2016 Sommer Wipptal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Nösslachjoch-Obernberger See- Tribulaune Sind Lärchenwiesen, Bergmähder, Feuchtwiesen Erlawies, Niedermoore Eggerberg Und Extensive Talwiesen Bei Nösslach
Tätigkeitsbericht Auffinger, Bergmüller, Herzer 2013 Nösslachjoch-Obernberger See- Tribulaune Tätigkeitsbericht 2013 Ergeht an: Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Umweltschutz, Altes Landhaus, 6020 Innsbruck Vorgelegt von: Mag. Klaus Auffinger, Dr. Katharina Bergmüller, Mag. Kathrin Herzer Vorgelegt am: 16.1.2013 Seite - - 1 Tätigkeitsbericht Auffinger, Bergmüller, Herzer 2013 ZUSAMMENFASSUNG Im LSG Nösslachjoch-Obernberger See-Tribulaune im Jahr 2013 fünf Naturschutzprojekte betreut. Der Schwerpunkt lag auf der Umsetzung des Projekts „Erlawies“, wo eine Renaturierung der ehemaligen Feuchtwiesen, Quellmoore und Giessen angestrebt wird. Das Skitourenlenkungsprojekt in Obernberg wird laufend evaluiert und angepasst, die Arbeiten im Rahmen des Naturschutzplan auf der Alm konnten bis auf eine Alm abgeschlossen werden. Neu hinzu kam die Projektsplanung zur Erhaltung des Tannenbestands Oberlawies. Ein großes Thema war die Weiterführung der Naturschutzförderungen im Rahmen des ÖPUL-Programms in der neuen Förderperiode. Dabei ist die SG-Betreuung sowohl in der Kontrolle der bestehenden Förderungen als auch in der Zielerstellung für zukünftige Förderungen verstärkt eingebunden. Für den Landschaftsschutz werden laufend Zaun- und Stadelförderungen abgewickelt, und naturschutzrechtlich relevant waren 2 Wegprojekte zur Erschließung der Bergmähder. Im Bereich Umweltbildung konnte neben den Führungen und Schulprojekten auch heuer ein Bergwaldprojekt durchgeführt werden. Die Infotafeln wurden für dieses Schutzgebiet fertig gestellt und montiert, -
Wandern Am Adlerweg Mit Öffentlicher Anreise
Tirol Werbung GmbH Maria-Theresien-Straße 55 6020 Innsbruck · Österreich +43.512.5320-0 t +43.512.5320-100 f [email protected] e www.tirol.at w Wandern am Adlerweg mit öffentlicher Anreise Alle Informationen zu Abfahrtszeiten von Bus, Bahn & Tram finden Sie unter: fahrplan.vvt.at oder am Smartphone mit der VVT SmartRide App oder unter oebb.at/scottymobil Nutzen Sie die Möglichkeit Ihr Ticket bereits mobil zu buchen, die ÖBB App ist kostenlos im Google Play Store und im Apple App Store erhältlich. Nähere Informationen zum Adlerweg unter www.tirol.at/adlerweg oder tirol.oebb.at · www.tirol.at/adlerweg · Tirol / Herz der Alpen · www.tirol.at/adlerweg · Tirol / Herz der Alpen Erl Niedern- dorferberg Kössen Rettenschöss Niederndorf Walchsee Schwendt Ursprung Pass Kaiser Geb. Achenpass Waidring Landl KUFSTEIN Erpfendorf L o f e r e r Kirchdorf i.T. Jungholz A c h Langkampfen Vils e Schönbichl St. Ulrich a.P. Pinswang n Mariastein St. Johann i.T. Scheau t S t Musau Achenkirch Going e i n b e r g e a Ellmau 1 Pach Angerberg l Aschau Söll St. Jakob i.H. Schattwald Grän- Steinberg a.R. Oberndorf i.T. Tourentipps mit Öffis Haldensee 2 Fieberbrunn Tannheim R n Brandenberg Wörgl o a Reith b.K. Hochlzen REUTTE f l Grießen Pass Itter 963 Kundl B A Hinterriß a u r ß t Brixen i.T. KITZBÜHEL e i Hopfgarten Kirchberg i.T. r w e n d x l r e Pertisau Kramsach n a f Heiterwang l Rattenberg e t Weißenbach a.L. -
