N°39 octobre 2018

1998 A * 2 0 N S ! » 2018 Vie de la Fédération : les Journées des Maisons d'écrivain 2018 labellisées dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel P.3 / Association Marguerite Duras P.5 / Nouvelles acquisitions au Musée Edmond Rostand P.6 / Les XVes Rencontres de Bourges P.7 / 20 ans de la Fédération ! P.9 / Le Musée Clemenceau P.21 / Commémorations : Alexandra David-Néel, Edmond Rostand, Lamartine P.23 / Publications P.24 2 ÉDITORIAL “ N°39

VINGT ANS ! Par Alain Tourneux, Président de la Fédération.

Cet automne 2018 marque l’un des grands moments Néanmoins le rôle initial de la Fédération nationale, de la vie de notre Fédération, cela à double titre, tout tel qu’il a été défini il y a vingt ans, conserve toute d’abord cette année correspond à notre vingtième son actualité. C’est sur ce terrain que nous serons anniversaire, ce qui mérite bien sûr d’être souligné présents et toujours très vigilants, cela avec le souci et dignement fêté ! De plus, ce mois de novembre de maintenir un contact étroit avec nos partenaires correspond également aux Rencontres de Bourges qui, institutionnels et tout particulièrement au niveau des tous les deux ans, rythment la vie de la Fédération. ministères concernés par notre action.

Ces Rencontres, moment de grande intensité, nous Cette année nous avons pu à nouveau constater permettent aujourd’hui d’aborder à nouveau un thème que l’ouverture de nouvelles maisons, et de façon qui nous est cher, celui de l’Europe des maisons générale l’actualité liée aux maisons d’écrivain et aux d’écrivain, thème déjà évoqué en 2002. L’occasion commémorations, produisaient de nombreux échos nous est donc offerte de prendre du recul et de mieux et suscitaient un intérêt grandissant. Cela montre mesurer le chemin parcouru. que ce que nous donnons à voir et à mieux connaître représente un aspect incontournable du capital culturel Au printemps dernier, notre bulletin s’est doté d’une et touristique dans la diversité des régions, des villes et nouvelle maquette qui paraît unanimement appréciée. des terroirs. La maison de Colette était alors à l’honneur, cela au moment précis où nous nous y retrouvions pour les Il paraît donc plus que jamais légitime que les maisons Journées d’étude et pour notre assemblée générale. Si d’écrivain fassent entendre leur voix, cela d’autant le présent bulletin s’inscrit dans cette logique de conti- plus que nos amis européens attendent beaucoup de nuité, l’équipe de rédaction et le conseil d’administra- nous. Sur ce point les Rencontres de Bourges 2018 tion ont néanmoins fait tout leur possible pour enrichir donneront l’opportunité de mieux comprendre la façon les rubriques qui montrent la vitalité de nos différentes dont chacun fonctionne dans un certain nombre de composantes, et tout particulièrement celle des réseaux pays. Cela permettra également de mieux nous situer régionaux ; ces réseaux jouent en effet un rôle essentiel. dans le kaléidoscope européen. Ainsi nous saurons si Ils ont par exemple su s’inscrire dans la dynamique ce qui a été mis en place à l’origine et maintenu depuis de l’Année européenne du patrimoine culturel et vingt ans s’est vraiment affirmé comme un modèle, avis s’affirment de plus en plus comme étant des partenaires déjà formulé par certains mais que nous aimerions voir indispensables au niveau des Grandes Régions. confirmé en cette année anniversaire en rencontrant nos partenaires et amis de l’étranger. VIE DE LA FÉDÉRATION & N°39 3

ACTU Les Journées des Maisons d’écrivain 2018 labellisées ! VINGT ANS !

Pour leur 5e édition, les Journées des Maisons d’écri- culturel devrait être étudié à l’école. Les trois quarts vain avaient pour thème NourritureS (spirituelles et des Européens estiment que les États membres et l’UE terrestres…) : tout un programme ! Elles se sont déroulées devraient allouer davantage de ressources à la protection les 30 juin et 1er juillet dans toute la France. du patrimoine culturel européen. 2018 était une année particulière car notre manifes- Pour donner de la visibilité à ces projets et inciter le public à tation a été labellisée dans le cadre de l’Année y participer, un site internet dédié, patrimoineeurope2018.fr, européenne du patrimoine culturel. Initiée par a été créé. Disponible en cinq langues (allemand, anglais, la Commission européenne, l’Année européenne du espagnol, français et italien), il présente sur une carte patrimoine culturel a pour but de promouvoir le patri- interactive l’ensemble des projets labellisés. Il offre en moine comme élément central de la diversité culturelle outre de nombreuses fonctionnalités aux utilisateurs, et du dialogue interculturel, de valoriser les meilleures comme un feuilleton patrimonial hebdomadaire, des pratiques pour assurer la conservation et la sauvegarde « actualités en Europe », une rubrique « médias de du patrimoine ainsi que de développer sa connaissance l’année » qui met en lumière des outils et applications auprès d’un public large et diversifié en sensibilisant aussi numériques, cartographiques et pédagogiques innovants. les citoyens à son importance économique et sociale. La rubrique « Patrimoine et institutions européennes » L’objectif est d’atteindre le public le plus large possible, permet d’aller à la rencontre des institutions architectes en particulier les enfants et les jeunes, les communautés de cette année, de promouvoir leurs actions et de démon- locales et les personnes qui sont rarement exposées à trer la dynamique en faveur des patrimoines en Europe. la culture, afin de promouvoir un sentiment commun d’appropriation. Toutes sortes d’animations ont donc été proposées Dans chacun des pays européens, le label Année euro- par les membres de la Fédération, en particulier au sein péenne du patrimoine culturel 2018 a été attribué à des de ses réseaux régionaux. La bibliothèque des maisons projets concernant tous les types de patrimoine, et tous d’écrivain & des revues d’amis d’auteurs à Bourges était secteurs confondus. ouverte pour la circonstance le 30 juin toute la journée Selon une enquête Eurobaromètre publiée fin 2017, autour de quelques nourritures terrestres et a reçu de 8 Européens sur 10 pensent que le patrimoine culturel nombreux visiteurs malgré la concurrence de la coupe du est important non seulement pour eux, individuellement, monde de football ! mais aussi pour leur communauté, leur région, leur pays et l’Union européenne dans son ensemble. Une large Nous vous donnons rendez-vous le premier majorité est fière du patrimoine culturel, qu’il s’agisse week‑end de juillet 2019 pour les 6es Journées des de celui de sa propre région ou de son propre pays ou de Maisons d’écrivain. Le thème vous sera proposé en fin celui d’un autre pays européen. Plus de 7 Européens sur d’année, soyez attentifs : il vous sera transmis par le biais 10 conviennent également que le patrimoine culturel peut de l’infolettre mensuelle que vous recevez par courriel ! améliorer leur qualité de vie. L’enquête révèle égale- ment que 9 personnes sur 10 pensent que le patrimoine Sophie Vannieuwenhuyze, Déléguée générale 4 VIE DE LA FÉDÉRATION & N°39

Rik Hemmerijckx Chevalier dans NOUVEAUX SITES INTERNET l’Ordre des Palmes académiques Le Ministre français de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, a nommé le Docteur Rik Hemmerijckx, conservateur du « Emile Verhaeren Museum » de Sint-Amands (Belgique), Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques, pour son apport à la diffusion de la culture française en Flandre. La cérémonie a eu lieu le 26 juin à 12h00 à l’Ambassade de France à Bruxelles. Comme le • le site de la Villa Arnaga à Musée Emile Verhaeren fait partie du réseau de la Fédération des maisons Cambo‑les‑Bains (64) a fait peau d’écrivains & des patrimoines littéraires, c’est une distinction qui rayonne neuve en 2018 : www.arnaga.com également sur tous ses membres. La Fédération adresse ses très sincères Un nouvel habillage graphique, félicitations au Dr Rik Hemmerijckx pour cette distinction. adapté à tous les supports www.emileverhaeren.be en particulier tablettes et smartphones, et une arborescence claire semblent satisfaire les visiteurs (+15 %). Décès de Michel Suffran Une newsletter a été mise en C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Michel place. Le développement de la Suffran le matin du jeudi 5 juillet à Bordeaux, à l'âge de 87 ans. Médecin communication sur les réseaux bordelais, il était connu comme romancier, dramaturge et essayiste. Il a sociaux a été confié à une agence. été un ami de François Mauriac. Il était membre et soutien de l’association De nouveaux contenus sont Francis Jammes depuis de nombreuses années. Il était notamment l'auteur proposés. Des Qrcodes donnent de Les Pyrénées de F. Jammes. Ses obsèques ont eu lieu le 7 juillet en l'église accès directement aux œuvres Notre-Dame de Bordeaux. La Fédération a transmis toute sa sympathie et ses numérisées et permettent condoléances à sa famille. par exemple de feuilleter des livres exposés dont une seule page est visible en vitrine.

NOUVEAUX ADHÉRENTS Bienvenue aux nouveaux adhérents !

Sont acceptées au 2nd collège en tant qu’associations : • Le site du Musée Jean‑Jacques • la Fondation Christian et Yvonne Rousseau à Montmorency (95) a Zervos à Vézelay (89), représentée été modernisé lui aussi : par Christian Limousin, président, museejjrousseau.montmorency.fr • les Amis de Michèle Desbordes notamment la rubrique à Orléans (45), représentés par « actualités ». Depuis janvier 2018, Michelle Devinant, présidente, la page Facebook www.facebook. Le Plantier de Costebelle - Maison de Paul Bourget (façade) • la Société J.K. Huysmans à Paris com/museejjrousseau/ du musée (75), représentée par Hervé Marion, est régulièrement mise à jour. Sont acceptés au 1er collège : secrétaire général, • l’Espace muséal Aimé Césaire • les Amis de Léonce Bourliaguet • Centre Mas-Felipe à Fort-de-France en Martinique à Marquay (24), représentés par Delavouët : une vidéo (97), représenté par Thaïs Malidor- Martial Pierre, président, de l’exposition Autour de Donatien, chargée du développement, • la Société des Lecteurs de Francis Tristan… a été postée sur • la Maison Max Ernst à Huismes Ponge à Paris (75), représentée par Youtube : www.youtube.com/ (37), représentée par Dominique Marie Frisson, trésorière, watch?v=VlC1et6KC_8. Une vidéo Marchès, directeur, • l’Association Charles Plisnier à peut être également visionnée sur • le Plantier de Costebelle, Maison de Bruxelles (Belgique), représentée par Autour du théâtre… (l’exposition Paul Bourget à Hyères-les-Palmiers François-Xavier Lavenne, président. de 2016) : www.youtube.com/ (83), représentée par Renaud watch?v=HwJpNVkcFDU. Lugagne, gérant (SCPG) responsable Est acceptée au 2nd collège Suivra prochainement un des collections, en tant qu’individuelle : film sur l’exposition actuelle • la Maison-musée Frédéric Mistral • Christine Fernandez, conservateur Autour de la danse… à Maillane (13), représentée par en chef à Châteaudun (28). Eugénie Damiani, élue à la Culture. ASSOCIATIONS D’AMIS D’AUTEUR N°39 5

Association Marguerite Duras : la Maison de Neauphle

Belle exposition des photos de Catherine Faux, Inside Outside qui témoignent d’un regard intime et sensible sur la Maison de Neauphle, dont l’écrivain pouvait dire qu’elle lui tenait lieu de patrie car c’était un lieu de l’écrit. Cette exposition a été inaugurée dans le cadre des 21es Rencontres Duras qui se déroulaient cette année en même temps que les Journées des Maisons d’écrivain, les 30 juin et 1er juillet.

