara a esta deficiencia de mercado, constituyendo asimismo una komunika tze ko eta gizartean parte har tze ko fun tsez koa den bi- forma de mejorar el acceso a un medio esencial de comunica- tarteko baterako sarbidea hobetuko li tza teke, eta gizarteko ción y participación en la sociedad, así como de garantizar la maila guztientzat berdintasuna bermatuko litza teke, gizarte eta igualdad para todos los estratos sociales, reforzando de esta lurralde kohesioa indartuz. forma la cohesión social y territorial. Aipatutako helburua bete tze ko xedez, eta 2018ko deialdia- Al objeto de dar cumplimiento a dicho objetivo, y visto el ren arrakasta ikusirik, zeinaren bidez 2.500 biztanletik behera- éxito de la convocatoria de 2018, gracias a la cual cerca de ko udalerrietan sakabanatutako 2.000 unitate higiezin inguruk 2.000 unidades inmobiliarias diseminadas de municipios de dagoeneko banda zabal ultralasterra baduten edo, berandu menos de 2.500 habitantes disponen ya o están en situación baino lehen, izango duten, beharrezkotzat jotzen da Gipuz koan de disponer, más pronto que tarde, de Banda Ancha Ultrarrápi- hiriguneetatik urruti dauden guneetako biztanleek Banda Zabal da, se considera necesario que los habitantes de Gi puz koa de Ultralasterreko zerbi tzu ak izatea. Hain zuzen, bereziki garran tzi - zonas alejadas de los medios urbanos dispongan de servicios tsua da Banda Zabal Ultralasterreko zerbitzu hori hainbat uda- de Banda Ancha Ultrarrápida. Especialmente relevante resulta lerritan «sakabanatu tzat» jo daitezkeen guneetan heda tzea. la necesidad de llevar dicho servicio de Banda Ancha Ultrarrápi- da a las zonas de las diferentes localidades que podrían ser denominadas «diseminados». Era berean, Banda Zabal Ultralasterra hedatze ko beharra argi La necesidad de la extensión de la banda ancha ultrarrápida geratu da COVID-19 gaixotasunaren ondorioz sortutako osasun ha quedado asimismo de manifiesto como consecuencia de la krisia dela eta. Dagoeneko zabaldutako azpiegitura aukera crisis sanitaria derivada del COVID-19. La infraestructura ya eman du landa eremu askotan aldi berean gauzatu ahal izateko existente ha permitido desarrollar en muchas áreas rurales ac- jarduera ezberdinak: telelana, urrutiko hezkuntza edo aisialdiko tuaciones simultáneas de teletrabajo, educación a distancia o edukien gozamena, hiriko eremuetako kalitate eta konektibitate disfrute de contenidos de ocio con la misma calidad y conectivi- berdinarekin; horrek frogatu du dagozkion telekomunikazio sa- dad que en áreas urbanas, habiéndose demostrado la impor- reak heda tze ko garran tzi a eta beharra. tancia y necesidad del despliegue de las redes de telecomunicaciones correspondientes. Banda Zabal Ultralasterra heda tze ko dirulagun tzen 2018. Al igual que en la convocatoria de ayudas para la extensión ur teko deialdian egin zen moduan, gaur egun Gi puz koa ko Foru de la Banda Ancha Ultrarrápida del año 2018, las áreas en las Aldundiak plantea tzen duen jarduketa eremuak dira 2.500 biz- que actualmente se plantea la actuación de la Diputación Foral tanle baino gutxia go ko udalerrietan hirigunetik aparte eta saka- de Gi puz koa son unidades inmobiliarias diseminadas no cone- banatuta dauden unitate higiezinak, baina aurreko deialdian ez xas al núcleo urbano de municipios de menos de 2.500 habi- bezala, hirigunetik 0 eta 2.000 metro bitarteko erradioan koka- tantes, pero a diferencia de la anterior convocatoria, sin la limi- EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 2 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

tuta egon behar izatearen muga gabe. Ondorioz, dirulaguntza ho- tación de que se ubiquen en un radio de 0 a 2.000 metros des- rren 2020ko deialdiaren jarduketa eremua osatzen dute 2018ko de el casco urbano. En consecuencia, el ámbito de actuación de deialdian dirulagun tza rik eman ez zi tza ien Gi puz koa ko Lurralde la presente convocatoria 2020 de ayudas lo constituyen las uni- Historikoko 2.500 biztanle baino gutxia go ko udalerrietan hirigu- dades inmobiliarias diseminadas no conexas al núcleo urbano netik aparte eta sakabanatuta dauden unitate higiezinak,, ino- de municipios de menos de 2.500 habitantes a las que no se lako mugarik gabe haien kokapenari dagokionez. otorgó de ayuda en la convocatoria de 2018, sin ninguna limita- ción por lo que se refiere a su ubicación. Elementu horiek guztiak kontuan hartuta, egokitzat jotzen da A la vista de todos estos elementos parece oportuno un re- ekimen horren aldeko birplanteamendu eta ekin tza publiko ardu - planteamiento y una acción pública decidida que, siguiendo los ra tsu a egitea, betiere Landagipuzkoa+ Programaren helburuak objetivos del Programa Landagipuzkoa+ y teniendo presentes ain tzat hartuta eta Europar Ba tzor deak Banda Zabal Ultralaste- las directrices de la Comisión Europea en cuanto a la extensión rra zabaltze ko ezarrita dituen jarraibideekin bat eginez. Horrela, de la Banda Ancha Ultrarrápida, aborde la pretensión de dotar gure asmoa da zerbi tzu hau jar tze a Gi puz koa ko 2.500 biztanle de este servicio al mayor número posible de unidades inmobilia- baino gu txia go ko udalerrietako ahalik eta unitate higiezin gehie- rias de los municipios de menos de 2.500 habitantes de Gi puz - netan, operadoreek duten hedapen gaitasunean oinarrituta eta, koa, apoyándose en la capacidad de despliegue de las operado- halaber, bermatuta ez dela ino lako bazterkeria negatiborik egon- ras y, asegurando, a su vez, su disponibilidad sin ninguna discri- go zer bi tzua ren prezio edo kalitatean erabil tzai learen kokape- minación negativa de precio o calidad de servicio en función de naren arabera. la ubicación del usuario. Europar Batasuneko jarraibideek eta araudiak aurreikusten Las directrices y normativa europea prevén que, con carác- dute, orokorrean, administrazio publikoak sustatuko dituen be- ter general, el apoyo público en forma de ayudas de estado a los launaldi berriko banda zabala hedatze ko estatuko laguntzak despliegues de redes de banda ancha de nueva generación (o (edo NGA, 30Mbps-tik gorako abiadura izatea lor tzen dutenak) NGA, que permiten velocidades superiores a 30 Mbps) debe li- «NGA gune zuriak» gisa katalogatutako guneetara mugatu behar mitarse a espacios catalogados como «zonas blancas NGA», dela, hau da, NGA banda zabaleko azpiegitura ez dagoen lekue- esto es, zonas en las que no exista infraestructura de banda tara eta hiru urteko epean azpiegitura hori baldin tza komertzi - ancha NGA y en las que no sea probable que dicha infraestruc- aletan garatze ko probabilitaterik ez dagoen lekuetara. Gorabe- tura se desarrolle en condiciones comerciales en un plazo de hera hau ek egiaztatu behar dira kon tsul ta publiko ireki baten tres años, circunstancias que deben verificarse mediante una bidez. consulta pública abierta. Gi puz koa ko Foru Aldundiak plantea tzen duen guneak (2018 Las áreas en las que se plantea la actuación de la Diputa- ko deialdian dirulaguntza rik jaso ez zuten Gipuz koa ko Lurralde ción Foral de Gi puz koa (unidades inmobiliarias diseminadas no Historikoko 2.500 biztanle baino gutxia go ko udalerrietan hirigu- conexas al núcleo urbano de municipios de menos de 2.500 ha- netik aparte eta sakabanatuta dauden unitate higiezinak), bitantes que no fueron objeto de ayuda en la convocatoria de 2018ko deialdian dirulaguntza eman zitza ienak bezala, biztanle 2018), al igual que a las que se otorgó de ayuda en la convoca- entitate berezietan (ESP) sartzen dira. Udalerri horien herrigune- toria 2018, se caracterizan por integrarse en entidades singula- ek badute edo laster izango dute banda zabaleko azpiegitura, res de población (ESP) cuyo núcleo urbano cuenta o contará baina lagun tza publikoa ez badago, ez da helduko unitate higie- próximamente con infraestructura de banda ancha NGA que, zin sakabanatuetara. sin embargo, a falta de un apoyo público decidido no alcanzaría a las unidades inmobiliarias situadas en esos «diseminados». Telekomunikazio eta Azpiegitura Digitalen Estatu Idazkaritzak Tras la consulta pública realizada por la Secretaría de Esta- (hemendik aurrera Seteleco) 2020. urtean kontsul ta publikoa do de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales (en ade- egin ondoren, Gi puz koa ko Foru Aldundiak emango dituen dirula- lante Seteleco) en 2020, las áreas en las que podrán desarro- gun tzen xede izan daitezkeen jardueren guneak argi eta garbi llarse las actuaciones objeto de las ayudas de la Diputación identifikatu dira biztanle entitate berezi gisa, non ziurtatu den ez Foral de Gi puz koa han sido identificadas como zonas claramen- dagoe la belaunaldi berriko sarbide sareen estaldurarik eta ope- te delimitadas dentro de entidades singulares de población en radoreetatik inork ez duela sarea heda tze ko planik ondorengo las que se ha acreditado la ausencia de cobertura de redes de hiru urteetan. acceso de nueva generación y la inexistencia de planes para su despliegue por parte de ningún operador en los próximos tres años. Goian adierazi den bezala, Gipuz koa ko Foru Aldundiak sus- Como se ha señalado, el objeto del programa impulsado por tatutako programaren xedea da Banda Zabal Ultralasterra era- la Diputación Foral de Gipuz koa es que la Banda Ancha Ultrarrá- matea 2.500 biztanle baino gutxia go ko udalerrietako herrigune- pida llegue a las concretas unidades inmobiliarias (previamente etatik kanpo dauden unitate higiezin jakin ba tzu etara (aldez au- identificadas) situadas fuera del casco urbano de los munici- rretik identifikatutako unitateetara). Unitate higiezin bakoi tza - pios de menos de 2.500 habitantes. Como quiera que la exigen- ren tzako proiektu espezifiko baten eskakizunaren ondorioz, ba- cia de un proyecto específico para cada una de las unidades in- liteke dokumentu-karga handia sor tze a interesdunen tzat eta, mobiliarias puede generar una excesiva carga documental para beraz, komenigarritzat jotzen da operadoreen eskaerek hainbat los potenciales interesados, se considera conveniente permitir unitate higiezin biltzea, baldin eta unitate horiek inbertsi o bere- que las solicitudes de los operadores agrupen a varias unidades an sar tzen diren eta denak lagun tza jaso tze ko bal din tzak bete - inmobiliarias, siempre y cuando esas unidades compartan una tzen dituzten (aurreran tze an bil tze horiek aipa tze ko «zabal tze inversión común y todas ellas cumplan los requisitos para ser eremuak» izendapena erabiliko da). Horrela, proiektuek tamai- subvencionables (agrupaciones que en lo sucesivo se denomi- na egokia izango dute, eta, aldi berean, behar bezalako xeheta- narán «zonas de despliegue»). De esa manera, se propicia que sunez zehaztu ahal izango dute jarduketen irismena; gainera, los proyectos tengan una dimensión adecuada pero que permi- jarduketak modu egokian gauza tzen direla bermatuko da. Jar- ta concretar con el necesario detalle el alcance de las actuacio- duketaren xede diren eremu sakabanatuen definizioa hirigune- nes así como garantizar el seguimiento de su correcta ejecu- etatik abiatuta ezarri da (hirigunetik aparte eta sakabanatuta ción. La definición de las zonas diseminadas objeto de actua- dauden eremuak, 2018ko deialdian dirulaguntza rik jaso ez zu- ción se establece a partir de los cascos urbanos (zonas no co- tenak). nexas al núcleo urbano, que no fueron subvencionadas en la convocatoria 2018). Lagun tzen zenbatekoari dagokionez, lagun tza ren gehieneko Respecto al importe de las ayudas, se ha establecido una in- inten tsi tatea ezarri da (% 95), eta kontuan har tzen da zona tensidad máxima de ayuda del 95 %, que tiene en cuenta la prác- EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 3 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

hauetan behar diren azpiegiturak eraiki tze ko interes komer tzi - tica ausencia de interés comercial en afrontar la construcción de alik ez izatea. Inten tsi tate hori beste euskal erakunde ba tzu ek las infraestructuras necesarias en estas zonas. Esa intensidad es (Eusko Jaurlari tza edo Arabako Foru Aldundia) sustatutako ban - similar a la contemplada en proyectos de extensión de banda da zabaleko hedapen-proiektuetan jasotakoaren antze koa da, ancha impulsados por otras instituciones vascas (Gobierno Vasco % 90eko laguntza intentsi tatea jasotzen baitute. Gainera, % 90 o Diputación Foral de Alava), que contemplan una intensidad de eta % 95aren arteko aldea justifikatuta dago Gipuz koa ko Foru ayuda del 90 %. La diferencia entre el 90 y el 95 % se justifica Aldundiaren programak jaso tzen dituen guneetan banda zabala además en la mayor dificultad que plantea la implantación de la jar tze ak zailtasun handia duelako. banda ancha en las zonas contempladas en el programa de esta Diputación Foral de Gi puz koa. Beraz, erabaki honek merkatuan dauden gabeziak konpon- De este modo, el presente acuerdo establece las bases que tzeko dirulaguntzak emateko oinarriak arautzen ditu, betiere «sa- regirán la concesión de subvenciones que ayuden a subsanar kabanatu tzat» jotako guneetan dauden unitateetan Banda Zabal las carencias del mercado, de manera que se incentive el des- Ultralasterra jar tze ko ahalegina bul tza tzeko. pliegue de la Banda Ancha Ultrarrápida en las unidades sitas en las zonas denominadas como «diseminados». Era berean, erabaki honen bidez aipatu dirulaguntzen 2021 Asimismo, mediante el presente acuerdo se aprueba la con- e ko deialdia onar tzen da. Aurreikusitako gastua inber tsi oen gau - vocatoria 2021 de las citadas ayudas. Para una mejor adecua- za tze ari hobeto egoki tze ko eta dirulagun tzak bana tze ko eraba- ción del gasto previsto a la ejecución de las inversiones y al ob- kia aurreratu ahal izateko, dagokion gastu espedientea aldez au- jeto de adelantar la resolución de concesión de las subvencio- rretik bideratze a aurreikusten da, abuztuaren 2ko 37/2006 Foru nes, se prevé la tramitación anticipada del expediente de gasto Dekretuan ezarritakoari jarraikiz. correspondiente, de acuerdo con lo establecido en el Decreto Fo - ral 37/2006, de 2 de agosto. Dirulaguntza horiek salbuetsi ta daude barneko merkatuare- Estas subvenciones se acogen a la exención de notificación kin bateragarriak diren lagun tza kategoria jakin ba tzuk aitor tzen prevista en el Reglamento (UE) 651/2014 de la Comisión Euro- dituen Europar Ba tzor dearen 2014ko ekainaren 17ko 651/ 2014 pea, de 17 de junio de 2014, en el que se declaran determina- Erregelamenduak aurreikusitako jakinarazpenetik, Tratatuaren das categorías de ayudas compatibles con el mercado interior 107. eta 108. artikuluak aplikatuz. en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado. Lagun tza horiek finan tza tzeko, Ekonomia Sustapeneko, Tu- Para la financiación de dichas ayudas, en los presupuestos rismoko eta Landa Inguruneko Departamentuaren aurrekontue- del Departamento de Promoción Económica, Turismo y Medio tan 2.000.000,00 euro daude jasota. Rural se han consignado un total de 2.000.000,00 de euros. Era berean, 462/2015 Errege Dekretuak, ekainaren 5ekoak, Del mismo modo, tal como se establece en el Real Decreto xe da tu ta koa ren arabera, erabaki honen bidez onar tzen den la- 462/2015, de 5 de junio, el programa de ayudas que se aprue- gun tza programak lortu du Seteleco-ren aldeko txos tena, oinarri ba mediante el presente acuerdo ha obtenido el pertinente in- hauen xede diren laguntzen bateragarritasunari buruzkoa, tele- forme favorable de la Seteleco, sobre la compatibilidad de las komunikazioen araubide juridikoari eta Ekonomia Gaietako eta ayudas objeto de estas bases en relación con el régimen jurídi- Transformazio Digitaleko Ministerioaren banda zabaleko planei co de las telecomunicaciones y con los planes de banda ancha dagokienez. del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital. Martxoa ren 27ko 3/2007 Foru Arauak, Gipuz koa ko Lurralde Conforme al artículo 16.1 de la Norma Foral 3/2007, de 27 Historikoko dirulagun tze i buruzkoak, 16.1. artikuluan ezar tzen de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gi puz koa, duenaren arabera, Diputatuen Kon tsei luari dagokio dirulagun - corresponde al Consejo de Gobierno Foral la competencia para tza hauen oinarri arau tzai leak onar tzea. la aprobación de las bases reguladoras de la concesión de estas ayudas. Dirulaguntza lerro hau Gipuz koa ko Foru Aldundiaren 2020- La presente línea de subvención se encuentra incluida en el 2023 Dirulagun tzen Plan Estrategikoan sartuta dago. Plan Estratégico de Subvenciones 2020-2023 de la Diputación Foral de Gi puz koa. Hori horrela, Ekonomia Sustapeneko, Turismoko eta Landa In- En su virtud, este Consejo de Gobierno Foral, previa delibe- guruneko Departamentuko foru diputatuak proposatuta, eta ezta- ración y a propuesta del diputado foral del Departamento de Pro- baidatu ondoren, Diputatuen Kon tsei luak moción Económica, Turismo y Medio Rural,

