DOCSLIB.ORG

Worldwide Reading on September 8 Th, 2014

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Worldwide Reading on September 8 Th, 2014 © Laura Poitras Liberty and Recognition for Edward Snowden Worldwide Reading on September 8 th, 2014 Angola José Eduardo Agualusa Argentina Eduardo Sguiglia Australia Brian Castro | Richard Flanagan | Gail Jones | Mike A Manifesto for the Truth by Edward Snowden Shuttleworth | Herbert Wharton Austria Haimo L. Handl | Josef Haslinger | Elfriede Jelinek | Eva Menasse | Haralampi Oroschakoff In a very short time, the world has learned much about unaccount- Bahrain Ameen Saleh Belgium Stefan Hertmans Bosnia-Herzegovina Faruk Šehi Brazil Ricardo Azevedo Bulgaria Ilija Trojanow | able secret agencies and about sometimes illegal surveillance pro- Tzveta Sofronieva Canada Brian Brett | Michael Day | Paul Dutton | Greg Gatenby | Michael Ondaatje | Madeleine Thien | Miriam Toews grams. Sometimes the agencies even deliberately try to hide their Chile Ariel Dorfman China Xiaolu Guo | Lian Yang | Liao Yiwu Colombia Winston Morales Chavarro | Rafael Patiño Góez | Fernando surveillance of high officials or the public. While the NSA and GCHQ Rendón | Laura Restrepo Cyprus Stephanos Stephanides Denmark Christian Jungersen | Pia Tafdrup | Janne Teller Egypt Mekkawi seem to be the worst offenders – this is what the currently available Said Estonia Hasso Krull | Jüri Talvet Finland JK Ihalainen France Camille de Toledo | Abdelwahab Meddeb | Mariette Navarro | documents suggest – we must not forget that mass surveillance is a global problem in need of global solutions. Christian Salmon Germany Jan Assmann | Güner Yasemin Balci | Wilhelm Bartsch | Marica Bodroži | Thomas Böhm | Mirko Bonné | Such programs are not only a threat to privacy, they also threaten Martin Buchholz | Irene Dische | Ute Frevert | Jochen Gerz | Christian Grote | Finn-Ole Heinrich | Ulrich Horstmann | Rolf Hosfeld | Florian freedom of speech and open societies. The existence of spy tech- Kessler | Sibylle Knauss | Michael Kumpfmüller | Jürgen Lodemann | Markus Metz | Brigitte Oleschinski | Elisabeth Plessen | Christoph nology should not determine policy. We have a moral duty to ensure Rieger | Moritz Rinke | Veronika Rotfuß | Joachim Sartorius | Ulrich Schreiber | Christa Schuenke | Ingo Schulze | Nadja Sennewald | that our laws and values limit monitoring programs and protect Brittani Sonnenberg | Kanta Talukdar-Stanchina | Antje Strubel | Peter Völker | Keto von Waberer | Joachim Walther | Hans-Eckardt human rights. Wenzel | Herbert Wiesner | Juli Zeh Great Britain Martin Amis | Priya Basil | Louis de Bernières | Don Paterson | Taiye Selasi | George Society can only understand and control these problems through an Szirtes | Marina Warner | Irvine Welsh Greece Filippos Mandilaras | Amanda Michalopoulou | Haris Vlavianos Greenland Jessie open, respectful and informed debate. At first, some governments Kleemann Hungary György Dragomán Iceland Hallgrimur Helgason | Birgitta Jónsdóttir | Andri Magnason India Omair Ahmad | feeling embarrassed by the revelations of mass surveillance initiated Naveen Kishore | Kiran Nagarkar | K. Satchidanandan Indonesia Dorothea Rosa Herliany | Afrizal Malna Iraq Samuel Shimon Iran an unprecedented campaign of persecution to supress this debate. Amir Cheheltan | Bahiyyih Nakhjavani Ireland Gabriel Rosenstock Israel Raquel Chalfi Italy Giovanni Bachelet | Stefania Battistella They intimidated journalists and criminalized publishing the truth. At | Beppe Costa | Luca "Lagash" Saporiti | Francesca Melandri | Igor Tuveri Jordan Fakhri Saleh Kenya Ngwatilo