Specialitatile HANULUI

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Specialitatile HANULUI SPECIALITATile HANULUI ”Tăte’ s bune si frumoase, dar aiestea’s mai gustoase” Costiţe de porc marinate, rumenite la cuptor cu cartofi fripţi 37 lei pe plită şi ardei înnecat în sos de muștar, 500 g Ciolan afumat frăgezit, servit cu varză călită, 36 lei mămăliguță și hrean, 400 g Gulaș de vită la ceaun cu nokedli și ardei copți in oțet,480g 42 lei Nokedli - gălușcuțe rupte preparate din făină si ou după o rețetă din Ardeal (rețetă preluată din bucătăria ungurească) Mușchiuleț de porc la grătar hodinit pe un pat 38 lei de legume fripte pe plită cu salată de sfeclă roșie, 400 g Baghete magice din piept de pui învelite 35 lei în mantie crocantă de fulgi cu cartofi prăjiți, 450 g (crispy cu sos de usturoi si sos dulce acrisor) Aripioară de porc cu hremzli stropiți cu usturoi si 41 lei dulceață de ardei iute ,400g Hremzli ca in Maramures sunt chiftelute gustoase din cartofi dupa o reteta veche de la evreii din Sighet Pulpă de rață frăgezită cu varză călită,cartofi aurii 40 lei și sos de vișine , 350 g de’nbucat cat mai ai de asteptat Pită picurată cu slănină și ceapă roșie,200g 11 lei Pită cu pastă de jumere şi ceapă roşie, 200 g 11 lei Salată de icre de crap cu ceapă roșie si pită prăjită, 200 g 13 lei Zacuscă de vinete cu pită prăjită,200g Salată de vinete cu maioneză si pită prăjită, 200 g 9 lei Jumere cu ceapa roșie,150g/50g 13 lei 18 lei PREPARATELE CASEI „Când iși pune șurțul mândra Ploaie-n gură-ți cură într-una” Plăcintă cu măr stropită cu sirop de tei, 400 g/50g 18 lei Plăcintă cu brânză de burduf și smantână, 400 g/50g 20 lei Plăcintă cu dovleac , portocală și miere , 400 g/50g 18 lei Plăcintă cu brânză dulce si stafide, 400 g/50g 19 lei Plăcintă cu cartofi/varză, 400 g/50g 16 lei Mămăliguță cu brânză de vacă şi clop de smântână, 350 g 19 lei Mămăliguţă în pături, cu brânză de burduf tomnită cu slănină şi cârnat afumat, 350 g 23 lei Iahnie de fasole cu ciolan afumat , 400 g 34 lei Cârnat de casă fript in lespede cu varză călită,400g 31 lei Mâncarea drumețului flămând: Platou mic (3 mititei, cartofi prăjiți, muștar), 320 g 18 lei Platou mare (6 mititei, cartofi prăjiți, muștar), 500 g 30 lei Aripioare de pui rotisate cu cartofi prăjiți si sos picant ,300g 28 lei Cașcaval pane cu cartofi prajiti ,200g/150g 25 lei PLATOURI pentru două persoane (noi zâcem că să satură si patru... ) Platou țărănesc (rece) 59 lei (cârnat afumat, fleică porc, jumări, slănină afumată, brânză de burduf, telemea, zacuscă, ceapă , murături asortate) 700 g Platou de casă (rece) 75 lei (cârnat afumat, fleică porc, crispy din piept de pui, ciolan, brânză de burduf, telemea, zacuscă, ceapă , murături asortate) 700 g Platoul Hanului (cald) 75 lei (costiţă de porc, ceafă de porc la grătar, cârnat de casă fript, piept de pui la grătar, bulz cu brânză de burduf,cartofi umpluţi cu slănină , si murături asortate), 800 g Platoul Casei(cald) cu specialitatile casei 78 lei (costiţă de porc, ciolan afumat frăgezit , cârnat de casă fript , mici , cartofi aurii, murături asortate, muștar) 700 g Platou cu brânzeturi românești (rece) 50 lei (telemea,braza feta, caşcaval, brânză de burduf, murături asortate) 450 g Zamuri (CIORBE) “Dacă e să te frigi, apoi să te frigi măcar cu o ciorbă bună” Ciorbă țărănească de legume, 400 ml 11 lei Ciorbă țărănească de pui, 400 ml 12 lei Ciorbă țărănească de văcuță, 400 ml 13 lei Ciorbă de legume cu ciuperci, 400 ml 12 lei Ciorbă de fasole cu afumătură, 500 ml 13 lei Ciorbă de burtă, 400 ml 14 lei Supă de pui cu tăiței de casă ,400ml 12 lei SALATE GUSTARI “A mânca nu e rușine ,când