ERABAKI TZEN DU ACUERDA Lehenengo. Onartze a Gipuz koa ko Lurralde Historikoko Primero. Aprobar las bases reguladoras del otorgamiento 2.500 biztanle baino gu txia go ko udalerrietan hirigunetik aparte de ayudas para la extensión de la Banda Ancha Ultrarrápida a eta sakabanatuta dauden unitate higiezinetara, Banda Zabal Ul- las unidades inmobiliarias diseminadas no conexas al núcleo ur- tralasterra hedatze ko dirulaguntzak emateko oinarri arautzai - bano ubicadas en municipios de menos de 2.500 habitantes del leak, erabaki honen I. eranskin gisa eransten direnak. Territorio Histórico de Gi puz koa; se acompañan como anexo I al presente acuerdo. Bigarren. Onar tze a dirulagun tza horien 2021eko deialdia: Segundo. Aprobar la convocatoria 2021 de dichas ayudas; erabaki honen II. erans ki ne an jaso dena. se acompaña como anexo II al presente acuerdo. Hirugarren. Deialdirako 2.000.000,00 euroko gastua bai- Tercero. Autorizar un gasto por importe de 2.000.000,00 men tzea, ondoko kontu sail hauen kargura: euros, para hacer frente a la convocatoria, con cargo a las siguientes partidas presupuestarias: — 5.0240.400.770.00.06.2022 (1.000.000,00 €) — 5.0240.400.770.00.06.2022 (1.000.000,00 €) — 5.0240.400.770.00.06.2023 (1.000.000,00 €) — 5.0240.400.770.00.06.2023 (1.000.000,00 €) Edonola ere, espedientea aldez aurretik tramita tzen denez, En todo caso, y dada la tramitación anticipada del expedien- dirulaguntzak eman ahal izateko ezinbestekoa izango da haiek te, la concesión de las subvenciones queda condicionada a la EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 4 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

ematea erabakitzen den unean kreditu egoki eta nahikoa egotea existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos Gipuz koa ko Lurralde Historikoaren 2021. urterako aurrekontu oro- generales del Territorio Histórico de Gi puz koa para el año 2021 korretan. en el momento de la resolución de la concesión. Baldin 2021eko aurrekontuen foru arauan onar tzen diren En el supuesto en que los créditos presupuestarios que re- kredituak hasieran aurreikusitakoak baino handiagoak badira, sulten aprobados en la norma foral de presupuestos para 2021 organo kudeatza ileak hartuko du deialdi honetan aplikatze ari fueran superiores a las cuantías inicialmente estimadas, el ór- buruzko erabakia. Aplikatze a erabakiz gero, beste deialdirik gano gestor podrá decidir sobre su aplicación a la convocatoria, egin gabe, dagokion gastu espedientea tramitatu beharko du di- previa tramitación del correspondiente expediente de gasto rulagun tza emateko ebazpena eman aurretik. antes de la resolución, sin necesidad de nueva convocatoria. Ildo beretik, baimendutako gastua handitu ahal izango du al - Asimismo, el importe del gasto autorizado podrá ser incre- daketaren zenbatekoaren arabera eskumena esleituta duen or- mentado, con carácter previo a la resolución de las solicitudes ganoak, dirulagun tza ematea eba tzi baino lehen. Dena den, ho- presentadas, por el órgano que tenga atribuida la competencia rrek ez du beste deialdi bat egitea ekarriko. por razón de la cuantía de la modificación, sin que ello dé lugar a una nueva convocatoria. Laugarren. Ahalmena ematen zaio Ekonomia Sustapene- Cuarto. Se faculta al diputado foral del Departamento de ko, Turismoko eta Landa Inguruneko Departamentuko foru dipu- Promoción Económica, Turismo y Medio Rural para autorizar los tatuari Gipuz koa ko Lurralde Historikoaren 2021. urterako aurre- gastos que correspondan, una vez aprobados los Presupuestos kontu orokorrak onartzen direnean behar diren gastuak bai- Generales del Territorio Histórico de Gipuz koa para el año 2021 mendu di tzan, behar adina kreditu egokia da goe la egiaztatu on- y comprobada la existencia de crédito adecuado y suficiente. doren. Erabaki hau behin betikoa da eta amaiera ematen dio admi- El presente acuerdo es definitivo y pone fin a la vía adminis- nistrazio bideari. Erabaki honen aurka administrazioarekiko trativa, pudiendo las personas interesadas interponer contra el auzi errekur tso a aurkeztu ahal izango dute interesdunek, Do- mismo recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de nostiako Administrazioarekiko Auzietako epaitegietan, argitara- lo Contencioso-Administrativo de San Sebastián, en el plazo de tu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean. Bide hori era- dos meses desde el día siguiente al de su publicación. Con ca- bili aurretik, berrazter tze ko errekurtso a aurkez diezaiokete par- rácter previo a la utilización de dicha vía, las personas particu- tikularrek Diputatuen Kontsei luari, aipatutako egunetik hasita lares podrán interponer recurso de reposición ante este Consejo hilabeteko epean. Dena dela, egokitzat hartutako beste edozein de Gobierno Foral en el plazo de un mes desde la fecha antes ere aurkez daiteke. citada, todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro que se estime oportuno. Donostia, 2020ko aben dua ren 15a.—Segundo Díez Moline- San Sebastián, a 15 de diciembre de 2020.—El secretario ro, idazkari teknikoa. (6797) técnico, Segundo Díez Molinero. (6797)

I. ERANSKINA ANEXO I

Gi puz koa ko Lurralde Historikoko 2.500 biztanle baino Bases reguladoras del otorgamiento de ayudas para la gu txia go ko udalerrietan hirigunetik aparte eta saka- extensión de la Banda Ancha Ultrarrápida a las uni - banatuta dauden unitate higiezinetara, Banda Zabal dades inmobiliarias diseminadas no conexas al núcleo Ultralasterra heda tze ko dirulagun tzak emateko oina- urbano ubicadas en municipios de menos de 2.500 rri arau tzai leak. habitantes del Territorio Histórico de Gi puz koa. 1. Dirulagun tza ren xedea. 1. Objeto de la subvención. 1.1. Xedeak eta jarduketa esparrua. 1.1. Objetivos y ámbito de actuación. Laguntza horien helburua da 2018 deialdian dirulaguntza rik Estas ayudas tienen como finalidad extender la Banda An cha eman ez zi tza ien Gi puz koa ko Lurralde Historikoko 2.500 biztanle Ultrarrápida a las unidades inmobiliarias sitas en aquellas zonas baino gutxia go ko udalerrietan hirigunetik aparte eta sakabanatu- no conexas de los núcleos urbanos a las que no se otorgó ayuda ta dauden unitate higiezinetara Banda Zabal Ultralasterra heda - en la convocatoria 2018, ubicadas en municipios de menos de tzea. Aurreran tze an, gune horiei «sakabanatuak» deituko zaie. 2.500 habitantes de Gipuz koa. En adelante, dichas zonas serán denominadas «diseminados». Ekonomia Sustapeneko, Turismoko eta Landa Inguruneko El Departamento de Promoción Económica, Turismo y Medio Departamentuak laguntza horiei dagokien atalean dirulaguntzak Rural incluirá en el apartado correspondiente a estas ayudas de la jaso ditza keten jarduera eremuen zerrenda sartuko du LandaGi- página web LandaGipuzkoa+ (http://www.gipuzkoa. eus/ es/ web/ puzkoa+ web orrian (http://www.gipuzkoa.eus/eu/web/landa-gi- landa-gipuzkoa/banda-ultrarrapida) la lista de zonas de actuación puzkoa/banda-ultra-azkarra). Gune horiek guztiak Setelecok de- susceptibles de ser objeto de subvención. Todas ellas se ubican en klaratutako «NGA gune zurietan» koka tzen dira. Biztanle entitate áreas declaradas como zonas blancas NGA por la Seteleco, en berezietan sartzen diren zati batzu etan egiaztatu da belaunaldi tanto que partes claramente delimitadas dentro de entidades sin- berriko sarbide sareen estaldura eza, eta operadoreetatik inork gulares de población en las que se ha acreditado la ausencia de ez duela sarea heda tze ko planik epe laburrean. cobertura de redes de acceso de nueva generación y la inexistencia de planes para su próximo despliegue por parte de ningún operador. Diruz lagungarriak diren jarduera eremuen zerrenda egune- El listado de zonas de actuación subvencionables se man- ratuta edukiko da oinarri hauek aplikagarri diren bitartean. Ze- tendrá actualizado en tanto resulten de aplicación las presentes rrenda horretan identifikatuko dira oinarri hauen arabera onar- bases, identificándose en el mismo las unidades subvenciona- tutako deialdi bakoi tze an dirulagun tza jaso duten unitateak. das en cada convocatoria aprobada al amparo de las mismas. Eguneraketan kontuan hartuko dira, alde batetik, Setelecoko Esa actualización tendrá igualmente en cuenta las modificacio- gune zurien mapan sortu daitezkeen aldaketak, eta, bestetik, nes que puedan producirse en el mapa de zonas blancas NGA beste Herri Administrazio ba tzu ek, NGA banda zabala heda tze - de la Seteleco así como por la eventual solicitud o concesión de ko, eskatutako edo jasotako lagun tzen eraginez izandakoak. ayudas para la extensión de la banda ancha NGA por otras Ad- ministraciones públicas. EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 5 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

