Quo Vadis La Prima Opera Transmediale

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Quo Vadis La Prima Opera Transmediale CONFERENZE 137 QUO VADIS LA PRIMA OPERA TRANSMEDIALE INDICE ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE BIBLIOTECA E CENTRO DI STUDI A ROMA CONFERENZE 137 QUO VADIS LA PRIMA OPERA TRANSMEDIALE Atti del convegno Roma 14-15 novembre 2016 a cura di ELISABETTA GAGETTI E MONIKA Woźniak ROMA 2017 Pubblicato da AccAdemiA PolAccA delle Scienze BiBliotecA e centro di Studi A romA vicolo Doria, 2 (Palazzo Doria) 00187 Roma tel. +39 066792170 e-mail: [email protected] www.rzym.pan.pl Pubblicazione finanziata dall’Accademia Polacca delle Scienze con il supporto dell’Università di Wrocław nell’ambito del programma del Ministero della Scienza e dell’Istruzione Superiore della Repubblica di Polonia “Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” Nr 0136/NPRH4/H2b/83/2016 Recensione: ANDREA CECCHERELLI Traduzioni: ALESSANDRA PINI (DALL’INGLESE) – TESTI DI M.WYKE, J. STUBBS, A. DYKMAN ELISABETTA GAGETTI (DALL’INGLESE) – TESTO DI M. M. WINKLER SALVATORE GRECO (DAL POLaccO) – TESTI DI E. SKwaRA, B. Szleszyński, R. SUCHOWIEJKO, M. BOKSZCZANIN, D. ŚWIERCzyńskA Progetto grafico: ANNA WawRZYNIAK MAOLONI Redazione tecnica: ELISABETTA GAGETTI Impaginazione e stampa: EDO – JAKUB ŁOŚ ISSN 0239-8605 ISBN 978-83-63305-41-3 © Accademia Polacca delle Scienze Biblioteca e Centro di Studi a Roma INDICE PIOTR SALWA PREMESSA 9 QUO VADIS E L'ANTICA ROMA ADAM ZIÓŁKOWSKI SIENKIEWICZ E LA TOPOGRAFIA DI ROMA ANTICA. IL MISTERO DELL’OSTRIANUM IN QUO VADIS 13 EWA SKWARA AMARE AL MODO DEI CLASSICI. ISPIRAZIONI ANTICHE PER LA RAPPRESENTAZIONE DELL’AMORE NEL QUO VADIS DI HENRYK SIENKIEWICZ 29 BARTŁOMIEJ SZLESZYŃSKI QUO VADIS: LE FOLLE E I DIVERTIMENTI. IL ROMANZO DI HENRYK SIENKIEWICZ COME TESTIMONIANZA SULLE MASSE E SUGLI SPETTACOLI PER LE MASSE 41 QUO VADIS IN ALTRI MEDIA RENATA SUCHOWIEJKO QUO VADIS DI JEAN NOUGUÈS E FELIKS NOWOWIEJSKI. PITTURA SONORA E CONTESTI CULTURALI 63 MARIA WYKE PAROLA E IMMAGINE: FATTORI COMPETITIVI DELL’ADATTAMENTO NEL LUNGOMETRAGGIO QUO VADIS? (1913) 76 137 CONFERENZE 5 IVO BLOM ALMA-TADEMA E IL QUO VADIS? DI GUAZZONI 99 ELISABETTA GAGETTI, RAFFAELE DE BERTI LA FORTUNA DI QUO VADIS IN ITALIA NEL PRIMO QUARTO DEL NOVECENTO. EDIZIONI ILLUSTRATE E PARATESTI CINEMATOGRAFICI 117 JONATHAN STUBBS “UN MONDO PIÙ DURATURO”: QUO VADIS (1951), PRODUZIONE ‘RUNAWAY’ E INTERNAZIONALIZZAZIONE DI HOLLYWOOD 139 MARTIN M. WINKLER IL QVO VADIS DELLA M-G-M; OVVERO: NEL LABIRINTO DELL’INTERTESTUALITÀ CINEMATOGRAFICA 153 MONIKA WOŹNIAK LINGUA LATINA SU LABBRA AMERICANE: IL DIALOGO CINEMATOGRAFICO DI QUO VADIS HOLLYWOODIANO 177 ANJA BETTENWORTH GEMELLI BICORIALI. I QUO VADIS DI FRANCO ROSSI (1985) E JERZY KAWALEROWICZ (2001) 192 FORTUNA LETTERARIA ED EDITORIALE DI QUO VADIS LUCA BERNARDINI NON (SOLO) QUO VADIS. NOTE SULLA RICEZIONE ITALIANA DELLE OPERE DI HENRYK SIENKIEWICZ 209 KATARZYNA BIERNACKA-LICZNAR SULLA VESTE GRAFICA DELLE EDIZIONI ITALIANE DI QUO VADIS DI HENRYK SIENKIEWICZ AD USO DELLA GIOVENTÙ 226 AMINADAV DYKMAN QUO VADIS IN YIDDISH E IN EBRAICO 237 CONFERENZE 137 CONFERENZE 6 SULLA GENESI DI QUO VADIS MARIA BOKSZCZANIN I RAPPORTI DI HENRYK SIENKIEWICZ CON L’ITALIA 248 ADRIANNA ADAMEK-ŚWIECHOWSKA QUO VADIS DI HENRYK SIENKIEWICZ. PRESUPPOSTI IDEOLOGICI DEL MOMENTO DELLA GENESI DELL’OPERA 253 