Mawiyoo | Binyavanga this point, the public was not yet able to evaluate the benefits of the revelations. They relied on their governments to decide correctly. Wainaina Lebanon Iman Humaydan Libya Ashur Etwebi Macedonia Lidija Dimkovska | Jasna Koteska Mexico Homero Aridjis | Today we know that this was a mistake and that such action does Betty Aridjis | Chloe Aridjis | Coral Bracho | Lydia Cacho Morocco Fatema Mernissi Netherlands Anneke Brassinga | Geert Mak New not serve the public interest. The debate which they wanted to pre- Zealand David Howard Nicaragua Claribel Alegria | Gioconda Belli Nigeria Obi Nwakanma Norway Ingeborg Arvola | Paal-Helge vent will now take place in countries around the world. And instead Haugen | Eirik Ingebrigtsen | KarlOve Knausgård | Jan Erik Vold Pakistan Nadeem Aslam Palestine Liana Badr Peru Patricia de of doing harm, the societal benefits of this new public knowledge is Souza Portugal Pedro Rosa Mendes Romania Andrei Codrescu Slovenia Aleš Debeljak South Africa Breyten Breytenbach | Brian now clear, since reforms are now proposed in the form of increased Castro Sweden Agneta Falk | Moni Nilsson | Annika Thor Switzerland Peter Stamm USA Charles Bernstein | Toby Blomé | Noam oversight and new legislation. Chomsky | Jennifer Clement | Jeffrey Eugenides | Isabel Fargo Cole | Carolyn Forche | Robert L. Hass | Jack Hirschman | Marilyn Hacker | Citizens have to fight suppression of information on matters of vital Michael Palmer | Jon Thompson | Anne Waldman | Eliot Weinberger Uruguay Jorge Palma public importance. To tell the truth is not a crime. Information about places and times of the worldwide readings see www.worldwide-reading.com 14 th international literature festival berlin 10 th – 2 0 th September 2014.
Load more

Recommended publications
  • Archipelagobkcat
    Tarjei Vesaas THE BIRDS Translated from the Norwegian by Michael Barnes & Torbjørn Støverud archipelago books archipelagofall 2015 / spring books 2016 archipelago books fall 2015 /spring 2016 frontlist The Folly / Ivan Vladislavi´c . 2 Private Life / Josep Maria de Sagarra / Mary Ann Newman . 4 Tristano Dies: A Life / Antonio Tabucchi / Elizabeth Harris . 6 A General Theory of Oblivion / José Eduardo Agualusa / Daniel Hahn . 8 Broken Mirrors / Elias Khoury / Humphrey Davies . 10 Absolute Solitude / Dulce María Loynaz / James O’Connor . 12 The Child Poet / Homero Aridjis / Chloe Aridjis . 14 Newcomers / Lojze Kovacˇicˇ / Michael Biggins . 16 The Birds / Tarjei Vesaas / Torbjørn Støverud and Michael Barnes . 18 Distant Light / Antonio Moresco / Richard Dixon . 20 Something Will Happen, You’ll See / Christos Ikonomou / Karen Emmerich . .22 My Struggle: Book Five / Karl Ove Knausgaard / Don Bartlett . 24 Wayward Heroes / Halldór Laxness / Philip Roughton . 26 recently published . 28 backlist . 40 forthcoming . 72 subscribing to archipelago books . 74 how to donate to archipelago books . 74 individual orders . 75 donors . 76 board of directors, advisory board, & staff . 80 In the tradition of Elias Canetti, a tour de force of the imagination . —André Brink Vladislavi´c is a rare, brilliant writer . His work eschews all cant . Its sheer verve, the way it burrows beneath ossified forms of writing, its discipline and the distance it places between itself and the jaded preoccupations of local fiction, distinguish it . —Sunday Times (South Africa) Vladislavi´c’s cryptic, haunting tale echoes Jorge Luís Borges and David Lynch, drawing readers into its strange depths . —Publishers Weekly The Folly is mysterious, lyrical, and wickedly funny – a masterful novel about loving and fearing your neighbor .