Je ne parlerai que des deux spectacles que j’ai vus.

D’abord La Pluie d’été, par la compagnie Le Pavillon 33, Domaine de Platier (commune de Pardaillan, remarquable troupe composée de jeunes comédiens formés Pays de Duras) ensemble en région parisienne. Une famille pauvre, une © Jean-Claude Ragot complicité entre Ernesto et sa sœur qui les conduit à Le Platier l’inceste, un bonheur contradictoire et douloureux. Après la pluie d’été qui marque la fin de l’enfance, Ernesto et Jeanne Excellente nouvelle : la Communauté de communes du Pays se sépareront. Ce spectacle est une adaptation d’un roman de Duras vient d’acquérir le domaine de Platier à Madame de Marguerite Duras publié en 1990. Géraud. La présidente de la Communauté de communes, Bernadette Dreux, maire de Duras, a annoncé officielle- Ensuite Duras-Pivot. Apostrophes, par Intime Compagnie. Le ment cet achat samedi 30 juin 2018, lors des Rencontres 28 septembre 1984, Bernard Pivot reçoit Duras en direct Marguerite Duras, avec le maire de Pardaillan, Serge Cadiot, dans sa célèbre émission Apostrophes. Un moment unique, et en présence du président du réseau Maisons d’écrivain en restitué de façon saisissante par Sylvie Boivin et Claude Nouvelle-Aquitaine, Jean-Claude Ragot. Gallou, comédiens exceptionnels. Pivot lui-même s’est déclaré stupéfait quand il a vu cette pièce, tant il a retrouvé Marguerite Donnadieu dite Duras habita la maison de Platier l’affrontement et la connivence, la distance et la séduction deux années, de l’âge de 8 ans à l’âge de 10 ans, avec sa qu’il avait ressentis lors du direct. mère et ses deux frères Pierre et Paul, puis quelques mois à l’âge de 17 ans au moment de la vente du domaine. Son père Henri Donnadieu l’avait acquise en 1921 et y était mort quelques mois plus tard, loin de sa famille restée en Indochine. En 1943, Marguerite adopte le nom de Duras pour signer son premier roman, Les Impudents, dont l’action se déroule dans le domaine de Platier.

Le site n’est pas encore accessible au public, pour des raisons de sécurité, mais la collectivité propriétaire souhaite en faire un lieu d’évocation, sur la base d’un projet qui reste à définir entre tous les partenaires. Un colloque sur le Platier est en projet pour 2019.

Jean-Claude Ragot, Président du réseau Maisons d’écrivain en Nouvelle-Aquitaine

Contact : [email protected] www.margueriteduras.org

La maison de Neauphle Avec l’aimable autorisation de Catherine Faux 6 NOUVELLES ACQUISITIONS N N°39

Les XVes Rencontres de Bourges

Éventail en papier

• Éventail en papier portant 22 signatures d’écrivains, Au Musée peintres et hommes politiques ainsi qu’un dessin du célèbre illustrateur George Barbier. Signatures Edmond Rostand autographes de droite à gauche : Jacques E. Blanche, Elémir Bourges, Aristide Briand, Edmond Rostand, Dc – Villa Arnaga à Fernand Widal (?), Alfred Capuy (?), Jean Richepin, Heffieu (?), T (?) Vivin (?), Le marquis de Valtierra, Cambo-les-Bains (64) ambassadeur d’Espagne, Louis Artus, Paul Adam, Joseph Reinach, Comtesse de Noailles, Albert 1er de Monaco, Maens ?, René Boylesve, Auguste Rodin 1915, F. Humbert. • Deux huiles sur bois de La Princesse lointaine par À quelle occasion ces personnalités se sont-elles Auguste François Gorguet : Le Chevalier et Un Marinier. rencontrées pour signer cet objet ? À qui était-il destiné ? Elles ont servi de modèle pour les illustrations de l’ouvrage Peut-être reconnaissez-vous une des signatures ? La Princesse lointaine d’Edmond Rostand paru en 1911 aux éditions Pierre Lafitte. • Exceptionnel recueil de documents originaux reliés par le célèbre relieur Marius Michel. Il faisait partie de la bibliothèque de Louis Barthou, homme politique et grand bibliophile. Edmond Rostand écrit en forme de dédicace « Cher ami, voila le manuscrit de mon discours de réception à l’Académie, retour de l’Imprimerie, un peu sali par des doigts de typos ; je vous l’offre de tout cœur puisque ces choses vous intéressent : il est tout entier écrit de la main de ma femme ». Rostand offre également des croquis « de pluie à Cambo en 1902 », ainsi que son célèbre sonnet « à M. Pierre Mortier, Ce que je fais… ». À consulter sur : www.arnaga.com/Mediatheque/Phototheque/ Manuscrit-Reception-a-l-Academie-francaise.

Contact : [email protected] www.arnaga.com Croquis de pluie à Cambo en 1902 Manuscrit du discours de réception d’Edmond Rostand à l’Académie française, p. 8 RENCONTRES DE BOURGES R N°39 7

Les XVes Rencontres de Bourges

POUR UNE EUROPE DES MAISONS D’ÉCRIVAIN ET DES PATRIMOINES LITTÉRAIRES (PROGRAMME SUSCEPTIBLE DE MODIFICATIONS)

Jeudi 15 novembre 2018 15es RENCONTRES Auditorium du Muséum d’Histoire naturelle - Bourges DES MAISONS 15, 16, 17 D’ÉCRIVAIN NOVEMBRE 9h30 Accueil 2018 ET DES PATRIMOINES 10h00 Allocutions de bienvenue LITTÉRAIRES BOURGES 10h30 Ouverture des Rencontres Présentation du programme Intervention de l’invité d’honneur : Alain Borer, poète et romancier, écrivain voyageur, président national du Printemps des poètes. Site officiel : www.alainborer.fr Questions/réponses 12h00 Déjeuner-buffet (au Palais Jacques Cœur) 14h00 Introduction : Comment travailler avec l’ICLCM ? Galina Alekseeva, présidente de l’ICLCM(International Committee for Literary and Composers’ Museums) Questions/réponses 15h00 1 ère partie : Diversité des réseaux en Europe Modérateur : Jean-Claude Ragot avec Dmitry Bak et Alexeï Nevsky (Russie), Csilla Csorba (Hongrie), Jacques de Decker (Belgique), Maria Gregorio (Italie), Bernhard Lauer (Allemagne), Antonio Passos Canavarro (Portugal), Carme Torrents (Espais Escrits/Catalogne) Pause POUR 16h30 Suite table ronde UNE EUROPE Questions/réponses DES MAISONS 18h00 Fin des travaux D’ÉCRIVAIN 19h00 Cérémonie d’anniversaire des 20 ans de la ET DES Fédération dans les salons d’honneur de l’Hôtel PATRIMOINES de Ville de Bourges, en présence de membres LITTÉRAIRES FÉDÉRATION NATIONALE fondateurs. DES MAISONS D’ÉCRIVAIN & DES PATRIMOINES Dîner libre & LITTÉRAIRES -› 8 RENCONTRES DE BOURGES R N°39

Vendredi 16 novembre 2018 Samedi 17 novembre 2018 Auditorium du Muséum d’Histoire naturelle - Bourges Visite à Nohant

9h30 2 e partie : Les jumelages (partage 10h00 Présentation du jumelage du Domaine de d’expériences) George Sand à Nohant avec la Maison de Modérateur : Mireille Naturel Léon Tolstoï à Moscou Présentation des résultats de l’enquête avec Jean-Luc Meslet, administrateur de auprès des adhérents Nohant (CMN), et Liudmila Kaliujnaïa, - La place de la langue française en Europe et dans le directrice-adjointe pour la recherche de la Maison monde et le rôle des maisons d’écrivain de Tolstoï à Moscou. Claire-Lyse Chambron, chargée de mission Conférence de Françoise Genevray, maître de pour le plurilinguisme à la Délégation Générale à conférences en littérature générale et comparée, la Langue Française et aux Langues de France Université Jean Moulin-Lyon III : - Les parcs littéraires européens Léon Tolstoï et George Sand Stanislao de Marsanich, réseau des parcs littéraires européens - Le jumelage Rostand-Codreanu Béatrice Labat, Musée Edmond Rostand et Monica Salvan, Musée national de la Littérature Pour retrouver les actes roumaine des Rencontres de Bourges depuis 1996 : - Les spécificités de la traduction littéraire www.litterature-lieux.com/page-publications.htm Valérie Gaillard, traductrice Questions/réponses 12h00 Déjeuner-buffet (au Muséum d’Histoire naturelle) 14h00 3 e partie : L’accueil des touristes culturels

européens 15es RENCONTRES Modérateur : Yves Pezilla DE BOURGES DU 15 AU 17 NOV. 2018 VENDREDI 16 NOVEMBRE POUR UNE EUROPE Auditorium du Muséum d’Histoire - Le tourisme culturel en Europe naturelle de Bourges DES MAISONS 9H30 2e PARTIE Claude Origet du Cluzeau, consultante D’ÉCRIVAIN ET LES JUMELAGES (PARTAGE D’EXPÉRIENCES) DES PATRIMOINES Modérateur : Mireille Naturel

internationale en tourisme culturel LITTÉRAIRES • Présentation des résultats de l’enquête (programme susceptible de modifications) auprès des adhérents • La place de la langue française - La croisée entre les industries culturelles et créatives en Europe et dans le monde et le rôle des maisons d’écrivain JEUDI 15 NOVEMBRE Claire-Lyse Chambron, chargée de mission Auditorium du Muséum d’Histoire pour le plurilinguisme à la Délégation Générale et le tourisme. Savoir croiser patrimoine littéraire et naturelle de Bourges à la Langue Française et aux Langues de France • Les parcs littéraires européens

équipement structurant 9H30 Accueil Stanislao de Marsanich, réseau des parcs littéraires européens 10H00 Allocutions de bienvenue