Oinarri hauetako dirulagun tzen esparrua izango da Europar Las ayudas contempladas en este acuerdo se acogen al Re- Batzor dearen 2014ko ekainaren 17ko 651/2014 Erregelamen- glamento UE 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, dua (EB), lagun tza kategoria ba tzuk merkatu batuarekin batera- por el que se declaran determinadas categorías de ayudas com- garri direla deklara tzen duena, Itunaren 107. eta 108. artikulu - patibles con el mercado interior en aplicación de los artículos ak aplikatuta (52. artikulua: banda zabaleko azpiegituretarako 107 y 108 del Tratado (artículo 52: ayudas para infraestructuras lagun tzak). de banda ancha). 1.2. Diruz lagundu daitezkeen gastuak eta inber tsi oak. 1.2. Gastos e inversiones subvencionables. Diruz lagundu daitezkeen gastu eta inbertsi otzat hartuko di- Tendrán la consideración de gastos e inversiones subvencio- ra azpiegituraren hedapenaren inbertsi oarekin zuzenean lotuta nables los siguientes conceptos directamente relacionados con daudenak: la inversión asociada al despliegue de la infraestructura: — Azpiegiturak eta obra zibila. — Infraestructuras y obra civil. — Ekipamendua eta beste material ba tzuk. — Equipamiento y otros materiales. — Langileen gastuak. Kon tzep tu honetan sar tzen dira entitate — Gastos de personal. Se incluyen en este concepto el coste onuradunaren teknikariek proiekturako erabilitako orduak (onar- de las horas directamente dedicadas al proyecto por personal tutako aurrekontuaren ehuneko 7 gehienez ere). Kon tzep tu hone- técnico propio de la entidad beneficiaria (hasta un máximo del tatik kanpo gelditzen dira langile hauen kostuak: administrazioko- 7 por ciento del presupuesto aceptado). Queda excluido de este ak, kontabilitatekoak, giza baliabidekoak, Kudea ke takoak, marke- concepto el coste de personal de administración, contabilidad, tinekoak, zuzendari tza koak eta an tze rakoak. recursos humanos, gestión, marketing, dirección y similares. — Proiektuari egotzi beharreko beste gastu orokorrak edo — Otros costes generales o indirectos imputables al proyecto zeharkakoak (proiektuaren xede den banda zabaleko sarea sor - cuando la creación o renovación de la red de banda ancha, ob- tzeak edo berritze ak zeharkako kostuak sortzen baditu, hauta- jeto del proyecto, genere costes indirectos, serán elegibles, con garriak izango dira, betiere kostu zuzenetan sartuta dauden eta el límite del 15 por ciento del gasto de personal subvencionable diruz lagungarriak diren langileen gastuen % 15eko mugarekin, incluido en costes directos, de acuerdo con lo establecido en ar- hori ezar tzen baitu 2013ko aben dua ren 17ko Europako Parla- tículo 68, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1303/ mentuaren eta Kontsei luaren 1303/2013 Erregelamenduak 2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciem- (EB) 68.1.b) artikuluan). bre de 2013). Diruz lagundutako inber tsi oen edo gastuen kostua ezin dai- En ningún caso el coste de las inversiones o gastos subven- teke inoiz merkatuko balioa baino handiago izan. Kostu hori cionables podrá ser superior al valor de mercado. No serán sub- gainditzen duten unitateak ezingo dira diruz lagundu, salbu eta, vencionables las unidades que superen dicho coste, salvo que, proiektuen dokumentazioa edo entitate eska tzai leari kasu ho- a la vista de la documentación de los proyectos o de la adicional netan eska dakiokeen dokumentazio gehigarria, eta Balorazio que en este caso pueda requerirse a la entidad solicitante, así Ba tzor deak eska di tza keen txos ten teknikoak ikusita, ba tzor de como de los informes técnicos que en su caso pueda solicitar la horrek irizten badu badaudela kostu horiek zuritzen dituzten in- Comisión de Valoración, ésta estime que concurren circunstan- guruabarrak (teknikoak, ekonomikoak, topografikoak, etab.). cias (técnicas, económicas, topográficas, etc.) que justifican los costes presupuestados. Diruz lagungarria den gastua azaroaren 8ko 9/2017 Legeak, Cuando el importe del gasto subvencionable supere las Sektore Publikoko Kontratuei buruzkoak, ezartzen duena baino cuantías establecidas en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de gehiago bada, kontratu txi kien kasuan, onuradunak horni tza ile Contratos del Sector Público, para el contrato menor, el benefi- desberdinei gu txie nez hiruna eskain tza eskatu behar die obra ciario deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes egi teko, zerbitzu a emateko edo ondasuna entrega tzeko konpro- proveedores, con carácter previo a la contratación del compro- misoa kontratatu aurretik, non eta diruz lagundutako gastuen miso para la obra, la prestación del servicio o la entrega del ezaugarri bereziei begiratuz merkatuan obra egin, ondasuna hor- bien, salvo que por sus especiales características no exista en nitu edo zerbi tzu a emateko nahiko enpresa ez dagoen. Aurkeztu el mercado suficiente número de entidades que los realicen, diren eskain tzak, zuriketan aurkeztu behar direnak edo, bestela, presten o suministren. La elección entre las ofertas presenta- dirulagun tza ren eskaeran, efizien tzi a eta ekonomia irizpideen das, que deberán aportarse en la justificación o, en su caso, en arabera hautatuko dira; alabaina, proposamen ekonomikorik la solicitud de la subvención, se realizará conforme a criterios onena hautatzen ez denean, berariaz zuritu beharko da memo- de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente ria batean. en una memoria la elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa. Ez dira gastu finan tza garri tzat joko, inola ere, zeharkako zer- En ningún caso se considerarán gastos financiables los im- gak, berreskura tze koak edo konpen tsa tze koak izan daitezkee- puestos indirectos cuando sean susceptibles de recuperación o nean, ez eta errentaren gaineko zergak ere. Fakturan jasanara- compensación ni los impuestos personales sobre la renta. No zitako balio eran tsi aren gaineko zerga ez da diruz lagundu dai- tendrá la consideración de gasto subvencionable el Impuesto tekeen gastu tzat joko. sobre el Valor Añadido repercutido en factura. Ez dira diruz lagunduko, inola ere, eskaera aurkeztu aurretik No serán subvencionables las inversiones y gastos que se egindako edo konprometitutako inbertsi o eta gastuak, ezta ere hubieran comprometido o realizado con anterioridad a la pre- lagun tza ren onuradunak bakarrik erabil di tza keen handizkako sentación de la solicitud, ni las asociadas a infraestructuras no sarbidearekin zerikusirik ez duten azpiegiturei lotutakoak. relacionadas con el acceso mayorista destinadas a su uso ex- clusivo por el beneficiario de la ayuda. Nahiz eta dirulagun tzak ez egon soluzio teknologiko jakin Si bien las subvenciones no están condicionadas al desplie- bat heda tze aren bal din tza pean, dirulagun tza ren xede diren sa- gue de una determinada solución tecnológica concreta, las reak aipatutako guneetan telekomunikazio zerbi tzu ak emateko redes objeto de subvención deberán utilizarse para la presta- erabiliko dira, eta haiek bermatu beharko dituzte abiadura bal - ción de servicios de telecomunicaciones en las zonas objeto, din tza, sarbide abiadura, eta bal din tza tekniko jakin ba tzuk, ze- debiendo éstas garantizar las condiciones de caudal, velocidad hazki, biztanle gehiago duten eta lehiakorragoak diren gunee- de acceso y resto de requisitos técnicos, que como mínimo ase- tan (herriguneetan adibidez) ematen diren zerbitzu en maila guren los mismos niveles existentes para servicios equivalentes bera bermatze ko baliagarri izango direnak; halaber, egokituta prestados en zonas más pobladas y competitivas como pueden egon behar dira lehiakortasun handiko gune horietan, abiadura ser las zonas urbanas, y así mismo estar adaptadas para permi- EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 6 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

ebolutibo berean, etorkizunean eskainiko diren zerbitzu aurrera- tir la evolución a los nuevos servicios más avanzados que se tuagoen eboluzioa ahalbide tze ko. vayan a ofrecer en el futuro en estas zonas de alta competitividad y a la misma velocidad evolutiva. Gu txie neko bal din tza hau ek bete beharko ditu erabilitako eta Se establecen los siguientes requisitos mínimos que deberá jarritako soluzioak: disponer la solución empleada e instalada: — Sareak erabili beharko dira helburu-eremuetako biztanleei — Las redes deberán utilizarse para la prestación de servi- komunikazio elektronikoko zerbi tzu ak eskain tze ko (ez dira diruz cios de comunicaciones electrónicas disponibles para el público lagundu daitezkeen elementutzat joko erabiltzai le kopuru muga- en las zonas objetivo (no se contemplan como elementos sub- tu bati zerbi tzu ematera bideratutako sare pribatuak, ezta ere vencionables las redes privadas destinadas a proveer servicio a en borreko sareak, helburu-eremuetan azken erabil tzai leei zerbi - un conjunto restringido de usuarios ni las redes puramente tron- tzu ak ematera zuzenduak ez direnak). cales no destinadas directamente a la prestación de servicios a personas usuarias finales en las zonas objetivo). — Hiri-guneetan dauden baldin tza bereko eskaintza komer- — Deberán permitir trasladar ofertas comerciales en las mis- tzi alak izango dituzte, eta amaierako erabil tzai leak izango duen mas condiciones que en las zonas urbanas, permitiendo como transferen tzi a nominalaren tasa 300 Mb/s izango da gu txie nez, mínimo una tasa de transferencia nominal por persona usuaria modu simetrikoan, amaierako erabil tzai learengandik hurbilen final de 300 Mbps de forma simétrica, medidos a la salida del dagoen operadorearen sareko ekipamenduaren irteeran neur- equipo de la red del operador más próximo a la persona usuaria tuta eta, halaber, operadoreak etorkizunean eskainiko dituen final, y así mismo estar adaptadas para permitir la evolución a zerbi tzu berrietara egoki tze ko moduan egongo dira. los nuevos servicios que el operador ofrezca en el futuro. — Halaber, bi norabideetan datuen transferen tzi a mugaga- — Igualmente deberán permitir la transferencia ilimitada de bea ahalbidetu beharko da, zer bi tzua ren ezaugarri guztiak alda- datos en ambos sentidos, manteniendo todas las característi- tu gabe mantenduz, oso populatuta dauden guneetako merka- cas del servicio inalteradas en condiciones económicas idénti- tuaren eskain tzen an tze ko bal din tza ekonomikoetan. cas a las ofertas de mercado en zonas urbanas o más densamente pobladas. — Zerbi tzua ren erabilgarritasuna segurtatu beharko da adie- — Asegurar la disponibilidad del servicio en los términos in- razitako terminoetan, gutxie nez denboraren % 98rako hilabete dicados, al menos para el 98 % del tiempo dentro del intervalo bateko tartean, amaierako erabil tzai le bakoi tze ko. de un mes natural, por persona usuaria final. — Berma tze a proposatutako sarearen datuak transmiti tze ko — Garantizar que los parámetros de calidad de servicio de zerbi tzua ren kalitate-parametroak (jitter, latentzi a eta bilben ga- transmisión de datos de la red propuesta (jitter, latencia y pérdi- lera) nahikoak direla hiriguneetan eta biztanleria-dentsi tate da de tramas) son los suficientes para soportar los servicios de handia duten guneetan eskaintzen diren denbora errealeko zer- comunicaciones electrónicas multimedia en tiempo real equiva- bitzu en maila bereko multimedia komunikazio elektronikoen lentes a los ofrecidos en zonas urbanas y densamente pobla- zerbitzu ei eusteko, besteak beste, etorkizun hurbilean multime- das, como por ejemplo la distribución de contenidos multimedia dia edukiak banatze ko bereizmen handian (HD) edo ultra be- en alta definición (HD) o ultra alta definición (UHD) en un futuro reizmen handian (UHD); halaber, banda zabalari dagokionez, próximo y estar adaptada para permitir la evolución en cuanto a egokituta egon behar dira etorkizun hurbilean iri tsi ko diren mul- ancho de banda a los nuevos servicios multimedia que vengan timedia zerbi tzu berrien eboluzioa ahalbide tze ko. en un futuro próximo. Ekonomia Gaietako eta Transformazio Digitaleko Ministerio- No serán objeto de ayuda en este programa las zonas para ko Telekomunikazio eta Azpiegitura Digitalen Estatu Idazkaritza - las que se hubiera solicitado o concedido ayuda con cargo al ren belaunaldi berriko banda zabala heda tze ko programaren Programa de extensión de banda ancha de nueva generación kargurako proiektuetan laguntzak eskatu eta jaso dituzten gu- (PEBA-NGA) de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones neak ez dira programa honetako lagun tzen har tzai leak izango; e Infraestructuras Digitales del Ministerio de Asuntos Económi- ezta ere Eusko Jaurlaritza ko laguntza programen onuradunak, cos y Transformación Digital, los Programas de Ayudas del Go- zeinen bidez Euskadiko industrialdeetan eta biztanle guneetan bierno Vasco a la extensión de redes de banda ancha de nueva belaunaldi berriko banda zabaleko sareak heda tze ko lagun tzak generación en polígonos empresariales y en núcleos de pobla- ematen diren; eta ezta ere banda zabaleko sareak jar tze ko edo ción de Euskadi, o cualesquiera otras ayudas otorgadas por hedatze ko ekimenaren inguruan edozein administrazio publi- cualquier Administración Pública en relación a la instalación o kok emandako lagun tzen har tzai leak. difusión de redes de banda ancha. 1.3. Handizkako zerbi tzu ak. 1.3. Servicios mayoristas. Dirulagun tza ren xede diren azpiegiturek aukera emango die Las infraestructuras objeto de la subvención deberán permi- eskaera egiten duten beste operadoreei CNMC Erregulatza ileak tir que otros operadores que lo soliciten, puedan ofrecer sobre ezarritako baldin tze tan haien gaineko zerbi tzu ak eskain tze ko. las mismas servicios en las condiciones establecidas por el Re- gulador (CNMC). Derrigorrez eman beharreko handizkako zerbi tzu horien ar- Entre estos servicios mayoristas que estará obligado a pres- tean hau ek daude: tar, se encuentran: — Desagregazioa eta linea fisikorako sarbidea. — La desagregación o acceso a la línea física. — Desagregazio birtuala (VULA), hautatutako aukera tekno- — La desagregación virtual (VULA), cuando la opción tecno- logikoak ahalbidetzen badu eta sarbide horren benetako eska- lógica seleccionada lo permita y exista una demanda real de ria baldin badago. dicho acceso. — Zeharkako sarbidea edo banda zabaleko handizkako sar- — El acceso indirecto o acceso de banda ancha al por mayor. bidea. — Konduktu eta azpiegituretarako sarbidea. — El acceso a conductos e infraestructuras. Eskainitako handizkako sarbidearen bal din tza teknikoak, Las condiciones técnicas del acceso mayorista ofrecido de- hain zuzen, oinarri hauetako 1.2 atalean planteatutako beharki- berán ser, como mínimo, las necesarias para garantizar un ser- zunak beteko dituen txikizkako zerbitzu a bermatze ko modukoak vicio minorista que cumpa con los requisitos planteados en el izango dira. apartado 1.2 de estas bases. EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 7 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