mănânci ce se cuvine” Salată de crudități cu ton, 300 g 27lei (ton, telemea, roșii, castravete, porumb dulce ,măsline, salată verde, ceapă roșie, lămâie, dresing, crutoane pâine ) Salată de crudități cu piept de pui, 300 g 26 lei (piept de pui, telemea, roșii, castravete, ardei, porumb dulce , măsline, salată verde,dresing, crutoane pâine) Salată de crudităţi cu ciuperci, 300 g 25 lei (ciuperci sote, , telemea, roșii, castravete, ardei, porumb dulce , măsline, salată verde, dresing, crutoane pâine) Salată de crudități cu brânzeturi, 300 g 24 lei (cașcaval, telemea, roșii, castravete, ardei, porumb dulce , măsline, salată verde, dresing, crutoane pâine) Salată de crudități cu somon, 300 g 28 lei (somon la grill, telemea, roșii, castravete, ardei, porumb dulce , măsline, salată verde, dresing, crutoane pâine) PIZZA Margherita (sos de roșii,mozzarella,busuioc),400g 19 lei Prosciutto (sos de roșii,mozzarella,șuncă),450g 23 lei Prosciutto e funghi (sos de roșii,mozzarella,șuncă,ciuperci),470g 24 lei Diavola (sos de roșii,mozzarella,salam picant),420g 25 lei Tonno e cipolla (sos de roșii,mozzarella,ton,ceapă roșie),470g 26 lei Vegetariana (sos de roșii,mozzarella,dovlecel,vânătă,ardei),450g 25 lei Focaccia,350g 14 lei Sosuri pizza Sos tomat dulce/picant,80g 4lei Sos alb de usturoi ,80g 4lei Baghete Baghete “Traista Ciobanului”(sos rosii,mozzarella,brânză burduf,cârnat ,slănină) 24 lei Baghete Margherita(sos de roșii,mozzarella,busuioc),400g 19 lei Baghete Prosciutto (sos de roșii,mozzarella,șuncă),450g 23 lei Baghete Diavola (sos de roșii,mozzarella,salam picant),420g 25lei Baghete Vegetariene (sos de roșii,mozzarella,dovlecel,vânătă,ardei),450g 25lei La baghete sunt incluse doua sosuri: sos alb de usturoi si sos tomat dulce Lipii calde Lipie cu piept de pui și dresing (piept de pui, cașcaval,cremă brânză, roșii, salată verde),200 g 26 lei Lipie cu ciuperci și dresing (ciuperci sote, cașcaval,cremă brânză, roșii, salată verde), 200 g 26 lei PREPARATE DIN CARNE DE PASaRE Șnițel din piept de pui, 180g 19 lei Crispy din piept de pui, 180g 22 lei Piept de pui la grătar, 180 g 19 lei Aripioare de pui rotisate,180g 18 lei PREPARATE DIN CARNE DE PORC Ceafă de porc la grătar, 180 g 20 lei Mușchiuleț de porc la grătar,180g 24 lei Cârnat de casă fript in lespede , 150 g 22 lei Mititei/bucată/40 g cu mustar 4 lei Ciolan afumat, frăgezit, 250g 22 lei Costițe marinate la cuptor, 270g 26 lei PREPARATE DIN PesTE Păstrăv la grătar, 250 g 28 lei Păstrăv în făină de mălai , 250 g 28 lei GARNITURI /diverse Cașcaval pane ,200g 18 lei Cartofi aurii copţi si fripţi (cu rozmarin), 200 g 7 lei Cartofi fripți pe plită, 200 g 8 lei Cartofi umpluţi cu slănină afumată, 200 g 9 lei Cartofi prăjiţi, 200 g 7 lei Cartofi umpluti cu ciuperci,220g 18 lei Hremzle,200g 10 lei Mămăliguţă, 200 g 6 lei Bulz din mălai si brânză de burduf, 200g 11 lei Ciuperci sote cu usturoi, 150 g 13 lei Legume la grătar, 200 g 13 lei Varză călită, 200 g 7 lei Iahnie de fasole, 200 g 13 lei SALATe Salată de varză proaspătă sau murată, 150 g 4 lei Salată de crudităţi asortate, 150 g 7 lei Salată de castraveţi muraţi/gogoşari în oţet, 150 g 5 lei Salată de sfeclă roșie, 150 g 6 lei Salată de murături asortate, 150 g 5 lei Salată de ceapă, 150 g 2,5 lei Salata de ardei copti, 150g 10 lei SOSURI, DIVERSE Hrean de casă, 80g 4 lei Mujdei de usturoi, 80g 3 lei Sos alb de usturoi, 80g 3,5 lei Sos dulce, acrişor, 80 g/ Dresing, 80g 3,5 lei Maioneză,80 g / Ketchup, 100g 3 lei Smântână, 100 g 3 lei Ardei iute 1buc/20g 1,5 lei Dulceaţă de ardei iute, 50g 4 lei Muştar, 100 g 1.5 lei Pâine de casă-coaptă pe vatră, 200g 4 lei Sos tomat dulce/picant,80g 