    [Show full text]
  • Argentina-Marruecos. De Los Impulsos a La Convergencia Político-Comercial (1989-2007)
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositorio Hipermedial de la Universidad Nacional de Rosario UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales DOCTORADO EN RELACIONES INTERNACIONALES TESIS Argentina-Marruecos. De los impulsos a la convergencia político-comercial (1989-2007) Mgter. Juan José Vagni DIRECTORA: Dra. Gladys Lechini 21 de octubre de 2008 Este trabajo aborda las vinculaciones de Argentina con el Reino de Marruecos, en el contexto de sus relaciones con el Norte de África y África, centrando su atención en el período 1989-2007, etapa en la cual se profundizó el acercamiento entre ambos actores y, consecuentemente, el afianzamiento de los lazos bilaterales. Se pretende explicar porqué las relaciones político-diplomáticas y comerciales con Marruecos se intensificaron y avanzaron en el sentido de una convergencia político-comercial, a pesar del descenso del perfil de las relaciones argentino-africanas en la política exterior argentina. El incremento sostenido en la relación bilateral se produjo debido a la implementación de una política por impulsos, de carácter agregativo, que se sostuvo a lo largo de estos veinte años, gracias a las respuestas e insistencia del lado marroquí y a los acercamientos desarrollados por Brasil hacia la región norafricana. Mientras en los noventa se avanzó con el enfoque comercialista, animado por las coincidencias ideológicas resultantes del alineamiento con la potencia hegemónica; en el siglo XXI el enfoque comercialista se acentuó, pero ahora bajo el discurso de la cooperación Sur-Sur. 2 Argentina - Moroco. From impulses to political and commercial convergence (1989-2007) This thesis deals with the relationship between Argentina and Morocco in the broader context of the argentine relations with Africa and North Africa specifically.
    [Show full text]
  • "Facebook Es Un Fogón Planetario"
    Sociedad "Facebook es un fogón planetario" Entrevista a Alberto Arébalos, director de Comunicación para América Latina, sobre las denuncias de manipulación y la privacidad de los usuarios. "Messi tiene fans hasta en Bangladesh", dice. www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1489 | miércoles 2 de julio de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 » ECONOMÍA pág. 4-5 reestructuración de la deuda La Selección Argentina Escribe derrotó 1-0 a Suiza Economía advirtió Víctor que los buitres no Hugo y clasificó para los cuartos del Mundial. quieren negociar Sobre el final, un El ministerio aclaró que sólo cabezazo de los "quieren apropiarse de la plata suizos pegó de los bonistas". Hubo otro en el palo y escrito de holdouts a Griesa. nos salvamos » POLÍTICA pág. 6 del empate. homenaje a perón e yrigoyen "Estábamos muertos", reconoció Cristina criticó el Messi después del rol de la justicia en alargue. El sábado golpes militares enfrentamos a Afirmó que "fue el único Poder MIÉ 2 MIÉ Bélgica, desde las 13. que no sufrió derrocamientos" y que siempre convalidó la doctrina de los militares. » MUNDO pág. 24 una medida sin precedentes Sarkozy, preso por sobornar a un juez francés El ex presidente declaró en la justicia y rechazó escuchas telefónicas. Peligra su posible candidatura en el año 2017. EL MESÍAS FROTÓ LA LÁMPARA Y ÁNGEL LA METIÓ » SOCIEDAD pág. 28-29 sube el agua en entre ríos Anuncian ayuda social para miles ¡Ave de inundados Se duplicará la AUH y otras asignaciones, y habrá una Di María! suma fija para los jubilados.