Ort Lebensnummer Geb
Gebietsausstellung Trins am 25.02.2017 Kat. Auftreiber Ort Lebensnummer Geb. Datum Gruppe 1 Tanzer Guenther Ellboegen AT 218.833.140 05.12.2013 Altwidder 2 Tanzer Guenther Ellboegen AT 217.543.740 05.06.2014 Altwidder 3 Rumer Lucia Schoenberg AT 778.903.130 11.10.2012 Altwidder 4 Peer Christof Navis AT 972.349.130 28.02.2014 Altwidder 5 Resch Richard Navis AT 219.533.940 02.03.2014 Altwidder 6 Penz Gerald Navis AT 869.701.930 23.04.2013 Altwidder 7 Peer Guenter Navis AT 859.169.430 20.01.2013 Altwidder 8 Nagele Markus Schoenberg AT 230.779.940 30.06.2014 Altwidder 9 Peer Hansjoerg/Johann Steinach AT 439.443.530 16.05.2013 Altwidder 10 Hilber Herbert Steinach AT 228.459.840 14.10.2013 Altwidder 11 Rumer Florian Trins AT 211.062.930 17.02.2014 Altwidder 12 Rumer Florian Trins AT 240.917.740 29.04.2014 Altwidder 13 Hilber Hans Trins AT 439.377.530 17.05.2012 Altwidder 14 Eppacher Berthold Trins AT 230.411.440 20.05.2014 Altwidder 15 Salchner Clemens Gschnitz AT 229.771.940 15.04.2014 Altwidder 16 Eller ZG St.Jodok AT 859.564.330 11.04.2013 Altwidder 17 Geir ZG Navis AT 570.476.440 07.04.2015 Jungwidder I 18 Peer Johann Navis AT 229.408.840 26.09.2014 Jungwidder I 19 Penz Gerald Navis AT 234.156.440 08.03.2015 Jungwidder I 20 Geir Tobias Navis AT 567.406.340 29.04.2015 Jungwidder I 21 Geir Norbert Navis AT 221.942.840 13.09.2014 Jungwidder I 22 Rumer Lucia Schoenberg AT 230.559.340 01.10.2014 Jungwidder I 23 Peer Hansjoerg/Johann Steinach AT 223.200.440 24.10.2014 Jungwidder I 24 Riedl Johann Steinach AT 561.541.440 30.04.2015 Jungwidder -
Holzbaupreis Tirol 2019 Prämierungen – Nominierungen – Einreichungen Auf Diesem Weg Unser Klima
Holzbaupreis Tirol 2019 Prämierungen – Nominierungen – Einreichungen Wälder binden riesige Mengen CO2. Bäume fangen CO2 ein, speichern den Kohlenstoff (C), liefern Sauerstoff (O2) und schützen to: proHolz Salzburg proHolz to: o auf diesem Weg unser Klima. F seite 3 seite auszeichnungen seite anerkennungen seite Nominierungen 8 Bildungshaus St. Michael, Pfons 20 Wohnanlage Kaspar-Weyrer-Straße 35 Wohnanlage kist, Innsbruck 10 Dorfhaus Steinberg Innsbruck Haus aut, Volders 12 Aromapflege, Lechaschau 21 Haus Unterrainer, Thurn Siebenhäuser, Sistrans 14 qwstion, Reith bei Seefeld 22 Mut zur Lücke, Innsbruck Reihenhausanlage 16 Motogp Energy Station, Mobil 23 Kindergarten Kranebitten, Innsbruck Bruder-Willram-Straße, Wörgl 24 Musikpavillon Kirchdorf Wohnbau Stopselfabrik, Umhausen 25 Stammhaus egger, St. Johann in Tirol Mehrzweckgebäude, Absam 26 Werkhalle und Bürogebäude 36 gro.glo.pano, Kals am Großglockner Lengauer-Stockner, Schwoich Bildungszentrum Holzgau 27 Der Reschenhof, Mils Reithalle Fohlenhof Ebbs 28 Hof Neuhäusl, Scheffau Top Mountain Crosspoint, Hochgurgl 29 Giatla, Innervillgraten Umbrüggler Alm, Innsbruck 30 Haus Moser, Neustift Schülerwohnheim Rotholz 31 Dalston Lane, London 37 Hotel Crystal, Fügen 32 egger Konzepthaus, Mobil