„Kostenreduktion Geht Nicht Zu Lasten Der Qualität“ CELLE (Ram)

Konzept Jagdreiter Celler SPD für Kernort in der besuchte beantragt Südheide das OLG

Seite 3 Seite 3 Seite 4

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.celler-kurier.de Sonntag, den 24. März 2019 • Nr. 12/40. Jahrgang über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59 Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Sanierungsgutachten für das AKH soll am 30. April fertig sein „Kostenreduktion geht nicht zu Lasten der Qualität“ CELLE (ram). Die Patienten müssen sich keine Sorgen über die Qualität ma- Bank davon abgeraten, das restliche noch vorhandene chen, erklärt Ralf Kuchenbuch, Sprecher des Allgemeinen Krankenhauses Celle Geld zu verwenden. „Die AKH- (AKH), gegenüber dem Celler Kurier und erläutert Maßnahmen, um dem im Gruppe hat ein strukturelles Dezember aufgetretenen Defizit von 16,5 Millionen Euro entgegenzuwirken. Problem. Wir haben mehr aus- gegeben, als wir eingenommen „Es kommen unheimlich legt. Es gehe hier um die Be- die aber letztendlich nicht ein- haben. Das ist bloß in der Bi- viele Gerüchte auf“, kritisiert wahrung des Krankenhauses, getrieben wurden und zum lanz durch diese 21 Millionen Kuchenbuch. „Wir haben teil- und da denke und plane man großen Teil verjährt waren. Euro nicht aufgefallen. Auf dem weise einen Patientenrückgang in Quartalsschritten. „Die Qua- Diese habe man nach den Konto war ja genug Geld“, so erlebt, weil die Gerüchte jeden lität ist gewährleistet, weil die Grundsätzen der ordnungsge- Kuchenbuch. Arzt und Patienten natürlich Finanzplanung langfristig mäßen Buchführung schlagar- Zurzeit werde von einem ex- überlegen lässt, ob man noch läuft“, betont er. tig aus der Bilanz herausneh- ternen Wirtschaftsprüfer ein ins AKH gehen kann.“ Die Pati- „Die Situation im Dezember men müssen. Es sei zudem Sanierungsgutachten erstellt, enten würden sich natürlich war die, dass wir kurzfristig ei- festgestellt worden, dass ein das am 30. April fertig sein soll fragen, ob wegen der finanziel- nen Kredit gebraucht haben“, Kredit für Bautätigkeiten über und den Banken vorgelegt wer- len Schwierigkeiten die Versor- erläutert Kuchenbuch. Es sei 25 Millionen Euro aufgenom- de. Momentan sehe es laut gung überhaupt noch gewähr- unter dem neuen Vorstand men wurde, von dem aber nur Kuchenbuch so aus, als wenn leistet sei. „Ja natürlich“, macht festgestellt worden, dass seit vier Millionen Euro tatsächlich das Gutachten positiv sei. Am vergangenen Donnerstag wurde der sanierte Spielplatz Zug- er deutlich. Ein Krankenhaus- 2013 zwar Forderungen in der verbaut wurden. Da der Kredit „Aber wir müssen sparen“, er- brückenstraße wiedereröffnet (Bericht auf Seite 9). Foto: Müller geschäft sei langfristig ausge- Bilanz stehengeblieben waren, zweckgebunden sei, habe die klärt er. Ein Bestandteil dieses Gutachtens sei ein Personal- gutachten. Dabei sei festgestellt Ehrenamtliches Engagement worden, dass es in einigen Be- reichen zu viel und in anderen Bereichen zu wenig Personal gebe. „Im Bereich der Pflege Freiwilligenagentur Kellu werden wir keinen Personalab- bau machen, weil Pflegekräfte sucht Verstärkung Mangelware sind“, erklärt Ku- CELLE. Die Freiwilligenagentur Kellu, Markt 18 in Celle, chenbuch. sucht Verstärkung. Angesprochen sind alle „von jung bis er- Das schlecht organisierte fahren“, die sich gern in folgenden Einsatzbereichen ehren- Abrechnungswesen sei dahin- gehend verändert worden, dass amtlich engagieren möchten. die Abrechnung der Leistun- Eine soziale Einrichtung Eine caritativ tätige Einrich- gen schneller erfolge. „Wir ha- sucht Ehrenamtliche, die gern tung, die in Celle auf Kranken- ben im Durchschnitt einen zu für das Migrationsprojekt ein transporte und die Ausbildung langen Zeitraum gebraucht Internetcafé anbieten möchten. in Erster Hilfe spezialisiert ist, zwischen Leistungserbringung Besucher sollen Unterstützung sucht Menschen, die Freude und Abrechnung“, erläutert er. bei der Internetrecherche für am Umgang mit anderen Men- Es müsse auf der einen Seite Wohnungsangebote, Bewer- schen haben und die Aufgaben die Auslastung erhöht werden, bungen, Recherchen für die als Ausbilder in Erster Hilfe aber auf der anderen Seite auch Schule (Referate) erhalten. wahrnehmen möchten. Dazu dafür gesorgt werden, dass Ein Verein mit offenem Treff werden sie sehr gründlich zu- man das, was erbracht werde, wünscht sich Unterstützung bei nächst selbst ausgebildet. auch ordnungsgemäß abrech- kleinen handwerklichen Her- Infos gibt es zu den Öffnungs- ne. So werde zurzeit an ver- ausforderungen, zum Beispiel zeiten: Dienstag von 10 bis 12 schiedenen Stellschrauben eine Ausstellung mit vorberei- Uhr, Mittwoch von 9 bis 12 Uhr gedreht. „Die Kostenreduktion ten helfen, kleinere Reparatu- und Donnerstag von 14 bis 17 gehe aber nicht zu Lasten der ren durchführen und die Blu- Uhr. Zu erreichen ist das Kellu- Qualität“, hebt Kuchenbuch men in den Seminarräumen Team unter Telefon 05141/ Der Sparkurs beim AKH geht nicht zu Lasten der Qualität. Foto: Müller hervor. pflegen. 125111. Opfer eines Feuerwehren Hauptwache und Groß Hehlen im Einsatz Telefonbetrügers CELLE. Am Freitag, 8. März, fiel eine 86 Jahre alte Rentnerin Lkw kam von der Straße ab auf einen Betrüger am Telefon herein, berichtet die Polizei. Der unbekannte Anrufer hatte und drohte umzukippen sich als Schwiegersohn ausge- CELLE. Am vergangenen Dienstagnachmittag um 15.38 te, berichtet die Polizei. Die 55 geben und einfach behauptet, Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Celle mit den Ortsfeu- Jahre alte Autofahrerin befuhr er sei in einen Verkehrsunfall erwehren Groß Hehlen und Celle-Hauptwache in die Straße die Straße „Heinhof“ aus Rich- verwickelt und benötige drin- „Heinhof“ im Stadtteil Groß Hehlen alarmiert. tung Vorwerk kommend. Der gend Geld. Die Geschädigte Lkw kam ihr entgegen. Weil die hob daraufhin einen fünfstelli- Hier war ein mit Gülle bela- Celle wurden Sicherungsmaß- Straße sehr eng war, verlang- gen Betrag vom Konto ab und dener Sattelschlepper von der nahmen vorgenommen. Au- samte der 31-jährige Lkw-Fah- übergab das Geld an eine an- Fahrbahn abgekommen und ßerdem unterstützten die Ein- rer seine Fahrt und fuhr so weit gebliche Bekannte des ver- drohte vollständig umzukip- satzkräfte bei der Bergung des wie möglich nach rechts. Die meintlichen Schwiegersohns. pen. Nachdem der Sattel- Fahrzeuges. Im Einsatz waren Autofahrerin sei jedoch kein Nicht immer sind die Täter schlepper mit Hilfe einer land- vier Fahrzeuge der Celler Feu- Stück ausgewichen, sodass der falsche Polizeibeamte. Die Be- wirtschaftlichen Zugmaschine erwehr, die Polizei und die un- Lkw-Fahrer noch weiter nach trüger versuchen mit unter- gegen ein Umkippen gesichert tere Wasserbehörde der Stadt rechts fuhr und in den Graben schiedlichen erdachten Ge- war, konnte die Ladung des Celle. rutschte. Die Fahrerin des Mit- schichten, Senioren um ihr Er- Fahrzeuges umgepumpt wer- Laut Zeugen sorgte ein nicht subishi habe sich noch nach spartes zu bringen. „Seien Sie den. Im Anschluss erfolgte die weit genug rechts fahrender dem Gesundheitszustand des generell misstrauisch am Tele- Bergung des Fahrzeuges durch Pkw Mitsubishi dafür, dass der Mannes erkundigt und sei fon und wählen Sie im Zwei- eine Bergungsfirma. Hierbei entgegenkommende Sattelzug dann weitergefahren. Die Poli- felsfall den Notruf 110“, rät die kamen zwei Autokräne zum nach rechts von der Fahrbahn zei ermittelte die Autofahrerin Die Feuerwehr musste ein Umkippen des Sattelschleppers verhin- Polizei. Einsatz. Durch die Feuerwehr abkam und umzukippen droh- kurze Zeit später. dern. Foto: Feuerwehr Celle Seite 2 LOKALES Sonntag, den 24. März 2019

Blutspenden im Landkreis Notdienste CELLE. In der kommenden Notruf-Nummer: 116117. Woche findet im Landkreis Celle ein Blutspendetermin Frauenschutzhaus Celle: statt: Am Dienstag, 26. März, Telefon 05141/6633. von 17 bis 20 Uhr im Schützen- Ärztlicher Notdienst: AKH haus Bröckel, Auf der Wester- Celle, Telefon 116117 (Mo, heide 8a. Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15- Blutspender müssen neben 23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). dem Blutspendeausweis, falls bereits vorhanden, auch ein Ärztliche Notdienste für amtliches Dokument mit Licht- alle Gemeinden: Über den bild, zum Beispiel Personalaus- Hausarzt oder 116117. weis oder Führerschein, vorle- Zahnärzte - Samstag/ gen. Sonntag, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch er- reichbar ab Freitag 15 Uhr: Kultur- und 24 März Ulrike Jurzica, Heimatverein Wehlstraße 33, Telefon 05141/31488. 30. und 31. HABIGHORST. Am Freitag, März Petra Raphelt, Dorf- 29. März, findet um 20 Uhr im straße 3 in Nienhagen, Te- örtlichen Dorfgemeinschafts- lefon 05144/4958. haus auf dem Grethehof die Jahreshauptversammlung des Augenärzte: montags, Kultur- und Heimatvereins dienstags, donnerstags 8 Habighorst e.V. statt. bis 19 Uhr, mittwochs und Auf der Tagesordnung steht freitags 8 bis 15 Uhr unter unter anderem die Aufnahme Telefon 05141/911911, da- neuer Mitglieder, der Bericht nach unter 05141/25008. des Vorsitzenden, der Kassen- bericht, der Kassenprüfungs- Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis bericht, die Entlastung des Kathrin Fündeling wurde einstimmig gewählt Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis Kassenwartes sowie des Vor- Auf der jüngsten Mitgliederversammlung der CDU Westercelle wurde Kathrin Fündeling (Mitte) als Vorsitzende einstimmig wiederge- 8 Uhr am nächsten Tag: 24. standes. Außerdem werden der wählt. Auch der bisherige Stellvertreter Thomas Paskarb (Zweiter von links) sowie die Beisitzer Hans-Jürgen Grzanna (links), Tobias März Dr. Thiele-Fischer, Bericht der Veranstaltungsaus- Klose (Dritter von rechts), Annegret Post (Vierte von links), Michael Schwarz (rechts), Torsten Siemann (Zweiter von rechts) und Oliver Tel. 05141/31305. 30. und schussvorsitzenden, der Be- Voss (Dritter von links) wurden in ihren Ämtern bestätigt. Neu in den Vorstand wurde Brigitte Merbach-Gerl (Vierte von rechts) gewählt. 31. März Kätzel/Dr. Sieme, richt des Bauausschussvorsit- Im Anschluss an die Wahlen wurde das Jahresprogramm vorgestellt. Neben der Vorbereitung auf die Europawahl im Mai sind wieder Tel. 05141/22011. zenden sowie Vorstandwahlen vielfältige Aktivitäten, wie zum Beispiel die jährliche Müllsammelaktion, geplant. Foto: privat Apotheken - Celle: 24. und Verschiedenes an dem Tag März Apotheke Garßen, abgehandelt. Telefon 05086/ 290467. 25. Verhandlungen zwischen den Sparkassen Celle und Gifhorn-Wolfsburg März Vital-Apotheke am Neumarkt, Telefon 05141/ Werkstatt für 23285. 26. März Linden- Apotheke Celle, Telefon Fahrräder Weichen für Fusion sind gestellt 05141/81727. 27. März CELLE. Am Donnerstag, 28. Mohren-Apotheke, Telefon März, öffnet von 15 bis 17 Uhr 05141/41869. 28. März Vi- in Celle die Fahrradwerkstatt tal-Apotheke im Aller Cen- vor der Alten Molkerei in der - jetzt muss die Politik entscheiden ter, Telefon 05141/928410. Blumlage 64. Alle Bürgerinnen CELLE. Am vergangenen Dienstag haben die Verwaltungs- nachhaltig wirken können. Gewerbesteuer fließt in glei- 29. März antares-apotheke und Bürger sowie Kinder und räte der beiden Sparkassen Celle und Gifhorn-Wolfsburg dem Zudem passt der Zeitpunkt der chem Maße an die Träger wie Gesundheitszentrum, Tele- Jugendliche sind herzlich ein- Fusionskonzept jeweils einstimmig zugestimmt. neuen Vorstandsbesetzung bisher. Sie wird mit dem öko- fon 05141/900360. 30. März geladen, ihre Fahrräder mit ideal mit meiner persönlichen nomischen Nutzen der Spar- Vital-Apotheke im real, Te- fachlicher Unterstützung Die Verwaltungsräte beider Dr. Jörg Nigge, nennt wichtige Lebensplanung zusammen.“ kasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg lefon 05141/9090990. 31. „sommertauglich“ zu machen. Sparkassen befürworten das Eckpfeiler der Struktur der Fu- Die Anteilsverhältnisse ver- steigen. Das gesellschaftliche März Apotheke Westercelle, Die Fahrräder können zu- Fusionskonzept und bereiten sionssparkasse: „Die fusionier- teilen sich zwischen den Fusi- Engagement für die Region Telefon 05141/83355. sätzlich auch auf Verkehrs- damit den Weg für die weiteren te Sparkasse soll den Namen onssparkassen paritätisch Celle wird über das bisherige tüchtigkeit geprüft werden. Gremienentscheidungen. Am Sparkasse Celle-Gifhorn- (50:50). Die Träger sind der Maß ausgebaut. Der Förder- Apotheken - Wietze/Win- Wichtig: Größere Reparaturen 13. Dezember 2018 hatten die Wolfsburg tragen. Der zukünf- Landkreis Celle, die Stadt Celle, ausschuss zur Vergabe der sen/Hambühren: 24. März können nicht vorgenommen Verwaltungsräte der Sparkasse tige Vorstand besteht aus Ste- der Landkreis Gifhorn und die Gelder für die Regionalstiftung Apotheke Ovelgönne, Tele- werden. Ersatzteile müssen Celle und der Sparkasse Gif- fan Gratzfeld in der Funktion Stadt Wolfsburg. Dementspre- in Celle bleibt in bewährter fon 05084/6611. 25. März bitte selbst mitgebracht wer- horn-Wolfsburg die Vorstände des Vorsitzenden des Vorstan- chend setzt sich der Zweckver- Form bestehen.“ Glückauf-Apotheke, Wietze, den. beider Häuser mit der Aufnah- des, Kay Hoffmann als stellver- band und der Verwaltungsrat Von Beginn der Fusionsver- Telefon 05146/8810. 26. Ziel der Aktion ist - neben me von Fusionsverhandlungen tretender Vorstandsvorsitzen- der fusionierten Sparkasse aus handlungen an waren sich alle März Apotheke Am Markt, der Hilfe bei Reparaturen - zu beauftragt. Die Fusionsver- der und Dr. Patrick Kuchel- diesen vier Trägern zusammen. Verantwortlichen einig, dass Winsen, Telefon 05143/ zeigen, wie wichtig verkehrssi- handlungen sind in den ver- meister als Vorstandsmitglied.“ Die Hauptstelle der Fusions- betriebsbedingte Kündigungen 6242. 27. März Heide-Apo- chere Fahrräder im Straßenver- gangenen Wochen vertrauens- Gratzfeld und Hoffmann sparkasse und der Vorstands- ausdrücklich ausgeschlossen theke, Wietze, Telefon kehr sind. Die Fahrradwerkstatt voll geführt worden. Die Vor- führen damit ihre heutigen sitz werden in Gifhorn sein. sind. 05146/8473. 28. März Stor- ist eine Kooperation zwischen stände beider Sparkassen Positionen in den Sparkassen Darüber hinaus bleiben Celle Die Entscheidung der Fusion chen-Apotheke, Winsen, der Polizeiinspektion Celle und haben ein Fusionskonzept er- Celle und Gifhorn-Wolfsburg und Wolfsburg Hauptstandorte beider Sparkassen treffen der Telefon 05143/911188. 29. dem Stadtteilmanagement Alte arbeitet und es hat eine gegen- Stadtrat Wolfsburg (28. März März antares apotheke, Molkerei. seitige Risikoprüfung stattge- 2019), der Kreistag Gifhorn (4. Hambühren, Telefon 05084/ Für weitere Fragen steht das funden. Die Personalräte wa- April 2019), der Stadtrat Celle 9871231. 30. März Aller- Stadtteilmanagement Alte Mol- ren von Anfang an eng in die (ebenfalls am 4. April 2019) Apotheke, Winsen, Telefon kerei unter Telefon 05141/6130 Verhandlungen eingebunden. und der Kreistag Celle (5. April 05143/2011. 31. März zur Verfügung. Stefan Gratzfeld, Vorstands- 2019). Im Vorfeld wurden die Glückauf-Apotheke, Wietze, vorsitzender der Sparkasse politischen Mandatsträger aus- Telefon 05146/8810. Celle, zieht das Fazit aus den führlich über das Fusionskon- Gas und Wasser: 24. März Sitzung des bisherigen Verhandlungen: zept informiert. Alle vier Gre- Thies, 05141/32100. 30. „Eine mögliche Fusion der zwei mien müssen mit einfacher und 31. März Wedemeyer, Winser Rates Sparkassen wird einen signifi- Mehrheit zustimmen, damit 05141/3007330. WINSEN. Am Mittwoch, 27. kanten quantitativen und qua- die Fusion möglich werden März, findet um 19 Uhr in „Dat litativen Mehrwert generieren. kann. Die Zweckverbandsver- Angaben ohne Gewähr Groode Hus“ auf dem Winser Die Zukunftsfähigkeit sowie sammlungen beider Sparkas- Kein Anspruch auf Veröffentlichung Museumshof eine Sitzung des der Erhalt und Ausbau von gu- sen sind an die Beschlüsse der Rates der Gemeinde Winsen tem Sparkassengeschäft wird in Kreistage und Stadträte gebun- (Aller) statt. der Region langfristig besser den. Im Falle einer positiven Auf der Tagesordnung steht gesichert. Die Innovationskraft Entscheidung der vier Gremien unter anderem die zweite Än- und Impulskraft einer fusio- werden die Zweckverbandsver- derung des Bebauungsplans nierten Sparkasse wird beson- sammlungen die Fusion am 9. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Nummer 20 „Wickers Immberg ders zum Wohle der Kunden April (Celle) und am 10. April Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Mitte“, die dritte Änderung des und der Region deutlich ge- (Gifhorn-Wolfsburg) beschlie- Telefon (0 51 41) 92 43-0 Bebauungsplanes Winsen (Al- stärkt.“ ßen. Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de ler) Nummer 25 „Nördliches Das Fusionskonzept ist den Mit positivem Abschluss der [email protected] Sandfeld“, der Bebauungsplan Verwaltungsräten beider Spar- politischen Willensbildung [email protected] Nummer 54 „So Lebensmit- kassen am 6. März ausführlich wird die Fusionsumsetzung [email protected] teleinzelhandel Poststraße“, der vorgestellt worden. Nach sorg- zügig starten. Es ist geplant, die Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Bebauungsplan Südwinsen fältiger Analyse, Abwägung Die Sparkasse Celle will mit der Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg fu- rechtliche Fusion bis zum 31. Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Nummer 10 „An der Trift“, ein und Diskussion haben sie in sionieren. Foto: Müller August 2019 rückwirkend zum Marina Alexiou, Kaya Göpfert, Grundsatzbeschluss über die darauffolgenden Sitzungen am 1. Januar 2019 zu vollziehen. Lisa Müller, Stefan Wasinski Entwässerung der Fahrbahn- 19. März den Eckpfeilern der in der fusionierten Sparkasse der Sparkasse Celle-Gifhorn- Kuchelmeister, Vorstands- Anzeigenleiter: flächen sowie ein Streuobst- Fusion in einem Anhörungsbe- fort, Kuchelmeister aus Celle Wolfsburg. Die Ansiedlung der mitglied der Sparkasse Celle, Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: und Blühwiesenkonzept. schluss jeweils einstimmig zu- komplettiert das Vorstandstrio. Stabs-, Steuerungs- und Be- blickt nach vorne: „Unsere Ani Ladoyan, Christine Metzner, Weitere Tagesordnungs- gestimmt. Die Verwaltungs- Der heutige Vorsitzende des triebsbereiche erfolgt gleichbe- Kunden - Privatkunden, Wirt- Angela Müller punkte sind unter anderem ein ratsmitglieder teilen die Über- Vorstandes der Sparkasse Gif- rechtigt an den Standorten schaft und Kommunen - wer- Erscheinungsweise: wöchentlich Antrag auf Prüfung der Wie- zeugung, dass Kunden, horn-Wolfsburg, Gerhard Döp- Celle und Gifhorn. den von der Leistungsfähigkeit mittwochs und sonntags kostenlos dereröffnung des Kindergar- Mitarbeiter, die Regionen und kens, und Vorstandsmitglied Als amtierender Stellvertre- einer größeren Sparkasse pro- in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: tenbetriebes im Sportheim die Sparkassen von einer star- Klaus Lüdiger werden dem tender Verwaltungsratsvorsit- fitieren. Die Größe ermöglicht für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; Bannetze, ein Antrag auf Fest- ken Fusionssparkasse profitie- künftigen Vorstand nicht ange- zender der Sparkasse Celle uns, weiterhin nah und präsent für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr legung von Vergabekriterien ren würden. Damit sind die hören. Diese einvernehmliche versichert Landrat Klaus Wis- in der Region zu wirken. Wir Anzeigenschluss: für Gewerbegrundstücke im Voraussetzungen geschaffen, Entscheidung begründet Döp- für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr we: „Durch die gleichberech- wollen die regionale Nähe er- für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr zukünftigen Gewerbegebiet das erarbeitete Fusionskonzept kens: „Ich bin davon über- tigte Ansiedlung der Arbeits- halten, daher wird es keine fu- Für unverlangt eingesandte „Taube Bünte West“ sowie die den Gremien zur Entscheidung zeugt, dass der künftig langfris- plätze insbesondere an den sionsbedingten Standortverän- Manuskripte und Fotos übernimmt Erstellung eines Gesamtkon- vorzulegen. tig verantwortliche Vorstand Hauptstandorten Celle und derungen geben. Die Kunden der Verlag keine Gewähr. zeptes für Grünflächen, Ruhe- Der amtierende Verwal- von Anfang an gemeinsam Gifhorn ist gewährleistet, dass werden ihre bekannten An- Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen zonen und Parkplätze für die tungsratsvorsitzende der Spar- wirken sollte, um einvernehm- die Anzahl der Beschäftigten in sprechpartner an den gewohn- übernimmt der Verlag keine Gewähr. Ortsmitte des Kernortes. kasse Celle, Oberbürgermeister lich Impulse zu entwickeln, die den Orten bestehen bleibt. Die ten Orten treffen.“ Sonntag, den 24. März 2019 LOKALES Seite 3