Nolanahi ere, hartutako soluzioa egokia izango da amaiera- En cualquier caso, la solución adoptada deberá ser la ade- ko erabil tzai leei eskain tza komer tzi alak eskain tze ko, eta opera- cuada para ofrecer ofertas comerciales a las personas usuarias dore onuradunak eskainitako txi kizkako zerbi tzu en erreplikaga- finales, en condiciones que permitan la replicabilidad de los ser- rritasuna ahalbidetu beharko du. vicios minoristas ofrecidos por el operador beneficiario. Handizkako eskaintza ren zehaztasunak gainerako operado- El detalle de la oferta mayorista deberá de estar disponible re interesdunen eskura egongo dira, behar adinako denborare- al resto de los operadores interesados con un tiempo de antela- kin, azpiegituraren txikizkako ustiapena martxan jarri aurretik, ción suficiente al inicio de la explotación minorista de la infraes- laguntza jasotzen duen operadorearen txikizkako adarraren eta tructura, con el fin de evitar la existencia de un trato discrimina- handizkako sarbidea eska tzen duten operadoreen artean diskri- torio entre la rama minorista del operador beneficiario de la minazio traturik ez izateko. ayuda y los operadores solicitantes del acceso mayorista. Handizkako sarbide horren prezioen oinarri izango dira oina- Los precios de este acceso mayorista deberán estar basa- rri hauetan eskatutako zerbitzu etarako Merkatuen eta Lehiaren dos en los precios o principios e instrumentos de control de pre- Batzor de Nazionalak (CNMC) erabiltzen dituen prezio edo prin- cios que utilice la Comisión Nacional de los Mercados y la Com- tzi pioak eta prezioen kontrol baliabideak. Edonola ere, definitu- petencia para los servicios solicitados en estas Bases. En cual- tako prezioek aukera eman beharko dute txikizkako eskaintzak quier caso, los precios definidos deberán permitir la replicabili- erreplikatu ahal izateko eta operadore onuradunaren txikizkako dad de las ofertas minoristas y que no se produzca una discri- adarrarekiko diskriminaziorik ez gerta tze ko. minación con la rama minorista del operador beneficiario. Europar Ba tzor dearen 2014ko ekainaren 17ko 651/2014 Tal como se prevé en el artículo 52.5 del Reglamento (UE) Erre gelamenduak (EB) –lagun tza kategoria ba tzuk merkatu ba- 651/2014, por el que se declaran determinadas categorías de tuarekin bateragarri direla deklara tzen duenak, Itunaren 107. ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los eta 108. artikuluak aplikatuta– 52.5 artikuluan xedatzen due- artículos 107 y 108 del Tratado, este acceso mayorista deberá naren arabera, handizkako zerbi tzu a gu txie nez 7 urtez eman ofrecerse como mínimo durante siete años y el derecho de ac- beharko da eta kondukzio edo zutoinetarako sarbidea mugarik ceso a conducciones o postes se otorgará por tiempo ilimitado; gabeko epean; diruz lagundutako proiektuen barruan konduk- en el caso de que se construyan conducciones dentro de los zioak egiten badira, horiek behar bezain handiak izango dira proyectos subvencionados, estas serán lo suficientemente gran- hainbat kable/zuntz sare eta hainbat sare tipologia hartze ko, des para dar cabida a varias redes de cable/fibra y diferentes eta koordinatuta egongo dira area geografiko berean egiten topologías de red, y deberán estar coordinadas con otras obras diren beste obra zibil ba tzu ekin. civiles que se realicen en la misma área geográfica. Prezio, ezaugarri tekniko, epe, edo handizkako sarbideare- De surgir algún conflicto entre operadores, entre el benefi- kin zerikusia duen beste edozein alderdiri dagokienez, gatazka- ciario de la ayuda y los operadores demandantes de acceso ma- ren bat sortzen bada operadoreen artean, laguntza ren onuradu- yorista, en materia de precios, características técnicas, plazos o naren eta handizkako sarbidea eska tzen duten operadoreen ar- cualquier otro aspecto relacionado con el acceso mayorista, tean, Merkatuen eta Lehiaren Ba tzor de Nazionalera jo ahal podrá acudirse a la Comisión Nacional de los Mercados y la izango da (CNMC), betiere entitate horri gatazketan esku-hartze - Competencia (CNMC), atendiendo a las facultades de interven- ko legeak aitor tzen dizkion ahalmenak kontuan hartuta. ción en esos conflictos que esa entidad tiene legalmente reco- nocidas. 1.4. Azpikontratazioa. 1.4. Subcontratación. Entitate onuradunak osorik edo zati batean azpikontratatu La entidad beneficiaria podrá subcontratar, total o parcial- ahal izango du diruz lagundutako jarduera, Gipuz koa ko Lurralde mente, la actividad subvencionada, en las condiciones estable- Historikoko dirulagun tze i buruzko 3/2007 Foru Arauak, mar - cidas en el artículo 28 de la Norma Foral 3/2007, de 27 de txoa ren 27koak, 28. artikuluan ezarritako baldin tze tan. marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gi puz koa. 2. Dirulagun tzen onuradunak. 2. Personas beneficiarias. Oinarri hauetan adierazitako dirulaguntzen onuradunak izan Podrán acceder a la condición de beneficiarias de las sub- daitezke, alde batetik, sektore pribatuko pertso na fisikoak edo venciones contempladas en estas bases las personas físicas o juridikoak, behar bezala gaitutako operadore izaera badute, Te- jurídicas pertenecientes al sector privado, que ostenten la con- lekomunikazioei buruzko 9/2014 Lege Orokorraren, maia tza ren dición de operador de telecomunicaciones debidamente habili- 9koaren, 6. eta 7. artikuluetan xe da tu ta koa ren arabera, eta, bes- tado, conforme a lo establecido en los artículos 6 y 7 de la Ley tetik, aipatutako per tso na fisikoen edo juridikoen elkarteak. 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones, así como las agrupaciones de dichas personas físicas o jurídicas. Per tso na fisikoen edo juridikoen elkarteen kasuan, eskae- Cuando se trate de agrupaciones de personas físicas o jurí- ran erantsi ta doan dokumentuan espresuki adieraziko da, elkar- dicas, deberán hacerse constar expresamente, en documento tearen kide bakoi tzak egingo dituen exekuzio konpromisoak, anexo a la solicitud, los compromisos de ejecución asumidos baita aurrekontuaren zenbatekoa ere. Kide bakoi tza, per tso na por cada miembro de la agrupación, así como el importe de pre- onuradun izaera izango du. Edonola ere, elkartearen ordezkari supuesto a ejecutar por cada uno de ellos, que tendrán igual- edo ahaldun bakarra izendatu behar da, elkarteari onuradun mente la consideración de persona beneficiaria. En cualquier gisa dagozkion betebeharrak bete tze ko ahalorde nahikoa izan- caso, deberá nombrarse una persona representante o apodera- go duena. Elkartea ezingo da desegin foru arau honen 37. eta da única de la agrupación, con poderes bastantes para cumplir 54. artikuluetan aurreikusitako preskripzio epea igaro arte. las obligaciones que, como persona beneficiaria, corresponden a la agrupación. No podrá disolverse la agrupación hasta que haya transcurrido el plazo de prescripción previsto en los artícu- los 37 y 54 de la Norma Foral 3/2007. Ezingo dira oinarri hauetan araututako dirulaguntzen onura- Quedan excluidas como beneficiarias de las subvenciones dun izan martxoa ren 27ko 3/2007 Foru Arauak, Gipuz koa ko Lu- reguladas en estas bases las personas o entidades en quienes rralde Historikoko dirulagun tze i buruzkoak, 12. artikuluan au- concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo rreikusitako egoe ra batean dauden per tso nak edo entitateak; 12 de la Norma Foral 3/2007, de 27 de marzo, de subvencio- Europar Batasuneko Ba tzor deak dirulagun tza legez kontrakoa nes del Territorio Histórico de Gipuz koa, las que estén sujetas a dela eta merkatu bateratuarekin bateraezina dela aldez aurretik una orden de recuperación pendiente tras una decisión previa erabaki ondoren, lagun tzak berreskura tze ko agindupean daude la Comisión de la Unión Europea que haya declarado una EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 8 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

denak; eta krisian dauden enpresak, betiere estatuko salba- ayuda ilegal e incompatible con el mercado común, así como las mendu-lagun tze i eta krisian dauden enpresa ez-finan tza rioen empresas en crisis, de acuerdo con la definición de las Directri- berregitura tze ari buruzko gidalerroen definizioarekin bat eginez ces sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración (DO C249, 2014-07-31). de empresas no financieras en crisis (DO C249, 31-07-2014). Onuraduna izateko bal din tzak dirulagun tza indarraldian da- Las condiciones para poder ser beneficiaria habrán de man- goen bitartean mantendu beharko dira. tenerse durante todo el periodo de vigencia de la subvención. 3. Eskaerak aurkezteko modua eta epea. 3. Forma y plazo de presentación de solicitudes. Eskaerak, ezarritako dokumentazioarekin batera, Internet bi- Las solicitudes, junto con el resto de documentación que dez aurkeztuko dira nahitaez, Gipuz koa ko Foru Aldundiko egoi - deba acompañarlas, se presentarán obligatoriamente vía Inter- tza elektronikoaren (https://egoitza.gipuzkoa.eus) bitartez, diru- net, a través de la sede electrónica de la Diputación Foral de Gi- lagun tzen atarian sartu (sinadura elektronikoaren edo pasahi - puz koa (https://egoitza.gipuzkoa.eus), accediendo al portal de tzaren bidez) eta ondorio hauetarako bertan eskuragarri jarrita- subvenciones mediante la firma electrónica o la clave operativa, ko berariazko inprimakia erabiliz. Eskaerak eta dokumentazio y utilizando el formulario específico disponible a estos efectos. osagarria aurkezterakoan foru dekretu hau bete behar da: iraila- Esta presentación de las solicitudes y de la documentación ren 28ko 23/2010 Foru Dekretua, Foru Administrazioan baliabi- complementaria se realizará en los términos previstos en el De- de elektronikoen erabilera arau tzen duena. creto Foral 23/2010, de 28 de septiembre, por el que se regula la utilización de medios electrónicos en el ámbito de la Adminis- tración Foral. Eskaeran adieraziko da enpresaren izena eta tamainaren La solicitud expresará la identificación precisa del nombre y identifikazio zehatza, proiektuaren deskribapena, hasiera eta tamaño de la empresa, la descripción del proyecto incluyendo bukaera data, proiektuaren kokapena, proiektuaren kostuen ze- las fechas de inicio y finalización, la ubicación del proyecto, la rrenda, eskatzen den dirulaguntza ren portzen tajea eta proiek- lista de costes del proyecto, así como el porcentaje de subven- tua gauza tze ko finan tza keta publikoaren zenbatekoa. ción que se solicita y el importe de la financiación pública nece- saria para el proyecto. Lagun tza hauei buruzko informazio guztia eskuragarri izango Toda la información relativa a estas ayudas estará disponi- da LandaGipuzkoa+ web orrian (http://www.gipuzkoa.eus/ eu/ ble en la página web LandaGipuzkoa+ (http://www.gipuzkoa. web/landa-gipuzkoa/banda-ultra-azkarra); halaber, laguntzak eus/ es/ web/ landa-gipuzkoa/banda-ultrarrapida), donde se eskatu nahi dituzten operadoreek jakin dezaten, diruz lagundu mantendrá actualizada, para conocimiento de los operadores daitezkeen edo dagoeneko diruz lagundutako unitate higiezinei interesados en solicitar las ayudas, la información sobre las uni- buruzko informazio eguneratua izango da orri horretan, eta ber- dades inmobiliarias susceptibles de subvención o las ya sub- tatik sartu ahal izango da aurreko paragrafoan aipatutako egoi- vencionadas y desde la cual se podrá acceder a la sede electró- tza elektronikora, dagokion eskaera egi te ko. nica citada en el párrafo anterior para la formulación de la correspondiente solicitud. Argitaratutako informazioan jasoko dira Europar Batasunak La información publicada incluirá los contenidos señalados banda zabaleko sareak azkar heda tze ko estatu mailako lagun- en el apartado 3.4.j) de las Directrices de la Unión Europea para tze i buruzko arauak ezar tze ko emandako jarraibideen 3.4.j) ata- la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al desplie- lean adierazitako edukiak, baita ere banda zabaleko sareen es- gue rápido de redes de banda ancha, así como en el artículo kaintza eta erabilgarritasuna sustatuz informazioaren gizartea 5.1.c) del Real Decreto 462/2015, de 5 de junio, por el que se bultza tzeko laguntza publikoen inguruan herri administrazioen regulan instrumentos y procedimientos de coordinación entre arteko koordinazioko tresnak eta prozedurak arau tzen dituen diferentes Administraciones Públicas en materia de ayudas pú- ekainaren 5eko 462/2015 Errege Dekretuak 5.1.c) artikuluan blicas dirigidas a favorecer el impulso de la sociedad de la infor- adierazitakoak. mación mediante el fomento de la oferta y disponibilidad de redes de banda ancha. Bat baino unitate higiezin gehiago hartzen dituzten laguntza Se admitirá la presentación conjunta de solicitudes de ayu- eskaerak aurkeztu ahal izango dira batera, zabal tze eremu be- das que incluyan diferentes unidades inmobiliarias, agrupadas rean kokatutakoak. en una misma zona de despliegue. Eskaerak aurkezteko epea eta horri erantsi beharreko doku- El plazo de presentación de solicitudes y la documentación mentazioa deialdian ezarriko dira. que deba acompañarlas se fijarán en la convocatoria. Eska tzai leek ez dituzte jada Gi puz koa ko Foru Aldundiak badi- Las personas solicitantes no estarán obligadas a presentar tuen dokumentuak aurkeztu beharko, hala xedatzen baitu los documentos que ya obren en poder de la Diputación Foral de 53.1.d) artikuluan urriaren 1eko 39/2015 Legeak, administrazio Gipuz koa, de conformidad con lo previsto en el artículo 53.1.d) publikoen administrazio prozedura erkidearenak, betiere dago- de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Adminis- kion prozedura amaitu ondoren ez badira bost urte iragan. Eskae- trativo Común de las Administraciones Públicas, siempre que no ra orrian zein organoren aurre an edo bulegotan eta noiz aurkeztu hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del ziren edo, hala badagokio, jaulki ziren, adierazi beharko da. procedimiento al que correspondan. Deberán indicarse en el im- preso de solicitud la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos. 4. Aka tsak zuzen tzea. 4. Subsanación. Eskariak edo horrekin batera aurkeztu beharreko dokumen- Si la solicitud o la documentación que debe acompañarla no tazioak ez badituzte identifikazio datu guztiak, edo aka tsen bat reunieran los datos de identificación, adolecieran de algún error baldin badute, edo osa tze ke baldin badaude, 10 egun baliodu- o fueran incompletas, se requerirá a la persona solicitante, de neko epean akats horiek guztiak konpontze ko eskatuko zaio es- acuerdo con lo establecido en el artículo 68.1 de la Ley 39/ katzai leari, urriaren 1eko 39/2015 Legeak, Herri Administra- 2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común zioen Administrazio Prozedura Erkidearenak 68.1 artikuluan de las Administraciones Públicas, para que, en el plazo de diez ezarritakoari jarraikiz; eta ohartaraziko zaio ezen, eskatutakoa días hábiles, subsane los defectos detectados, con indicación EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 9 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

egin ezean, eskaeran atze ra egin duela ulertuko dela, aipatuta- de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistida de su pe- ko legearen 21.1 artikuluan aurreikusitako moduan. tición, en los términos previstos en el artículo 21.1 de ese mis - mo texto legal. 5. Emateko prozedura. 5. Procedimiento de concesión. Dirulaguntzak elkarren arteko lehiako prozeduraren bidez La concesión de las ayudas se realizará por el procedimien- emango dira, dauden kreditu mugen barruan, eta ofizioz hasiko to de concurrencia competitiva, dentro de los límites del crédito da organo eskumendunak onartutako eta Gipuz koa ko ALDIZKARI existente, y se iniciará de oficio mediante convocatoria pública OFIZIALEAN argitaratutako deialdi publikoaren bidez. aprobada por el órgano competente y publicada en el BOLETÍN OFICIAL de Gi puz koa. 6. Finan tza keta. 6. Financiación. Dirulagun tzak Gi puz koa ko Lurralde Historikoko Aurrekontu Las subvenciones que, en su caso, puedan otorgarse se fi- Orokorren kargura finantza tuko dira. Deialdiak ezarriko du diru- nanciarán con cargo a los Presupuestos Generales del Territorio laguntzak aurrekontuko zein kreditu zehatzen kontura izango Histórico de Gipuz koa. La convocatoria establecerá los créditos diren. presupuestarios concretos con cargo a los cuales se financiarán las subvenciones. 7. Prozedura antolatu eta bidera tze ko eskumena duten or- 7. Órganos competentes para la ordenación e instrucción ganoak. del procedimiento. Dirulaguntza horiek emateko prozedura bideratze a Ekonomia La instrucción del procedimiento de concesión de estas sub- Sustapeneko, Turismoko eta Landa Inguruneko Departamentuko venciones corresponderá al Servicio de Ayudas y Registros del Lagun tzen eta Erregistroen Zerbi tzu ari dagokio. Departamento de Promoción Económica, Turismo y Medio Rural. Aurkeztutako eskaerak aztertze ko eta ebaluatze ko ebaluazio Para el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas ba tzor de bat eratuko da; eta ba tzor de horrek ebazpen proposa- se constituirá una Comisión de Valoración, que emitirá una pro- men bat emango du, egindako ebaluazioaren emaitza zehaztuta; puesta de resolución en la que se concretará el resultado de la eta organo eskumendunari bidaliko dio, onar dezan. Ebaluazio evaluación efectuada y será elevada al órgano competente para ba tzor de hori ondorengo kideez osatuta egongo da: su aprobación. Dicha Comisión estará compuesta por los miem- bros que figuran a continuación: — Nekazaritza ko eta Lurralde Orekako zuzendari nagusia. — El director o directora general de Agricultura y Equilibrio Territorial. — Landa Udalerrien Garapenerako zuzendari nagusia. — El director o directora general para el De sa rro llo de Muni- cipios Rurales. — Etorlur Gipuz koa ko Lurra SA sozietate publikoaren gerentea. — El o la gerente de la sociedad pública Etorlur Gi puz koa ko Lurra, S.A. — Ekonomia Sustapeneko, Turismoko eta Landa Inguruneko — El/la Secretario/a Técnico/a del Departamento de Promo- Departamentuko Idazkari Teknikoa. ción Económica, Turismo y Medio Rural. Batzor de horrek bidezko irizten dituen aholkularitza eta txos- La Comisión de Valoración podrá solicitar el asesoramiento ten teknikoak eskatu ahal izango ditu aurkeztutako eskaerak y la emisión de los informes técnicos pertinentes para una ade- behar bezala balora tze ko. cuada valoración de las solicitudes presentadas. 8. Balorazio irizpideak. 8. Criterios de valoración. Banaka aztertu eta baloratuko dira laguntza honen xede Se analizarán y valorarán individualmente cada uno de los diren unitate higiezinetarako operadoreek aurkeztutako proiek- proyectos que presenten los distintos operadores para las uni- tuak; horretarako, ebaluazio batzor deak irizpide hauek aplikatu- dades inmobiliarias objeto de estas ayudas; a tal fin, la Comi- ko ditu: sión de Valoración aplicará los criterios que se detallan a conti- nuación:

/.-,-+*)()*'-0&%$#.)+&-*.#%0#.*"&%'-.)*+(%0 &&#%&*0#-%!&*0#0*0&%#.+&%0,.-,(#+)*0 #0 10 #'-%-!&'-*0 -.!(*.#%0*.*$#.*0*,&'*)(0 *,&*&%0,-.0 .!(*0 0 $#*..#'-*0 .*"&%0+-&-#'-%-!&'-*0 !,*)-0+-&-#-%!&-0 0 *.*,#%0#'-%-!&'-*0 "(%#0-.&#)*'-0$&)*%#0 0#+*..--0#-%!&-0 #+,&#"(#+0(#0#&)#%0*0 '-,(.(*0#0!(..&)#'-0#*,#%*'0 &+!&%(&%0#0%!#.-0#0*$&)*%)#+0(#0+#0 0 #%(#%).*%0#%0#+)*+0-%*+0 0 0 (%#0-.&#)*%0#%,#"(*0#)*0 *.(#.*0#'-%-!&'-*0 0.#*&%0#0#!,#-00*)&&*0#-%!&*0 #+*..--0 10 +-.)#*0 %#"-&-0$#..&*'0"*.*)#*0 #0%(#-+0%#"-&-+0#%0#+)-+0%#-+0 0 #..&"(%#0-.&#)*)&'0"#.)(0*(#%0$#+)#0"(%#0 0 !,*)-0#%0 *&&)*.0-+0#+,&#"(#+0#0.##+0#%0-).-+0 $*)(#)*%0+*.#*'0#*)#'-0$*&*"*..&0&*)#*0 %#-+0,.&!-+0*0#+)-+0%#-+0,-$*&-%*#+0 0 #+)#0#.*"&%0+-&-#'-%-!&'-0#)*0#!-".* &'-0$*)('0 0).-+0&!,*)-+0+-&-#-%!&-+00#!-". &-+0 EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 10 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

BA@?>=<;:9@8C79;<@?6>C5@?8 <84C.9:3;C3@C3@2<8< <8C!C /9;<@?6>:9@8C@.;?<6=:/@8:-C :3@ >: <8C3@0C/9;!@ 6;-C ,C+>?@9:6>6:?;C*;0>=<;C6@?8;0;.: <8C!C*;*6@8<%<0<3:3C3@C0:C*;0> <8C6@ 8;0.< :C @6:C):*:8.:99<6:*>8:(C @0@.<3:(C DC C ,C':*@@8C@3;C1>.:99<@8C<3@86<2@9@8C@6:C@9:%<08:?(C ,C@6:00@C3@C: 6<<3:3@*C!C9@ >9*;*C<8;0> 9:3;*(C ,CB0?:96>9@8C<3@86<23@:?@6:C ,C3@86<2< : <8C!C.@*6<8C3@C0;*C9<@*.;*C:*; <:3;*C #?;86<8.@86=<:?"(C # ;86<8.@8 <:*"(C ;96>C8:$=<;:9@8C:$:01@8:C@6:C 7;6@8 <:0C!C0:C@* :0:%<0<3:3C3@C0:C*;0> <8C/9@6@83<3:-C @*?:0:%<0<6:6@:-C ,C:/: <3:3C3@C@;0> <8C3@C0:C6@ 8;0;.:(C ,C5@?8;0;.<:9@8C@%;0>=<;C.:<6:*>8:(C ,C:/: <3:3C3@C@;0> <8C3@C0;*C*@9< <;*(CC C ,C@9%<6=>@8C@%;0>=<;C.:<6:*>8:(C ,C+3@ >: <8C6@ 8;0.< :C:C0:C3@1:83:C3@C1@9 :3;4C C ,C5@?8;0;.<:C:03@68.;C8:$<=C@6;9?<=>8@?;C1@9?:6>C 6:86;C:C0:*C@A<*6@86@*4C ;1;C:C0:*C2>6>9:*C!C*>C@2< <@8 <:C @*?:9<@8C6@?8;0;.*6:6=@:(C &:*:8.:99<6:*>8:C@6:C@9:.<8?;96:*>8C6@?89@8C:/9;%@6A:1@83>:-C <829:@*69> 6>9:*-C C ,C;*6>@8C:>99@=/@8:4C:=/<@.<6>9:C/>%0.:99@8C;/@9:3;9@@8:?C@9:%<06=@:.:6 6>9:*C/%0< :*4C/9;/<:*C;C3@C6@9 @9;*C ;/@9:3;9@*(C >=6<9:C C5;6:0C C

C79;/;*:6>6:?;C<8%@96*<;:9@8C@9:.<8?;96:*>8C@?;8;19?@=6>6:?;C/9;/;*:1@8C%:?;<6=:9@*6:4C0;*C/>86;*C*@C:*<.8:98C:C :3:C/9;/>@*6:C/9@*@86:3:C @*0@<6>?;C=:<=?<;C/>86>:?C2;91>0:C$;8@8C:9:%@9:-C @8C2>8 <8C3@C0:C*<.><@86@C2;91>0:-CC 7(1/CCD 1 ;C 7(1/CCD 1 ;C 7(8CCD ; C 7(8CCD ; C 7;CC #7(1/7(8" +#7(1/78"CC 7;CC #7(1/7(8" +#7(1/78"CC +=:0/@8:-C ;83@4C ,C1-C:>9?@=6>6:?;C@*?:<86=@8C.>6A<@8@?;C=@8%:6@?;:(C ,C1-C<1/;96@C18<1;C3@C0:*C;2@96:*C/9@*@86:3:*(C ,C;-C:=6@96=@8C:99?@=6>6:?;C@*?:<86=@6:?;C>8<6:6@C$<.<@=<8@8C.@$<@8@?;C ,C-C81@9;C1A<1;C3@C>8<3:3@*C<81;%<0<:9<:*C3@C0:*C;2@96:*C ?;/>9>:(C /9@*@86:3:*(C ,C0;-C:=6@96=@8C:98<6:6@C$<.<@=<8@8C?;/>9>:(C ,C;-C81@9;C3@C>8<3:3@*C<81;%<0<:9<:*C3@C0:C;2@96:C@8C:80<*<*(C ,C7(1/-C=@8%:6@?;:9@?<8C0;6>6:?;C/>86>:=<;:4C:=6@96=@8C:986>: <8C:*; <:3:C:0C<1/;96@4C:*<.8:3:C:C0:C;2@96:C@8C @*?:<86=:98<6:6@C$<.<@=<8@?<8C0;6>6:?;C/>86>:=<;:4C:=6@96=@8C:986>: <8C:*; <:3:C:C0:*C>8<3:3@*C<81;%<0<:9<:*4C 3@8C@*?:<86=:99?@=6>6:?;C@*?:<86=:C.>=6<@6:?;C ,C+#7(1/78"-C:0;9C1A<1;C3@C*>1:C3@C/>86>: <8C3@C =@8%:6@?;:9@?<8C@6:C>8<6:6@C$<.<@=<8@?<8C0;6>6:?;C <1/;96@C!C>8<3:3@*C<81;%<0<:9<:*C3@C6;3:*C0:*C;2@96:*C />86>:=<;:9@8C%:6>9:9@8C.@$<@8@?;C%:0<;:(C /9@*@86:3:*(C ,C7;-C:=6@96>6:?;C@*?:<86=:9@8C/>86>:=<;:4C.>=6<9:(CC ,C7;-C/>86>: <8C6;6:0C3@C0:C;2@96:C:8:0<=:3:(CC

Aurkeztutako proiektu bakoi tza balorazio irizpideen arabera Las ayudas se concederán en función de la valoración otor- baloratuko da, eta balorazio horren arabera emango dira lagun - gada a cada proyecto presentado según los criterios de valora- tzak. Berdinketa egonez gero, lehentasuna izango dute unitate ción. En caso de empate tendrán prioridad los proyectos que gehiagora iristen diren proiektuek eta, halere irauten badu, au- atiendan un mayor número de unidades y, en caso de subsistir rrekontu txikiagoa dutenak. Hala ere, ezarritako baldin tzak bete- el empate, los de menor presupuesto. No obstante, podrá no tzen dituzten eta ondorioz lagungarriak diren eskaera guztiei oi- efectuarse la valoración ni fijarse un orden de prelación entre narri hauetan aurreikusitako kopuruan erantzu teko adina kredi- las solicitudes subvencionables por reunir los requisitos estatu baldin badago, ez da beharrezkoa izango balorazioa egitea, blecidos, en caso de que el crédito consignado en la convocato- ez eta proiektuen arteko lehentasun hurrenkera ezar tze a ere. ria fuera suficiente para la atención de todas ellas en la cuantía prevista en estas bases. Deialdia eba tzi ondoren onuradunen batek lagun tza ri uko Una vez resuelta la convocatoria, si se generase crédito por egiten badio, eta horrek kreditua sortze a eragiten badu, kreditu renuncia por parte de las entidades que resultaron beneficia- hori beste onuradun bati eman dakioke, beste deialdi bat egin rias podrá asignarse, sin necesidad de nueva convocatoria, a la beharrik gabe; beste onuradun hori izango da onuradun izateko siguiente de la lista que reúna los requisitos y que no haya sido baldin tzak bete arren nahikoa kreditu ez dagoe lako laguntza rik beneficiaria por falta de crédito, siguiendo el orden que haya re- gabe geratu direnen zerrendako hurrengoa, balorazio irizpideen sultado de la aplicación de los criterios de valoración estableci- ondorioz erabaki den hurrenkeraren arabera. Hala ere, bal din- dos, y siempre y cuando con la renuncia se haya liberado crédito tza izango da uko egitearekin askatu den kreditua nahikoa iza- suficiente para atender al menos una de las solicitudes denega- tea ukatutako lagun tze takoren bati gu txie nez eran tzu teko. Au- das. Esta opción se comunicará a la entidad correspondiente, a kera hau baliatuz gero, jakinarazi egingo zaio dagokion entitate- fin de que acceda a la propuesta de subvención en el plazo im- EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 11 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

ari, hamar eguneko epe luzaezina emanez dirulagun tza propo- prorrogable de diez días; una vez aceptada, se dictará y notifica- samena onar tze ko; proposamena onar tze an dirulagun tza ema- rá a la entidad el acto de concesión de la subvención. teko erabakia hartuko da eta entitateari jakinaraziko zaio. 9. Dirulagun tzen zenbatekoa. 9. Cuantía de las ayudas. Oinarri hauen esparruan eman beharreko dirulaguntzak pro - Las subvenciones a conceder en el marco de estas bases iektu bakoitze an diruz lagundu daitezkeen gastu edo inbertsi o en supondrán el 95 % de los gastos e inversiones subvencionables % 95 izango dira, edo, hala dagokionean, eskatutako dirulagun- en cada proyecto o, en su caso, el importe de subvención solici- tza, kopurua txi kiago bada. tado si este fuera inferior. Dirulaguntza ematerakoan onartutako aurrekontua errefe - El presupuesto aprobado al conceder la subvención servirá rentzi atzat hartuko da zenbatekoa behin betikoz zehazteko, eta de referencia para la determinación final del importe de la jardueraren azken kostuaren ehuneko gisa kalkulatuko da. misma, calculándose éste como un porcentaje del coste final de la actividad. Deialdian baimendutako kreditua agortzen ez bada, diruz la- En caso de no haberse agotado el crédito autorizado en la gundu ahal izango da onartutako aurrekontuaren % 5era arteko convocatoria, será subvencionable una desviación al alza en el igoera zuritutako gastuan, betiere desbideraketa hori behar be- gasto justificado de hasta un 5 % respecto al presupuesto apro- zala zurituta badago eta lehenengo paragrafoan adierazitako bado, siempre y cuando se encuentre debidamente justificada ehuneko bera aplikatuta. Bat baino unitate higiezin gehiago har- y aplicándosele el mismo porcentaje de subvención señalado tzen dituzten lagun tza eskaerei dirulagun tza eman behar zaie- en el párrafo primero. En caso de subvención a un conjunto de nean, goian aipatu den moduan lagundu ahal izango dira unita- solicitudes de ayudas que incluyan diferentes unidades inmobi- te jakin batzu en azken gastuetan izandako igoerak; igoera ho- liarias, podrán también subvencionarse en la forma señalada riek soberako dirulaguntze kin ere ordaindu ahal izango dira, ze- las desviaciones al alza en el gasto final de determinadas uni- hazki, hasieran aurreikusitakoa baino gastu txikiagoa izan dades con los importes de subvención sobrantes correspon- duten unitateei dagozkien dirulagun tze kin. dientes a unidades cuyo gasto final haya sido inferior al inicialmente presupuestado. 10. Dirulagun tzak emateko ebazpena. 10. Resolución de concesión. Lagun tzak eman edo, hala dagokionean, uka tze ko erabakia La resolución sobre la concesión o, en su caso, denegación Ekonomia Sustapeneko, Turismoko eta Landa Inguruneko De- de las ayudas corresponderá al diputado o diputada foral del De- partamentuko foru diputatuak hartuko du. partamento de Promoción Económica, Turismo y Medio Rural. Dirulagun tza emateko ebazpenean alderdi hau ek jasoko dira: En la resolución de concesión de la subvención se recoge- rán los siguientes aspectos: — Per tso na onuraduna. — La persona beneficiaria. — Objektua, diruz lagunduko den unitatea edo unitateak — El objeto, identificando la unidad o unidades inmobiliarias identifikatuta. para las que se concede subvención. — Diruz lagundu daitekeen aurrekontua edo gastua eta diru- — El presupuesto o gasto considerado subvencionable y el lagun tza ren ehunekoa. porcentaje en que será subvencionado. — Dirulagun tza ren zenbatekoa. — El importe de la subvención. — Dirulagun tza ego tzi ko zaion kontu-saila edo urterokoa. — La partida y anualidad a la que se imputará la subvención. — Gauza tze ko eta justifika tze ko epea. — El plazo de ejecución y justificación. Jarduera bati dirulagun tza ukatu bazaio, uka tze aren arra- Para aquellas actuaciones a las que se deniegue la subven- zoia zein den adieraziko da. ción se indicará la causa de dicha denegación. Ebazpena eman eta jakinarazteko gehieneko epea sei hila- El plazo máximo para dictar y notificar la resolución que co- betekoa izango da, deialdia argitara tzen denetik aurrera konta- rresponda será de seis meses, a contar a partir de la publica- tzen hasita. Epe hori amaitutakoan ez bada ebazpena jakinara- ción de la convocatoria. Transcurrido dicho plazo sin haberse zi, eskatzai leek eskaera ezetsi tzat joko dute, administrazioaren notificado la resolución, las personas interesadas podrán en- isiltasunagatik. tender desestimada su solicitud por silencio administrativo. 11. Onuradunen betebeharrak. 11. Obligaciones de las personas beneficiarias. Onuradunek dirulagun tza onar tze ak esan nahi du mar txoa - La aceptación de la subvención por parte de las personas ren 27ko 3/2007 Foru Arauan, Gipuz koa ko Lurralde Historikoko beneficiarias implica la sujeción a las obligaciones vigentes es- dirulaguntze i buruzkoan, ezarritako betebeharrak (bereziki 13. tablecidas con carácter general en la Norma Foral 3/2007, de artikuluan jasotakoak) eta oinarri hauetatik ondorioztatutakoak 27 de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gi puz - bete behar dituztela. koa (en particular, en su artículo 13) y las que se desprenden de las presentes bases. Bereziki, betebehar hau ek izango dituzte: En particular, estarán obligadas a: — Ekindako lanak osorik onartzen den unetik gutxie nez ha- — Mantener y operar la red objeto de la ayuda durante un mar urteko epean lagun tza ren helburu izan den sarea jardune- periodo mínimo de diez años a contar desde la fecha en la que an egotea, haien ardura izanik instalatutako azpiegitura eta eki- las tareas acometidas sean aprobadas íntegramente, siendo pamendu osoa egoki ustiatze a eta zaintzea, eta zerbitzu a ete- responsables de la correcta explotación y mantenimiento de tea eragiten duten gertakarien gutxie nez %95 gehienez ere 24 toda la infraestructura y equipamiento instalado, debiendo re- orduko epean konpon tzea. Halaber, sareak aurrera egin dezan solver al menos el 95 % de las incidencias que supongan un beharrezko tzat jo tzen diren elementu berriak egokitu eta eran- corte de servicio en un tiempo máximo de 24 horas. Asimismo, tsi ko dituzte, hiri-inguruetan edo oso populatuetan eskain tzen deberán adaptar e incorporar nuevos elementos necesarios pa- diren zerbitzu berak eta baldin tza ekonomiko beretan eskainiz. ra que la red pueda evolucionar ofreciendo los mismos servicios que en zonas urbanas o densamente pobladas, y en las mismas condiciones económicas. EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 12 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