10H30 OUVERTURE DES RENCONTRES • Le jumelage Rostand-Codreanu Béatrice Labat, Musée Edmond Rostand Pierre Reinisch, consultant Culture et Tourisme PRÉSENTATION DU PROGRAMME et Monica Salvan, Musée national Intervention de l’invité d’honneur : de la Littérature roumaine chez In Extenso ALAIN BORER • Les spécificités de la traduction littéraire poète et romancier, écrivain voyageur Valérie Gaillard, traductrice président national du Printemps des poètes Questions/réponses - L’expérience d’une maison d’écrivain Questions/réponses 12H00 Déjeuner-buffet (au Muséum d’Histoire naturelle) 12H00 Déjeuner-buffet (au Palais Jacques Coeur) 14H00 3e PARTIE Bernard Sinoquet, responsable de la Collection 14H00 INTRODUCTION L’ACCUEIL DES TOURISTES COMMENT TRAVAILLER CULTURELS EUROPÉENS Jules Verne et de la Maison de Jules Verne à AVEC L’ICLCM ? Modérateur : Yves Pezilla Galina Alekseeva, Présidente de l’ICLCM • Le tourisme culturel en Europe (International Committee for Literary and Claude Origet du Cluzeau, consultante Amiens (80) Composers’ Museums) internationale en tourisme culturel Questions/réponses • La croisée entre les industries culturelles et créatives et le tourisme. ère 15H00 1 PARTIE Savoir croiser patrimoine littéraire - L’expérience d’un responsable de développement DIVERSITÉ DES RÉSEAUX et équipement structurant EN EUROPE Pierre Reinisch, consultant Culture Modérateur : Jean-Claude Ragot et Tourisme chez In Extenso touristique • L’expérience d’une maison d’écrivain Avec Dmitry Bak et Alexeï Nevsky (Russie), Csilla Csorba (Hongrie), Jacques de Decker Bernard Sinoquet, responsable de la Collection (Belgique), Maria Gregorio (Italie), Bernhard Jules Verne et de la Maison de Jules Verne à Ludovic Azuar, directeur de l’Agence de Lauer (Allemagne), Antonio Passos Canavarro Amiens (80) (Portugal), Carme Torrents (Espais Escrits/ • L’expérience d’un responsable Catalogne) de développement touristique Ludovic Azuar, directeur de l’Agence de Dévelop Développement du Tourisme et des Territoires du Pause - pement du Tourisme et des Territoires du Cher 16H30 Suite table ronde Pause Questions/réponses Cher (AD2T) 15H30 4e PARTIE - Synthèse et perspectives 18H00 Fin des travaux VERS UNE VÉRITABLE COOPÉRATION ENTRE MAISONS 19H00 CÉRÉMONIE D’ANNIVERSAIRE Pause ET PATRIMOINES LITTÉRAIRES DES 20 ANS DE LA FÉDÉRATION e dans les salons d’honneur de l’Hôtel de Ville de EN EUROPE ? Bourges, en présence de membres fondateurs 15h30 4 partie : Synthèse et perspectives : Alain Tourneux, président de la Fédération Dîner libre avec Antoine Selosse, directeur du Centre culturel européen Saint Martin de Tours Vers une véritable coopération entre maisons et Christophe Voros, président de la FFICE (Fédération Française des Itinéraires culturels européens) et patrimoines littéraires en Europe ? 17H00 Fin du colloque

Alain Tourneux, président de la Fédération SAMEDI 17 NOVEMBRE Visite à Nohant

avec Antoine Selosse, directeur du Centre FÉDÉRATION NATIONALE 10H00 DES MAISONS D’ÉCRIVAIN PRÉSENTATION DU JUMELAGE & DES PATRIMOINES LITTÉRAIRES DU DOMAINE DE GEORGE SAND & À NOHANT AVEC LA MAISON culturel européen Saint Martin de Tours et DE LÉON TOLSTOÏ À MOSCOU

avec Jean-Luc Meslet, administrateur Christophe Voros, président de la FFICE de Nohant (CMN) et Liudmila Kaliujnaïa, directrice-adjointe pour la recherche de la Maison de Tolstoï à Moscou

(Fédération Française des Itinéraires culturels Conférence de Françoise Genevray, maître - www.thibautc.fr de conférences en littérature générale et

comparée, Université Jean Moulin-Lyon III : Graphisme : Européens) Léon Tolstoï et George Sand 17h00 Fin du colloque N°39 9 1998 * 2 0 FÉDÉRATION NATIONALE DES MAISONS D’ÉCRIVAIN & DES PATRIMOINES A LITTÉRAIRES… N » 20 ANS DÉJÀ ! Petit historique

En 1989, un rapport sur les maisons d’écrivains, d’artistes et d’hommes célèbres est commandé par le Ministre de la Culture à Laurence Renouf et Maurice Culot. De 1993 à 1994, à l’instigation du Centre dépar- temental de documentation pédagogique du ! Cher, diverses manifestations (colloques, exposi- tions, expériences pédagogiques) sont organisées autour d’Alain-Fournier et de son temps. L’École S du Grand Meaulnes à Épineuil‑le‑Fleuriel est restaurée et ouverte à la visite. En octobre 1995, le ministre de la Culture inscrit dans son Plan d’action pour le livre et -› 2018 10 VINGT ANS ! N°39

la lecture la « constitution d’un réseau la première fois en France, de nombreux national des maisons d’écrivain et musées représentants de maisons d’écrivain et littéraires ». Michel Melot, conservateur autres lieux littéraires. général des bibliothèques, est chargé Les 18 et 19 octobre 1996, les Premières d’un nouveau rapport portant sur une Rencontres des maisons d’écrivain se mission de réflexion et de proposition sur tiennent au Palais des Congrès de Bourges les maisons d’écrivain qui sera remis en à l’initiative du Centre départemental de octobre 1996. documentation pédagogique du Cher. Les Le 13 avril 1996, l’Association des Biblio- participants s’accordent sur la nécessité thécaires Français (ABF) organise à Paris, d’établir des relations permanentes entre une journée d’étude Bibliothèques et les différents lieux de mémoire littéraire. maisons littéraires, lieux de mémoire, d’étude et de recherche réunissant, pour Affiche des premières Rencontres (1996)

REVUE Premières rencontres DE des maisons d’écrivain

PRESSE Evelyne Bloch-Dano, Le magazine littéraire, novembre 1996

Le Berry Républicain, 19 octobre 1996

Maisons d’écrivain : les rencontres nationales déjà sur les rails…

Cher Éducation n° 17, novembre 1997

Le Berry Républicain, 8 décembre 1997

Le Berry Républicain, 22 novembre 1997 La nouvelle République, 3 octobre 1996 VINGT ANS ! N°39 11

Du 5 au 7 mars 1997, l’École nationale du patrimoine organise un séminaire de formation et de réflexion sur le thème : Musées biographiques, maisons-musées, musées littéraires à l’attention des personnels de conservation et de médiation chargés de musées biographiques. Ces diverses initiatives vont converger pour aboutir, les 4, 5 et 6 décembre 1997, aux Rencontres nationales des maisons d’écrivain et lieux de mémoire littéraire, avec Ses divers ateliers thématiques et une table-ronde regroupant des * objectifs représentants de lieux littéraires européens. Le 6 décembre se tient l’assemblée générale constitutive de la Fédération des Lors de sa première maisons d’écrivain et des patrimoines littéraires. assemblée générale ordinaire du 5 décembre 1998, la Fédération affirme sa volonté d’accueillir des lieux d’autres pays, liés à la culture littéraire française ou à la littérature francophone : « La Fédération a pour objet de proposer et de mettre en œuvre des actions visant à assurer l’existence, la préservation et le rayonnement culturel de maisons d’écrivain, de lieux ou collections, publics ou privés, liés à des écrivains et à l’œuvre écrite d’hommes célèbres de toutes cultures. »

La nouvelle République, 8 décembre 1997

Georges Poisson : « À la recherche d’un statut »

Le Figaro littéraire, 13 novembre 1997

Rencontres autour des maisons d’écrivain à Bourges

La nouvelle République, 23 janvier 1998 Livres Hebdo, 14 novembre 1997

Lettre de Bourges Maisons d’écrivain Le Monde de l’Education, janvier 1998 Le Monde, 11 décembre 1997 12 VINGT ANS ! N°39

Jean-François Goussard, ancien directeur du CDDP TÉMOIGNAGES du Cher, initiateur des 1ères Rencontres des maisons d’écrivain à Bourges DE MEMBRES « La naissance de notre association est intimement liée à la tenue des premières Rencontres des maisons FONDATEURS d’écrivain organisées à Bourges en 1996 et 1997. Vingt ans après sa création officielle (30 mars 1998), je conserve le souvenir d’un beau travail d’équipe avec des amis passionnés venus d’horizons divers Élisabeth Dousset, ex-conservateur des bibliothèques de pour organiser avec moi ces deux manifestations qui Bourges ; ex-secrétaire puis trésorière de la Fédération traitèrent pour la première fois, dans leur globalité, « Premiers jours et premiers pas. les aspects liés à la mise en valeur de nos maisons tout À Bourges, un trio d’amis mûrissait de longue date le don en offrant déjà un regard européen particulièrement des archives littéraires d’Alain-Fournier et de Jacques intéressant pour les perspectives de développement Rivière : c’étaient Alain Rivière, Jean-Yves Ribault et d’une politique européenne. Jean-François Goussard. Il y a vingt ans, nombre d’héri- Que la célébration du vingtième anniversaire de tiers permettaient de « toucher » encore le vécu familial notre Fédération soit l’occasion de rendre hommage des écrivains du début du XXe siècle. Alain Rivière croisait à ces pionniers qui en construisirent les fondations d’autres descendants d’écrivains conscients comme lui de profondes ! » leurs devoirs sur le devenir de leur patrimoine, tous avec le même besoin d’échanger. Ainsi est né en 1997 un premier rassemblement de 80 personnes, autour d’une exposition de corres- pondances et manuscrits originaux Robert Thiery, ancien président de la fédération d’auteurs plutôt du centre de la « En 1978, dans le projet que j’avais présenté à la Ville de Montmorency France, lequel allait se structurer figurait, outre la rénovation du petit Mont-Louis, la Maisonnette habitée par en association une année plus Rousseau, mais également la transformation de la Maison dite des Commères, tard. L’idée était dans l’air, prête jouxtant le musée, acquise quelques années auparavant par la Ville et qui à être concrétisée (rapport Melot cherchait alors sa vocation. Il me parut de la première évidence que ce bâti- en cours de rédaction, une autre ment devait être le lieu d’une continuation de la lecture et de l’interprétation association, un Que sais-je ?). de l’œuvre de Rousseau dans le temps présent et dans l’espace qui l’avait vu Élaborer des statuts qui d’emblée naître, d’une bibliothèque d’études rousseauistes qui couronnerait la renais- liaient maisons d’écrivain et sance de ce lieu de mémoire rêvant à l’horizon sur Paris. patrimoines littéraires, établir des Si ce choix donnait au musée une dimension symbolique et spatiale impor- contacts personnalisés avec le tante, il ne fut pas sans conséquences administratives et financières. La Ministère de la Culture, rassembler constitution de collections littéraires et d’un fonds d’études consacré à des lieux et œuvres de célébrités Rousseau restait imperméable à ma tutelle pour qui les livres d’études comme ou non aux contenus et gestions les éditions anciennes ne rentraient pas dans la catégorie des œuvres d’art. Il variés, fut l’affaire d’un petit groupe me semblait pourtant que pour un musée littéraire, l’écrit devait être au cœur engagé dans l’aventure. Puis s’im- du musée, formant avec lui une unité indissociable, comme l’œuvre plastique posa vite de lancer un site internet, l’était pour un musée des “beaux-arts”. recruter une permanente, trouver La Ville de Montmorency assuma donc cette réalisation aidée du seul Conseil les financements… général du Val d’Oise. Il fallut que la notion de musée littéraire, prenne son Être là, en capacité d’agir, à essor, que l’ambition têtue fut comprise pour que la « malédiction des organi- l’endroit et au moment où se grammes » (M. Melot) ne pèse plus sur l’une des belles collections littéraires dessinent et se décident des actes et de recherches françaises. Cette expérience portait haut l’exigence pour qui ouvrent une page neuve dans l’ensemble des patrimoines littéraires et m’a très naturellement amené à parti- la politique culturelle, tient parfois ciper avec Robert Tranchida de l’ABF notamment, à la réflexion qui naissait sur d’une étonnante, exaltante et belle ces questions dans les années 1990. alchimie. » Tout autant poussé par l’amitié que par la conviction, j’acceptai de prendre dans un esprit de direction collégiale, la présidence de cette fédération des patrimoines littéraires dont je sentais que se formulait là une voie décisive pour leur avenir. Depuis une année j’ai créé avec la Fondation de France, la fondation Clarens qui vise à donner un sens à ce mot incantatoire d’humanisme. La question de la culture de la langue, et de la langue littéraire en particulier me semble centrale aujourd’hui. Affirmer les lieux d’écriture (maisons, bibliothèques, archives…) partout où cela l’exige, contribuera à maintenir le regard sur le symbolique dont le monde aujourd’hui à une telle soif. Je suis de ce point de vue, prêt à contribuer au travail inlassable de la Fédération. » VINGT ANS ! N°39 13

