Flussbad Berlin Strategie Di Rigenerazione Urbana Per La Città Storic
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AGATHÓN 01 | 2017 - International Journal of Architecture, Art and Design ISSN: 2464-9309 (stampa) - ISSN: 2532-683X (online) - DOI 10.19229/2464-9309/172017 STRATEGIE DI RIGENERAZIONE URBANA PER LA CITTÀ STORICA: FLUSSBAD BERLIN STRATEGIES OF URBAN REGENERATION FOR THE HISTORICAL CITY: FLUSSBAD BERLIN Irene Marotta * ABSTRACT - L’articolo tratta la problematica della rigene - egli anni successivi alla caduta del cessivi il corso d’acqua è stato inquinato, a causa razione urbana del Centro Storico di Berlino, attraverso muro, Berlino è diventata un’ambita del suo utilizzo per lo smaltimento delle acque l’approfondimento del progetto Flussbad Berlin, la riqua - meta turistica, come dimostra la clas - reflue e, in seguito, abbandonato, diventando una lificazione di un tratto del fiume Sprea attorno all’Isola sifica 2016 delle città più visitate d’Europa, in cui risorsa inutilizzata. Le problematiche dell’inuti - dei Musei, oggi al centro del dibattito cittadino. Berlino N riflette sull’identità della città antica, se conservarne Berlino si è aggiudicata il terzo posto, pari merito lizzo e dell’inquinamento dello Sprea, coinvolgo - scrupolosamente l’immagine ottocentesca o trasformarla con Roma. Il Mitte , il centro storico berlinese, è no l’intera città. Per secoli il fiume ha rivestito in una nuova centralità per i cittadini. La volontà di ren - stato trasformato, in soli vent’anni, da quartier molteplici funzioni e la sua forma è stata adattata dere il Centro Storico immutabile, aumentando il distacco generale della Repubblica Democratica Tedesca a ai diversi usi assecondando lo sviluppo urbano con il resto della città e favorendo il processo di ‘turisti - fulcro delle attrazioni turistiche cittadine. Dalla della città. Il corso d’acqua è stato utilizzato come ficazione’ in corso, si scontra con l’idea di Berlino come metà degli anni Novanta è stata avviata una touri - via di trasporto, mezzo di difesa, fonte di cibo, per «città dialogica», dove luoghi e attività contrapposte pos - stification del centro storico (Holm, 2013), lo smaltimento dei rifiuti, come fornitore di ener - sano esprimersi e interagire produttivamente. soprattutto nell’area attorno all’Isola dei Musei, gia e come luogo di svago. Oggi ci s’interroga su The article deals with the issues of the urban regener - ation of Berlin’s historic centre, while focussing on the che oggi accoglie oltre un milione di visitatori come riutilizzare il fiume in maniera coerente ai Flussbad Berlin, a project of sustainable redevelopment of l’anno. La Museumsinsel , che ospita i più impor - bisogni della città contemporanea: quali soluzioni the River Spree around the Museum Island, which today tanti musei cittadini, fa parte, dal 1999, del patri - urbane attuare per risolvere il problema dello spo - is the focus of major city debate. Berlin is currently monio mondiale dell’Unesco, in quanto straordi - polamento del centro storico? Come coniugare le reflecting on the identity of its historic centre, whether to nario complesso architettonico e culturale. L’Isola attività culturali e turistiche con gli interessi dei scrupulously conserve its nineteenth-century image or to è diventata un luogo immutabile, fedele alla sua residenti? Come sfruttare le potenzialità di un make it a new urban centrality for its citizens. The will to immagine ottocentesca, che sarà presto potenziata corso d’acqua all’interno della città? make the historic centre immutable, increasing detach - dall’inaugurazione della ricostruzione dello Oggi il pericolo della gentrificazione del cen - ment with the rest of the city and promoting the ongoing ‘touristification’ process, clashes with the idea of Berlin Stadtschloss , il palazzo reale della città. Per tali tro antico affligge la gran parte delle città europee. as a «dialogic city» where diverse sites and activities can motivi, il Mitte è ormai poco frequentato dai ber - Per evitare l’abbandono del centro storico, molte express themselves and interact productively. linesi poiché eccessivamente caro e affollato. città hanno avviato, negli ultimi anni, nuove stra - Anche le acque dello Sprea, che circondano tegie di rigenerazione urbana riguardanti la realiz - KEYWORDS : Riqualificazione fluviale, Isola dei Musei, l’isola, hanno subito, nel tempo, forti trasforma - zazione di nuove polarità urbane, spesso attraverso Flussbad Berlin. zioni. Fino agli inizi del secolo scorso questo tratto il riciclo sostenibile di luoghi abbandonati o sot - River renewal, Museum Island, Flussbad Berlin. del fiume era usato per la navigazione e presentava toutilizzati e l’organizzazione di eventi effimeri uno stabilimento balneare ( Fig. 1 ). Negli anni suc - che per un periodo limitato danno la possibilità di Fig. 1 - Friedrich Alexander Thiele, L’ Altes Museum a Berlino, acquaforte (1830). 