JRC lud zum Jagdreiterwochenende in die Südheide Die Jagdreiterfreunde Celle Stadt und Land (JRC) haben kürzlich wieder zu einem Jagdreiterwochen- dass mit der freundlichen Unterstützung des Landstallmeisters Dr. Axel Brockmann vom Celler Land- ende in die Südheide und nach Celle in Adelheidsdorf eingeladen. Seit vielen Jahren organisiert der gestüt und der Terminorganisatorin Daniela Debus aus Meißendorf wieder die idealen Möglichkeiten Celler Berittführer Manfred Jürgens hier ausgewogene Jagdreitertage an unterschiedlichen Übungs- für das Training im Gelände auf dem 1.000 Meter langen Geländeparcours mit 18 festen Hindernissen, plätzen und in einem abwechslungsreichem Gelände, wie in Severloh, Hermannsburg und bei der wie Gräben, Wasserdurchritten und eine 2.000 Meter lange Galoppstrecke jagdreiterlich genutzt wer- Hengstprüfungsanstalt des Niedersächsischen Landgestüts in Adelheidsdorf. Es ist schon Tradition, den konnten. Foto: Hajo Brebeck

Antrag der Unabhängigen Wählergemeinschaft Winsen (Aller) Ortsratssitzung Weil im Wietzenbruch Erdölmuseum CELLE. Am Dienstag, 26. Konzept Grünflächen, Ruhezonen WIETZE. Der Wietzer SPD- März, findet um 18 Uhr im Bürgermeisterkandidat Ingolf Jugendtreff Wietzenbruch Klaassen und der Minister- (JuWi), Waldschmiede 3 in präsidenten von Niedersach- Celle, eine Sitzung des Orts- und Parkplätze im Kernort sen, Stephan Weil, werden rates Wietzenbruch statt. WINSEN. Die UWG-Fraktion hat beantragt, dass die Ver- Ärzten, Apotheken und Sport- tungen werde nicht explizit sich am morgigen Montag, Auf der Tagesordnung steht waltung schnellstmöglich ein langfristig ausgelegtes Gesamt- möglichkeiten in einem gesun- untersucht, ob nach Fertigstel- 25. März, bei „Auf ein Wort“ unter anderem eine Informa- konzept für Grünflächen, Ruhezonen und Parkplätze für die den und ruhigen, beschauli- lung des Baues die ganze Infra- im Erdölmuseum Wietze, tion der Verwaltung zur Ortsmitte des Kernorts Winsen vorlegt. chen Umfeld zu leben.“ struktur und Baustruktur von Schwarzer Weg 7-9, den Fra- Wohnraum- und Baulandent- Eines sei laut Arndt klar: Mit Winsen noch gut zusammen- gen der Bürger stellen. Be- wicklung im Ortsteil Wietzen- Es seien in jüngster Vergan- Möglichkeit der Neuschaffung jeder Errichtung eines Gebäu- passen und sich die Lebens- ginn der Veranstaltung ist um bruch. genheit verschiedenste Bau- von Grünflächen und Ruhezo- des im Ortskern verliere die qualität aller Einwohner, auch 15 Uhr. vorhaben im Kernort Winsen nen mit jedem Bauvorhaben Gemeinde die Flexibilität, eine der älter Werdenden, dadurch (Aller) realisiert worden, heißt geringer geworden sei und Grünfläche anzulegen. Jeder erhöhe oder vermindere. es in der Begründung des An- werde. Neubau im Ortskern schließe „Winsen ist weltmeisterlich Kanalarbeiten: trages. Weitere Bauvorhaben „Mit jedem Bauvorhaben im dieses generationenlang aus. im Bauen. Viel Bauen heißt Ortsratssitzung würden sich in der Planung Kernort entferne sich Winsen Ein Zweites sei auch klar: Die aber noch lange nicht langfris- Straße gesperrt beziehungsweise bereits in der mehr vom einstmals ange- älteren Menschen würden zu- tig richtig zu gestalten“, so Klein Hehlen WIECKENBERG. In der Zeit Beratungsphase befinden. Das dachten Kurort mit ausgewie- nehmend einen immer größe- Arndt. „Wir beantragen des- CELLE. Am Mittwoch, 27. von kommenden Dienstag bis Parkplatzangebot in der Orts- senen Grünflächen und Ruhe- ren Anteil der Bevölkerung halb, einen ‚Kompass‘ in Form März, findet um 19 Uhr in Leh- Freitag, 26. bis 29. März, ist die mitte lasse bereits heute zu bänken. Aufgrund der Rechts- ausmachen. „Diesem Trend eines langfristig ausgelegten mann‘s Scheune, Hollenkamp Fuhrberger Straße/Kreisstraße wünschen übrig, meint die lage wissen wir, dass Winsen werden wir uns auch in Winsen Konzeptes aufzustellen für die 40 in Celle, eine Sitzung des 5 in Wieckenberg auf Höhe der UWG. nur noch schwerlich die Be- nicht entziehen können“, er- Ortsmitte des Kernorts Winsen Ortsrates Klein Hehlen statt. Hausnummern 50/54 wegen Die Ortsmitte habe als südli- zeichnung ‚Kurort‘ erlangen klärt er. „Das erfordert, dass die (Aller) für Grünanlagen und Auf der Tagesordnung steht Kanalbauarbeiten voll gesperrt. che Grenze die Aller, als nördli- kann - was für unsere Touristik- politisch Verantwortlichen Ruhezonen (mit Bänken), aber unter anderem die Beendigung Die Umleitung erfolgt über die che Grenze die Meißendorfer ziele hervorragend wäre“, so diese Entwicklung vermehrt ins auch mit Parkplätzen. Dieses der Mitgliedschaft von Marion Straßen Alte Schule, Stechinel- Straße/Alte Celler Heerstraße, Horst Arndt, Fraktionsvorsit- Kalkül ziehen müssen und jede Konzept soll ab sofort Schulz und die Verpflichtung listraße und Kapellenweg. Die als westliche Grenze den Mei- zender der UWG. „Aber auch Baumaßnahme an den Bedürf- Richtschnur sein bei der Bera- eines neuen Ortsratsmitgliedes unmittelbar betroffenen Anlie- ßendorfer Kirchweg/Allerstra- ohne dieses ‚Aushängeschild nissen auch der Älteren mes- tung einzelner Bauvorhaben. sowie der Antrag der CDU ger werden von der ausführen- ße/Auf der Hude sowie als öst- Kurort‘ dürfen wir die Einrich- sen müssen. Aber wo ist unser Wir möchten darum bitten, „Aufnahme der OHE-Bahnstre- den Baufirma informiert. liche Grenze die Alte Celler tung von Grünflächen und ‚Kompass‘ für die Entwicklung diesen Antrag zur weiteren cke in den Lärmaktionsplan“. Heerstraße/Südlich über Wiese Parkbänken nicht aus den Au- des Kernorts? Er fehlt.“ Beratung schnellstmöglich an zur Aller. gen verlieren. Denn viele Men- Die Beratungen in den Ge- die Arbeitsgruppe Kernort Einbrecher im Bei Betrachtung der Flächen schen sind deshalb nach Win- meindegremien zu Bauvorha- Winsen (Aller), den Bau-, Pla- Finanzausschuss im Kernort und der Berück- sen gezogen, um in einem Ort ben würden immer nur mit ei- nungs- und Umweltausschuss Supermarkt sichtigung von Bauvorhaben mit vielen attraktiven Angebo- ner Einzelfallbetrachtung des und den Schul-, Sozial-, Jugend tagt in Celle HAMBÜHREN. Am Diens- werde deutlich, dass die Beibe- ten an Kindergärten und Schu- jeweiligen Projektes erfolgen. und Integrationsausschuss zu CELLE. Der Ausschuss für tagmorgen, 19. März, um 6.20 haltung beziehungsweise die len, Einkaufsmöglichkeiten, Bei diesen Einzelfallbetrach- verweisen.“ Finanzen, Personal und Ver- Uhr entdeckten Angestellte, waltungsmodernisierung der dass in einen Lebensmittel- Stadt Celle tagt am kommen- Discounter in der Suder- den Dienstag, 26. März, um 17 mannstraße in Hambühren Uhr im Celle-Saal im vierten eingebrochen worden war, be- Obergeschoss des Neuen Rat- richtet die Polizei. hauses, Am Französischen Unbekannte Täter hatten in Garten 1. der Nacht die automatische Auf der Tagesordnung der Glasschiebetür am Eingang öffentlichen Sitzung steht unter aufgehebelt und sich über ein anderem ein Beitrittsbeschluss gewaltsam geöffnetes Fenster zum Haushaltsplan 2019. Bera- im Vorraum Zutritt zum Ver- ten wird auch über den Beitritt kaufsraum verschafft. Im Be- zum Zweckverband Kommu- reich der Kassen brachen sie nale Datenverarbeitung Olden- zielgerichtet Zigarettenträger burg (KDO). auf und entwendeten zahlrei- Weitere Tagesordnungs- che Tabakwaren in noch unbe- punkte sind unter anderem kannter Stückzahl. Die Höhe noch eine außerplanmäßige des entstandenen Schadens ist Aufwendung/Auszahlung für laut Polizei noch nicht be- die weitere Mitgliedschaft der kannt. Stadt Celle in der Lüneburger Hinweise von Zeugen, die in Heide GmbH, die Änderung der Nacht zu Dienstag in Ham- der Stadt Celle über die Organi- bühren verdächtige Fahrzeuge sation und Abschottung der oder Personen wahrgenom- Statistikstelle und der Satzung men haben, werden gebeten, über die Bevölkerungsstatistik sich bei der Polizei in Wietze der Stadt Celle sowie der Jah- unter Telefon 05146/5000921 Die UWG kritisiert, dass die Möglichkeit der Neuschaffung von Grünflächen und Ruhezonen im Kernort Winsen mit jedem Bauvorhaben resbericht zum Schuldenma- zu melden. geringer werde. Foto: Müller nagement. Seite 4 LOKALES Sonntag, den 24. März 2019

SPD-Fraktion besuchte Oberlandesgericht Infos über Bewältigung der Staatsschutzverfahren CELLE. Kürzlich besuchte die Celler SPD-Fraktion beglei- tet von weiteren Mitgliedern des SPD-Ortsvereinsvorstandes das Oberlandesgericht (OLG) Celle. Der Besuch erfolgte auf Einladung von Dr. Tonio Stoll, Richter am OLG. Thema war unter anderem heutige Zeit. Auch machte Stoll die Bewältigung der großen keinen Halt vor der zur un- Staatsschutzverfahren, die ak- rühmlichen Rolle der Justiz in tuell am OLG verhandelt wer- der dunklen Zeit des National- den. Hier bat die Präsidentin sozialismus. Besonders ein- des OLG-Celle, Stefanie Otte, prägsam blieb den Gästen die um politische Unterstützung. von Stoll vorgetragene letzte Aus Sicht des OLG ist für die freie Rede von Otto Wels, gegen Staatschutzverfahren ein Ge- das Ermächtigungsgesetz im bäude im Außenbereich der Reichstag zu Berlin des Jahres Stadt Celle mit verkehrsgünsti- 1933 im Gedächtnis. Das Er- ger Lage erstrebenswerter. Der mächtigungsgesetz übertrug Bürgermeister Heiko Gevers (rechts) zeichnete am vergangenen Mittwoch langjährige und verdienstvolle Feuerwehrmitglieder im Rats- Vorteil liegt darin, dass ein sol- faktisch die gesamte Staatsge- herrensaal des Alten Rathauses in Celle aus. Fotos: Lisa Müller ches Gebäude mit weniger Si- walt an die nationalsozialisti- cherheitskräften gesichert wer- sche Regierung und hob die den könnte. Rechtssicherheit der Bürger Ehrung verdienstvoller Feuerwehrmitglieder im Alten Rathaus Stoll führte kenntnisreich auf. Ab diesem Zeitpunkt war und eindrucksvoll durch die jeder Kritiker des herrschenden Geschichte des OLG-Celle. Von Systems sozusagen willkürli- seiner Gründung als „Oberap- chen Maßnahmen ausgesetzt. Olaf Mackensen wurde zum pelationsgerichts“ 1711 durch Trotzdem trat Wels mutig im den Kurfürsten Georg Ludwig, Reichstag auf und begründete den späteren König Georg I von die Zurückweisung des Er- Großbritannien, über die Er- mächtigungsgesetzes mit der Ehrenortsbrandmeister ernannt nennung zum Oberlandesge- Verpflichtung zur Demokratie, CELLE. Am vergangenen Mittwoch wurden im Rahmen Brandmeister Reinhard chen gewürdigt. Von der Orts- richt im Jahre 1871 nach der zu Menschlichkeit und Gerech- einer kleinen Feierstunde verdienstvolle Mitglieder der Frei- Stammwitz wurde für 50 Jahre feuerwehr Scheuen wurde Reichsgründung, bis in die tigkeit. willigen Feuerwehr in Celle im Alten Rathaus durch die Stadt- Mitgliedschaft mit dem Ehren- Brandmeister Werner Krüger verwaltung geehrt. zeichen des Landesfeuerwehr- zum Ehrenortsbrandmeister verbandes gewürdigt, Hauptlö- ernannt und von der Ortsfeuer- Heiko Gevers, Bürgermeister willigen Feuerwehr Westercel- schmeister Wolfgang Stamm- wehr Bostel erhielt Brandmeis- der Stadt Celle, in Vertretung le, tritt er nun mit Ablauf des witz wurde für 50 Jahre ter Reinhard Tewes für 40 Jahre für Oberbürgermeister Dr. Jörg Monats sein Amt ab und wurde Mitgliedschaft mit dem Ehren- Mitgliedschaft das Ehrenzei- Nigge, stellte in seiner Rede die von der Stadt zum Ehrenorts- zeichen des Landesfeuerwehr- chen des Landesfeuerwehrver- Wichtigkeit der Freiwilligen brandmeister ernannt. verbandes ausgezeichnet, bandes. Feuerwehr hervor und lobte Von der Ortsfeuerwehr Al- Hauptbrandmeister Rolf Tim- Oberfeuerwehrmann Georg- den Mut der Frauen und Män- tencelle wurde Henning Bruns me bekam für 50 Jahre Mit- Wilhelm Beins wurde für 40 ner, sich für andere einzuset- für 25 Jahre aktiven Dienst mit gliedschaft das Ehrenzeichen Jahre Mitgliedschaft mit dem zen und die Bereitschaft, im dem Niedersächsischen Ehren- des Landesfeuerwehrverban- Ehrenzeichen des Landesfeu- Notfall sofort an Ort und Stelle zeichen ausgezeichnet. Haupt- des und Rudolf Stammwitz erwehrverbandes ausgezeich- zu sein - und das bereits seit löschmeister Jürgen Götze wurde für 60 Jahre Mitglied- net. vielen Jahren. „Es geht bei der wurde für 40 Jahre aktiven schaft mit dem Ehrenzeichen In der Ortsfeuerwehr Alten- Freiwilligen Feuerwehr nicht Dienst mit dem Niedersächsi- des Landesfeuerwehrverban- hagen wechselten die Oberfeu- nur um technische, sondern schen Ehrenzeichen geehrt des geehrt. Weiter bekam Lö- erwehrmänner Heinz Otto auch um menschliche Dinge“, und Hauptfeuerwehrmann schmeisterin Nicole Rama- Thies und Ronald Cordes in die erklärte Gevers und würdigte Hartmut Prochnow ist in die chers von der Ortsfeuerwehr Altersabteilung und der Erste damit auch den psychologi- Altersabteilung gewechselt. Hauptwache für 25 Jahre akti- Hauptfeuerwehrmann Andreas schen Beistand, der in Notsitu- Von der Ortsfeuerwehr Haupt- ven Dienst das Niedersächsi- Przegendza wurde für 40 Jahre ationen oftmals erforderlich wache wurde der Erste Haupt- sche Ehrenzeichen, Lö- aktiven Dienst mit dem Nieder- Das Oberlandesgericht Celle wurde von Mitgliedern der SPD-Frak- sei. Die Geehrten bekamen je- feuerwehrmann Torsten Zielke schmeister Erhard Domrich sächsischen Ehrenzeichen ge- tion besucht. Foto: Müller weils eine Urkunde und eine für 25 Jahre aktiven Dienst mit wurde für 25 Jahre aktiven ehrt. In der Ortsfeuerwehr Silbermedaille für ihre heraus- dem Niedersächsischen Ehren- Dienst mit dem Niedersächsi- Groß Hehlen konnte der ragenden und langjährigen zeichen ausgezeichnet. Ober- schen Ehrenzeichen ausge- Hauptlöschmeister Sven Gar- AfD fordert von der Stadt Maßnahmen Dienste. Eine besondere Eh- feuerwehrmann Roland Häse zeichnet und Oberbrandmeis- bode für 25 Jahre aktiven rung wurde Olaf Mackensen zu wurde für 40 Jahre aktiven ter Reiner Runtze wurde für 40 Dienst mit dem Niedersächsi- teil: Nach 18-jähriger Amtszeit Dienst mit dem Niedersächsi- Jahre aktiven Dienst mit dem schen Ehrenzeichen ausge- Kritik an Vermüllung als Ortsbrandmeister der Frei- schen Ehrenzeichen geehrt, Niedersächsischen Ehrenzei- zeichnet werden. von Containerplätzen CELLE. Der Celler AfD-Fraktionsvorsitzende Anatoli Tren- kenschu macht auf den Müll bei den Altglascontainern am Konfirmations- Kreisel Trüllerstraße/Wiesenstraße aufmerksam. Anzeigen

im und → Herzlichen Dank 2-spaltig 25 mm Bitte kreuzen CELLER KURIER für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner € 22,50 Sie die gewünschte Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. MUSTER BERGER KURIER Vignette an!