4lei DESERTURI “După ce bine-ai mancat, tre’ sa gusti neaparat “ Papanași cu brânză, hodiniţi pe sos de vanilie cu gem de afine, 200 g 15 lei Clătite cu brânză de vaci şi stafide, scăldate în sos de vanilie, 200 g 15 lei Clătite cu fineti și sos de vanilie, 200 g 12 lei Clătite cu gem și sos de vanilie, 200 g 11 lei Plăcintă cu măr stropită cu sirop de tei,400g/50g 18 lei Plăcintă cu brânză dulce, stafide și smântână,400g/50g 19 lei Plăcintă cu dovleac , portocală și miere , 400 g/50g 18 lei Găluște umplute cu prune, tăvălite prin pesmet,nucă și scortișoară 12 lei ** Produsele noastre conţin alergeni sau urme ale acestora. Dacă aveţi întrebări sau cunoașteţi că sunteţi alergic la o anumită substanţă, vă rugăm consultaţi personalul restaurantului și veţi fi informat referitor la tipul alergenilor și prezenţa acestora în produsele noastre. Produsele noastre conţin alergeni sau urme ale acestora!*1 Cereale care conțin gluten și produse derivate *2. Crustacee și produse derivate *3. Ouă și produse derivate *4. Pește și produse derivate *5. Arahide și produse derivate *6. Soia și produse derivate *7. Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză) *8. Fructe cu coajă (ex.: migdale, nuci, fistic, etc.) precum și produse derivate *9. Țelină și produse derivate *10. Muștar și produse derivate *11. Semințe de susan și produse derivate *12. Dioxid de sulf și produse derivate *13. Lupin și produse derivate *14. Moluște și produse derivate Conform Ordinul nr. 183/2016 privind informarea consumatorilor de către operatorii economici care desfăşoară activităţi de comercializare pe teritoriul României a produselor obţinute din produse alimentare congelate intrat in vigoare de la 20.10.2016 va informam ca in aceasta unitate pentru preparatele din meniu se folosesc produse congelate .
Recommended publications
  • Meniu Restaurant Restaurant Menu
    MENIU RESTAURANT RESTAURANT MENU Aflat în inima munților, restaurantul Rozmarin aduce un tribut preparatelor tradiționale românești oferind oaspeților o fuziune perfectă între bucătăria românească și bucătăria internațională. Preparatele delicioase propuse însoțite de vinuri fine din podgorii de renume și completate de atmosfera prietenoasă, caldă pot transforma sejurul la munte într-o amintire de neprețuit alături de cei dragi. Perfectly located in the heart of the mountains, Rozmarin restaurant brings a tribute to the Romanian cuisine offering the perfect fusion between traditional and international menu. The delicious articles accompanied by fine wines from the famous vineyards and complemented by the warm atmosphere will create an unforgettable stay. Chef's suggestion PASTRAMĂ HAIDUCEASCĂ DE BERBECUȚ 180 g, 200 g, 100 g 39 LEI FRIED OUTLAWRY PASTRAMI LAMB 180 g, 200 g, 100 g Pastramă de berbecuț prăjită servită cu mămăliguță și bureți murați. Fried lamb pastrami, served with polenta and pickled mushrooms. MUȘCHI DE VITĂ ROZMARIN 200 g, 200 g, 50 g, (*) 60 LEI ROSEMARY BEEF 200 g, 200 g, 50 g, (*) Mușchi de vită, unt, cartofi butoiaș, roșii cherry, condimente. Beef, butter, potatoes, cherry tomatoes, spices. (*) – Preparatul conține carne congelată. The marked dish contains frozen meat. GUSTĂRI ȘI ANTREURI RECI | STARTERS GUSTARE DE CASĂ ROZMARIN 500 g 35 LEI ROZMARIN HOME SNACK 500 g Brânză de burduf, caș afumat, urdă, slănină afumată, pastramă de porc, cârnați de casă, ceapă, ardei, roșii, castraveți și măsline. Cheese, smoked cheese, smoked bacon, smoked pork, homemade sausages, onions, peppers, tomatoes, cucumbers and olives. SALATĂ DE TON 250 g 15 LEI TUNA SALAD 250 g Ton, salată verde, roșii, castraveți, porumb, lămâie.