AGNIESZKA KUNICZUK-TRZCINOWICZ UN ROMANZO SCRITTO SU FOGLI. LA BOZZA DI QUO VADIS TRA GLI ALTRI MANOSCRITTI DI HENRYK SIENKIEWICZ 264 DOBROSŁAWA ŚWIERCZYŃSKA QUO VADIS E PADRE JERZY LANGMAN 274 ILLUSTRAZIONI 281 CONFERENZE 137 CONFERENZE 7 PREMESSA l centesimo anniversario della morte di Henryk Sienkiewicz, celebrato nel 2016, è diventato un’occasione per ricordare l’opera di questo illustre scrittore, ma anche un’opportunità per ampliare i campi di ricerca sul suo vasto e vario patrimonio letterario. In Polonia, del resto, ISienkiewicz non è mai stato dimenticato ed è rimasto uno degli autori nazio- nali più letti in assoluto. Diversamente è successo in Italia, dove Sienkiewicz per decenni è stato uno degli scrittori stranieri più popolari, per cadere tuttavia sempre più in oblio. La popolarità di Sienkiewicz in Italia è collegata prima di tutto con un suo libro considerato un capolavoro, il romanzo Quo vadis, percepito nell’immaginario comune come opera di cultura di massa che racconta eventi della storia romana raccapriccianti ma allo stesso tempo commoventi. L’antica Roma nel romanzo di Sienkiewicz funge da sottofondo per una narrazione colma di violenza, crudeltà, amore idealizzato e ingenua fede religiosa. Non è difficile scorgervi temi che garantiscono fino a oggi la popolarità tra i lettori di gusti non troppo raffinati. La fortuna di Sienkiewicz non si è limitata, ovviamente, soltanto alla Polonia e all’Italia; grandi successi hanno ottenuto anche gli adattamenti cinematografici realizzati sin dal cinema delle origini, tra i quali un kolossal di Hollywood. L’Accademia Polacca di Roma ha deciso di contribuire alle celebrazioni dell’Anno di Sienkiewicz, proclamato dal Parlamento polacco. Il nostro obiet- tivo è stato quello di dare un incentivo, anche il più modesto, che potesse aiutare un revival del grande scrittore tra i lettori italiani. Considerando la 137 CONFERENZE 9 PREMESSA specificità del luogo abbiamo deciso di concentrarci sulle sorti del romanzo “romano”, una volta tanto in voga nella Città Eterna. In collaborazione con l’Università La Sapienza, l’Instytut Książki, l’Istituto Polacco di Roma, un gruppo di studiosi dell’Università di Wrocław che lavorano nell’ambito del progetto NPRH nr 0136/NPRH4/H2b/83/2016, nonché il Reale Istituto Neerlandese di Roma, siamo riusciti a organizzare la proiezione di alcune versioni cinematografiche di Quo vadis, restaurate da poco; la mostra “Quo vadis? Da caso letterario a fenomeno della cultura di massa” (novembre 2016), dedicata alla fortuna del romanzo; e soprattutto il convegno interna- zionale, l’evento più importante dal punto di vista dell’Accademia Polacca, intitolato “Quo vadis: Inspiration, context, reception. Henryk Sienkiewicz and his vision of Ancient Rome” (Roma, 13-15 novembre 2016). Questo volume raccoglie i contributi presentati durante il convegno. Piotr Salwa CONFERENZE 137 CONFERENZE 10 QUO VADIS E L'ANTICA ROMA A DA M Z IÓ Ł KO W SKI Uniwersytet Warszawski SIENKIEWICZ E LA TOPOGRAFIA DI ROMA ANTICA. IL MISTERO DELL’OSTRIANUM IN QUO VADIS* ENRYK SIENKIEWICZ ERA L’INVERSO DELLO SCRITTORE ODIERNO: MODESTO E poco propenso all’autoanalisi. È forse per questa ragione che le sue dichiarazioni sulla genesi del suo più grande successo lette- rario sono estremamente poche (tre, per esser esatto) e brevi. La Hpiù breve, una risposta al questionario “Sulla sua opera letteraria”, menziona laconicamente la lettura di Tacito e le impressioni di un lungo soggiorno a Roma degli anni 1893-1894. La più famosa, e forse la più conveniente al tema del mio testo, quella contenuta nella lettera a Jean-Auguste Boyer d’Agen, aggiunge qualche dettaglio: L’idea di scrivere Quo vadis mi è stata suggerita dalla lettura degli Annales di Tacito, uno di miei autori preferiti, e da un soggiorno abbastanza lungo a Roma. Il celebre pittore polacco Siemiradzki, che a quel tempo abitava a Roma, mi serviva da guida alla Città Eterna e durante una delle nostre escursioni mi fece vedere la cappella del ‘Quo vadis’. Fu allora che concepii l’idea di scrivere un romanzo d’epoca […]. È evidente che le persecuzioni di cui soffrono i polacchi sotto il giogo dei prussiani e particolarmente dei russi, hanno avuto un’influenza considerevole sui miei progetti.1 * Questo testo è une versione notevolmente modificata della conferenza da me tenuta al convegno “Henryk Siemiradzki: un polacco a Roma” (25-26 maggio 2012), organizzato dall’Istituto Polacco a Roma. 1] “L’idée d’écrire Quo vadis m’a été suggérée par la lecture des Annales de Tacite qui est un de mes auteurs préférés, et par un long séjour à Rome. Le célèbre Polonais Siemiradzki, qui de ce temps habitait Rome, me servait de guide dans la Ville Éternelle et me fit voir pendant une de nos 137 CONFERENZE 13 Adam ZIółkowski La dichiarazione più dettagliata, quella nella lettera ad Ange Galdemar, sviluppa gli stessi motivi. Primo, la sua abitudine di leggere gli storici latini, e specialmente Tacito, tanto per non dimenticare il latino quanto per il suo interesse per la storia. Fu leggendo gli Annales di Tacito, continua Sienkiewicz, che gli venne l’idea di mettere in parallelo in un’opera letteraria quei due mondi di cui l’uno era la più grande potenza governante della storia e l’altro rappresentava solamente una forza spirituale. “Come polacco ero attratto dall’idea della vittoria dello spirito sulla forza materiale e come artista da quelle forme ammirabili di cui abbondava il mondo antico”2. Secondo, la città di Roma: Sette anni fa, durante il mio ultimo soggiorno a Roma, visitavo la Città e i suoi dintorni con Tacito in mano. Posso dire che avevo già l’idea matura – si trattava solo di trovare un punto di partenza. Furono la cappella del ‘Quo vadis’, la vista della basilica di San Pietro, le Tre Fontane, i Colli Albani, a fornirmelo. […] Tale è la genesi di Quo vadis.3 Ma questo non è tutto: alla fine della lettera egli aggiunge ancora: tutto quello che vi scrivo è troppo breve, troppo secco, perché a codesti motivi bisognerebbe aggiungere i miei sentimenti personali, le mie visite alle catacombe e ancora quel paesaggio luminoso che circonda sempre la Città Eterna – e gli acquedotti visti al tramonto del sole o all’alba […].4 Vediamo dunque che, secondo l’autore stesso, i due impulsi preponde- ranti per la genesi di Quo vadis furono la lettura di Tacito e il paesaggio di Roma. Ora, se i critici e i commentatori hanno scritto centinaia di pagine excursions la chapelle de ‘Quo vadis’. C’est alors que je conçus l’idée d’écrire un roman de cette époque […]. Il est incontestable que les persécutions dont souffrent les Polonais sous le joug de la Prussie et surtout sous le joug de la Russie, eu une influence considérable sur mes projets”.