Musterdorf, im MärzMUSTER 2019 Elke Muster € 15,00 → 1-spaltig 40 mm HERZLICHEN Für die vielen Glückwünsche, CELLER KURIER Blumen und Geschenke € 18,00 anlässlich meiner DANK BERGER KURIER sagen wir, auch im Namen Konfirmation € 12,00 unserer Eltern, allen, die uns dankeMUSTER ich, auch im Namen zu unserer Konfirmation durch meiner Eltern, recht herzlich. Glückwünsche,MUSTER Blumen und 1-spaltig 50 mm Geschenke Freude bereitet haben. Peter Muster CELLER KURIER

€ 22,50

Musterdorf, im März 2019 Peter Muster → BERGER KURIER Bernhard Muster € 15,00 Beispielbüttel, Breiter Weg 15 Der Containerplatz am Kreisel Trüllerstraße/Wiesenweg wird Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen immer wieder zugemüllt. Foto: Anatoli Trenkenschu Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe Mittwoch Sonntag „So sieht es inzwischen fast „Sehenswürdigkeiten“ noch Ihr Anzeigentext: immer dort aus - es ist einfach Lust bekommt Celle zu besu- erschreckend wie unsere Stadt chen, bezweifelt er. zum Teil aussieht“, kritisiert er. Die AfD-Fraktion hatte be- Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße! Dieser Containerplatz befinde reits im Mai vergangenen Jah- sich auf einer sehr gut befahre- res eine Antrag gestellt, in dem nen Straße, mehrere Tausend Maßnahmen gegen das Ver- Name Vorname Unterschrift Coupon Autos würden dort täglich vor- müllen von Containerplätzen beifahren. Und auch die Passa- gefordert wurden. Dieser An- Straße Wohnort Telefon einfach faxen: giere in den vorbeifahrenden trag sei aber bis heute in dem IBAN BIC Zügen könnten diesen Zustand zuständigen Ausschuss nicht 0 51 41 / 68 96 auch sehr gut beobachten. Ob behandelt worden, kritisiert jemand dann nach solchen Trenkenschu. INVENTUR RAUSVERKAUF RESTPOSTEN • AUSLAUFMODELLE • EINZELSTÜCKE ZWISCHENVERKAUF• VORFÜHRGERÄTE VORBEHALTEN Samstag, den 30.03.19 wegen Inventur ab 14 Uhr geschlossen! 10% 20% 30% 40% Nur vom 23. – 30.03.2019

Laufzeit 12 Monate. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a 0% Finanzierung Abs. 3 PAngV dar. Mindestkaufwert ab 250,- €. Gültig bis zum 30.03.2019.

im AllerCenter Groß Hehlen Zur Hasselklink 3 • 29229 Celle Tel. 05141 / 934 56-0 Celle www.expert-celle.de Seite 6 VERANSTALTUNGEN Sonntag, den 24. März 2019

Reisen • Freizeit • Unterhaltung

Reise und Erholung Sonntag, 24.3.

Cux.-Duhnen, FE-WO, incl. CD-Kaserne: 19 Uhr Kabaret- Schwimmb. + Strandkorb Tel. tist Kay Ray mit Programm 05302/8055780 „Wonach sieht‘s denn aus?!“ in Busreise zum Gardasee, vom Halle 13, Einlass 18.30 Uhr, 19.05. bis 26.05.2019. Der Preis Hannoversche Straße 30b. beträgt 835 €/pro P. im DZ mit HP. Wir haben noch freie Plätze. „Kunst & Bühne“: 15 Uhr Wir übernachten in Garda. Es gibt Bewegter Sonntag mit Tan- Rundfahrten, Besichtigungen und vieles mehr. Reisefreunde Wey- go-Tanz für Neulinge und erfah- hausen, E-Mail: alfred. iesswas- rene Tänzer, Nordwall 46. [email protected] Tel. 0170/3822399 Ostseeinsel Fehmarn, schö- ne FeWo, ab 40 €/Tag. Tel. Montag, 25.3. 0202/471459 Onkologisches Forum Celle: Büsum, FeWos, 35/55 m, NR, Pflegekasse der AOK Nähe Deich/City/Edeka/Bäcker, 15.45 bis 16.30 Uhr Reha-Gym- sehr ruhig, 30 - 59 €. Rufen Sie gern nastik nach einer Krebserkran- mal unverbindl. an. Tel. 04834/2843 kung (Angebot des AKH im St. Wir starten mit neuen Kursangeboten: Urlaub in Norwegen! Ferienhaus Josef-Stift), 19.30 bis 20.30 Uhr Kammerkonzert im Sophien-Stift 55 € am Tag. Telefon 05141/22228 Lach-Yoga, Anmeldung erfor- Am Donnerstag, 4. April, gastieren die Musikerinnen Sanja Uhde oder Ferienhausmiete.de, Objekt derlich. (Violoncello) und Milica Bovan (Klavier) um 16 Uhr im Sophi- „Basiswissen für Pflegende 707 99 en-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle. Das Programm für Vio- Rügen / Binz, komfortable NR Kneipp-Verein Celle e.V.: 18 loncello und Klavier enthält hochkarätige Werke der klas- und Interessierte“ FeWo, 50 m, 2 - 4 Pers., 1. OG, bis 19 Uhr Hui Chun Gong sisch-romantischen Literatur, wie Beethovens Sonate in C-Dur Was kommt auf mich zu? Dieser Kurs ist für alle zentrale Lage, inkl. 2 Fahrräder, (Rückkehr des Frühlings) für op. 102 Nr. 1 oder Schumanns Fantasiestücke op. 73. Gäste sind WLAN, Parkplatz, keine Tiere, Tel. Frauen ab den 40. Lebensjahr gedacht, die bereits jemanden pflegen oder vermutlich 05132/3756 willkommen. Der Eintritt kostet zwei Euro. Weitere Informatio- im MGH, Fritzenwiese 46 in nen unter Telefon 05141/710. Foto: privat bald diese Herausforderung zu meistern haben. Celle. Sie erhalten Wissen in Theorie und Praxis. Haben Sie heute schon Mehr-Generationen-Haus: Wann: 2.4. bis 7.5.2019 mit Ihrem Kind gelacht? 10.45 bis 12.15 Uhr und 19.45 bis 21.15 Uhr Gesundheits-Yo- Dienstag, 26.3. Mittwoch, 27.3. (6 x Dienstag) ga. Onkologisches Forum Celle: Stadtbibliothek Celle: 14.30 18.30 Uhr Elternabend für Kin- Uhr „Keiner hat mich lieb, fin- von 19.00 bis 20.45 Uhr Deutscher Kinderschutzbund Shanty-Chor Celle: Chorpro- be von 19 bis 21 Uhr im Pflege- der aus den Micky-Maus- und det Josefine“, Vorlesen für Kin- Ort: AOK-Servicezentrum Celle, Ortsverband Celle e.V. stift St. Annen, Blumlage 65 in Teens-Gruppen. der ab vier Jahren, Arno- Neustadt 77 • 29225 Celle Schmidt-Platz 1. Schloßplatz 11/12 Celle. Interessierte und Gäste Ambulante Herzgruppen im sind willkommen. Informatio- MTV Eintracht Celle: Herz- Onkologisches Forum Celle: Interessierte können sich ab sofort nen unter Telefon 05141/ sport findet regelmäßig jeden 14 bis 16 Uhr Offene Sprech- 9937417 oder unter www.shan- bei Christine Becker unter Veranstaltungen Dienstag in der Turnhalle der stunde, 17 Uhr Vortrag „Traditi- tychor-celle.de. Carstenstraße ohne Arzt um Telefon 0 51 41 / 97 04 61 46 anmelden. onelle Chinesische Medizin bei Tanz-, Unterhaltungs- und 18:30 Uhr und mit Arzt um Krebs“. Die Teilnahme ist auch für Tischmusik! Livemusik für Ihren 19:30 Uhr statt. Außerdem wer- runden Geburtstag, Silber- oder Mitglieder anderer Kassen Wohin den zwei Mal im Monat Veran- Goldene Hochzeit. Als Alleinunter- staltungen angeboten. Rück- Ausstellungen möglich und kostenfrei. halter (Keyboard, Gesang) oder im Duo (mit Schlagzeug). Tel.-Nr. heute? fragen an Einhard Wichmann Bomann-Museum Celle: 0171/5724865 unter Telefon 05141/9933825 (Öffnungszeiten: dienstags bis AOK - ein gutes Gefühl. Cafe-Pension Libelle in Hassel, oder per Mail an e-d.wich- sonntags von 11 bis 17 Uhr): Kuchen und Torten auch außer Shanty-Chor „Die Aller-Be- [email protected]. Ausstellung „Miniaturen des Haus. Tel. 05054/1607 Barock aus der Sammlung Tan- sten“: 17 bis 19 Uhr Singen von Herzsportgruppe in Celle Tanz im Lindenhof, So., sey“, voraussichtlich geöffnet VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK Shantys und Seemannsliedern e.V.: 18.30 bis 20 Uhr Training in 31.3.2019, 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. bis Mitte 2019. Ausstellung 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. im neuen Vereinshaus von der Albrecht-Thaer-Schule in „Raumschiffwelten aus Lego 05141/940648 DLRG und Yachtclub in der Altenhagen und mehrere Trai- Baustein - Stein auf Stein aus Veranstalter haben oft das Pro- Hafenstraße 21. Sänger und ningsgruppen in der Axel-Br- der Sammlung Lange“, bis 11. blem, daß viel zu wenig Leute Gäste sind willkommen. uns-Schule von 17 bis 20 Uhr, Juni. Ausstellung „Schwarze wissen, daß bestimmte Veranstal- weitere Informationen unter tungen statt nden. Eine Kleinan- Sektion Celle des deutschen Kunst - Entdeckung einer Farbe www.herzsport-in-celle.de oder HOROSKOP vom 24.3. bis 30.3.2019 zeige im Celler Kurier hilft Ihnen Alpenvereins e.V.: 19 bis 21 Uhr im Werk von Eberhard Schlot- vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeige- Kletterwandtraining für Er- unter Telefon 05141/46564 bei nannahme: Tel. 05141/9243-0 ter“, bis 3. November. furcht- Provinz engli- Gast- japani- Wett- franzö- römi- dickes wachsene in der Halle auf dem Chris- ta Meinecke oder unter Spezial- Trauben- Küsten- Stadt in ugs.: Auflösung des Rätsels sam, in Nord- sche stätten- scher Widderkampf- sischer scher Woll- Waage Schul- ange- Wall- gebiet säfte Schrift- Kaiser hochland Böhmen nichts Gelände der CD-Kaserne. Infor- Telefon 05141/53105 bei Heike Evangelische Familienbil- resigniert irland stadt stellter fahrtsort 21.3.gewinn - 20.4.steller † † 68 gewebe 24.9. - 23.10. E I M S F G M U T L O S F L O R I A N R E D E N mationen unter Telefon 0152/ Marlow. dungsstätte (FABI) Celle: Öff- Patron Zurückhaltung kommt momentan bei Sie dürften für alles Neue aufgeschlossen gegen aus- P L O M B E A S Z E N E R I E G I 53934885. nungszeiten montags bis frei- Feuers- Ihrem häuslichen Gegenüber besser sprechenan, sein, so auch für neue Bekanntschaften S N E A C H T G E R E S S E X Sektion Celle des deutschen not denn Sie haben derart auf Ihren Partner mit dem anderen Geschlecht. Ein Zusam- T F R A C H T E R T O A S T E R tags von 10 bis 12 Uhr und chem. eingewirkt, dass dieser eine folgenschwere mentreffen kann in dieser Woche jedoch H E L L I P Herzsportgruppe Celle von Alpenvereins e.V.: 19 bis 21 Uhr Zeichen Bühnen- Hilfs- E R B E N Auflösung vom K A N A L montags bis donnerstags von 16 für bild Entscheidung getroffen hat. Seien Sie sich zu einem Sturm zeitwortim Wasserglas führen. 1976: 18.30 bis 20 Uhr in der Bouldern an der Kletterwand in Actinium über die Folgen klar und versuchen Sie, das Behalten Sie die Nerven, wenn die Funken I O 17.3.2019 W S A bis 18 Uhr. Ausstellung „Wie es T E S T T A G E N BBS I Altenhagen. Weitere Infos der Halle auf dem Gelände der Sohn engli- Metall- Arbeits- Bann, Ruder herumzureißen. Das kann es doch sprühen. Nur so haben Sie die Möglichkeit, B O N S Auflösung des heutigen R A E mir gefällt“ zu sehen bis Anfang Judas sche unter Telefon 05141/31266 und CD-Kaserne. Nähere Informati- siegel eifer Ächtung schließlich nicht gewesen sein. Graf- größeren Nutzen daraus zu ziehen. R D C Rätsels am 31.3.2019 E L A N (A.T.) Mai 2019. schaft T U C H T A D B N R www.herzsportgruppe-celle.de. onen zu dem Kurs erhalten In- reich E I N M A L I G A R T E R I E R E E Last- Brot- voraus- Angaben ohne Gewähr an Stier Skorpion L G R T E S L A N E N Z I A N Ansprechpartner: Dr. Albrecht teressierte unter Telefon 0152/ schiff röster denken Licht 21.4. - 21.5. 24.10. - 22.11. L S T E R N S P I E S S W I L D Schmidt-Thrun. 53934885. Kein Anspruch auf Veröffentlichung V A N D A L E P O S T B O T E S E E ehem. germa- arge Wenn Sie merken, dass eine Geschichte ManchmalRadio- könnte man glauben, Sie seien asiat. nische Lage frequenz Reiter- nicht zu retten ist, sollten Sie sich vor Au- total egoistisch und oberflächlich.Gottheit Kämp- volk feuer- König altgriech. Mutter weib- med.: Nicht- hinterer ein Land- besitz- gen halten, auf jedes Ende folgt ein neuer fen Sie in den kommenden Tagen einmal Spachtel- zirka, an- ugs.: Erb- Auflösung des Rätsels festes von Philo- der Nibe- licher Schmerz- fach- Teil des fahrer- anzei- Anfang. Denken Sie mal darüber nach, und gegen dieses falsche Image an, schließlich werkzeug sophen- lungen- emp- nähernd foppen gendes träger ziehen Sie im Anschluss Ihre Konsequenzen entspricht es nicht der Wirklichkeit. Ihren Mineral Argos schule könige Vorfahr finden mann Fußes volk Fürwort A U A L F S aus der Sache. Geben Sie sich dabei stets möglichen Frust können Sie mit Sport be- A S B E S T A L L G A E U E I S I G Ver- mexika- letzte geo- eine sehr S P A R T E H G L I T Z E R N H E mächt- nischer Silbe natürlich, das macht Sie jetzt für andere be- kämpfen.konfe- Fahrradfahrenphysika- oder ein Waldlauf Alpen- kalt, A S O I N R I E W E S T I R N nis emp- Mais- eines sonders liebenswert. bietetrieren sich bei schönemlische Wetter an. region frostig fangen fladen Wortes Einheit T B A S T E L E I A N Z E I G E Eig- Roman H E R A L T funkeln, Tiroler nungs- Zwillinge Schütze von King A L P I N L A S U R schillern Kurort prüfung 22.5. - 21.6. 23.11. - 21.12. (engl.) S O T R O Urkunde ägypti- T E S T E L V I S im Es mag an Ihrer Stimmung liegen, dass Sie so Dasscher Sie vorwärts kommen wollen, ist gut Sinken Stamm Terrains Metier, Kreuzes- Schädel- S O R E A I S Völker- unkonzentriert sind und nicht in Schwung undSonnen- richtig, aber nicht immer auf Kosten der in recht gott Branche Börsen- inschrift teil R L P N A H E kommen. Fehleinschätzungen bringen Ihnen anderer! Seien Sie einem Kollegen gegen- Ghana röm. kurse L A G O B T Z L T O Gut- Zahl- nur Nachteile. Auch ein Machtkampf wäre überDyna- in dieser Woche nicht zu kleinlich. Gattin starkes M I S E R E O R L A M I N A T B S E scheine zeichen: nicht günstig für Sie. Empfehlenswert ist Sie miksollten lieber mal Rücksicht auf dessen Hobby- 900 des Inserat Schiffs- N S R R E B U S L U M S A T Z eine neutrale Grundhaltung, die in Ihrer Probleme nehmen und die Aufgaben selbst Gottes arbeit Streich- Münz- franz. heimi- gefähr- däni- Autor tau I H E L A U K A O L I N K N I E Departe-momentanenfolglich, MisslageStern im keine Schäden an- erledigen,Kfz-Z. anstatt mitscher übereinander geschla- Zeus garn- fein- sche Öl- liches von „Jim G E Z I E R T V E R S E H E N Z E R ment- richtendeshalb kann. „Schwan“ genenEnnepe Beinen abzuwarten.Radprofi fester, Balken- schwei- gewebe gehalt hptst. pflanze Tier (Bjarne) Knopf“ † Bedräng- farb- träger zerischer Haupt- Wende- nis loser Ur- (Figur) schlag- Krebs Steinbockruf beim Überzug kanton ader 22.6. - 22.7. 22.12.Segeln - 20.1. Maß der engl. blaue einzig- Initialen Magnet- Stur und bockig, Fürwort:wie manch kleinesAlpen- Kind, Dick- und starrköpfig gehen Sie in die neue artig Dalís feld- stärke haben Sie nur Ihrees Visionen vor Augenblume und Woche. Dabei geben Sie sich als schwerer verdrängen alles Weitere um sich herum. Diskussionspartner. Gehen Sie doch auf Hoch- behörd- Vorname Angeh. Him- Tiere gebirge Fußball- liche des eines mels- Lanze Packen Sie in dieser Woche jede sich bie- dendes Standpunkt der Kollegen ein und zei- mittels germ. betref- begriff Ver- Sängers Volks körper tende Gelegenheit beim Schopfe, um sich genWaldes Sie Bereitschaft. Schlagen Sie sich aber fend fügung Presley mit einem im Prinzip lieben Menschen aus- eine angepeilte Veränderung aus dem Kopf! Binnen- Brief- zusöhnen. Hinterher fühlen Sie sich dann Bis es dazuge- kommt, wird noch so manche träger Prüfung auch ganz bestimmt erleichtert. Zeit ins Landwässer streichen. WWP2017-100 eine Drei- Abend- Löwe Wassermann Gemüse- finger- mahls- 23.7. - 23.8. 21.1. - 19.2. pflanze faultier brot Sie reagieren zu impulsiv auf eine bürokra- Sie sind ja momentan wirklich guter Dinge. tische Vorschrift, obwohl man das von Ih- Treiben Sie Ihre Bemühungen deshalb wei- Diebes- deutsche in der nen nicht gewohnt ist. Sind Sie vielleicht im ter voran, man schaut Ihnen nämlich auf die gut Vorsilbe Nähe Moment zu sehr überlastet oder stellen Sie Finger! Vielleicht können Sie ja bald auch italie- Bor- an- kleines Schmelz- Milieu- chem. Abtei Vorname zu hohe Ansprüche? Nutzen Sie das kom- mit großzügiger Unterstützung rechnen. Stim- nisch, säure- häng- Dach- wasser- zeichner Zeichen in Ober- des Poli- mende Wochenende, um einmal in sich zu Wie die Unterstützung aussieht (Hände span.: mung für tikers gehen, und über das nachzudenken, was Sie oder Papier/Metall), liegt in dieser Woche See salz lich fenster rinne † 1929 Thulium franken Weizman aktuell so sehr bedrückt. ganz alleine bei Ihnen. Rinder- Boden- wahn- belag sinn Jungfrau Fische (Abk.) katholi- Initialen eiszeit- 24.8. - 23.9. 20.2. - 20.3. sches des Bilder- licher Einnah- Warten Sie nicht ab, bis Ihr Partner Ihnen Kosmische Einflüsse sorgen momentan da- Hilfs- Dichters rätsel Höhen- men den Hof macht, sondern ergreifen Sie auch für, dass keiner Ihrer geheimsten Wünsche werk Ibsen zug ge- Fast- Porzel- selbst einmal die Initiative. Sie werden aus dem Bereich Liebe offen bleibt. Was Teil des künstelt, nachts- lan- überrascht sein, welche Verführungskünste wollen Sie denn noch mehr? Seien Sie jetzt Beins in Ihnen schlummern. Am Tag der Venus also schlau und genießen Sie diese wunder- affektiert ruf erde (Freitag) dürfte es dann so richtig Krachen. schöne Zeit. Diejenigen, die noch zu den Fehler deutsche Einem entsprechenden Feuerwerk steht letzten Solisten gehören, sollten unbedingt durch Vorsilbe also absolut nichts im Weg. Ihre Augen offen halten! Unacht- für ,aus- samkeit einander‘ WWP2017-101 Sonntag, den24.März2019 te hinten), der Jugendpädagoge CD-Kaserne Celle. sowie Jan Alexander Zakfeld Lang und Leo Alberty, Helmers (Mit Celler JugendbeiratDer mit Michel Burke links), Victoria (von links), Peter Klages, Sigrid Thöling und Sarah Bär. TeamDas der systemischen Beratungskräfte: Angelina Haupt (von wird Thöling inderBeratung chen des Lebens.“ Unterstützt tungsanfragen inallenBerei- haltshilfen aber auch Bera- Tagespflegepersonen, Haus dieVermittlungBeispiel von fen können. Dazu zählenzum in602Fällenwir Familien hel- „im vergangenen Jahr haben die Sozialpädagogin desKESS, frage ist enorm“, berichtet so Jahres Nach „Die nun Bilanz: - Büros,beider des zu Beginn zog Sigrid Thöling, Leiterin und Ideen Als einzubringen. direkt ihre Wünsche, Anliegen mer haben dieMöglichkeit, kehr auf derListe. DieTeilneh- öffentlicher Personennahver Sportentwicklung inCelle oder lung, Universitätsansiedelung, anderem Innenstadtentwick barkeit Esstehen unter prüfen. auf ihremit Experten Realisier übergeben. und andieStadtverwaltung herausgestellt, ausformuliert Poolsem durch dieDelegierten wichtigsten Themen aus die- onsentwicklung wurden die der professionellen Organisati- Großgruppenverfahrens aus Jugend Mithilfe bewegen. eines Themenpen mit, dieCelles Schulen, Vereinen- undGrup ten zahlreiche aus Delegierte Jugendkonferenz. Dazu brach- CD-Kaserne dieerste Celler meinsam mitdemTeam der gendbeirats der Stadt - Celle ge die Mitglieder desCeller Ju- lingen und Flotwedel lingen und Anlaufstelle für dieMenschenvor Ort. Senioren- und Integrationsbüros der Samtgemeinden Wath- in Nienhagenund Wienhausen sindalsörtliche Familien-, 30b, ein. Diese knüpft direkt an die Ergebnisse aus 2018 an. von 8.30bis14Uhr indieCD-Kaserne,HannoverscheStraße zur Celle dieCD-Kaserne beirat und Jugendkonferenz zweiten Zweite Celler Jugendkonferenz am 27. Juni in der CD-Kaserne realisierbare Lösungenerzielen Gemeinsam mitihremGemeinsam Team NIENHAGEN/WIENHAUSEN. DieFamilienzentren KESS Nun man will dieThemen Im Juni 2018organisierten CELLE. Am Donnerstag, 27. Juni, laden der Celler Jugend- Büros der Familienzentren KESS zogen positive Bilanz Celler Jugendbeiratmöchte für Familien ist angestiegen Nachfrage bei Beratungen bei Nachfrage - - - - immer denBlick und weiten inderBeratung wir sen auch möchte,befinden dann müs ein Mobile- imGleichgewicht System begreifen, das sich -wie absolvieren. anderUni Hannoverbildung“ genannteso „systemische Fort zu ihrer Tätigkeit wird sie eine lerangebote kümmert. Parallel sich umdenBereich derSchü - Sarah Bär, diealsPsychologin nem Kollegen. Neu imTeam ist Kolleginnenvon zwei undei- chen undsie inihrer Kompe- mündiger zu maDelegierten - Jugendkonferenz ist es, die gänzte: derdiesjährigen „Ziel auf einerege Teilnahme. Er er der jungen Menschen undhofft lobt zudem das Engagement schäftsführer derCD-Kaserne - Kaiderte Ge Thomsen. Der kann“,Themen widmen - schil Teilnehmersich jeder zwei Rundenes zwei geben, sodass angegangen werden. Dabei soll die unterschiedlichen Themen tung, Tischen deransechs bei nannte Space Open Veranstal- gendkonferenz- ge umeineso chel Burke vom Jugendbeirat. herauszufiltern, erläuterte Mi - konkrete, umsetzbare Chancen zu bauen,schlösser sondern durch dieGespräch nicht Luft es,schick sei kommen. Ziel CeBus-Chefoder Stefan Ko - Wirtschaftsförderung,schen Fachdienstleiter derstädti- Thomasbeispielsweise Faber, sollen kompetente Experten „Wenn Familien wir alsein handelt„Es sich derJu bei - Foto: Wasinski Foto: Benedict - - - - - www.familienzentrum.de. Telefon auf 05144/970627oder in denFamilienbüros unter gibteslen Angeboten im KESS nommen. Weitere Infos zu al- gebote fürjunge Familie ange- offenen und kostenfreien An- Beratung auch diezahlreichen uns Zeit.“für nehmen wir Da mitbringen. die Eltern - auch umÄngste undSorgen, Betreuungszeiten, oft sondern Beratungen aber nicht nur um Thöling. „Dabei geht es in den en zu finden“, betont Sigrid Fällen fürdieFamili Lösungen - versuchen, auch inschwierigen Krippenjahr anstehen. „Wir für das kommende Kita- und die Anmeldungen Gemeinden konjunktur“, da inallen ten hat „Hochgerade wieder - ungsangeboten für die Kleins mittlung von Kinderbetreu- len in Celle zusammen.“ Verzahnung mit Beratungsstel Bereichen inenger wir arbeiten kain angekommen. In beiden festyledrogen bishinzum Ko - Mittelstandsfamilien- sind Li der Suchtproblematik. Auch in das Themenfeldnommen wie hungsfragen hat - ebenso zuge tungen im Bereich von Erzie- hat.bildungen absolviert Welzien entsprechende Weiter und Geschäftsführerin Simone Peter Klages, Sigrid Thöling Haupt, ihre die wie Kollegen schauen“, erläutert Angelina nicht nur auf „das Problem“ kratie-leben. de/bundesprogramme/demo- unteroder www.vielfaltincelle. gibt esauf www.cd-kaserne.de mokratie leben!“. Weitere Infos des Bundesprogramms- „De Frauen undJugend imRahmen fürFamilie,rium Senioren, durchdert das Bundesministe- Jugendkonferenz wird geför bis zum 13.Mai Die erfolgen. partner. und Initiatoren), Ansprech- Projektbeschreibung Ziele (wie wichtig: Projekttitel, Zeitraum, sind folgende Informationen werden.de gesendet Hierzu Mail anj.helmers@cd-kaserne. ineiner oder DIN A4Seite) einem Extrablatt (maximal eine 500 Euro können Post per auf für einenProjektzuschuss über werden können. Bewerbungen Konferenz miteingebracht für Projektideen, diein Abstimmung drei Mal 500Euro Jugendkonferenz vergeben per lung vom Unterricht. Telefon, E-Mail undFreistel- senlehrer Gruppenleiter, oder pe/Verein, Schulklasse, Klas von Name, Alter,- Schule/Grup der CD-Kaserne unter Angabe lediglich einerAnmeldung bei ihrenoder Verein. Diesbedarf ihregierte Schulklasse, Gruppe zung: Sie vertreten- alsDele 14 bis21 Jahren. Vorausset ler Jugendlichen imAlter von beirats. Vorsitzender desCeller Jugend- schlägt,“ Zakfeld, meinte Leon der Attraktivität Celles vor Maßnahmen zur Steigerung kunfts- undergebnisorientierte standen ist, diekonkrete, zu- Plattform fürJugendliche ent dass hiereinewiederkehrende der Jugendkonferenz zeigt mir, absolutes Muss.“ chen Facebook-Antworten ein vonZeiten flachen undeinfa- ter zu betrachten, zu stärken. In tenz, Sachverhalte differenzier Gerne werden nebenGerne der Auch Ver diequalifizierte derFamilienbera Zahl „Die - Alle Anmeldungen sollten derCeller Die Delegierten Teilnehmen können alleCel- erneute„Die Ausrichtung LOKALES ------10.80/l) das HolzgegenBläueundWasser.(Grundpreis: Grundierung undHolzschutzineinem.Schützt Xyladecor Holzschutz-Lasur2in1, 250 cmbreit,ca.200Ausladung. in 4Größenerhältlich,z.B.ca. Markisentuch in2Farbstellungen, in Weiß,Handkurbel,hochwertiges Gelenkarm-Markise, leicht, 100%Polypropylen. strapaz in Naturfaser-Optik,gewebt, Outdoor-Teppiche „Karo“und„Dots“, ohne Noppen,ca.200cmbreit. in Grün, Kunstrasen, * 12_HAM_HS13_19_139x420_Hammer.indd 1