— Komunikazio elektronikoen gainerako operadoreei sarbide — Facilitar al resto de operadores de comunicaciones electró- osoa eta ez diskrimina tza ilea ematea, diruz lagundutako sarea- nicas un acceso completo y no discriminatorio a la información ren gaineko informazioa eta sarean eskainitako handizkako zer- sobre la red subvencionada y a los servicios mayoristas ofertados bi tzu ak eskura tze ko. sobre la misma. — Jakinaraztea Ekonomia Sustapeneko, Turismoko eta Lan - — Comunicar al Departamento de Promoción Económica, Tu- da Inguruneko Departamentuari beste administrazio edo entita- rismo y Medio Rural la solicitud u obtención de subvenciones o te bati, publiko nahiz pribatuari, helburu bera edo an tze koa fi- ayudas, ingresos o recursos para la misma o similar finalidad, nantza tzeko dirulaguntza edo laguntza eskatu zaiola, edo hel- procedente de cualquier otra Administración o Ente tanto públi- buru horretarako laguntzak, diru-sarrerak edo baliabideak esku- co como privado, así como cualquier otra circunstancia que su- ratu direla; halaber, dirulaguntza emateko erabili ziren irizpide- ponga una modificación de aquellas que motivó la concesión de ak aldatzen dituzten gorabeheren berri eman behar zaio depar- la subvención. tamentuari. — Dirulaguntzen xede diren jarduera edo jarduketen finan- — Dar la adecuada publicidad del carácter público de la finan- tzaketaren izaera publikoari behar adinako publizitate egokia ciación de las actividades o actuaciones objeto de subvención, eman beharko zaio, Gipuz koa ko Foru Aldundiaren irudi institu- mediante la inclusión de la imagen institucional de la Diputación zionala txertatuz (Departamentuaren logotipoa), eta baita finan- Foral de Gipuz koa (logotipo del Departamento), así como leyen- tza keta publikoari buruzko legendak ere karteletan, plaka oroi- das relativas a la financiación pública en carteles, placas conme- garrietan, inprimatutako materialetan (argitalpenak, liburuxkak, morativas, materiales impresos (publicaciones, folletos, etc.), eta abar), komunikabide elektroniko nahiz ikus-en tzu nezkoetan medios electrónicos o audiovisuales (material audio-visual, publi- (ikus-entzu nezko materialak, publizitatea, web orriak, eta abar), cidad, páginas web, etc.), o bien en menciones realizadas en me- edo komunikabideetan egindako aipamenetan. dios de comunicación. 12. Dirulagun tzen arteko bateragarritasuna edo baterae- 12. Compatibilidad o incompatibilidad con otras subven- zintasuna. ciones. Oinarri hauen xede diren dirulagun tzak ez dira bateragarriak Las subvenciones objeto de las presentes bases serán in- izango beste edozein administrazio edo erakunde publiko nahiz compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recur- pribatuk emandako xede bereko beste dirulaguntza, laguntza, sos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera admi- sarrera edo baliabide batzu ekin, direla estatukoak, Europar Ba- nistraciones o entes públicos o privados, estatales, de la Unión tasunekoak edo na zio ar te ko erakundeenak. Europea o de organismos internacionales. 13. Dirulagun tza emateko ebazpenaren aldaketa. 13. Modificación de la resolución de concesión. Dirulagun tza emateko kontuan hartutako bal din tzak alda tze - Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para ak eta behin eta berriz dirulagun tza jaso tze ak edo beste adminis- la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención con- trazio nahiz erakunde publiko edo pribatuetatik jasotze ak emaki- currente de otras subvenciones y ayudas concedidas por cual- daren Ebazpena alda dezake, eta, halaber, emandako dirulagun - quier otra entidad pública o privada, podrá dar lugar a la modi- tza egokitu edo, bidezko bada, galdu daiteke. ficación de la resolución de concesión, y al ajuste o pérdida, si procede, de la subvención concedida. Onuradunek dirulaguntza ematen duen organoari eska die- Las personas beneficiarias podrán solicitar del órgano con- zaiokete ebazpena aldatzea, lagundutako jarduera egite ko epea cedente, antes de que concluya el plazo para la realización de amaitu baino lehen: ezarritako epeak luza tzea, onartutako zen- la actividad subvencionada, modificaciones de la resolución de batekoa murriztea edo jarduera osatzen duten ekintzak alda- concesión que supongan ampliación de los plazos fijados, re- tzea. Aldaketa horiek onartuko dira baldin eta aurreikusi ezin ducción del importe concedido o alteración de las acciones que ziren gorabeherak gertatu badira edo eskatutakoa onar tze a be- se integran en la actividad. Dichas modificaciones serán autori- harrezkoa bada jardueraren buru tza pen egokirako. Dena den, zadas cuando traigan su causa en circunstancias imprevistas o eskatutakoa onar tze ak ez du dirulagun tza ren xedea edo helbu- sean necesarias para el buen fin de la actuación, siempre que rua aldatu behar eta ez dio hirugarren bati kalterik egin behar. no se altere el objeto o finalidad de la subvención y no se dañen derechos de terceras personas. 14. Justifikazioa eta ordainketa. 14. Justificación y pago. 14.1. Justifikazioa. 14.1. Justificación. Proiektuetan aurreikusitako epeak ikusita, eta erabilgarri da- A la vista de los plazos previstos en los proyectos y en fun- goen aurrekontuaren arabera, laguntza emateko ebazpenak epe ción de las disponibilidades presupuestarias existentes, la reso- bat ezarriko du, onartutako proiektuak gauzatu eta justifikatze ko. lución de concesión de la ayuda establecerá el plazo para la eje- Nolanahi ere, diruz lagundu daitezkeen inbertsi oak dirulaguntza- cución y justificación de los proyectos aprobados. En cualquier ri dagokion ekitaldiko azaroaren 30a baino lehen gauzatu eta jus- caso, las actuaciones subvencionadas deberán ejecutarse y jus- tifikatuko dira. Justifikazioak epe barruan aurkezten ez badira, la- tificarse antes del 30 de noviembre del ejercicio en que se haya gun tzak galdu egingo dira. consignado la subvención. La falta de justificación en plazo con- llevará la pérdida de las subvenciones correspondientes. Justifikazioarekin batera dokumentazio hau aurkeztu behar- La justificación deberá incluir la siguiente documentación: ko da: a) Proiektua gau za tze ari buruzko memoria zeha tza. a) Memoria detallada de ejecución del proyecto. b) Diruz lagundutako gastuen eta inber tsi oen fakturen b) Copia de las facturas de los gastos e inversiones sub- kopia. vencionadas. c) Erakunde finan tza rioaren ordainagirien kopia. c) Copia de los justificantes de pago de la entidad finan- ciera. d) Hala balegokio, dirulaguntze i buruzko Foru Arauaren d) En su caso, los tres presupuestos que, en aplicación del 30.3 artikulua betez, onuradunak eskatu behar izan dituen hiru artículo 30.3 de la Norma Foral de Subvenciones, deba de aurrekontuak. haber solicitado la persona beneficiaria. EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 13 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

14.2. Ordainketa. 14.2. Pago. Dirulaguntza lagundutako proiektua gauzatu ondoren or- El pago de la subvención se efectuará tras la realización del dainduko da, egin diren jarduerei dagozkien ziurtagiriak eta or- proyecto subvencionado, una vez recibidas y comprobadas las dainagiriak jaso eta egiaztatu ondoren. certificaciones y justificantes de pago relativos al mismo. 15. Dirulagun tzak itzul tzea. 15. Reintegro de las subvenciones. Onuradunak ez baditu betetzen oinarri hauetan eta gaiari El incumplimiento por parte de la persona beneficiaria de buruzko gainerako araudian ezarritako baldin tza eta obligazioak, cualquiera de los requisitos y obligaciones establecidos en las dirulagun tza jaso tze ko eskubidea galdu tzat joko zaio, osorik edo presentes bases y demás normativa aplicable, dará lugar a la neurri batean, eta dirulaguntza itzuli beharko du berandutza ko declaración de la pérdida total o parcial del derecho a la percep- interesekin batera, Gi puz koa ko Lurralde Historikoko dirulagun - ción de la subvención y a la obligación de reintegrar ésta con los tze i buruzko mar txoa ren 27ko 3/2007 Foru Arauak 35. artiku- intereses de demora correspondientes, conforme a lo dispuesto luan eta apirilaren 29ko 24/2008 Foru Dekretuaz onartutako en el artículo 35 de la Norma Foral 3/2007, de 27 de marzo, de Erregelamenduak 63. artikuluan eta ondorengoetan ezarri ta koa - subvenciones del Territorio Histórico de Gipuz koa y artículos 63 ren arabera apirilaren 29ko 24/2008 Foru Dekretu bidez onar- y siguientes de su Reglamento de de sa rro llo, aprobado por De- tutakoak; eta kasuan kasuko eran tzu kizunei ere aurre egin be- creto Foral 24/2008, de 29 de abril, y a las responsabilidades harko die, aipatu foru arauak 49. artikuluan eta ondorengoetan que de ello pudieran derivarse, según lo dispuesto en el artículo eza rri ta koa ren arabera. 49 y siguientes de dicha norma foral. Ez-bete tze ak mailaka tze ko propor tzi onaltasun irizpideak Para graduar los incumplimientos se utilizarán criterios de erabiliko dira eta egindako lanen eta proiektu guztiaren eta ja- proporcionalidad, que serán estimados en función de los traba- sotako zenbatekoaren arteko proportzi oaren arabera kalkulatu- jos realizados respecto a la totalidad del proyecto y a los impor- ko dira. tes percibidos. 16. Araudi aplikagarria. 16. Normativa aplicable. Oinarri hauen xede diren dirulaguntzei, bertan ezarritakoaz Las subvenciones objeto de las presentes bases se regirán, gain, honako hau ek aplikatuko zaizkie: mar txoa ren 27ko 3/2007 además de por lo dispuesto en las mismas, por la Norma Foral Foru Araua, Gipuz koa ko Lurralde Historikoko dirulaguntze i buruz- 3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio Históri- koa; eta hori garatze ko erregelamendua, apirilaren 29ko co de Gi puz koa, y su reglamento de de sa rro llo, aprobado por 24/2008 Foru Dekretuaren bidez onartutakoa. Decreto Foral 24/2008, de 29 de abril.

II. ERANSKINA ANEXO II

Gi puz koa ko Lurralde Historikoko 2.500 biztanle baino Ayudas para la extensión de la Banda Ancha Ultrarrá- gutxia go ko udalerrietan hirigunetik aparte eta saka- pida a las unidades inmobiliarias diseminadas no co- banatuta dauden unitate higiezinetara, Banda Zabal nexas al núcleo urbano ubicadas en municipios de Ultralasterra hedatze ko dirulaguntzak (2021eko menos de 2.500 habitantes del Territorio Histórico de deialdia). Gi puz koa (convocatoria 2021). 1. Eskaerak aurkezteko epea. 1. Plazo de presentación de solicitudes. Banda Zabal Ultralasterra hedatze ko deialdi honetako la- Las solicitudes de ayuda para la extensión de la Banda gun tza eskaerak aurkeztu ahal izango dira Gi puz koa ko ALDIZKARI Ancha Ultrarrápida en la presente convocatoria podrán presen- OFIZIALEAN deialdia argitara tzen den egunetik hilabeteko epean. tarse en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación Aurkezteko epea larunbata, igandea edo egun baliogabea bada, de la convocatoria en el BOLETÍN OFICIAL de Gi puz koa. Si la finali- epea hurrengo egun baliodunera pasatuko da. zación del plazo recayera en sábado, domingo o inhábil se tras- ladará al día hábil inmediatamente siguiente. 2. Aurrekontu kredituak. 2. Créditos presupuestarios. Deialdi honetarako aurrekontu zuzkidura guztira 2.000.000,00 La dotación presupuestaria para esta convocatoria ascien- eurokoa da, ondoko kontu sail hauen kargura: de a la cantidad total de 2.000.000,00 euros, con cargo a las siguientes partidas presupuestarias: — 5.0240.400.770.00.06.2022 (1.000.000,00 €). — 5.0240.400.770.00.06.2022 (1.000.000,00 €). — 5.0240.400.770.00.06.2023 (1.000.000,00 €). — 5.0240.400.770.00.06.2023 (1.000.000,00 €). 3. Aurkeztu beharreko dokumentazioa. 3. Documentación a presentar. Operadoreak laguntza eskaera egokia aurkeztuko du, atal ho- El operador o, en su caso, agrupación correspondiente for- netan adierazitako dokumentazioa eran tsi ta. mulará la oportuna solicitud de ayuda, adjuntando la documen- tación señalada en este apartado. 3. oinarri arau tzai leko bosgarren paragrafoan adierazitakoa- Conforme a lo señalado en el párrafo quinto de la base re- ren arabera, bat baino unitate gehiago har tzen dituzten lagun - guladora 3, se admitirá la presentación conjunta de solicitudes tza eskaerak aurkeztu ahal izango dira batera, zabal tze eremu de ayudas que incluyan diferentes unidades inmobiliarias, agru- berean kokatutakoak. padas en una misma zona de despliegue. — Eskaera, Gipuz koa ko Foru Aldundiko egoitza elektronikoan — Solicitud, conforme al formulario disponible en la sede elec- (https://egoitza.gipuzkoa.eus) eskuragarri jarritako berariazko trónica de la Diputación Foral de Gi puz koa (https://egoitza.gipuz- inprimakiaren arabera; ber tan jasoko da eran tzu kizuneko adie- koa.eus), que incluirá la declaración responsable de no hallarse razpena, martxoa ren 27ko 3/2007 Foru Arauak, Gipuz koa ko Lu- incursa la entidad en ninguna de las prohibiciones para obtener rralde Historikoko dirulaguntze i buruzkoak, 12. artikuluan ezarri- la condición de persona beneficiaria establecidas en el artículo tako onuradun izaera lor tze ko ezein debekurik ez izatearena. 12 de la Norma Foral 3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gi puz koa. EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 14 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