QUELQUES CHIFFRES A Première assemblée 109 générale ordinaire maisons d’écrivain ouvertes « ou entrouvertes » à la visite Extrait du procès verbal : en 1997 (d’après Georges « Le président a d’abord rappelé la création de la Fédération, Poisson – Le Figaro littéraire – à l’issue de l’assemblée générale constitutive du 6 décembre 13/11/1997). 1997, l’approbation des statuts et l’élection des membres du conseil d’administration dont les noms suivent :

Premier Collège : 185 Brigitte Benneteu-Gonzalez, Château du Cayla (Maurice et selon le rapport État des Eugénie de Guérin) • Maguy Davico, Musée Alphonse Daudet lieux et perspectives remis (Mas de La Vignasse) • Élisabeth Dousset, Bibliothèque par la Fédération au Minis- municipale de Bourges • Sylvie Gonzalez, Musée d’art et tère de la Culture en juillet d’histoire de Saint-Denis • Bernard Hallopeau, Manoir de 2012. Ronsard - La Possonnière • Yves Jocteur-Montrozier, Musée Stendhal • Alain Rivière, Maison natale et fonds Alain-Foumier • Marie-Anne Sarda, Musée Stéphane Mallarmé • Robert Aujourd’hui, certainement Tranchida, Maison de Balzac - Paris • Robert Thiery, Musée autour de Jean-Jacques Rousseau - Montmorency.

200 Second Collège : Anne Borrel, Les amis de Marcel Proust (Illiers-Combray) 112 • Jean-Yves Paumier, Association Vents d’Ouest (Nantes) adhérents en 2000, dont Le conseil s’est réuni le 16 janvier 1998 et a élu son bureau : 58 maisons et fonds, et 16 Président : Robert Thiery associations d’amis d’auteur, Vice-Président : Bernard Hallopeau, Secrétaire : Élisabeth Dousset, Trésorière : Sylvie Gonzalez, Secrétaire adjoint : Yves Jocteur-Montrozier, 177 Trésorière adjointe : Brigitte Benneteu-Gonzalez » adhérents en 2005, dont 97 maisons et fonds, et 28 www.litterature-lieux.com/multimedia/File/statuts.pdf associations d’amis d’auteur, 202 adhérents en 2010, dont 123 G maisons et 32 associations d’amis d’auteur, 234 Ses partenaires adhérents en 2015, dont 149 maisons et fond, et 34 associations d’amis d’auteur, 245 adhérents en 2018, dont 157 maisons et fonds, et 38 asso- ciations d’amis d’auteur… 14 VINGT ANS ! N°39

DATES-CLÉS

1999 Création du 1er site Internet 2007 Refonte en 2004, traduction en deux langues en 2005, modernisation en 2014. Première carte www.litterature-lieux.com de France des maisons d’écrivain. Le nouveau dépliant-carte des maisons d’écrivain est paru en 2016.

1998 Le bulletin d’information voit le jour 2010 Le n°0 comportait 4 pages. Création des réseaux Maquette créée en 1999 pour le régionaux de la Fédération 2014 bulletin tel que chaque adhérent Reprise du terme « nationale » La Fédération devient l’a connu jusqu’en 2017, avec dans son intitulé. partenaire thématique de 12 pages, puis 16 (à partir du Renaissance du réseau picard en 2010 n°12), puis 20 (n°14) et enfin la Direction du Tourisme sous forme associative (existant pour l’attribution de 24 (n°33). Nouvelle conception précédemment sous l’égide de la région), en 2018 à partir du n°38. aujourd'hui Réseau des maisons d’écrivain & la marque Qualité www.litterature-lieux.com/ patrimoines littéraires des Hauts-de-France. Tourisme™ page-bulletin-d-informations.htm Naissance en 2013 du réseau Elle travaille sur le référentiel aquitain (associatif), aujourd'hui « lieux de visite » avec le comité Maisons d’écrivain & patrimoines de pilotage de la marque et fait littéraires de Nouvelle Aquitaine valider des critères spécifiques Naissance en 2015 du réseau associatif « maisons d’écrivain ». Écrivains au Centre (reprise du réseau www.litterature-lieux.com/ initié par l’agence régionale du livre page-la-marque-qualite- Livre au Centre, devenue Ciclic). tourisme.htm www.litterature-lieux.com/ page-reseaux-regionaux.htm VINGT ANS ! N°39 15

Ses principales actions

LES RENCONTRES DE BOURGES Ces Rencontres professionnelles étaient organisées tous les ans de 1996 à 2002. Elles ont maintenant lieu tous les deux ans et rythment la vie de la Fédération (15 éditions en 20 ans). Elles sont un temps de formation théorique, un moment d’échanges intenses à la fois programmés et informels, qui rassemblent propriétaires ou gestionnaires de maisons d’écrivain et de B musées littéraires, conservateurs de bibliothèques patrimoniales, membres de sociétés d’amis d’auteurs, passionnés de littérature, enseignants et étudiants, journalistes et représentants du Ministère de la Culture et des collectivités territoriales, pour poser des questions, découvrir des expériences, visiter des lieux, Affiche des Rencontres nouer des liens, construire des partenariats, élargir les horizons, 1997 témoigner, diffuser des informations, … Les Rencontres de Bourges ont traité différents thèmes : www.litterature-lieux.com/page-publications.htm. Elles se sont souvent enrichies de visites sur des lieux littéraires. Cette partie du programme permet aux participants de se glisser dans le statut de visiteur, certes averti, mais aussi de saisir au passage un détail à réutiliser, un écueil à éviter, un désir de collaboration à concrétiser. À la fois journées de réflexion et de partage, les Rencontres sont conçues comme un outil pour améliorer la vie des lieux littéraires, une occasion de bâtir le réseau, ambition des fondateurs de la Fédération. Elles ont pour partenaires le Ministère de la Culture (Service du Livre et de la Lecture et Service des Musées de France), la Région Centre-Val de Loire, le Département du Cher, la Ville de Bourges, plus particulièrement sa Médiathèque et son Muséum d’Histoire naturelle, et enfin le Centre des Monuments Nationaux (Palais Jacques Cœur).

Rencontres 2000

Rencontres 2002

La Nouvelle République, La Nouvelle République, 31 octobre 2002 16 novembre 2002 16 VINGT ANS ! N°39

Rencontres 2006 !

Rencontres 2008

Rencontres 2012

Journées 2004

LES JOURNÉES D’ÉTUDE Elles se déroulent chaque année au printemps, autour de l’assemblée générale, en régions, à l’invitation des adhérents. Une journée est consacrée à l’étude d’une question très concrète Rencontres 2010 pour nos membres : fonds littéraires, archives, territoire, recherche, éduca- tion artistique et culturelle, résidences d’écrivain, conservation, ressources nouvelles… Les deux autres jours permettent de tenir l’assemblée géné- rale et de visiter les lieux littéraires de la région.

Journées 2013

Rencontres 2014

Rencontres 2016 J VINGT ANS ! N°39 17

Journées 2005 ! Journées 2006

Journées 2010

Journées 2012

Journées 2015

Journées 2016 Journées 2018 18 VINGT ANS ! N°39

LES COMMISSIONS DE TRAVAIL 1998 : communication ; coopération ; formation ; inventaire ; préservation des sites ; Rencontres 2018 : activités pédagogiques ; communication ; Journées d’étude ; Salon 2017 publics & tourisme ; recherche ; relations internationales ; Rencontres. SALON DE LA REVUE Elles sont ouvertes à tous les La Fédération est présente sur ce salon depuis 2014, année adhérents qui sont intéressés par des Rencontres sur Auteurs en revue, Revues d’auteur. le sujet. Internet permet aujourd’hui 15 associations d’amis d’auteur seront présentes en d’échanger et de travailler ensemble novembre 2018 sur un stand partagé sous la bannière de la sans avoir nécessairement besoin Fédération, au sein d’un îlot central consacré à la littérature. de se déplacer. Cette participation permet de faire connaître la Fédération dans le milieu des sociétés d’amis d’auteur. Une expérience concluante, qui entraîne de nouvelles adhésions. S BIBLIOTHÈQUE DES MAISONS D’ÉCRIVAIN ET DES AMIS D’AUTEUR La bibliothèque de la Fédération a été inaugurée lors des Rencontres de Bourges de 2016. Elle rassemble tout le fonds documentaire réuni depuis la création de l’association et s’enrichit toujours de revues d’amis d’auteur (associations adhérentes ou non) et de catalogues d’expositions, de travaux universitaires, d’œuvres diverses, de guides sur les maisons d’écrivain, de bandes dessinées, de CD et de DVD, etc, qui lui sont envoyés régulièrement.