Aktion verlängert SICHERN! MARKISENRABATT 20%

bis06.04.2019 KARO Hammer Ideen. ierfähig undpflege- 1 0 (keine BettwarenundMatratzenimSortiment) Mo-Fr 9-19Uhr•Sa9-18 Vor denFuhren2a•05141/882483 29221 Celle NiederlassungderHammerFachmärktefürHeim-Ausstattung GmbH&Co.KGNord,Oehrkstraße1,32457PortaWestfalica 1 0 * (keine BettwarenundMatratzenimSortiment) Mo-Fr 9-19Uhr•Sa9-18 Vor denFuhren2a•05141/882483 29221 Celle NiederlassungderHammerFachmärktefürHeim-Ausstattung GmbH&Co.KGNord,Oehrkstraße1,32457PortaWestfalica WINTER- 1 m 49 Gestellfarbe Gestellfarbe 1 2 0

1 0 erhältlich. und 5 LiterInhalt Auch mit750ml (Grundpreis: 2.00/l) bereich, Holzarten imAußen- offenporig, füralle Holzlasur,

26 9 ca. 60x110 cm ca. 5 LITER 2,5 LITER 12 11 Noppen Mit 35 99 in Dunkelbraun. in Dunkelbraun. 199 00 99 249 99 99 6 99 1 00 m

99 2

-20% ca. 80x150cm,120x170cmund160x230cm. Auch infolgendenGrößenerhältlich: ab 00 (Grundpreis: 12.00/l) mäßige Holz-Optik, in4 exklusiven Grautönen. Holzöl, simulierteinenatürlichgealterte,gleich- Xyladecor „GardenFlairs“,imprägnierendes ca. 400 cm breit. ca. 400cmbreit. Bändchenrasen, ca.133,200und Kunstrasen „Sunrise“, Ca. 6000SonnenstundenUV-stabil! 6 12 Mo-Fr 9-19Uhr•Sa9-18 Fischerhofstraße 4•0581/42067 29525 Uelzen ODER NIE! 00 Mo-Fr 9-19Uhr•Sa9-18 Fischerhofstraße 4•0581/42067 29525 Uelzen 99

Aktionsangebotenur

fürkurze Zeit gültig! Bei jedemPreis sensationell JETZT JETZT 29 2,5 LITER 1 42 sparen! 0

1 0

99 99 (Grundpreis: 11.99/l) Harthölzer. Pflegen aller Auffrischen und zum Imprägnieren, Teakmöbel-Öl, Meister Grautönen 4 natürlichen Holzöl in 8 750 ML 750 Inhalt erhältlich. Auch mit750ml 99 Preis! Entdecker 14

DOTS

20.03.19 13:48 95 m 8 Seite 7 2 99

HS13_19 Seite 8 SONDERVERÖFFENTLICHUNG Sonntag, den 24. März 2019 TREFF PUNKTE FÜR JEDERMANN!

30.03.

Wir treffen uns im...

Einfach mal wieder einen netten Abend mit guten Freunden verbringen - in Celle gibt es zahlreiche Möglichkeiten, um auszugehen. Foto: djd/Hermes Arzneimittel/Caia Image/Image Source ZUM FRÜHSTÜCK - Die gemütliche MITTAGS - ABENDS - IMMER! Kneipe mit dem besonderen Flair! Treffpunkte für Jedermann in Celle Tägl. ab 9 Uhr geöffnet Rundestr. 12 • 29221 Celle Großer Plan 11  0 51 41 / 62 27 29221 Celle Öffnungszeiten: Ausgelassene Stimmung mit  0 51 41 / 99 33 005 Mo. - Sa. 10 - 24 Uhr • So. 14 - 24 Uhr Freunden in toller Atmosphäre CELLE (lm). Der meteorologische Frühling hat begonnen. esten Klatsch und Tratsch zu Nun wird es nicht mehr lange dauern und auch die Tempera- sprechen, mit den Jungs bei turen werden sich dem anpassen. Zeit, um in guter Atmosphä- dem ein oder anderen Bier- re mal wieder ausgelassen Spaß mit Freunden zu haben. chen die Live-Übertragung des Fußballspiels zu schauen, ge- TREFFPUNKTE Die Wintermonate können letzten Stubenhocker vom Sofa meinsam Karaoke zu singen sich lange hinziehen und das holt. Und wem das zu ruhig ist, oder beim Darten oder Krökeln ewige Grau weckt bei den der wartet einfach bis die Son- gegeneinader anzutreten. Auf FÜR JEDERMANN! meisten das Bedürfnis sich in ne untergeht und stürzt sich ins der Tanzfläche treffen dann eine kuschelige Decke aufs ge- Nachtleben. Zahlreiche Knei- letztendlich eh alle aufeinan- mütliche Sofa zu verbarrikadie- ren. Doch das ist nun vorbei - mit Beginn des Frühlings und SPIELHALLE den ersten wärmeren Sonnen- strahlen kommt die Lust aufs in Westercelle Öffnungszeiten: Ausgehen wieder hoch. Freun- Mo. - Do. 18.00 - 2.00 Uhr de, die man schon länger nicht (gegenüber von Burger King) gesehen hat, werden angeru- Zutritt und Spielteilnahme ab 18 Jahre. fr. - sa. 18.00 - 3.00 uhr So. 11.00 - 2.00 uhr fen, und die Verabredung steht. Glücksspiel kann süchtig machen. Doch wie kann man am besten seine Zeit gemeinsam verbrin- Hannoversche Heerstraße 147 • 29227 Celle gen? Was alle Menschen mitei- nander verbindet ist gutes Es- sen. Eine Verabredung im Res- taurant ist daher nach wie vor ein Klassiker. Ob man Lust auf Currywurst, Burger oder Sushi hat - die Auswahl an Locations ist riesig. Auch Cafés erfreuen Hut ab! sich, gerade bei jungen Leuten, Wir sind TOP in Deutschland. immer größerer Beliebtheit. Beim Cocktail mit der besten Freundin erfährt man die wichtigsten Mit dem Cappuchino oder Lat- Neuigkeiten. Foto: Heike Zabel/pixelio.de te Macchiato in der Sonne sitzen und gute Gespräche führen pen und Bars sorgen für ausge- der, um ausgelassen zu tanzen - und als i-Tüpfelchen noch lassene Stimmung. Perfekt um und Spaß zu haben. Also, wo- vom Kuchenangebot naschen, mit der besten Freundin bei rauf noch warten - runter vom eine Vorstellung, die auch den einem Cocktail über den neu- Sofa und rein ins Vergnügen.

Celle, Bergstr. 50 Unsere Ö nungszeiten: Mo. - Sa. 06:00 - 03:00 Uhr | So. + F. 11:00 - 03:00 Uhr

4 000 attraktive Arbeitsplätze, mehr als 300 moderne Spielstätten mit MitarbeiterInnen aus über 60 Ländern und Teil einer großen Unternehmensgruppe – das macht uns bundesweit zu einem Top- Arbeitgeber. Kommen Sie jetzt zu uns und gestalten Sie Ihre Zukunft! Mehr unter merkur-casino.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung/Info bei problematischem Spielverhalten Bei den ersten Sonnenstrahlen des Frühlings im In der richtigen Stimmung wird auch mal ein Lied Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen) - BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) Café entspannen. Foto: Anja Müller/pixelio.de gesungen. Foto: Kryvosheyev/pixelio.de Sonntag, den 24. März 2019 LOKALES Seite 9

„Frühling lässt sein blaues Band...“ Poetry-Slam 50+ im Mehr-Generationen-Haus CELLE. Am Dienstag, 2. April, findet unter dem Motto „Frühling lässt sein blaues Band…“, um 17.30 Uhr wieder ein Poetry-Slam 50+ des Seniorenstützpunktes Celle im Mehr-Ge- nerationen-Haus Celle, Fritzenwiese 46, statt. „Raus aus der Schublade - Schublade oder zu anderen rein ins Ohr“ es gibt wieder im Themen sind natürlich eben- Fünf-Minuten-Takt Gedichte, falls erwünscht. Rap und selbst geschriebene Bei der Veranstaltung kann Texte und zur Untermalung der man als Gast zuhören oder ak- Veranstaltung spielt Joschua tiv auftreten. Für den eigenen Claassen am Klavier. Einlass Auftritt mit selbst geschriebe- und Getränke gibt es bereits ab nem Texten ist eine Anmeldung 17 Uhr. Der Frühling und die bis Freitag, 26. März, erforder- damit verbundenen Frühlings- lich. Infos und Anmeldung un- gefühle dienen als Anhalts- ter Telefon 05141/9013101 oder punkt und Inspiration für neue per Mail an info@senioren-cel- eigene Texte. Werke aus der le.de. Nachdem Stadtbaurat Ulrich Kinder (kleines Foto) das symbolische Band durchschnitten hatte, eroberten die Kinder sogleich den neu- gestalteten Spielplatz. Fotos: Müller Nach einer Sanierungszeit von fünf Monaten Kinderspielplatz Zugbrückenstraße wurde offiziell wiedereröffnet CELLE. Nach fünf Monaten Sanierungszeit ist es nun so- und aufgebaut werden. Blühen gruppen, Kindergärten und die weit: der Spielplatz Zugbrückenstraße wurde am vergangenen wird es auch das ganze Jahr Schulen den Spielplatz intensiv Donnerstag von Celles Stadtbaurat Ulrich Kinder wiederer- (ganz in pink), wenn die Sträu- nutzen. öffnet. cher und Bäume erstmal ange- Um Celle für junge Familien wachsen sind. attraktiv zu gestalten, stehen Gleich nach dem Durch- „normale“ Schaukel, ein Dop- Die Baukosten für den Spiel- auch Maßnahmen im Bereich schneiden des symbolischen pelschaukelsitz für zwei Kinder, platz in der Zugbrückenstraße der Spielplätze ganz oben auf Bandes wurde der Spielplatz ein Doppelschaukelsitz für liegen bei rund 120.000 Euro. der Agenda von Oberbürger- Abendführung im Kunstmuseum von rund 70 Kindern der evan- „Groß“ und „Klein“ und eine Der Spielplatz liegt an zent- meister Dr. Jörg Nigge und da- Am kommenden Mittwoch, 27. März, bleiben die Türen vom gelischen Kindertagesstätten Einpunktschaukel, die schau- raler Stelle im Stadtteil, in unmit der Verwaltung. Neugestal- Kunstmuseum auch nach Einbruch der Dämmerung offen. Um Dietrich Bonhoeffer Haus und keln in alle Richtungen ermög- mittelbarer Nähe zur Ladenzei- tet wurden: 2017 der Kinder- 18 Uhr findet eine öffentliche Führung durch die Sammlung Kaninchengarten erobert. licht. Der Kleinkind- und Sand- le an der Zugbrückenstraße spielplatz Tavistockstraße in Robert Simon statt. Die Besucher folgen den üppigen Farbspuren Die Wegeflächen am Spiel- spielbereich ist zum Buddeln und am Rand einer Grünanla- Vorwerk und 2018 der Kinder- von Dieter Krieg, hin zu den Raumbildern von Ben Willikens und platz wurden erneuert und alle gedacht und mit einem kleinen ge, die zur Schule führt. Da- spielplatz im Französischen treffen unterwegs auf Otto Pienes leuchtendes Sternenballett. vorhandenen Spielgeräte sind Spielhäuschen ausgestattet. mit wird der Spielplatz wieder Garten. Für 2019 ist die Neuge- Wen das Kunst-Fieber gepackt hat, ist zum Kunstworkshop „Rei- ersetzt worden. Eine große Zur Straße hin wird ein einla- eine wichtige Anlaufstelle für staltung des Kinderspielplatzes fes Gemüse“ im Anschluss an die Führung eingeladen. Das Kletter-Spielanlage ist der Mit- dendes Entree gepflastert, mit Kinder und Familien im ge- Alter Ziegeleiweg in Garßen Kunstmuseum ist an diesem Tag durchgängig von 11 bis 20 Uhr telpunkt der Anlage. Daneben Sitzgelegenheiten für alle. Die- samten Stadtteil. Wenn sich geplant. Fortlaufend finden im geöffnet. Der Eintritt ist ab 17 Uhr frei. Die Führung ist kostenlos. ist Schaukeln das große The- se Bänke werden vom Ortsrat erstmal herumgesprochen hat, Rahmen der Unterhaltung klei- Treffpunkt ist im Foyer des Kunstmuseums. Weitere Infos unter ma: es gibt vier verschiedene gesponsert, können aber erst in was der neue Spielplatz bietet, nere Umbauten und Reparatu- www.kunst.celle.de. Foto: privat Schaukelmöglichkeiten. Die drei bis vier Wochen geliefert werden sicherlich alle Kinder- ren von Spielgeräten statt.