    [Show full text]
  • Meniu Sunt Pregãtite La Comandã De Cãtre Bucãtarii Noştri
    SPECIALITATEA CASEI / HOUSE’S SPECIALTY Vrãbioarã de vitã frãgezita cu sos Amore (vrãbioara vitã, sos Amore) 59 Beef sparrow tender with Amore sauce SPECIALITATEA BUCǍTARULUI / THE CHEF'S SPECIALTY Trio de raţã (ficat raţã la tigaie, pulpã raţã la cuptor, piept de raţã la grãtar, sos fructe de pãdure) 99 Trio duck (duck liver at pan, leg of duck baked and grilled duck with berries sauce) SPECIALITATEA BUCǍTǍRESEI / THE WOMEN CHEF'S SPECIALTY Simfonie fructe de mare Amore (midii pane, creveţi în crustã, calamari la grãtar, inele calamari, caracatiţã, mix de salatã) 89 Amore Symphony with seafood (mussels, shrimp in the crust, grilled calamari, calamari rings, octopus, mixed salad) Toate produsele din meniu sunt pregãtite la comandã de cãtre bucãtarii noştri. De aceea ne cerem scuze pentru eventualele mici intârzieri. All items are prepared at orders by our chefs. That’s why we apologize for any possible minor delays. TARTAR Bifter tartar (muşchi de viţel, ou, condimente) Beef tartar (veal, egg, spices) 63 Tartar de somon cu icre de somon (somon proaspãt, condimente, castraveţi, ulei de mãsline) 63 Salmon tartar with Manciuria (fresh salmon, spices, cucumbers, olive oil) Tartar de ton (ton proaspãt, avocado, rosii, castravete, sos mascarpone) 63 Tuna Tartar (fresh tuna, avocado, tomatoes, cucumber, mascarpone sauce) STARTERE RECI / COLD STARTERS Burrata cu roşii, rucola, ulei de mãsline 33 Burrata with tomatoes, arugula, basil Carpacio ton (ton proaspãt, ghimbir, mix de salatã) 30 Carpacio tuna (fresh tuna, ginger, salad mix) Vitello tonnato
    [Show full text]
  • TASTES from HOME Recipes from the Refugee Community PREFACE
    TASTES FROM HOME Recipes from the Refugee Community PREFACE In writing the articles for this cookbook, I had the privilege and pleasure of speaking with refugees from all over the world who now call Canada home. Sometimes we had the good fortune of meeting in person, but because this project originated during the 2020 pandemic, often we spoke over the phone or through a video call, each of us holed up in our homes. They shared their stories, and they shared their recipes. From one foodie to another, the excitement and pride each person felt about their recipes was palpable. For many, the recipes hold a personal connection to a family member or to a memory, and the food is an indisputable connection to their culture. Each person has a unique story, with different outlooks, challenges, and rewards, but I was struck by one thing they all had in common—a desire to give back to Canada. From the Mexican restaurant owner who plans to employ dozens of Canadians, to the Syrian entrepreneur who donated the proceeds from his chocolate factory to Canadians impacted by wildfires, to the former Governor General who became a figurehead for the country, each person expressed profound gratitude and an eagerness to help the country that took them in. We often hear about refugees in abstract faraway terms, through statistics about the number of people fleeing from one country to another, but in speaking with these 14 people those statistics became humanized and the abstract became real experiences. Their stories are captivating, their recipes are mouthwatering, and I hope you enjoy both in the following pages.