    [Show full text]
  • 43 Por Ayotzinapa
    43 por Ayotzinapa 43 por Ayotzinapa FONDO EDITOR COOPERATIVO LOS JUEGOS DEL TEMPS 3 43 por Ayotzinapa 43 POR AYOTZINAPA Autores Varios Primera Edición. Septiembre 2015 © Fondo Editor Cooperativo Los Juegos del Temps, 2015 Correo electrónico: [email protected] Facebook: Temps Era Temps Santa Fe - Argentina Foto de Tapa: Remigio A. Bouquet Diseño de tapa y diagramación interior: Marcelo Jourdán Correo electrónico: [email protected] 43 POR AYOTZINAPA por AUTORES VARIOS Se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Basada en una obra en: https://www.facebook.com/pages/ Los-Juegos-del-Temps/843904265625990?fref=ts. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en: https://www.facebook.com/pages/ Los-Juegos-del-Temps/843904265625990?fref=ts. 4 43 por Ayotzinapa Índice Nota Introductoria 11 Estela de Carlotto Prólogo 15 Cuando el Amor y la Solidaridad se Enfrentan al Terrorismo del Narco-Estado Entrevista con tres de los padres de los estudiantes desaparecidos y uno de los sobrevivientes de la noche del 26/09/2014 23 María Julia Magistratti “Vivos se los llevaron, vivos los queremos” 33 Martín Scalabrini Ortiz Números 39 Sergio Gioacchini A menudo nos disparan 47 Ana Cacopardo El lugar de la esperanza 57 3 43 por Ayotzinapa Ignacio Montoya Carlotto Hasta no hace mucho cuando todo parecía un poco más fácil... 65 Eduardo Anguita 43 Estudiantes Mexicanos y Latinoamericanos 71 Carlos Caillabet El Prisionero 97 Coco Domínguez Tealdi El Mariachi Guerrero de
    [Show full text]
  • Putting Environmental Injustice on the Map: Ecotestimonies from the Global South
    Studies in 20th & 21st Century Literature Volume 39 Issue 2 Testimonies of Environmental Injustice Article 2 in the Global South 2015 Putting Environmental Injustice on the Map: Ecotestimonies from the Global South Erin S. Finzer University of Arkansas - Little Rock, [email protected] Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/sttcl Part of the Comparative Literature Commons, French and Francophone Literature Commons, Latin American Literature Commons, and the Modern Literature Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Finzer, Erin S. (2015) "Putting Environmental Injustice on the Map: Ecotestimonies from the Global South," Studies in 20th & 21st Century Literature: Vol. 39: Iss. 2, Article 2. https://doi.org/10.4148/ 2334-4415.1837 This Introductory Material is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in Studies in 20th & 21st Century Literature by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected]. Putting Environmental Injustice on the Map: Ecotestimonies from the Global South Abstract This introductory essay to STTCL 39.2 discusses the importance of testimony as a flexible literary genre that can tell the stories of environmental injustice in the Global South, which is disproportionately affected by environmental violence and less represented in the growing global environmental movement. Keywords ecotestimony, environmental injustice, Global South, testimonio, resistance literature, climate change Cover Page Footnote This special issue was compiled in fond memory of Nao Ueda, environmental activist, urban homesteader, and friend.
    [Show full text]
  • Catálogo De Publicaciones De Los Movimientos Sociales De
    CCaattáállooggoo ddee ppuubblliiccaacciioonneess ddee llooss mmoovviimmiieennttooss ssoocciiaalleess ddee llaa AArrggeennttiinnaa yy ddeell mmuunnddoo ((11889900--22000055)) La realización del presente Catálogo contó con el apoyo de un subsidio del Programa SEPHIS (South-South Exchange Programme for Research on the History of Developement). CeDInCI Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en la Argentina El CeDInCI es una asociación civil sin fines de lucro, cuyo objetvo es la preservación del patrimonio cultural de las clases subalternas. Ha sido declarado “de interés de la Ciudad de Buenos Aires” por la Legislatura de esta ciudad en 1999. Personería jurídica resol. IGJ nº 00235/98 Fray Luis Beltrán 125 C1406BEC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Telefax: (54) (11) 4631/8893 [email protected] www.cedinci.org Proyecto de Catalogación del CeDInCI Responsables de catalogación: Mariana Bergerot, Laura Ehrlich, Damián López, Adriana Petra, Roberto Pittaluga y Horacio Tarcus. Coordinación general: Horacio Tarcus – 2 Graciela Karababikian (ed.) 2 / CATÁLOGO DE PPUUBBLLIICCAACCIIOONNEESS DDEE LLOOSS MMOOVVIIMMIIEENNTTOOSS SSOOCCIIAALLEESS DDEE LLAA AARRGGEENNTTIINNAA YY DDEELL MMUUNNDDOO ((11889900——22000055)) Buenos Aires 2006 – 3 Presentación El Catálogo que en esta oportunidad presentamos ofrece una descripción sistemática y organizada de las publicaciones editadas por los diversos movimientos sociales de Argentina entre 1890 y la actualidad, que forman parte del acervo del CeDInCI. Es el producto, del mismo modo