— Enpresaren legezko ordezkariaren ahalorde notarialaren — Copias del poder notarial del/la representante legal de la eta enpresaren IFZren kopiak (ordezkariaren eta entitatearen le- empresa y del NIF de la misma (sólo en la primera solicitud de henengo eskaeran bakarrik). dicho/a representante y entidad). — Operadorearen izaera (entitate horren lehenengo eskae- — Condición de operador (sólo en la primera solicitud de ran bakarrik): eskatzai lea behar bezala gaitutako operadorea- dicha entidad): se deberá aportar la acreditación de que la per- ren izaera duelako egiaztagiria aurkeztu beharko da, hau da, sona solicitante reúne la condición de operador debidamente Operadoreen Erregistroan izena emanda egotearen egiaztagiria, habilitado, esto es, acreditación de estar inscrito en el Registro Telekomunikazioen 9/2014 Lege Orokorraren, maiatza ren 9ko- de Operadores regulado en el artículo 7 de la Ley 9/2014, de 9 aren, 7. artikuluan araututakoaren arabera. de mayo, General de Telecomunicaciones. — Aurkeztutako proiektu bakoi tza ren memoria berezitua (ba- — Memoria diferenciada por cada proyecto presentado (uni- nakako unitate higiezina edo zabaltze eremu bereko unitate dad inmobiliaria individual o conjunto de unidades de la misma mul tzoa), hau ek sartuz: zona de despliegue), incluyendo: 1. fi txa. Erabil tzai leak eta unitate higiezinak. Ficha 1. Personas usuarias y Unidades Inmobiliarias. Hedapenaren xede diren unitateen ezaugarriak: egun, ber - — Caracterización de las unidades objeto de despliegue: nú- tan kokatuta dauden etxebizi tzen kopurua eta eskaerari lotuta- mero de viviendas actualmente ubicadas en él y número de con- ko zerbi tzu kontratuen kopurua. tratos de servicio comprometidos asociados a la solicitud. 2. fi txa. Proiektu teknikoa. Ficha 2. Proyecto Técnico. Jardueraren xedea den gunearen muga geografikoen mapa, Mapa con la delimitación geográfica de la zona objeto de ac- entitate bereziaren edo berezien INE kodea adieraziz (23 digitu- tuación indicando el código INE de la o las entidades singulares ko kodea, zeinean populazio nukleoak eta eskualde sakabana- de población (ESP) (código de 23 dígitos en el que se diferencia tuak bereizten diren). núcleos de población y zonas diseminadas). Unitateetan dauden etxebizi tzen tzako Interneteko sarbidea- Situación real de las condiciones técnicas y económicas de ren baldin tza teknikoen eta ekonomikoen benetako egoera, jar- acceso a Internet para las viviendas ubicadas en las unidades, duera egin aurretik. previa a la actuación. Komunikazio eta konexio eskema. Dirulaguntza ren xede Esquema de Comunicación y Conexiones. Incluyendo todos diren ekipamendu eta azpiegitura guztiak sartuz. el equipamiento e infraestructura objeto de la subvención. Gauza tze plana: Faseen edo mugarrien identifikazioa. Jar- Plan de ejecución: Identificación de las fases e hitos. Detalle dueren eta erabiliko diren baliabideen xehetasunak. de actividades y recursos involucrados. Azpiegituren aprobe txa mendua. Kostuen aurrezpena, azpie- Aprovechamiento de infraestructuras. Ahorro de costes por gitura publikoak, propioak edo hirugarren operadoreenak erabil - aprovechamiento de infraestructuras públicas, propias o de ter- tze agatik. ceros operadores. 3. fi txa. Teknologia eta zerbi tzu ak. Ficha 3. Tecnología y Servicios. Banda Zabal Ultralasterra emateko hedatuko den soluzio Descripción de la solución tecnológica a desplegar para la teknologiaren deskribapena. Eskaintza ekonomikoaren (hileko Banda Ancha Ultrarrápida y de los servicios ofrecidos. Descrip- kostua) eta teknikoaren (karga tze ko/deskarga tze ko bermatuta- ción de las características de la oferta económica (coste/mes) y ko abiadurak) ezaugarrien deskribapena amaierako técnica (velocidades de subida/bajada garantizadas) para el/la bezeroaren tzat. cliente final. Azpiegitura berriak, etorkizunari begira, Banda Zabal Ultra- Descripción de las posibilidades que ofrece la nueva in- lasterrerako sarbidea hurbileko biztanle entitate berezietara za- fraestructura a futuro para ampliar el acceso de redes de Banda bal tze ko eskain tzen dituen aukeren deskribapena, eta haien Ancha Ultrarrápida a entidades singulares de población próxi- identifikazioa. mas, identificando las mismas. Handizkako sarbideko zerbi tzu en ezaugarriak. Características de los servicios de acceso mayorista. 4. fi txa. Aurrekontua. Ficha 4. Presupuesto. Beharrezko gastuen eta inber tsi oen aurrekontu xehatua: 1. Presupuesto detallado de los gastos e inversiones necesa- Ekipamendua eta beste material ba tzuk, 2. Per tso nal gastuak; rias organizado en las siguientes partidas: 1. Equipamiento y 3. Azpiegiturak eta obra zibila; eta 4. Proiektuari egotzi dakizkio- otros materiales, 2. Gastos de personal, 3. Infraestructuras y keen beste kostu orokor edo zeharkakoak. Erabiltzai le/unitate obra civil y 4. Otros costes generales o indirectos imputables al higiezin bakoi tze ko inber tsi oa identifika tze ko moduko egitura proyecto. Estructurado de forma que sea identificable la inver- izango du aurrekontuak. sión por cada persona usuaria/unidad inmobiliaria. Proiektuaren ustiapen eta komunikazio plana: elkarturiko Plan de explotación y comunicación del proyecto: identifica- arriskuen identifikazioa eta Ku dea ke ta (kontingen tzi ak). Ustia- ción y gestión de los riesgos asociados (contingencias). Previ- pen komer tzi alaren hasieraren aurreikuspena. Aurreikusten sión de inicio de la explotación comercial. Actividades de comer- diren merkatura tze jarduerak. cialización previstas. Ekonomia Sustapeneko, Turismoko eta Landa Inguruneko El Departamento de Promoción Económica, Turismo y Medio Departamentuak egiaztatuko du zerga betekizunak eta Gizarte Rural comprobará el cumplimiento de las obligaciones tributa- Seguran tza rekikoak bete tzen diren. Horretarako, aipatutako da- rias y frente a la Seguridad Social. A tal fin, recabará los referi- tuak eskatuko dizkie zuzenean horiek jaulkitzen dituzten era- dos datos directamente de los organismos emisores de los mis- kundeei. mos; en caso de que ello no fuera posible, podrá requerirse ex- cepcionalmente su aportación por la persona solicitante. 4. Jakinarazpena. 4. Notificación. Ebazpena banaka jakinaraziko zaie interesdunei, urriaren La resolución del procedimiento será notificada individual- 1eko 39/2015 Legeak, Herri Administrazioen Administrazio Pro- mente a todas las personas interesadas, de conformidad con lo zedura Erkidearenak, 40. artikuluan ezar tzen duen bezala. dispuesto en el artículo 40 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administracio- nes Públicas. EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 15 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

III. ERANSKINA / ANEXO III

Jarduera eremuen zerrenda / Relación de zonas de actuación

Udalerria / Biztanle entitate berezia / INE kodea / Municipio Entidad singular de población (ESP) Código INE Abaltzisketa Abaltzisketa 20001000100-2020-PV0002 Abaltzisketa Abaltzisketa 20001000100-2020-000001 Abaltzisketa Abaltzisketa 20001000100-2020-000002 Abaltzisketa Abaltzisketa 20001000100-2020-000003 Abaltzisketa Abaltzisketa 20001000100-2020-000004 Abaltzisketa Abaltzisketa 20001000100-2020-000006 Abaltzisketa Abaltzisketa 20001000100-2020-000007 Abaltzisketa Abaltzisketa 20001000100-2020-000008 Aia Altzola 20016000100-2020-PV0001 Aia Andatza 20016000200-2020-PV0001 Aia Elkano 20016000400-2020-PV0001 Aia Iruretaegia 20016000500-2020-PV0001 Aia Iruretaegia 20016000500-2020-PV0002 Aia Urdaneta 20016000900-2020-PV0001 Aia Kurpidea 20016001200-2020-PV0001 Aia Arratola Aldea 20016001400-2020-PV0001 Aia Laurgain 20016000600-2020-PV0001 Aia Santio Erreka 20016000800-2020-PV0001 Aia Etxetaballa 20016001100-2020-000001 Aia Urdaneta 20016000900-2020-000001 Aizarnazabal Etxabe 20003000200-2020-PV0001 Albiztur Albiztur 20004000100-2020-000001 Alegia Alegia 20005000100-2020-PV0001 Alegia Errotaldea 20005000200-2020-PV0001 Alegia Errotaldea 20005000200-2020-000001 Alegia Errotaldea 20005000200-2020-000002 Alkiza Alkiza 20006000100-2020-000001 Alkiza Alkiza 20006000100-2020-000002 Altzo Altzo 20007000100-2020-PV0001 Amezketa Amezketa 20008000100-2020-PV0001 Amezketa Amezketa 20008000100-2020-000001 Amezketa Amezketa 20008000100-2020-000002 Amezketa Ugarte 20008000200-2020-000001 Anoeta Anoeta 20010000100-2020-000001 Anoeta Anoeta 20010000100-2020-000002 Anoeta Anoeta 20010000100-2020-000003 Antzuola Antzuola 20011000100-2020-PV0001 Antzuola Antzuola 20011000100-2020-PV0002 Antzuola Antzuola 20011000100-2020-000001 EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 16 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

Udalerria / Biztanle entitate berezia / INE kodea / Municipio Entidad singular de población (ESP) Código INE Antzuola Antzuola 20011000100-2020-000002 Antzuola Antzuola 20011000100-2020-000003 Antzuola Antzuola 20011000100-2020-000005 Antzuola Antzuola 20011000100-2020-000006 Antzuola Antzuola 20011000100-2020-000007 Antzuola Antzuola 20011000100-2020-000008 Asteasu Beballara 20014000200-2020-PV0001 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000001 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000003 Asteasu Beballara 20014000200-2020-000002 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000005 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000006 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000007 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000008 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000009 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000010 Asteasu Beballara 20014000200-2020-000004 Asteasu Goiballara 20014000500-2020-000011 Ataun Aia 20015000100-2020-PV0001 Ataun San Gregorio 20015000200-2020-PV0001 Ataun San Martin 20015000300-2020-PV0001 Ataun San Martin 20015000300-2020-PV0002 Ataun San Martin 20015000300-2020-PV0003 Ataun San Gregorio 20015000200-2020-000002 Ataun San Gregorio 20015000200-2020-000003 Ataun San Gregorio 20015000200-2020-000004 Beizama Beizama 20020000100-2020-PV0001 Beizama Beizama 20020000100-2020-000001 Beizama Beizama 20020000100-2020-000003 Belauntza Belauntza 20021000100-2020-PV0001 Belauntza Belauntza 20021000100-2020-000001 Belauntza Belauntza 20021000100-2020-000002 Berastegi Berastegi 20022000100-2020-PV0001 Berastegi Berastegi 20022000100-2020-000001 Berrobi Berrobi 20023000100-2020-PV0001 Berrobi Berrobi 20023000100-2020-000001 Berrobi Berrobi 20023000100-2020-000002 Bidania-Goiatz Bidania 20024000200-2020-PV0001 Bidania-Goiatz Bidania 20024000200-2020-PV0002 Bidania-Goiatz Bidania 20024000200-2020-PV0003 Bidania-Goiatz Goiatz 20024000300-2020-PV0001 Elduain Elduain 20031000100-2020-PV0001 EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 17 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

Udalerria / Biztanle entitate berezia / INE kodea / Municipio Entidad singular de población (ESP) Código INE Elduain Elduain 20031000100-2020-PV0002 Elduain Elduain 20031000100-2020-000001 Elgeta Elgeta 20033000100-2020-PV0001 Elgeta Elgeta 20033000100-2020-PV0002 Elgeta Elgeta 20033000100-2020-PV0003 Elgeta Elgeta 20033000100-2020-PV0004 Errezil Artzalluz 20066000100-2020-PV0001 Errezil Ezama 20066000200-2020-PV0001 Errezil Ezama 20066000200-2020-PV0003 Errezil Ezama 20066000200-2020-PV0004 Errezil Ezama 20066000200-2020-PV0005 Errezil Letea 20066000400-2020-PV0001 Errezil Erdoizta 20066000600-2020-PV0001 Errezil Ibarbia 20066000300-2020-000001 Errezil Erdoizta 20066000600-2020-000001 Errezil Erdoizta 20066000600-2020-000002 Errezil Erdoizta 20066000600-2020-000003 Errezil Ibarbia 20066000300-2020-000002 Errezil Ezama 20066000200-2020-000002 Errezil Artzalluz 20066000100-2020-000002 Errezil Artzalluz 20066000100-2020-000003 Errezil Ibarbia 20066000300-2020-000004 Errezil Ibarbia 20066000300-2020-000006 Errezil Ibarbia 20066000300-2020-000008 Errezil Ibarbia 20066000300-2020-000009 Errezil Artzalluz 20066000100-2020-000006 Errezil Ibarbia 20066000300-2020-000011 Errezil Erdoizta 20066000600-2020-000004 Errezil Artzalluz 20066000100-2020-000014 Errezil Artzalluz 20066000100-2020-000015 Ezkio-Itsaso Mandubia 20035000500-2020-PV0001 Ezkio-Itsaso Aratz-Matxinbenta 20035000400-2020-000001 Ezkio-Itsaso Ezkio 20035000200-2020-000001 Ezkio-Itsaso Itsaso 20035000300-2020-000001 Ezkio-Itsaso Itsaso 20035000300-2020-000002 Gabiria Aztiria 20038000200-2020-PV0001 Gabiria Aztiria 20038000200-2020-PV0002 Gabiria Aztiria 20038000200-2020-PV0003 Gabiria Gabiria 20038000300-2020-000002 Gabiria Gabiria 20038000300-2020-000003 Gabiria Gabiria 20038000300-2020-000004 Gabiria Gabiria 20038000300-2020-000005 EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 18 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

Udalerria / Biztanle entitate berezia / INE kodea / Municipio Entidad singular de población (ESP) Código INE Gabiria Aztiria 20038000200-2020-000002 Gabiria Gabiria 20038000300-2020-000006 Gabiria Gabiria 20038000300-2020-000008 Gaztelu Gaztelu 20907000200-2020-PV0001 Gaztelu Gaztelu 20907000200-2020-000001 Gaztelu Gaztelu 20907000200-2020-000002 Gaztelu Gaztelu 20907000200-2020-000003 Hernialde Hernialde 20041000100-2020-PV0001 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000001 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000002 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000003 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000005 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000006 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000007 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000008 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000014 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000015 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000017 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000018 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000019 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000020 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000021 Idiazabal Idiazabal 20043000100-2020-000016 Ikaztegieta Ikaztegieta 20044000200-2020-PV0002 Irura Irura 20046000100-2020-PV0001 Irura Irura 20046000100-2020-PV0002 Itsasondo Itsasondo 20047000200-2020-PV0001 Legorreta Legorreta 20052000100-2020-PV0001 Legorreta Legorreta 20052000100-2020-PV0002 Legorreta Legorreta 20052000100-2020-PV0003 Leintz-Gatzaga Leintz-Gatzaga 20068000100-2020-000001 Lizartza Lizartza 20054000100-2020-PV0001 Lizartza Lizartza 20054000100-2020-PV0002 Lizartza Lizartza 20054000100-2020-000001 Lizartza Lizartza 20054000100-2020-000002 Lizartza Lizartza 20054000100-2020-000003 Mendaro Azpilgoeta 20901000100-2020-PV0001 Mendaro Garagartza 20901000200-2020-PV0001 Mendaro Garagartza 20901000200-2020-PV0002 Mendaro Plaza 20901000400-2020-PV0001 Mendaro Plaza 20901000400-2020-000002 Mendaro Azpilgoeta 20901000100-2020-000001 EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 19 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