    [Show full text]
  • Aperitive Si Platouri/Starters and Platters Ciorbe Si Supe/Ciorba's
    Menu Aperitive si Platouri/Starters and Platters Ospatul Gospodarului/Rich Peasant Feast Slanina afumata de casa, toba de casa, carnaciori de casa, cascaval afumat, cas de oaie, zacusca de vinete Thick-Cut smoked bacon, homemade meatloaf, homemade sausages, smoked cheese, goats cheese, zacusca Platou de Mici/Mici Platter Cinci mititei de casa serviti cu cartofi prajiti, paine si mustar Five homemade ‘Mici’ served with French fries, bread and Romanian mustard Ensalada De Salmon Aubergine salad with a mix of seeds and black grapes Bulz Boieresc/Nobleman’s Bulz Ciorbe Si Supe/Ciorba’s and Soups Ciorba De Vacuta Taraneasca / Traditional Peasant Beef Ciorba De Perisoare/Meatball Ciorba Ciorba De Legume/Vegetable Ciorba Supa De Pui Cu Taitei/Chicken Noodle Soup Main Courses Main Courses CiulamaBoiereasca/Nobleman’s Stew Ciulama de pui cu ciuperci si mamaliguta Chicken stew in a creamy mushroom sauce and mamaliguta Cotlete De Berbecut/Lamb Cutlets Cotlete de berbecut marinate cu ulei de masline si usturoi la gratar, servite cu sos de menta si garnitura la alegere si salata Grilled Lamb cutlets marinated in olive oil and garlic, served with mint sauce, salad and a side of your choice Risotto Cu Ciuperci, Ulei De Trufe Si Parmesan/Mushroom Risotto With Truffle Oil And Parmesan Pomana Porcului/The Pork Offering Pulpa de Rata Rumenita Si Calita / Browned And Roasted Duck Pulpa de rata rumenit la cuptor servit pe un pat de varza calita Oven roasted duck leg served with fried soft cabbage Deserturi/Deserts Papanasi Doi papanasi serviti cu dulceata de casa de afine si smantana Two traditional fried doughnuts served with homemade wild berry jam and sour cream Pancakes • Clatite Cu Branza La Cuptor/ Baked Pancaked With Sweet Cheese • Clatite Cu Dulceata / Pancakes With Homemade Jam • Clatite Cu Ciocolata / Pancakes With Chocolate Spread .
    [Show full text]
  • Muncan-Food-Corp Price List July 2015 Sheet1.Pdf
    Muncan Food Corporation $/lb Cold Cut Salami $/lb Hot Smoked Sausage $/lb Cold-Smoked Sausage 7.99 Extra (Garlic) Salami 7.99 Krajnska Sausage 12.99 Domaca Sausage 7.99 Tirola Salami 7.99 Neparovana Sausage 12.99 Domaca Sausage /w Paprika 7.99 Tirola Small 7.99 Debrecin Sausage 12.99 Kulen Sausage 7.99 Boiled Ham Salami 7.99 Cabanos Sauage 12.99 Sibiu Sausage 7.99 Roasted Ham Salami 7.99 Rings Sausage 12.99 Landjaeger Sausage 7.99 Krakovska Salami 7.99 Hunter Sausage 12.99 Cajna Sausage 7.99 Banat Salami 14.99 Crisana Sausage 7.99 Chicken Salami Hot Smoked Bacon 12.99 Sudjuk Sausage 7.99 Double Smoked Bacon 12.99 Ghiudem Sausage Bologna 7.99 Black Forest Bacon 12.99 Babic Sausage 7.99 Bologna 7.99 Karlovacki Spec 12.99 Istrijanska Sausage 7.99 Small Bologna 7.99 Paprika Bacon 12.99 Dry Selijacka Sausage 7.99 Garlic Bologna 8.99 Tarska Bacon 12.99 Njeguska Sausage 7.99 Ham Bologna 8.99 Paprika Rolled Bacon 12.99 Spicy Hungarian Sausage 7.99 Chicken Bologna 8.99 Garlic Rolled Bacon 12.99 Cserkesz Kolbasz 7.99 Small Chicken Bal. 6.29 Smoked Slana 14.99 Karlovacki Sausage 7.99 Bologna /w Vegetables 7.99 Smoked Guanciale 12.99 Dry Jalapeno Sausage 6.99 Meatloaf 8.99 Pressed Bacon 12.99 Kraljevska Sausage 6.99 Meatloaf w/ Vegetables 7.99 Chicken Bacon 12.99 Spicy Ajvar Sausage 7.99 Mortadella Smoked Meat Ham 8.99 Smoked Canadian Bacon Cold-Smoked Salami 7.99 Banat Ham 8.99 Stuffed Canadian Bacon 15.99 Muncan Special Salami 7.99 Prague Ham 7.99 Smoked Pork Butt 15.99 Istra Salami 7.99 Black Forest Ham 9.59 Smoked Pork Tenderloin 15.99 Prosciutto Salami 7.99 Novi Ham 7.59 Smoked Porckchops 15.99 Soppressata 7.99 Striped "Zebra" Ham 6.29 Smoked Spare Ribs 15.99 Spicy Soppressata 7.99 Jambon Haiducesc 7.29 Smoked Babyback Ribs 15.99 Summer Salami 8.99 Muschi Tiganesc Ham 7.29 Smoked St.