    [Show full text]
  • Pronunciamiento De Solidaridad Con Evo Morales Y Condena Al Imperialismo
    PRONUNCIAMIENTO DE SOLIDARIDAD CON EVO MORALES Y CONDENA AL IMPERIALISMO La Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad manifiesta su indignación ante el atentado criminal perpetrado en la tarde de este martes 3 de julio contra el Presidente boliviano Evo Morales Ayma, de parte del gobierno de los Estados Unidos y con la clara complicidad de varios estados europeos. La negación de pasar por espacio aéreo o de hacer uso del derecho de un repostaje técnico del avión FAB-001 del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia por algunos países europeos, no solo es una ofensa contra el primer presidente indígena de América Latina, sino contra el proceso de integración y construcción de la Patria Grande que está recuperando su soberanía y dejando atrás su condición de “patio trasero” de los Estados Unidos. Bolivia, en la figura de Evo Morales, un campesino cocalero que enfrentó a la DEA en su etapa como sindicalista, y que expulsó al embajador de Estados Unidos y a USAID en su condición de Presidente, es el claro ejemplo de cómo se pueden construir procesos de cambio en favor de las mayorías populares desde posiciones claramente anticoloniales y antiimperialistas. La cobarde y criminal agresión contra Evo Morales es una señal de amenaza de lo dispuesto que está el imperialismo para acabar con los presidentes y pueblos dignos de América Latina, para destruir la dignidad y soberanía recuperadas y para volverse a apropiar de nuestros recursos naturales. Llamamos a los pueblos y gobiernos de América Latina, pero también a los pueblos de Europa que sufren la embestida de sus elites políticas y económicas, a denunciar y condenar esta actitud neocolonial de España, Francia, Portugal e Italia, colonias de una potencia decadente.
    [Show full text]
  • Appeal for a Worldwide Reading for Zimbabwe English
    Appeal for a Worldwide Reading for Democracy and Media Freedom in Zimbabwe on 9 th September 2007 The human rights abuses in Zimbabwe go back to the early 80s, when Robert Mugabe implemented the Gukurahundi operation - the bloody murder of more than 20.000 Ndebele people. Since 2000 he has been responsible for the eviction of white farmers from their land, actions which have led to corn shortages and, consequently, to terrible famine. During the Murambatsvina (filth removal) campaign of 2005, Mugabe responded to the opposition's demonstrations by having several slums bulldozed. Hundreds of opposition members and dissidents have been arrested, kidnapped or tortured. A general ban on demonstrations has been in force since February 2007. The freedom of the press is extremely limited and there is discrimination against foreign media. Mugabe influenced the election by means of violence and absolute control in such a way that fear was caused to everyone who voted for the opposition. In mid-March 2007 Zimbabwe's most important opposition party leader, Morgan Tsvangirai, was arrested during a protest rally and later severely beaten in custody. Only a decade ago Zimbabwe had been one of the richest and most developed countries in Africa, with the highest educational standards on the continent and a literacy rate of almost 85%. Over recent years Mugabe has led his country to economic collapse and his people into bitter poverty. Officially, Zimbabwe's inflation rate is 3700%, the highest in the world. The unemployment rate is 80%. With an average life expectancy of 34 years for women and 37 years for men, Zimbabwe has become the country with the lowest life expectancy in the world.