GRÖSSTE KÜCHEN- JETZT ABRÄUMEN UND RICHTIG SPAREN! RÄUMUNG JETZT BIS ZU NUR SOLANGE WEGEN UMBAU DER VORRAT REICHT! 75% RIESIGE AUSWAHL AUF ÜBER 4000 QM. REDUZIERT

ALLE ABVERKAUFSKÜCHEN MÜSSEN JETZT RAUS! Jetzt noch mehr Abverkaufsküchen entdecken unter www.moebel-wallach.de Seite 10 LOKALES Sonntag, den 24. März 2019

Am Donnerstag, 4. April, um 20 Uhr Internationale Band „Trolska Polska“ in Celle CELLE. Am Donnerstag, 4. April, spielt die internationale dänisch-schwedische Folkband „Trolska Polska“ um 20 Uhr im Gajah, Schuhstraße 23 in Celle. „Trolska Polska“ ist ein aben- ponistenvereins DJBFA ausge- teuerliches kleines Folk-Or- zeichnet wurde. Die Trolle chester, das mit mitreißenden spielen virtuos auf einer Unzahl Melodien und ansteckender von verschiedenen spannen- Freude ein Bild von einer verden Instrumenten und erwe- zaubernden festlichen Welt der cken mit ihrer Trollsymphonie nordischen mythologischen die Wesen aus dem Sagenreich Wesen zeichnet. Die Band be- zum fröhlichen Leben. Für die steht aus sieben jungen Instru- abenteuerlichen und urnordi- mentalprofis der dänisch- schen Ohrwürmer erhielt See- schwedischen Folk-Szene, berg im November 2014 den sorgfältig ausgewählt vom dä- Danish Music Award als Kom- nischen Folk-Veteranen und ponist des Jahres für das De- Die Arbeitsgruppe SchutzCelle Blumlage/Altstadt bestehend aus Antje Genzel (von links), Nadine Kuchar, Gudrun Jahnke und Sabine Multiinstrumentalisten Martin but-Album „Moss“. Der Eintritt Kunert. Es fehlen: Daniel Kunert und Michel Devezeau. Foto: Lisa Müller Seeberg, der 2016 mit dem Son- kostet 16 Euro. Infos unter Tele- derpreis des dänischen Kom- fon 05141/740310. Zur Stärkung und Unterstützung der Kinder in Celle Blumlage/Altstadt freut sich über weitere drei SchutzCellen CELLE (lm). Ob es sich um eine tröstende Geste handelt, von Geborgenheit“, erklärt damit wirklich jedes Kind weiß, die Bitte nach einem Pflaster oder der Wunsch nach einem auch Gudrun Jahnke, Grün- wo es bei kleineren oder auch Telefonat. Dort, wo Kindern den Aufkleber der Aktion Schutz- dungsmitglied der Arbeits- größeren Notfällen Hilfe findet. Celle sehen, wissen sie, hier sind sie sicher. gruppe Blumlage/Altstadt. „Nicht alle Kinder sind so mu- Man müsse die Anlaufstellen tig, um bei Problemen nach Ins Leben gerufen von der Domizil Celle und die Kursana keineswegs dazu überreden Hilfe zu Fragen - die SchutzCel- Stadtteil-AG Neustadt/Heese Stadtgarten Residenz. Schutz- zur SchutzCelle zu werden, so len sollen auch die Hemm- hat das Projekt bereits weite Cellen können Einzelhandels- Jahnke, der Großteil erkläre schwellen bei den schüchter- Wellen geschlagen. So wurde geschäfte, Banken und Institu- sich sofort dazu bereit. Weiter- nen Kinden senken“, erklärt auch die Arbeitsgruppe Blum- tionen wie zum Beispiel eine hin ist für die Arbeitsgruppe die Sabine Kunert, ebenfalls Mit- lage/Altstadt infiziert, die sich Stadtteilbücherei sein. Ob es Präventionsarbeit an Schulen glied der Arbeitsgruppe. Big Band begeisterte in Lobetal mit sechs haupt- und ehren- sich wirklich um eine Gefah- ein enorm wichtiges Thema. Institutionen aus dem Be- Eine beeindruckende Bandbreite ihres Könnens zeigte die Big amtlichen Mitgliedern zum rensituation oder ob das Kind Man wolle sich zukünftig reich Blumlage/Altstadt, die Band Celle bei ihrem Konzert in der Lobetaler Aula. Rockige, Ziel gesetzt hat, möglichst viele ganz dringend auf die Toilette verstärkt an Elternabenden daran interessiert sind, eben- swingende, sphärische und symphonische Klänge waren da zu SchutzCellen in ihren Bereich muss, spielt dabei keine Rolle beteiligen, um auch die Eltern falls zur SchutzCelle zu werden hören. Bekanntes, wie zum Beispiel Cole Porters „Night and zu holen. - der Aufkleber signalisiert: für die Thematik zu sensibili- oder Interessierte an der Mitar- Day“, wechselte mit unbekannteren, aber nicht weniger beein- 16 neue SchutzCellen sind Hier bekommst du Hilfe. Und sieren, führt Nadine Kuchar, beit in der Arbeitsgruppe kön- druckenden Stücken, wie zum Beispiel dem „Northshore Mor- alleine seit dem vergangenen das gilt natürlich auch für Hil- ebenfalls Gründungsmitglied nen sich per Mail an altemolke- ning“ von Matt Harris. Ob Swing, Latin, Jazz oder Ballade, ob Jahr daraus entstanden und es fesuchende, die das Kindesal- der Arbeitsgruppe Blumlage/ [email protected] oder Musik von Count Basie, Leonard Bernstein oder sogar Rims- werden immer mehr. Ganz neu ter bereits überschritten haben. Altstadt, fort. Weiter gebe es unter Telefon 05141/6130 mel- ky-Korsakov, die Big Band Celle und Sängerin Melanie Germain, dabei: Die Residenz Beinsen „Die SchutzCellen strahlen den Gedanken, eine Karte mit den. Da die Aktion komplett mit ihrer ausdrucksvollen Stimme, entfachten ein musikalisches am Französischen Garten so- eine Gemeinschaft im Ortsteil den vorhandenen SchutzCel- aus Spenden finanziert wird, Feuerwerk und begeisterten ihr Publikum. Foto: Markus Weyel wie das Kursana Wohnstift aus und vermitteln das Gefühl len in Schulen zu installieren, sind diese immer erwünscht.

Mit Ihrer Anzeige im BERGER Familienanzeigen Familienanzeigen und CELLER KURIER erreichen Sie 77.100 Haushalte! d im und rAn dAd a ebu G h t G rtst PREISWERT Name in a Hier bin ich: Kilian e g 1.9.2018 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm INSERIEREN! Z.B.: Vorname M Herzlichen Glückwunsch!

Es freuen sich → 2-spaltig 40 mm Unterschrift E SA CELLER KURIER Ich hab‘ IN RA Straße die frisch gebackenenMUSTER Eltern: € 64,00 dich lieb! D E H Elisabeth & Christian Mustermann BERGER KURIER Wohnort

€ 36,00 → 2-spaltig 25 mm Telefon Wir werden am 15. September Celler Kurier Bank um 15 Uhr im Celler Schloss getraut. € 40,00 Bekanntschaften Berger Kurier IBAN Luisa Christopher € 22,50 Klimatechniker, Kraftwerker, 49 J, Runter vom Sofa, weg vom PC schlank, 1,86 m, sucht nette SIE, und wieder rein ins richtige Leben! & BIC BeispielMUSTER Mustermann schlank, gepflegt. Nur Bildzuschrif- Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. ten werden beantwortet. Chiffre 05371/51755 CCS11/19/3100 Erscheinungstermin: Mittwoch Sonntag Musteranzeige/Größe - Witwer, 61, 178 cm, NR, BMI 39, (oder nächstmögliche Ausgabe) Celle/Bergen - bitte ankreuzen Der Frühling kommt, wer möchte sucht Partnerin von 50 – 62 J., mich, 65 J, w., nett, kennenler- NR. Außer Haus und Garten mag Ihr Anzeigentext: nen! Wenn Sie ein Auto hätten, ich auch Ausflüge und Urlaub: wäre es sehr schön, man könnte z.B. Ostsee, dt. Weinbaugebiete, einiges unternehmen. Chiffre Kanaren, griech. Inseln. Haben wir CCS12/19/3102 ähnliche Interessen, dann melde Dich, Bild wäre schön, ich beant- Symp., attraktive Frau, 163 cm, worte jede ehrliche Zuschift. Chiffre warmherzig, schlank, Mitte 60, CCS12/19/3106 Witwe, NR wünscht sich einen niveauvollen, ungebundenen, finan- Natürliche, nette Frau o. Witwe ziell unabhängingen Partner, der im fortgeschrittenem Alter von nicht NR ist, Alter 60 - 70. Zuschriften mehr jugendlichem Mann für gele- bitte mit Bild. [email protected] gentliche Treffen gesucht. Antwort Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße! oder Chiffre CCS12/19/3103 mit Tel.-Nr. u. gerne mit Bild an Postfach 1104, 29331 Lachendorf. Ich, 55, 1,87 m, suche SIE für Diskretion zugesagt. eine Partnerschaft um die schönen ...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an! Dinge des Lebens gemeinsam zu erleben. Chiffre CCS12/19/3104 Freizeit/Geselligkeit Herzl., humorv. Mann, entspannt, schlank, 50 J., 178 cm & Raucher – Sympath. Singlefrau, 58 J., sucht freut sich auf eine nette Frau unter: m + w Singles zur gem. Freizeitge- [email protected] staltung, z.B. Spaziergänge, Kino, • Attraktive, nette Dame sucht das shoppen, zum Quatschen uvm. Gleiche, zwischen 78 u. 83 J. Er Freue mich auf eure Antworten. Chiffre CCS12/19/3101 sollte treu und ehrlich sein und alles, was schön ist, noch genießen. Suche noch Frauen zum Klönen Natur, wandern usw. Nur ernst gem. und Freizeitgestaltung. Alter 60+, • Zuschriften. Chiffre CCS12/19/3105 Chiffre CCS12/19/3107 ... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle [email protected] IHRE FAMILIENANZEIGE BEI UNS IM KURIER oder per Fax: 05141/6896 Sonntag, den 24. März 2019 AUTO • MOTOR • SPORT Seite 11

Bis kommenden Sonntag, 31. März Radarmessungen im Landkreis Celle CELLE. Bis Sonntag, 31. März, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Ge- schwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Am Donnerstag, 28. März, Montag, 25. März, in der Ge- finden Kontrollen der Ge- meinde Eschede, in der Samt- schwindigkeit im Stadtgebiet gemeinde Flotwedel sowie in von Celle, im Stadtgebiet von der Gemeinde Südheide. Bergen sowie in der Gemeinde Weiter geht es am Dienstag, Faßberg statt. 26. März, in der Samtgemeinde Am Freitag, 29. März, wird in Wathlingen, in den Gemeinden den Samtgemeinden Flotwedel Winsen und Südheide sowie im und Lachendorf sowie in der Stadtgebiet von Celle. Gemeinde Winsen die Ge- Am Mittwoch, 27. März, wird schwindigkeit kontrolliert. Der neue Range Rover Evoque hat sich im Vergleich zum Vorgängermodell innen wie außen enorm weiterentwickelt. Foto: Land Rover die Geschwindigkeit im Stadt- Am Samstag, 30. März, und gebiet von Celle, in der Ge- am Sonntag, 31. März, finden meinde Hambühren, im Stadt- keine Tempomessungen statt. Land Rover präsentiert zweite Modellgeneration des erfolgreichen Bestsellers gebiet von Bergen sowie in den Aus dienstlichen und techni- Samtgemeinden Lachendorf schen Gründen können sich und Wathlingen gemessen. Änderungen ergeben. Neuer Range Rover Evoque ist ein Regelmäßige Prüfung für langen Fahrspaß kompakter Premium-SUV für überall Hauptuntersuchung beim CELLE. Der Trendsetter im Segment der kompakten Pre- Karosserie wird auch das Inte- Die unterschiedlichen Mate- mium-SUV ist noch besser geworden: Land Rover präsentiert rieur des neuen Range Rover rialien verschaffen den Passa- Motorrad alle zwei Jahre die rundum neue Modellgeneration des Range Rover Evoque, Evoque von glatten, übersicht- gieren im Innenraum mehr die den Fahrzeugtyp in eine neue Dimension befördert. lichen Flächen und einfach Platz. Um volle zehn Prozent, CELLE. Alle zwei Jahre müssen Motorräder zur Hauptun- gehaltenen Linien bestimmt. auf 591 Liter, wächst daneben tersuchung (HU). Experten prüfen dann, ob die sicherheitsre- Die zweite Auflage des welt- Der neue Range Rover Evo- Sorgfältige Verarbeitung und das Volumen des Kofferraums. levanten Bauteile und Systeme sowie die Abgas- und Lärme- weiten Bestsellers knüpft naht- que bricht keinesfalls mit dem Premium-Materialien sowie Hinzu kommt eine breitere missionen den gesetzmäßigen Vorschriften entsprechen. los an den großen Erfolg seines unverwechselbaren Karosse- innovative Technologien er- Öffnung. Für noch größeren Auch vorgenommene techni- dete Kennzeichen reserviert Vorgängers an. Dies gilt im riedesign seines Vorgängers, er zeugen im neuen Evoque eine Transportaufgaben lässt sich sche Änderungen am Motorrad wurde und zusätzlich eine Ver- Hinblick auf das stilprägende entwickelt es vielmehr ge- ebenso hochwertig und digital die Rückbank umklappen. unterliegen der HU. Seit 2006 sicherung vorliegt. Dies gilt Design, erst recht aber auf die schickt und evolutionär weiter. angelegte wie minimalistisch Dann bietet der Evoque mehr ist für Besitzer von Krafträdern auch bei einem Kurzzeitkenn- Technologien. So ist der neue Neu an der Karosserie ist das gehaltene Atmosphäre. Das als respektable 1.383 Liter Vo- sowie den meisten Trikes und zeichen. Wichtig: Falls die HU Evoque beispielsweise mit hy- Designprinzip des Reduktio- stilvolle und aufgeräumte Inte- lumen. Quads die Abgasuntersuchung während einer Stilllegung fällig bridelektrischen Antrieben nismus mit glatten Flächen rieur des neuen Evoque strahlt Die neue Premium-Trans- für Krafträder (AUK) als zusätz- wird, ist diese bei Inbetriebnah- ausgerüstet und bringt mehre- und klaren Linien. Dazu pas- Ruhe und Gelassenheit aus, versale-Architektur (PTA) wur- licher Bestandteil der HU ver- me nachzuholen, da die Zulas- re technische Innovationen an send heben sich einzelne Ele- wozu nicht zuletzt Touch Pro de von vornherein dafür konzi- bindlich. Nach erfolgreicher sungsbehörde einen Untersu- den Start. Unverändert bleibt mente wie Edelsteine aus dem Duo beiträgt, das mit neuer piert, dass sie mit elektrischen Prüfung erhält man eine Plaket- chungsbericht verlangt. War jedoch der Charakter des Bri- minimalistischen Gesamtbild und schnellerer Software be- Antrieben kombiniert werden te und einen Bericht der Prüf- das Bike längere Zeit stillgelegt, ten. Der neue Evoque ist ab hervor. Etwa die extrem schma- stückte Infotainment-System kann. Zum Marktstart wird der station (TÜV, DEKRA und Co.). reicht der Fahrzeugbrief, die sofort mit einer umfangreichen le Matrix-LED-Scheinwerfer mit zwei hochauflösenden Evoque mit 48-Volt-Mild-Hyb- Auch bei abgemeldeten Motor- Zulassungsbescheinigung Teil I Serienausstattung bestellbar; oder die dazu passenden Heck- Touchscreens. Fahrer und Pas- rid verfügbar sein - im Lauf der rädern machen die Spezialisten oder ein anderes Fahrzeugdo- die Markteinführung findet im leuchten, ergänzt durch neue sagiere genießen verstellbare folgenden Monate folgt dann eine HU, sofern das abgemel- kument zur gültigen HU aus. nächsten Monat statt. dynamische Blinker. Wie die Sitze sowie mehr Platz. ein Plug-in Hybrid. Hochsaison beginnt bald wieder Hagelschäden müssen Automarkt im Kurier sofort gemeldet werden Wohnwagen Kraftfahrzeuge Ankauf DER NEUE CELLE. In den kommenden Monaten müssen sich Autofah- Familie sucht Wohnmobil Auto-Ankauf, auch Mängel, Unfall, rer vermehrt auf Hagelschäden einstellen. In der Hagelsaison, oder Wohnwagen, gerne auch Export, schnell, fair, bar. Tel. RANGE ROVER EVOQUE. die in der Regel bis August andauert, werden Fahrzeuge am älteres Modell, von privat! Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 0176/31425505 häufigsten und am schwersten beschädigt. Gebraucht- und Unfallwagenan- EVOQUE PREVIEW PARTY AM 04. APRIL. kauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ OFFIZIELLE PREMIERE AM 06. APRIL. Wohnmobile Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. Wir kaufen Wohnmobile + Wohn- 0172/5192906 wagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa. Dennis Automobile, An- u. Ver- kauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Suche gepflegtes Wohnmobil, Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. Tel. 05136/85608 0152/29268481 od. 05141/2198383

Ankauf von Unfall- Ford und Gebrauchtwagen Ford Fiesta, Bj. 10/12, schwarz Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile metallic, 80 PS, TÜV/AU: 2 / 20, Autoverwertung ca. 76.000 km, 4 trg., NR, eFH, Klima, Allwetterreifen, VB 6300 €, Tel. 0151/55757853 GmbH Ford Focus, 1,6 l, 74 KW, Bj. 2007, 29227 Celle • Tel. CE 8 14 77 TÜV + Bremsen neu, viele Extras, Preis 2750 €. Tel. 0150/27559851