    [Show full text]
  • To View Online Click Here
    YOUR O.A.T. ADVENTURE TRAVEL PLANNING GUIDE® Jewels of Bohemia: Czech Republic, Slovakia & Hungary 2022 Small Groups: 8-16 travelers—guaranteed! (average of 13) Overseas Adventure Travel ® The Leader in Personalized Small Group Adventures on the Road Less Traveled 1 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. And the O.A.T. Jewels of Bohemia: Czech Republic, Slovakia & Hungary itinerary you’ve expressed interest in will be a wonderful way to resume the discoveries that bring us so much joy. You might soon be enjoying standout moments like these: In my mind, there is nothing more quaint and picturesque than the rural villages that dot the countryside of the Czech Republic. To immerse myself in their traditions and everyday life, I explore rural communities like Slavonice, a small village nestled on the border with Austria. You’ll see what I mean when you experience A Day in the Life of a small, family-run farm here, where you’ll have the opportunity to meet the owners, lend a hand with the daily farm chores, and share a Home-Hosted Lunch with your hosts around the warmth of a bonfire. I believe the most moving stories you’ll hear are from the locals who live and work in the regions you travel to around the world, and that is what I found to be true in Prague when I spoke with Zdenek Vacek, a local teacher and lifelong Prague resident, about the Velvet Revolution. I was saddened to hear the reality of their turbulent past under the Czech Communist regime.
    [Show full text]
  • Coacere, Prăjire, Gătire Cu Surplus De Umiditate
    Coacere, prăjire, gătire cu surplus de umiditate Cartea de bucate 2 Cuvânt înainte Dragi cititori și cititoare, luatul mesei împreună este un bun prilej Această carte de rețete a fost concepu- de conversații agreabile și de momente tă pentru a vă ajuta. Bucătăria noastră frumoase. Reunirea la masă creează le- experimentală Miele reunește zilnic ști- gături – în special atunci când ceea ce ința și curiozitatea, rutina și elementele se servește este pe placul tuturor, din neașteptate – iar cu ajutorul acestora toate punctele de vedere. Lucru valabil am dezvoltat pentru dumneavoastră atât în viața de zi cu zi, cât și la ocaziile sfaturi utile, precum și rețete care vă vor speciale. reuși garantat. De asemenea, puteți gă- Noul dumneavoastră cuptor vă oferă si mai multe rețete, inspirație și teme tocmai acest potențial: fiind bun la toa- captivante și în aplicația noastră te, el vă permite să gătiți rapid și sănă- Miele@mobile. tos nu doar mâncăruri obișnuite, ci și Aveți întrebări sau propuneri? Ne-am meniuri culinare sofisticate, la cel mai bucura să ni le împărtășiți. Datele noas- înalt nivel. tre de contact se găsesc la finalul aces- tei cărți. Vă dorim să aveți parte de momente speciale de plăcere. Bucătăria experimentală Miele 3 Cuprins Cuvânt înainte........................................................................................................ 3 Despre această carte de rețete............................................................................ 8 Descrierea funcțiilor...........................................................................................
    [Show full text]
  • Omule Drag, Află Că Noi, Cu Zoală ºi Trudă Mare Am Tomnit Ăst Loc Plin Dă
    ~ ~ Omule drag, Aflã cã noi, cu zoalã ºi trudã mare am tomnit ãst loc plin dã vreme, i-am dat iarã rost ºi viaþã. Multe trebi s-or rânduit p-aci, mai iute ori mai mereuaº, cum îi felu' omului. ªi s-or rândui ºi d'amu încolo Aºa cã, omul lui Dumnezãu, þâpã rãul pãstã hãt ºi ºãzi la un loc. Pune-þi-om pã masã ca la Împãratu', mâncãri domneºti, ori ca la cãtane hranã dã la manutanþã. Pãntru muiat grumazãle ºi dãzlegat limba la vorbã, plinu-i podrumu' dã vinuri, vinarsuri ºi rãchii,iarã capu' draftului luceºte pã pult. Dacã cele cântãri umblã a vã mâna dã pã scauãn, slobodu-i la joc ºi voie bunã. Intrã darã om ºi ieºi un om ºi jumãtate dã la Moara cu Noroc, fala plãºii Ineului ºi a comitatului dã Arad. ~ ~ Dã bunã dimineaþã 1. Caºcaval în bundã/pane ..................................................................... 15 lei 150 g – caºcaval,ou, pesmet 2. Ratotã, adica omletã ........................................................................ 7 lei ouã de casã ori dã gãinã, cum vã place sã zâceþi 3. Ratotã cu cârnaþ ºi caºcaval ............................................................ 8 lei 2 ouã, 25 g cârnaþ, 30 g caºcaval 4. Ratotã cu ciuperci ............................................................................ 7 lei 2 ouã, 60 g ciuperci 5. Adunare dã brânzã pã doascã ......................................................... 20 lei 200 g–Platou cu temelea, ementaller, gorgonzola, gran padano, nucã, brie 6. Platou þãrãnesc, dã mâncat cu douã mâini ................................... 25 lei 250 g - clisã (slanã), jumeri, cârnaþi, ºoancã, telemeauã, ceapã roºie 7. Unt, miere sau dulceaþã .................................................................. 4 lei 8. Lapte (200 ml) ................................................................................... 3 lei 9. Cacauã cu lapte ................................................................................ 3 lei 10. Uou fert sau uochi (1 buc) ..............................................................