Dechantstall, Brixen im Thale Aufstockung Volksschule, Mils binderholz Lakehouse, Lieksa⁄ FI Casa Lovato, Verona⁄ IT 39 Einreichungen 47 Allgemeines, Impressum Jury Der Holzbaupreis ist eine Auszeichnung für das angemessene Bauen mit dem Werkstoff Holz im Spannungsfeld von Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur. Dabei spielen die regionale Wert- schöpfung, das Handwerk, die Baukultur und nicht zuletzt der Umgang mit den Ressourcen eine wesentliche Rolle. In der Besetzung des Preisgerichts hat der Auslober die Gewichtung der Wertschätzung der zu vergebenden Nominierungen, Anerkennun- gen und Auszeichnungen bereits vorgezeichnet. Der Holzbau preis ist weder Lob für eine dogmatische Verwendung des Werkstoffes Holz noch eine Weihe für eine isolierte baukünstlerische Einzel- leistung oder eine abgegrenzte bautechnische Innovation. -
WIR ALLE PFARRBRIEF DER PFARREN Matrei Am Br
36. Jahrgang Nr. 3 September 2020 WIR ALLE PFARRBRIEF DER PFARREN Matrei am Br. - Navis - Gschnitz HERBST ERNTEDANK ALLERHEILIGEN Aus dem Inhalt: Vorwort Dekan 3 Seelsorgeraum Personelles 4 Messstipendien - Informationen 6 Jugend - Kinder Rückblick Firmung 8 Erstkommunion 12 Seite für Kinder 13 Termine 14 Pfarre Matrei Pfarrkirche Maria Himmelfahrt 16 Jubilare 18 Pfarre Navis Rückblick Frühling 20 Renovierungen 21 Pfarre Gschnitz Patrozinium Maria Schnee 22 St. Magdalena 23 Bildungshaus St. Michael 24 Chronik 27 ANSPRECHPERSONEN IM SEELSORGERAUM VORWORT SEELSORGE Dekan Augustin Ortner SEELSORGE RAUM RAUM Liebe Pfarrgemeinden! LEITER DES SEELSORGERAUMS Pfarrer/Dekan Augustin Ortner Salomo sollte König werden – aber er Feier der Erstkommunion in Gschnitz am Ansprechperson für die Seelsorge im ganzen Seelsorgeraum; Erstkontakt für seelsorgliche traute es sich nicht zu: „Ich bin noch zu 12. Juli möglich war. In Matrei und Anliegen und Letztverantwortung für alle drei Pfarren jung, diese Verantwortung zu überneh- Navis wird die Erstkommunion im Oktober Tel.: 05273/6244 E-Mail: [email protected] men.“ Salomo durfte für diese Aufgabe gefeiert. Bitten an Gott richten: Er bat nicht um Pastoralassistentin Magdalena wird ab AUSHILFSPRIESTER IM SEELSORGERAUM ein langes Leben und nicht um Reich- September eine neue Aufgabe über- Josef Aichner im Ruhestand tum. Er hatte nur eine Bitte: Er bat Gott nehmen – den Seelsorgeraum Silz-Mötz- Er wird weiterhin im Seelsorgeraum mithelfen und einige Gottesdienste übernehmen. um ein HÖRENDES, weises und verstän- Stams „aufzubauen“. diges Herz. Liebe Magdalena, wir lassen dich ungern Diesen Predigtworten von Firmspender „ziehen“ – denn du hast viel Gutes und Generalvikar und Regens Roland Buem- PASTORALASSISTENTINNEN IM SEELSORGERAUM Neues in den Pfarren unseres SR Mittleres berger möchte ich mich anschließen. -
St. Jodok, Valli Di Schmirn E Vals Monti Imponenti− Morbide Vallate