Recommended publications
  • Declinazioni Dei Tòpoi Della Foresta in Le Morte Darthur Di Sir Thomas Malory
    Università degli Studi di Padova Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari Corso di Laurea Magistrale in Filologia Moderna Classe LM-14 Tesi di laurea Declinazioni dei tòpoi della foresta in Le Morte Darthur di Sir Thomas Malory Relatore Laureando Prof.ssa Alessandra Petrina Daniele Biffanti n° matr. 1039306 / LMFIM Anno Accademico 2014 / 2015 1 2 INDICE p. 3 PREMESSA p. 7 CAP. 1 – LA FORESTA TRA ETÀ ANTICA E MEDIOEVO 1.1 ORIGINE ED ETIMOLOGIA DEI TERMINI “SELVA”, “FORESTA” E “BOSCO” p. 9 1.2 LA SELVA IN ETÀ GRECO-ROMANA p. 13 1.3 CAMBIAMENTI NELL'ALTO MEDIOEVO p. 21 1.4 LA FORESTA NEL BASSO MEDIOEVO p. 27 1.5 UN CASO SPECIFICO: LA FORESTA NEL MEDIOEVO INGLESE p. 30 CAP. 2 – LA SELVA NELLA LETTERATURA ANTICA 2.1 LA SELVA E LA CITTÀ ANTICA: GILGAMESH E ROMOLO p. 35 2.2 IL RITRATTO DEL SELVAGGIO p. 43 2.3 LA CACCIA NEL BOSCO p. 47 2.4 LA SELVA COME LOCUS AMOENUS E LOCUS HORRIDUS: VIRGILIO E LUCANO p. 56 CAP. 3 – LA FORESTA NELLA LETTERATURA TARDOLATINA E ALTOMEDIEVALE 3.1 IL BOSCO DI GRENDEL IN BEOWULF p. 65 3.2 LA FORESTA COME DESERTUM: FORESTA E DESERTO BIBLICO p. 70 3.3 HYLE E SILVA: LA SELVA COME CAOS E MATERIA PRIMORDIALE p. 74 CAP. 4 – LA FORESTA NEI TESTI DEL BASSO MEDIOEVO 4.1 LA “SELVA OSCURA” E LA “SELVA ANTICA” NELLA DIVINA COMMEDIA p. 79 4.2 IL MOTIVO DELLA “CACCIA INFERNALE” NELLA LETTERATURA ITALIANA MEDIEVALE p. 84 4.3 NASCITA E SVILUPPO DEL CICLO ARTURIANO p.
    [Show full text]
  • Shakespeare on Screen a Century of Film and Television
    A History of Shakespeare on Screen a century of film and television Kenneth S. Rothwell published by the press syndicate of the university of cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge CB2 1RP, United Kingdom cambridge university press The Edinburgh Building, Cambridge, CB2 2RU, UK http://www.cup.cam.ac.uk 40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA http://www.cup.org 10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia © Kenneth S. Rothwell 1999 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 1999 Reprinted 2000 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeset in Palatino A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data Rothwell, Kenneth S. (Kenneth Sprague) A history of Shakespeare on screen: a century of film and television / Kenneth S. Rothwell. p. cm Includes bibliograhical references and index. isbn 0 521 59404 9 (hardback) 1. Shakespeare, William, 1564–1616 – Film and video adaptations. 2. English drama – Film and video adaptations. 3. Motion picture plays – Technique. I. Title. pr3093.r67 1999 791.43 6–dc21 98–50547 cip ISBN 0521 59404 9 hardback – contents – List of illustrations ix Preface xi Acknowledgments xiii List of abbreviations xiv 1 Shakespeare in silence: from stage to screen 1 2 Hollywood’s four seasons
    [Show full text]
  • Virgilio, Eneide IV