    [Show full text]
  • Bine Ati Venit Welcome Willkommen
    BINE ATI VENIT WELCOME WILLKOMMEN VALEA LUPULUI PENSIUNE & RESTAURANT NE BUCURĂM SĂ VĂ AVEM CA OASPETE! Emil Romanescu -­­ bucătar șef și echipa sa urmăresc să vă mulțumească cu specialitățile și preparatele de sezon. Cu multă dragoste, preparăm delicatese din produse de înaltă calitate. Casa noastră s-­­a deschis în iulie 2013, fiind prima pensiune prevăzută cu restaurant din regiunea Valea Lupului. Aceasta este concepută ca o casă modernă, unde oamenii, departe de casă, se pot simți, totuși , acasă. Suntem încrezători că vă va plăcea ambianța interioară și că veți fi mulțumiți de serviciile pe care vi le oferim. IT’S GREAT TO HAVE YOU HERE AS OUR GUEST! Emil Romanesu, chef of the kitchen and his team are looking forward to delighting you with traditional specialities and seasonal creations. With our high-­­class primary products purchased from the neighbouring farmers we take pride in creating delicacies for our guests. Our guesthouse opened in June 2013. As a leading Pensiune & Restaurant in the area we would like to present our house as a hospitable place for social gatherings. We hope you will enjoy our dishes as well as your stay in our modern accomodations surrounded by wonderful nature. SCHÖN, SIE ALS GAST BEI UNS ZU HABEN! Küchenchef Emil Romanescu und sein Team freuen sich, Sie mit einheimischen Spezialitäten und saisonal inspirierten Kreationen zu verwöhnen. Aus hochwertigen, bei den Bauern in der Nachbarschaft gekauften Grundprodukten entstehen mit viel Liebe Delikatessen für unsere Gäste. Unser Haus blickt auf eine junge Vergangenheit zurück. Als führende Pensiune & Restaurant in der Region trägt der Betrieb seit 2013 den Namen Valea Lupului und präsentiert sich heute als moderner Ort des geselligen Zusammenseins.
    [Show full text]
  • RAPORT DE CERCETARE Proiectul: ADER 17.1.2. Produsul
    RAPORT DE CERCETARE Proiectul: ADER 17.1.2. Produsul montan ca model de susținere a valorii adăugate a produselor realizate de fermierii din zona de munte, în scopul dezvoltării durabile a exploatațiilor agricole montane Faza: nr. 1 Evaluarea situației actuale privind gastronomia, aspectele socio- culturale locale și specificul gospodăriilor tradiționale din spațiul rural montan pentru fundamentarea și susținerea politicilor de dezvoltare a zonei montane prin valorificarea produsului montan Director de proiect: Prof. dr. ing., CS I, SURDU Ioan Obiectiv general 17 (din planul sectorial ADER 2022): Îmbunătățirea nutriției și sănătății Obiectiv specific 17.1 (din planul sectorial ADER 2022): Sisteme de calitate şi management integrat – tehnologii şi control pe flux - în vederea minimizării nivelelor de contaminanți care ar putea apărea pe parcursul procesului tehnologic Problema propusă: a) Crearea și adaptarea unui sistem de modele de dezvoltare locală bazat pe valorificarea superioară a resurselor naturale zonale prin produse montane de înaltă calitate şi la preţuri de comercializare convenabile pentru fermieri / producători; Obiectiv măsurabil OM1: Evaluarea situației actuale privind gastronomia, aspectele socio-culturale locale și specificul gospodăriilor tradiționale din spațiul rural montan în 3 zone pilot; Obiectiv specific proiect: Dezvoltarea sustenabila a spaţiului rural montan respectiv, cresterea atractivitatii locuirii montane, revigorarea si cresterea rentabilitatii gospodariilor traditionale/exploatatiilor agricole montane prin crearea si adaptarea unui sistem de modele de dezvoltare locala bazat pe valorificarea superioara a resurselor naturale zonale in produse montane de inalta calitate şilapreţuri de comercializare convenabile pentru fermieri. Obiectiv etapă: Identificari, analize si evaluari ale stadiului actual privind identitatea produsului montan in trei zone pilot din zona montana a Romaniei; Activitate 1.1 / Evaluarea stadiului actual din trei zone pilot pentru definirea identității produsului montan.