Brantôme 2017 Des passionnés de littérature et de patrimoine ainsi que des étudiants viennent consulter ce fonds ATELIERS DE unique qui compte aujourd’hui environ 650 items, répertoriés sur un catalogue consultable en ligne PROFESSIONNALISATION et mis à jour chaque trimestre : Depuis 2011 la Fédération organise, à la demande www.litterature-lieux.com/page-bibliotheque.htm de ses membres, des ateliers de professionnali- sation pour les personnels des lieux littéraires : comment rédiger un Projet Scientifique et Culturel, connaître le droit d’auteur et ses droits voisins, monter des actions de lutte contre l’illettrisme, comment s’engager dans la démarche Qualité Tourisme, monter des activités pédagogiques, apprendre les bonnes pratiques de conservation… Ces ateliers viennent en complément des Journées d’étude et des Rencontres qui sont autant de temps de formation pour les membres de la Fédération. A VINGT ANS ! N°39 19

Sylvie Pouliquen, Maison-Musée René Descartes (37) « En une phrase, pour moi qui suis adhérente depuis une TÉMOIGNAGES quinzaine d’années, la Fédération représente à la fois un milieu amical où l’on peut se retrouver tous ensemble DES ADHÉRENTS chaque année, d’extraordinaires moments de partage d’expériences et de compétences, un aperçu des autres AUJOURD’HUI maisons d’écrivain et lieux littéraires partout en France, et un pouvoir fort de représentation à l’échelon national. Bref, je ne me sens pas seule, mais au contraire entourée Jeannine Burny, Fondation de personnes qui ont les mêmes convictions et mènent le Maurice Carême (Belgique) même combat… » « Comment exprimer ce que nous devons à la Fédération ? D’abord une ouverture sur les maisons d’écrivain et les patrimoines littéraires Caroline Casseville, présidente de de France, mais aussi sur les maisons étrangères la Société Internationale des Études invitées lors des réunions de Bourges, nous songeons Mauriaciennes (33) notamment au Musée Grimm et ses représentants « Convivialité, collectif, compétence : étonnants. Il faut parler de magie. Le mot est faible. trois notions qui ont été à l’œuvre et qui, Et, bien sûr, combien de conservateurs des maisons souhaitons-le, continueront à s’offrir en et des patrimoines littéraires de France ! Un enrichis- partage ! » sement littéraire que nous n’avions même jamais osé S rêver. Que de rencontres, de liens noués, d’amitiés qui n’ont fait que se tisser entre nous. Les assem- Béatrice Labat, Musée Edmond blées générales aussi et les lieux visités. Lesquels Rostand-Villa Arnaga (64) nous ont le plus marqués ? Difficile à dire tant nous « L’éparpillement géographique nous en gardons des clartés dans le cœur et l’âme. Il y eut isole, la Fédération nous unit. Elle crée aussi l’assemblée générale tenue à Anderlecht en des moments de rencontre qui placent au avril 2006. Nos édiles communaux, les responsables même niveau travail et convivialité. » du Musée d’Érasme, de la bibliothèque Maurice Carême d’Anderlecht et notre Musée Maurice Carême et notre Fondation en restent comblés. Nicolas Bondenet, Musée Alexandre Un autre point – pour nous sensationnel – l’entrée Dumas (02) de notre directeur, François-Xavier Lavenne, dans « Être membre de la Fédération le conseil d’administration de la Fédération avec questionne et enrichit ma pratique ce projet qui tient du miracle pour l’avenir d’ouvrir professionnelle au quotidien, j’y puise la Fédération aux maisons d’écrivain et aux patri- également un soutien moral et noue moines littéraires de l’étranger, voire du monde. des relations chaleureuses et sincères Que ces lignes soient l’expression d’un immense avec mes collègues de ce grand réseau merci de la Fondation Maurice Carême et du Musée national. » Maurice Carême. »

Jacqueline Ursch, Maison Alexandra David-Néel (04) « L’appartenance des associations et des collectivités à la Fédération des maisons d’écrivain & des patrimoines littéraires Mireille Naturel, Musée est d’une très grande importance : d’une part, elle donne une Marcel Proust-Maison visibilité d’un ensemble cohérent de maisons d’écrivain et met en de Tante Léonie (28) valeur l’incroyable richesse de notre patrimoine littéraire. D’autre « On l’aime, notre part, elle permet à tous la confrontation de nos expériences, Fédération : c’est une apporte des idées fraîches à l’ensemble des partenaires, conforte grande famille que l’on a les associations d’écrivain plaisir à retrouver, parce détenant un patrimoine sans T qu’elle est dynamique, maison pour la valorisation Gérard Martin, ex-conservateur professionnelle, conviviale de leurs manuscrits et œuvres de la Médiathèque Voyelles (08) et pleine de ressources. » originales. Nos journées « Adhérer à la Fédération, pour moi, c’est d’études, très amicales, adhérer à des valeurs de partage, d’amitié sont toujours l’occasion de et de découvertes littéraires et humaines découvertes et de partage de avec en prime, s’il en était besoin, une connaissances. » formidable invitation à la lecture ! » 20 VINGT ANS ! ... N°39

Bernard Sinoquet, Collection et Maison Jules Verne (80) Claire Santoni-Magnien, Musée des Ursulines (71) « Le plus beau cadeau que nous « Adhérer à la Fédération des maisons d’écrivain a fait la Fédération des maisons permet d’avoir accès à un réseau de professionnels d’écrivain & des patrimoines dont le fonctionnement est basé sur l’échange littéraires a été d’arriver à un de pratiques et la mise en place d’actions de langage commun dans notre formation dédiés à la valorisation de ces patri- domaine, dépassant les clivages des moines spécifiques que sont les sites et maisons statuts et des modes de gestion ». d’écrivain ; c’est également pour nous un moyen de communication efficace qui contribue à assurer le rayonnement de l’œuvre d’Alphonse de Lamartine. »

Louise Roger-Estrade, Musée Jean-Jacques Rousseau (95) « Pour le musée Jean-Jacques Rousseau de Montmorency, la Fédération représente, en plus d’un formidable réseau, un espace Jean-Claude Ragot, d’échanges qui permet d’enrichir notre réflexion sur la façon président d’honneur d’exposer la littérature. Je pense que l’action et les missions de la Fédération de la Fédération des maisons d’écrivain sont primordiales pour « Comment exister continuer à faire vivre ces lieux d’exception et je suivrai avec aujourd’hui sans attention les évènements liés au vingtième anniversaire. » réseaux ? Adhérer à la Fédération, c’est d’abord rencontrer des collègues, dans la diversité de leurs statuts et de leurs préoccupations, c’est ensuite découvrir les réalisations des uns et des autres, ce Achmy Halley, Archives qui fait progresser, c’est une excellente départementales du Nord et Musée » façon de se former, surtout si l’on accepte Marguerite Yourcenar (59) de s’engager dans les projets collectifs « C’est une formidable Tour de Babel et c’est enfin se faire de nouveaux littéraire, un grand livre ouvert sur la amis, avec lesquels partager ces belles richesse et la diversité des patrimoines rencontres autour des maisons, des littéraires français et européens. » patrimoines écrits et de la littérature. »

En guise de conclusion…

Alain Tourneux, président de la Fédération, conservateur honoraire du musée Arthur Rimbaud, président de l’association internationale des Amis de Rimbaud : « En 1998 lorsque j’ai participé pour la première fois aux travaux de la toute jeune Fédération j’ai pour ma part été enthousiasmé par ce que j’y ai trouvé, enfin je pouvais échanger sur ce qui faisait la spécificité d’un musée littéraire, non seulement je pouvais y côtoyer des collègues qui avaient les mêmes préoccupations que moi mais la rencontre avec les associations, avec les bénévoles et les propriétaires de maison s’avérait tout aussi enrichissante et permettait de créer des liens durables. À la lecture des lignes précédentes l’on se rend compte que tous les témoignages concordent sur ce point, c’est bien là que réside l’originalité de la Fédération nationale des maisons d’écrivain & des patrimoines littéraires; il est clair que peu d’associations peuvent se prévaloir de représenter un tel lieu d’échanges aussi désintéressés, en effet ici le corporatisme et les ambitions professionnelles ne sont pas de mise, la diversité des statuts en est le garant. & Si la Fédération fête aujourd’hui ses vingt ans avec le même enthousiasme partagé et si elle a connu une telle expansion au fil des années c’est certainement parce qu’elle a su maintenir cet état d’esprit tout en sachant rayonner toujours plus largement ; que tous les membres, les administrateurs et les présidents successifs en soient ici remerciés. » UN LIEU, UN ÉCRIVAIN N°39 21

Le Musée Clemenceau OUI, L’APPARTEMENT DE GEORGES CLEMENCEAU RUE BENJAMIN FRANKLIN, À PARIS, EST BIEN… UNE MAISON D’ÉCRIVAIN !

Par Valérie Joxe, administratrice de la Fondation « le Musée Clemenceau » (75)

» Clemenceau dans sa chambre © Ph. Dornac

Georges Clemenceau a été tout au long de sa vie un grand Clemenceau orateur journaliste et un écrivain prolifique. Il a, à ce double titre, publié (Discours prononcé à tribune de la Chambre des plus d’une vingtaine d’ouvrages. Installé dans son appartement députés, 30 juillet 1885) de la rue Franklin à partir de 1896, il y rédigea, sur la grande « Nous avons des droits sur les races inférieures. Les table en fer à cheval de son cabinet de travail, 665 articles consa- races supérieures ont sur les races inférieures un crés à la défense du capitaine Dreyfus (repris en sept volumes droit qu’elles exercent, et ce droit, par une transfor- chez Stock à partir de 1899), des nouvelles à caractère social mation particulière, est en même temps un devoir de (La mêlée sociale en 1895 et Le grand Pan en 1896), un ouvrage civilisation. Voilà, en propres termes, la thèse de M. illustré par Toulouse-Lautrec : Au pied du Sinaï (1898)… Ferry et l’on voit le gouvernement français exerçant Il s’essaya au genre romanesque (Les plus forts – 1898) et au son droit sur les races inférieures en allant guer- drame : Le voile du bonheur fut joué en 1901 au théâtre de la royer contre elles et les convertissant de force aux Renaissance, repris dix ans plus tard en drame musical et tourné bienfaits de la civilisation. Races supérieures ! Races deux fois pour le cinéma dans les années 1920. Clemenceau inférieures ! C’est bientôt dit ! Pour ma part, j’en publia en 1911 des Notes de voyage en Amérique du sud, reprises rabats singulièrement depuis que j’ai vu des savants en deux volumes en 2010 et en 2015 chez Magellan. Passionné allemands démontrer scientifiquement que la France par la Grèce antique, il rédigea un Démosthène (1926) à la devait être vaincue dans la guerre franco-allemande demande d’une éditrice venue le solliciter dans sa retraite. Elle parce que la France est d’une race inférieure à devint l’amie de cœur de ses dernières années et contribua gran- l’Allemagne. Depuis ce temps, je l’avoue, j’y regarde dement à l’ouverture de son appartement en tant que musée à deux fois avant de me retourner vers un homme dès 1931. À la mort de son ami Claude Monet, Clemenceau lui et vers une civilisation et de prononcer homme ou consacra un ouvrage très sensible : Claude Monet, les nymphéas. civilisation inférieure ! Race inférieure, les Hindous ? Après la publication d’une somme philosophique en deux Avec cette grande civilisation raffinée, qui se perd volumes (près de 1 000 pages) Au soir de la pensée (1927), il jeta dans la nuit des temps, avec cette grande religion ses dernières forces dans la rédaction de Grandeur et misère d’une bouddhiste qui a quitté l’Inde pour la Chine, avec victoire, en réponse à un ouvrage publié par Raymond Recouly, cette grande efflorescence d’art dont nous voyons journaliste, grand admirateur de Foch et très critique envers encore aujourd’hui les magnifiques vestiges ? Race l’action de Clemenceau pendant la Grande Guerre. inférieure, les Chinois ? Avec cette civilisation dont Le Tigre meurt dans sa chambre, rue Franklin, le 24 novembre les origines sont inconnues et qui paraît avoir été 1929, à l’âge de 88 ans. poussée tout d’abord jusqu’à ses extrêmes limites ? Inférieur Confucius ? » -› 22 UN LIEU, UN ÉCRIVAIN N°39