    vv. 1-13 Così dice, lacrimando, e allenta le briglie [1] alla flotta e finalmente approda alle spiagge Euboiche [2] di Cuma [3]. Cuma e il Girano le prore verso il mare; allora con dente tenace l'àncora tempio di teneva ferme le navi e le curve poppe coprono i lidi. Una Apollo schiera di giovani ardente balza sul lido Esperio; parte cerca i semi della fiamma nascosti nelle vene della selce, parte percorre le selve, folti rifugi di fiere e segnala i fiumi trovati. Il pio Enea si avvia verso la rocca [4], che l'alto Apollo [5] protegge, e lontano verso i luoghi segreti, antro smisurato, dell'orrenda Sibilla, cui il vate Delio [6] infonde la sua grande conoscenza e la sua volontà e svela il futuro. vv. 14-33 Dedalo [7], come è noto, fuggendo dal regno Minoico [8], su penne veloci osò affidarsi al cielo, e per l'insolito cammino Dedalo e le volò fino alle gelide Orse e leggero infine si fermò sulla rocca porte del calcidica. E qui, appena toccata la terra, a te, o Febo, consacrò tempio le ali ed eresse un tempio immane. Sulle porte era raffigurata la morte di Androgeo [9], quindi i Cecropidi [10] obbligati - miserando tributo - a dare come pena ogni anno sette corpi di figli e sta raffigurata l'urna da cui si estraevano le sorti. Di contro compare la terra di Cnosso elevata sul mare: qui vi è il crudele amore del toro e Pasifae posta sotto al toro con un'astuzia [11] e il Minotauro [12], razza mescolata e prole biforme, segno di un amore scellerato [13]; qui la casa, opera famosa [14] col suo inestricabile errare; ma in verità lo stesso Dedalo, preso da pietà per il grande amore della regina [15] sciolse l'inganno dei giri e rigiri nel Labirinto guidando con un filo i ciechi passi [16].
    [Show full text]
  • Teatro È Un Diritto E Un Dovere Per Tutti
    Il teatro è un diritto e un dovere per tutti. La città ha bisogno del Teatro. Il Teatro ha bisogno dei cittadini. (Paolo Grassi) I MIGLIORI SPETTACOLI IL GRANDE TEATRO Milano in Piemonte Teatro Fontana ................................. 140 a Milano Fabbrica del Vapore ............................ 78 Teatro Guanella ................................. 141 Teatro Degli Arcimboldi ....................... 79 Novara Manifatture Teatrali Milanesi .................. 8 Teatro Coccia ................................... 106 Teatro Manzoni ................................. 142 - La Cavallerizza Teatro CIAK ........................................ 80 Arcore - Teatro Litta Valenza Cineteatro Nuovo ............................. 143 - Teatro Leonardo IL GRANDE TEATRO Teatro Sociale ................................... 108 in Lombardia PACTA. dei Teatri – Salone.................. 14 Bergamo C.L.A.P. spettacolodalvivo ................. 82 in Emilia Romagna Giocarteatro ..................................... 144 Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa - Piccolo Teatro di Milano / Teatro Studio - Teatro San Giorgio - Teatro Grassi ................................... 18 Melato Bologna Teatro Duse ...................................... 110 - Teatro Strehler ................................. 22 - Spazio Fattoria / Fabbica del Vapore - Auditorium Piazza Libertà Teatro EuropAuditorium .................... 112 - Teatro Studio Melato ....................... 26 (Milano) Il Teatro delle Meraviglie .................... 146 Teatro Celebrazioni ..........................