St. Jodok, Valli di Schmirn e Vals Monti imponenti− Morbide vallate MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND UND EUROPÄISCHER UNION Europäischer Landwirtschasfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete Indice Villaggi dell’Alpinismo e Convenzione delle Alpi 04 St. Jodok, Valle dello Schmirn e Valle di Vals–Monti imponenti – Morbide vallate 06 Come arrivare e mobilità in loco 08 Caratteristiche 09 Estate - tour escursionistici 14 Inverno - tour escursionistici 27 Alternative in caso di maltempo 33 Aziende partner 34 Rifugi 36 Indirizzi importanti 37 Sigla editoriale, riferimenti immagini 38 Consigli: Comportamento corretto in montagna 39 Certificata PEFC Questa carta proviene da boschi gestiti in maniera sostenibile PEFC/06-39-27 e fonti controllate. www.pefc.org Stampato secondo la direttiva “Prodotti tipografici dell’etichetta ambientale austriaca. klimaneutral klimaneutral gedruckt CP IKS-Nr.: 53401-1709-1017 gedruckt klimaneutral gedruckt I “Villaggi dell’Alpinismo” (Bergsteigerdörfer) sono un’iniziativa dell’Associazione Alpina Austriaca in collaborazione con le associazioni alpine limitrofe. Vengono finanziati da fondi del Ministero federale austriaco dell'agricoltura e delle foreste, dell'ambiente e delle risorse idriche (Ministero per un’Austria da vivere) e del Fondo Agricolo Europeo per lo sviluppo delle aree rurali. I Villaggi dell’Alpinismo sono un progetto di attuazione della Convenzione delle Alpi. Edizione speciale, Innsbruck 2017 4 5 Villaggi dell’Alpinismo. I protagonisti di una Convenzione -
Arge Beton Innsbruck Preisliste Transportbeton
Arge Beton Innsbruck Kfm. Verwaltung Telefon +43 (0)5265/51 90 Ing. Kastner Strasse 182b Telefax +43 (0)5265/51 90 - 24 A-6460 Imst e-mail [email protected] Preisliste Transportbeton Betonwerk: Völs, Innsbruckerstrasse gültig ab 01.Jänner 2017 Dispo Tel.: 0512 - 30 21 12 Beton nach Ö-NORM B 4710 - 1 Teil, Konsistenz F 45, Größtkorn 22, Zement CEM II 42,5 N Betonsorte ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 C 8 / 10 X0 F38 81,0 84,0 87,0 90,0 93,0 C 12 / 15 X0 82,0 85,0 88,0 91,0 94,0 C 16 / 20 XC 1 87,0 90,0 93,0 96,0 99,0 C 20 / 25 XC 1 89,0 92,0 95,0 98,0 101,0 C 25 / 30 XC 2 91,0 94,0 97,0 100,0 103,0 C 25 / 30 B 1 93,0 96,0 99,0 102,0 105,0 C 25 / 30 B 2 95,0 98,0 101,0 104,0 107,0 C 25 / 30 B 3 99,0 102,0 105,0 108,0 111,0 C 25 / 30 B 4 100,0 103,0 106,0 109,0 112,0 C 25 / 30 B 5 102,0 105,0 108,0 111,0 114,0 C 25 / 30 B 6 C³A-frei 119,0 122,0 125,0 128,0 131,0 C 25 / 30 B 7 110,0 113,0 116,0 119,0 122,0 C 25 / 30 B 8 F59 100,0 103,0 106,0 109,0 112,0 C 25 / 30 B 9 F59 102,0 105,0 108,0 111,0 114,0 C 25 / 30 B 10 F59 106,0 109,0 112,0 115,0 118,0 C 25 / 30 B 11 F59 108,0 111,0 114,0 117,0 120,0 C 25 / 30 B 12 F59 110,0 113,0 116,0 119,0 122,0 C 30 / 37 XC 2 97,0 100,0 103,0 106,0 109,0 C 30 / 37 B 1 98,0 101,0 104,0 107,0 110,0 C 30 / 37 B 2 99,0 102,0 105,0 108,0 111,0 C 30 / 37 B 3 101,0 104,0 107,0 110,0 113,0 C 30 / 37 B 4 102,0 105,0 108,0 111,0 114,0 C 30 / 37 B 5 105,0 108,0 111,0 114,0 117,0 C 35 / 45 XC 2 106,0 109,0 112,0 115,0 118,0 C 40 / 50 XC 2 110,0 113,0 116,0 119,0 122,0 TK SpB 380 kg-GK8-C0 106,0 109,0 112,0 115,0 118,0 SOMI-250 kg-GK4-C1 98,0 101,0 104,0 107,0 110,0 SOMI-300 kg-GK4-C1 102,0 105,0 108,0 111,0 114,0 SOMI-350 kg-GK4-C1 106,0 109,0 112,0 115,0 118,0 EK-Beton 100 kg GK32 81,0 84,0 87,0 90,0 93,0 C 25/30 BS1A C3Afrei 118,0 121,0 124,0 127,0 130,0 C 25/30 XC1 SCC GK16 ** 115,0 118,0 121,0 124,0 127,0 Mindermengenzuschlag 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 * ohne Betonkühlung ** zuzüglich Labor auf Regie Pumpleistungen lt. -