    [Show full text]
  • Hirstory of Comunism Revizie 16 Iunie.Indd
    HISTORY OF COMMUNISM IN EUROPE HISTORY OF COMMUNISM IN EUROPE ADVISORY BOARD Dennis Deletant (London, Great Britain), Adrian Cioroianu (Bucharest, Romania), Zoe Petre (Bucharest, Romania), Cristian Pârvulescu (Bucharest, Romania), Lukasz Kaminski (Warsaw, Poland), Maria Schmidt (Budapest, Hungary), Hubertus Knabe (Berlin, Germany); Nicolae Manolescu (Paris/ Bucharest France/Romania), William Totok (Berlin, Germany), Daniel Barbu (Bucharest, Romania), Matei Cazacu (Paris, France), Stéphane Courtois (Paris, France) EDITOR IN CHIEF Dalia Báthory ASSOCIATE EDITOR: Camelia Runceanu Journal edited by Th e Institute for the Investigation of Communist Crimes and the Memory of the Romanian Exile (Bucharest) HISTORY OF COMMUNISM IN EUROPE Vol. V – 2014 Narratives of Legitimation in Totalitarian Regimes – Heroes, Villains, Intrigues and Outcomes ¤ ¤ Zeta Books, Bucharest www.zetabooks.com © 2015 Zeta Books for the present edition. © 2015 Th e copyrights to the essays in this volume belong to the authors. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronical or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. ISBN: 978-606-8266-96-1 (paperback) ISBN: 978-606-8266-97-8 (electronic) ISSN: 2069-3192 (paperback) ISSN: 2069-3206 (electronic) TABLE OF CONTENTS ARGUMENT Dalia BÁTHORY: Weaving the Narrative Strings of the Communist Regimes – Building Society with Bricks of Stories . 7 I. HEROES AND VILLAINS – DEVELOPING THE CHARACTERS Ștefan BOSOMITU: Becoming in the Age of Proletariat. Th e Identity Dilemmas of a Communist Intellectual Th roughout Autobiographical Texts. Case Study: Tudor Bugnariu . 17 Renata Jambrešić KIRIN: Yugoslav Women Intellectuals: From a Party Cell to a Prison Cell.
    [Show full text]
  • Archipelago Books
    archipelago books fall 2018 / spring 2019 archipelago books fall 2018/spring 2019 frontlist My Struggle: Book Six / Karl Ove Knausgaard / Don Bartlett & Martin Aitken . 2 Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz / Bill Johnston . 4 An Untouched House / Willem Frederik Hermans / David Colmer . 6 Horsemen of the Sands / Leonid Yuzefovich / Marian Schwartz . 8 The Storm / Tomás González / Andrea Rosenberg . 10 The Barefoot Woman / Scholastique Mukasonga / Jordan Stump . 12 Good Will Come From the Sea / Christos Ikonomou / Karen Emmerich . 14 Flashback Hotel / Ivan Vladislavic´ . 16 Intimate Ties: Two Novellas / Robert Musil / Peter Wortsman . 18 A Change of Time / Ida Jessen / Martin Aitken . 20 Message from the Shadows / Antonio Tabucchi / Elizabeth Harris, Martha Cooley and Antonio Romani, Janice M . Thresher, & Tim Parks . 22 My Name is Adam: Children of the Ghetto Volume One / Elias Khoury / Humphrey Davies . 24 elsewhere editions summer 2019 / fall 2020 frontlist The Gothamites / Eno Raud / Priit Pärn / Adam Cullen . 28 Seraphin / Philippe Fix / Donald Nicholson-Smith . 30 Charcoal Boys / Roger Mello / Daniel Hahn . 32 I Wish / Toon Tellegen / Ingrid Godon / David Colmer . 34 recently published . 39 backlist . 47 forthcoming . 88 how to subscribe . 92 how to donate . 92 distribution . 92 donors . 94 board of directors, advisory board, & staff . 96 What’s notable is Karl Ove’s ability . to be fully present in and mindful of his own existence . there. shouldn’t be anything remarkable about any of it except for the fact that it immerses you totally . You live his life with him . —Zadie Smith, The New York Review of Books How wonderful to read an experimental novel that fires every nerve ending while summoning .