Clemenceau littéraire Clemenceau épistolier (Au Soir de la Pensée, Plon, 1927) (Lettres à une amie, Gallimard, 1970) « De ma terrasse de sable où vient me chercher, sous les « Et bien, le voilà donc arrivé, ce dernier jour épistolaire qui feux des étoiles, la molle invitation du flot endormi, je vois annonce le grand retour des astres destinés à se rencontrer. aux signes imprécis du jour, s’égrener les vapeurs d’une Je supporte assez bien l’évènement et je vous invite à faire aérienne rosée. Verdoyante ou brûlée, dans l’attente des de même, car, après tout, deux mains qui se rencontrent, choses, la terre s’offre immobile à l’inévitable. Le lourd ce n’est pas si désagréable. Je fais mes préparatifs de bon silence des engourdissements planétaires me charge d’une cœur et je me vois roulant de nouveau en confiance vers un obsession de cauchemar heureux, coupé par l’Océan d’un avenir que j’accepte, si proche qu’il soit, en toute sérénité. » rythme de berceuse qui s’achève parfois en des plaintes de Lettre à Marguerite Baldensperger – 10 octobre 1926. volupté. […] Le ciel imprécis se dispose. D’un trait léger de « son voile de safran », l’aurore marque, sur la voûte Musée Clemenceau obscure, un jeune élan de volonté. […] Le monde attend. Il 8 rue Benjamin Franklin – 75116 Paris semble que rien n’arrive. […] Bientôt d’insensibles grada- Tél. : 01 45 20 53 41 tions de blancheurs, des coulées de lumières, vont s’allumer, [email protected] se succéder, s’enchaîner, s’aviver, se fondre, se renouveler www.musee-clemenceau.fr sans cesse jusqu’aux éclats pourprés de l’incendie céleste. […] Le monde, l’homme ? Ils sont là, face à face. Qu’en dire ? Qu’en saisir ? Et comment ? Quels mouvements de l’un à l’autre ? Une confusion de tout à éclaircir. »

Ouvrages publiés par Georges Clemenceau • De la génération des éléments • Le Voile du Bonheur - Paris - Fasquelle anatomiques - Paris - 1865 (sa thèse en - 1901 (pièce de théâtre « imitée des médecine) chinois ») • Auguste Comte et le positivisme de • Injustice militaire - Paris - Stock - 1902 John Stuart Mill - 1866 (traduction de (Affaire Dreyfus VI) G. Clemenceau) • La Honte - Paris - Stock - 1903 • La mêlée sociale - Paris - Charpentier (Affaire Dreyfus VII) et Fasquelle - 1895 • Discours pour la liberté - Paris - • Le grand Pan - Paris - Charpentier et Cahiers de la quinzaine - 1903 Fasquelle - 1896 • Aux embuscades de la vie - Paris - • Les plus forts - Paris - Charpentier et Fasquelle - 1903 Fasquelle - 1898 (son unique roman) • Notes de voyage dans l’Amérique du • Au pied du Sinaï - Paris - Fleury - Sud - Paris - Hachette - 1911 1898 (illustrations d’Henri de Toulouse • Dans les champs du pouvoir - Paris - Lautrec) Payot - 1913 • L’iniquité - Paris - Stock - 1899 • La France devant l’Allemagne - Paris - (Affaire Dreyfus I) Payot - 1916 • Vers la réparation - Stock - 1899 • Démosthène - Paris - Plon - 1926 (Affaire Dreyfus II) • Au soir de la Pensée - Paris - Plon • Au fil des jours - Paris - Fasquelle - 1927 - 1900 • Claude Monet, les Nymphéas - Paris - • Contre la justice - Paris - Stock - 1900 Plon - 1928 (Affaire Dreyfus III) • Grandeur et misère d’une victoire - • Des juges - Paris - Stock - 1900 Paris - Plon - 1930 (ouvrage posthume) (Affaire Dreyfus IV) • Justice militaire - Paris - Stock 1900 (Affaire Dreyfus V)

Cabinet de travail © Gil de Bizemont

Chambre © S. Ageorges

Bureau de Clemenceau dans sa chambre © Colombe Clier COMMÉMORATIONS C 23

2018-2019 : double anniversaire d’Alexandra David-Néel !

Par Jacqueline Ursch, Vice-présidente de la Maison Alexandra David-Néel (04)

Samten Dzong, vue extérieure 2018 est le 150e anniversaire de la naissance d’Alexandra et 2019 sera le 50e anniversaire de sa mort. Elle est reconnue dans le monde comme l’une des plus grandes exploratrices du XXe siècle, première femme occidentale à séjourner à Lhassa, capitale sacrée et interdite du Tibet. Pour y parve- nir Alexandra, habillée en mendiante et Aphur Yongden en moine, ont dû subir quatre mois de longue marche, franchissant des cols à plus de 5000 mètres d’altitude, luttant contre le froid, la faim, la maladie, la peur : un véri- table exploit humain dont les journaux se firent l’écho et qui contribua fortement à sa renommée. Son récit, Voyage d’une Parisienne à Lhassa, écrit à son retour et publié en 1927, connaît toujours un succès important. Louise Eugénie Alexandrine Marie David, dite Alexandra David-Néel, est née à Saint-Mandé le 24 octobre 1868 mais passe son enfance en Belgique où ses parents se sont retirés. Sa curiosité intellectuelle la conduit, dès sa majorité, à s’engager dans plusieurs voies, la théosophie, Dans la vie, met en scène deux « femmes modernes », l’une l’anarchisme, la franc-maçonnerie, le bouddhisme et le artiste et l’autre scientifique, qui se débattent profession- féminisme. Elle exprime très tôt ses idées en écrivant nellement et financièrement pour exister et vivre. Comme des articles publiés dans différents journaux qu’elle signe Alexandra, qui ne parvient pas à publier ces romans et du pseudonyme d’Alexandra Myrial ou encore Mitra. qui, finalement, épouse Philippe Néel en 1904, elle qui Journaliste donc, « femme de lettres » comme elle aime écrivait des textes contre le mariage, une « profession pour à se présenter, profession qui figure d’ailleurs sur ses femmes », et pour l’union libre. Les débuts sont difficiles papiers officiels. Pendant cette période, elle a quitté la pour ces deux êtres terriblement indépendants ; jusqu’à Belgique pour vivre à Paris où elle étudie en auditeur libre ce que Philippe lui propose : « Veux-tu essayer de quelque à la Sorbonne et au Collège de France. Elle fréquente la lointain voyage ?… Réfléchis, pensez-y mon amie. Tu me trouves bibliothèque du Musée Guimet. prêt à te rendre les services que tu pourras me demander. ». Pour gagner son indépendance financière qui est, à Alexandra, qui déjà avait effectué seule un voyage en Inde ses yeux, la condition de l’émancipation des femmes, en 1894, décide donc de réaliser son rêve et prépare alors Alexandra devient cantatrice et, entre ses séjours son « lointain voyage » ; elle quitte Tunis le 9 août 1911 parisiens, parcourt la France, l’Europe, et même l’In- pour Ceylan… et bien plus encore ! Elle avait dit à Philippe dochine pour chanter des opéras comme le montrent qu’elle partait pour quelques semaines, voire quelques les programmes conservés ou les articles de presse de mois : l’Orient l’aura retenue durant 14 années. À son l’époque particulièrement élogieux : on apprécie la qualité retour en France, elle reçoit un accueil triomphal. Elle de son chant et la justesse de son jeu théâtral. repart encore en Asie en 1937 et ne revient, définitivement C’est lors d’un engagement à Tunis en 1900 qu’Alexandra cette fois, qu’après la Seconde Guerre mondiale. Elle a fera la connaissance de Philippe Néel, ingénieur des alors 79 ans et s’engage alors dans la transmission de tout Chemins de fer de Tunisie. En ce début de XXe siècle, son savoir et sa passion de l’Orient. Alexandra ne chante plus et se consacre à l’écriture de deux C’est en 1928 qu’Alexandra a acheté une petite maison à romans féministes évoquant la difficile émancipation fémi- Digne, qu’elle agrandira au fur et à mesure de ses rentrées nine ; des manuscrits restés dans les archives de la Maison d’argent. C’est là qu’elle écrit la plupart de ses livres orien- de Digne-les-Bains. Le premier, intitulé Le Grand Art et talistes, philosophiques et scientifiques. Devenue Maison sous-titré Journal d’une actrice, relate les vicissitudes, les d’écrivain, avec une partie muséale, elle attire chaque année compromissions et la réussite finale d’une actrice lyrique environ 10 000 visiteurs de toutes origines. Car Alexandra au sein du monde des spectacles qu’Alexandra connaissait reste aujourd’hui un exemple pour ceux que sa devise particulièrement bien. Édité par l’association avec une inspire « Marche à l’étoile même si elle est trop haute ». postface du chercheur Samuel Thévoz, aux éditions Le Contact : [email protected] Tripode, sa sortie est prévue en octobre 2018. Le second, www.alexandra-david-neel.com 24 COMMÉMORATIONS C N°39

Edmond Rostand (Marseille 1868 - Paris 1918), l’illustre méconnu Béatrice Labat, Conservatrice du Musée Edmond Rostand - Villa Arnaga (64)