41 ai residenti e ai visitatori, da utilizzare in modo nuovo. Non si tratterà soltanto di un’area destinata al tempo libero ma soprattutto di un parco ecologi - co, che avrà come obiettivo la valorizzazione dell’ecosistema fluviale. Le acque saranno depura - te attraverso delle operazioni di bonifica sostenibi - li, facilmente applicabili1. Il Flussbad Berlin che si estenderà su una lunghezza di circa km 1,8, dalla Fischerinsel fino al Bode Museum, prevede tre zone distinte ( Fig. 5 ): uno spazio ecologico, dedicato alla flora e alla fauna, nella Fischerinsel (Fig. 6 ); una zona ri-naturalizzata, grazie a un fil - tro naturale per la fitodepurazione che bonificherà le acque dello Sprea, all’altezza del Ministero degli Esteri; infine, la terza parte, tra la Schlossplatz e il Bode Museum , ospiterà una pisci - na naturale di m 745 ( Fig. 7 ). Il muro d’argine del fiume, lungo il Lustgarten, sarà trasformato in uno spazio accessibile al pubblico attraverso due ampie scalinate, che forniranno l’accesso alla piscina e offriranno uno spazio pubblico per sosta - re e prendere il sole (Realities United, 2012), Fig. 8. Gli spogliatoi si troveranno su piccoli edifici galleggianti istallati nei sotterranei esistenti, sotto Fig. 2 - Il Parc Rives de Seine a Parigi, © paris.fr/rivedeseine (2016). la piazza del palazzo reale, dove un tempo erano ormeggiate le barche dell’Imperatore ( Fig. 9 ). 2 vivere il centro in maniera inedita. Il nucleo stori - l’ Architectuuratelier Dertien12 hanno lavorato Gli architetti Edler hanno ripreso il tema, caro ai co è, dunque, inteso come il luogo privilegiato in all’ideazione di nuovi spazi pubblici per residenti e berlinesi, dei bagni storici, realizzando uno stabili - cui sperimentare temi attuali che ben si coniugano turisti nel centro antico. Da questa collaborazione è mento balneare nella stessa zona in cui si trovava con la sua natura culturale. Sotto questo punto di nato il Canal Swimmer’s Club , un’area multifun - oltre cento anni fa. Flussbad Berlin trasformerà il vista, il fiume può essere concepito come un’obso - zionale temporanea; questo sistema di piattaforme, corso d’acqua abbandonato in un elemento strategico lescenza trasformabile in una nuova centralità non solo aumenta lo spazio pubblico all’interno di per la qualità della vita del centro storico. Tale proget - urbana. Come Berlino, molte altre città sono cre - un centro storico, ormai troppo saturo dal costante to ha l’obiettivo di sfruttare le potenzialità del fiume, sciute lungo i fiumi e se ne sono allontanate negli afflusso dei visitatori, ma restituisce la possibilità non solo per scopi economici, ma anche per il suo ultimi cento anni. Le città fluviali europee lavora - di fare il bagno nei canali ( Fig. 4 ). valore sociale ed ecologico, creando una nuova risor - no da tempo all’ideazione di progetti di riqualifi - Anche Berlino ha compreso la necessità di tro - sa per la città. Il corso d’acqua è concepito come un cazione che coniughino le questioni architettoni - vare delle soluzioni urbane per le problematiche bene pubblico di cui i cittadini devono riappropriarsi. che e urbane con i temi che riguardano «il territo - legate al Mitte e al fiume Sprea. A tal riguardo, il L’architetto Jan Edler tiene a precisare l’aspetto sim - rio dell’acqua» (Lecardane, 2013). Le città sono progetto Flussbad Berlin risponde a questi temi, bolico e educativo del suo parco metropolitano: «Una sempre più consapevoli del loro ambiente naturale occupandosi della rigenerazione sostenibile di un volta che il progetto Flussbad sarà implementato sulle che caratterizza l’identità dei luoghi e che richiede tratto del canale dello Sprea che circonda la rive dell’isola, si creerà uno spazio dedicato alla operazioni di riqualificazione sostenibile, riguar - Museumsinse l. L’intervento dello studio Realities comunità, che porterà le persone a sperimentare diret - danti i temi del riciclo, della ri-naturalizzazione United , degli architetti berlinesi Jan e Tim Edler, è tamente i benefici dello sviluppo urbano ecologico e degli argini fluviali e i temi più complessi del rin - stato ideato per creare una nuova infrastruttura del sostenibile. Il progetto dovrà, quindi, funzionare novamento della città. Questi progetti fanno parte tempo libero, attraverso la realizzazione di un come un catalizzatore di una delle più importanti que - di un movimento internazionale per la riappropria - parco lineare in ambito urbano. Le rive del fiume stioni sociali e sfide del mondo di oggi» zione dei corsi d’acqua, che coinvolge molte città diventeranno uno spazio pubblico, un luogo di (L’Architecture d’Aujourd’hui, 2017), Fig. 10 . fluviali ed è promosso da associazioni di cittadini. svago e d’incontro non commerciale, accessibile Così spiega Arno Brandlhuber, uno degli architetti Molti di questi interventi, che hanno l’obiettivo, a volte provocatorio, di utilizzare il fiume come uno spazio pubblico, sono stati realizzati in siti Unesco. L’esperienza del Parc Rives de Seine , a Parigi (2016), è esemplare a tal riguardo; si tratta della realizzazione di un parco urbano lineare, attraver - so la pedonalizzazione della riva sinistra della Senna, tra il Museo D’Orsay e il Ponte de l’Alma. Questo progetto ha l’obiettivo di diminuire l’alto livello d’inquinamento dell’aria che affligge la città, migliorando la qualità della vita dei cittadini (Fig. 2 ). Londra ha affrontato recentemente le que - stioni legate all’inquinamento del Tamigi.