Pkw-Anhänger Mercedes Anhängerkupplungen spottbillig!!! Westfalia Markenkupplungen für C250T-Modell, EZ 11/18, 1.Hd. Abb. zeigt Sonderausstattungen. fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 6.000 km, blau met., Stoff/Leder 79 €, Opel Astra F Caravan 99 anthr. mit folgender SA: LED High Hagel kann schwere Schäden anrichten. Foto: privat Performance, Anhängerkupplung, Der neue Range Rover Evoque ist eine komplette Neuentwicklung €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen hinsichtlich Design und Technik, vereint mit den typischen Eigen- Sie uns an und fragen Sie nach Navi, Rückfahrkamera, u.v.m., Allein im Jahr 2016 richteten Der Dekra Experte empfiehlt, unseren günstigen Komplettpreisen. 35.900 € ( ehem. NP 52.000 €). Wir schaften eines echten Range Rover. Hinzu kommen ein deutliches Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, bieten Neu-Jahres- & Geschäfts- Plus an Komfort, eine Vielzahl neuer Technologien sowie eine aber- Hagel und Sturm an gut 270.000 das Ausmaß des Schadens wagen. Autohaus E. Lindmüller Fahrzeugen Kaskoschäden in möglichst unmittelbar nach Hauptstr. 80, 29356 Bröckel Tel. mals gesteigerte Effizienz. Eben der perfekte Begleiter in der Stadt – 05144/97876 GmbH, Bissendorfer Str. 34-36, und auf dem Weg dorthin, der bis heute bereits mit 180 Preisen 30900 Wedemark, n.biesterfeld@ Höhe von insgesamt 615 Milli- dem Hagelschlag durch Fotos in 28 Ländern ausgezeichnet wurde. onen Euro an, so der jüngste zu dokumentieren, etwa mit Kleinanzeigen immer im Kurier... mercedes-lindmueller.de Tel. 05130/7933-97 Naturgefahrenreport der Versi- dem Smartphone. Dies kann Wir laden Sie herzlich ein, den neuen Range Rover Evoque am cherer. Bernd Grüninger, Be- bei später aufgeworfenen Fra- Kraftfahrzeuge Donnerstag, 04. April 2019 um 19 Uhr, reichsleiter Gutachten bei der gen zum Schadenbild von Vor- Zubehör AUTOMARKT bei unserer Evoque Preview Party hautnah zu erleben. Dekra Automobil GmbH, sagt, teil sein. 4 Sommerreifen, Kleber Viaxer was Autofahrer zum Thema Kommt es zu einem Hagel- 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €. Bis zum 01. April können Sie sich per Mail an [email protected] Hagelschaden wissen müssen. schlag, ist der Halter verpflich- Tel. 0171/9410596 IM KURIER oder telefonisch unter 05161 9822-0 anmelden. Freuen Sie sich auf Hagelschäden sind in vollem tet, alles zu tun, um den Scha- Handwerk zu fairen Preisen: H & ein abwechslungsreiches Programm mit musikalischer Begleitung Umfang gedeckt, wenn für das den gering zu halten. Eine ein- K Automobile GmbH, Celle, Han- samt DJ und Saxophonist sowie ausgewählten kleinen Köstlichkeiten betroffene Fahrzeug mindes- geschlagene Scheibe muss noversche Str. 22. Tel. 05141/6886 und Getränken von unserer Evoque-Bar. tens eine Teilkaskoversiche- abgedeckt werden, damit das 4 x Brigdestone/Sommereifen, Oder besuchen Sie uns zur offiziellen Evoque Premiere am rung besteht. Eine Haftpflicht- Fahrzeug nicht mehr als unver- 195/55/R15/85H, 60,-€, Tel.05141/42080 Mitsubishi versicherung reicht dafür nicht meidbar durch nachfolgenden Samstag, 06. April 2019 von 9 bis 17 Uhr aus. Der betroffene Fahrzeug- Regen beschädigt wird. Kommt Mitsubishi: Auto Marhenke, und nehmen Sie selbst am Steuer der Designikone Platz. Werkstatt des Vertrauens 2019 Hannoversche Heerstr. 115 A, Wir freuen uns auf Sie! halter ist verpflichtet, den Scha- der Autofahrer dem nicht nach, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. den seinem Versicherer unver- kann die Versicherung Leistung 05141/278500 züglich mitzuteilen. Dies kann kürzen. Wichtig auch: Vor einer Autopark Hoyer GmbH in der Regel telefonisch, per Reparatur des Fahrzeuges muss Gottlieb-Daimler-Straße 15 Brief, Fax oder E-Mail gesche- der Autofahrer die Freigabe Freie Autowerkstatt Nissan 29664 Walsrode hen. Dabei sind der Tag, die seiner Versicherung einholen, Braunschweiger Heerstraße 49 A Tel. 05161 9822-0 29221 Celle  (0 51 41) 7 50 60 Nissan: Autohaus Marhenke, Das- E-Mail: [email protected] Uhrzeit und der Ort des Hagel- sonst läuft er Gefahr, auf den www.aed-celle.de selsbrucher Str. 6, W-Celle, www. www.hoyer.ps schlages anzugeben. Kosten sitzen zu bleiben. marhenke.com Tel. 05141/81005 Seite 12 KLEINANZEIGEN Sonntag, den 24. März 2019

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier

Kulissentisch, Eiche rustikal, Kaufe Ihren Trödel: Porzellan, Silikonfugen. Tel. 05082/913883 Ich bügel für Sie, wenn Sie keine Busreise zum Gardasee, vom Verkäufe ausziehbar, 150/250 x 95, 120 €, Bleikristall, Silberbestecke (auch Zeit haben. Ich komme aus Winsen 19.05. bis 26.05.2019. Der Preis verkallgAllgemein Dachdecker- u. Innenausbauarbei- Tel. 05145/8459 versilbert), Zinn aller Art, Möbel, u. nehme f. einen Bügelkorb 20 €, für beträgt 835 €/pro P. im DZ mit Nähmaschinen, Pelzmäntel/Jacken, ten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. HP. Wir haben noch freie Plätze. Billig! Stahl-Trapezbleche, 2-12 Demski, Eschede. Tel. 05142/2371 ein Hemd 2 €. Tel. 01522/3655580 m lang, auch freitragend, versch. Uhren, Münzen uvm. Auch ganze Wir übernachten in Garda. Es gibt Farben u. Profile, Wellfaserzement- verkelekVerkäufe Nachlässe, alles anbieten. Tel. Umzüge, Möbelmontage, Küchen- Maler hat Termine frei! Tel. Rundfahrten, Besichtigungen und platten, Iso-Sandwich für Dach Elektro- u. Haushaltsgeräte 0177/6123306 aufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0160/3777001 vieles mehr. Reisefreunde Wey- und Wand, Sichtplatten. Anliefe- 0162/6170084 hausen, E-Mail: alfred.fliesswas- rung möglich. (Gewerblich) Tel. Melitta Kaffeevollautomat, ca. 1 Citytransport ab 25 € Tel. [email protected] Tel. 0170/3822399 Jahr alt, weg. Umzug zu verkaufen, Entrümpelungen ab 300 € mit 0173/2396058 04182/4251 od. 0171/6943014 Verschiedenesverschie Ostseeinsel Fehmarn, schö- VB 300 €, Tel. 05141/9930543 Wertanrechnung, FP, Fa. Stahl- Kaminholz, trocken u. ofenfer- mann Tel. 05148/9125425 Steinreinigung/Dachreinigung ne FeWo, ab 40 €/Tag. Tel. tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung Entrümpelung vom Keller bis (m² ab 4 €), Imprägnierung, Service 0202/471459 möglich. www.behrens-hof.de Tel. Verkäufe zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. Kleintransporte aller Art - rund ums Haus, Tel. 0176/31425505 0174/2508109 verkmultimediaMultimedia 05141/42974 Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. 05141/940204, horst-pelky@t-on- Fliesenleger - Steinsetzer, Tel. Fabians Neufundland im Herzen Verschenkeversche Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, line.de Tel. 0171/7755733 0160/97739654 Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. Flachbildfernseher, Samsung, von Sülze (neben der Kirche) bittet Tel. 0171/8742720 80 cm Diagonale, 85 €, Tel. weiterhin um Ihre Unterstützung: Bäume fällen, uns bestellen. Tel. Sickerschacht wird von uns Ein Herz für Tiere, Jahrgang 2007 05141/43310 mit gut tragbarer Kleidung, Glas 0175/2017659 gemacht. Tel. 0175/2017659 - 2018, Tel. 05145/284357 Trapezbleche 1. Wahl und Son- u. Porzellan, Bett- u. Tischwäsche, derposten aus eigener Produkti- Lederwaren, Schmuck u. alles für‘s Malerarbeiten vom Fachmann, Treppen - Balkone - Terrassenflie- on, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Rund umgarten den Garten Kind, auch nicht benötigte silberne Malermeister Naleppa. Tel. senverlegung, Tel. 0176/24341080 Tiermarkttier Egeln, Feld am Bruche 18, bun- Teelöffel und silberne Kuchenga- 05141/51015 desweite Lieferung 0351/889613-0 Alle Gartenarbeiten, u.a. verti- beln. Öffnungszeiten: Di. u. Do. von Fensterputzen nur 3,00 € pro www.dachbleche24.de (Ihr Pro- Hilfe, bei Gartenarbeit ( Rasen kutieren, professionell u. günstig, Klassische Homöopathie für Tiere 14.30-18.00 Uhr u. Fr. von 8.30- Fenster. Gratis Kostenvoranschlag. duzent)! mähen ) gesucht. Tel. 05052/3263 Kosinski, Tel. 05141/278515 od. - Kirsten Stolzenberg. www.tier-ho- 12.30 Uhr. Info: Tel. 05054/405 Ihr Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 moeo.de Tel. 05145/278883 Kaminholz frei Haus, Tel. Kleingarten zu verkaufen, Wit- Neufundlandteam sagt Danke. P.S. od. 0172/6663502 05141/483625 0170/1045267 tinger Straße, VB 2200 €, Tel. Wir sind auch mobil. Achtung Urlauber! Nehme gewis- Maurermeister schnell & sauber, Hecken- und Gehölzschnitt, senhaft Ihr Haustier in Pflege, opti- 0176/25554224 Kaminholz, Laub oder Nadelholz, Schuh & Schlüsseldienst - Poka- Umbau, Verblender u. Reparaturar- Gartenpflege, Vertikutierarbei- male Betreuung. Tel. 05143/5354 Meterenden oder ofenf., ab 40 € rm, le, Gravuren, Türöffnungen und beiten aller Art, Trockenausbau. Tel. ten, GaLa-Bau Gottschalk, Tel. Tel. 0171/8586168 Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. Nie mehr grünes Teichwasser, Kaufgesuche 05827/2563092 0171/8388102 + Tel. 051432/1529 das versprechen viele. Wir verspre- Kaminholz, Mischholz, trocken, kauf 05141/29383 Allgemein Bagger- u. Radladerarbei- chen nicht nur, wir garantieren es. ofenfertig, Lieferung. Tel. 05142/671 Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altau- Wege- und Terrassenbau, Pflaster- ten, Baumfällung aller Art. Tel. Jetzt auch Teichfiltersysteme über (AB) Abholung von nicht mehr benöti- tos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 arbeiten, GaLa-Bau Gottschalk, Tel. 0163/5131341 0171/8388102 + Tel. 05143/1529 Finanzierung möglich. Das Futter- Feinschmecker-Zeitschriften, gtem Hausrat und Firmeninventar! Kaufe Wehrmacht-Nachlässe, haus, Lückenweg 2, 29227 Celle. Jahrgänge 2013 bis 2016, guter Evtl. komplette Haushaltsauflösung Tel. 0151/51413333 Garten soll auf Vordermann, Vinyl-Designbeläge: Holz- u. Tel. 05141/83387 Zustand, günstig abzugeben, Tel. und Ankauf. Tel. 0175/4044432 rufe diese Nummer an: Tel. Natursteinoptik, extrem strapa- 05141/55999 Suche alte Mopeds und Fahr- 0175/2017659 Verk. Heu, Stroh in Quaderballen, Kaufe Bücher aus allen Bereichen. räder aus Uromas Zeiten. Tel. zierfähig, robust, langlebig im Körnermais, Tel. 0160/92911312 Garagenflohmarkt am 23.3.-24.3. T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 0178/1972721 Live-Musik!! Alleinunterhalter für Clicksystem + zum verkleben, von 10.00 - 17.00 Uhr. Birkhorst 4, alle Anlässe! Tel. 05051/4700989 Staffordshire Bullterrier Welpen große Auswahl, www.teppichhaus- zu verkaufen. Sie sind 13 Wochen 29229 Celle/Scheuen. Kleinanzeigen im Kurier, auch stoltmann.de, Tel. 05144/2066 über Internet: www.celler-kurier. Ist Ihr Auto zu klein? Transport alt, mehrfach entwurmt, geimpft und Modellbahner suchen Modellei- Dienstleistungen de od. telefonisch: 05141/9243-0 dienstl Taxi Kröck. Umzüge, Dienstlei- gechipt. Es sind noch zwei weiße senbahn & Zubehör. Große und stungen, Tel. 05141/980363 Hündinnen und eine schwarz-weiße kleine Sammlungen / Anlagen sind Suche Modelleisenbahn u. altes Ausgeschlossen? Fachgerechte Veranstaltungenveranst Hündin abzugeben. Verkaufspreis willkommen. Tel: 0163 - 67 88 797 Jetzt Stromanbieter wechseln 1000 Euro. Bei Interesse bitte mel- Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Türoffnungen: Schlüsseldienst, und bis zu 500 € sparen! Las- Tel: 0163/6788797 Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Tanz-, Unterhaltungs- und den unter: Tel. 05149/185598 od. Kaufe Säbel, Orden, Helme, Uni- sen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 0174/1901854 Kleinanzeigen im Kurier, über formen, Dolche, Luftgewehre, Vor- Mobile Fußpflege, Elke Star- 01520/5720419 Tischmusik! Livemusik für Ihren Internet: www.celler-kurier.de batty, Tel. 05141/47030 od. runden Geburtstag, Silber- oder Degus in liebevolle Hände abzu- derlader, Fotos. Priv. Sammler Hr. Gartenneuanlage inkl. Pflanzen- 01520/8805137 Goldene Hochzeit. Als Alleinunter- geben, Preis 5 €/Stck., Tel. Mo. - Fr. Röhl, Tel. 0510/2739927 lieferung, Erdarbeiten sowie sämt- Verkäufe halter (Keyboard, Gesang) oder 9.00 - 16.00 Uhr: 05141/7099120 verkein Kaufe Zinn, Silberbesteck, Kupfer, Garagentore & Antriebe, auch liche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ oder 0152/31866676 Einrichtung Tor u. Antriebsreparaturen Tel. Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche im Duo (mit Schlagzeug). Tel.-Nr. Messing, Tel. 0173/2396058 0171/7088477 0171/5724865 Verkaufe neues Luxuslattenrost, Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten 140x200cm, sehr belastbar, Preis Suche Modelleisenbahn u. altes Pflastern da und hier machen wir. im Garten-Landschaftsbereich, Cafe-Pension Libelle in Hassel, Entlaufen/Zugelaufenentlauf VB. Tel. 0152/05178415 Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Tel. 0175/2017659 Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Kuchen und Torten auch außer Garten & Landschaftsbau, Habig- Bett, 90x200, neuwertig, Musiker sucht Geige, Cello, Baumklettertechnik, z.B. Kronen- Haus. Tel. 05054/1607 Katze in Winsen, (Bereich Aldi) horst. Tel. 0173/2344055 am 17.03.19 entlaufen. Zierlich, Samoa-Eiche, m. Lattenrost, 120 €. Gitarre, Akkordeon, Antikes, Tel. pflege, Spezialfällungen usw.Tel. Tanz im Lindenhof, So., Tel. 05145/8459 0176/31425505 05145/2790932 od. 0175/7514075 Entrümpeln machen wir, die Prei- grau mit weißen Lätzchen, Tel. se stimmen hier. Tel. 0175/2017659 31.3.2019, 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05143/9089653 o. 0173/7201518 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. Container für Grünschnitt von 05141/940648 Roselieb. Tel. 05141/83353 In letzterletztemin Minute Erledige Gartenarbeit und Plat- KLEINANZEIGEN-COUPON tenverlegung. F. Kezer, Tel. Reise undreise Erholung Containerdienst Hubert, Tel. 0152/2017089 05143/6651556 Gartenarbeiten aller Art, profes- Cux.-Duhnen, FE-WO, inkl. Nissan: Autohaus Marhenke, Das- Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im sionell u. günstig, Kosinski, Tel. Schwimmbad + Strandkorb Tel. selsbrucher Str. 6, W-Celle, www. 05141/278515 od. 05141/483625 05302/8055780 marhenke.com Tel. 05141/81005 Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich! Der unten stehende Text soll Kleinanzeigen-Rubriken erscheinen in der Ausgabe am AUTOMARKT Smart ...... 780 IMMOBILIEN Rund um den Garten ...... 080 ❑ Mittwoch Alfa Romeo...... 540 Suzuki ...... 790 Baugrundstücke ...... 340 Rund ums Kind ...... 090 Audi ...... 550 Toyota ...... 800 Baumaterial ...... 420 VERSCHIEDENES ❑ Sonntag BMW ...... 560 Volvo ...... 810 Eigentumswohnungen ...... 320 Bars/Clubs ...... 230 Chevrolet...... 570 VW Allgemein...... 890 Finanzierungen ...... 360 Bekanntschaften ...... 150 ❑ Citroën ...... 580 VW Beetle ...... 860 Häuser bis 150.000 Euro ...... 330 Camping/Wassersport ...... 460 Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) Häuser ab 150.000 Euro ...... 331 bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Daihatsu ...... 59 0 VW Bus...... 880 Dienstleistungen...... 130 Fiat ...... 600 VW Golf ...... 820 Immobilien - Allgemein ...... 310 Entlaufen/Zugelaufen ...... 290 Ford ...... 610 VW Lupo/Fox...... 850 Immobilien - Gesuche ...... 350 Esoterik ...... 240 Nr. Rubrik VW Passat ...... 840 Mietgesuche - Allgem...... 410 Freizeit/Geselligkeit ...... 160 Honda ...... 620 Vermietungen - Allgem...... 380 (Doppelter (Dreifacher (Vierfacher Hyundai ...... 630 VW Polo ...... 830 Gesund und Fit ...... 180 Vermietungen 1-Zi.-Whg...... 390 Grüße/Glückwünsche ...... 140 und zusätzlich unter den Rubriken Nr.: Preis) Preis) Preis) Kia ...... 640 VW Sharan/Touran ...... 870 Vermietungen 2-Zi.-Whg...... 391 Lancia ...... 650 VW Tiguan ...... 875 In letzter Minute ...... 990 Vermietungen 3-Zi.-Whg ...... 392 Kaufgesuche Allgemein ...... 110 Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei. Mazda ...... 660 VW Touareg ...... 876 Vermietungen 4-Zi.-Whg ...... 393 Mercedes ...... 670 Auto-Vermietung ...... 470 Kontaktanzeigen ...... 170 Vermietungen Häuser ...... 400 Landwirtschaft ...... 430 Private Kleinanzeige Mini ...... 675 Cabrios ...... 530 Verpachtungen ...... 370 Mitfahrgelegenheit ...... 221 Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € Mitsubishi ...... 680 Geländewagen ...... 910 VERKÄUFE Motorräder ...... 500 Nissan ...... 690 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Antiquitäten ...... 100 Reise und Erholung ...... 260 € 13,- Kraftfahrzeuge Ankauf ...... 520 Opel ...... 700 Allgemein ...... 010 Rund um den Sport...... 250 Peugeot ...... 710 Kraftfahrzeuge Reparatur...... 930 Bekleidung ...... 060 Stellenangebote ...... 190 € 14,- Porsche ...... 720 Kraftfahrzeuge Zubehör ...... 510 Computer ...... 045 Stellengesuche ...... 200 Renault...... 730 Nutzfahrzeuge ...... 490 Einrichtung ...... 020 Tiermarkt ...... 280 € 15,- Rover ...... 740 Oldtimer ...... 900 Elektro-/Haushaltsgeräte ...... 030 Unterricht ...... 210 Saab ...... 750 Pkw-Anhänger ...... 480 Fahrräder und Zubehör ...... 050 Veranstaltungen ...... 220 € 16,- Seat ...... 760 Wohnmobile ...... 450 Multimedia ...... 040 Verloren/Gefunden ...... 300 Škoda ...... 770 Wohnwagen ...... 440 Musik ...... 070 Verschenke ...... 270 € 17,- Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke! Verschiedenes ...... 120 € 18,- € 19,- € 10,- Chiffre-Anzeige gewünscht (+ 3,- € Chiffregebühr) IHRE KLEINANZEIGE ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab pro Veröffentlichung ❑ Ich bitte um Zusendung per Post Der Betrag von € bei uns im Celler Kurier! ❑ liegt in bar bei ❑ soll abgebucht werden von Bank: IBAN: BIC: Gerne können Sie Ihre Auftraggeber: Kleinanzeige auch Name: Vorname: online aufgeben. Straße, Nr.: Wohnort: Tel.-Nr.: Unterschrift: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle ☎ (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69 Sonntag, den 24. März 2019 LOKALES Seite 13