    [Show full text]
  • The Puppet Show of Memory
    CORNELL UNIVERSITY LIBRARY BOUGHT WITH THE INCOME OF THE SAGE ENDOWMENT FUND GIVEN IN 1891 BY HENRY WILLIAMS SAGE Cornell University Library DA 574.B25A3 1922 Puppet show of memor 3 1924 028 027 245 The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924028027245 THE PUPPET SHOW OF MEMORY By the same Author THE BLACK PRINCE GASTON DE FOIX MAHASENA COLLECTED POEMS DESIDERIO POEMS—1914-1919 TRANSLATIONS ANCIENT AND MODERN WITH THE RUSSIANS IN MANCHURIA A YEAR IN RUSSIA THE RUSSIAN PEOPLE LANDMARKS IN RUSSIAN LITERATURE AN OUTLINE OF RUSSIAN LITERATURE RUSSIAN ESSAYS AND STUDIES THE GLASS MENDER FORGET-ME-NOT AND LILY OF THE VALLEY ORPHEUS IN MAYFAIR DEAD LETTERS DIMINUTIVE DRAMAS LOST DIARIES THE GREY STOCKING PASSING BY R.F.C. H.Q. OVERLOOKED THE PUPPET SHOW OF MEMORY BY MAURICE BARING LONDON: WILLIAM HEINEMANN NOTE MY thanks are due to Messrs. Methuen for allowing me to use in Chapters XVI.-XIX. some matter which has already appeared in A Year in Russia and Russian Essays, two books published by them; to Mr. Leo Maxe for allowing me to use an article on Sarah Bernhardt which appeared in the National Review, and has been re-written for this book; to Father C. C. Martindale and Mr. Desmond McCarthy for kindly cor- recting the proofs. M. B. CONTENTS PAGE I. The Nursery .... I II. The Nursery and the Schoolroom . M III. Membland ... 31 IV. Membland ...
    [Show full text]
  • Archives Des Musées Nationaux, Département Des Peintures Du Musée Du Louvre (Série P). Volume 10 (Sous-Série P11X)
    archives des musées nationaux, Département des peintures du musée du Louvre (série P). volume 10 (sous-Série P11X) Répertoire numérique détaillé n°20144790, articles 98 à 106 Isabelle Autin-Donsez, Vincent Bouat, Hélène Brossier, Franck Cormerais, Audrey Clergeau, Camille Fimbel, Anne Gilon, Jean Hennet, Guillaume Monnot, Benjamin Paradis, Roger Randriamamonjy, Julie Wannecque, archivistes. Mission des archives du ministère de la Culture et de la communication à partir des inventaires rédigés par les agents des Archives des musées nationaux Première édition électronique Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2015 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_054430 Cet instrument de recherche a été rédigé avec un logiciel de traitement de texte. Ce document est écrit en français. Conforme à la norme ISAD(G) et aux règles d'application de la DTD EAD (version 2002) aux Archives nationales, il a reçu le visa du Service interministériel des Archives de France le ..... 2 Mentions de révision : • 04/12/2018: modifié par Marine Narcisse sous la direction de Pascal Riviale 3 Archives nationales (France) Sommaire Archives des musées nationaux - Département des Peintures du musée du Louvre 5 (séries P, PC peinture cadres et bordures, PD documentation des ... Dossiers de prêts aux expositions traités par le département des peintures 9 4 Archives nationales (France) INTRODUCTION Référence 20144790/98/1-20144790/106 Niveau de description série organique Intitulé Archives des musées nationaux - Département des Peintures
    [Show full text]
  • Transgressive Masculinities in Selected Sword and Sandal Films Merle Kenneth Peirce Rhode Island College
    Rhode Island College Digital Commons @ RIC Master's Theses, Dissertations, Graduate Research Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers Overview and Major Papers 4-2009 Transgressive Masculinities in Selected Sword and Sandal Films Merle Kenneth Peirce Rhode Island College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ric.edu/etd Part of the Film and Media Studies Commons, Gender and Sexuality Commons, and the Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies Commons Recommended Citation Peirce, Merle Kenneth, "Transgressive Masculinities in Selected Sword and Sandal Films" (2009). Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers Overview. 19. https://digitalcommons.ric.edu/etd/19 This Thesis is brought to you for free and open access by the Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers at Digital Commons @ RIC. It has been accepted for inclusion in Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers Overview by an authorized administrator of Digital Commons @ RIC. For more information, please contact [email protected]. TRANSGRESSIVE MASCULINITIES IN SELECTED SWORD AND SANDAL FILMS By Merle Kenneth Peirce A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Individualised Masters' Programme In the Departments of Modern Languages, English and Film Studies Rhode Island College 2009 Abstract In the ancient film epic, even in incarnations which were conceived as patriarchal and hetero-normative works, small and sometimes large bits of transgressive gender formations appear. Many overtly hegemonic films still reveal the existence of resistive structures buried within the narrative. Film criticism has generally avoided serious examination of this genre, and left it open to the purview of classical studies professionals, whose view and value systems are significantly different to those of film scholars.