Le 27 décembre 1897, se donne au Théâtre de la Porte pièce L’Aiglon est jouée au théâtre Sarah-Bernhardt, avec Saint Martin la première de Cyrano de Bergerac, la nouvelle l’inoubliable actrice dans le rôle du fils de l’Empereur. pièce d’un jeune auteur, Edmond Rostand. À l’âge de 29 Sarah Bernhardt, à 56 ans, endosse le rôle du jeune prince. ans, Rostand est un poète encore peu connu. En une soirée, Rostand dit d’elle : « Sarah est extraordinaire. Physiquement, il va connaître la gloire. elle n’a rien d’un travesti. Elle a maigri, on l’a massé… les Ses débuts ont pourtant été difficiles. Sa première pièceLe tailleurs sont habiles… Je n’explique pas : c’est la perfection. » Et Gant Rouge, jouée en 1888, a reçu un accueil plutôt froid. c’est à nouveau le triomphe. Le célèbre critique de l’époque Francisque Sarcey en dit « Il L’année suivante, il est élu à l’Académie française pour ne se trouve pas dans Le Gant Rouge un seul mot spirituel. Pas « l’incomparable éclat qu’il a jeté sur la poésie française ». un trait en quatre actes, cela est fort rare et tout à fait remar- Assailli par les admirateurs et les journalistes, il se retrouve quable ». Heureusement, le jeune Edmond est soutenu par piégé par sa notoriété. « La gloire qui fut celle de mon père, on son épouse Rosemonde Gérard (1866-1953). La poétesse ne peut l’imaginer aujourd’hui. On ne se rend plus compte de talentueuse, dont le recueil Les Pipeaux a été primé par ce qu’a été sa célébrité. C’était une sorte de fétichisme » raconte l’Académie française en 1889, a mis sa carrière en veille Jean Rostand. pour se dédier à celle de son époux. Elle le pousse à publier un recueil de poésie Les Musardises. Le succès n’est pas au Arnaga, l’autre œuvre d’Edmond Rostand rendez-vous. Seuls quelques exemplaires sont vendus. Pour y échapper, Edmond Rostand s’installe dans la Le vent commence à tourner avec la pièce Les Romanesques petite station thermale de Cambo-les-Bains, au cœur du jouée à la Comédie Française le 21 mai 1894 et les années Pays Basque à 15 km de Bayonne. Grâce à la fortune que suivantes. Un an plus tard, il obtient un succès honorable lui rapporte Cyrano, il construit la maison de ses rêves, en 1895 avec La Princesse lointaine interprétée par Sarah la Villa Arnaga, avec pour architecte Albert Tournaire Bernhardt (1844-1923), qui monte également en avril (1862-1958). Pour l’extérieur de la demeure, il s’inspire 1897 La Samaritaine. À chaque nouvelle pièce, les critiques des fermes traditionnelles basques à façade blanche, pans deviennent de plus en plus favorables. Edmond Rostand de bois rouges et toiture à deux pentes inégales. Il traite sent que le succès n’est plus loin. Arrive alors sa nouvelle l’intérieur comme un somptueux décor de théâtre. création : Cyrano de Bergerac. Autour de cette vaste maison, Edmond Rostand crée un ensemble de jardins sur plus de 15 hectares. Côté soleil Cyrano, un coup de tonnerre levant, il implante un jardin régulier organisé autour de En cette soirée d’hiver, rien ne laisse présager le déferlement pièces d’eau, d’allées géométriquement organisées, de d’enthousiasme qui va suivre. L’ambiance des répétitions pièces de gazons, de parterres fleuris. Il se termine par une a été difficile, parsemée de doutes et de découragements. grande pergola à colonnade. Côté couchant, il conçoit un Madame Rostand reçoit le conseil d’un ami pour supprimer jardin irrégulier alliant verdure et courbes minérales. la tirade du nez « qui, selon lui, faisait crouler la pièce sous le ridicule ». Il y a aussi des incidents avec les techniciens. Une Parallèlement à son œuvre de pierre, Edmond Rostand semaine avant la Générale, on pose l’ensemble des décors… se lance dans la création d’une nouvelle pièce de théâtre, mais à l’envers ! Edmond Rostand raconte plus tard : « Je Chantecler. Elle raconte la vie quotidienne des animaux me souviendrai toujours que, la veille de Cyrano, un comédien d’une basse-cour. Le coq Chantecler croit, dans un orgueil sortant de la dernière répétition ayant rencontré un confrère qui naïf, qu’il fait lever le soleil. Déjouant les pièges de ses l’interrogeait du regard, répondit laconiquement : « Noir ». ennemis et perdant ses illusions, il retrouve la sagesse en se Le résultat est connu. « Cyrano, ce fut un coup de tonnerre. Ce bornant à régner sur son poulailler. Rostand exige des décors fut la journée de théâtre la plus éclatante depuis Hernani et ce fut et costumes réalistes. Pour être à l’échelle des animaux, Hernani sans bataille. Il y eut unanimité de Paris, des Provinces, les dimensions des éléments du décor sont multipliées par de l’Europe entière. On se sentait en face d’un chef d’œuvre… Ce 5. Une chaise mesure ainsi 2,75 m. La pièce est l’objet de qu’on saluait aussi, c’était la renaissance éclatante de ce roman- critiques après la générale, mais connait un succès populaire tisme que les Français ont comme dans le sang, non pas depuis avec 300 représentations en 1910 suivies de 700 en province Hernani, mais depuis le Cid » explique le critique littéraire et à l’étranger. La prouesse technique de cette pièce l’a par la Émile Faguet (1847-1916). suite desservi. Elle a rarement été reprise, les moyens mis en Le 15 mars 1900, Edmond Rostand engage une nouvelle œuvre par Rostand ayant été extraordinaires. Cette création partie dangereuse : renouveler l’exploit de Cyrano. La reste unique dans l’histoire du Théâtre. COMMÉMORATIONS C N°39 25

La guerre éclate. Rostand veut s’engager mais il est déclaré inapte. Il fréquente alors les hôpitaux militaires, rédige des lettres, soutient les soldats. Pour lui, tous ces jeunes sont des « Cadets de Gascogne ». Des douleurs person- nelles se conjuguent aux malheurs de la nation : il perd son père début 1915 puis sa mère dix-huit mois plus tard. Rosemonde Gérard et lui se sont séparés. Leur fils aîné Maurice vit avec sa mère, le cadet Jean avec son père. À partir de décembre 1915, une jeune actrice est entrée dans la vie de Rostand. Elle se nomme Mary Marquet. La fin de la guerre s’annonce. Edmond Rostand, qui était revenu quelques mois à Arnaga, veut participer aux fêtes de la victoire. Il arrive à Paris le 11 novembre, deux heures avant la capitulation et partage toute la journée la joie de la foule. Peu après, il est terrassé par la grippe espagnole et décède le 2 décembre 1918. Il est inhumé dans le caveau familial à Marseille le 20 février 1919.

Une année de commémoration Tout au long de l’année 2018, Arnaga et la commune Edmond Rostand joue Les Romanesques à de Cambo-les-Bains multiplient les hommages dans le Luchon en 1895 pour cadre des commémorations nationales. L’ensemble des soutenir les victimes d’une importante manifestations a bénéficié du Haut patronage de l’Aca- inondation démie française et a été labellisé « Année européenne du patrimoine ». Dans la demeure d’Arnaga, une exposition, Edmond Rostand, l’illustre méconnu, présente exceptionnellement de nombreux originaux de manuscrits, de dessins, de corres- pondances. Mais aussi des photographies, des aquarelles, pastels, ainsi que ses marionnettes et ses théâtres de papier. Les acquisitions récentes sont présentées pour la Au Musée première fois : statuettes, livres rares, mais aussi objets publicitaires, cartes postales humoristiques, jusqu’à un ourson en peluche américain Cyrano de Bergerac réalisé des Ursulines aux États-Unis en 1991. De nombreux spectacles sont organisés, rencontres-dé- à Mâcon (71) dicaces, lectures-spectacles, pièces de théâtre, ainsi que Par Claire Santoni-Magnien, la première édition d’un salon du livre Arnaga le jardin des livres le 16 septembre. Responsable des publics et de la communication Un colloque international réunit du 27 au 29 septembre, à Cambo-les-Bains, une quinzaine de chercheurs autour de À compter du 12 avril 2019 : nouvel espace Lamartine La poésie du spectacle et le spectacle de la poésie dans l’œuvre et exposition « Lamartine et les artistes » au musée des d’Edmond Rostand. Ursulines dans le cadre du 150e anniversaire de sa mort. Ces commémorations offrent l’opportunité de mettre en La rénovation des salles et le changement de mobilier lumière la richesse de l’ensemble des créations d’Edmond muséographique permettront de découvrir Alphonse de Rostand et la finesse de sa pensée. Les éditeurs ne s’y sont Lamartine (1790-1869), figure historique majeure. Le pas trompés. De nombreux ouvrages sont sortis en 2018, nouvel espace consacré au poète rassemblera sculptures, plusieurs biographies, la réédition de sa pièce L’Aiglon qui peintures, documents graphiques et œuvres littéraires n’était plus disponible. L’œuvre poétique a été publié pour la évoquant sa carrière d’écrivain et d’homme public. Un première fois par les éditions Triartis. Un inédit, La maison éclairage original sera proposé au sujet de sa contribution des Amants, conservé dans les collections du musée, est au développement économique et culturel du Mâconnais. publié en septembre par les éditions Séguier. Son entourage familial et amical sera aussi présenté, Toutes ces manifestations aident à changer la vision notamment l’importance de son épouse et artiste portée sur le poète, afin que l’illustre méconnu soit recon- Mary‑Ann. Les outils d’aide à la visite seront disponibles nu pour l’ensemble de son œuvre. en français et en anglais.

Contact : [email protected] Contact : [email protected] www.arnaga.com www.macon-tourism.com 26 PUBLICATIONS P N°39

Dictionnaire vers : Les Musardises, Le continuelle dépression. Schneeweis vous invite à Jean Giraudoux Cantique de l’Aile, Le vol de Il prédira sa mort, conscient découvrir la vie de ce géant Sous la direction d’André la Marseillaise, n’avaient peut-être que la guerre met de la littérature dont Jules Job et Sylviane Coyault, pas été réédités depuis les fin à une époque et qu’il Renard disait : « Rostand a avec la collaboration années 20. sombre avec elle. La jeune des ailes et nous rampons. » de Pierre d’Almeida. 2018, année du centenaire génération littéraire l’ou- Éditions Orep, 19,90 €, 2018. Giraudoux reste un des très de la disparition de l’auteur, bliera bien vite. Ce sont les Ces trois ouvrages ont été grands noms du théâtre de salue la renaissance de failles de ce poète doutant publiés en partenariat avec l’entre-deux-guerres, mais nombre de ses chefs- - perpétuellement - de le musée Edmond Rostand des controverses brouillent d’œuvre dont l’esprit, la lui-même, qui connut trop et la municipalité de la réception de son œuvre : grâce, l’humour, la profon- tôt la gloire et s’y brûla les Cambo-les-Bains. trop littéraire, trop rêveuse, deur, la portée humaine ailes, qu’évoque François suspecte de pacifisme, voire et philosophique, n’ont Taillandier, nous invitant Edmond Rostand de trahison des idéaux rien à envier à ceux de à partager une fascination Par Michel Forrier, membre républicains qui l’ont son théâtre. Ce sont ces et une complicité qu’il de la Fédération, chevalier nourrie. Son esthétique textes aussi lyriques que éprouve depuis longtemps. de l’Ordre national des Arts romanesque, plus novatrice modernes, qu’une édition Éditions de l’Observatoire, et des Lettres. et corrosive qu’on ne croit nouvelle regroupant les 19 €, 2018. À travers cet ouvrage abon- et qui a marqué succes- trois ouvrages en un seul damment illustré, l’auteur sivement Gide, Proust, volume, se propose d’offrir Edmond Rostand - Des nous invite à découvrir Thibaudet, Blanchot, aux lecteurs. feux de la rampe aux la vie extraordinaire et Aragon, et jusqu’à Jean-Luc Éditions TriArtis, 30 €, 2018. lumières d’Arnaga tourmentée du poète Godard, est à redécouvrir. Par Patrick et dramaturge Edmond Cet ouvrage, rédigé par Edmond Rostand, Bousquet-Schneeweis. Rostand. Né à Marseille en une équipe internationale l’homme qui voulait bien Edmond Rostand, c’est 1868, il fut dès son enfance de spécialistes issus de faire bien sûr Cyrano de Bergerac, bercé par les vers que plusieurs disciplines Par François Taillandier. L’Aiglon, Chantecler, trois composait son père, l’éco- (littérature, philosophie, À la veille de la Grande chefs-d’œuvre nés sous la nomiste Eugène Rostand. histoire, urbanisme, Guerre, Edmond Rostand plume d’un poète de génie. Il rencontra la gloire à cinéma), ne néglige aucune est une « superstar ». Il C’est aussi Arnaga, une villa Paris à l’âge de vingt-neuf investigation dans le tissu a connu une ascension en harmonie avec la beauté ans, le 28 décembre 1897, de l’œuvre, en recense les fulgurante, à moins de 30 du Pays basque où l’écrivain avec Cyrano de Bergerac. thèmes profonds et en ans, après le triomphe inouï aimait se ressourcer loin Fuyant la notoriété et restitue la cartographie. de son Cyrano de Bergerac. de l’agitation parisienne. malgré la bienveillance de Éditions Honoré Champion, Propulsé au cœur des Edmond Rostand, c’est son épouse, la poétesse 1 168 p., 2 volumes brochés, mondanités du Paris de encore un amour partagé Rosemonde Gérard, il 15,5 x 23,5 cm, 120 €, Paris, la Belle Époque, élevé au avec Rosemonde Gérard, se laissa gagner par la 2018. rang de plume nationale, des rencontres et des mélancolie. En 1900 il se représenté dans le monde amitiés exceptionnelles réfugia au Pays Basque où il L’œuvre poétique entier, il jouit d’un prestige avec Sarah Bernhardt, y fit bâtir la Villa Arnaga et d’Edmond Rostand sans égal. Pourtant, il Coquelin et Mucha, une écrivit la pièce Chantecler. Edmond Rostand, l’auteur semble toujours avoir voulu élégance du cœur et un À partir de 1914, la dispari- de Cyrano de Bergerac a fuir secrètement son rôle panache qui ont enthou- tion au champ d’honneur de aussi écrit une œuvre public, dans sa retraite siasmé des générations toute une génération ruina poétique importante mais basque au plus loin de Paris, de lecteurs. Des feux de ses rêves. Victime de l’épi- moins connue, et pour dans un amour tardif et la rampe aux lumières démie de grippe espagnole, cause, ses trois recueils de passionné, et aussi dans une d’Arnaga, Patrick Bousquet- il s’éteignit à Paris, le 2 PUBLICATIONS P N°39 27