Maria Unterberger Feiert 70Er Seiten 10–11
Ausgabe 61 — Juli/August 2017 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at Dorfzeitung der Gemeinde Mils Maria Unterberger feiert 70er Seiten 10–11 www.mils-tirol.at Milser Dorfzeitung 3 Editorial Inhaltsübersicht Seiten 4–5 Gestaltungsbeirat zu Besuch in Mils Foto: Hanser Seiten 6–9 Neues aus dem Gemeindeamt Seiten 10–11 Maria Unterberger feiert 70. Geburtstag Seiten 12–13 Standpunkte » Mit der neuen Zahnarztpraxis zum Thema Raumordnung Seiten 14–15 wird eine wichtige Einrichtung Aktives Vereinsleben Seite 15 für die zahnmedizinische Produktionsschule Mils Seiten 16–17 Versorgung im Dorf geschaffen. « Kulturhöhepunkte in Mils Dr. Peter Hanser – Bürgermeister Seite 16 Neues Kunstwerk im Betreuten Wohnen Seite 18 Pfarre Mils Liebe Milserinnen und Milser! Gesundheitswesen eine weitere Ver- Seite 19 Die Gemeindebetriebe Mils GmbH besserung erfährt. Kinder in Mils wird die Räume, die derzeit im Erdge- Seite 20 schoss des Hauses Betreutes Wohnen Die Freiwillige Feuerwehr Mils hat Blühendes Mils leer stehen, für die Einrichtung einer Anfang Juli ihr 125-Jahr-Jubiläum ge- Seiten 21–23 Zahnarztordination auf Mietbasis zur feiert. Dazu gratuliere ich herzlich im Sportliches Mils Verfügung stellen. Dr. Hannes Preindl Namen des Gemeinderates und be- ist gebürtiger Brunecker und hat bis- danke mich bei den Kameradinnen und Seite 24 Wirtschaft her in der Zahnambulanz der Tiroler Kameraden der Feuerwehr für ihren Gebietskrankenkasse gearbeitet. selbstlosen Einsatz. Mit Kommandant Seite 25 Die Gemeinde hat bei der Gebiets- Christian Pfeifer, seinem Stellvertreter Unternehmen des Monats: Kirchenwirt krankenkasse um Genehmigung einer Günther Ried und den Mitgliedern Kassenplanstelle für Zahn-, Mund- und des Ausschusses ist unsere Feuerwehr Seiten 26–27 Kieferheilkunde angesucht. Auf Vor- bestens aufgestellt und garantiert uns Terminkalender und Serviceseite schlag der Landeszahnärztekammer allen ein hohes Maß an Sicherheit und wurde diesem Ansuchen stattgege- Schutz. -
Aus Der Pfarre Gschnitz 22 ¡ 23 KOMM HERAB, O HEIL‘GER GEIST
36. Jahrgang Nr. 2 Juni 2020 WIR ALLE PFARRBRIEF DER PFARREN Matrei am Br. - Navis - Gschnitz PFINGSTEN SOMMER ZEIT DER ERHOLUNG Aus dem Inhalt: Vorwort Dekan 3 Seelsorgeraum Exerzitien im Alltag 4 Pfingstgedanken 5 Jugend - Kinder Erstkommunionvorbereitung 6 Firmvorbereitung 7 Dekanatsjugend 8 Termine Pfingsten, Sommer 10 Pfarre Matrei LIVT-Team Matrei 12 Sanierung Pfarrkirche 14 Pfarre Navis Rückblick Ostern 16 Pfarrleben 17 Pfarre Gschnitz Pfarrleben 18 Rückblick Ostern 19 Bildungshaus St. Michael 20 Chronik 23 ANSPRECHPERSONEN IM SEELSORGERAUM VORWORT SEELSORGE Dekan Augustin Ortner SEELSORGE RAUM RAUM Liebe Pfarrgemeinden! LEITER DES SEELSORGERAUMS Pfarrer/Dekan Augustin Ortner Die Zeit