    [Show full text]
  • Delle Rime Volgari Trattato Di Antonio Da Tempo, Composto Nel 1332, Dato
    Ofcr-. 9<P COLLEZIONE DI OPERE INEDITE RARE DEI PRIMI TRE SECOLI DELLA LINGUA PUBBLICATA PER CURA DELLA R. COMMISSIONE PE' TESTI DI LINGUA NELLE PROVINCIE DELL' EMILIA RIME VOLGARI TBATTATO DI GIUDICE PADOVANO COMPOSTO NEL 1332 dato in luce integralmente ora la prima volta PliR CUKA DI GIUSTO GRION <? ^ BOLOGNA Presso Graetano Komagiaoli 1869. BOLOGNA. REGIA TIPOGRAFIA. PREFAZIONE APSTTOIVIO r>A TE]V1I*0 Della famiglia padovana I>a. Tempo poche sono le notizie che corrono ne' fasti della illustre città Antenorea. La menzione più antica di essa ci venne fatto di trovare nella inedita Istòria della diocesi di Padova, volume in 4.° di 1400 pagine del celebre Brunacci , copiato nel 1777, che si conserva nella padovana biblioteca comunale. Nel libro tren- tesimoterzo od ultimo è ricordato un Giovanni da Tempo, il quale in due istrumenti del 1193, legaliz^ zati addì Ì9 marzo 1194, testifica che V anno 1156 Giannibuono de' Lemizzoni si trovava alle scuole di Bologna. La nobile famiglia de' Lemizzoni , i cui consanguinei si distinguevano pei cognomi di Lemizi, Lemizetti, Dente, Linguazzi e Linguadi vacca , abitava nel quartiere del Duomo, nella via che da questo conduce al ponte dei Tadi: ed. è verisimile, che 6 anche il testimonio abitasse nella stessa contrada. Crediamo altresì apporci al vero, presumendo che Giovanni da Tempo nel 1156 fosse col Lemizzoni allo studio di Bologna; e quivi dai celebri professori, che alla dieta di Roncaglia confusero i diritti del- l' imperatore romano assoluto con quelli dell' im- peratore romano-germanico, imbevessesi di quel ghibellinismo, che nei Da Tempo, come nei Le- mizzoni, si manifesta poi fino all' età Carrarese.
    [Show full text]
  • Petrarch and Boccaccio Mimesis
    Petrarch and Boccaccio Mimesis Romanische Literaturen der Welt Herausgegeben von Ottmar Ette Band 61 Petrarch and Boccaccio The Unity of Knowledge in the Pre-modern World Edited by Igor Candido An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative and links to the Open Access version can be found at www.knowledgeunlatched.org. The Open Access book is available at www.degruyter.com. ISBN 978-3-11-042514-7 e-ISBN (PDF) 978-3-11-041930-6 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-041958-0 ISSN 0178-7489 This work is licensed under the Creative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 license. For more information, see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2018 Igor Candido, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Typesetting: Konvertus, Haarlem Printing and binding: CPI books GmbH, Leck ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Dedicated to Ronald Witt (1932–2017) Contents Acknowledgments IX Igor Candido Introduction 1 H. Wayne Storey The
    [Show full text]
  • 日仏会館 研究センター Delacroix, Entre Classicisme Et Romantisme
    INSTITUT DE RECHERCHE DE LA MAISON FRANCO -JAPONAISE THE RESEARCH INSTITUTE AT THE FRENCH JAPANESE HOUSE 日仏会館 研究センター Delacroix, entre classicisme et romantisme Par Barthélemy JOBERT (Professeur à l’université Paris Sorbonne, Paris IV) Conférence à la Maison Franco Japonaise, le 9mars 2009. Working Paper n° 06 – Série Conférences フランス外務省・国立科学研究センター 在外共同研究所 UMIFRE 19 / Unité Mixte Institut Français de Recherche à l’Étranger, CNRS-MAEE, n° 19 〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 日仏会館フランス事務所 / Maison Franco-Japonaise, 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon TEL +81 (0) 3 5421 7641 / FAX +81 (0) 3 5421 7651 / http://www.mfj.gr.jp/ Delacroix entre classicisme et romantisme Barthélemy JOBERT (Professeur université Paris Sorbonne, Paris IV) Delacroix, considéré par ses contemporains comme le chef de file du romantisme français, se voulait avant tout un peintre « classique ». Cette contradiction est au cœur de la réception de l’artiste, de son temps comme aujourd’hui. Ainsi, lorsqu’en 1855 il fut offert à Delacroix de rassembler l’essentiel de ses peintures dans une présentation rétrospective de son œuvre, au sein de l’Exposition universelle, parallèlement à Ingres, Decamps et Horace Vernet [Le Salon Delacroix à l’Exposition universelle de 1855], il en exclut La Mort de Sardanapale , son œuvre la plus romantique, que personne n’avait défendue au Salon de 1827-1828 [Delacroix, La Mort de Sardanapale , 1827-1828, Salon de 1827-1828, Paris, Louvre]. Il se rangeait ainsi, d’une certaine manière, à l’opinion de ses détracteurs, en ne présentant pas une de ses oeuvres majeures (et l’un de ses plus grands tableaux).