    [Show full text]
  • Fisa Localitatilor Din Judetul Arad.Pdf
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY AZ BA BB BC BD BE BF BG BH BI BJ BK BL BM BN BO BP BQ BR BS BT BU BV BW BX BY BZCACBCC CD CE CF CGCH CI CJ CKCL CM CN CO CP CQ CR CS CT CU CVCWCXCYCZDADBDCDDDEDFDGDHDIDJDKDLDMDNDODPDQDRDSDTDUDVDWDX existent turism religios 1 ROMÂNIA (hoteluri şi de pelerinaj 2 JUDEŢUL A R A D 3 4 DATE 5 PRINCIPAL 6 7 8 DATE GENERALE POPULAŢIA ÎNVĂŢĂMÂNT ( unităţi de învăţământ) CULTE, CULTURĂ ŞI ARTĂ OCROTIREA SĂNĂTĂŢII ECHIPAREA TERITORIULUI FORME DE TURISM PRACTICATE AGRICULTURA INSTITUŢII ŞI AGENŢI ECONOMICI DIVERSE 9 Existent (tabere pt. şcolari, elevi Turism de Existent de liceu, Existent afaceri Lungime (hoteluri, resurse studenţi, de Nr Dispe (hoteluri, (hoteluri,transp.,c Cadre Lungime a reţelei Lungime balneare - ape Turism sportiv alpinism( şi Turism cultural instruire, pt. Cadru tehnic cu nsare Personal Total Total Suprafata Poduri Reţele pensiuni, Existent atering,serie Localitatea Şcoli Bibliotec Spitale Farmacii Farmacii medico- Supraf. Supraf. Teren Nr. de Lungime strazi si Reţele de a reţelei minerale, ape de escalada, vânîtoare şi pescuit, Infrastructura (muzee, teatre, case pictură, Turism Festivaluri Supraf. Livezi şi Vii şi Zootehni Dispens Sediul Primăriei Locuinţe Proprietate Suprafaţa crt Date Persoana de contact din Inspector de atribuţii în domeniul Populaţia Grădiniţ Primar+g Şcoli Universitar Biserici Mănăstiri Cimitire Cămine culturale Cinematografe Muzee medic Medici Stomatologi mediu Farmacişti teren
    [Show full text]
  • Viţel La Proţap Şi Relaxării
    TIHNITE Anul 1 | Nr. 1 | iunie 2015 | se distribuie GRATUIT în restaurantul Mioriţa, Hotel Orizont - Predeal | www.hotelorizont.ro hotel orizont predeal reţetă cu tradiţie Celebră şi magnifică important în final montanţi aparenţi ce coptură transilvană, e ca tortul să fie marchează accesul. răspândită mai ales în astfel împărţit În esenţă, reinterpretarea ţările din sud- Bârsei, încât fiecare să hotelului dat este un Făgăraşului, Amlaşului, creadă că a primit discurs despre detaliu Haţegului - „Taci şi înghite“ felia cea mai în toate variantele sale, este o capodoperă veche, mare. Şi totuşi, de la cel feminin, discret, cunoscută de secole... aici, felia cea mai ludic până la cel masculin, mare o primeşte frust, viguros recunoscut 2 turistul… în desenul spaţiilor Metamorfoza semi-publice, al celor de hotelului relaxare, al saloanelor de maestru în bucătărie proiectat de dejunat ori al camerelor şi Etalon al trecuţilor ani simbolică, s-a dezbarat de arhitectul C. Popa şi apartamentelor, însă mai Românii, forfotind neliniştiţi 70, loc de odihnă cu staif haina comunistă ori de construit în anul 1976 de ales în desenul pieselor şi săraci între imperii, al protipendadei, scena incerta aliură nouăzecistă, către arhitectul Ştefan de mobilier, dar şi despre s-au lăsat atraşi în cele generoasă pentru cântăreţii într-atât încât celor care Burcea, este anunţată de calitatea extraordinară mai servile aventuri culinare... epocii şi unul dintre ultimele îl cunosc din vechime faţada care s-a dispensat a unor materiale fin hoteluri construite pe Valea memoria le va fi încercată de galeriile deschise şi acordate întru crearea 3 Prahovei, în cel mai înalt de noua înfăţişare şi de cromatica mediocră unui ambient ce lasă în oraş din România, hotelul reprofilare a spaţiilor.
    [Show full text]