Udalerria / Biztanle entitate berezia / INE kodea / Municipio Entidad singular de población (ESP) Código INE Mendaro Azpilgoeta 20901000100-2020-000002 Mendaro Azpilgoeta 20901000100-2020-000003 Mendaro Garagartza 20901000200-2020-000001 Mendaro Garagartza 20901000200-2020-000002 Mendaro Garagartza 20901000200-2020-000003 Mendaro Garagartza 20901000200-2020-000004 Olaberria Olaberria 20058000100-2020-000001 Olaberria Olaberria 20058000100-2020-000002 Olaberria Olaberria 20058000100-2020-000003 Olaberria Olaberria 20058000100-2020-000004 Olaberria Olaberria 20058000100-2020-000005 Orendain Orendain 20905000100-2020-PV0001 Orendain Orendain 20905000100-2020-000001 Orendain Orendain 20905000100-2020-000002 Orexa Orexa 20060000100-2020-PV0002 Orexa Orexa 20060000100-2020-PV0003 Orexa Orexa 20060000100-2020-PV0004 Ormaiztegi Ormaiztegi 20062000100-2020-PV0001 Ormaiztegi Ormaiztegi 20062000100-2020-PV0002 Segura Segura 20070000100-2020-PV0001 Zaldibia Zaldibia 20078000100-2020-PV0002 Zaldibia Zaldibia 20078000100-2020-000002 Zaldibia Zaldibia 20078000100-2020-000003 Zaldibia Zaldibia 20078000100-2020-000004 Zegama Arrieta 20025000100-2020-PV0001 Zegama Barrenaldea 20025000200-2020-PV0001 Zegama Arrieta 20025000100-2020-000002 Zegama Olaran 20025000500-2020-000001 Zegama Olaran 20025000500-2020-000002 Zegama Arrieta 20025000100-2020-000004 Zegama Olaran 20025000500-2020-000003 Zegama Olaran 20025000500-2020-000004 Zegama Arrieta 20025000100-2020-000005 Zegama Arrieta 20025000100-2020-000006 Zerain Zerain 20026000100-2020-PV0001

EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 20 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

Banda Zabal Ultra-Azkarra hedatzeko dirulaguntzak Ayudas para la extensión de la Banda Ancha Ultrarrápida

8 7654734828610/./-,+8

8 8 8 888 888 7*)('&(%$(#8 +#$#8 6#(#8'(#8 7")('&(%$(7")('&(%$(8888 !( # #8888 .'&8# (*8(*888 888 7654-4/074378+4-,45828+4-168+708610/./-4-7888 8 8 7*#$#&(#(%8&(%#8 6("#8 (8'(8*& &$#%$(&$#%$(8888 6("6("8888 8 8 /!8 *$#85'(#8 /!/!8888 .'&8*$#.'&8*$#8888 84$##&#84$##&#8 88 (&'(#8 $#2&*$#2&*8888 +&( &%8&%888 8 8 ( 0#'(8 0 #&'#'#&'#'8888 &*$&#8 -(&$&8 &*$& 8888 8 88 (&'(8(($%&#8 -((%#8 .(8(( $%& 8888 -(%*-(%*8888 8 8 5%$#8 !#"#8 .$#8.$( .$#8.$( 8888 !#"!#"8888

4337 47-4514337 47-451873-614378+4-,45828+4-168+78048736148+78.1-4873-614378+4-,45828+4-168+78048736148+78.1-4.-1.-1888 8 8 ($*%#(%8&(%#8 6("#8 (8'(8#8)(*%#(8'(8#8)(*%#8888 6("6("8888 8 8 /!8 *$#85'(#8 /!/!8888 .'&8*$#.'&8*$#8888 8 8 (&'(#8 0#'(8 +&( &%8&%888 &*$&#8 -(&$&8 &*$& 8888 8 88 ( -((%#8 0 #&'#'#&'#'8888 -(%*-(%*8888 8 8 (&'((&'(8(($%&#88(($%&#8 !#"#8 .(8(( $%& 8888 !#"!#"8888 888 1%#'%8&#$(#(%8#&$)(%#828+( ## &%8'(8 %'& &%8'(8)(*%#8(%(& &#͸ 4&$$(%8 '$8 (8 %&8 ($#8 %&8 '(#$(%8 ''#%8 (%$&$#$(#8 ((8 (8 #'(#8 *#$$#8 #$"#(%8 8 2 8 !8 4##8 &)#8 0#'(8&*$&8'&#%$(&8#8 8#$&#%8#(&*$(%8'&$(%8%#'%8&#(#8$(#8(#$(%8'$(%8((#$#% 84'&8 ((#%8 (%$&$#$(#8 (8 '#8 $*#&#(%8 8 2 8 0((#8 7#((%8 ($#8 &%(%8 ('&%$#*%(##8 #(&*$(%8 '&$$(%8 %#'%8&#$(8'((8((#(%8#$(#% 8 8 &)#8 !8 4'%'&#8 ((8 (*(%#8 (&#&$8 ( #(8 (&#$#)(%#8 (&%8 '&$8 (#8 ($(( ##8 %# &8 &#$(8 6(#%$#(%#8($(#8'&$(#8&$#$( 8 EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 21 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

D CBA@?>=D<;BD:=DA=:A;>>B:DB:D98D:5DB:D@?DB:453?3D?D@?D<;BD>B2>B1B:4=D:5:0;:?D3BD@?1DA5>A;:14?:A5?1D<;BD59253B:D=/4B:B>D@?DA=:35A5.:D3BD 2B>1=:?D=DB:453?3D/B:B-5A5?>5?,D2>B+514?1DB:DB@D?>48A;@=D*)D3BD@?D(=>9?D'=>?@D&%)$$#,D3BD)#D3BD9?>"=D3BD1;/+B:A5=:B1D3B@D!B>>54=>5=D 514.>5A=D3BD 52;"=?D159519=,D4?92=A=D1BDB:A;B:4>?D1=9B453?D?D:5:0;:=D3BD@=1D1;2;B14=1D3BD2>=5/5A5.:D2?>?D1B>D/B:B-5A5?>5?D3BD 1;/+B:A5=:B1D2>B+514=1DB:D@?DBD%)$$,D3BD*D3BD-B/>B>=,D2?>?D@?D0;?@3?3D3BD;B>B1DD =9/>B1D D ?DC52;4?A5.:D'=>?@D3BD 52;"=?DB-BA4;?>DB:DB@DBB>A5A5=D3BD1;1D A=92B4B:A5?1D @?1D +B>5-5A?A5=:B1D :BAB1?>5?1D 2?>?D A=92>=/?>D B@D A;92@595B:4=D3BD@?1D=/@50?A5=:B1D4>5/;4?>5?1DD->B:4BD?D@?DB0;>53?3D=A5?@D D D C?4;D2B>41=:?@B:D4>?4?9B:3;?C?4;D2B>41=:?@B:D4>?4?9B:3;?D%D!D%D!>?4?95B:4=D3BD3?4=1D2B>1=:?@B1D%D!>?4?95B:4=D3BD3?4=1D2B>1=:?@B1D>?4?95B:4=D3BD3?4=1D2B>1=:?@B1DDD

C?4;D2B>41=:?@B:D4>?4?9B:3;?DB3BD5"?:0=D3;D35>;@?0;:4"?DB9?:,D;3B?4;DB4?D?5B:D?>>?52B:?DB054B=D2>="B3;>?D5"?253B4"B?,D?@?D ?05:4"B:D/?54;4BD&%)$$#D'=>;D>?;?,D9?>4=?>B:D)#=?,D 52;"=?=D;>>?@3BD 514=>5==D35>;@?0;:4"B5D/;>;"=?DB4?D%)$*D'=>;D >?;?,D 9?>4=?>B:D **=?,D =/B>:;D :?>5D /;>;"=?,D -=>;D 0=/B>:?:4"?D2;/@5=?>B:DB12?>>;?:D B3BD=>>B:D=5:?>>5D35>?D3B5?@35?>B:D 5:4B>B1D2;/@5=?DB4?D/B>4?:D2?>4BD?>4"B=DB1?B>?D D C?4;?D0=>3B=D35>?D35>;@?0;:4"?DB9?4B=D2>="B3;>?DB4?D?;>B"D3?54B"BB:DB>>B@?9?"5=?D5"?253B4"B?D5>?;4B:D3;B:D/54?>4B?:D D !>?4?9B:3;?>B:D?>3;>?3;:D5"?:0=D3?D3B5?@35?D;3B?4"B:D3;B:D";"B:3?>54"?D:?0;15?,DB4?D?>B:D?;>>B?:DB>?/5@5D??@D5"?:0=D354;";D3?4;?D B1;>?4"B=,D";"B:4"B=,DB"?/?4"B=,D9;0?4"B=DB4?D?5B:D?;>?DB054B=DB1;/53B?,D?>5D";"B:3;4?=D53?4"5D/53B"DC?4;D2B>41=:?@B:D 4>?4?9B:3;?>5DB4?DB1;/53BB:DB>?/5@B>?>5D3?0=5B:B",D?>>B9?:B4?:DB>BD?>D"?54B"BDB@/53BD=:B4?: D3/= 052;"=?B;1D D D =1D 3?4=1D 3BD A?>A4B>D 2B>1=:?@D 1B>:D =/B4=D 3BD 4>?4?95B:4=D A=:D @?D-5:?@53?3D3BD4>?954?>D@=1D2>=AB3595B:4=1D3BDA=:AB15.:,D0B145.:D D 1B0;595B:4=D3BD@?1D1;/+B:A5=:B1,DB:DA;92@595B:4=D3BD@?D(=>9?D'=>?@D&%)$$#,D3BD)#D3BD9?>"=,D3BD1;/+B:A5=:B1D3B@D!B>>54=>5=D 514.>5A=D 3BD 52;"=?DD3BD@?D(=>9?D'=>?@D%)$*,D3BD**D3BD9?>"=,D3BD ;B:D =/5B>:=DB:DB@D9?>A=D3BD@?D0=/B>:?:"?D2 /@5A?D-=>?@D'5:?@53?3D /?1?3?DB:DB@D5:4B>1D2 /@5A=D3BD@?DA=:+=A?4=>5?DDB:D1;D1=@5A54;3D3BD2?>45A52?A5.:DB:DB@@?D D =1D3?4=1D1B>:DA=:1B>+?3=1D3;>?:4BD@?D4>?954?A5.:D3B@D2>=AB3595B:4=D3BDA=:AB15.:D3BD@?D1;/+B:A5.:DD3BD@?1D>BA@?9?A5=:B1D<;BD1BD 2;B3?:D-=>9;@?>D D @D>B12=:1?/@BD3B@D4>?4?95B:4=D1B>D@?D35>BAA5.:D0B:B>?@D0B14=>?D3BD@?DA=:+=A?4=>5?,D?:4BD@?DA;?@D2=3>DBB>AB>D@=1D3B>BA=1D3BD?AAB1=,D >BA45-5A?A5.:,D1;2>B15.:,D@5954?A5.:DD=2=15A5.:,DB:+5?:3=D;:DB1A>54=D35>5053=D?@D9519=D=>D@=D<;BD>B12BA4?D?D@?1DA;B145=:B1D>B@?45+?1D?@D 4>?4?95B:4=D3BD1;1D3?4=1D2B>1=:?@B1DD?@DBB>A5A5=D3BD1;1D3B>BA=1D 2;B3BD 4?9/5:D 2=:B>1BD B:D A=:4?A4=D B:D B14?D 35>BAA5.: D 3/= 052;"=?B;1D D D =9;:5?"5=D=:?>4"B?D=9;:5?"5=D=:?>4"B?D%DAB24?A5.:D3BDA=9;:5A?A5=:B1%DAB24?A5.:D3BDA=9;:5A?A5=:B1%DAB24?A5.:D3BDA=9;:5A?A5=:B1DDDD

:?>4"B:D 3;4D B1?B>?>5D /;>;"=D =9;:5?"5=B4?>?=D 2=14?D B@B4>=:5=?D @BB:B14B?D (5>BD 0?5:D ?>4"B:D 3;4D B9?:D 35";B3?:D B@/53BD B@B4>=:5=?>B:D-;:4"5=:?9B:3;DB0=5?D"5;>4?4"B=D?>3;>?D D D AB24=D<;BD@?1DA=9;:5A?A5=:B1D1=/>BD@?D1=@5A54;3D1BD?0?:D2>B-B>B:4B9B:4BD 2=>D A=>>B=D B@BA4>.:5A=DBD>B12=:1?/5@5"=D3B@DA=>>BA4=D -;:A5=:?95B:4=D3BD@?D35>BAA5.:D?2=>4?3?D D D

!D%D!!D%D!DDDD

Izena Denominación Proiektuaren azalpena Descripción proyecto D EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 22 LG.:S.S.1-1958 244 zenbakia Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala Número 244 2020ko abenduaren 22a, asteartea Boletín Oficial de Gipuzkoa Martes, a 22 de diciembre de 2020

777 654334271760/.3-4,+6*./777

7 777

, 20 ko (a)ren (a)

En a de de 20

Izptua. (Sinadura eta zigilua) Fdo.: (Firma y sello)

777 777 )('&%$#"&7 ! &7 # "$#7 &$# '7 $$7 #7 ! "$#7 &7 7$ (# 7% #"$7 $7 $ (# 7$7 (7$ (7 $#7 $" #7 $ " '( $#7 $ #"&'&# 7 $" 7 (( "7 $7 $ $#"$7 (&%$#"(7 7 (%(7 $7 7 #(% #7 ('&%$#"&$#7 $$# '(7 "($" #7 (" '(7 (#"$# 7$#7( 7 ! ( 7$ (# ( 7$#7 7 " 7$7 #(% ( $# 7 "($'7,/-7$" 754/57'($ '7"&"$7 (&%$#"( 7$#" ( 7(#7 & 7$ $" ( 7,/-77 ( 754/57

.2/7'($ 7. " $#$'(72($7& 7 7&'( '(7 .7,/-7, (7/$&(7$7-$ #7 $ 7 $7 (7 &$7 (&74&#'(7.(" 7.$'"(#'( #7 #&" '(7 "(7 $#" 7 ! (7& "( (7$#7 7/$$7.$" # 7$7 "7$#"' "$#7&$# 7$" 7! $#7$ '(" &# 7$7 7 )&" #7 ( 7 $7 &'( 7 7 $%"$7 (# &" 7 &7 ( $7!(#$" #7'(#" &" "$ 7 ! $"$#7&$# 7 &"$#" 7$#7 7 &$#"$7$ #7$7 !"" 11$(" &'( $& 1$&1 7 !"" 11$(" &'( $& 1$ 1 7

54/57'($ '7 7$" 7 7$#"' "$#7&7 "( 7$" 7 .7 (7 7 54/57 $#" 7 #$& ( %$#"$7 $7 ! (7 7 7 $% "$#7 &7 !& 7 $7 $ 7 "&7 #" $ #7 $(#7 $#7 #" 7 &$7 "$7 #(7 ! 7 (7 "$ (7 & #"$7 &7 " "$ #7 & "( 7

7 7 7 7 7 7 7 EK\CV GAO-I-2020-06797 www.gipuzkoa.eus 23 LG.:S.S.1-1958