    [Show full text]
  • “De Romans” I La Història Alicia Garau Moneo 1 1. Introducció 1 2. El Cinema Com a Document Històric 1 3. El
    El cinema “de romans” i la Història 1 Alicia Garau Moneo 1. Introducció 1 2. El cinema com a document històric 1 3. El cinema històric 5 3.1. Els historiadors i el cinema 7 3.2. Tipologia dels films històrics 8 3.2.1. El cinema no- ficcional 8 3.2.2. La ficció històrica 10 3.3. La construcció històrica en el film 12 4. El cinema de romans 15 4.1. Les característiques generals 15 4.1.1. La literatura i les arts plàstiques com a suport 16 4.1.2. Nuclis del cinema de romans 20 4.2. Recorregut per la historia del cinema de romans 23 4.2.1. El cinema de romans italià 23 4.2.1.1. El cinema èpic italià mut 23 4.2.1.2. El cinema italià de la postguerra 25 4.2.1.3. El cinema sonor italià 26 4.2.1.3.1. El cinema italià durant el feixisme 26 4.2.1.3.2. El cinema italià de la postguerra 27 4.2.2. El cinema de romans de Hollywood 27 4.2.2.1. El triomf de Hollywood 28 4.2.2.2. L’Antiguitat en CinemaScope 30 4.2.2.3. L’edat d’or del cinema èpic 30 4.2.3. El cinema de romans avui en dia 32 4.2.4. El pèplum 34 5. Anàlisi de pel·lícules 36 5.1. La caída del Imperio Romano 36 5.1.1. El productor i el director 37 5.1.2. Les causes de la decadència segons la pel·lícula 38 5.1.3.
    [Show full text]
  • Romanticism and the Portrait
    Diploma Lecture Series 2013 Revolution to Romanticism: European Art and Culture 1750-1850 Romanticism and the portrait Dr Christopher Allen 23/24 October 2013 Lecture summary: It would be tempting, but facile, to contrast the spontaneity, energy and individuality of the Romantic portrait with the artificiality and formality of earlier ones. In reality portraits have reflected or embodied complex and subtle ideas of what makes an individual from the time of the rediscovery of the art in the Renaissance. But how portraits are painted changes in step with evolving conceptions of what constitutes our character, of how character relates to social role, and how individuals interact with their fellows. In other words, an understanding of the history of portraiture really requires some appreciation of the physiological, psychological, epistemological and even political beliefs of the relevant periods. Thus Renaissance portraiture rests fundamentally on the humoral theory of physiology and psychology, eighteenth century portraits reflect the interest in empiricist psychology, and romantic portraits embody a new sense of the individual as a dynamic and often solitary agent in the worlds of nature and of human history. Slide list: Hyacinthe Rigaud, Portrait of Philippe de Courcillon, Marquis de Dangeau, 1702, oil on canvas, 162 x 150 cm, Versailles, Musée National du Chateau Eugène Delacroix, Frédéric Chopin, 1838; oil on canvas, 45.7 x 37.5 cm; Paris, Louvre Hyacinthe Rigaud, Portrait of Everhard Jabach, 1688, oil on canvas, 58.5 x 47 cm; Cologne, Wallraff-Richartz Museum Ingres, Portrait of Monsieur Bertin, 1832, oil on canvas, 116 x 95 cm; Paris, Louvre Leonardo da Vinci, Presumed self-portrait at about 29 from the unfinished Adoration of the Magi c.
    [Show full text]