Bürgerinitiative gegen Straßenausbaubeiträge Lachendorf Komplettabschaffung der Straßenausbaubeiträge LACHENDORF. Anfang März wurde die Bürgerinitiative Die Bürgerinitiative ist eine gegen Straßenausbaubeiträge Lachendorf (BI Strabs Lachen- Interessengemeinschaft von dorf) gegründet. Sie verfolgt das Ziel einer Komplettabschaf- Lachendorfer Bürgern, die fung der Straßenausbaubeiträge. überparteilich und unabhängig ein gemeinsames Ziel verfolgt. Die Abschaffung kann auf Hannover und Winsen (Aller), Mit dem Rückhalt vieler gleich- kommunaler Ebene entschie- haben ebenfalls die Strabs ab- gesinnter Lachendorfer will sie den werden, deshalb fordert geschafft. den Bürgerwillen in die Ge- die Bürgerinitiative den Ge- Die Bürgerinitiative fordert: meindegremien tragen und die meinderat in Lachendorf auf, „Straßenausbaubeiträge müs- Abschaffung von Straßenaus- diesen Weg zu gehen. Auf sen endlich auch in Lachendorf baubeiträgen in Lachendorf Grundlage des Niedersächsi- wegfallen. Wir fordern deshalb erreichen. Die Initiative bittet schen Kommunalabgabenge- die ersatzlose Abschaffung der die Bürger um Unterstützung setzes lässt die Gemeinde La- bestehenden Satzung zum und dem Beitritt zur Initiative. chendorf den Ausbau ihrer Straßenausbau in Lachendorf.“ Einfach die Unterstützungser- Gemeindestraßen bisher bis zu Sie begründet ihre Forderung klärung ausfüllen und sie in 75 Prozent von den anliegen- damit, dass der Unterhalt der den Briefkasten Rehrkamps- den Grundstückseigentümern kommunalen Straßen zur kom- weg 2 in 29331 Lachendorf finanzieren. Sieben von 16 munalen Daseinsvorsorge ge- werfen oder eine Mail mit den Bundesländern haben die Stra- hört. Straßen werden von der Angaben aus der Unterstüt- ßenausbaubeitragssatzung Allgemeinheit genutzt. In- zungserklärung an strabsla@ (Strabs) bereits abgeschafft. standsetzungen und Erneue- gmail.com senden. Infos auch Weit über 60 Städte und Ge- rungen sind deshalb auch von unter https://bi-strabs-lachen- meinden in Niedersachsen, der Allgemeinheit zu finanzie- dorf.jimdosite.com (Eingabe in darunter die Landeshauptstadt ren. die Browser Adresszeile). Die Grundschule Adelheidsdorf kann weiterhin vollen Ganztagsbetrieb anbieten. Foto: Wasinski Samtgemeinderat stimmte für Ausgleichszahlung Immobilien im Kurier

Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von Grundschule Adelheidsdorf privat, Tel. 01520/1366664 Immobilienverkauf! Kapitalanleger sucht Eigentums- wohnung od. Mehrfamilienhaus von behält seine Stundenanzahl privat, leerstehend od. vermietet, Situation in Adelheidsdorf ver- auch unrenoviert od. sanierungs- ADELHEIDSDORF (was). Infolge einer Änderung des Ar- bed., rasche Kaufabwicklung, Tel. beitnehmerüberlassungsgesetzes im Jahre 2015 sind an der ändern will, weil dadurch ein 05192/979175 Grundschule Adelheidsdorf fast alle Mitarbeiter in den Lan- Ungleichgewicht zu den desdienst übergegangen. Grundschulen Nienhagen und Kostenlose Vermietungen Wathlingen entstehen würde. Allgemein Die Samtgemeinde Wathlin- ein finanzielles Minus. Deshalb „Wir wollen an all unseren gen hat seitdem rund 40.000 Beratung hat es die Grundschule Adel- Grundschulen den gleichen Geplanter Bau eines Bürohauses Euro eingespart. Doch die heidsdorf aufgefordert, die Standard haben“, so Haus- in der Größe von ca. 400 qm Stunden, die das Land zur Ver- Stundenanzahl dementspre- knecht. Das kann erreicht wer- im Gewerbegebiet „Im Bulloh“ fügung stellt, reichen nicht aus, chend zu reduzieren, was mit den, in dem man dem Land das in 29331 Lachendorf. um den Ganztagsbetrieb im einer Verschlechterung der jährlich entstehende Defizit in Komplett- od. Teilvermietung mögl. Vergleich zu den Grundschu- Gegebenheiten einher gehen Höhe von etwa 27.000 Euro er- Eigene Wünsche können noch in die len Nienhagen und Wathlingen würde. Stefan Hausknecht von stattet. Das empfanden die www.plan-bau-celle.de Bauplanung eingebracht werden. zu organisieren. Durch das der Verwaltung der Samtge- Mitglieder des Samtgemeinde- Ausreichend Parkplätze vorhanden! Aufrechterhalten der Rahmen- meinde betonte in der jüngsten rates als sinnvoll und stimmten Interessenten bitte melden unter: bedingungen gerät das Land in Ratssitzung, dass man nicht die dem einstimmig zu. ☎ 05141/9178-0 [email protected]

Resthof in Uelzen, OT, mit gr. Vermietungen Startschuss für Immobilien Wohnhaus (400 m²), gr. Scheune, 1-Zimmer-Wohnungen Versteigerung Allgemein Stallgebäude, Weide u. ggf. Land, Wirtschaftsspiegel ideal f. 3 Generat., WG´s, Pferde/ Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer Stadensen-Landkreis Uelzen, Tierhaltung u.a. Hobbies, priv. zu CELLE. Der CDU-Bundes- Haus ehem. Gaststätte im EG und Küche mit EBK, Duschbad, Flur, ca. verk. VB 285.000 €, Angeb.: Tel. 44 m², frei . Tel. 0176/82355217 tagsabgeordnete Henning Otte eine Pension im DG von privat zu 05827/9904 freut sich, dass jetzt die Fre- verkaufen. Baujahr 1900, das Haus Kleinanzeigen im Kurier, über quenzversteigerung für den ist sanierungsbedürftig und zum Teil Internet: www.celler-kurier.de ausgeräumt. Es befindet sich direkt Immobilien künftigen Standard 5G begon- an der stark befahrenen Haupt- Gesuche nen hat. „Damit wird die straße an der Gabelung B191/ Vermietungen Grundlage für ein künftiges, B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. Kleine Familie sucht Haus zum 3-Zimmer-Wohnungen ultraschnelles, mobiles Netz 01520/1894922 Kaufen, vorzugsweise von privat, mit mindestens 4 Zimmern, gerne mit 3 Zi., Bad, WC, Keller, 500 €, in gelegt. Nur so werden autono- 1 - 2 EFH im Stadtgebiet Celle Keller und Gäste-WC. Vorzugswei- Celle zu verm., Tel. 0172/5379641 mes Fahren oder Fern-OPs er- zum Kauf gesucht, von privat, Tel. se Vorwerk oder Garßen, aber auch möglicht“, erklärt er. Der länd- 0162/4099325 Hehlentor, Klein Hehlen oder Groß liche Raum profitiere von der Wir suchen in Celle ein Einfa- Hehlen. Telefon 0176/81757475 Mietgesuche Versteigerung bereits kurzfris- milienhaus von privat zum Kauf, oder Tel. 0176/97390745 Westercelle / Neuenhäusen. Tel. Mehrfamilienhaus mit 4 - 6 Woh- tig in besonderem Maße, denn 0174/1989368 Witwer sucht auf einem ruhig gele- sie ist mit einer wesentlichen neinheiten in Celle und Umkreis genen Bauernhof eine 2-Zi.-Woh- Interessanter Lesestoff - Kleinan- von 25 Kilometer gesucht. Tel. nung, gern m. Diele oder Abstell- Bedingung verknüpft: Die er- zeigen in unserer Zeitung! 01520/1366664 raum. Tel. 0152/54633880 folgreichen Bieter müssen bis Ende 2022 zugleich mindestens 98 Prozent aller Haushalte je Bundesland mit mindestens 100 MB/sec nach 4G-Standard Wichtige versorgen. Das gilt auch für die Dank ihrer langjährigen Tätigkeit hilft Manuela Illmann gerne bei wichtigsten Bundesstraßen komplexen Steuerfragen. Foto: Wasinski und die wichtigsten Schienen- wege sowie alle Autobahnen. Rufnummern „Hiervon profitieren wir unmit- Lohnsteuerhilfeverein VLH e.V. telbar. Gespräche sind spätes- tens Ende 2022 von überall Durchwahl-Vermittlung durchgehend möglich und Manuela Illmann leitet die Polizei Celle (0 51 41) 2 77-0 Notruf 110 insbesondere auch die Notrufe. Das bringt uns bei der Netzan- Beratungsstelle in Wietze bindung im Landkreis einen WIETZE. Seit Februar 2019 gibt es in Wietze eine Bera- erheblichen Schub“, betont er. Citywache...... 2 08 44 60 Es gehe bei der aktuellen tungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins VLH e.V. unter der Versteigerung der 5G-Frequen- Leitung von Manuela Illmann. Sie hat Steuerfachangestellte Einsatz-Leitstelle zen am Standort der Bundes- gelernt und ist seit 20 Jahren in diesem Beruf tätig. Feuerwehr Celle (0 51 41) 911 911 Notruf 112 netzagentur in Mainz um die „Im Rahmen einer Mitglied- schein für die Aufnahmegebühr besonders kurzwelligen Fre- schaft berate ich Arbeitnehmer, in 2019 erhalten. Die Bera- Verkauf · Wartung · Füllen quenzen in den Bereichen 2 Beamte, Rentner und Vermieter tungsstelle des Steuerexpertin Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 / 14 80 GHz und 3,4 GHz bis 3,7 GHz. gemäß der gesetzlichen Bera- ist sowohl mit dem Auto als Oppermann-Feuerschutz Sie sind wegen ihrer kurzen tungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 auch mit dem Bürgerbus der Reichweite besonders für Bal- StBerG“, stellt sich Illmann vor. Gemeinde Wietze zu erreichen. Celle - Uelzen Netz GmbH lungsräume geeignet. Mit der Sie ergänzt: „Ich erstelle Ihre Ihr Büro befindet sich bei ihr Strom • Gas • Wasser 0800 - 7 86 43 57 Anwendung können Daten mit Einkommensteuererklärung, zuhause, Friedhofsweg 20 in einer Geschwindigkeit von bis berate Sie ganzjährig über Wietze. GmbH zu 20 Gigabit pro Sekunde sämtliche Einkommensteuer- Ein persönlicher Beratungs- Entstörungsdienst Wasser 0 51 41 - 9 51 93 99 übertragen werden, was 100- fragen und stelle sämtliche termin kann ganz einfach unter mal schneller ist, als eine gute Anträge auf Steuerermäßigun- Telefon 05146/9853631 verein- 4G-Verbindung. gen für Sie. Außerdem überprü- bart werden. „Falls Sie mich Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Im Bereich 3.700 MHz bis fe ich Ihren Steuerbescheid und nicht persönlich erreichen, Vodafone Shops Celle Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80 3.800 MHz zur lokalen und re- lege im Zweifel Einspruch für hinterlassen Sie bitte eine gionalen Nutzung ist dagegen Sie ein.“ Nachricht auf meinem Anruf- Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 ein Antragsverfahren beabsich- Illmann weist darauf hin, beantworter, ich werde mich Fax: Redaktion: 0 51 41 / 64 69 tigt, ebenso wie für den Fre- dass Rentner bei Vorlage ihres dann umgehend bei Ihnen quenzbereich bei 26 GHz. Rentenausweises einen Gut- melden“, betont Illmann. Seite 14 LOKALES Sonntag, den 24. März 2019

Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort noch Unterstützung in unserem Betrieb: • Montagehelfer Stahlbau • Montagehelfer Bereich Elektro • Schweißer • Schlosser Bewerbungen bitte an: FAC GmbH Hans-Krüger-Straße 34 - 46 29633 Munster oder an [email protected]

Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr

Im Geschäftsbereich Verden suchen wir zum 01.08.2019: Auszubildende für den Beruf Marcel Fratzscher (links) zeigte in seinem Vortrag Risiken, aber auch Chancen für die zukünftige Wirtschaft auf. Foto: Wasinski Straßenwärter (m/w/d) für unsere Straßen- und Autobahnmeistereien an den Standorten Celle, Rotenburg, Soltau, Debstedt, Fallingbostel, Hittfeld und Oyten. Celle, Rotenburg, Soltau, Debstedt, Fallingbostel, Hittfeld und Oyten. „Celler Schloss-Gespräch“ thematisierte die aktuelle konjunkturelle Situation Bewerber mit bereits abgeschlossener Berufsausbildung in ähnlich gelagerten Berufsqualifikationen können evtl. verkürzt und mit höherem Entgelt ausgebildet werden. Berufsqualifikationen können evtl. verkürzt und mit höherem Entgelt ausgebildet werden.

Weitere Informationen zum Anforderungsprofil erhalten Sie im Internet unter www.strassenbau.niedersachsen.de www.strassenbau.niedersachsen.de Unsicherheit in der Autoindustrie

Hochseilgarten schwächt niedersächsische Wirtschaft Wir suchen Sie! Zur Verstärkung unseres in Wietzendorf sucht CELLE (was). Die Veranstaltungsreihe „Celler Schloss-Ge- der Fahrzeugbranche. „Jeder für eine aufschwingende Phase Fleischerei-Produktionsteams in Mitarbeiter, Klettertrainer spräch“, organisiert von der Deutschen Management Akade- vierte Arbeitsplatz in Nieder- erkennbar.“ fachverkäufer/inWestercelle suchen wir einen oder sowie sachsen hängt an der Autoin- Prof. Marcel Fratzscher, Prä- Verkäufer/in Bodenpersonal mie Niedersachsen gGmbH (DMAN) und NiedersachsenMe- fürFleischergesellen den Verkauf unserer Fleisch- und Wurstwaren in unseren m/w dustrie.“ Schmitt kritisierte hier sident des Deutschen Instituts Fachgeschäften in Celle und Umgebung zu sofort oder später, Tel. 0 15 77 / 5 79 71 53 tall, ging am vergangenen Dienstagabend in ihre siebte Runde. inSie Teilzeit haben oder Vollzeit. ein hohes Qualitäts- und die Politik und Organisationen für Wirtschaftsforschung, sah Sie sind freundlich, flexibel, verantwortungsbewusst und lernfähigHygienebewusstsein und arbeiten gerne im Team? und eine Vor rund 200 Inhabern, Füh- nahezu gleichmäßig gestiegen“, wie die Deutsche Umwelthilfe. die nahe Zukunft weniger dra- Dannabgeschlossene erwarten wir Ihre Bewerbung Ausbildung an: zum rungskräften und Vertretern so Schmitt. Genauer äußerte er Der Aufschrei nach Elektroau- matisch. Er verwies auf das FleischereiFleischer, Bernddann Zimmermann senden Sie GmbHgerne FrauIhre K. ZimmermannBewerbung an: von niedersächsischen Unter- sich dann zu den Ergebnissen tos und die Dieselfahrverbote große Potenzial von Europa. Vogelberg 5 | 29227 Celle | [email protected] Taxifahrer/in nehmen wollten die eingelade- einer Konjunktur- umfrage, bei haben viele Autohersteller und Die größten wirtschaftlichen TelefonFleischerei (05141) 95910 Bernd Zimmermann GmbH, nen Gäste der Frage nachge- Vogelberg 33d, 29227 Celle in Vollzeit, Teilzeit der rund 800 Unternehmen Zulieferer derartig in Unruhe Risiken gehen eher von exter- oder [email protected] hen, ob Versäumnisse bei In- ihre Einschätzungen angaben, versetzt, bemängelte Schmitt. nen Faktoren aus. Ein harter Nähere Informationen unter oder als Aushilfe frastruktur, Digitalisierung und sowohl im November 2018 als Er betonte: „Bei der Elektromo- Brexit oder eine mögliche Re- Telefon 0 51 41 / 95 91 51 Bildung die deutsche Wettbe- auch im Februar 2019. In nur bilität ist die Marktakzeptanz zession in den USA sieht Fratz- gesucht. werbsfähigkeit auf den interna- drei Monaten haben sich die der Käufer entscheidend.“ Zu- scher als weitaus größere Ge- tionalen Märkten schwächen. Zahlen deutlich verschoben. dem sah Schmitt eine weitere fahren an, da Deutschland im- Schindel und Dies war unter der Frage „Welt- So gehen die Unternehmen Gefahr für die Wirtschaft, wenn mer noch ein bedeutendes Kummer? meister Deutschland - Boxer Exportland sei. Für ihn wäre es Jacks GmbH ohne Deckung?“ formuliert. dringender, notwendige Refor- Einfach anrufen! Zunächst blickte DMAN-Ge- men umzusetzen, die aber Kinder- & Jugendtelefon: Telefon schäftsführer Harald Becker durch antieuropäische Haltun- 0 51 41 / 94 02 66 auf mittlerweile 30 Jahre Aka- gen in einigen Ländern auf der 0800 - 111 0 333 demiegeschichte zurück. Ge- Strecke zu bleiben drohen. Ex- gründet wurde die DMAN 1989 plizit nannte er hier eine euro- vom Land Niedersachsen und päische Industriepolitik, wo ein Gesellschaftern aus der nieder- Binnenmarkt mit gleichen Be- sächsischen Wirtschaft, um dingungen geschaffen werden ZUSTELLER GESUCHT! den Ausbau der internationa- sollte, um als Europa mit China len Wirtschaftsbeziehungen und den USA weiter mithalten Niedersachsens zu unterstüt- zu können. zen. Sie hat ihren Sitz im Mit Blick auf Deutschland Wir suchen zuverlässige Zusteller Schloss Celle. Die DMAN qua- sind für Fratzscher zwei Dinge lifiziert Fach- und Führungs- wesentlich. Hierbei nannte er für Mittwoch und Sonntag im kräfte für den Erfolg auf inter- das Ost-West-, aber auch ein gesamten Verteilgebiet in nationalen Märkten. Sie bietet Nord-Süd-Gefälle der Produk- Wissenstransfer, internationa- tivität. Diese Ungleichheiten Celle – Stadt und Landkreis. len Erfahrungsaustausch und beim Standort seien weiterhin Unterstützung bei der Erschlie- ein großes Problem, so Fratz- ßung von Geschäftspotenzia- scher. Er machte als zweiten len im Ausland. Punkt darauf aufmerksam, dass In seinem Vortrag zeichnete Volker Schmitt ordnete die negativen Erwartungen vieler nieder- durch die Demografie der Kos- Dr. Volker Schmitt, Hauptge- sächsischer Betriebe für 2019 ein. tenbedarf in Rente und Pflege schäftsführer von Niedersach- bald nicht mehr so wie bisher Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle senMetall ein eher pessimisti- nun von weniger Aufträgen durch Atom- und Kohleaus- finanziert werden könne. Um sches Bild, besonders für 2019. und in Folge dessen von weni- stieg fast zur gleichen Zeit ge- solche Sachen solle man sich Denn seiner Ansicht nach wa- ger Investitionsspielräumen genwärtig noch elementare schnellstens kümmern. ren die vielen konjunkturstar- aus. Personell scheint der Neu- Tragsäulen der Energiesicher- In einer Talkrunde kamen Bewerben Sie sich bei uns unter ken Jahre kein von Investitio- einstellungsbedarf auch abzu- heit wegbrechen. Zusammen- zudem noch lokale Unterneh-  0 51 41 / 92 43 20 oder unter nen geprägter Aufschwung. flachen. gefasst bewerte Schmitt: „In mensvertreter zu Wort, die ihre www.celler-kurier.de „Prozentual sind das Bruttoin- 2019 werde ein extrem risiko- der Summe müssen wir wohl Sichtweisen schilderten. Nach landsprodukt und die Investiti- behaftetes Jahr, so Schmitt. Er von einer Stagnation in Nieder- diesen vielen interessanten onstätigkeit bei Maschinen in begründete dies insbesondere sachsen für 2019 ausgehen. Es Statements klang der Abend den vergangenen zehn Jahren durch die Unsicherheiten in sind derzeit keine Triebfedern bei einem Imbiss aus.