décembre 1918, vingt-et-un ne ressemble à aucun air. Il a l’aimera corps et âme, il Éditions Jets d’encre, 132 p., jours après l’armistice. un je-ne-sais-quoi de montant, sera dans la capitale au 15 €, 14,8 x 21 cm, mars Éditions de Gascogne, 60 p., d’excitant, de grisant, qui hasard de nombreux gîtes 2018. 15 x 21 cm, 12 €, 2018, vous donne une drôle d’envie occasionnels durant une ISBN : 978-2-36666-111-8. de gambader et de faire bien période des plus troublée : Femme de robe autre chose encore. » (Une la France occupée, les Par Michèle Dassas, Fortune et infortune des soirée) heures de la Commune, membre de la Fédération. Flaubert - Répertoire Jeune Normand exilé dans les débuts houleux de la Préface de Marie-Aimée par Daniel Fauvel (Amis de la grande ville, Guy de Troisième République. Peyron, Bâtonnier du Flaubert et de Maupassant) Maupassant ne s’est jamais Habitué des cafés et des barreau de Paris. 1er prix et Hubert Hangard. vraiment senti chez lui à cercles artistiques (les Arts et Lettres de France On connaît la vie et l’œuvre Paris. Mais il savait que Vilains-Bonshommes, les 2018. Spécialisée dans de Gustave Flaubert, la c’était là le « fumier des Zutistes), ami, devenu vite les parcours de femmes, Correspondance, les brouil- artistes », le terreau indis- insupportable, de Charles Michèle Dassas nous révèle lons et les scénarios de ses pensable à leur éclosion. Cros ou de l’inénarrable la vie et les combats de la romans, la documentation Après des débuts difficiles, Cabaner, il déambula dans pionnière des avocates et qu’il avait accumulée pour rien ne résiste à ses rêves le Paris de l’époque où il évoque la condition fémi- rédiger Bouvard et Pécuchet. de gloire : de l’explosion de tenta de vivre, mal nourri, nine à l’orée du XXe siècle. Il a toujours voulu n’être Boule de suif au succès des mal logé, et écrivit certains Éditions Marivole, 360 p., qu’un « homme-plume », un derniers romans mondains, de ses plus étonnants 14 x 22,5 cm, 20 €, ISBN artiste qui a consacré toute l’auteur de Bel-Ami fait à poèmes. 978-2-36575-426-2. sa vie à la littérature. Mais Paris une conquête fulgu- Éditions Alexandrines, n’était-il pas également rante qui le pousse à quitter avril 2018- Diffusion par Blasoun de la Dono un bourgeois malgré lui ? son IXe arrondissement Belles Lettres Diffusion et d’Estièu (Blason de la Était-il vraiment riche ? pour les beaux quartiers de Distribution Dame d’Été) Commanville l’a-t-il ruiné ? l’Ouest. Un temps sensible Édition bilingue, réédition Une quête fastidieuse mais à « son air capiteux et vif », PARUTIONS DIVERSES du poème de Delavouët paru nécessaire dans les docu- amateur de ses plaisirs mais pour la première fois dans ments d’archives a permis observateur incisif de ses Le tourisme culturel Pouèmo I, (Librairie José de repérer des milliers de mœurs et contempteur de par Évelyne Lehalle. Corti, Paris, 1971, p.95- pages qui en disent long ses laideurs (ah ! la Tour Éditions Territorial - Boutique 129). Tirage 500 exem- sur la gestion indivise du Eiffel !), il n’y peut apaiser de La Gazette des Communes, plaires, 67 p., 18 €. Ouvrage patrimoine de la famille son mal-être, exacerbé 2018, prix : entre 50 et enrichi de la reproduction en Flaubert. Ce répertoire par son rythme de vie et la 70 € selon format, ISBN : couleur d’une tapisserie repré- montre le chemin de la maladie. 978-2-8186-1401-3. sentant l’été, d’un personnage recherche. Il invite les de titre et de signes typogra- chercheurs à rejoindre les Le Paris de Rimbaud Francophonie vivante phiques tous dus à l’auteur. auteurs… par Jean-Luc Steinmetz. 2017/2 – Des lieux à vivre Wooz Éditions, 192 p., 17 x Rimbaud, que l’on voit Revue trimestrielle de l’asso- Maurice de Guérin 24 cm, 18 €, 2018. toujours en adolescent de ciation Charles Plisnier asbl Biographie de Marie- Charleville, fut aussi, de (Belgique), 130 p. Catherine Huet-Brichard, COLLECTION LE PARIS 1870 à 1873, un Parisien professeur émérite de DES ÉCRIVAINS temporaire, soucieux de La bibliothèque au Bois littérature française du montrer ses vers et de dormant XIXe siècle à l’Université Le Paris de Maupassant fréquenter les milieux de la Roman, par Jacques Toulouse-Jean Jaurès. par Françoise Mobihan. poésie nouvelle. Baulande, membre de la Éditions Pierre-Guillaume de « Décidément l’air de Paris Accueilli par Verlaine qui Fédération. Roux, 2018. 28 PUBLICATIONS P N°39

FÉDÉRATION Danso de la pauro Ço que Tristan se disié sus La grammaire des mous- NATIONALE Ensouleiado (Danse de la la mar (Ce que Tristan se saillons et moussaillones DES MAISONS pauvre Ensoleillée) disait sur la mer) par René Moniot-Beaumont, D’ÉCRIVAIN & Édition bilingue (traduction Édition bilingue, réédition du membre de la Fédération. DES PATRIMOINES LITTÉRAIRES française de l’auteur), 79 p., poème de Delavouët paru pour Pour réviser les bases de 18 €. Texte publié, pour la la première fois dans Pouèmo notre grammaire française et première fois, dans Pouèmo II I (Librairie José Corti, Paris découvrir en même temps le Siège social et secrétariat : (librairie José Corti, Paris, 1971, 1971, p.173-217). Tirage 500 parlé et l’écrit marin. Bibliothèque municipale Place des Quatre-Piliers p. 7-51). Illustration de couver- exemplaires, 77 p. Le numéro 8 154 p., 13 € port compris. B.P. 18 ture par Max-Philippe Delavouët, des Cahiers du Bayle-Vert, 2017, 18001 BOURGES cedex série de linogravures datant de Autour de Tristan…, 102 p. est Causeries îliennes Tél. : 02.48.24.29.16 [email protected] 1967. essentiellement consacré à « Ce par René Moniot-Beaumont, www.litterature-lieux.com que Tristan se disait sur la mer ». membre de la Fédération. Cahier n°2 des conférences www.delavouet.fr/ 38 p., 15 € port compris. Directeur de publication : Alain Tourneux des amis des musées et du catalogue-publications/ À commander auprès de : René patrimoine de Gaillac Moniot Beaumont - L’Aencrière Rédacteur en chef : Le musée du Cayla : une Revue Jean Giono n°11 - 6, impasse Jean de La Fontaine Gérard Martin rencontre privilégiée avec Revue annuelle de l’association – 85150 Les Achards - Tirage Comité de rédaction : Maurice et Eugénie de Guérin. des Amis de Jean Giono, 284 p., limité - Ces ouvrages sont hors Sophie Vannieuwenhuyze Après sa fondation, le musée 2018 commerce. David Labreure du Cayla, propriété du Yves Pezilla Département du Tarn, est Jean Proal, Le féminin à Histoire du Berry Ont collaboré à ce numéro : devenu un Établissement l’œuvre – Revue n°12 Par Jean-Noël Deletang. Valérie Joxe public autonome géré par Les personnages féminins Éditions La Geste, 308 p., 19,3 x Béatrice Labat un Conseil d’administration 26 cm, 29,90 €, décembre 2017. Jean-Claude Ragot sont au centre des romans et Claire Santoni-Magnien de membres de droit et de nouvelles de Proal. Ici, deux Jacqueline Ursch membres bénévoles reconnus nouvelles Vacances et Thérèse COLLECTION « QUI-SUIS ? » pour leur compétence litté- au soir. Avec les accompagne- Et merci de tous vos raire, en particulier la connais- témoignages pour les ments d’Annie Chazal, Sylvie Giraudoux 20 ans de la Fédération ! sance des Guérin. Cette Vignes et Anne-Marie Vidal, par Jacqueline autonomie est aujourd’hui et des aquarelles de Georges Blancart-Cassou. Conception graphique : remise en question par le Éditions Pardès, mai 2018, 128 Thibaut Chignaguet Item. Département qui veut absorber Édition AAJP, 96 p., 12 x 19, pages illustrées, 12 €. ISSN (électronique) le musée du Cayla et suppri- 201, ISSN 1961-3334, ISBN 2109-912X mer l’Établissement public. Ce 979-10-95637-04-2. Fénelon cahier a pour but de rappeler par Michel Dussart. Abonnement annuel : 25 € www.jeanproal.org/portfolios/ l’immense travail accompli par jean-proal-le-feminin-a- Éditions Pardès, juin 2018, 128 le conseil d’administration du pages illustrées, 12 €. musée et Les amis des Guérin, loeuvre/ depuis son origine, au service des Guérin toujours reconnus La vie selon Genevoix Ces ouvrages sont, pour par Jacques Tassin. et étudiés, y compris à l’étran- la plupart, consultables Éditions du Petit Pavé, 193 p., ger. Souhaitons que le bon sens à la bibliothèque des 20 €, mars 2018. finisse par l’emporter ! maisons d’écrivain Alain Soriano et amis d’auteur à Édition SAMP de Gaillac, 12 € Bourges. Contact : [email protected]

Direction régionale des affaires culturelles Centre-Val de Loire