der Corona-Pandemie ist eigen- Wann immer wir wiederum gemein- Ansprechperson für die Seelsorge im ganzen Seelsorgeraum; Erstkontakt für seelsorgliche artig für viele Menschen: dahoam blei- sam Gottesdienste feiern können, dann Anliegen und Letztverantwortung für alle drei Pfarren ben, Kurzarbeit oder sogar arbeitslos, werden die Gedenktage, die Begräbnis- Tel.: 05273/6244 E-Mail: [email protected] Geschäfte zu, Gesichtsmaske, zu Hause gottesdienste, die besonderen Feiern lernen, leere Straßen, Abstand halten „nachgeholt“. Ich/Wir bitte/n da um viel AUSHILFSPRIESTER IM SEELSORGERAUM und keine Besuche. Geduld und Verständnis. Josef Aichner im Ruhestand Eigenartig auch für mich als Pfarrer: leere Schauen wir auf unsere Gesundheit und Er wird weiterhin im Seelsorgeraum mithelfen und einige Gottesdienste übernehmen. Kirchen, keine Gottesdienste (nur im klei- bitten wir Gott um Ermutigung und Zu- nen Rahmen), zu Ostern kein feierliches versicht und nehmen wir seine Einladung Hochamt mit Orchestermesse, kein Hän- an: Kommt alle zu mir, die ihr mühselig PASTORALASSISTENTINNEN IM SEELSORGERAUM del-Halleluja, keine Feiern der Erstkom- und beladen seid. -
Interkommunale Zusammenarbeit in Tirol
Interkommunale Zusammenarbeit in Tirol Strukturen und Möglichkeiten – eine Praxisanalyse Peter Bußjäger, Georg Keuschnigg, Stephanie Baur Juni 2016 Geleitwort von Landesrat Johannes Tratter Die Studie des Instituts für Föderalismus über den Stand der interkommunalen Zusammen- arbeit in Tirol sowie über Kooperationsmodelle im deutschsprachigen Raum weist für unser Bundesland ein beachtliches Niveau aus. Im Durchschnitt verfügt jede Gemeinde über 27 Kooperationsschnittstellen, inklusive aller Pflichtsprengel wurden 946 Gemeindekoopera- tionen gezählt. Dieses Ausmaß der Zusammenarbeit bedeutet aber nicht, dass das Ende der Fahnenstange erreicht ist. Die steigende Komplexität vieler Verwaltungsmaterien, die Fülle an neuen Aufgaben – als Beispiel sei nur das e-Government genannt –, die demografische Ent- wicklung und immer enger werdende finanzielle Spielräume lassen den Druck vor allem auf die Klein- und Kleinstgemeinden steigen. Dazu kommen eine hohe Mobilität der Bevölkerung mit geänderten Funktionsräumen und die Erwartungshaltung, dass überall ein vergleichbares Niveau der öffentlichen Dienstleistungen angeboten wird. Der Blick auf Lösungsmodelle im deutschsprachigen Raum zeigt, dass überall nach neuen Wegen gesucht wird, es aber kein Generalrezept gibt. Die Analyse macht vor allem deutlich, dass Fusionen kein Allheilmittel sind, sondern vielmehr nach Aufgabengebieten unter- schiedliche Ansätze zu verfolgen sind. Während raumbezogene Leistungen durch ein engeres Zusammenrücken besser bewältigt werden können, empfehlen sich für andere Aufgaben -
In and Around Innsbruck Is Vast Von Innsbruck Aufs Miemingertotal Plateau Length Und of Tour: Retour 80 Km Bike Point Radsport, Gumppstraße 20, Tel