Noch bis zum 1. April rückwirkend möglich Zertifikat für Laserarbeiten CELLE. Die Handwerks- Mit freiwilligen Beiträgen kammer Braunschweig-Lü- neburg-Stade bietet neu den Sachkundenachweis als La- Rentenanspruch sichern serschutzbeauftragter für CELLE. Hausfrauen, Selbstständige, Freiberufler: Viele trag liegt bei monatlich 83,70 technische Anwendungen Menschen zahlen freiwillige Beiträge in die gesetzliche Ren- Euro, der Höchstbeitrag bei nach OStrV, TROS und DGUV tenversicherung. Noch bis zum 1. April können sie das sogar 1.209 Euro. an. Der Tageskurs umfasst rückwirkend für das vergangene Jahr. Auf dem Überweisungsauf- acht Unterrichtsstunden und trag sollten Versicherungs- findet am 30. April, 2. Mai Darauf wies die Deutsche Andere wiederum sparen für nummer, Name und Vorname oder 24. Mai jeweils von 8 bis Rentenversicherung Braun- eine höhere Rente. Seit zwei angegeben sein sowie der 15 Uhr im Technologiezent- schweig-Hannover jetzt hin. Jahren können das auch Ruhe- Zeitraum, für den die Beiträge Print & Online rum Lüneburg, Dahlenburger Freiwillige Beiträge kann ein- ständler mit vorgezogener Al- gelten sollen. Das Beste aus beiden Welten Landstraße 62, statt. zahlen, wer nicht ohnehin tersrente. Weitere Informationen gibt Infos und Anmeldung bei pflichtversichert ist. Besonders Mit dem regulären Rentenal- es in den Beratungszentren der für Ihre Werbebotschaft. Eicke Nickel-Klepper unter lohnenswert ist das für jene, ter erhalten sie einen höheren Deutschen Rentenversiche- www.celler-kurier.de Telefon 04131/712-314, per die so überhaupt erst einen Rentenbetrag - und profitieren rung, beim kostenlosen Service Mail an [email protected] Anspruch auf eine Altersrente damit von einer rentablen Al- unter Telefon 0800/100048000 oder online auf www.hwk-bls. erwerben. Dazu braucht man tersvorsorge. Die Höhe ihrer sowie im Internet unter www. de/weiterbildung. mindestens fünf Beitragsjahre Beiträge können die Einzahler deutsche-rentenversicherung- auf dem Rentenkonto. selbst wählen: Der Mindestbei- braunschweig-hannover.de. Sonntag, den 24. März 2019 ANZEIGEN Seite 15

Stellenmarkt im Kurier

Wir suchen Zusteller für die Ver- Wir suchen für die Werde ein teilung des Celler und Berger Kurier Offenen Hilfen zum am Mittwoch und Sonntag in Stadt Teil von und Landkreis Celle. Info rund um nächstmöglichen Termin: die Uhr unter www.celler-kurier.de uns! oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr Wir freuen uns unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 (alle Geschlechter) auf Ihre schriftliche Betreuungskräfte Domino´s Pizza su. Telefonist/in, Bewerbung, gerne auch per E-Mail. auf Honorarbasis (Übungsleiterpauschale) Tel. 0160/99691318 Wir suchen: Gelernte und ungelernte Aufgabenprofil (im Wesentlichen): • ReinigungskRÄfte Arbeitskräfte für sofort gesucht. • Einzel- und Gruppenbetreuung von Menschen mit Beeinträchtigungen (m/w), in Voll- od. Teilzeit, zu sofort Weitere Infos telefonisch unter: 0171/9596707 ( 17.00 - 19.00 Uhr) während unserer Nachmittags- und Wochenendangebote • kindeRbetReueR • unterstützende grundpflegerische Tätigkeiten während der (m/w), für unsere Kinderanimation Wir suchen eine freundliche, Betreuungstätigkeiten (z.B. Einzelbetreuung, Tagesausflüge, Freizeitreisen) ab August, in Vollzeit gründliche und zuverlässige Unter- stützung für unseren Haushalt in Qualifikation (u.a.): Wietzendorf. Details nach Abspra- • pädagogische oder pflegerische berufliche Qualifikation Landhaus aveRbeck che. Tel. 0157/51071335 FAMIloTEl lünEBurgEr HEIdE • mindestens jedoch eine einjährige berufliche Praxiserfahrung, z.B. FSJ in Wir suchen zu sofort eine Aus- einer ähnlichen Einrichtung, Qualifikation als Alltagsbegleiter|in o.ä. [email protected] hilfskraft im Service m/w mit Berufs- • Volljährigkeit www.landhausaverbeck.de erfahrung (450 € Basis). Bewer- • Führerscheinklasse B und Pkw bung telefonisch: 05141/51858 oder 0173/8060746, Mediterrano Wir bieten (u.a.): - Celle/Boye • pädagogische Unterstützung und Anleitung durch Fachkräfte Wir suchen deutschspr. Reini- • eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit gungskräfte für ein Obj. in Hambüh- • eine Vergütung auf Honorarbasis (max. 2.400 € | Jahr) ren. AZ: Mo. - Fr. ab 17.00 Uhr, für Kommen Sie in unser Team! ein Obj. in Nienhagen, 2x wöchentl., sowie anteilige Fahrtkostenerstattung sowie Urlaubs- und Krankheitsver- Seit 19 Jahren Ihr Ansprechpartner Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter www.lhcelle.de. tretung für ein Obj. in Klein Hehlen, für Caravan, Camping und Freizeit. AZ: Mo. - Do. ab 17.00 Uhr u. Fr. Lebenshilfe Celle gGmbH | Geschäftsleitung ab 13.00 Uhr. Schriftl. Bewerbung Alte Dorfstraße 4 | 29227 Celle | www.lhcelle.de | [email protected] an Gebäudereinigung Licht, Kleine Wir sind auf der Suche Häg 2, Personalbüro, 29313 Ham- nach einem motivierten bühren (m/w/d) Rüstiger Rentner mit grünem Dau- Mitarbeiter FREIE STELLEN RUND UM CELLE men für die Pflege unserer Ausstel- für unseren Werkstattbereich lung zu sofort gesucht, Glaserei in Voll- oder Teilzeit. Hein GmbH, Neustadt 51, 29225 Celle, Tel. 05141/43066 Bewerben Sie sich unter Erf. Glas- u. Gebäudereiniger/in, [email protected] mit FS III, i. Festanstellung o. Teil- Wir gehen auch mal ungewöhnliche Wege - zeit, gesucht, Tel. 0511/43 14 65 oder Tel. 0 51 41 / 88 22 18.

gehen Sie mit? Wir freuen uns auf Sie!

. e f ugendhil J und inder- K he sc angeli Ev Celler ere s un ür f Ihr Caravanpartner in Celle

m/w ) ) ieher*in z r E / Heilpädagoge*in / ialpädagoge*in z o S

( Friseure

) /w/d (m kräfte h ac F für unseren Salon in

Winsen (Aller) gesucht. Heinrich-Hüdig Str. 3 ∙ 29227 Celle e e h sc gogi a d ä p www.holiday-mobil.de Bitte melde dich bei

INTERVIEWER GESUCHT! Wir

n ermi T möglichen t hs c nä zum suchen ir W Sebastian Backhaus unter suchen ab sofort Mitarbeiter auf Tel. 01 63 / 9 83 28 83 Honorarbasis in ganz Niedersach- Informationen zu der Stellenausschreibung erhalten Sie sen. Weitere Infos/Bewerbung auf unter www.pestalozzi-stiftung.de. www.econex.de/jobs, Kennwort „Projekt 1666 Baustein 8“ Eine Anstiftung Pestalozzi-Stiftung zum Leben Pestalozzistraße 5 * 30938 Burgwedel Helfer im Gerüstbau Produktionshelfer, für die Neustart 2019 (auch Praktikanten), Natursteinbearbeitung, VZ ab Mit Ihrer Ansprache sorgen Sie dafür, dass Hilfsorganisationen ihre Arbeit für schwindelfrei, FS erwünscht, sofort, gerne auch Ungelernte, Menschen, Tiere und Natur auf einer soliden finanziellen Basis ausüben können. Fa. Naturstein Brase, Bruchweg deutschspr., Arbeitsort Bergen, 7, 29308 Winsen/ Thören Tel. Wir suchen kommunikationsstarke, talentierte und engagierte ab sofort gesucht. 05146/1790 m/w Wir suchen Ich helfe Ihnen bei der Gartenar- Mitarbeiter GROVE Gerüstbau beit, z.B. Hecken u. Bäume schnei- Nutzen Sie die Chance, mit Ihrer Arbeit gemeinnützige Tel. 0 51 44 / 5 64 95 den, vertikutieren u. Laub harken Organisationen entscheidend zu unterstützen. Ihre Aufgabe ab Montag, 9 Uhr mit Abfuhr sowie Platten- u. Dach- ist es, Förderer zu gewinnen, damit Hilfsorganisationen einen Mitarbeiter (m/w) reinigung, Tel. 0174/3611797 schnell und bedarfsgerecht Hilfsprojekte realisieren können. Hallo, ich suche eine Putzstel- Für weitere Infos: 0800 / 0 402 200 (gebührenfrei) oder www.neustart2019.de im Zustellbereich, auf 450,- €-Basis le in Celle u. Umgebung. Tel. 0152/01490388 Team 2017-‐jetzt durchstarten

in Celle Stadt und Landkreis. Kummer? Sie sind kommunika-v und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g. Einfach anrufen! Wir suchenWir suchenab Mitarbeiter sofort mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung. Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen Kinder- & Jugendtelefon: Für Studenten auch in den: Semesterferien möglich. und flexibel sind, freuen wir uns über Koch/KöchinErfahren oder Sie mehr unter: www.promo-onwelt.de, info@promo-on-‐welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-‐402200. Ihre Bewerbung. 0800 - 111 0 333 Hauswirtschafter/in (anonym und kostenlos) (m/w/d) als Stundenkraft in unserer Küche Elterntelefon: im Wasserschlösschen Ihre Bewerbung 0800 - 111 0 550 Hermannsburg (anonym und kostenlos) Informationen unter: senden Sie bitte schriftlich oder e-mail-Beratung: Telefon: 0 51 91 / 42 00 per Post an: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle www.nummergegenkummer.de Schriftliche Bewerbung an: DDH Sodexo Dienstleistungsgesellschaft z. Hd. Oliver Salzmann Lüneburger Str. 130, 29614 Soltau email: [email protected]

Haben Sie Spaß am Schreiben? Können Sie komplizierte Sachverhalte Print & Online verständlich darstellen? Nachhilfelehrer/in Das Beste aus beiden Welten Gelegentlicher Abend- oder Wochenendeinsatz – gerne Studenten, Akademiker für Ihre Werbebotschaft! oder Pension äre – gesucht ist für Sie kein Problem? • Mathematik • Englisch Haben Sie Interesse am Sport? • Französisch • Latein Hermannsburg, 05052 / 912794 Im Umgang mit der Kamera haben www.celler-kurier.de [email protected] Sie bereits erste Erfahrung? Haben Sie Abitur? Wenn Sie diese Fragen mit „Ja“ beantworten können, Wir suchen zuverlässige sollten Sie sich bei uns bewerben. zusteller Der Celler Kurier sucht zum nächstmöglichen Termin für eschede einen/eine Volontär/in oder unter  0 51 41 - 92 43 20 www.celler-kurier.de Schrift liche Bewerbungen an den Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch Asst! zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) Aufgep in unserem Verlag, Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, besuchen. z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Seite 16 LOKALES Sonntag, den 24. März 2019

Schleifen-Turnier sorgte für viel Spaß Badminton-Sparte lud Familienmitglieder ein NIENHAGEN. Vor Kurzem fand das langersehnte Schlei- fen-Turnier der Badminton-Sparte des SV Nienhagen statt. An diesem Turnier nahmen nicht nur die Vereinsspieler teil, sondern auch deren Familienmitglieder. Die Paarungen wurden vor stürmten alle begeistert das jedem Spiel neu ausgelost. Ein große Kuchenbuffet. Spiel dauerte jeweils sieben Nach der kurzen Stärkung, Minuten. Das Team das nach ging das Turnier in die zweite der abgelaufenen Zeit mehr Runde. Am Ende wurden die Punkte hatte, hat sich dadurch Schleifen an den Schlägern eine Schleife am Schläger ver- ausgezählt und es gab eine klei- dient. Derjenige, der am Ende ne Siegerehrung für jung und die meisten Schleifen am alt. Die Veranstaltung klang bei Schläger hatte, war der Gewin- einem gemütlichem Beisamen- ner. Zur Halbzeit des Turnier, sitzen allmählich aus. Private Musikschule Celle e.V. mit neuem Vorstand Am heutigen Sonntag, 24. März, um 20 Uhr Die Private Musikschule Celle e.V. hat in ihrer jüngsten Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Die Vorsitzende Bärbel Altenmüller (von links), die Schriftführerin Martina Joppich und der Schatzmeister Franz Müller-Busch wurden wiedergewählt. Die Kabarettist Kay Ray mit bisherige Stellvertretende Vorsitzende Riccarda Schikarski ist auf eigenen Wunsch nach sechsjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit aus dem Vorstand ausgeschieden. Zu ihrem Nachfolger wurde Martin Göbel (rechts) gewählt. Durch die Aufnahme zweier neuer, erfahrener und neuer Solo-Show in Celle qualifizierter Mitglieder hat der Verein sein musikalisches Unterrichtsangebot erfreulich erweitern können. Fred Meyer unterrichtet Euphonium, Tenorhorn und Tuba. Eike Christian Schäfer nimmt noch neue Schüler für das Fach Oboe an. Genauere Informationen CELLE. Am heutigen Sonntag, 24. März, um 19 Uhr (Ein- finden sich auf der Webseite des Vereins oder unter Telefon 0160/5961876. Foto: privat lass 18.30 Uhr) ist es endlich soweit: Kay Ray präsentiert sein neues Programm. In Halle 13 der CD-Kaserne darf dann gelacht werden, was das Zeug hält. SARIS Anhänger So wie‘s aussieht, ist nichts versche Straße 30b in Celle, mehr wie es war. Oder gab es außerdem an allen Vorver- NEUERÖFFNUNG Magnum 180 Sport schon mal 72 Jungfrauen im kaufsstellen von ADticket/Re- Himmel - wie auf Erden sogar servix und unter Telefon Trailer of the Year 2015, zGG 60 Geschlechter? Wer soll da 0180/6050400 (0,20 Euro/Anruf 1.800 kg, mit Auffahr-Rampe, noch durchblicken. Kay Ray aus den deutschen Festnetzen, SPIEL STAR Ladefläche 2,7 m lang - 1,48 wagt es und nichts scheint ihm breit, 5 x ALU-Boxen fest mon- heilig, nur scheinheilig: Eine Wir suchen freundliches, tiert (ohne Fahrradträger), Führungselite, deren erste nettes und ﬂ exibles ideal für Urlaub mit Quad Amtshandlung ihre Diätener- oder Motorrädern. höhung darstellt. Flüchtlinge, die gern ihren Pass verlieren, SERVICEPERSONAL 2.850,- € zu sofort. doch ungern ihr Smartphone. Telefon 01 75 / 8 55 59 91 - Raum Winsen (Aller) Ein Parlament, mehr Tollhaus als Hohes Haus. Kabarett-Stars, Tel. 01 71 / 6 90 58 49 die so unangepasst wirken wie und 01 52 / 33 54 73 11 An- und Verkauf Kredite von Mensch zu Mensch Abteilungsleiter und auch sonst nur noch flüstern. Gegen Kay Vorwerk-Staubsauger vermittelt seit 5048 Jahren Rays Witz, Wut und Wildheit Zutritt ab 18 Jahren! Glücksspiel kann Reparatur • Zubehör süchtig machen. Beratung/Info unter GmbH wirken viele seiner Kollegen www.BZgA.de (08 00 / 1 37 27 00)  0 51 41 / 7 09 00 98 Gronau wie Kleinkunstwerktätige und Mo. - Do. 9 - 16 Uhr, Fr. 9 - 14 Uhr Georgstr. 15, 30159 Hannover Keine Vorwerk-Vertretung! Telefon 05 11-32 69 99 Comedyworkshop-Absolven- Kay Ray. Foto: Andreas Elstner Hunäusstraße 7 • 29227 Celle www.privatkredit-hannover.de ten. Tickets gibt es im Vorver- Schuhstraße 4 • 29221 Celle kauf ab 23 Euro (inklusive maximal 0,60 Euro aus den Öffnungszeiten: VVK-Gebühr und Systemge- deutschen Mobilfunknetzen) Montag - Samstag 08.00 - 03.00 Uhr ANZEIGE bühr) im Ticketshop auf dem sowie online unter www.cd-ka- Sonn- & Feiertage 11.00 - 03.00 Uhr Top-Rabatte bei expert Gelände der CD-Kaserne gGm- serne.de. An der Abendkasse zum Inventurverkauf bH, direkt an der B 3, Hanno- gibt es Tickets ab 25 Euro. Hartz Neue Mietwerttabelle – Fußballschule von Hannover 96 in Westercelle Recht oder Wahnsinn? IV Es grüßt Ihre Fachanwältin für Sozialrecht. Es gibt noch freie Plätze Rechtsanwältin 29221 Celle Alexandra Martin Kanzleistraße 11 Tel. 05141 / 6014 für das Wochenendcamp CELLE. Von Freitag bis Sonntag, 5. bis 7. April, ist die Fuß- ballschule von Hannover 96 auf dem Sportplatz des VfL Wes- MI tercelle zu Gast, um jungen Fußballern im Alter von sechs bis NACHRICHTEN RUND UM CELLE SO 14 Jahren ein unvergleichliches Wochenende zu ermöglichen. Zum Preis von 99,96 Euro ehemaligen Profis trainiert wer- werden vier Trainingseinheiten den. samt Torwarttraining von ei- Noch sind einige Plätze für nem tollen Rahmenprogramm das Camp frei, Anmeldungen BEILAGENHINWEIS ergänzt, wobei die Fußballbe- werden bis zum 4. April entge- Unserer heuti gen Ausgabe liegen Beilagen geisterten mit einer Trainings- gengenommen. Interessierte folgender Firmen bei: ausrüstung eines bekannten können sich über die Internet- Herstellers von Teamsportbe- seite der Hannover 96-Fußball- kleidung ausgestattet und von schule anmelden sowie weitere center professionellen Trainern und Infos erhalten.

expert-Marktleiter Lars Rommel präsentiert den Inventur-Rausver- kauf im AllerCenter Groß Hehlen an der B 3. Foto: expert Die Inventur ist für jedes über Haushaltstechnik-Groß- Handelsunternehmen einer der geräte, von Desktop-PCs über wichtigsten Termine des Jahres. Notebooks bis hin zu Smartpho- So auch bei expert Celle im Al- nes und vielem mehr. Überall lerCenter Groß Hehlen an der sind Angebotspreise zu entde- B 3. Es gilt, jeden Artikel zu zäh- cken, die es so in keinem Inter- len und zu bewerten. Traditionell net-Angebot gibt! nutzt der führende Technikmarkt Und noch etwas spricht für für Celle dies auch, um Platz die Schnäppchenjagd im ex- für Neuigkeiten zu schaffen, die pert-Fachmarkt. Es werde mehr dann zum Beginn des neuen und mehr zur Tradition, auch zu Geschäftsjahres die Kunden Ostern den Lieben etwas Schö- begeistern sollen. nes zu schenken. „Man muss Der Marktleiter von expert, das Präsent ja nicht zwingend Lars Rommel, verspricht eine zusammen mit den Ostereiern Kleidermarkt für „starke Frauen“ Fülle von Sonderangeboten und im Garten verstecken,“ bemerkt Wer sich auch zu den „starken Frauen“ zählt, kann gerne am Schnäppchen: „Die Kombination Marktleiter Rommel augenzwin- Samstag, 6. April, in das Gemeindehaus der Pauluskirche in der ist einfach bestechend: Unsere kernd. „Bei einem Fernseher Rostocker Straße in Celle vorbeischauen. Hier findet der Früh- Kunden können kräftig sparen, oder einem Kaffeevollautoma- jahrsmarkt, nur für Damenbekleidung von Kleidergröße 44 bis und wir müssen weniger zählen ten wäre das ja auch gar nicht bei der Inventur.“ so einfach.“ 60/62 und allem was Frau so braucht, statt. Verkaufsbeginn ist Das Attraktive für die Kunden: Der Inventurverkauf läuft von 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. Auf Grund der regen Nachfrage sind die Aktionspreise, die bis zu 40 Samstag, 23. März, bis zum leider wieder fast alle Verkaufsplätze vergeben. Interessant für Prozent Preisreduktion bedeu- nächsten Samstag, 30. März. die Besucher ist außerdem das nette Buffet mit Leckereien. Die ten, gibt es in allen Warengrup- Kunden müssen sich aufgrund Einnahmen aus den Standmieten und des Buffetverkaufs gehen Wir bitt en um Beachtung. pen. Von großformatigen TV-Ge- der hohen Nachfrage darauf als Spenden an ein soziales Projekt der Pauluskirche. Die Veran- Bedenken Sie bitt e, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der räten über Bluetooth-Audio-Sys- einstellen, dass die besten An- stalter hoffen auf recht zahlreichen Besuch. Nähere Infos unter Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorﬁ nden. teme, von Kaffeevollautomaten gebote schnell vergriffen sind. Telefon 05141/42213. Foto: privat