    [Show full text]
  • Worldwide Reading on September 5Th, 2021
    for the dead © IMAGO/Xinhua of the pandemic Worldwide Reading on September 5th, 2021 Signatories of the Appeal: The international literature festival berlin [ilb] calls on individuals, ARGENTINA EDGARDO COZARINSKY I ALBERTO MANGUEL I POLA OLOIXARAC I PATRICIO PRON I EDUARDO SGUIGLIA schools, universities, cultural institutions and media to participate AUSTRALIA JOHN MATEER I CHARLOTTE WOOD AUSTRIA MARTIN AMANSHAUSER I DIETLIND ANTRETTER BELGIUM WILLEM in a Worldwide Reading for the Dead of the Corona Pandemic on M. ROGGEMAN BOSNIA-HERZEGOVINA NAIDA MUJKIC I STIPE ODAK I MIRZA OKIC I PEN INTERNATIONAL – BOSNIAN- September 5, 2021. The reading is intended to commemorate those HERZEGOVINA CENTRE BRAZIL RICARDO AZEVEDO I J. P. CUENCA I MILTON HATOUM BULGARIA GEORGI GOSPODINOV CANADA who died in the pandemic. RÉMY BÉLANGER DE BEAUPORT I LAURA DOYLE PÉAN I NATALIE FONTALVO I VALÉRIE FORGUES I GREG GATENBY I JONATHAN HUARD I IAIN LAWRENCE I MAISON DE LA LITTÉRATURE QUÉBEC I SHAYNE MICHAEL I SYLVIE NICOLAS I FRANCIS PARADIS ET For more than a year, the world has been in the grip of the pandemic. JUDY QUINN CHILE CARMEN BERENGUER I CARLOS LABBÉ CHINA LIAO YIWU I TIENCHI LIAO-MARTIN COLOMBIA JUAN CARLOS Nearly three million people worldwide have died from Covid-19. CÉSPEDES I LAURA RESTREPO CROATIA IVANA SAJKO CUBA NANCY MOREJÓN CZECH REPUBLIC RADKA DENEMARKOVÁ Not a day goes by when we are not confronted with statistics and DENMARK JONAS EIKA I PIA TAFDRUP DOMENICAN REPUBLIC LUISA A. VICIOSO SÁNCHEZ FRANCE JULIA BILLET I SHUMONA curves on current deaths and illnesses. Yet, it often remains abstract SINHA I STEFAN LUDMILLA WIESZNER GERMANY GABRIELE VON ARNIM I MATT AUFDERHORST I CARMEN-FRANCESCA BANCIU numbers.
    [Show full text]
  • COVID-19 Sounding All the World
    Ayo Ayoola-Amale, Accra, Ghana, 2nd August, 2020 COVID-19 Sounding All the World We have heard them say “it’s just a little bug, deranged.” The unseen making everything, ravaged so hearts don’t rest. We have heard them say “stay estranged from others.” How do I stay away from connective healing? when the heat outside hurts as droplets from my nose drowns, the cold inside burns dead in my dailiness. We have heard them say Stay safe Wash your hands regularly with soap under running water until you collapse into sleep. How do I wash my stinging hands without water? We have heard them say Stay masked and keep your distance. How do i stay away from being dead inside? These empty space kill like the little bug. We have heard them say Stay at home. How do I stay at home when I have no home? I have never been home; i have never been at home here in my good sense. Now souls crowding into iniquity learn the art of living quietly sounding all the world. Ayo Ayoola-Amale, Accra, Ghana, 2nd August, 2020 COVID-19 Ohun ni gbogbo agbaye A ti gbọ wọn sọ wipe “O kan jẹ kokoro kekere kan, ti o bajẹ.” Ohun ti a ko rii ti n ṣe ohun gbogbo, pa run ki awọn ọkan maṣe sinmi. A ti gbọ wọn sọ wipe “Dúró ní àjèjì sí àwọn ẹlòmíràn.” Bawo ni MO ṣe le kuro ni iwosan isopọ? nigbati ooru ita ba ndun ni, ni bi awọn iṣuu lati imu mi nrì, Tutu inu di okú ninu igbe aye mi lojoojumọ.
    [Show full text]