THE KARWENDEL TOUR: 3 TOUR FACTS EMERGENCY REPAIRS LOCAL TOUR ADVICE AROUND THE NATURE PARK Start and finish: Innsbruck Up the mountain, through the valley, along some lakes: the tour through Elevation gain: 550 m It only takes a few minutes by road bike to get out of the city. For a Is your bike broken? Don’t worry, these eleven specialists provide help: the Karwendel mountain range is a perfect example of variety of cycling Alpin Bike, Planötzenhofstraße 16, tel. +43 664 / 13 43 230 convenient and traffic-free escape, choose one of the many broad cycle Highest point: 869 m experiences in the Alps. The trip starts with a flat entry in Innsbruck and tracks. The choice of tours available in and around Innsbruck is vast Von Innsbruck aufs MiemingerTotal Plateau length und of tour: retour 80 km Bike Point Radsport, Gumppstraße 20, tel. +43 512 / 36 12 75 R O A D continues with a tough mountain climb from Telfs to Leutasch. From and diverse, offering unique views of the city, the countryside, and the Bikes and More, Herzog-Siegmund-Ufer 7, tel. +43 512 / 34 60 10 there, several climbs and descents along the Isar river will lead you Level of difficulty: beginner alpine scenery. It provides everyone, from hobby cyclists to professional BKD, Burgenlandstraße 29, tel. +43 512 / 34 32 26 through the Karwendel mountains to the Achensee Lake. Your return to Elevation profile: athletes, with an opportunity to take on challenges appropriate to their Innsbruck will take you through the Inntal Valley. 900 Die Börse, Leopoldstraße 4, tel. -
Anhang Zu S. 1—202. Flurnamen Des Unteren Wipptals
ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum Jahr/Year: 1934 Band/Volume: 014 Autor(en)/Author(s): Steinberger Ludwig Artikel/Article: Anhang zu S. 1-202. Flurnamen des Unteren Wipptals. 203- 248 © Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck download unter www.biologiezentrum.at Anhang zu S. 1—202. Flurnamen des Unteren Wipptals. Von L. Steinberger. Im Anschluß an den vorstehend veröffentlichten ersten Teil des einen der beiden Lebenswerke Alois Eggers soll hier von dem andern1) die Rede sein, das die Flurnamen der alten Pfarre Matrei oder des Unteren Wipptals (Silltals) behandelt und im Gegensatz zu jenem fast druckfertig vorliegt, jedoch leider noch längere Zeit wird der Veröffent- lichung harren müssen. Vorab an seiner Hand wollen wir einen namen- kundlichen Rundgang durch das Gebiet unternehmen, der aus dem rein praktischen Grunde der Raumersparnis den in den „Höfen des Gerichtes Matrei-Steinach" teils schon besprochenen, teils noch zu besprechenden1*) Namen möglichst aus dem Wege geht und bei der Auswahl der übrigen besonders das vor deutsche Sprachgut berücksichtigt. Dabei wird Eggers geistiges Eigentum durch beigefügtes -f- hervorgehoben2). Wenn wir die Wanderfahrt in Matreiwald beginnen, so schlägt von dort aus die Gulfis3) sofort eine Brücke nach Gulfen3*) in Salfaun und Schmirn, nach der Gulfen in Vals und jenseits des Brenners in Senges4) und darüber hinaus — aber nur scheinbar — nach der Gilf5) bei Heran: während nämlich die Meraner Gilf durch ihr schluchtartiges Gepräge über die urkundliche Form Gulfein an lat. rom. gula = Schlucht ange- knüpft wird, bezeichnen unsere Sill- und Eisaktaler Namen Gulfen bzw.